เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ โ€“ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจคเจฟเจ†เจ—

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ 1720 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจชเฉ‹เจนเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเฉฐเจงเฉ‚ เจœเฉฑเจŸ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจจเจฎเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจญเจพเจˆ เจœเฉ‹เจง เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเฉ‹ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจœเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจเฅค เจฎเจพเจคเจพ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจงเจฐเจฎ เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจงเจฐเจฎเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจฟเฉฑเจ– เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ•เฉœ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจนเจฐ เจชเจฒ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจ‡เจ• เจจเจฟเจฎเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจคเฉ€ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจ—เฉเจœเจพเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจคเจตเฉเจฏเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจšเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจธเจฆ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฒเจพเจ‡เจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฏเฉ‹เจงเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเฉฑเจค เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจญเฉˆเจฃ-เจญเจฐเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจœเฉ‹ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจ—เจฒ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฃ เจฒเจˆ เจ›เฉเจช เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎเจ• เจธเจฎเจฐเจชเจฃ เจจเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจนเฉ‹เจฐ เจธเจ–เจผเจค เจ•เจฆเจฎ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจ•เฉœเจพเจ‰
เจœเฉฐเจกเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡เจค เจนเจ•เฉ€เจ•เจค เจฆเจพเจธ, เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจ—เจฒ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจ–เจฌเจฟเจฐ เจธเฉ€, เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจœเจผเจฎ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจตเจฐเจจเจฐ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฒเฉœเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจเฉเจ•เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฐเจพเจฐเจฟเจ• เจฏเจพเจคเจจเจพ
เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฐเจค เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ (เจตเจพเจฒ) เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจจ เจฌเจ–เจธเจผเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€, เจชเจฐ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, 9 เจœเฉ‚เจจ 1745 เจจเฉ‚เฉฐ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เจพเจฒ (เจšเจฎเฉœเฉ€) เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‰เจคเจพเจฐเฉ€ เจ—เจˆ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจตเจพเจชเจธ เจจเจพเจน เจ† เจธเจ•เจฃเฅค เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจ•เจธเจพเจˆเจชเฉเจฃเจพ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจœเจผเจพ เจธเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐ เจตเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ–เฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจคเจฟเจ†เจ— เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจผเจค เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเจคเฉ€เฅค

เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจ—เฉ‡เจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจธเจฅเจฟเจค เจ‡เฉฑเจ• เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฅเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš “เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ” เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ‰เจšเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฑเจฒเฉ€เจฆเจพเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฌเจ• เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฒเจˆ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจตเฉ€ เจฌเจฒเจฆเจพเจจ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจพ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจชเจ, เจชเจฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจŸเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจฎเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ…เฉฑเจœ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฃ, เจนเจฟเฉฐเจฎเจค, เจ…เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจจเจฟเจธเจผเจ เจพ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค”เคฐ เคถเคนเคพเคฆเคค – เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ

เคœเคจเฅเคฎ เค”เคฐ เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเฅƒเคทเฅเค เคญเฅ‚เคฎเคฟ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเฅ€เคฆ เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฟเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ 1720 เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเคธเคฐ เคœเคผเคฟเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เค—เคพเคเคต เคชเฅ‚เคนเคฒเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคงเฅ‚ เคœเคพเคŸ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเค† เคฅเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ, เคญเคพเคˆ เคœเฅ‹เคง เคธเคฟเค‚เคน, เคเค• เคตเฅ€เคฐ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฏเฅเคฆเฅเคง เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคนเฅ€เคฆ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคชเคพเคฒเคจ-เคชเฅ‹เคทเคฃ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคพเคคเคพ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคงเคฐเคฎ เค•เฅŒเคฐ เคจเฅ‡ เคเค• เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เค”เคฐ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคธเคฟเค– เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค

เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคเค• เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเคฟเค– เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ เคตเคฟเคจเคฎเฅเคฐเคคเคพ เค”เคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เฅ‡ เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเคˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค…เคชเคจเฅ€ เคœเคผเคฎเฅ€เคจ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เคฐเค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เค•เคพ เค—เฅเคœเคผเคพเคฐเคพ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคพเคฆเคพ เค”เคฐ เคฎเคฟเคคเคตเฅเคฏเคฏเฅ€ เคฅเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคญเฅ€ เคฌเคšเคพเคฏเคพ, เคตเคน เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคพเคฏเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เค‰เคจเค•เฅ€ เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคฌเคนเคจ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพเค“เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เคพ เคธเคพเคฅ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคฅเฅ€เฅค เคฏเฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคญเคพเคˆ-เคฌเคนเคจ เคธเคฟเค– เคฌเค‚เคงเฅเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคœเค‚เค—เคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเค—เคฒ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค›เคฟเคชเฅ‡ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‡เคจเค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ เคจเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‹ เค‡เคจเค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคธเค–เฅเคค เค•เคฆเคฎ เค‰เค เคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเคœเคฌเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค

เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐเฅ€
เคœเค‚เคกเคฟเคฏเคพเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคเค• เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค–เคฌเคฟเคฐ, เค…เค•เฅ€เคฒ เคฆเคพเคธ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค”เคฐ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เค•เฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‹ เคฆเฅ€เฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‹ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅ‡เคถ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคชเคฐ เค†เคฐเฅ‹เคช เคฒเค—เคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เค•เคฟ เคตเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฒเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฌ เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ เคงเคฐเฅเคฎ เค…เคชเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เคพ เค†เคฆเฅ‡เคถ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค‡เคธ เค†เคฆเฅ‡เคถ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคธเฅเคตเฅ€เค•เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคฟเค–เฅ€ เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เคพ เคตเคพเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคฎเฅเค—เคฒ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคเฅเค•เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเคœเคพเคฏ เคฎเฅŒเคค เค•เฅ‹ เค—เคฒเฅ‡ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เคถเคนเคพเคฆเคค เค”เคฐ เคถเคพเคฐเฅ€เคฐเคฟเค• เคฏเคพเคคเคจเคพ
เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เฅ‹ เคชเค•เคกเคผเค•เคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅเคค เคฐเค–เฅ€ เค•เคฟ เค…เค—เคฐ เคตเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ (เคฌเคพเคฒ) เค•เคŸเคตเคพ เคฆเฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เคคเฅ‹ เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคพเคจ เคฌเค–เฅเคถ เคฆเฅ€ เคœเคพเคเค—เฅ€, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ เค•เคŸเคตเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค‡เคจเค•เคพเคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, 9 เคœเฅ‚เคจ 1745 เค•เฅ‹, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เค–เฅ‹เคชเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคฆเคฐเฅเคฆเคจเคพเค• เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคเค• เคคเฅ‡เคœเคผ เคšเคพเค•เฅ‚ เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐเคพ เค—เคฏเคพ เคคเคพเค•เคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฒ เค•เคญเฅ€ เคตเคพเคชเคธ เคจ เค‰เค— เคธเค•เฅ‡เค‚เฅค เคฏเคน เคเค• เค…เคคเฅเคฏเค‚เคค เค•เฅเคฐเฅ‚เคฐ เค•เฅƒเคคเฅเคฏ เคฅเคพ, เคœเคฟเคธเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคนเคคเฅเคต เค•เฅ‹ เค•เคฎเคœเฅ‹เคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคถเฅเคฏ เคธเฅ‡ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เคฅเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคคเฅเคฏเคงเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เคฏเคพเคคเคจเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค›เฅ‹เคกเคผเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค”เคฐ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคชเคจเคพ เคธเคฟเคฐ เคตเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค–เคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เค‡เคธ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคจเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เค•เคฐเคจเฅ‡ เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ€เฅค

เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เค”เคฐ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคถเคต เค•เคพ เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเคฟเคฒเฅเคฒเฅ€ เค—เฅ‡เคŸ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคนเคฐ เคเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค‡เคธ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เคฌเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ “เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ” เคฌเคจเคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคœเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคฌเคจ เค—เคฏเคพเฅค เคธเคฟเค– เค‡เคคเคฟเคนเคพเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค‰เคšเฅเคš เคฆเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคถเคนเฅ€เคฆ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เค• เคฌเคจ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคฏเคน เคธเคฟเค–เคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เคฟเคคเคจเคพ เคญเฅ€ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจ เคฆเฅ‡เคจเคพ เคชเคกเคผเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฐเฅเค— เคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเคŸเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅเค“เค‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคคเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค

เค†เคœ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพเคฆเคพเคฏเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ, เคธเคพเคนเคธ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคจเคฟเคทเฅเค เคพ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เค‰เคฆเคพเคนเคฐเคฃ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค

Life and Martyrdom of Bhai Taru Singh Ji โ€“ A Great Sacrifice in Sikhism

Birth and Family Background
Bhai Taru Singh Ji was a great martyr of Sikhism, whose sacrifice still inspires the Sikh community to selflessly serve and protect their faith. Bhai Taru Singh Ji was born in 1720 in the village of Puhla, located in the Amritsar district of Punjab, into a Sandhu Jat family. His father, Bhai Jodh Singh, was a brave Sikh warrior who was martyred in the war against the Mughal Empire. After his father’s martyrdom, Bhai Taru Singh Ji was raised by his mother, Bibi Dharam Kaur, in a religious and ideal Sikh environment.

Family Upbringing
Bhai Taru Singh Ji was a very selfless Sikh who dedicated his life to serving Sikhism and protecting the Sikh community. He was raised in an atmosphere of humility and hard work. Bhai Taru Singh Ji worked hard on his land to support his family, but his life was simple and frugal. Whatever he saved from his earnings, he used to help Sikhs who were fleeing the atrocities of the Mughal regime.

His younger sister, Bibi Tar Kaur, also supported Bhai Taru Singh in helping the Sikh warriors. Both brother and sister assisted Sikh brothers who were hiding in forests to escape Mughal oppression. Their assistance and religious dedication forced the Mughal regime to take strict actions against them.

Arrest by the Mughal Regime
A government informant from Jandiala, Akil Das, provided information about Bhai Taru Singh Ji and Bibi Tar Kaur aiding the Sikhs to the Mughal governor Zakariya Khan. As a result, Bhai Taru Singh Ji was brought before Governor Zakariya Khan in Lahore.

Bhai Taru Singh Ji was accused of helping the Sikhs who were fighting against the Mughal regime. When asked to convert to Islam, he outright refused. He pledged to remain firm in his Sikh beliefs and teachings of Guru Sahib and preferred death over succumbing to the Mughal tyranny.

Martyrdom and Torture
Zakariya Khan captured Bhai Taru Singh and gave him the condition that if he agreed to cut his hair (kesh), his life would be spared. However, Bhai Taru Singh Ji refused to cut his hair. Consequently, on June 9, 1745, his scalp was painfully removed using a sharp blade so that his hair could never grow back. This act was a cruel attempt to undermine the importance of hair in Sikhism.

Bhai Taru Singh Ji endured immense pain and torture, but he never abandoned the principles of his faith. He sacrificed his life for his Guru and Sikhism, standing firm in the protection of his uncut hair. His martyrdom has always been an inspiration for Sikhs to honor their kesh (hair) and remain steadfast in the teachings of their Guru.

Funeral and Shaheedi Gurdwara
After Bhai Taru Singh Ji’s martyrdom, his body was cremated outside the Delhi Gate in Lahore. A shrine known as “Shaheed Ganj” was later built at this site, which became a significant pilgrimage site for Sikhs. Bhai Taru Singh Jiโ€™s martyrdom is viewed as one of the most revered sacrifices in Sikh history, symbolizing the ideal Sikh martyr.

Legacy of Bhai Taru Singh Ji
The martyrdom of Bhai Taru Singh Ji teaches the Sikh community that no matter how great the sacrifice, one should never waver from the path of truth and righteousness. His legacy continues to inspire adherence to the teachings of the Sikh Gurus and the core principles of Sikhism.

Today, the Shaheedi Gurdwara in Lahore stands as a reminder of Bhai Taru Singh Ji’s supreme sacrifice. His life serves as a powerful example of dedication, courage, and religious fidelity.