Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 643


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจ•เจฎเจพเจตเจฃเจพ เจœเจฟ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจ†เจชเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ†เจธเฉ เฅฅ เจฎเฉ‹เจน เจ เจ—เจ‰เจฒเฉ€ เจชเจพเจˆเจ…เจจเฉ เจตเจฟเจธเจฐเจฟเจ† เจ—เฉเจฃเจคเจพเจธเฉ เฅฅ เจฎเจคเฉ เจœเจพเจฃเจนเฉ เจœเจ—เฉ เจœเฉ€เจตเจฆเจพ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฎเฉเจ‡เจ†เจธเฉ เฅฅ เจœเจฟเจจเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจšเฉ‡เจคเจฟเจ“ เจธเฉ‡ เจฌเจนเจฃเจฟ เจจ เจฎเจฟเจฒเจจเฉ€ เจชเจพเจธเจฟ เฅฅ เจฆเฉเจ–เฉ เจฒเจพเจ—เจพ เจฌเจนเฉ เจ…เจคเจฟ เจ˜เจฃเจพ เจชเฉเจคเฉ เจ•เจฒเจคเฉ เจจ เจธเจพเจฅเจฟ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจพเจธเจฟ เฅฅ เจฒเฉ‹เจ•เจพ เจตเจฟเจšเจฟ เจฎเฉเจนเฉ เจ•เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ† เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจ‰เจญเฉ‡ เจธเจพเจธ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจพ เจจเฉ‹ เจ•เฉ‹ เจจ เจตเจฟเจธเจนเฉ€ เจšเฉเจ•เจฟ เจ—เจ‡เจ† เจตเฉ‡เจธเจพเจธเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพ เจจเฉ‹ เจธเฉเจ–เฉ เจ…เจ—เจฒเจพ เจœเจฟเจจเจพ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจจเจพเจฎ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจธเฉ‡ เจธเฉˆเจฃ เจธเฉ‡ เจธเจœเจฃเจพ เจœเจฟ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฎเจฟเจฒเจนเจฟ เจธเฉเจญเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เจพ เจญเจพเจฃเจพ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจ•เจฐเจนเจฟ เจธเฉ‡ เจธเจšเจฟ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฒเจ—เฉ‡ เจธเจœเจฃ เจจ เจ†เจ–เฉ€เจ…เจนเจฟ เจœเจฟ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเฉ เจ•เจฐเจนเจฟ เจตเฉ‡เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ†เจช เจธเฉเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ•เจพเจฐเจœเฉ เจจ เจธเจ•เจนเจฟ เจธเจตเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจ•เจฎเจพเจตเจฃเจพ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจฎเฉ‡เจŸเจฃเจนเจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจคเฉเจงเฉ เจ†เจชเฉ‡ เจœเจ—เจคเฉ เจ‰เจชเจพเจ‡ เจ•เฉˆ เจ†เจชเจฟ เจ–เฉ‡เจฒเฉ เจฐเจšเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจคเฉเจฐเฉˆ เจ—เฉเจฃ เจ†เจชเจฟ เจธเจฟเจฐเจœเจฟเจ† เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเฉ‹เจนเฉ เจตเจงเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจตเจฟเจšเจฟ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฎเฉฐเจ—เฉ€เจ เจซเจฟเจฐเจฟ เจ†เจตเฉˆ เจœเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจฟเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเจฟ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟ เจธเจฎเจเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจ˜เฉเจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉฉเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉ‹เจ‚ เจœเฉ‹ (เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ-เจฐเฉ‚เจช เจฒเฉ‡เจ–) เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† (เจญเจพเจต, เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ†) เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจฒเจฟเจ– เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน (เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ) เจ•เจฎเจพเจ‰เจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; (เจ‰เจธ เจฒเฉ‡เจ– เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€) เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจ เจ—เจฌเฉ‚เจŸเฉ€ (เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เฉ™เฉ›เจพเจจเจพ เจนเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจธเจฐ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ) เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ€เจŠเจ‚เจฆเจพ เจจเจพ เจธเจฎเจเฉ‹ (เจœเฉ‹) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฎเฉเจ‡เจ† เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ; เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฌเจนเจฟเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจคเจฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฎเฉเจ เจชเจ เจธเจจ, เจ‰เจน) เจชเฉเฉฑเจคเฉเจฐ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจเจ—เจพ; เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ•เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† (เจญเจพเจต, เจถเจฐเจฎเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ) เจคเฉ‡ เจนเจพเจนเฉเจ•เฉ‡ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจธเจพเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฌเจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเฉเจ– เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹เจ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ†เจชเจพ เจจเจฟเจตเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจธเฉเจญเจพเจตเจฟเจ• เจนเฉ€) เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจญเจฒเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจนเจจ เจคเฉ‡ (เจธเจพเจกเฉ‡) เจธเจพเจฅเฉ€ เจนเจจ; เจœเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจญเจพเจฃเจพ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจธเฉฑเจšเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจธเจฎเจพเจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ–เฉ€เจฆเจพ เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจคเจฒเจฌ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ (เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจตเจพเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡; (เจชเจฐ) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ•เฉ€เจน เจฆเฉ‹เจถ ?) (เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† (เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ-เจฐเฉ‚เจช เจฒเฉ‡เจ–) เจ•เจฎเจพเจ‰เจฃเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‰เจฃ-เจœเฉ‹เจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฐเจš เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ–เฉ‡เจก เจฌเจฃเจพเจˆ เจนเฉˆ; เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡) เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃ เจฌเจฃเจพเจ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจตเจงเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจชเจœเฉ‡) เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจš (เจฒเฉฑเจ—เจฟเจ†เจ‚) (เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจตเจฟเจš) เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฎเฉฐเจ—เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจœเฉฐเจฎเจฃเจพ เจฎเจฐเจจเจพ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจ†เจช เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ‡เจน) เจธเจฎเจ เจชเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจตเจพเจฐเจจเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉฉเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคชเฅ‚เคฐเคฌเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เค•เคฎเคพเคตเคฃเคพ เคœเคฟ เค•เคฐเคคเฅˆ เค†เคชเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค†เคธเฅ เฅฅ เคฎเฅ‹เคน เค เค—เค‰เคฒเฅ€ เคชเคพเคˆเค…เคจเฅ เคตเคฟเคธเคฐเคฟเค† เค—เฅเคฃเคคเคพเคธเฅ เฅฅ เคฎเคคเฅ เคœเคพเคฃเคนเฅ เคœเค—เฅ เคœเฅ€เคตเคฆเคพ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฎเฅเค‡เค†เคธเฅ เฅฅ เคœเคฟเคจเฅ€ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคšเฅ‡เคคเคฟเค“ เคธเฅ‡ เคฌเคนเคฃเคฟ เคจ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ€ เคชเคพเคธเคฟ เฅฅ เคฆเฅเค–เฅ เคฒเคพเค—เคพ เคฌเคนเฅ เค…เคคเคฟ เค˜เคฃเคพ เคชเฅเคคเฅ เค•เคฒเคคเฅ เคจ เคธเคพเคฅเคฟ เค•เฅ‹เคˆ เคœเคพเคธเคฟ เฅฅ เคฒเฅ‹เค•เคพ เคตเคฟเคšเคฟ เคฎเฅเคนเฅ เค•เคพเคฒเคพ เคนเฅ‹เค† เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เค‰เคญเฅ‡ เคธเคพเคธ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคพ เคจเฅ‹ เค•เฅ‹ เคจ เคตเคฟเคธเคนเฅ€ เคšเฅเค•เคฟ เค—เค‡เค† เคตเฅ‡เคธเคพเคธเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคพ เคจเฅ‹ เคธเฅเค–เฅ เค…เค—เคฒเคพ เคœเคฟเคจเคพ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคจเคพเคฎ เคจเคฟเคตเคพเคธเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคธเฅ‡ เคธเฅˆเคฃ เคธเฅ‡ เคธเคœเคฃเคพ เคœเคฟ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฎเคฟเคฒเคนเคฟ เคธเฅเคญเคพเค‡ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เคพ เคญเคพเคฃเคพ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เค•เคฐเคนเคฟ เคธเฅ‡ เคธเคšเคฟ เคฐเคนเฅ‡ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฒเค—เฅ‡ เคธเคœเคฃ เคจ เค†เค–เฅ€เค…เคนเคฟ เคœเคฟ เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจเฅ เค•เคฐเคนเคฟ เคตเฅ‡เค•เคพเคฐ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค– เค†เคช เคธเฅเค†เคฐเคฅเฅ€ เค•เคพเคฐเคœเฅ เคจ เคธเค•เคนเคฟ เคธเคตเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅ‚เคฐเคฌเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เค•เคฎเคพเคตเคฃเคพ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคฎเฅ‡เคŸเคฃเคนเคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคคเฅเคงเฅ เค†เคชเฅ‡ เคœเค—เคคเฅ เค‰เคชเคพเค‡ เค•เฅˆ เค†เคชเคฟ เค–เฅ‡เคฒเฅ เคฐเคšเคพเค‡เค† เฅฅ เคคเฅเคฐเฅˆ เค—เฅเคฃ เค†เคชเคฟ เคธเคฟเคฐเคœเคฟเค† เคฎเคพเค‡เค† เคฎเฅ‹เคนเฅ เคตเคงเคพเค‡เค† เฅฅ เคตเคฟเคšเคฟ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฒเฅ‡เค–เคพ เคฎเค‚เค—เฅ€เค เคซเคฟเคฐเคฟ เค†เคตเฅˆ เคœเคพเค‡เค† เฅฅ เคœเคฟเคจเคพ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเคฟ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฟ เคธเคฎเคเคพเค‡เค† เฅฅ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐ เค†เคชเคฃเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เค˜เฅเคฎเคพเค‡เค† เฅฅเฅฉเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เค†เคฐเค‚เคญ เคธเฅ‡ เคœเฅ‹ (เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ-เคฐเฅ‚เคช เคฒเฅ‡เค–) เคฒเคฟเค–เคพ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคฒเคฟเค–เคพ) เคนเฅเค† เคนเฅˆ เค”เคฐ เคœเฅ‹ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ เค†เคช เคฒเคฟเค– เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ เคตเคน (เคœเคฐเฅ‚เคฐ) เค•เคฎเคพเคจเคพ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ; (เค‰เคธ เคฒเฅ‡เค– เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคนเฅ€) เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เค เค—เคฌเฅ‚เคŸเฅ€ (เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹) เคฎเคฟเคฒ เค—เคˆ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค–เคผเฅ›เคพเคจเคพ เคนเคฐเฅ€ เคตเคฟเคธเคฐ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‰เคธ) เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‹ เคœเฅ€เคตเคฟเคค เคจเคพ เคธเคฎเคเฅ‹ (เคœเฅ‹) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเคฐเฅเคฆเคพ เคชเคกเคผเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคจเคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคชเคพเคธ เคฌเฅˆเค เคจเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพเฅค เคตเคน เคฎเคจเคฎเฅเค– เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคœเคฟเคจ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเคฐเฅเคฆเคพ เคชเฅœเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคตเคน) เคชเฅเคคเฅเคฐ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคคเฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคเค—เคพ; เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เคฎเฅเค– เค•เคพเคฒเคพ เคนเฅเค† (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคถเคฐเฅเคฎเคฟเค‚เคฆเคพ เคนเฅเค) เค”เคฐ เคฐเฅ‹เคคเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡; เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคถเฅเคตเคพเคธ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพ, เค‰เคจเค•เคพ เคตเคฟเคถเฅเคตเคพเคธ เค–เคผเคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เคธเฅเค– เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคจเคฟเคตเคพเคธ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅเค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค†เคชเคพ เคญเคพเคต เคญเฅเคฒเคพ เค•เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคญเคพเคตเค• เคนเฅ€) เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน เคญเคฒเฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡) เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅˆเค‚; เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเคพเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‰เคจเค•เฅ‹ เคธเค‚เคค เคœเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคนเคคเฅ‡ เคœเฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค— เค•เคฐ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคฎเคจเคฎเฅเค– เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคคเคฒเคฌ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ (เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ) เค•เคฟเคธเฅ‡ เค•เคพ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค‚เคตเคพเคฐ เคธเค•เคคเฅ‡; (เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคธเคฟเคฐ เค•เฅเคฏเคพ เคฆเฅ‹เคท ?) (เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เค†เคฐเค‚เคญ เคธเฅ‡ เคฒเคฟเค–เคพ เคนเฅเค† (เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ-เคฐเฅ‚เคช เคฒเฅ‡เค–) เค•เคฎเคพเคจเคพ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคฟเคŸเคพเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค— เคจเคนเฅ€เค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคคเฅ‚เค เค†เคช เคนเฅ€ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฐเคš เค•เคฐ เค†เคช เคนเฅ€ เค–เฅ‡เคฒ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ; เคคเฅ‚เค เค†เคช เคนเฅ€ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡) เคคเฅ€เคจ เค—เฅเคฃ เคฌเคจเคพเค เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เค†เคช เคนเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเฅ‹เคน (เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคฌเคขเคผเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ (เคฒเค—เคจเฅ‡ เคธเฅ‡) (เคฆเคฐเค—เคพเคน เคฎเฅ‡เค‚) เคฒเฅ‡เค–เคพ เคฎเคพเคเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคซเคฟเคฐ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคจเคพ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ; เคœเคฟเคจ เคŠเคชเคฐ เคนเคฐเฅ€ เค†เคช เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคจ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคฏเคน) เคธเคฎเค เคฆเฅ‡ เคฆเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธ เคฒเคฟเค) เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เค”เคฐ เคธเคฆเคพ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจเฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅฉเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Poorab Likheaa Kamaavnaa Je Kartai Aap Likheaas || Moh Thagaulee Paaeean Visreaa Guntaas || Mat Jaanahu Jag Jeevdaa Doojai Bhaae Mueaas || Jinee Gurmukh Naam Na Cheteo Se Behan Na Milnee Paas || Dukh Laagaa Bahu At Ghanaa Put Kalat Na Saathh Koee Jaas || Lokaa Vich Muhu Kaalaa Hoaa Andar Ubhe Saas || Manmukhaa No Ko Na Vishee Chuk Gaeaa Vesaas || Naanak Gurmukhaa No Sukh Aglaa Jinaa Antar Naam Nivaas ||1|| Ma 3 || Se Sain Se Sajnaa Je Gurmukh Mileh Subhaae || Satgur Kaa Bhaanaa Andin Kareh Se Sach Rahe Samaae || Doojai Bhaae Lage Sajan Na Aakheeah Je Abhimaan Kareh Vekaar || Manmukh Aap Suaarthhee Kaaraj Na Sakeh Savaar || Naanak Poorab Likheaa Kamaavnaa Koe Na Mettanhaar ||2|| Paurree || Tudhh Aape Jagat Upaae Kai Aap Khel Rachaaeaa || Trai Gun Aap Sirjeaa Maaeaa Mohu Vadhhaaeaa || Vich Haumai Lekhaa Mangeeai Fir Aavai Jaaeaa || Jinaa Har Aap Kirpaa Kare Se Gur Samjhaaeaa || Balehaaree Gur Aapne Sadaa Sadaa Ghumaaeaa ||3||


Meaning: He acts according to pre-ordained destiny, written by the Creator Himself. Emotional attachment has drugged him, and he has forgotten the Lord, the treasure of virtue. Don’t think that he is alive in the world – he is dead, through the love of duality. Those who do not meditate on the Lord, as Gurmukh, are not permitted to sit near the Lord. They suffer the most horrible pain and suffering, and neither their sons nor their wives go along with them. Their faces are blackened among men, and they sigh in deep regret. No one places any reliance in the self-willed manmukhs; trust in them is lost. O Nanak Ji, the Gurmukhs live in absolute peace; the Naam, the Name of the Lord, abides within them. ||1|| Third Mahalaa : They alone are relatives, and they alone are friends, who, as Gurmukh, join together in love. Night and day, they act according to the True Guru’s Will; they remain absorbed in the True Name. Those who are attached to the love of duality are not called friends; they practice egotism and corruption. The self-willed manmukhs are selfish; they cannot resolve anyone’s affairs. O Nanak Ji, they act according to their pre-ordained destiny; no one can erase it. ||2|| Paurree: You Yourself created the world, and You Yourself arranged the play of it. You Yourself created the three qualities, and fostered emotional attachment to Maya. He is called to account for his deeds done in egotism; he continues coming and going in reincarnation. The Guru instructs those whom the Lord Himself blesses with Grace. I am a sacrifice to my Guru; forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
31 December 2024
17 January 2025
23 January 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 690


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจ›เฉฐเจค เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉง
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเฉเจญเจพเจ‡ เจธเจนเจœเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจˆเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡ เจตเจฟเจ—เจธเฉˆ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจœเจพ เจ†เจชเจฟ เจธเจพเจšเฉ‡ เจญเจพเจตเจ เฅฅ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจคเจœเฉˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจธเจนเจœเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจตเจ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจ•เจฐเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจˆ เจ†เจชเจฟ เจฆเฉ‡เจ‡ เจค เจชเจพเจˆเจ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจธเจพเจšเจพ เจจเฉ‡เจนเฉ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉˆ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจนเจ‰ เจคเจฟเจธเฉ เจธเฉ‡เจตเฉ€ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเจฟ เจฎเฉˆ เจ•เจฆเฉ‡ เจจ เจตเฉ€เจธเจฐเฉˆ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจ•เจฆเฉ‡ เจจ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ€ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจธเจฎเจพเฉเจฐเฉ€ เจœเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจฒเจˆ เจคเจพ เจœเฉ€เจตเจพ เฅฅ เจธเฉเจฐเจตเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเฉ€ เจค เจ‡เจนเฉ เจฎเจจเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจชเฉ€เจตเจพ เฅฅ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจฌเจฟเจฌเฉ‡เจ• เจฌเฉเจงเจฟ เจฌเจฟเจšเจฐเฉˆ เฅฅ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจธเจพเจšเจพ เจจเฉ‡เจนเฉ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจตเจกเจญเจพเจ—เจฟ เจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจ†เจตเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจนเฉˆ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เจค เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจตเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจตเฉˆ เจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจตเฉˆ เจธเจฆเจพ เจ…เจคเฉ€เจคเฉ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เฅฅ เจนเจฒเจคเจฟ เจชเจฒเจคเจฟ เจธเฉ‹เจญเจพ เจœเจ— เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเจฟ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ—เฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจ– เจธเฉ‹เจ— เจฆเฉเจนเจพ เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ•เจคเจพ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ เจญเจพเจตเจ เฅฅ เจธเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจตเจกเจญเจพเจ—เจฟ เจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจ†เจตเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฆเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจœเจฎเจฟ เจœเฉ‹เจนเจฟเจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจนเจพเจ‡ เจนเจพเจ‡ เจ•เจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเจฟ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉเจ–เจฟ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉเจ–เจฟ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฐเฉ‹เจนเจฟเจ† เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฐเจค เจตเจฟเจนเจพเจตเจ เฅฅ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจšเฉ‡เจคเฉˆ เจจเจพเจนเฉ€ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ—เจ‡เจ† เจชเจ›เฉเจคเจพเจตเจ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจจเจพเจตเฉˆ เจ•เฉ‹ เจธเจพเจฅเจฟ เจจ เจšเจพเจฒเฉˆ เจชเฉเจคเฉเจฐ เจ•เจฒเจคเฉเจฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจงเฉ‹เจนเจฟเจ† เฅฅ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฆเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจœเจฎเจฟ เจœเฉ‹เจนเจฟเจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅเฉชเฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฒเฉ‡เจนเฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เจฎเจนเจฒเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเฉˆ เจ•เจฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจ‡เจ† เจœเฉ€เจ‰ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเจพ เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจตเฉˆ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจฎเฉฐเจจเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจœเจชเจค เจฐเจนเฉˆ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจธเจนเจœเฉ‡ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ‹ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจตเจ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฒเฉ‡เจนเฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เจฎเจนเจฒเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจตเจ เจœเฉ€เจ‰ เฅฅเฉซเฅฅเฉงเฅฅ


เจฐเจพเจ— เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เฉง เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ โ€˜เจ›เฉฐเจคโ€™ (เจ›เฉฐเจฆ)เฅค เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš (เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจพ เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡) เจ—เฉเจฃ เจ—เจพ เจ•เฉ‡ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจธเจฆเจพ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ–เจฟเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจชเจฐ เจ‡เจน เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจช (เจ‡เจน เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจจเฉ€) เจชเจธเฉฐเจฆ เจ†เจตเฉ‡เฅค (เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ, เจนเจ‰เจฎเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† (เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน) เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน (เจ‡เจน เจฆเจพเจคเจฟ) เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒเจฆเจพเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ) เจธเฉเจฃเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ (เจฎเฉ‡เจฐเจพ) เจ‡เจน เจฎเจจ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€) เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจฎเฉฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจ– เจ•เจฐ เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ…เจ•เจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ) เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจจเจพเจฒ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเฉเจ†เจฆ เจ†เจ‰เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš) เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเฉ‡ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš, เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฒเจ—เจจ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจ—เจผเจฎเฉ€ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฐเจธ เจ†เจ‰เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจ†เจชเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค โ€˜เจนเจพเจ‡ เจนเจพเจ‡โ€™ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจš เจซเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจš เจ—เฉเจฐเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจงเจพเจคเฉเจฐ เจญเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ โ€˜เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ†, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ†โ€™ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจ•เฉเจ) เจฆเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ•เจฆเฉ‡ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ, เจ†เจ–เจผเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจชเจ›เฉเจคเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ (เจ†เจฆเจฟเจ•) เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ, เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เจฒ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจ—เฉเจฐเจธเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจ†เจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‚เฉฐ (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจœเฉ‹เฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš) เจธเจฆเจพ เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจนเฉเจ•เจฎ เจฎเฉฐเจจ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจจเจพเจฎ-เจธเจฟเจฎเจฐเจจ (เจนเฉ€) เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจœเฉ‹เฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉซเฅฅเฉงเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เค›เค‚เคค เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅง
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคธเฅเคญเคพเค‡ เคธเคนเคœเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคˆเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค‡ เคตเคฟเค—เคธเฅˆ เคธเคฆเคพ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคœเคพ เค†เคชเคฟ เคธเคพเคšเฅ‡ เคญเคพเคตเค เฅฅ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐเฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคคเคœเฅˆ เคฎเคพเค‡เค† เคธเคนเคœเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเคตเค เฅฅ เค†เคชเคฟ เค•เคฐเคคเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ‹เคˆ เค†เคชเคฟ เคฆเฅ‡เค‡ เคค เคชเคพเคˆเค เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เคธเคพเคšเคพ เคจเฅ‡เคนเฅ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅˆ เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคนเค‰ เคคเคฟเคธเฅ เคธเฅ‡เคตเฅ€ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเคฟ เคฎเฅˆ เค•เคฆเฅ‡ เคจ เคตเฅ€เคธเคฐเฅˆ เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เค•เคฆเฅ‡ เคจ เคตเคฟเคธเคพเคฐเฅ€ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคธเคฎเฅเคนเคพเคฐเฅ€ เคœเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคฒเคˆ เคคเคพ เคœเฅ€เคตเคพ เฅฅ เคธเฅเคฐเคตเคฃเฅ€ เคธเฅเคฃเฅ€ เคค เค‡เคนเฅ เคฎเคจเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคชเฅ€เคตเคพ เฅฅ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเฅ‡ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคฌเคฟเคฌเฅ‡เค• เคฌเฅเคงเคฟ เคฌเคฟเคšเคฐเฅˆ เฅฅ เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เคธเคพเคšเคพ เคจเฅ‡เคนเฅ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคตเคกเคญเคพเค—เคฟ เคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธเฅ เค†เคตเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคนเฅˆ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เคค เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฎเคพเคตเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคฎเคจเคฟ เคญเคพเคตเฅˆ เคธเคฆเคพ เค…เคคเฅ€เคคเฅ เคฌเฅˆเคฐเคพเค—เฅ€ เฅฅ เคนเคฒเคคเคฟ เคชเคฒเคคเคฟ เคธเฅ‹เคญเคพ เคœเค— เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเคฟ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค—เฅ€ เฅฅ เคนเคฐเค– เคธเฅ‹เค— เคฆเฅเคนเคพ เคคเฅ‡ เคฎเฅเค•เคคเคพ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ เคญเคพเคตเค เฅฅ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคตเคกเคญเคพเค—เคฟ เคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธเฅ เค†เคตเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅเฅฉเฅฅ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฆเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เค‡ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคœเคฎเคฟ เคœเฅ‹เคนเคฟเค† เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคนเคพเค‡ เคนเคพเค‡ เค•เคฐเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเคฟ เคฎเคพเค‡เค† เคฆเฅเค–เคฟ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค† เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคฎเคพเค‡เค† เคฆเฅเค–เคฟ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค† เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฐเฅ‹เคนเคฟเค† เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เคฐเคค เคตเคฟเคนเคพเคตเค เฅฅ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคคเคฟเคธเฅ เคšเฅ‡เคคเฅˆ เคจเคพเคนเฅ€ เค…เค‚เคคเคฟ เค—เค‡เค† เคชเค›เฅเคคเคพเคตเค เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคจเคพเคตเฅˆ เค•เฅ‹ เคธเคพเคฅเคฟ เคจ เคšเคพเคฒเฅˆ เคชเฅเคคเฅเคฐ เค•เคฒเคคเฅเคฐ เคฎเคพเค‡เค† เคงเฅ‹เคนเคฟเค† เฅฅ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฆเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เค‡ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคœเคฎเคฟ เคœเฅ‹เคนเคฟเค† เคœเฅ€เค‰ เฅฅเฅชเฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคฒเฅ‡เคนเฅ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เคฎเคนเคฒเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคฐเคนเฅˆ เค•เคฐ เคœเฅ‹เคกเคผเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเคจเคฟ เคญเคพเค‡เค† เคœเฅ€เค‰ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเคจเคฟ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคพ เคนเฅเค•เคฎเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เคนเฅเค•เคฎเฅ เคฎเค‚เคจเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคœเคชเคค เคฐเคนเฅˆ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เคธเคนเคœเฅ‡ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เค‡เค† เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ‹ เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคฟเคฒเฅ€ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคจเคฟ เคญเคพเคตเค เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคฒเฅ‡เคนเฅ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เคฎเคนเคฒเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคตเค เคœเฅ€เค‰ เฅฅเฅซเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเฅเคœเฅเคจ เคฆเฅ‡เคต เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคœเฅ€ เค‡เคธ เคธเคฌเคฆ เคตเคฟเคš เค‡เคน เคซเคฐเคฎเคพเคจเคฆเฅ‡ เคนเคจ เค•เฅ€ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‡เค•เคฐ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคฌ เคคเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ (เคœเฅ€เค‰) เคฐเคฟเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคงเคฟเค†เคˆเคเฅฅ เคœเคฌ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคคเคฌ เคธเฅเคญเคพเคตเค• เคนเฅ€ (เคธเคนเคœเคฟ) เคธเคพเค‚เคค เคฐเฅ‚เคช เค•เฅ‡ เค—เฅเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅŒ เคœเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคพเค‡เคจ เค•เคฐเฅ€เคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฌ เค†เคช เคธเคพเคšเฅ‡ เค•เฅŒ เคญเคพเคตเคคเฅ‡ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคคเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคธเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคฆเคฟเคจเฅ‡ เคฐเคพเคคเฅเคฐ (เคตเคฟเค—เคธเฅˆ) เค–เคฟเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเคฟเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคญเคพเคต เคธเฅ‡ เค…เคจเค‚เคฆ เคฐเคนเคฟเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅฅ เคœเคฌ เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคคเคฅเคพ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคฎเคคเคพ เคฐเฅ‚เคช เคชเคพเคฏเคพ เค•เฅ‹ เคคเคฟเค†เค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคคเคฌ (เคธเคนเคœเคฟ) เคธเฅเคญเคพเคตเค• เคนเฅ€ (เคจเคพเคฎเคฟ) เคจเคพเคฎเฅ€ เคตเคพเคนเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเค‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅฅ เคœเฅ‹ เคตเคพเคนเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคฐเคฌ เค•เคพ เค•เคฐเคคเคพ, เค†เคช เคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค•เคฐเคคเคพ, เค†เคช เคœเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เค•เคฐเฅ‡) เคฐเคšเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹เคˆ เคœเคฌ เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹ เคจเคพเคฎ เคฆเคพเคจ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคคเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคชเคพเคˆเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เค‡เคธเฅ€ เคคเฅ‡ เคœเคฌ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคฌ เคนเฅ‡ เคœเฅ€เคต! เคจเคพเคฎ เคงเคฟเค†เคˆเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฐเคฟเคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคคเคฐ เคธเคšเคพ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคนเฅˆเฅฅ เคฎเฅˆเค‚ เคคเคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจเฅ‡ เคฐเคพเคค เคธเฅ‡เคตเคคเคพ เคนเฅ‚เค‚, เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค•เฅŒ เคตเคนเฅ เค•เคฌเฅ€ เคœเฅ€ เคคเฅˆ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคจเคนเฅ€เค‚, เค‡เคนเฅ€ เคšเคพเคนเคฟเคคเคพ เคนเฅ‚เค‚เฅฅ เคฎเฅˆเค‚ เคคเคฟเคจ เค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅŒ เค•เคฌเฅ€ เคจ เคฌเคฟเคธเคพเคฐเฅ‹เค‚ (เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ) เคจเคฟเคฐเค‚เคคเฅเคฐ เคนเฅ€ เคธเคฎเคพเคฒเฅ‹เค‚เฅค เคœเคฌ เคจเคพเคฎ เคฒเฅ‡เคตเฅ‹เค‚ เคคเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚, เคญเคพเคต เคœเคจเคฎ เคญเคฐ เคธเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคตเฅ‹เค‚เค—เคพเฅฅ เคœเคฌ เคธเฅเคฐเคตเคฃเฅ‹เค‚ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคธเฅเคฐเคตเคจ เค•เคฐเฅŒ เคคเคฌ เค‡เคน เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคฟ เคนเฅ‹เคตเฅˆ, เคคเคพเค‚ เคคเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเฅ‡ เคคเคฟเคธ เคจเคพเคฎ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคค เค•เฅ‹ เคชเคพเคจ เค•เคฐเฅ‹เค‚เฅฅ เคœเคฌ เคตเคพเคนเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคชเคจเฅ€ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เคฆเฅเคฐเคฟเคธเฅเคŸเฅ€ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคฌ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเฅ‡เคฒเฅ‡, เคคเคฌ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฌเฅเคงเฅ€ เคฆเคฟเคจเฅ‡ เคฐเคพเคค เคฌเคฟเคฌเฅ‡เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคšเคฐเฅˆ, เคญเคพเคต เคฎเฅˆเค‚ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ‹เค‚เฅฅ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคฟเคฆเฅ‡ เค…เค‚เคคเคฐ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เคคเฅ‡ เคธเคšเคพ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคนเฅ‚เค† เคนเฅˆเฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เคตเฉฑเคกเฅ‡ เคญเคพเค—เฅ‹เค‚ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคธเคคเคฟเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคคเคฌ เคนเคฐเฅ€ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคฐเคธเฅ เค†เคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเฅ‹ เคคเคฟเคธ เคจเคพเคฎ เคฐเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคฟเคฐเค‚เคคเฅเคฐ เคฌเฅเคฐเคฟเคคเฅ€ เคฒเค—เคพเค‡ เคฐเคนเฅˆ, เคธเฅ‹เคˆ เคœเฅ€เคต (เคธเคนเคœเคฟ) เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคชเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเฅ‹ เค…เคคเฅ€เคค เคธเคญ เคชเคฆเคพเคฐเคฅเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคตเฅˆเคฐเคพเค—เฅ€ เคญเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹ เคธเคนเคœ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคคเคฟเคธ เค•เฅ€ เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค” เคชเฅเคฐเคฒเฅ‹เค• เคธเคฐเคฌ เคœเค—เคค เคฌเฅ€เคš เคธเฅ‹เคญเคพ เคญเคˆ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ€ (เคฐเคพเคฎ) เคตเคฟเค†เคชเค• เคจเคพเคฎเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅเคฐเคฟเคคเฅ€ เคฒเคพเค— เคฐเคนเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เคตเคนเฅ เคนเคฐเค– เค”เคฐ เคธเฅ‹เค• เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคฎเฅเค•เคคเคพ) เค›เฅ‚เคŸเคพ เคนเฅˆ, เคญเคพเคต เคธเฅ‡ เคนเคฐเค– เคธเฅ‹เค• เคฆเฅ‚เคฐ เคญเค เคนเฅˆเค‚, เค•เคฟเค‰เค‚เค•เคฟ เคœเฅ‹ เคนเคฐเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹เคˆ เคคเคฟเคธ เค•เฅ‹ เคญเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฌ เคตเฉฑเคกเฅ‡ เคญเคพเค—เฅ‹เค‚ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เคคเคฌ เคนเคฐเฅ€ เคฐเคธเฅ เค†เคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅเฅฉเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคฆเฅเคตเฅˆเคค เคญเคพเคต เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเคฟเคจ เคœเคฎ เคœเฅ‹เคนเคฟเค† เคนเฅ‹เค‡เค† เค•เฅŒ เคจเคฐเค•เคพเคฆเฅ€ เค” เคœเคจเคฎเคพเคฆเฅ€ เคฆเฅเค– เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฟเคจเฅ‹เค‚ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคšเคฟเคค เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฆเฅเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค† เคนเฅ‚เค† เคนเฅˆ, เคตเคนเฅ เคฆเคฟเคจเฅ‡ เคฐเคพเคค เคนเคพเค‡ เคนเคพเค‡ เคฆเฅเค– เค•เฅ‡ เคธเคฌเคฆ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅฅ เคฆเฅเค– เคฐเฅ‚เคช เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค† เคนเฅ‚เค† เคนเค‰เคฎเฅˆ เค•เคฐ เค•เฅ‡ (เคฐเฅ‹เคนเคฟเค†) เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเคค เคฐเคนเคฟเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅˆเค‚ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เคฐเคคเคฟเค†เค‚ เคนเฅ€ เคคเคฟเคจ เคฎเคจเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค†เคฏเฅ‚ เคฌเฅ€เคคเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเคฐเคฌ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฟเคธ เค•เฅ‹ เคœเฅ‹ เคšเฅ‡เคคเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹ เคœเฅ€เคต เค…เค‚เคค เค•เฅŒ เคชเฅเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคฟเค† เคนเฅ‚เค† เคชเคธเคšเคพเคคเคพเคช เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฟเคจ เคชเฅเคคเฅเคฐ, เค‡เคธเคคเฅเคฐเฅ€ เค†เคฆเคฟ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ (เคงเฅ‹เคนเคฟเค†) เค›เคฒเคฟเค† เคนเฅ‚เค† เคนเฅˆ, เคจเคพเคฎ เคคเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพเค‚ เคธเฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเฅ‹ เคฆเฅเคตเฅˆเคค เคญเคพเคต เค•เคฐ เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเคฟเคจ เคฎเคจเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคœเคฎ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅ เคœเคฟเคจ เค•เฅ‹ เคตเคพเคนเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคธเคคเคฟเคธเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฟเคจ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคนเฅ€ เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคฎเคนเคฒ เคชเคพเค‡เค† เคนเฅˆเฅฅ เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเฅ€ เคตเคพ เค—เฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคนเคพเคฅ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เค–เคกเคผเคพ เคฐเคนเคฟเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹เคˆ เคœเฅ€เคต เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเค‡เค† เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฌ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคฌ เค‡เคน เคคเคฟเคธ เคนเฅเค•เคฎเฅ€ เคตเคพเคนเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคนเฅเค•เคฎ เคฎเคพเคจเคพ เคนเฅˆ เคคเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคธเฅเค– เคชเคพเค‡เค† เคนเฅˆเฅฅ เคฆเคฟเคจเฅ‡ เคฐเคพเคค เคœเฅ‹ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ เคœเคชเคคเคพ เคฐเคนเคฟเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคธเฅเคญเคพเคตเค• เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ เคงเคฟเค†เค‡เค† เคนเฅˆเฅฅ เคคเคฟเคธ เคจเคพเคฎ เคœเคพเคชเค• เค•เฅ‹ เคจเคพเคฎ เคธเคพเคช เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคฎเคฟเคฒเฅ€ เคนเฅˆ, เคธเฅเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚: เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เคคเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคตเคคเคพ เคนเฅˆเฅฅ เคœเคฟเคจ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคคเฅเคฎ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเคคเฅ‡ เคนเฅ‹, เคธเฅ‹ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคฐเฅ‚เคช เค•เฅ‹ เคชเคพเคตเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅฅเฅซเฅฅเฅงเฅฅ


Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 Ik Oankaar Satgur Parsaad || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu || Satgur Milai Subhaae Sehaj Gun Gaaeeai Jeeu || Gun Gaae Vigsai Sadaa Andin Jaa Aap Saache Bhaave || Ahaรฑkaar Houmai Tajai Maaeaa Sehaj Naam Samaave || Aap Kartaa Kare Soee Aap Dey Ta Paaeeai || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu ||1|| Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai Jeeu || Hau Tis Sevee Din Raat Mai Kade N Veesrai Jeeu || Kade N Visaaree Andin Samhaaree Jaa Naam Laee Taa Jeevaa || Sravnee Sunee Ta Ehu Man Tripatai Gurmukh Amrit Peevaa || Nadar Kare Taa Satgur Mele Andin Bibek Budhh Bichrai || Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai ||2|| Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu || Andin Rahai Liv Laae Ta Sehaj Samaave Jeeu || Sehaj Samaavai Taa Har Man Bhaavai Sadaa Ateet Bairaagee || Halat Palat Sobhaa Jag Antar Raam Naam Liv Laagee || Harkh Sog Duhaa Te Muktaa Jo Prabh Kare Su Bhaave || Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu ||3|| Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu || Haae Haae Kare Din Raat Maaeaa Dukh Moheaa Jeeu || Maaeaa Dukh Moheaa Houmai Roheaa Meree Meree Karat Vihaave || Jo Prabh Dey Tis Chetai Naahee Ant Gaeaa Pashhutaave || Bin Naavai Ko Saathh N Chaalai Putar Kaltar Maaeaa Dhhoheaa || Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu ||4|| Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paaeaa Jeeu || Sadaa Rahai Kar Jorr Prabh Man Bhaaeaa Jeeu || Prabh Man Bhaavai Taa Hukam Samaavai Hukam Mann Sukh Paaeaa || Andin Japat Rahai Din Raatee Sehaje Naam Dhhiaaeaa || Naamo Naam Milee Vaddeaaee Naanak Naam Man Bhaave || Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paave Jeeu ||5||1||


English Meaning:

Meaning: Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: When the Dear Lord grants His Grace, one meditates on the Naam, the Name of the Lord. Meeting the True Guru, through loving faith and devotion, one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. Singing His Glorious Praises continually, night and day, one blossoms forth, when it is pleasing to the True Lord. Egotism, self-conceit and Maya are forsaken, and he is intuitively absorbed into the Naam. The Creator Himself acts; when He gives, then we receive. When the Dear Lord grants His Grace, we meditate on the Naam. ||1|| Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. I serve Him day and night; I never forget Him. I never forget Him; I remember Him night and day. When I chant the Naam, then I live. With my ears, I hear about Him, and my mind is satisfied. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar. If He bestows His Glance of Grace, then I shall meet the True Guru; my discriminating intellect would contemplate Him, night and day. Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. ||2|| By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation; then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. Night and day, he remains lovingly focused on the Lord; he merges in celestial peace. Merging in celestial peace, he becomes pleasing to the Lordโ€™s Mind; he remains forever unattached and untouched. He receives honor in this world and the next, lovingly focused on the Lordโ€™s Name. He is liberated from both pleasure and pain; he is pleased by whatever God does. By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation, and then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ||3|| In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. They cry and howl, day and night, caught by the pain of Maya. Caught by the pain of Maya, provoked by his ego, he passes his life crying out, โ€œโ€Mine, Mine!โ€โ€. He does not remember God, the Giver, and in the end, he departs regretting and repenting. Without the Name, nothing shall go along with him; not his children, spouse or the enticements of Maya. In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. ||4|| Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the Lordโ€™s Presence. I remain standing with my palms pressed together; I have become pleasing to Godโ€™s Mind. When one is pleasing to Godโ€™s Mind, then he merges in the Hukam of the Lordโ€™s Command; surrendering to His Hukam, he finds peace. Night and day, he chants the Lordโ€™s Name, day and night; intuitively, naturally, he meditates on the Naam, the Name of the Lord. Through the Naam, the glorious greatness of the Naam is obtained; the Naam is pleasing to Nanakโ€™s mind. Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the Lordโ€™s Presence. ||5||1||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

30 June 2024
29 November 2024
16 January 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 647


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจชเจฐเจฅเจพเจ‡ เจธเจพเจ–เฉ€ เจฎเจนเจพ เจชเฉเจฐเจ– เจฌเฉ‹เจฒเจฆเฉ‡ เจธเจพเจเฉ€ เจธเจ—เจฒ เจœเจนเจพเจจเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เจธเฉ เจญเจ‰ เจ•เจฐเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจชเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจคเฉ เจฎเจฐเฉˆ เจคเจพ เจฎเจจ เจนเฉ€ เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจจเฉˆ เฅฅ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจฎเจจ เจ•เฉ€ เจชเจฐเจคเฉ€เจคเจฟ เจจเจพเจนเฉ€ เจจเจพเจจเจ• เจธเฉ‡ เจ•เจฟเจ† เจ•เจฅเจนเจฟ เจ—เจฟเจ†เจจเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจšเจฟเจคเฉ เจจ เจฒเจพเจ‡เจ“ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจฆเฉเจ–เฉ เจชเจนเฉเจคเจพ เจ†เจ‡ เฅฅ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจนเฉ เจฌเจพเจนเจฐเจนเฉ เจ…เฉฐเจงเจฟเจ†เจ‚ เจธเฉเจงเจฟ เจจ เจ•เจพเจˆ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจคเจฟเจจ เจ•เฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเฉ€ เจธเจญเฉ เจœเจ—เจคเฉ เจ–เจพเจ‡ เจœเฉ‹ เจฐเจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจ‡ เฅฅ เจœเจฟเจจ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเจฒเจพเจนเจฟเจ† เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจ เจนเฉ‹เจตเจˆ เจจเจพ เจงเจจเฉ เจชเจฒเฉˆ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจชเฉœเจฟ เจฅเจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ เจจ เจ†เจ‡เจ“ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจœเจฒเจค เจตเจฟเจนเจพเจ‡ เฅฅ เจ•เฉ‚เจ• เจชเฉ‚เจ•เจพเจฐ เจจ เจšเฉเจ•เจˆ เจจเจพ เจธเฉฐเจธเจพ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเจฟเจ† เจฎเฉเจนเจฟ เจ•เจพเจฒเฉˆ เจ‰เจ เจฟ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเจœเจฃ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉฐเจฅเฉ เจฆเจธเจพเจˆ เฅฅ เจœเฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจฆเจธเฉ‡ เจฎเจฟเจคเฉ เจคเจฟเจธเฉ เจนเจ‰ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจ—เฉเจฃ เจธเจพเจเฉ€ เจคเจฟเจจ เจธเจฟเจ‰ เจ•เจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจตเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจจเจฟเจค เจธเฉ‡เจตเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจคเจฟเจธเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเฉ‹เจเฉ€ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฎเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจ– เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจพ เจฌเจšเจจ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเจฐ เจ‰เจน เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฒเจˆ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจกเจฐ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจงเจพเจฐเจจ) เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจตเจฟเจš เจชเจคเฉ€เจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจฌเจพเจนเจฐ เจญเจŸเจ•เจฃเฉ‹เจ‚ เจนเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ)เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจจ เจชเจคเฉ€เจœเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ (เจนเจฐเฉ€ เจตเจฟเจš) เจฎเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ†, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ–เจผเจฐ เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจพเจชเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฎเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€เฅค (เจชเจฐ) เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจธเจพเจฐเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจซเจผเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš (เจซเจธเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพเจ‚) เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ (เจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจงเจฆเจพ-เจซเฉเจฒเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚) เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจจเจพเจฎ-เจงเจจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ; เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจฅเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ‰เจฎเจฐ) เจธเฉœเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจ—เฉเจœเจผเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ; เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฒเจพ-เจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจพ เจฐเจนเจฟเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฒเฉ‡-เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจนเฉ€ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจ‰เฉฑเจ  เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจฎเจฟเจฒเจพ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเจพเจน เจชเฉเฉฑเจ›เจพเจ‚เฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉเจฐ (เจฆเฉ€ เจ–เจผเจฌเจฐ) เจฆเฉฑเจธเฉ‡, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจฟเจ†เจฒเฉ€ เจชเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€-เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจพเจ‚เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจนเจฐเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจธเฉเจ– เจฒเจตเจพเจ‚เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจธเจฎเจ เจฌเจ–เจผเจธเจผเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคชเคฐเคฅเคพเค‡ เคธเคพเค–เฅ€ เคฎเคนเคพ เคชเฅเคฐเค– เคฌเฅ‹เคฒเคฆเฅ‡ เคธเคพเคเฅ€ เคธเค—เคฒ เคœเคนเคพเคจเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเฅ‹เค‡ เคธเฅ เคญเค‰ เค•เคฐเฅ‡ เค†เคชเคฃเคพ เค†เคชเฅ เคชเค›เคพเคฃเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคœเฅ€เคตเคคเฅ เคฎเคฐเฅˆ เคคเคพ เคฎเคจ เคนเฅ€ เคคเฅ‡ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคจเฅˆ เฅฅ เคœเคฟเคจ เค•เค‰ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเคฐเคคเฅ€เคคเคฟ เคจเคพเคนเฅ€ เคจเคพเคจเค• เคธเฅ‡ เค•เคฟเค† เค•เคฅเคนเคฟ เค—เคฟเค†เคจเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคšเคฟเคคเฅ เคจ เคฒเคพเค‡เค“ เค…เค‚เคคเคฟ เคฆเฅเค–เฅ เคชเคนเฅเคคเคพ เค†เค‡ เฅฅ เค…เค‚เคฆเคฐเคนเฅ เคฌเคพเคนเคฐเคนเฅ เค…เค‚เคงเคฟเค†เค‚ เคธเฅเคงเคฟ เคจ เค•เคพเคˆ เคชเคพเค‡ เฅฅ เคชเค‚เคกเคฟเคค เคคเคฟเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเฅ€ เคธเคญเฅ เคœเค—เคคเฅ เค–เคพเค‡ เคœเฅ‹ เคฐเคคเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเค‡ เฅฅ เคœเคฟเคจ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเคฒเคพเคนเคฟเค† เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเค‰ เคฐเคนเฅ‡ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅ เคชเค‚เคกเคฟเคค เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคจ เคนเฅ‹เคตเคˆ เคจเคพ เคงเคจเฅ เคชเคฒเฅˆ เคชเคพเค‡ เฅฅ เคชเฅœเคฟ เคฅเค•เฅ‡ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เฅ เคจ เค†เค‡เค“ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคœเคฒเคค เคตเคฟเคนเคพเค‡ เฅฅ เค•เฅ‚เค• เคชเฅ‚เค•เคพเคฐ เคจ เคšเฅเค•เคˆ เคจเคพ เคธเค‚เคธเคพ เคตเคฟเคšเคนเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅ‚เคฃเคฟเค† เคฎเฅเคนเคฟ เค•เคพเคฒเฅˆ เค‰เค เคฟ เคœเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเคœเคฃ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเค‚เคฅเฅ เคฆเคธเคพเคˆ เฅฅ เคœเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคฆเคธเฅ‡ เคฎเคฟเคคเฅ เคคเคฟเคธเฅ เคนเค‰ เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเคˆ เฅฅ เค—เฅเคฃ เคธเคพเคเฅ€ เคคเคฟเคจ เคธเคฟเค‰ เค•เคฐเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคตเฅ€ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคจเคฟเคค เคธเฅ‡เคตเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเคˆ เฅฅ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคคเคฟเคธเฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเฅ‹เคเฅ€ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฎเคนเคพ เคชเฅเคฐเฅเคท เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เค•เคพ เคฌเคšเคจ เคฌเฅ‹เคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเคฐ เคตเคน เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเคพเค‚เคเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เคธเฅเคจ เค•เฅ‡) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคกเคฐ (เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคงเคพเคฐเคฃ) เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ€ เค–เฅ‹เคœ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคตเคน เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‚เคฐ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‹ เค‰เคธเค•เคพ เคฎเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคธเฅ€เคœ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคฌเคพเคนเคฐ เคญเคŸเค•เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเคฟเคจเค•เคพ เคฎเคจ เคชเคธเฅ€เคœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคœเฅเคžเคพเคจ เค•เฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเคญ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ (เคนเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚) เคฎเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผเคพ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เค†เค–เคฟเคฐ เคฆเฅเค– เคชเคนเฅเคเคšเคคเคพ เคนเฅˆ; เค‰เคจเฅเคนเคพ เค…เค‚เคฆเคฐเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคฌเคพเคนเคฐเฅ‹เค‚ เค…เคจเฅเคงเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคฎเค เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเฅ€เฅค (เคชเคฐ) เคนเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค! เค‰เคจเค•เฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเคพเคฐเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคนเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค! เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ (เคซเค‚เคธเฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคธเฅ‡) เคฌเคฐเค•เคค เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเฅ€ (เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฌเคขเคผเคคเคพ-เคซเฅเคฒเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚) เค”เคฐ เคจเคพ เคนเฅ€ เคจเคพเคฎ-เคงเคจ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ; เคชเคขเคผ เค•เคฐ เคฅเค• เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคธเค‚เคคเฅ‹เคท เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ เค”เคฐ เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ (เค‰เคฎเฅเคฐ) เคธเคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅ€ เค—เฅเคœเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ; เค‰เคจเค•เฅ‡ เค—เคฟเคฒเฅ‡-เคถเคฟเค•เคตเฅ‡ เค–เคคเฅเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เค”เคฐ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เค–เคคเฅเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพเคฒเฅ‡-เคฎเฅเคเคน เคนเฅ€ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคธเฅ‡) เคšเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคฎเฅเคเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค– เคฎเคฟเคฒเคพ, เคœเคฟเคจ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคชเคคเคพ เค•เคฐเฅ‚เค‚เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅเคเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ (เค•เฅ€ เค–เคผเคฌเคฐ) เคฌเคคเคพเค, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคธ เคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคนเฅ‚เคเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเคพเค‚เค เค•เคฐเฅ‚เค‚ เค”เคฐ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเฅ‚เค‚เฅค เคฎเฅˆเค‚ เคธเคฆเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคนเคฐเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเฅ‚เค‚ เค”เคฐ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เคฐ เคธเฅเค– เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเฅ‚เค‚เฅค เคฎเฅˆเค‚ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคนเฅ‚เค เค‰เคธ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡, เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€) เคธเคฎเค เคฌเค–เคผเคธเคผเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Parthhaae Saakhee Mahaa Purakh Bolde Saajhee Sagal Jahaanai || Gurmukh Hoe Su Bhau Kare Aapnaa Aap Pashhaanai || Gur Parsaadee Jeevat Marai Taa Man Hee Te Man Maanai || Jin Kau Man Kee Parteet Naahee Naanak Se Keaa Kathheh Gyaanai ||1|| Ma 3 || Gurmukh Chit N Laaeo Ant Dukh Pahutaa Aae ||Andarhu Baaharhu Andhheaaรฑ Sudhh N Kaaee Paae || Panddit Tin Kee Barkatee Sabh Jagat Khaae Jo Rate Har Naae || Jin Gur Kai Shabad Salaaheaa Har Siu Rahe Samaae || Panddit Doojai Bhaae Barkat N Hovee Naa Dhhan Palai Paae || Parr Thhake Santokh N Aaeo Andin Jalat Vihaae || Kook Pookaar N Chukee Naa Sansaa Vichahu Jaae || Naanak Naam Vihooneaa Muh Kaalai Outh Jaae ||2|| Paurree || Har Sajan Mel Piaare Mil Panthh Dasaaee || Jo Har Dase Mit Tis Hau Bal Jaaee || Gun Saajhee Tin Siu Karee Har Naam Dhheaaee || Har Sevee Piaaraa Nit Sev Har Sukh Paaee || Balehaaree Satgur Tis Jin Sojhee Paaee ||12||


Meaning: Great men speak the teachings by relating them to individual situations, but the whole world shares in them. One who becomes Gurmukh knows the Fear of God, and realizes his own self. If, by Guru’s Grace, one remains dead while yet alive, the mind becomes content in itself. Those who have no faith in their own minds, O Nanak Ji – how can they speak of spiritual wisdom ? ||1|| Third Mahalaa: Those who do not focus their consciousness on the Lord, as Gurmukh, suffer pain and grief in the end. They are blind, inwardly and outwardly, and they do not understand anything. O Pandit, O religious scholar, the whole world is fed for the sake of those who are attuned to the Lord’s Name. Those who praise the Word of the Guru’s Shabad, remain blended with the Lord. O Pandit, O religious scholar, no one is satisfied, and no one finds true wealth through the love of duality. They have grown weary of reading scriptures, but still, they do not find contentment, and they pass their lives burning, night and day. Their cries and complaints never end, and doubt does not depart from within them. O Nanak Ji, without the Naam, the Name of the Lord, they rise up and depart with blackened faces. ||2|| Pauree: O Beloved, lead me to meet my True Friend; meeting with Him, I shall ask Him to show me the Path. I am a sacrifice to that Friend, who shows it to me. I share His Virtues with Him, and meditate on the Lord’s Name. I serve my Beloved Lord forever; serving the Lord, I have found peace. I am a sacrifice to the True Guru, who has imparted this understanding to me. ||12||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
14 December 2024
13 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 733


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉฌ
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจจเฉ€เจš เจœเจพเจคเจฟ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจคเจฟเจ† เจ‰เจคเจฎ เจชเจฆเจตเฉ€ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจชเฉ‚เจ›เจนเฉ เจฌเจฟเจฆเจฐ เจฆเจพเจธเฉ€ เจธเฉเจคเฉˆ เจ•เจฟเจธเจจเฉ เจ‰เจคเจฐเจฟเจ† เจ˜เจฐเจฟ เจœเจฟเจธเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€ เจ…เจ•เจฅ เจ•เจฅเจพ เจธเฉเจจเจนเฉ เจœเจจ เจญเจพเจˆ เจœเจฟเจคเฉ เจธเจนเจธเจพ เจฆเฉ‚เจ– เจญเฉ‚เจ– เจธเจญ เจฒเจนเจฟ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธเฉ เจšเจฎเจพเจฐเฉ เจ‰เจธเจคเจคเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€เจฐเจคเจฟ เจจเจฟเจฎเจ– เจ‡เจ• เจ—เจพเจ‡ เฅฅ เจชเจคเจฟเจค เจœเจพเจคเจฟ เจ‰เจคเจฎเฉ เจญเจ‡เจ† เจšเจพเจฐเจฟ เจตเจฐเจจ เจชเจ เจชเจ—เจฟ เจ†เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจจเจพเจฎเจฆเฉ‡เจ… เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฒเจ—เฉ€ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจคเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เฉ เจ›เฉ€เจชเจพ เจ•เจนเฉˆ เจฌเฉเจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจ–เจคเฉเจฐเฉ€ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจชเจฟเจ เจฟ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‹เจกเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฆเฉ‡เจ‰ เจฒเฉ€เจ† เจฎเฉเจ–เจฟ เจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจคเจจเฉ‡ เจญเจ—เจค เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพ เจฎเฉเจ–เจฟ เจ…เจ เจธเจ เจฟ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจคเจฟเจจ เจคเจฟเจฒเจ•เฉ เจ•เจขเจพเจ‡ เฅฅ เจœเจจเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจคเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจชเจฐเจธเฉ‡ เจœเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจฐเจพเจ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉฎเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‚เจนเฉ€, เจ˜เจฐ เฉฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจจเฉ€เจตเฉ€เจ‚ เจœเจพเจคเจฟ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจจเจพเจฒ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจฆเจพเจธเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฌเจฟเจฆเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจชเฉเฉฑเจ› เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค เจ‰เจธ เจฌเจฟเจฆเจฐ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจฐเจฟเจถเจจ เจœเฉ€ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจธเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃเฉ‹! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจธเจšเจฐเจœ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฎ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€) เจญเฉเฉฑเจ– เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจญเจ—เจค) เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ (เจœเจพเจคเจฟ เจฆเจพ) เจšเจฎเจพเจฐ (เจธเฉ€, เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€, เจ‰เจน เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เฉ€เจฐเจคเฉ€ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจจเฉ€เจตเฉ€เจ‚ เจœเจพเจคเจฟ เจฆเจพ เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจฎเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจ– เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค เจšเฉŒเจนเจพเจ‚ เจตเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเฉ€เจ‚ เจ† เจ•เฉ‡ เจฒเฉฑเจ— เจชเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจญเจ—เจค) เจจเจพเจฎเจฆเฉ‡เจต เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ€เจค เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค เจœเจ—เจค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ€เจ‚เจฌเจพ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเฉฑเจฆเจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ–เจคเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเฉฑเจ  เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจคเฉ‡, เจจเจพเจฎเจฆเฉ‡เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจฒเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจœเจฟเจคเจจเฉ‡ เจญเฉ€ เจญเจ—เจค เจนเจจ, เจธเฉ‡เจตเจ• เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจ…เจ เจพเจนเจ  เจคเฉ€เจฐเจฅ เจคเจฟเจฒเจ• เจฒเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจญเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ)เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจพเจคเจฟเจถเจพเจน เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ (เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚) เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจ›เฉเฉฐเจนเจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉฎเฅฅ


เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅฌ
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคจเฅ€เคš เคœเคพเคคเคฟ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคคเคฟเค† เค‰เคคเคฎ เคชเคฆเคตเฅ€ เคชเคพเค‡ เฅฅ เคชเฅ‚เค›เคนเฅ เคฌเคฟเคฆเคฐ เคฆเคพเคธเฅ€ เคธเฅเคคเฅˆ เค•เคฟเคธเคจเฅ เค‰เคคเคฐเคฟเค† เค˜เคฐเคฟ เคœเคฟเคธเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€ เค…เค•เคฅ เค•เคฅเคพ เคธเฅเคจเคนเฅ เคœเคจ เคญเคพเคˆ เคœเคฟเคคเฅ เคธเคนเคธเคพ เคฆเฅ‚เค– เคญเฅ‚เค– เคธเคญ เคฒเคนเคฟ เคœเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธเฅ เคšเคฎเคพเคฐเฅ เค‰เคธเคคเคคเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เคฐเคคเคฟ เคจเคฟเคฎเค– เค‡เค• เค—เคพเค‡ เฅฅ เคชเคคเคฟเคค เคœเคพเคคเคฟ เค‰เคคเคฎเฅ เคญเค‡เค† เคšเคพเคฐเคฟ เคตเคฐเคจ เคชเค เคชเค—เคฟ เค†เค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคจเคพเคฎเคฆเฅ‡เค… เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคฒเค—เฅ€ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคคเฅ€ เคฒเฅ‹เค•เฅ เค›เฅ€เคชเคพ เค•เคนเฅˆ เคฌเฅเคฒเคพเค‡ เฅฅ เค–เคคเฅเคฐเฅ€ เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃ เคชเคฟเค เคฟ เคฆเฅ‡ เค›เฅ‹เคกเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฆเฅ‡เค‰ เคฒเฅ€เค† เคฎเฅเค–เคฟ เคฒเคพเค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคคเคจเฅ‡ เคญเค—เคค เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคตเค•เคพ เคฎเฅเค–เคฟ เค…เค เคธเค เคฟ เคคเฅ€เคฐเคฅ เคคเคฟเคจ เคคเคฟเคฒเค•เฅ เค•เคขเคพเค‡ เฅฅ เคœเคจเฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคคเคฟเคจ เค•เค‰ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคชเคฐเคธเฅ‡ เคœเฅ‡ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคฐเคพเค‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅฎเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคธเฅ‚เคนเฅ€, เค˜เคฐ เฅฌ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฐเคพเคฎเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคจเฅ€เคšเฅ€ เคœเคพเคค เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เคญเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคŠเคšเฅ€ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เค•เคพ เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค…เค—เคฐ เคฏเค•เฅ€เคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ, เคคเฅ‹ เค•เคฟเคธเฅ€ เคธเฅ‡) เคฆเคพเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐ เคฌเคฟเคฆเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคพเคค เคชเฅเค› เคฆเฅ‡เค–เฅ‹เฅค เค‰เคธ เคฌเคฟเคฆเคฐ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅƒเคทเฅเคฃ เคœเฅ€ เคœเคพ เค•เคฐ เค เคนเคฐเฅ‡ เคฅเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเคœเฅเคœเคจเฅ‹เค‚! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เค…เคถเฅเคฐเคšเคฐเฅเคœ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เคธเฅเคจเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคœเคฟเคธ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เคพ เคธเคนเคฎ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เคพ เคฆเฅเคƒเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€) เคญเฅเค– เคฎเคฟเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคญเค—เคค) เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ (เคœเคพเคค เค•เคพ) เคšเคฎเคพเคฐ (เคฅเคพ, เคตเคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€) เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เคฐเคคเคพ เคฅเคพ, เคตเคน เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅ€เคฐเฅเคคเฅ€ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคฅเคพเฅค เคจเฅ€เคšเฅ€ เคœเคพเคค เค•เคพ เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ เคฎเคนเคพ เคชเฅเคฐเค– เคฌเคจ เค—เคฏเคพเฅค เคšเฅŒเคนเคพเค‚ เคตเคฐเฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคชเฅˆเคฐเฅ€ เค† เค•เคฐ เคฒเค— เค—เค เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคญเค—เคค) เคจเคพเคฎเคฆเฅ‡เคต เค•เฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เคฌเคจ เค—เคˆเฅค เคœเค—เคค เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค›เฅ€เค‚เคฌเคพ เค•เคน เค•เคฐ เคฌเฅเคฒเคพเคฏเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคฅเคพเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เค–เคคเฅเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃเฅ‹เค‚โ€‹ เค•เฅ‹ เคชเคฟเค  เคฆเคฟเค–เคพ เคฆเฅ€, เค”เคฐ, เคจเคพเคฎเคฆเฅ‡เคต เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพเคฏเคพ โ€‹เคฅเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคœเคฟเคคเคจเฅ‡ เคญเฅ€ เคญเค—เคค เคนเฅˆเค‚, เคธเฅ‡เคตเค• เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ เค…เค เคพเคนเค  เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคคเคฟเคฒเค• เคฒเค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคธเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคญเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เค†เคฆเคฐ เคฎเคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคพเคคเคฟเคถเคผเคพเคน เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเฅ‡, เคคเฅ‹ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เค‰เคจ (เคญเค—เคคเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ‹เค‚) เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃ เค›เฅเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅฎเฅฅ


Meaning: Soohee, Fourth Mahalaa, Sixth House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
When someone of low social class chants the Lord’s Name, he obtains the state of highest dignity. Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1|| Listen, O humble Siblings of Destiny, to the Unspoken Speech of the Lord; it removes all anxiety, pain and hunger. ||1|| Pause || Ravidaas, the leather-worker, praised the Lord, and sang the Kirtan of His Praises each and every instant. Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2|| Naamdev loved the Lord; the people called him a fabric dyer. The Lord turned His back on the high-class Kh’shaatriyas and Brahmins, and showed His face to Naamdev. ||3|| All of the devotees and servants of the Lord have the tilak, the ceremonial mark, applied to their foreheads at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. Daas Nanak shall touch their feet night and day, if the Lord, the King, grants His Grace. ||4||1||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

12 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 711


เจŸเฉ‹เจกเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจธเจฐเจค เจธเจฆเจพ เจ–เฉเจ†เจฐเฉ€ เฅฅ เจคเจพ เจ•เจ‰ เจงเฉ‹เจ–เจพ เจ•เจนเจพ เจฌเจฟเจ†เจชเฉˆ เจœเจพ เจ•เจ‰ เจ“เจŸ เจคเฉเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฌเจฒเจจเจพ เจธเจฐเจช เจœเฉˆเจธเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจต เจ–เฉฐเจกเจจ เจ•เฉ‹ เจฐเจพเจœเฉ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจšเจฒเฉˆเจ—เฉ‹ เจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจ—เฉเจฃ เจคเจฟเจจ เจนเฉ€ เจ—เจพเจ เจœเจพ เจ•เจ‰ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเฉเจ–เฉ€เจ† เจงเฉฐเจจเฉ เจ‰เจธเฉ เจœเจจเจฎเจพ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅเฉจเฅฅย 


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ) เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพเจ‡เจ†เจ‚ เจธเจฆเจพ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€) เจฌเฉ‡-เจชเจคเฉ€ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจญเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚) เจงเฉ‹เจ–เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเจพเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจœเจฟเจคเจจเฉ€ เจญเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจ‡เจ‰เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉฑเจช (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ‰เจฎเจฐ เจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจฎเจฐ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเฉฐเจฎเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจœเจผเจนเจฟเจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจ‚เจœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ€ เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฐเจพเจœ เจญเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจญเฉ€ เจ†เจ–เจผเจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจนเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เจพเจ เจนเจจ เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเฉ€เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฎเฉเจฌเจพเจฐเจฟเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเฉจเฅค


เคŸเฅ‹เคกเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคธเคฐเคค เคธเคฆเคพ เค–เฅเค†เคฐเฅ€ เฅฅ เคคเคพ เค•เค‰ เคงเฅ‹เค–เคพ เค•เคนเคพ เคฌเคฟเค†เคชเฅˆ เคœเคพ เค•เค‰ เค“เคŸ เคคเฅเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฌเคฒเคจเคพ เคธเคฐเคช เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค…เคฐเคœเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคจเคต เค–เค‚เคกเคจ เค•เฅ‹ เคฐเคพเคœเฅ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฟ เคšเคฒเฅˆเค—เฅ‹ เคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจ เค—เฅเคฃ เคคเคฟเคจ เคนเฅ€ เค—เคพเค เคœเคพ เค•เค‰ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเฅเค–เฅ€เค† เคงเค‚เคจเฅ เค‰เคธเฅ เคœเคจเคฎเคพ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅฅย 


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ) เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅเฅ‹เค‚ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€) เคฌเฅ‡เค‡เคœเฅเคœเคคเฅ€ เคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅ‹, เค‰เคธเค•เฅ‹ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคญเฅ€ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เคธเฅ‡) เคงเฅ‹เค–เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค— เคธเค•เคคเคพเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ-เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคœเคฟเคคเคจเฅ€ เคญเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค—เฅเคœเคพเคฐเคจเฅ€ เคนเฅˆ (เคตเฅ‹ เคเคธเฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ) เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคธเคพเคเคช (เค…เคชเคจเฅ€) เค‰เคฎเฅเคฐ เค—เฅเคœเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคฎเฅเคฐ เคšเคพเคนเฅ‡ เคฒเค‚เคฌเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคตเคน เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคœเคนเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค—เคฐ) เคธเคพเคฐเฅ€ เคงเคฐเคคเฅ€ เค•เคพ เคฐเคพเคœ เคญเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡, เคคเฅ‹ เคญเฅ€ เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเคพเคจเคธ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคฌเคพเคœเฅ€ เคนเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคนเฅ€ เค—เคพเค เคนเฅˆเค‚ เคœเคฟเคธ เคชเคฐ เคนเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเฅเคฏเคคเฅ€เคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เคธเคฆเคพ เคฎเฅเคฌเคพเคฐเคฟเค• เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคเคธเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคนเฅ‹เคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค2เฅค2เฅค


Toddee mahalaa panjavaa ||
har bisarat sadhaa khuaaree || taa kau dhokhaa kahaa biaapai jaa kau oT tuhaaree || rahaau || bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaise arajaaree || nav kha(n)ddan ko raaj kamaavai a(n)t chalaigo haaree ||1|| gun nidhaan gun tin hee gaae jaa kau kirapaa dhaaree || so sukheeaa dha(n)n us janamaa naanak tis balihaaree ||2||2||


Todee, Fifth Mehla: Forgetting the Lord, one is ruined forever. How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause|| Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1|| He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

07 January 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 706


เจธเจฒเฉ‹เจ• เฅฅ
เจ•เฉเจŸเฉฐเจฌ เจœเจคเจจ เจ•เจฐเจฃเฉฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจ…เจจเฉ‡เจ• เจ‰เจฆเจฎเจน เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจญเจ—เจคเจฟ เจญเจพเจต เจนเฉ€เจฃเฉฐ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจฌเจฟเจธเจฐเจค เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจคเจคเจน เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉเจŸเฉœเฉ€เจ† เจธเจพ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจœเฉ‹ เจฒเจพเจˆ เจฌเจฟเจ…เฉฐเจจ เจธเจฟเจ‰ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจšเฉ€ เจฐเฉ€เจคเจฟ เจธเจพเจ‚เจˆ เจธเฉ‡เจคเฉ€ เจฐเจคเจฟเจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจธเจฐเจค เจคเจจเฉ เจญเจธเจฎ เจนเฉ‹เจ‡ เจ•เจนเจคเฉ‡ เจธเจญเจฟ เจชเฉเจฐเฉ‡เจคเฉ เฅฅ เจ–เจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฎเจนเจฟ เจฌเจธเจจ เจจ เจฆเฉ‡เจตเจนเฉ€ เจœเจฟเจจ เจธเจฟเจ‰ เจธเฉ‹เจˆ เจนเฉ‡เจคเฉ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจจเจฐเจฅ เจฆเจฐเจฌเฉ เจธเฉฐเจšเจฟเจ† เจธเฉ‹ เจ•เจพเจฐเจœเจฟ เจ•เฉ‡เจคเฉ เฅฅ เจœเฉˆเจธเจพ เจฌเฉ€เจœเฉˆ เจธเฉ‹ เจฒเฉเจฃเฉˆ เจ•เจฐเจฎ เจ‡เจนเฉ เจ–เฉ‡เจคเฉ เฅฅ เจ…เจ•เจฟเจฐเจคเจ˜เจฃเจพ เจนเจฐเจฟ เจตเจฟเจธเจฐเจฟเจ† เจœเฉ‹เจจเฉ€ เจญเจฐเจฎเฉ‡เจคเฉ เฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจŸเฉฑเจฌเจฐ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจ•เฉ‹เจถเจฟเจถเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจคเจฐ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ†เจนเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ‚เจ˜ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเฉ‡ เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจต เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจœเจฟเฉฐเจจ เจญเฉ‚เจค เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจˆเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เฉ™เจฐ เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‡ เจธเจพเจˆเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจคเฉ‡ เจฐเจนเฉ€เจ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ (เจธเฉฑเจšเฉ€) เจœเฉ€เจตเจจ-เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจฟเจธ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเจจ เจจเจพเจฒ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจธเฉเจ†เจน เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• (เจ‰เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจตเจฟเฉฑเจคเฉเจฐ เจ†เจ–เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เจคเจจเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‡เจ• เจชเจฒเจ• เจฒเจˆ เจญเฉ€ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡เฅค เจชเจพเจช เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจงเจจ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจชเจฐ เจ‰เจธ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพเจน เจ†เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ (เจ•เฉ€เจคเฉ‡) เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจชเฉˆเจฒเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจตเจฟเจš) เจœเจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ (เจ•เจฐเจฎ-เจฐเฉ‚เจช เจฌเฉ€เจœ เจ•เฉ‹เจˆ) เจฌเฉ€เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจตเฉฑเจขเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจ•เฉ€เจคเฉ‡ (เจ‰เจชเจ•เจพเจฐเจพเจ‚) เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ†เฉ™เจฐ) เจœเฉ‚เจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค• เฅฅ
เค•เฅเคŸเฅเคฎเคฌ เคœเคคเคจ เค•เคฐเคฃเค‚ เคฎเคพเค‡เค† เค…เคจเฅ‡เค• เค‰เคฆเคฎเคน เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคญเค—เคคเคฟ เคญเคพเคต เคนเฅ€เคฃเค‚ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เคฌเคฟเคธเคฐเคค เคคเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคคเคคเคน เฅฅเฅงเฅฅ เคคเฅเคŸเฅœเฅ€เค† เคธเคพ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคœเฅ‹ เคฒเคพเคˆ เคฌเคฟเค…เค‚เคจ เคธเคฟเค‰ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคšเฅ€ เคฐเฅ€เคคเคฟ เคธเคพเค‚เคˆ เคธเฅ‡เคคเฅ€ เคฐเคคเคฟเค† เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคธเคฐเคค เคคเคจเฅ เคญเคธเคฎ เคนเฅ‹เค‡ เค•เคนเคคเฅ‡ เคธเคญเคฟ เคชเฅเคฐเฅ‡เคคเฅ เฅฅ เค–เคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฎเคนเคฟ เคฌเคธเคจ เคจ เคฆเฅ‡เคตเคนเฅ€ เคœเคฟเคจ เคธเคฟเค‰ เคธเฅ‹เคˆ เคนเฅ‡เคคเฅ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค…เคจเคฐเคฅ เคฆเคฐเคฌเฅ เคธเค‚เคšเคฟเค† เคธเฅ‹ เค•เคพเคฐเคœเคฟ เค•เฅ‡เคคเฅ เฅฅ เคœเฅˆเคธเคพ เคฌเฅ€เคœเฅˆ เคธเฅ‹ เคฒเฅเคฃเฅˆ เค•เคฐเคฎ เค‡เคนเฅ เค–เฅ‡เคคเฅ เฅฅ เค…เค•เคฟเคฐเคคเค˜เคฃเคพ เคนเคฐเคฟ เคตเคฟเคธเคฐเคฟเค† เคœเฅ‹เคจเฅ€ เคญเคฐเคฎเฅ‡เคคเฅ เฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เคˆ เค•เฅ‹เคถเคฟเคถเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ€ เค‡เคšเฅเค›เคพ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคœเคฟเคจเฅเคจ เคญเฅ‚เคค เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเฅ€เคค (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เคฒเคพเคตเคพ) เค•เคฟเคธเฅ€ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฒเค—เคพเคˆ เคนเฅˆ, เคตเคน เค†เค–เคฟเคฐ เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค…เค—เคฐ เคธเคพเค‚เคˆ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเฅเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเคฟเค, เคคเฅ‹ เค‡เคธ เคคเคฐเคน (เคธเคšเฅเคšเฅ€) เคœเฅ€เคตเคจ-เคœเฅเค—เคค เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเคฟเคธ เคœเคฟเคจเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคตเคฟเค›เฅเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ) เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเคญเฅ€ เคฒเฅ‹เค— (เค‰เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ) เค•เฅ‹ เค…เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เค•เคนเคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เคœเคฟเคจ เคธเค‚เคฌเค‚เคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค‡เคคเคจเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคเค• เคชเคฒเค• เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคญเฅ€ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เคคเฅ‡เฅค เคชเคพเคช เค•เคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคงเคจ เค‡เค•เค เฅเค เคพ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เค‰เคธ เคœเคฟเคจเฅเคฆ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคฏเคพเฅค เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ (เค•เคฟเค) เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคชเฅˆเคฒเฅ€ เคนเฅˆ (เค‡เคธ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคฟเคธ เคคเคฐเคน เค•เคพ (เค•เคพเคฐเฅเคฏ-เคฐเฅ‚เคช เคฌเฅ€เคœ เค•เฅ‹เคˆ) เคฌเฅ€เคœเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เค•เคพเคŸเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡) เค•เคฟเค (เค‰เคชเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚) เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค†เค–เคฟเคฐ) เคœเฅ‚เคจเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅชเฅฅ


Salok ||
Kuttamb Jatan Karnang Maaeaa Anek Udmeh || Har Bhagat Bhaav Heenang Naanak Prabh Bisrat Te Pret_teh ||1|| Tuttrreeaa Saa Preet Jo Laaee Biann Siu || Naanak Sachee Reet Saรฅee Setee Rateaa ||2|| Paurree || Jis Bisrat Tan Bhasam Hoe Kehte Sabh Pret || Khin Greh Meh Basan N Devhee Jin Siu Soee Het || Kar Anarathh Darab Sancheaa So Kaaraj Ket || Jaisaa Beejai So Lunai Karam Ehu Khet || Akiratghanaa Har Visreaa Jonee Bharmet ||4||


Meaning: For his family, he works very hard; for the sake of Maya, he makes countless efforts. But without loving devotional worship of the Lord, O Nanak Ji, he forgets God, and then, he is a mere ghost. ||1|| That love shall break, which is established with any other than the Lord. O Nanak Ji, that way of life is true, which inspires love of the Lord. ||2|| Paurree: Forgetting Him, one’s body turns to dust, and everyone calls him a ghost. And those, with whom he was so much in love – they do not let him stay in their home, even for an instant. Practicing exploitation, he gathers wealth, but what use will it be in the end ? As one plants, so does he harvest; the body is the field of actions. The ungrateful wretches forget the Lord, and wander in reincarnation. ||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

06 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 857


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เฅฅ
เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจ•เจพ เจญเฉเจฐเจฎเฉ เจ—เจ‡เจ† เจ—เฉ‹เจฌเจฟเจฆ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ—เฉ€ เฅฅ เจœเฉ€เจตเจค เจธเฉเฉฐเจจเจฟ เจธเจฎเจพเจจเจฟเจ† เจ—เฉเจฐ เจธเจพเจ–เฉ€ เจœเจพเจ—เฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เจพเจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจงเฉเจจเจฟ เจŠเจชเจœเฉˆ เจงเฉเจจเจฟ เจ•เจพเจธเฉ€ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจ•เจพเจธเฉ€ เจซเฉ‚เจŸเฉ€ เจชเฉฐเจกเจฟเจคเจพ เจงเฉเจจเจฟ เจ•เจนเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉเจฐเจฟเจ•เฉเจŸเฉ€ เจธเฉฐเจงเจฟ เจฎเฉˆ เจชเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ˜เจŸ เจนเฉ‚ เจ˜เจŸ เจœเจพเจ—เฉ€ เฅฅ เจเจธเฉ€ เจฌเฉเจงเจฟ เจธเจฎเจพเจšเจฐเฉ€ เจ˜เจŸ เจฎเจพเจนเจฟ เจคเจฟเจ†เจ—เฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ†เจชเฉ เจ†เจช เจคเฉ‡ เจœเจพเจจเจฟเจ† เจคเฉ‡เจœ เจคเฉ‡เจœเฉ เจธเจฎเจพเจจเจพ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจ…เจฌ เจœเจพเจจเจฟเจ† เจ—เฉ‹เจฌเจฟเจฆ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจจเจพ เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ:ย (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเจพเจฒ เจเจธเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจง เจœเจพเจ— เจชเจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจจเจฎ-เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ• เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเจค เจœเฉเฉœ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจตเจฟเจšเจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจนเจพเจฒเจค เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจซเฉเจฐเจจเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจ เจฆเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉˆเจ‚เจน เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ เจฃเจ•เจพเจ‡เจ†เจ‚ เจ‰เจธ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ…เจตเจพเฉ› เจจเจฟเจ•เจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเฉ‡ (เจ เจฃเจ•เจพเจฃเจพ) เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจˆเจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ…เจตเจพเฉ› เจ•เฉˆเจ‚เจน เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ เจนเจพเจฒ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจฟเจค! (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉเฉฑเจง เจœเจพเจ—เฉ€ เจนเฉˆ) เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‹เจน เจฎเจฟเจŸ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ (เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ• เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ เจŸเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจญเจพเจ‚เจกเจพ เจญเฉฑเจœ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ), เจนเฉเจฃ เจชเจคเจพ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจตเจพเฉ› เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจœเจพ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ (เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเจพเจฒ เจฌเฉเฉฑเจง เจœเจพเจ—เจฃ เจคเฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฒเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจนเฉˆ, เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ˜เจŸ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจค เจœเจ—เจฆเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจธ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ; เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจเจธเฉ€ เจฎเฉฑเจค เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจฐเจ•เจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉเจฃ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจชเฉˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเฉ‹เจค เจฐเฉฑเจฌเฉ€-เจœเฉ‹เจค เจตเจฟเจš เจฐเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ – เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃ เจชเจพ เจฒเจˆ เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจ—เจฟเฉฑเจ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉงเฅฅ


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เฅฅ
เคœเคจเคฎ เคฎเคฐเคจ เค•เคพ เคญเฅเคฐเคฎเฅ เค—เค‡เค† เค—เฅ‹เคฌเคฟเคฆ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค—เฅ€ เฅฅ เคœเฅ€เคตเคค เคธเฅเค‚เคจเคฟ เคธเคฎเคพเคจเคฟเค† เค—เฅเคฐ เคธเคพเค–เฅ€ เคœเคพเค—เฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เคพเคธเฅ€ เคคเฅ‡ เคงเฅเคจเคฟ เคŠเคชเคœเฅˆ เคงเฅเคจเคฟ เค•เคพเคธเฅ€ เคœเคพเคˆ เฅฅ เค•เคพเคธเฅ€ เคซเฅ‚เคŸเฅ€ เคชเค‚เคกเคฟเคคเคพ เคงเฅเคจเคฟ เค•เคนเคพเค‚ เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคคเฅเคฐเคฟเค•เฅเคŸเฅ€ เคธเค‚เคงเคฟ เคฎเฅˆ เคชเฅ‡เค–เคฟเค† เค˜เคŸ เคนเฅ‚ เค˜เคŸ เคœเคพเค—เฅ€ เฅฅ เคเคธเฅ€ เคฌเฅเคงเคฟ เคธเคฎเคพเคšเคฐเฅ€ เค˜เคŸ เคฎเคพเคนเคฟ เคคเคฟเค†เค—เฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค†เคชเฅ เค†เคช เคคเฅ‡ เคœเคพเคจเคฟเค† เคคเฅ‡เคœ เคคเฅ‡เคœเฅ เคธเคฎเคพเคจเคพ เฅฅ เค•เคนเฅ เค•เคฌเฅ€เคฐ เค…เคฌ เคœเคพเคจเคฟเค† เค—เฅ‹เคฌเคฟเคฆ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคจเคพ เฅฅเฅฉเฅฅเฅงเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ:ย (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคเคธเฅ€ เคฌเฅเคง เคœเคพเค— เคชเคˆ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเคจเฅเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ€ เคญเคŸเค•เคจเคพ เฅ™เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅเฅœ เค—เคˆ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฎเฅˆเค‚ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคšเคฐเคคเคพ เคนเฅเค† เคนเฅ€ เค‰เคธ เคนเคพเคฒเคค เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค เคœเคนเคพเค เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค‰เค เคคเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค! เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค•เคพเคเคธเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคฐเฅเคคเคจ เค•เฅ‹ เค–เคŸเค•เคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค‰เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค†เคตเคพเคœเคผ เคจเคฟเค•เคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค…เค—เคฐ (เค–เคŸเค•เคพเคจเคพ) เค›เฅ‹เฅœ เคฆเฅ‡เค‚ เคคเฅ‹ เคตเคน เค†เคตเคพเคœเคผ เค•เคพเคเคธเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค–เคผเคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค‡เคธ เคถเคพเคฐเฅ€เคฐเคฟเค• เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ เคนเคพเคฒ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเค‚เคกเคฟเคค! (เคœเคฌ เคธเฅ‡ เคฌเฅเคง เคœเคพเค—เฅ€ เคนเฅˆ) เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคธเฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเคฟเคŸ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ (เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฏเคน เคฎเคพเคฏเคฟเค• เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค เคŸเค•เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคฐเฅเคคเคจ เคŸเฅ‚เคŸ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ), เค…เคฌ เคชเคคเคพ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟ เคตเคน เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เค†เคตเคพเคœเคผ เค•เคนเคพเค เคœเคพ เค—เฅเคฎ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ (เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฌเฅเคง เคœเคพเค—เคจเฅ‡ เคธเฅ‡) เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐเคฒเฅ€ เค–เคฟเค เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฒเฅ€ เคนเฅˆ, เค…เคฌ เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เค˜เคŸ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคค เคœเค—เคคเฅ€ เคฆเคฟเค– เคฐเคนเฅ€ เคนเฅˆ; เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคเคธเฅ€ เคฎเคค เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅˆเค‚ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคฐเค•เคค เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคฌ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเฅเคเฅ‡ เค†เคชเฅ‡ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆ, เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคค เคฐเคฌเฅ€-เคœเฅเคฏเฅ‹เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคฒ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค เค•เคฌเฅ€เคฐ เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ – เค…เคฌ เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเคพเคจ-เคชเคนเคšเคพเคจ เคชเคพ เคฒเคˆ เคนเฅˆ, เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคฟเค เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅเฅงเฅงเฅฅ


Bilaaval ||
Janam Maran Kaa Bhram Gaeaa Gobind Liv Laagee || Jeevat Sunn Samaaneaa Gur Saakhee Jaagee ||1|| Rahaau || Kaasee Te Dhhun Oopjai Dhhun Kaasee Jaaee || Kaasee Foottee Pandditaa Dhhun Kahaan Samaaee ||1|| Trikuttee Sandhh Mai Pekheaa Ghatt Hoo Ghatt Jaagee || Aisee Budhh Samaacharee Ghatt Maahe Tyaagee ||2|| Aap Aap Te Jaaneaa Tej Tej Samaanaa || Kahu Kabeer Ab Jaaneaa Gobind Man Maanaa ||3||11||


The illusion of birth and death is gone; I lovingly focus on the Lord of the Universe. In my life, I am absorbed in deep silent meditation; the Guru’s Teachings have awakened me. ||1|| Pause || The sound made from bronze, that sound goes into the bronze again. But when the bronze is broken, O Pandit, O religious scholar, where does the sound go then ? ||1|| I gaze upon the world, the confluence of the three qualities; God is awake and aware in each and every heart. Such is the understanding revealed to me; within my heart, I have become a detached renunciate. ||2|| I have come to know my own self, and my light has merged in the Light. Says Kabeer Ji, now I know the Lord of the Universe, and my mind is satisfied. ||3||11||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 884


เจฐเจพเจฎเจ•เจฒเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ…เฉฐเจ—เฉ€เจ•เจพเจฐเฉ เจ•เฉ€เจ† เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ…เจชเจจเฉˆ เจฌเฉˆเจฐเฉ€ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจธเจพเจงเฉ‡ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจฌเฉˆเจฐเฉ€ เจนเฉˆ เจ‡เจนเฉ เจœเจ—เฉ เจฒเฉ‚เจŸเจฟเจ† เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจฐเฉ€ เจฒเฉˆ เจฌเจพเจงเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจฐเจพเจœ เจญเฉ‹เจ— เจฐเจธ เจฎเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจ‰ เจœเจชเฉ€ เจญเจฐเจตเจพเจธเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจšเฉ€เจคเจฟ เจจ เจ†เจตเจธเจฟ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจฌเจพเจคเจพ เจธเจฟเจฐ เจŠเจชเจฐเจฟ เจฐเจ–เจตเจพเจฐเจพ เฅฅ เจฌเฉ‡เจชเจฐเจตเจพเจนเฉ เจฐเจนเจค เจนเฉˆ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจ‡เจ• เจจเจพเจฎ เจ•เฉˆ เจ†เจงเจพเจฐเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจ‡ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ“ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจˆ เจŠเจจ เจจ เจ•เจพเจˆ เจฌเจพเจคเจพ เฅฅ เจคเจคเฉ เจธเจพเจฐเฉ เจชเจฐเจฎ เจชเจฆเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจจ เจ•เจคเจนเฉ‚ เจœเจพเจคเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฌเจฐเจจเจฟ เจจ เจธเจพเจ•เจ‰ เจœเฉˆเจธเจพ เจคเฉ‚ เจนเฉˆ เจธเจพเจšเฉ‡ เจ…เจฒเจ– เจ…เจชเจพเจฐเจพ เฅฅ เจ…เจคเฉเจฒ เจ…เจฅเจพเจน เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจจเจพเจจเจ• เจ–เจธเจฎเฉ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจคเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจ–เจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฐเจพเจ–เจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจนเฉ€ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจตเฉˆเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆ (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ) เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚ (เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ เจ‡เจ‰เจ‚ เจœเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจฎเฉˆเจ‚ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจญเฉ‹เจ— เจคเฉ‡ เจฐเจธ เจฎเจพเจฃ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅคเจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเจพ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ (เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ•) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค (เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ•) เจœเจฟเจธ เจœเจฟเจธ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจœเจ—เจค เจฒเฉเฉฑเจŸ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ, (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจฌเฉฐเจจเฉเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅคเฉงเฅคเจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจธเจฟเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฐเจพเจ–เจพ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจค เจตเจฟเจš (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ, เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจฆเจพ) เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจซเฉเจฐเจจเจพ เจ‰เจ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ—เจผเจฐเจœเจผเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฌเฉ‡-เจชเจฐเจตเจพเจน เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒเฉ‡ เจฎเฉเจฅเจพเจœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจ…เจธเจฒ เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ,ย เจ‰เจน เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเจŸเจ•เจฆเจพเฅคเฉฉเฅคเจนเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡! เจนเฉ‡ เจ…เจฒเฉฑเจ–! เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค! เจฎเฉˆเจ‚ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจ•เจฟ เจคเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ†เจ–-)ย เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡-เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจนเฉ‡ เจ…เจฅเจพเจน! เจนเฉ‡ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจฎเจพเจฒเจ•!ย เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ–เจธเจฎ เจนเฉˆเจ‚เฅคเฉชเฅคเฉซเฅค


เคฐเคพเคฎเค•เคฒเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค…เค‚เค—เฅ€เค•เคพเคฐเฅ เค•เฅ€เค† เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค…เคชเคจเฅˆ เคฌเฅˆเคฐเฅ€ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคธเคพเคงเฅ‡ เฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคฌเฅˆเคฐเฅ€ เคนเฅˆ เค‡เคนเฅ เคœเค—เฅ เคฒเฅ‚เคŸเคฟเค† เคคเฅ‡ เคฌเฅˆเคฐเฅ€ เคฒเฅˆ เคฌเคพเคงเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅเคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคธเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เฅฅ เค…เคจเคฟเค• เคฐเคพเคœ เคญเฅ‹เค— เคฐเคธ เคฎเคพเคฃเฅ€ เคจเคพเค‰ เคœเคชเฅ€ เคญเคฐเคตเคพเคธเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰เฅฅเคšเฅ€เคคเคฟ เคจ เค†เคตเคธเคฟ เคฆเฅ‚เคœเฅ€ เคฌเคพเคคเคพ เคธเคฟเคฐ เคŠเคชเคฐเคฟ เคฐเค–เคตเคพเคฐเคพ เฅฅ เคฌเฅ‡เคชเคฐเคตเคพเคนเฅ เคฐเคนเคค เคนเฅˆ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เค‡เค• เคจเคพเคฎ เค•เฅˆ เค†เคงเคพเคฐเคพ เฅฅเฅจ!!เคชเฅ‚เคฐเคจ เคนเฅ‹เค‡ เคฎเคฟเคฒเคฟเค“ เคธเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคŠเคจ เคจ เค•เคพเคˆ เคฌเคพเคคเคพ เฅฅ เคคเคคเฅ เคธเคพเคฐเฅ เคชเคฐเคฎ เคชเคฆเฅ เคชเคพเค‡เค† เค›เฅ‹เคกเคฟ เคจ เค•เคคเคนเฅ‚ เคœเคพเคคเคพ เฅฅเฅฉเฅฅเคฌเคฐเคจเคฟ เคจ เคธเคพเค•เค‰ เคœเฅˆเคธเคพ เคคเฅ‚ เคนเฅˆ เคธเคพเคšเฅ‡ เค…เคฒเค– เค…เคชเคพเคฐเคพ เฅฅ เค…เคคเฅเคฒ เค…เคฅเคพเคน เค…เคกเฅ‹เคฒ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคจเคพเคจเค• เค–เคธเคฎเฅ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค‰เคธเคจเฅ‡ (เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค•) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เคตเฅˆเคฐเฅ€ เคตเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฐ เคฆเคฟเคเฅค (เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค•) เคœเคฟเคธ เคœเคฟเคธ เคตเฅˆเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เคฏเฅ‡ เคœเค—เคค เคฒเฅ‚เคŸ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, (เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‡) เคตเคน เคตเฅˆเคฐเฅ€ เคชเค•เฅœ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคเคง เคฆเคฟเคเฅค1เฅคเคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคคเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ เคฐเค–เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฐเค•เฅเคทเค• เคนเฅˆ (เคตเคนเฅ€) เคฎเฅเคเฅ‡ เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค• เคตเฅˆเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆ (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เค (เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เค‡เคจเคพเคฏเคค เคธเฅ‡ เคเคธเคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคฎเฅˆเค‚ เคฐเคพเคœ (-เคชเคพเคŸ) เค•เฅ‡ เค…เคจเฅ‡เค• เคญเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฐเคธ เคฒเฅ‡ เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เคเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅคเคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคธเคฟเคฐ เคชเคฐ เคฐเค–เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคšเคฟเค•เฅเคค เคฎเฅ‡เค‚ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ, เค•เคพเคฎ เค†เคฆเคฟ เค•เคพ) เค•เฅ‹เคˆ เคซเฅเคฐเคจเคพ เค‰เค เคคเคพ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ€ เค…เคจเฅเคฏ เค—เคฐเคœเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคฌเฅ‡เคชเคฐเคตเคพเคน เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธเค•เฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เคŠเคเคšเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เค•เคฟเคธเฅ€ เคฌเคพเคค เคธเฅ‡ เคฎเฅเคฅเคพเคœ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคนเคคเคพเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคชเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคชเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เค‡เคธเค•เฅ‹ เค›เฅ‹เฅœ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เค“เคฐ เคคเคฐเคซ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเคŸเค•เคคเคพเฅค3เฅคเคนเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡! เคนเฅ‡ เค…เคฒเค–! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค! เคฎเฅˆเค‚ เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพ เค•เคฟ เคคเฅ‚ เค•เฅˆเคธเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน:) เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เคฎเคฟเคธเคพเคฒ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคนเฅ‡ เค…เคฅเคพเคน! เคนเฅ‡ เค…เคกเฅ‹เคฒ เคฎเคพเคฒเคฟเค•! เคคเฅ‚ เคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคชเคคเคฟ เคนเฅˆเฅค4เฅค5เฅค


,,,


Raamkalee, Fifth Mehl: God has made me His own, and vanquished all my enemies.Those enemies who have plundered this world, have all been placed in bondage. 1 The True Guru is my Transcendent Lord.I enjoy countless pleasures of power and tasty delights, chanting Your Name, and placing my faith in You. 1PauseI do not think of any other at all. The Lord is my protector, above my head.I am carefree and independent, when I have the Support of Your Name, O my Lord and Master. 2I have become perfect, meeting with the Giver of peace, and now, I lack nothing at all.I have obtained the essence of excellence, the supreme status; I shall not forsake it to go anywhere else. 3||I cannot describe how You are, O True Lord, unseen, infinite, immeasurable, unfathomable and unmoving Lord. O Nanak, He is my Lord and Master. 45||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 January 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 954


เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉจ เฅฅ
เจ…เฉฐเจงเฉ‡ เจ•เฉˆ เจฐเจพเจนเจฟ เจฆเจธเจฟเจ เจ…เฉฐเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เจธเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจธเฉเจœเจพเจ–เจพ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจธเฉ‹ เจ•เจฟเจ‰ เจ‰เจเฉœเจฟ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจ…เฉฐเจงเฉ‡ เจเจนเจฟ เจจ เจ†เจ–เฉ€เจ…เจจเจฟ เจœเจฟเจจ เจฎเฉเจ–เจฟ เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจจเจพเจนเจฟ เฅฅ เจ…เฉฐเจงเฉ‡ เจธเฉ‡เจˆ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจ–เจธเจฎเจนเฉ เจ˜เฉเจฅเฉ‡ เจœเจพเจนเจฟ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉจ เฅฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจฟ เจ…เฉฐเจงเจพ เจœเฉ‹ เจ•เฉ€เจ† เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉเจœเจพเจ–เจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจœเฉ‡เจนเจพ เจœเจพเจฃเฉˆ เจคเฉ‡เจนเฉ‹ เจตเจฐเจคเฉˆ เจœเฉ‡ เจธเจ‰ เจ†เจ–เฉˆ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจœเจฟเจฅเฉˆ เจธเฉ เจตเจธเจคเฉ เจจ เจœเจพเจชเจˆ เจ†เจชเฉ‡ เจตเจฐเจคเจ‰ เจœเจพเจฃเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เจพเจนเจ•เฉ เจ•เจฟเจ‰ เจฒเจ เจธเจ•เฉˆ เจจ เจตเจธเจคเฉ เจชเจ›เจพเจฃเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจƒ เฉจ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ•เจฟเจ‰ เจ…เฉฐเจงเจพ เจ†เจ–เฉ€เจ เจœเจฟ เจนเฉเจ•เจฎเจนเฉ เจ…เฉฐเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจจ เจฌเฉเจเจˆ* เจ…เฉฐเจงเจพ เจ•เจนเฉ€เจ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจ•เจพเจ‡เจ† เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจ—เฉœเฉ เจ•เฉ‹เจŸเฉ เจนเฉˆ เจธเจญเจฟ เจฆเจฟเจธเฉฐเจคเจฐ เจฆเฉ‡เจธเจพ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจคเจพเฉœเฉ€ เจฒเจพเจˆเจ…เจจเฉ เจธเจญ เจฎเจนเจฟ เจชเจฐเจตเฉ‡เจธเจพ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจŸเจฟ เจธเจพเจœเฉ€เจ…เจจเฉ เจ†เจชเจฟ เจ—เฉเจชเจคเฉ เจฐเจ–เฉ‡เจธเจพ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจธเจšเฉ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ€เจเจธเจพ เฅฅ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจธเจšเฉ‹ เจธเจšเฉ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฟ เจธเฉ‹เจเฉ€ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉงเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฐเจพเจน เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจคเจพเจ‚ (เจ‰เจธ เจฐเจพเจน เจ‰เจคเฉ‡) เจ‰เจนเฉ€ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ†เจช เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡; เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจธเฉเจœเจพเจ–เจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ†เจ–เฉ‡) เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพเฅค (เจชเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเจš) เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจนเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ‰เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจ‰เจนเฉ€ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉเฉฐเจเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค1เฅคเจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจธเฉเจœเจพเจ–เจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช (เจธเฉเจœเจพเจ–เจพ) เจฌเจฃเจพเจ, (เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚, เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจคเจพเจ‚) เจœเจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ เจธเจฎเจ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเฉŒ เจตเจพเจฐเฉ€ เจธเจฎเจเจพเจเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ ‘เจจเจพเจฎ’-เจฐเฉ‚เจช เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ“เจฅเฉ‡ เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจธเจฎเจเฉ‹, (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เจพเจนเจ• เจœเจฟเจธ เจธเจ‰เจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจ›เจพเจฃ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจตเจฟเจนเจพเจตเฉ‡ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚?เฅค2เฅคเจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพ เจตเจฟเจš เจจเฉ‡เจคเฉเจฐ-เจนเฉ€เจฃ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ–เจฆเฉ‡, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฐเจœเจผเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค3เฅคเจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ-) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-เจฐเฉ‚เจช) เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเจพ เจนเฉˆ เจ—เฉœเฉเจน เจนเฉˆ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธ เจฆเฉ‡เจธเจพเจ‚เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจตเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจคเจพเฉœเฉ€ เจฒเจพเจˆ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ) เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจธเจพเจœเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ‰เจธ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจฒเฉเจ•เจพเจ‡เจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€) เจธเฉฑเจšเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅจ เฅฅ
เค…เค‚เคงเฅ‡ เค•เฅˆ เคฐเคพเคนเคฟ เคฆเคธเคฟเค เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅ‹เค‡ เคธเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เคธเฅเคœเคพเค–เคพ เคจเคพเคจเค•เคพ เคธเฅ‹ เค•เคฟเค‰ เค‰เคเฅœเคฟ เคชเคพเค‡ เฅฅ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคเคนเคฟ เคจ เค†เค–เฅ€เค…เคจเคฟ เคœเคฟเคจ เคฎเฅเค–เคฟ เคฒเฅ‹เค‡เคฃ เคจเคพเคนเคฟ เฅฅ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคธเฅ‡เคˆ เคจเคพเคจเค•เคพ เค–เคธเคฎเคนเฅ เค˜เฅเคฅเฅ‡ เคœเคพเคนเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅจ เฅฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌเคฟ เค…เค‚เคงเคพ เคœเฅ‹ เค•เฅ€เค† เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅเคœเคพเค–เคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคœเฅ‡เคนเคพ เคœเคพเคฃเฅˆ เคคเฅ‡เคนเฅ‹ เคตเคฐเคคเฅˆ เคœเฅ‡ เคธเค‰ เค†เค–เฅˆ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคœเคฟเคฅเฅˆ เคธเฅ เคตเคธเคคเฅ เคจ เคœเคพเคชเคˆ เค†เคชเฅ‡ เคตเคฐเคคเค‰ เคœเคพเคฃเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เคพเคนเค•เฅ เค•เคฟเค‰ เคฒเค เคธเค•เฅˆ เคจ เคตเคธเคคเฅ เคชเค›เคพเคฃเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคƒ เฅจ เฅฅ เคธเฅ‹ เค•เคฟเค‰ เค…เค‚เคงเคพ เค†เค–เฅ€เค เคœเคฟ เคนเฅเค•เคฎเคนเฅ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคนเฅเค•เคฎเฅ เคจ เคฌเฅเคเคˆ* เค…เค‚เคงเคพ เค•เคนเฅ€เค เคธเฅ‹เค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เค•เคพเค‡เค† เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เค—เฅœเฅ เค•เฅ‹เคŸเฅ เคนเฅˆ เคธเคญเคฟ เคฆเคฟเคธเค‚เคคเคฐ เคฆเฅ‡เคธเคพ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคคเคพเฅœเฅ€ เคฒเคพเคˆเค…เคจเฅ เคธเคญ เคฎเคนเคฟ เคชเคฐเคตเฅ‡เคธเคพ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเคฐเคฟเคธเคŸเคฟ เคธเคพเคœเฅ€เค…เคจเฅ เค†เคชเคฟ เค—เฅเคชเคคเฅ เคฐเค–เฅ‡เคธเคพ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคคเฅ‡ เคœเคพเคฃเคฟเค† เคธเคšเฅ เคชเคฐเค—เคŸเฅ€เคเคธเคพ เฅฅ เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคธเคšเฅ‹ เคธเคšเฅ เคนเฅˆ เค—เฅเคฐเคฟ เคธเฅ‹เคเฅ€ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เค…เค—เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค…เค‚เคงเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค•เคฟเคธเฅ€ เค”เคฐ เค•เฅ‹) เคฐเคพเคน เคฌเคคเคพเค เคคเฅ‹ (เค‰เคธ เคฐเคพเคน เคชเคฐ) เคตเคนเฅ€ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เค–เฅเคฆ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅ‹; เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค†เคเค– เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค…เค‚เคงเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคนเคจเฅ‡ เคชเคฐ) เค—เคฒเคค เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเฅœเคคเคพเฅค (เคชเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เคเคธเฅ‡ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคนเคพ เคœเคพเคคเคพ เคœเคฟเคจเค•เฅ‡ เคฎเฅเคเคน เคชเคฐ เค†เคเค–เฅ‡เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเค‚, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค…เค‚เคงเฅ‡ เคตเคนเฅ€ เคนเฅˆเค‚ เคœเฅ‹ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคŸเฅ‚เคŸเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅคเคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค…เค‚เคงเคพ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เคคเคฌ เคนเฅ€ เค†เคเค– เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ เคฏเคฆเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅเคตเคฏเค‚ (เค†เคเค– เคตเคพเคฒเคพ) เคฌเคจเคพเค, (เคจเคนเฅ€เค‚ เคคเฅ‹, เค…เค‚เคงเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเฅ‹) เคœเคฟเคธ เคคเคฐเคน เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เค•เคฟเค เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคšเคพเคนเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคธเฅŒ เคฌเคพเคฐ เคธเคฎเคเคพเคเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ โ€˜เคจเคพเคฎโ€™-เคฐเฅ‚เคช เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคจเคนเฅ€เค‚ เคตเคนเคพเค เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคตเคพเคฒเคพ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐ เคนเฅ€ เคธเคฎเคเฅ‹, (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เคพเคนเค• เคœเคฟเคธ เคธเฅŒเคฆเฅ‡ เค•เฅ‹ เคชเคนเคšเคพเคจ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพ เค‰เคธเค•เคพ เคตเคน เคตเคฃเคœ เคนเฅ€ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เค•เคฐเฅ‡?เฅค2เฅคเคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคฐเคœเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเฅ‡เคคเฅเคฐ-เคนเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคนเคฎ เค…เค‚เคงเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคนเคคเฅ‡, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค‚เคงเคพ เค•เคนเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคฐเคœเคพ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค3เฅคเคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ) เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เคฐเฅ‚เคช) เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เค•เคฟเคฒเคพ เคนเฅˆ เค—เฅ เคนเฅˆ เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅ‡เคถ-เคฆเฅ‡เคถเคพเค‚เคคเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคชเคฐเคตเฅ‡เคถ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค‰เคธเคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคธเคฎเคพเคงเคฟ (เคคเคพเฅœเฅ€) เคฒเค—เคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ (เคตเคน เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคŸเคฟเค•เคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ)เฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคฐเคšเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เค‰เคธ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹) เค›เฅเคชเคพเคฏเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคคเคฌ เคนเฅ€) เคธเคšเฅเคšเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคชเฅเคฐเค•เคŸ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคธเคšเฅเคšเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เค–เฅเคฆ, เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เคธเคฎเค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค16เฅค


Salok M: 2 เฅฅ
Anddhe kai raahi dasiai anddhaa hoi su jaai เฅฅ Hoi sujaakhaa naanakaa so kiu ujha(rr)i paai เฅฅ Anddhe ehi na aakheeani jin mukhi loi(nn) naahi เฅฅ Anddhe seee naanakaa khasamahu ghuthe jaahi เฅฅ1เฅฅ M:h 2 เฅฅ Saahibi anddhaa jo keeaa kare sujaakhaa hoi เฅฅ Jehaa jaa(nn)ai teho varatai je sau aakhai koi เฅฅ Jithai su vasatu na jaapaee aape varatau jaa(nn)i เฅฅ Naanak gaahaku kiu lae sakai na vasatu pachhaa(nn)i เฅฅ2เฅฅ M:h 2 เฅฅ So kiu anddhaa aakheeai ji hukamahu anddhaa hoi เฅฅ Naanak hukamu na bujhaee anddhaa kaheeai soi เฅฅ3เฅฅ Pau(rr)ee เฅฅ Kaaiaa anddari ga(rr)u kotu hai sabhi disanttar desaa เฅฅ Aape taa(rr)ee laaeeanu sabh mahi paravesaa เฅฅ Aape srisati saajeeanu aapi gupatu rakhesaa เฅฅ Gur sevaa te jaa(nn)iaa sachu paragateeesaa เฅฅ Sabhu kichhu sacho sachu hai guri sojhee paaee เฅฅ16เฅฅ


Salok, Second Mehl:He is truly blind, who follows the way shown by the blind man.O Nanak, why should the one who can see, get lost?Do not call them blind, who have no eyes in their face.They alone are blind, O Nanak, who wander away from their Lord and Master. ||1||Second Mehl:One whom the Lord has made blind – the Lord can make him see again.He acts only as he knows, although he may be spoken to a hundred times.Where the real thing is not seen, self-conceit prevails there – know this well.O Nanak, how can the purshaser purchase the real thing, if he cannot recognize it? ||2||Second Mehl:How can someone be called blind, if he was made blind by the Lord’s Command?O Nanak, one who does not understand the Hukam of the Lord’s Command should be called blind. ||3||PaureeDeep within the body is the fortress of the Lord, and all lands and countries.He Himself sits in primal, profound Samaadhi; He Himself is all-pervading.He Himself created the Universe, and He Himself remains hidden within it.Serving the Guru, the Lord is known, and the Truth is revealed.He is True, the Truest of the True; the Guru has imparted this understanding. ||16||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

02 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 833


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเฉ€เจคเจฒ เจœเจฒเฉ เจงเจฟเจ†เจตเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจšเฉฐเจฆเจจ เจตเจพเจธเฉ เจธเฉเจ—เฉฐเจง เจ—เฉฐเจงเจˆเจ† เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจธเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจชเจฐเจฎ เจชเจฆเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจฎเฉˆ เจนเจฟเจฐเจก เจชเจฒเจพเจธ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจนเจฐเจฟ เจฌเฉเจนเฉ€เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจชเจฟ เจœเจ—เฉฐเจจเจพเจฅ เจœเจ—เจฆเฉ€เจธ เจ—เฉเจธเจˆเจ† เฅฅ เจธเจฐเจฃเจฟ เจชเจฐเฉ‡ เจธเฉ‡เจˆ เจœเจจ เจ‰เจฌเจฐเฉ‡ เจœเจฟเจ‰ เจชเฉเจฐเจนเจฟเจฒเจพเจฆ เจ‰เจงเจพเจฐเจฟ เจธเจฎเจˆเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจญเจพเจฐ เจ…เจ เจพเจฐเจน เจฎเจนเจฟ เจšเฉฐเจฆเจจเฉ เจŠเจคเจฎ เจšเฉฐเจฆเจจ เจจเจฟเจ•เจŸเจฟ เจธเจญ เจšเฉฐเจฆเจจเฉ เจนเฉเจˆเจ† เฅฅ เจธเจพเจ•เจค เจ•เฉ‚เฉœเฉ‡ เจŠเจญ เจธเฉเจ• เจนเฉ‚เจ เจฎเจจเจฟ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเฉ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเจฟ เจฆเฉ‚เจฐเจฟ เจ—เจˆเจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจคเจฟ เจ•เจฐเจคเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉˆ เจธเจญ เจฌเจฟเจงเจฟ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเจฟ เจฌเจจเจˆเจ† เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจธเฉ เจ•เฉฐเจšเจจเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจœเฉ‹ เจงเฉเจฐเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจธเฉ เจฎเจฟเจŸเฉˆ เจจ เจฎเจฟเจŸเจˆเจ† เฅฅเฉฉเฅฅ เจฐเจคเจจ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเจพเจตเฉˆ เจธเจพเจ—เจฐ เจญเจ—เจคเจฟ เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจ–เฉเจฒเฉเจนเฉเจนเจˆเจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจšเจฐเจฃเฉ€ เจ‡เจ• เจธเจฐเจงเจพ เจ‰เจชเจœเฉ€ เจฎเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ•เจนเจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจฟ เจจ เจญเจˆเจ† เฅฅเฉชเฅฅ เจชเจฐเจฎ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ เจจเจฟเจค เจจเจฟเจค เจนเจฐเจฟ เจงเจฟเจ†เจ เจฎเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ•เจนเจคเฉ‡ เจญเจพเจตเจจเฉ€ เจ•เจนเฉ€เจ† เฅฅ เจฌเจพเจฐ เจฌเจพเจฐ เจ–เจฟเจจเฉ เจ–เจฟเจจเฉ เจชเจฒเฉ เจ•เจนเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจฐเฉ เจจ เจชเจพเจตเฉˆ เจชเจฐเฉˆ เจชเจฐเจˆเจ† เฅฅเฉซเฅฅ เจธเจพเจธเจค เจฌเฉ‡เจฆ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจชเฉเจ•เจพเจฐเจนเจฟ เจงเจฐเจฎเฉ เจ•เจฐเจนเฉ เจ–เจŸเฉ เจ•เจฐเจฎ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเจˆเจ† เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจชเจพเจ–เฉฐเจกเจฟ เจญเจฐเจฎเจฟ เจตเจฟเจ—เฉ‚เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจญ เจฒเจนเจฐเจฟ เจจเจพเจต เจญเจพเจฐเจฟ เจฌเฉเจกเจˆเจ† เฅฅเฉฌเฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจนเฉ เจจเจพเจฎเฉ‡ เจ—เจคเจฟ เจชเจพเจตเจนเฉ เจธเจฟเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจฟ เจธเจพเจธเจคเฉเจฐ เจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเจˆเจ† เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจœเจพเจ‡ เจค เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจฐเจšเฉˆ เจชเจฐเจฎ เจชเจฆเฉ เจชเจˆเจ† เฅฅเฉญเฅฅ เจ‡เจนเฉ เจœเจ—เฉ เจตเจฐเจจเฉ เจฐเฉ‚เจชเฉ เจธเจญเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจตเจนเจฟ เจธเฉ‡ เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฎเจˆเจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉฐเจค เจตเจœเจพเจ เจตเจพเจœเจนเจฟ เจœเจฟเจคเฉ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเจฟเจคเฉ เจฐเจพเจนเจฟ เจšเจฒเจˆเจ† เฅฅเฉฎเฅฅเฉจเฅฅเฉซเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจ‡เจน เจจเจพเจฎ เจ เฉฐเจข เจชเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจœเจฒ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจจเจพเจฎ เจšเฉฐเจฆเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉเจ—เฉฐเจงเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ (เจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเจจเจธเจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉเจ—เฉฐเจงเจฟเจค เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจฐเจฟเฉฐเจก เจคเฉ‡ เจชเจฒเจพเจน (เจ†เจฆเจฟเจ• เจจเจฟเจ•เฉฐเจฎเฉ‡ เจฐเฉเฉฑเจ– เจšเฉฐเจฆเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจธเฉเจ—เฉฐเจงเจฟเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจœเฉ€เจต (เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฅ, เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจˆเจถเฉเจตเจฐ, เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจœเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ† เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจฌเจš เจจเจฟเจ•เจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจนเจฟเจฒเจพเจฆ (เจ†เจฆเจฟเจ• เจญเจ—เจคเจพเจ‚) เจจเฉ‚เฉฐ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจฒเฉ€เจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเจจเจธเจชเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจšเฉฐเจฆเจจ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ‡เจถเจŸ (เจฐเฉเฉฑเจ–) เจนเฉˆ, เจšเฉฐเจฆเจจ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ (เจ‰เฉฑเจ—เจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†) เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฌเฉ‚เจŸเจพ เจšเฉฐเจฆเจจ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจŸเฉเฉฑเจŸเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฎเจพเจ‡เจ†-เจตเฉ‡เฉœเฉเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฐเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เฉ™เฉเจฐเจพเจ• เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฃ เจคเฉ‡ เจญเฉ€) เจ–เจฒเฉ‹เจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚) เจตเจฟเจ›เฉเฉฑเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจฐ เจชเจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ•เจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจกเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆ-เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจ‰เจน เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเจ—เจค เจฆเฉ€) เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเจฐเจฏเจพเจฆเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจฌเจฃเจพเจˆ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฎเจฐเจฏเจพเจฆเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉ‹เจจเจพ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจธเฉเฉฑเจšเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฒ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ)เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจงเฉเจฐ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจฒเฉ‡เจ–) เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฒเฉ‡เจ– (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจจเจพเจฒ) เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ†เจ‚ เจฎเจฟเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฒเฉ‹เจนเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจšเจจ เจฌเจฃเจฆเจพ) เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ (เจญเจฐเฉ‡ เจชเจ) เจนเจจ, เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจ–เฉเจฒเฉเจนเฉ‡ เจชเจ เจนเจจ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ—เฉเจฃ-) เจฐเจคเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจตเฉ‡เจ–เฉ‹) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจ•เฉ‡ (เจนเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ (เจนเฉเจฃ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ เจฐเฉฑเจœเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจฒเจ—เจจ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ—เจพเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจนเจพเจฒ) เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจธเฉ‹, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ–เจฟเจจ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเจฒ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจชเจฐ, เจ‡เจน เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเฉ‡ เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจœเฉ€เจต เจ‰เจธ (เจฆเฉ€ เจนเจธเจคเฉ€) เจฆเจพ เจชเจพเจฐเจฒเจพ เจฌเฉฐเจจเฉเจนเจพ เจฒเฉฑเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ เฅฅเฉซเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจตเฉ‡เจฆ เจถเจพเจธเจคเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจฃ (เจ†เจฆเจฟเจ• เจงเจฐเจฎ เจชเฉเจธเจคเจ• เจ‡เจธเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เฉ›เฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจฟ เจ–เจŸ-เจ•เจฐเจฎเฉ€) เจงเจฐเจฎ เจ•เจฎเจพเจ‡เจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจ‰เจน เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ›เฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจชเจ•เจฟเจ†เจˆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ‡เจธเฉ‡) เจชเจพเจ–เฉฐเจก เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš (เจชเฉˆ เจ•เฉ‡) เฉ™เฉเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ€) เจฌเฉ‡เฉœเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ€ เจชเจพเจ–เฉฐเจก เจฆเฉ‡) เจญเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจฒเฉ‹เจญ เจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉฌเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ เจชเฉฑเจ•เจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เจน เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจนเฉ€) เจธเจฟเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจถเจพเจธเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธ เจนเฉˆเฅค (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš) เจชเจคเฉ€เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉญเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจ‡เจน เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจฐเฉฐเจ— เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจชเจพเจธเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฎ เจœเฉ€เจต เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจœเฉ€เจต (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจพเจœเฉ‡ เจนเจจ) เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เจตเจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉฑเจœเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฟเจธ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจคเฉ‹เจฐเจจเจพ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจคเฉเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฎเฅฅเฉจเฅฅเฉซเฅฅ


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเฅ€เคคเคฒ เคœเคฒเฅ เคงเคฟเค†เคตเคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคšเค‚เคฆเคจ เคตเคพเคธเฅ เคธเฅเค—เค‚เคง เค—เค‚เคงเคˆเค† เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคชเคฐเคฎ เคชเคฆเฅ เคชเคพเค‡เค† เคฎเฅˆ เคนเคฟเคฐเคก เคชเคฒเคพเคธ เคธเค‚เค—เคฟ เคนเคฐเคฟ เคฌเฅเคนเฅ€เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคชเคฟ เคœเค—เค‚เคจเคพเคฅ เคœเค—เคฆเฅ€เคธ เค—เฅเคธเคˆเค† เฅฅ เคธเคฐเคฃเคฟ เคชเคฐเฅ‡ เคธเฅ‡เคˆ เคœเคจ เค‰เคฌเคฐเฅ‡ เคœเคฟเค‰ เคชเฅเคฐเคนเคฟเคฒเคพเคฆ เค‰เคงเคพเคฐเคฟ เคธเคฎเคˆเค† เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคญเคพเคฐ เค…เค เคพเคฐเคน เคฎเคนเคฟ เคšเค‚เคฆเคจเฅ เคŠเคคเคฎ เคšเค‚เคฆเคจ เคจเคฟเค•เคŸเคฟ เคธเคญ เคšเค‚เคฆเคจเฅ เคนเฅเคˆเค† เฅฅ เคธเคพเค•เคค เค•เฅ‚เฅœเฅ‡ เคŠเคญ เคธเฅเค• เคนเฅ‚เค เคฎเคจเคฟ เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจเฅ เคตเคฟเค›เฅเฅœเคฟ เคฆเฅ‚เคฐเคฟ เค—เคˆเค† เฅฅเฅจเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคคเคฟ เค•เคฐเคคเคพ เค†เคชเฅ‡ เคœเคพเคฃเฅˆ เคธเคญ เคฌเคฟเคงเคฟ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเคฟ เคฌเคจเคˆเค† เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคธเฅ เค•เค‚เคšเคจเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคœเฅ‹ เคงเฅเคฐเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เคธเฅ เคฎเคฟเคŸเฅˆ เคจ เคฎเคฟเคŸเคˆเค† เฅฅเฅฉเฅฅ เคฐเคคเคจ เคชเคฆเคพเคฐเคฅ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเคพเคตเฅˆ เคธเคพเค—เคฐ เคญเค—เคคเคฟ เคญเค‚เคกเคพเคฐ เค–เฅเคฒเฅเคนเคˆเค† เฅฅ เค—เฅเคฐ เคšเคฐเคฃเฅ€ เค‡เค• เคธเคฐเคงเคพ เค‰เคชเคœเฅ€ เคฎเฅˆ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค•เคนเคคเฅ‡ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคฟ เคจ เคญเคˆเค† เฅฅเฅชเฅฅ เคชเคฐเคฎ เคฌเฅˆเคฐเคพเค—เฅ เคจเคฟเคค เคจเคฟเคค เคนเคฐเคฟ เคงเคฟเค†เค เคฎเฅˆ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค•เคนเคคเฅ‡ เคญเคพเคตเคจเฅ€ เค•เคนเฅ€เค† เฅฅ เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เค–เคฟเคจเฅ เค–เคฟเคจเฅ เคชเคฒเฅ เค•เคนเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคฐเฅ เคจ เคชเคพเคตเฅˆ เคชเคฐเฅˆ เคชเคฐเคˆเค† เฅฅเฅซเฅฅ เคธเคพเคธเคค เคฌเฅ‡เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคชเฅเค•เคพเคฐเคนเคฟ เคงเคฐเคฎเฅ เค•เคฐเคนเฅ เค–เคŸเฅ เค•เคฐเคฎ เคฆเฅเคฐเคฟเฅœเคˆเค† เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคชเคพเค–เค‚เคกเคฟ เคญเคฐเคฎเคฟ เคตเคฟเค—เฅ‚เคคเฅ‡ เคฒเฅ‹เคญ เคฒเคนเคฐเคฟ เคจเคพเคต เคญเคพเคฐเคฟ เคฌเฅเคกเคˆเค† เฅฅเฅฌเฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคนเฅ เคจเคพเคฎเฅ‡ เค—เคคเคฟ เคชเคพเคตเคนเฅ เคธเคฟเคฎเฅเคฐเคฟเคคเคฟ เคธเคพเคธเคคเฅเคฐ เคจเคพเคฎเฅ เคฆเฅเคฐเคฟเฅœเคˆเค† เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคœเคพเค‡ เคค เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคฐเคšเฅˆ เคชเคฐเคฎ เคชเคฆเฅ เคชเคˆเค† เฅฅเฅญเฅฅ เค‡เคนเฅ เคœเค—เฅ เคตเคฐเคจเฅ เคฐเฅ‚เคชเฅ เคธเคญเฅ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคœเคฟเคคเฅ เคฒเคพเคตเคนเคฟ เคธเฅ‡ เค•เคฐเคฎ เค•เคฎเคˆเค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเค‚เคค เคตเคœเคพเค เคตเคพเคœเคนเคฟ เคœเคฟเคคเฅ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคฟเคคเฅ เคฐเคพเคนเคฟ เคšเคฒเคˆเค† เฅฅเฅฎเฅฅเฅจเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคจเคพเคฅ, เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคˆเคถเฅเคตเคฐ, เคงเคฐเคคเฅ€ เค•เฅ‡ เคชเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เค•เคฐเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค† เคชเคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคฌเคš เคจเคฟเค•เคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคนเคฒเคพเคฆ (เค†เคฆเคฟ เคญเค•เฅเคคเฅ‹เค‚) เค•เฅ‹ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคฒเฅ€เคจ เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคฏเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค เค‚เคกเค• เคชเคนเฅเคเคšเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคœเคฒ เคนเฅˆ, เคฏเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคšเค‚เคฆเคจ เค•เฅ€ เคธเฅเค—เค‚เคงเคฟ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ (เคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเคจเคธเฅเคชเคคเคฟ เค•เฅ‹) เคธเฅเค—เคจเฅเคงเคฟเคค เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคธเคญ เคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค…เคฐเคฃเฅเคกเฅ€ เค”เคฐ เคชเคฒเคพเคน (เค†เคฆเคฟ เคจเคฟเค•เคฎเฅเคฎเฅ‡ เคชเฅŒเคงเฅ‡ เคšเค‚เคฆเคจ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเฅเค—เค‚เคงเคฟเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€) เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคœเฅ€เคต (เคนเคฐเฅ€ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเคจเคธเฅเคชเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเค‚เคฆเคจ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค  (เคตเฅƒเค•เฅเคท) เคนเฅˆ, เคšเค‚เคฆเคจ เค•เฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• (เค‰เค—เคพ เคนเฅเค†) เคนเคฐเฅ‡เค• เคชเฅŒเคงเคพ เคšเค‚เคฆเคจ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคŸเฅ‚เคŸเฅ‡ เคนเฅเค เคฎเคพเคฏเคพ-เค—เฅเคฐเคธเคฟเคค เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ€ (เค‰เคจ เคชเฅŒเคงเฅ‹เค‚ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคœเฅ‹ เคงเคฐเคคเฅ€ เคธเฅ‡ เค–เฅเคฐเคพเค• เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคญเฅ€) เค–เคกเคผเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅ€ เคธเฅ‚เค– เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค‰เคจเค•เฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, (เค‡เคธ เคตเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡) เคตเคฟเค›เฅเคกเคผ เค•เฅ‡เคตเฅ‡ เค•เคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‚เคฐ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅˆเคธเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค•เคฟเคคเคจเคพ เคฌเคกเคผเคพ เคนเฅˆ- เคฏเคน เคฌเคพเคค เคตเคน เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเค—เคค เค•เฅ€) เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเคฐเฅเคฏเคพเคฆเคพเคเค‚ เค‰เคธเคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เคฌเคจเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค‰เคธ เคฎเคฐเฅเคฏเคพเคฆเคพ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเฅ‹เคจเคพ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคธเฅเคตเคšเฅเค› เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคงเฅเคฐ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคธเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคŠเคชเคฐ เคœเฅ‹ เคฒเฅ‡เค–) เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคฒเฅ‡เค– (เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เคธเฅ‡) เคฎเคฟเคŸเคพเค เคฎเคฟเคŸ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฒเฅ‹เคนเฅ‡ เคธเฅ‡ เค•เค‚เคšเคจ เคฌเคจเคคเคพ) เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ (เคญเคฐเฅ‡ เคชเคกเคผเฅ‡) เคนเฅˆเค‚, เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เค–เฅเคฒเฅ‡ เคชเคกเคผเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคŠเคเคšเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค—เฅเคฃ) เคฐเคคเฅเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคฆเฅ‡เค–เฅ‹) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค— เค•เฅ‡ (เคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ (เค…เคฌ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เคญเคฐเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค4เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ€ เคฒเค—เคจ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเฅ‡-เค—เคพเคคเฅ‡ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพ เคนเฅˆ, (เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคคเฅเคฎเฅเคนเฅ‡เค‚ เค‰เคธเค•เคพ เคนเคพเคฒ) เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเฅ‹, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ, เคนเคฐเฅ‡เค• เคชเคฒ, เคนเคฐเฅ‡เค• เค›เคฟเคจ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเค (เคชเคฐ, เคฏเคน เคฏเคพเคฆ เคฐเค–เฅ‹ เค•เคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคฐเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเคฐเฅ‡ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เคœเฅ€เคต เค‰เคธ (เค•เฅ€ เคนเคธเฅเคคเฅ€) เค•เคพ เคชเคฐเคฒเคพ เค›เฅ‹เคฐ เคขเฅ‚เคเคข เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพเฅค5เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเฅ‡เคฆ-เคชเฅเคฐเคพเคจ-เคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐ (เค†เคฆเคฟ เคงเคฐเฅเคฎ เคชเฅเคธเฅเคคเค•เฅ‡เค‚ เค‡เคธเฅ€ เคฌเคพเคค เคชเคฐ) เคœเฅ‹เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เคฟ เค–เคŸ-เค•เคฐเฅเคฎเฅ€) เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคฐเฅ‹, เค‡เคจ เค›เคน เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฆเฅƒเคขเคผ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค‡เคธเฅ€) เคชเคพเค–เคฃเฅเคก เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคชเคกเคผ เค•เคฐ) เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เฅ€) เคฌเฅ‡เคกเคผเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅ€ เคชเคพเค–เคฃเฅเคก เค•เฅ‡) เคญเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคฒเฅ‹เคญ เค•เฅ€ เคฒเคนเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเฅ‚เคฌ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค6เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เค‰เคšเฅเคš เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเฅ‹เค—เฅ‡เฅค (เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ) เคจเคพเคฎ เคฆเฅƒเคขเคผ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคŸเคฟเค•เคพเค เคฐเค–เฅ‹, (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฏเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคนเฅ€) เคธเฅเคฎเฅƒเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚-เคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค‰เคชเคฆเฅ‡เคถ เคนเฅˆเฅค (เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ เคœเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเคคเฅ€เคœเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค7เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน- เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚!) เคฏเคน เคธเคพเคฐเคพ เคœเค—เคค เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคฐเฅ‚เคช เคนเฅˆ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคฐเค‚เค— เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคคเคฐเคซ เคคเฅ‚ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฒเค—เคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ€เคต เคตเคนเฅ€ เค•เคฐเฅเคฎ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ€เคต (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคพเคœเฅ‡ เคนเฅˆเค‚) เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅ‚ เคฌเคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฌเคœเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฟเคธ เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคšเคฒเคพเคจเคพ เคคเฅเคเฅ‡ เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคœเฅ€เคต เคšเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค8เฅค2เฅค


Bilaaval, Fourth Mehla: Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. mil satasa(n)gat param padh paiaa mai hiradd palaas sa(n)g har buheeaa ||1|| jap jaga(n)naath jagadhees gusieeaa || saran pare seiee jan ubare jiau prahilaadh udhaar samieeaa ||1|| rahaau || bhaar aThaareh meh cha(n)dhan uootam cha(n)dhan nikaT sabh cha(n)dhan huieeaa || saakat kooRe uoobh suk hooe man abhimaan vichhuR dhoor gieeaa ||2|| har gat mit karataa aape jaanai sabh bidh har har aap banieeaa || jis satigur bheTe su ka(n)chan hovai jo dhur likhiaa su miTai na miTieeaa ||3|| ratan padhaarath gurmat paavai saagar bhagat bha(n)ddaar khul(h)ieeaa || gur charanee ik saradhaa upajee mai har gun kahate tirapat na bhieeaa ||4|| param bairaag nit nit har dhiaae mai har gun kahate bhaavanee kaheeaa || baar baar khin khin pal kaheeaai har paar na paavai parai parieeaa ||5|| saasat bedh puraan pukaareh dharam karahu khaT karam dhiraRieeaa || manmukh paakha(n)dd bharam vigoote lobh lahar naav bhaar buddieeaa ||6|| naam japahu naame gat paavahu simirat saasatr naam dhiraRieeaa || haumai jai ta niramal hovai gurmukh parachai param padh pieeaa ||7|| eih jag varan roop sabh teraa jit laaveh se karam kamieeaa || naanak ja(n)t vajaae vaajeh jit bhaavai tit raeh chalieeaa ||8||2||5||


Meaning: Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. Joining the Society of the Saints, I have obtained the supreme status. I am just a castor-oil tree, made fragrant by their association. ||1|| Meditate on the Lord of the Universe, the Master of the world, the Lord of creation. Those humble beings who seek the Lord’s Sanctuary are saved, like Prahlaad; they are emancipated and merge with the Lord. ||1|| Pause || Of all plants, the sandalwood tree is the most sublime. Everything near the sandalwood tree becomes fragrant like sandalwood. The stubborn, false faithless cynics are dried up; their egotistical pride separates them far from the Lord. ||2|| Only the Creator Lord Himself knows the state and condition of everyone; the Lord Himself makes all the arrangements. One who meets the True Guru is transformed into gold. Whatever is pre-ordained, is not erased by erasing. ||3|| The treasure of jewels is found in the ocean of the Guru’s Teachings. The treasure of devotional worship is opened to me. Focused on the Guru’s Feet, faith wells up within me; chanting the Glorious Praises of the Lord, I hunger for more. ||4|| I am totally detached, continually, continuously meditating on the Lord; chanting the Glorious Praises of the Lord, I express my love for Him. Time and time again, each and every moment and instant, I express it. I cannot find the Lord’s limits; He is the farthest of the far. ||5|| The Shaastras, the Vedas and the Puraanas advise righteous actions, and the performance of the six religious rituals. The hypocritical, self-willed manmukhs are ruined by doubt; in the waves of greed, their boat is heavily loaded, and it sinks. ||6|| So chant the Naam, the Name of the Lord, and through the Naam, find emancipation. The Simritees and Shaastras recommend the Naam. Eradicating egotism, one becomes pure. The Gurmukh is inspired, and obtains the supreme status. ||7|| This world, with its colors and forms, is all Yours, O Lord; as You attach us, so do we do our deeds. O Nanak Ji, we are the instruments upon which He plays; as He wills, so is the path we take. ||8||2||5||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Date When this Mukhwaak Comes Again
21 September 2024
30 December 2024