Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 545
римри┐ри╣ри╛риЧрйЬри╛ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЦрйЛриЬрид ри╕рй░рид рилри┐ри░ри╣ри┐ рикрйНри░рин рикрйНри░ри╛риг риЕризри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее ридри╛ригрйБ ридриирйБ риЦрйАрии ринриЗриЖ римри┐риирйБ риори┐ри▓рид рикри┐риЖри░рйЗ ри░ри╛рио рее рикрйНри░рин риори┐ри▓ри╣рйБ рикри┐риЖри░рйЗ риориЗриЖ ризри╛ри░рйЗ риХри░ри┐ рижриЗриЖ ри▓рйЬри┐ ри▓ри╛риЗ ри▓рйАриЬрйАриР рее┬арижрйЗри╣ри┐ риири╛риорйБ риЕрикриири╛ риЬрикриЙ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ рижри░ри╕ рикрйЗриЦрйЗ риЬрйАриЬрйАриР рее ри╕риори░рие рикрйВри░рии ри╕рижри╛ риири┐ри╣риЪри▓ риКриЪ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ризри╛ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риори┐ри▓ри╣рйБ рикрйНри░ри╛рии рикри┐риЖри░рйЗ реерйзрее┬ариЬрик ридрик римри░рид риХрйАриирйЗ рикрйЗриЦрии риХриЙ риЪри░ригри╛ ри░ри╛рио рее ридрикридри┐ рии риХридри╣ри┐ римрйБриЭрйИ римри┐риирйБ ри╕рйБриЖриорйА ри╕ри░ригри╛ ри░ри╛рио рее рикрйНри░рин ри╕ри░ригри┐ ридрйЗри░рйА риХри╛риЯри┐ римрйЗри░рйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри╛ри░рйАриР рее риЕриири╛рие риири┐ри░риЧрйБриири┐ риХриЫрйБ рии риЬри╛риири╛ риорйЗри░ри╛ риЧрйБригрйБ риЕриЙриЧригрйБ рии римрйАриЪри╛ри░рйАриР рее рижрйАрии рижриЗриЖри▓ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикрйНри░рйАридрио ри╕риори░рие риХри╛ри░риг риХри░ригри╛ рее риири╛риириХ риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ ри╣ри░ри┐ римрйВрй░риж риори╛риЧрйИ риЬрикри┐ риЬрйАри╡ри╛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЪри░ригри╛ реерйирее┬ариЕриори┐риЕ ри╕ри░рйЛри╡ри░рйЛ рикрйАриЙ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри░ри╛рио рее ри╕рй░ридри╣ ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓рйИ риЬрикри┐ рикрйВри░рии риХри╛риори╛ ри░ри╛рио рее ри╕рин риХри╛рио рикрйВри░рии рижрйБриЦ римри┐рижрйАри░рии ри╣ри░ри┐ риири┐риориЦ риориири╣рйБ рии римрйАри╕ри░рйИ рее риЖриирй░риж риЕриирижри┐риирйБ ри╕рижри╛ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри░рим риЧрйБриг риЬриЧрижрйАри╕ри░рйИ рее риЕриЧригрид риКриЪ риЕрикри╛ри░ риари╛риХрйБри░ риЕриЧрио риЬри╛ риХрйЛ ризри╛риори╛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ риорйЗри░рйА риЗриЫ рикрйВри░рии риори┐ри▓рйЗ ри╕рйНри░рйАри░рй░риЧ ри░ри╛риори╛ реерййрее┬ариХриИ риХрйЛриЯри┐риХ риЬриЧ рилри▓ри╛ ри╕рйБригри┐ риЧри╛ри╡риири╣ри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикрид риХрйБри▓ ри╕риЧри▓рйЗ ридри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикрид ри╕рйЛри╣рй░рид рикрйНри░ри╛ригрйА ридри╛ риХрйА риори╣ри┐риори╛ риХри┐рид риЧриири╛ рее ри╣ри░ри┐ римри┐ри╕ри░рйБ риири╛ри╣рйА рикрйНри░ри╛рии рикри┐риЖри░рйЗ риЪри┐ридри╡рй░ридри┐ рижри░ри╕риирйБ ри╕риж риориири╛ рее ри╕рйБрин рижри┐ри╡ри╕ риЖриП риЧри╣ри┐ риХрй░риари┐ ри▓ри╛риП рикрйНри░рин риКриЪ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕рилри▓рйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ рикрйНри░рин риори┐ри▓рйЗ риЕридри┐ рикри┐риЖри░рйЗ реерйкреерййреерймрее
риЕри░рие:┬а(ри╣рйЗ ринри╛риИ!)┬ари╕рй░рид риЬрии риЬри┐рй░риж рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (ри╕рижри╛) ринри╛ри▓рижрйЗ рилри┐ри░рижрйЗ ри╣рии, рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓риг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╕ри░рйАри░ ри▓ри┐рй▒ри╕ри╛ рикрйИ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╕ри░рйАри░риХ римри▓ риШриЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риори┐ри▓, рижриЗриЖ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри▓рйЬ ри▓ри╛ ри▓рйИред┬ари╣рйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣, риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ ри╕рижри╛)риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕ри╝рии риХри░ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред┬ариири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ ри╕рин ридри╛риХридри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ! ри╣рйЗ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ! ри╣рйЗ ри╕рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ! ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ! ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! ри╣рйЗ риЬри┐рй░риж ридрйЛриВ рикри┐риЖри░рйЗ! риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖ риори┐ри▓редрйзред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрик риХрйАридрйЗ, ризрйВригрйАриЖриВ ридрикри╛риИриЖриВ, ри╡ри░рид ри░рй▒риЦрйЗ;┬арикри░ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ридрйЗ ринрйА риории рижрйА ридрикри╕ри╝ риири╣рйАриВ римрйБрй▒риЭрижрйАред┬ари╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрикри╛риВ ридрикри╛риВ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ риЫрй▒риб риХрйЗ) риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риорйЗри░рйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА римрйЗрйЬрйА риХрй▒риЯ рижрйЗ,┬ариорйИриирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИред┬ари╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░ри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЖри╕ри░ри╛ риири╣рйАриВ, риорйИриВ риЧрйБриг-ри╣рйАрии ри╣ри╛риВ, (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри▓риИ) риорйИриВ риХрйЛриИ риврй░риЧ риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижри╛, риорйЗри░ри╛ риири╛ри╣ риХрйЛриИ риЧрйБриг риири╛ри╣ риХрйЛриИ риФриЧрйБриг риХрйЛриИ ринрйА риЖрикригрйЗ риЦри╝ри┐риЖри▓ ри╡ри┐риЪ риири╛ри╣ ри▓ри┐риЖри╡рйАриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-)┬ари╣рйЗ рижрйАриири╛риВ риЙрй▒ридрйЗ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ! ри╣рйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рижрйЗ ри░ри╛риЦрйЗ! ри╣рйЗ рикрйНри░рйАридрио! ри╣рйЗ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ! ри╣рйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риорйВри▓! риЬри┐ри╡рйЗриВ)┬арикрикрйАри╣ри╛ (ри╡ри░риЦри╛ рижрйА) римрйВрй░риж риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ (ридри┐ри╡рйЗриВ риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйА римрйВрй░риж риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ) ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ ризри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬри▓ рижри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░ ридри╛ри▓ри╛рим ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикрйАриВрижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ риХри░рйЛред (рикри░ риЗри╣ риири╛рио-риЬри▓) ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред┬ариЗри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри╛ри░риЬ ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред┬ари╣рйЗ ринри╛риИ! риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЧрйБриг риорйМриЬрйВриж ри╣рииред┬ариЙри╣ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри╛ри░риЬ ри╕ри┐ри░рйЗ риЪри╛рйЬрйНри╣рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣рйА риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред┬ариЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ридрйЛриВ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЕрй▒риЦ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА риири╣рйАриВ ри╡ри┐ри╕ри░рижри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред┬ари╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЕригриЧри┐ригрид риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ридрйЗ, римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, ри╕рин рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИ,┬ариЙри╕ рижри╛ риЯри┐риХри╛ригри╛ (риири┐ри░рйА риЕриХри▓ ри╕ри┐риЖригрик рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ)┬ариЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИред┬ариири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(ри╣рйЗ ринри╛риИ!)┬ариорйИриирйВрй░ ри▓рй▒риЫриорйА-рикридрйА рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риорйЗри░рйА (риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйА) ридри╛риВриШ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИредрййред┬арикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риХриИ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ риЬрй▒риЧри╛риВ рижрйЗ рилри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, (ринри╛ри╡, риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП риЬрй▒риЧ ринрйА ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ риЯри╛риХри░рйЗ ридрйЗ ридрйБрй▒риЫ ри╣рии)┬аред┬арикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ (риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ) риЖрикригрйАриЖриВ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ ринрйА ридри╛ри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред┬арикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ риЬрикрижри┐риЖриВ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ (рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии) рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри┐ридриирйА риХрйБ риорйИриВ рижрй▒ри╕ри╛риВ?┬ариЙри╣ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риориири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ри╕рии ридри╛риВриШрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (ридрйЗ, риЕри░рижри╛ри╕ри╛риВ риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии-)┬ари╣рйЗ рикрйНри░ри╛риг-рикри┐риЖри░рйЗ! ри╕ри╛рибрйЗ риории ридрйЛриВ риХрижрйЗ) риири╛ри╣ ри╡ри┐рй▒ри╕ри░ред┬ари╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид рикрйНри░ринрйВ (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╡риб-ринри╛риЧрйАриЖриВ риирйВрй░) рилрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЧри▓ риири╛ри▓ ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ (рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА) рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ рижри┐рии риЖ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред┬ариири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(ри╣рйЗ ринри╛риИ!)┬ариЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ римри╣рйБрид рикри┐риЖри░ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ (рижрйЗ риЬрйАри╡рии) рижри╛ ри╣ри░рйЗриХ риХри╛ри░риЬ ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрййредрймред
рдмрд┐рд╣рд╛рдЧрдбрд╝рд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЦреЛрдЬрдд рд╕рдВрдд рдлрд┐рд░рд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдзрд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рддрд╛рдгреБ рддрдиреБ рдЦреАрди рднрдЗрдЖ рдмрд┐рдиреБ рдорд┐рд▓рдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдкреНрд░рдн рдорд┐рд▓рд╣реБ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдордЗрдЖ рдзрд╛рд░реЗ рдХрд░рд┐ рджрдЗрдЖ рд▓рдбрд╝рд┐ рд▓рд╛рдЗ рд▓реАрдЬреАрдР рее рджреЗрд╣рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдкрдЙ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рджрд░рд╕ рдкреЗрдЦреЗ рдЬреАрдЬреАрдР рее рд╕рдорд░рде рдкреВрд░рди рд╕рджрд╛ рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рдКрдЪ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдзрд╛рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдорд┐рд▓рд╣реБ рдкреНрд░рд╛рди рдкрд┐рдЖрд░реЗ реерезрее┬ардЬрдк рддрдк рдмрд░рдд рдХреАрдиреЗ рдкреЗрдЦрди рдХрдЙ рдЪрд░рдгрд╛ рд░рд╛рдо рее рддрдкрддрд┐ рди рдХрддрд╣рд┐ рдмреБрдЭреИ рдмрд┐рдиреБ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рд░рдгрд╛ рд░рд╛рдо рее рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд┐ рддреЗрд░реА рдХрд╛рдЯрд┐ рдмреЗрд░реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд╛рд░реАрдР рее рдЕрдирд╛рде рдирд┐рд░рдЧреБрдирд┐ рдХрдЫреБ рди рдЬрд╛рдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрдгреБ рдЕрдЙрдЧрдгреБ рди рдмреАрдЪрд╛рд░реАрдР рее рджреАрди рджрдЗрдЖрд▓ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕рдорд░рде рдХрд╛рд░рдг рдХрд░рдгрд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рд╣рд░рд┐ рдмреВрдВрдж рдорд╛рдЧреИ рдЬрдкрд┐ рдЬреАрд╡рд╛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рдгрд╛ реереирее┬ардЕрдорд┐рдЕ рд╕рд░реЛрд╡рд░реЛ рдкреАрдЙ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд░рд╛рдо рее рд╕рдВрддрд╣ рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдЬрдкрд┐ рдкреВрд░рди рдХрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдо рее рд╕рдн рдХрд╛рдо рдкреВрд░рди рджреБрдЦ рдмрд┐рджреАрд░рди рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдордЦ рдордирд╣реБ рди рдмреАрд╕рд░реИ рее рдЖрдирдВрдж рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рдм рдЧреБрдг рдЬрдЧрджреАрд╕рд░реИ рее рдЕрдЧрдгрдд рдКрдЪ рдЕрдкрд╛рд░ рдард╛рдХреБрд░ рдЕрдЧрдо рдЬрд╛ рдХреЛ рдзрд╛рдорд╛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдореЗрд░реА рдЗрдЫ рдкреВрд░рди рдорд┐рд▓реЗ рд╕реНрд░реАрд░рдВрдЧ рд░рд╛рдорд╛ реерейрее┬ардХрдИ рдХреЛрдЯрд┐рдХ рдЬрдЧ рдлрд▓рд╛ рд╕реБрдгрд┐ рдЧрд╛рд╡рдирд╣рд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рдХреБрд▓ рд╕рдЧрд▓реЗ рддрд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рд╕реЛрд╣рдВрдд рдкреНрд░рд╛рдгреА рддрд╛ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд┐рдд рдЧрдирд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рд╕рд░реБ рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╛рди рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЪрд┐рддрд╡рдВрддрд┐ рджрд░рд╕рдиреБ рд╕рдж рдордирд╛ рее рд╕реБрдн рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдП рдЧрд╣рд┐ рдХрдВрдард┐ рд▓рд╛рдП рдкреНрд░рдн рдКрдЪ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рдлрд▓реБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдкреНрд░рдн рдорд┐рд▓реЗ рдЕрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ реерекреерейрееремрее
рдЕрд░реНрде:┬а(рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рдВрдд рдЬрди рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рд╕рджрд╛) рддрд▓рд╛рд╢рддреЗ рдлрд┐рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдмрд▓ рдШрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓, рджрдпрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ, рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╕рджрд╛) рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рд╕рдм рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ! рд╣реЗ рд╕рджрд╛ рдЕрдЯреЕрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЖ рдорд┐рд▓ред1ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗрд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬрдк рдХрд┐рдП, рдзреВрдгрд┐рдпрд╛рдВ рддрдкрд╛рдИ, рд╡рд░реНрдд рд░рдЦреЗ, рдкрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдорди рдХреА рддрдкрд╖ рдирд╣реАрдВ рдмреБрдЭрддреАред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдЬрдкреЛрдВ-рддрдкреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдореЗрд░реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рдмреЗрдбрд╝реА рдХрд╛рдЯ рджреЗ, рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЖрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВ рдЧреБрдг-рд╣реАрди рд╣реВрдБ, (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШрдиреЗ рдХрд╛) рдореИрдВ рдХреЛрдИ рддрд░реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдореЗрд░рд╛ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдЧреБрдг рдирд╛ рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЕрдкрдиреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рджреАрдиреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣реЗ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣реЗ рдкреНрд░реАрддрдо! рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдореВрд▓! (рдЬреИрд╕реЗ) рдкрдкреАрд╣рд╛ (рдмрд░рдЦрд╛ рдХреА) рдмреВрдБрдж рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдЕрдореГрдд рдХреА рдмреВрдБрдж рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ) рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░-рдзрд░ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╣реИ, (рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкреАрддреЗ рд░рд╣рд╛ рдХрд░реЛред (рдкрд░ рдпреЗ рдирд╛рдо рдЬрд▓) рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рдЧреБрдг рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░рдЬ рдкреВрд░реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрдХреЗ рджреБрдЦ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдБрдЦ рдЭрдкрдХрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рд╕рд░рддрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдд рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдФрд░, рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИ, рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ (рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдХреНрд▓-рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ) рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореБрдЭреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдкрддрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реА (рдЪрд┐рд░реЛрдВ рдХреА) рддрдордиреНрдирд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред3ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрди-рд╕реБрди рдХреЗ рдХрдИ рдХрд░реЛрдбрд╝ рдпрдЬреНрдЮреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, (рднрд╛рд╡, рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдпрдЬреНрдЮ рднреА рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рддреБрдЪреНрдЫ рд╣реИрдВ)ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реБрдП (рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп) рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдХреБрд▓реЗрдВ рднреА рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ-рдЬрдкрддреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЛрд╣рдгреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди (рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди) рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдореИрдВ рдмрддрд╛рдКрдБ? рд╡реЗ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдордиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ (рдФрд░, рдЕрд░рджрд╛рд╕реЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВтАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! (рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рд╕реЗ рдХрднреА) рдирд╛ рдмрд┐рд╕рд░! рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рдкреНрд░рднреВ (рдЬрд┐рди рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ) рдкрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрди (рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ) рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рджрд┐рди рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрди (рдХреЗ рдЬреАрд╡рди) рдХрд╛ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред4ред3ред6ред
bihaagaRaa mahalaa panjavaa || khojat sa(n)t fireh prabh praan adhaare raam || taan tan kheen bhiaa bin milat piaare raam || prabh milahu piaare miaa dhaare kar dhiaa laR lai leejeeaai || dheh naam apanaa japau suaamee har dharas pekhe jeejeeaai || samarath pooran sadhaa nihachal uooch agam apaare || binava(n)t naanak dhaar kirapaa milahu praan piaare ||1|| jap tap barat keene pekhan kau charanaa raam || tapat na kateh bujhai bin suaamee saranaa raam || prabh saran teree kaaT beree sa(n)saar saagar taareeaai || anaath niragun kachh na jaanaa meraa gun aaugan na beechaareeaai || dheen dhiaal gopaal preetam samarath kaaran karanaa || naanak chaatirak har boo(n)dh maagai jap jeevaa har har charanaa ||2|| amia sarovaro peeau har har naamaa raam || sa(n)teh sa(n)g milai jap pooran kaamaa raam || sabh kaam pooran dhukh bidheeran har nimakh manahu na beesarai || aana(n)dh anadhin sadhaa saachaa sarab gun jagadheesarai || aganat uooch apaar Thaakur agam jaa ko dhaamaa || binava(n)t naanak meree ichh pooran mile sreera(n)g raamaa ||3|| kiee koTik jag falaa sun gaavanahaare raam || har har naam japat kul sagale taare raam || har naam japat soha(n)t praanee taa kee mahimaa kit ganaa || har bisar naahee praan piaare chitava(n)t dharasan sadh manaa || subh dhivas aae geh ka(n)Th laae prabh uooch agam apaare || binava(n)t naanak safal sabh kichh prabh mile at piaare ||4||3||6||
Bihaagraa, Fifth Mehl:┬а
The Saints go around, searching for God, the support of their breath of life.┬аThey lose the strength of their bodies, if they do not merge with their Beloved Lord.┬аO God, my Beloved, please, bestow Your kindness upon me, that I may merge with You; by Your Mercy, attach me to the hem of Your robe.┬аBless me with Your Name, that I may chant it, O Lord and Master; beholding the Blessed Vision of Your Darshan, I live.┬аHe is all-powerful, perfect, eternal and unchanging, exalted, unapproachable and infinite.┬аPrays Nanak, bestow Your Mercy upon me, O Beloved of my soul, that I may merge with You. ||1||┬аI have practiced chanting, intensive meditation and fasting, to see Your Feet, O Lord.┬аBut still, my burning is not quenched, without the Sanctuary of the Lord Master.┬аI seek Your Sanctuary, God – please, cut away my bonds and carry me across the world-ocean.┬аI am masterless, worthless, and I know nothing; please do not count up my merits and demerits.┬аO Lord, Merciful to the meek, Sustainer of the world, O Beloved, Almighty Cause of causes.┬аNanak, the song-bird, begs for the rain-drop of the Lord’s Name; meditating on the Feet of the Lord, Har, Har, he lives. ||2||┬аDrink in the Ambrosial Nectar from the pool of the Lord; chant the Name of the Lord, Har, Har.┬аIn the Society of the Saints, one meets the Lord; meditating on Him, one’s affairs are resolved.┬аGod is the One who accomplishes everything; He is the Dispeller of pain. Never forget Him from your mind, even for an instant.┬аHe is blissful, night and day; He is forever True. All Glories are contained in the Lord in the Universe.┬аIncalculable, lofty and infinite is the Lord and Master. Unapproachable is His home.┬аPrays Nanak, my desires are fulfilled; I have met the Lord, the Greatest Lover. ||3||┬аThe fruits of many millions of charitable feasts come to those who listen to and sing the Lord’s Praise.┬аChanting the Name of the Lord, Har, Har, all one’s generations are carried across.┬аChanting the Name of the Lord, one is beautified; what Praises of His can I chant?┬а I shall never forget the Lord; He is the Beloved of my soul. My mind constantly yearns for the Blessed Vision of His Darshan.┬а Auspicious is that day, when God, the lofty, inaccessible and infinite, hugs me close in His embrace.┬аPrays Nanak, everything is fruitful – I have met my supremely beloved Lord God. ||4||3||6||
hukamnama,
hukamnama from┬аamritsar┬аtoday,
hukamnama sri┬аdarbar sahib┬аtoday,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama┬аdarbar sahib,
hukamnama from┬а┬аamritsar┬аtoday with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple┬аin punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama sri┬а┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama┬аamritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023