Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА┬а┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а728
Mukhwaak In Punjabi
рй┤ ри╕ридри┐ риири╛риорйБ риХри░ридри╛ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░ринриЙ риири┐ри░ри╡рйИри░рйБ риЕриХри╛ри▓ риорйВри░ридри┐ риЕриЬрйВриирйА ри╕рйИринрй░ риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз риЪриЙрикрижрйЗ риШри░рйБ рйз
ринри╛риВрибри╛ ризрйЛриЗ римрйИри╕ри┐ ризрйВрикрйБ рижрйЗри╡ри╣рйБ ридриЙ рижрйВризрйИ риХриЙ риЬри╛ри╡ри╣рйБ рее рижрйВризрйБ риХри░рио рилрйБриири┐ ри╕рйБри░ридри┐ ри╕риори╛риЗригрйБ ри╣рйЛриЗ риири┐ри░ри╛ри╕ риЬриори╛ри╡ри╣рйБ реерйзрее риЬрикри╣рйБ рид риПриХрйЛ риири╛риори╛ рее риЕри╡ри░ри┐ риири┐ри░ри╛рилри▓ риХри╛риори╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╣рйБ риориирйБ риИриЯрйА ри╣ри╛риери┐ риХри░ри╣рйБ рилрйБриири┐ риирйЗридрйНри░риЙ риирйАриж рии риЖри╡рйИ рее ри░ри╕риири╛ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ридрим риориерйАриР риЗрии римри┐ризри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикри╛ри╡ри╣рйБ реерйирее риориирйБ ри╕рй░рикриЯрйБ риЬри┐ридрйБ ри╕рид ри╕ри░ри┐ риири╛ри╡ригрйБ ринри╛ри╡рии рикри╛ридрйА ридрйНри░ри┐рикридри┐ риХри░рйЗ рее рикрйВриЬри╛ рикрйНри░ри╛риг ри╕рйЗри╡риХрйБ риЬрйЗ ри╕рйЗри╡рйЗ риЗриирйНри╣рйНри╣ римри┐ризри┐ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри░ри╡ридрйБ ри░ри╣рйИ реерййрее риХри╣рижрйЗ риХри╣ри╣ри┐ риХри╣рйЗ риХри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ ридрйБрио ри╕ри░ри┐ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее ринриЧридри┐ ри╣рйАригрйБ риири╛риириХрйБ риЬриирйБ риЬрй░рикрйИ ри╣риЙ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА ри╕риЪри╛ ри╕рйЛриИ реерйкреерйзрее {
Meaning In Punjabi
риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░риири╛ ри╣рйИ) ридри╛риВ ри╕ри┐ри░рилри╝ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ри╣рйА риЬрикрйЛ (ри╕ри┐риори░рии риЫрй▒риб риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рии рижрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЙрй▒рижрио ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риорй▒риЦриг ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии ри▓риИ, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ридрйБри╕рйА (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) ринри╛риВрибри╛ ризрйЛ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (риЙри╕ ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░) ризрйВрик рижрйЗ риХрйЗ ридрижрйЛриВ рижрйБрй▒риз ри▓рйИриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рйЛ (рилри┐ри░ риЬри╛риЧ ри▓ри╛ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЬриори╛риВрижрйЗ ри╣рйЛред риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЬрйЗ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйНри░ри╛рикрид риХри░риири╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░ риХрйЗ риории риирйВрй░ ри░рйЛриХрйЛ-риЗри╣ риЗри╕ ри╣ри┐ри░рижри╛-ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░ ризрйВрик рижри┐риЙред ридрижрйЛриВ рижрйБрй▒риз ри▓рйИриг риЬри╛ри╡рйЛред ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ рижрйБрй▒риз ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦригрйА (ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ) риЬри╛риЧ ри▓ри╛ригрйА ри╣рйИ, (риЬрйБрйЬрйА ри╕рйБри░ридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рижрйБриирйАриЖриВ рижрйАриЖриВ риЖри╕ри╛риВ ридрйЛриВ риЙридри╛риВри╣ риЙрй▒риарйЛ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╣ рижрйБрй▒риз риЬриори╛ри╡рйЛ (ринри╛ри╡, риЬрйБрйЬрйА ри╕рйБри░ридри┐ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓ ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижри┐риЖриВ ринрйА риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ риЙрикри░ри╛риоридри╛ риЬрйЗри╣рйА ри╣рйА ри░ри╣рйЗриЧрйА) редрйзред (рижрйБрй▒риз ри░ри┐рйЬриХриг ри╡рйЗри▓рйЗ ридрйБри╕рйА риирйЗридрйНри░рйЗ рижрйАриЖриВ риИриЯрйАриЖриВ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ рилрйЬрижрйЗ ри╣рйЛ) риЖрикригрйЗ риЗри╕ риории риирйВрй░ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░рйЛ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╣ риории-ри░рйВрик) риИриЯрйАриЖриВ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ рилрйЬрйЛред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА риирйАриВриж (риории риЙрй▒ридрйЗ) рикрйНри░ринри╛ри╡ рии рикри╛риП-риЗри╣ ри╣рйИ риирйЗридрйНри░ри╛ред риЬрйАрин риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрйЛ (риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риири╛рио риЬрикрйЛриЧрйЗ,) ридри┐риЙриВ ридри┐риЙриВ (риЗри╣ ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░-ри░рйВрик рижрйБрй▒риз) ри░ри┐рйЬриХрйАриВрижри╛ ри░ри╣рйЗриЧри╛, риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ (ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйА) риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри╡рйЛриЧрйЗредрйиред (рикрйБриЬри╛ри░рйА риорйВри░ридрйА риирйВрй░ рибрй▒римрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗ риЬрйАри╡) риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ рибрй▒римри╛ римригри╛риП (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЯри┐риХри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦрйЗ) риЙри╕ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░рйЗ, (риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриП рикрйНри░ринрйВ-риари╛риХрйБри░ риирйВрй░) ри╕ри░ризри╛ рижрйЗ рикрй▒ридри░ри╛риВ риири╛ри▓ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рйЗ, риЬрйЗ риЬрйАри╡ ри╕рйЗри╡риХ римриг риХрйЗ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЫрй▒риб риХрйЗ (риЕрй░рижри░-ри╡рй▒ри╕рижрйЗ риари╛риХрйБри░-рикрйНри░ринрйВ рижрйА) ри╕рйЗри╡ри╛ (ри╕ри┐риори░рии) риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ риЙри╣ риЬрйАри╡ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрййред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рии рижрйЗ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ риЙрй▒рижрио) рижрй▒ри╕риг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ риЬрйЛ риЬрйЛ ринрйА ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ риЙрй▒рижрио рижрй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рижрй▒ри╕ рижрй▒ри╕ риХрйЗ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии-ри╕риори╛ ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕ри┐риори░рии ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЙрй▒рижрио риири╣рйАриВ ри╣рйИред (ринри╛ри╡рйЗриВ) риири╛риириХ (ридрйЗри░ри╛) рижри╛ри╕ ринриЧридрйА ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ (ри╣рйА ри╣рйИ рилри┐ри░ ринрйА риЗри╣ риЗри╣рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рижри╛ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВредрйкредрйзред
Mukhwaak In Hindi
рй┤ рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рдХрд░рддрд╛ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рд╡реИрд░реБ рдЕрдХрд╛рд▓ рдореВрд░рддрд┐ рдЕрдЬреВрдиреА рд╕реИрднрдВ рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рдЪрдЙрдкрджреЗ рдШрд░реБ рез
рднрд╛рдВрдбрд╛ рдзреЛрдЗ рдмреИрд╕рд┐ рдзреВрдкреБ рджреЗрд╡рд╣реБ рддрдЙ рджреВрдзреИ рдХрдЙ рдЬрд╛рд╡рд╣реБ рее рджреВрдзреБ рдХрд░рдо рдлреБрдирд┐ рд╕реБрд░рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЗрдгреБ рд╣реЛрдЗ рдирд┐рд░рд╛рд╕ рдЬрдорд╛рд╡рд╣реБ реерезрее рдЬрдкрд╣реБ рдд рдПрдХреЛ рдирд╛рдорд╛ рее рдЕрд╡рд░рд┐ рдирд┐рд░рд╛рдлрд▓ рдХрд╛рдорд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╣реБ рдордиреБ рдИрдЯреА рд╣рд╛рдерд┐ рдХрд░рд╣реБ рдлреБрдирд┐ рдиреЗрддреНрд░рдЙ рдиреАрдж рди рдЖрд╡реИ рее рд░рд╕рдирд╛ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рддрдм рдордереАрдР рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкрд╛рд╡рд╣реБ реереирее рдордиреБ рд╕реНрдордкрдЯреБ рдЬрд┐рддреБ рд╕рдд рд╕рд░рд┐ рдирд╛рд╡рдгреБ рднрд╛рд╡рди рдкрд╛рддреА рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рдХрд░реЗ рее рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЬреЗ рд╕реЗрд╡реЗ рдЗрдиреНрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд░рд╡рддреБ рд░рд╣реИ реерейрее рдХрд╣рджреЗ рдХрд╣рд╣рд┐ рдХрд╣реЗ рдХрд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рддреБрдо рд╕рд░рд┐ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рднрдЧрддрд┐ рд╣реАрдгреБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рдЬреНрдордкреИ рд╣рдЙ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдЪрд╛ рд╕реЛрдИ реерекреерезрее
Mukhwaak Meaning In Hindi
рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ) рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЬрдкреЛ (рд╕рд┐рдорд░рди рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ) рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдордХреНрдЦрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рддреБрдо (рдкрд╣рд▓реЗ) рдмрд░реНрддрди рдзреЛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдЙрд╕ рдмрд░реНрддрди рдХреЛ) рдзреВрдк рдореЗрдВ рдзреЛ рдХреЗ рддрдм рджреВрдз рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ (рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдЧ рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдорд╛рддреЗ рд╣реЛред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдпрджрд┐ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ) рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд░реЛрдХреЛ тАУ рдпреЗ рдЗрд╕ рд╣реГрджрдп-рдмрд░реНрддрди рдХреЛ рдзреВрдк рджреЛред рддрдм рджреВрдз рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдУред рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдд-рдХрд╛рд░ рджреВрдз рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрдиреА (рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд░рдд-рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрд╛рдЧ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИ, (рдЬреБрдбрд╝реА рд╕реБрд░рддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрд╢рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдареЛ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рджреВрдз рдЬрдорд╛рдУ (рднрд╛рд╡, рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╕реБрд░рддрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдкрд░рд╛рдорддрд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧреА)ред1ред (рджреВрдз рдордердиреЗ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рддреБрдо рдиреЗрддреНрд░реЗ рдХреА рдЧрд┐рдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкрдХрдбрд╝рддреЗ рд╣реЛ) рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдорди рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░реЛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рдорди-рд░реВрдк) рдЧреАрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкрдХрдбрд╝реЛред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рдиреАрдВрдж (рдорди рдкрд░) рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХреЗ- рдпреЗ рд╣реИ рдиреЗрддреНрд░рд╛ред рдЬреАрдн рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкреЛ (рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдирд╛рдо рдЬрдкреЛрдЧреЗ) рддреНрдпреЛрдВ-рддреНрдпреЛрдВ (рдпреЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рд░реВрдкреА рджреВрдз) рдордерддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ (рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА) рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЗред2ред (рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдбрдмреНрдмрд╛ рдмрдирд╛рдП (рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рдЦреЗ) рдЙрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗ, (рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднреВ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЛ) рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░реЗ, рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрди рдХреЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдЕрдВрджрд░ рдмрд╕рддреЗ рдард╛рдХреБрд░-рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╕рд┐рдорд░рди) рдХрд░реЗ, рддреЛ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред3ред (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдпрдо) рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдпрдо рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдмрддрд╛-рдмрддрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдордп рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕рд┐рдорд░рди рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдпрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (рдЪрд╛рд╣реЗ) рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░рд╛) рджрд╛рд╕ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд (рд╣реА рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдпреЗ рдпрд╣реА) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред4ред1ред
www.shrimuktsarsahib.com
Today Mukhwak From┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht┬аPatna┬аSahib, Bihar
Mukhwak┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Gurdwara┬а┬аPatna┬аSahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj
hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib