SIkh Events
Sikh Events: Discover, Connect, Celebrate! Your go-to platform for exploring upcoming Sikh gatherings, festivals, and community events. Stay informed, engage with your culture, and join in the vibrant Sikh community worldwide.
Gurbani Nitnem
Gurbani Nitnem: Immerse Yourself in Daily Sikh Prayers. Access and explore essential daily prayers (Nitnem) from the sacred Guru Granth Sahib. Deepen your spiritual practice with the recitation of Gurbani and connect with the divine teachings of Sikhism.
Punjabi Fonts
Convert Punjabi text from the Anmol font to Unicode effortlessly with our online converter. Ensure compatibility and readability across devices and platforms by transforming your text into standard Unicode format with just a few clicks.
Sikh History
Sikh History: Explore the rich heritage and profound journey of Sikhism through time. Discover the life of Guru Nanak and the evolution of Sikh principles, culture, and contributions. Delve into pivotal events and figures that shaped Sikh history, from the founding of the faith to its enduring legacy worldwide.
About Us

Sikhism Hub: History Gurbani Graphics Culture

Welcome to our Sikhism hub! Explore Sikh history, Gurbani Nitnem prayers, and Punjabi font resources. Dive into the essence of Sikh culture through engaging content and beautifully crafted graphics designed to enhance your experience.

  • Gurbani Nitnem
  • Sikh Events
  • Sikh History
  • Gurbani In Big Fonts
  • Events Poster, No Copyright, Mo Water Mark
Helping

We Are Also helping to Sikhs For Sikhism Related Content Technical knowdge Sikh Related Contet

Making Sikh Content

Why Choose Us

Find Out More OurFeatures Features Features

We create Sikhism-related content, offer graphic design services, and assist individuals.

Sikhism Insights
Explore rich Sikh heritage through captivating content and daily Mukhwak insights, beautifully designed for a deeper connection.
Graphic Grace: Designing Sikh Stories
Transform Sikh narratives into compelling visuals with our graphic design expertise, illuminating stories with artistic flair.
Community Connections: Empowering Sikh Souls
We're here to assist and uplift the Sikh community with meaningful content, resources, and support for spiritual growth.
Cultural Catalysts: Celebrating Sikhism
Join us in celebrating Sikh culture and traditions through innovative content creation and vibrant graphic representations.

Updates

Stay Informed with Sikh Heritage and Daily Wisdom Blog Post Blog Post Blog Post

Explore the latest updates on Sikh history, traditions, and daily Mukhwak (inspirational verse) from revered Sikh sites.

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 773


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риЫрй░рид риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риЕри╡риЧриг ри╡ри┐риХригри╛ риЧрйБриг ри░ри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ риЧрйБри░римри╛ригрйА риири┐рид риири┐рид риЪри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕риж риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЧриЗриЖ ринриЙ ринри╛риЧри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее риХри╛риЗриЖ ри╕рйЗриЬ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╕рйБриЦри╛ри▓рйА риЧри┐риЖрии ридридри┐ риХри░ри┐ ринрйЛриЧрйЛ рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕рйБриЦри┐ риори╛ригрйЗ риири┐рид ри░ри▓рйАриЖ риири╛риириХ ризрйБри░ри┐ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕ридрйБ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ риХри░ри┐ ринри╛риЙ риХрйБрйЬриорйБ риХрйБрйЬриори╛риИ риЖриЗриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХри░ри┐ риорйЗри▓рйБ риЧрйБри░римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее римри╛ригрйА риЧрйБри░ риЧри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ рикрй░риЪ риори┐ри▓рйЗ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЧриЗриЖ риХри░рйЛризрйБ риориоридри╛ ридриири┐ риири╛риарйА рикри╛риЦрй░рибрйБ ринри░риорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ рикрйАри░ риЧриИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риЖри░рйЛриЧрид ринриП ри╕ри░рйАри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА римрйНри░ри╣риорйБ рикриЫри╛ридри╛ риири╛риириХ риЧрйБригрйА риЧри╣рйАри░ри╛ реерйирее риориириорйБриЦри┐ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА рижрйВри░ри┐ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риП римри▓ри┐ риЧриИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЕрй░ридри░ри┐ риориоридри╛ риХрйВри░ри┐ риХрйВрйЬрйБ ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрйЗ риХрйВрйЬри┐ ри▓риИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риХрйВрйЬрйБ риХрикриЯрйБ риХриори╛ри╡рйИ риори╣ри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориЧрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риЙриЭрйЬ рикрй░риери┐ ринрйНри░риорйИ риЧри╛ри╡ри╛ри░рйА риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ ризриХрйЗ риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ рижриЗриЖ риХри░рйЗ рикрйНри░ринрйБ рижри╛ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риП рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрии риорйЗри▓рйЗ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП реерййрее риЖриЗриЖ ри▓риЧриирйБ риЧригри╛риЗ ри╣ри┐ри░рижрйИ ризрии риУриори╛ри╣рйАриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикрй░рибри┐рид рикри╛ризрйЗ риЖригри┐ рикридрйА римри╣ри┐ ри╡ри╛риЪри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикридрйА ри╡ри╛риЪри╛риИ риориири┐ ри╡риЬрйА ри╡ризри╛риИ риЬрим ри╕ри╛риЬрии ри╕рйБригрйЗ риШри░ри┐ риЖриП рее риЧрйБригрйА риЧри┐риЖриирйА римри╣ри┐ риоридри╛ рикриХри╛риЗриЖ рилрйЗри░рйЗ ридридрйБ рижри┐ри╡ри╛риП рее ри╡ри░рйБ рикри╛риЗриЖ рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░риорйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ри╕риж риири╡ридриирйБ римри╛ри▓ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ риХрйИ риорйЗри▓рйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐ риХрижрйЗ рии риЬри╛риИ реерйкреерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘риЫрй░рид’ (риЫрй░риж)ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ-рикрйБри░риЦ риори┐ри▓ри╛ (риЬри┐ри╕ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) риЧрйБриг рипри╛риж риХри░ри╛риВ, риЕридрйЗ (риЗри╣риири╛риВ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ) риФриЧрйБриг ри╡рйЗриЪ рижри┐риЖриВ (рижрйВри░ риХри░ рижри┐риЖриВ)ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░ри╛риВред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╕рижри╛ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ рибри░-ри╕ри╣ри┐рио ринрй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЗриЬ ри╕рйБриЦ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ри╕рйБриЦ рижри╛ риШри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗ риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░риЬрйЛриЧ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рижри╛ (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛри▓ри╛-риЧрйБри░рйВ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓ рикри┐риЖ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░рйЗрио риЖрижри┐риХ риЧрйБриг рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ, ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ рижри╛ (риЙри╕ риири╛ри▓) риорйЗри▓ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЧри╛ри╡риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХрйАридрйАред риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЧри╛ригрйА ри╢рйБри░рйВ риХрйАридрйА, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИред риЙри╕ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓ рижрйМрйЬрии рижрйЗ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ римрйИриарйЗ, ридрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риХрйНри░рйЛриз рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижрйА риориоридри╛ риирй▒ри╕ риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ рикриЦрй░риб рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИред (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА рикрйАрйЬ риЪри▓рйА риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риири┐ри░рйЛриЖ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рибрйВрй░риШрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ) рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйА, (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЭрйВриарйА риориоридри╛ римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риири╛ри╕ри╡рй░рид риори╛риЗриЖ ри╣рйА риЗриХрй▒риарйА риХри░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╕рижри╛) риЭрйВриа риарй▒риЧрйА (риЖрижри┐риХ рижрйА) риХри╛ри░ риХри░рижрйА ри╣рйИ, римрйЬри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринрижри╛ред риЙри╣ риорйВри░риЦ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙриЬри╛рйЬ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ (риЬри┐риерйЗ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри▓рйБриЯрйЗри░рйЗ ри▓рйБрй▒риЯ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ризрй▒риХрйЗ риЦри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риЙридрйЗ рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕риори░рй▒рие риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЙри╣риири╛риВ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬрижрйЛриВ ри▓ри╛рйЬри╛) риорйБри╣рйВри░рид риХриври╛ риХрйЗ (риЬрй░риЮ ри▓рйИ риХрйЗ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ,) риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид рикрй▒ридрйНри░рйА ри▓ри┐риЖ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (рилрйЗри░рйЗ рижрйЗриг рижри╛ ри╡рйЗри▓ри╛) ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред (рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид) рикрй▒ридрйНри░рйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии (риЙризри░) риЬрижрйЛриВ (ри╡ри┐риЖри╣ ри╡ри╛ри▓рйА риХрй░риири┐риЖ) ри╕рй▒риЬриг риШри░ ри╡ри┐риЪ риЖриП ри╕рйБригрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢рйА рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБригри╡ри╛рии римрйИриа риХрйЗ рйЮрйИри╕ри▓ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, ридрйБри░рид рилрйЗри░рйЗ рижрйЗ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░риорйБриЦ римри╛ригрйА рижрйЗ ри░ри╕рйАриП ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри░риХри╛ри╢ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рижрйЗ, риори╛риирйЛ, ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░риорйБриЦ ри╕ридри╕рй░риЧрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри░ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (ри╕ри╛ризри╛ри░рии риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ридриХ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЬрйЛ ри╕рижри╛ риири╡рйЗриВ рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ римриЪрикрии ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐рй▒ридри░ риЪри▓ри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЙри╕ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА реерйкреерйзрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдЫрдВрдд рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЕрд╡рдЧрдг рд╡рд┐рдХрдгрд╛ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдЪрд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╕рдж рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЧрдЗрдЖ рднрдЙ рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд╕реЗрдЬ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрдЦрд╛рд▓реА рдЧрд┐рдЖрди рддрддрд┐ рдХрд░рд┐ рднреЛрдЧреЛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕реБрдЦрд┐ рдорд╛рдгреЗ рдирд┐рдд рд░рд▓реАрдЖ рдирд╛рдирдХ рдзреБрд░рд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рддреБ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЙ рдХреБреЬрдореБ рдХреБреЬрдорд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХрд░рд┐ рдореЗрд▓реБ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдЧрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рдкрдВрдЪ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЧрдЗрдЖ рдХрд░реЛрдзреБ рдордорддрд╛ рддрдирд┐ рдирд╛рдареА рдкрд╛рдЦрдВрдбреБ рднрд░рдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рдкреАрд░ рдЧрдИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрд░реЛрдЧрдд рднрдП рд╕рд░реАрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрдгреА рдЧрд╣реАрд░рд╛ реереирее рдордирдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рджреВрд░рд┐ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдП рдмрд▓рд┐ рдЧрдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдордорддрд╛ рдХреВрд░рд┐ рдХреВреЬреБ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЭреЗ рдХреВреЬрд┐ рд▓рдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдХреВреЬреБ рдХрдкрдЯреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдорд╣рд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордЧреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЙрдЭреЬ рдкрдВрдерд┐ рднреНрд░рдореИ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░реА рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдзрдХреЗ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рдЬрди рдореЗрд▓реЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП реерейрее рдЖрдЗрдЖ рд▓рдЧрдиреБ рдЧрдгрд╛рдЗ рд╣рд┐рд░рджреИ рдзрди рдУрдорд╛рд╣реАрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрддреА рдмрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдИ рдордирд┐ рд╡рдЬреА рд╡рдзрд╛рдИ рдЬрдм рд╕рд╛рдЬрди рд╕реБрдгреЗ рдШрд░рд┐ рдЖрдП рее рдЧреБрдгреА рдЧрд┐рдЖрдиреА рдмрд╣рд┐ рдорддрд╛ рдкрдХрд╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░реЗ рддрддреБ рджрд┐рд╡рд╛рдП рее рд╡рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рд╕рдж рдирд╡рддрдиреБ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдХреИ рдореЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдХрджреЗ рди рдЬрд╛рдИ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд▓рд╛ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реВрдБ, рдФрд░ (рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмреЗрдЪ рджреВрдБ (рджреВрд░ рдХрд░ рджреВрдБ)ред рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░-рдХрд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рд╕рджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реЗрдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ), рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХреЗ рдореВрд▓-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдзреБрд░-рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╛ (рдкреНрд░рднреБ-рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддреА рд╣реИ реерезреерд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред (рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕рдВрддреЛрдЦ-рдкреНрд░реЗрдо рдЖрджрд┐ рдЧреБрдг рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореЗрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреАред рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреА рдЖрд░рдореНрдн рдХреА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреМреЬрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓ рдмреИрдареАрдВ, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкреЬреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рдордорддрд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдЪрд▓реА рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдирд┐рд░реЛрдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдпрд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА реереирее рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ) рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА, (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ) рдЬрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЭреВрдареА рдордорддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд╢рд╡рд╛рди рдорд╛рдпрд╛ рд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рдЧреНрд░рд╕реЗ рд╣реБрдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рджрд╛) рдЭреВрда-рдардЧреА (рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╣реА) рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмреЬрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрдЬрд╛реЬ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рднрдЯрдХрддреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЦреБрдж рд╣реА рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрди рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее (рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдм рджреВрд▓реНрд╣рд╛) рдорд╣реВрд░реНрдд рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛ рдХреЗ (рдмрд╛рд░рд╛рдд рд▓реЗ рдХреЗ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ (рддрдм,) рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрддреНрд░реА рд▓рд╛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдлреЗрд░реЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдгреНрдбрд┐рдд) рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрдзрд░) рдЬрдм (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдиреНрдпрд╛) рд╕рд╛рдЬрди рдШрд░ рдЖрдП рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдмреИрда рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдлреЗрд░реЗ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА, рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рд░рд╕рд┐рдП рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдкреЭрддреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрди-рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ, рдорд╛рдиреЛ, рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдирдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЫреБреЬрддреА реерекреерезрее


..


Meaning: Raag Soohee Mahalaa 4 Shhant Ghar 1
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
If only I could meet the True Guru, the Primal Being. Discarding my faults and sins, I would chant the Lords Glorious Praises. I meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. Continuously, continually, I chant the Word of the Gurus Bani.Gurbani always seems so sweet; I have eradicated the sinful residues from within. The disease of egotism is gone, fear has left, and I am absorbed in celestial peace. Through the Word of the Gurus Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. Night and day, I continually enjoy peace and pleasure. O Nanak Ji, this is my pre-ordained destiny. ||1|| The soul-bride is lovingly embellished with truth and contentment; her Father, the Guru, has come to engage her in marriage to her Husband Lord. Joining with the humble Saints, I sing Gurbani. Singing the Gurus Bani,I have obtained the supreme status; meeting with the Saints, the self-elect, I am blessed and adorned. Anger and attachment have left my body and run away; I have eradicated hypocrisy and doubt. The pain of egotism is gone, and I have found peace;my body has become healthy and free of disease. By Gurus Grace, O Nanak Ji, I have realized God, the ocean of virtue. ||2|| The self-willed manmukh is separated, far away from God; she does not obtain the Mansion of His Presence, and she burns.Egotism and falsehood are deep within her; deluded by falsehood, she deals only in falsehood. Practicing fraud and falsehood,she suffers terrible pain; without the True Guru, she does not find the way. The foolish soul-bride wanders along dismal pathways; each and every moment, she is bumped and pushed. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. Those beings who have been separated for countless incarnations, O Nanak ji, are reunited with the Lord, with intuitive ease. ||3|| Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the brides home; her heart is filled with ecstasy. The Pandits and astrologers have come, to sit and consult the almanacs. They have consulted the almanacs, and the brides mind vibrates with bliss, when she hears that her Friend is coming into the home of her heart. The virtuous and wise men sat down and decided to perform the marriage immediately. She has found her Husband, the Inaccessible, Unfathomable Primal Lord, who is forever young; He is her Best Friend from her earliest childhood. O Nanak Ji, he has mercifully united the bride with Himself. She shall never be separated again. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 October 2025
23 February 2026
08 October 2026

Daily Mukhwaak , Hukamnama Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 773


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риЫрй░рид риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риЕри╡риЧриг ри╡ри┐риХригри╛ риЧрйБриг ри░ри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ риЧрйБри░римри╛ригрйА риири┐рид риири┐рид риЪри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕риж риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЧриЗриЖ ринриЙ ринри╛риЧри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее риХри╛риЗриЖ ри╕рйЗриЬ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╕рйБриЦри╛ри▓рйА риЧри┐риЖрии ридридри┐ риХри░ри┐ ринрйЛриЧрйЛ рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕рйБриЦри┐ риори╛ригрйЗ риири┐рид ри░ри▓рйАриЖ риири╛риириХ ризрйБри░ри┐ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕ридрйБ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ риХри░ри┐ ринри╛риЙ риХрйБрйЬриорйБ риХрйБрйЬриори╛риИ риЖриЗриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХри░ри┐ риорйЗри▓рйБ риЧрйБри░римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее римри╛ригрйА риЧрйБри░ риЧри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ рикрй░риЪ риори┐ри▓рйЗ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЧриЗриЖ риХри░рйЛризрйБ риориоридри╛ ридриири┐ риири╛риарйА рикри╛риЦрй░рибрйБ ринри░риорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ рикрйАри░ риЧриИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риЖри░рйЛриЧрид ринриП ри╕ри░рйАри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА римрйНри░ри╣риорйБ рикриЫри╛ридри╛ риири╛риириХ риЧрйБригрйА риЧри╣рйАри░ри╛ реерйирее риориириорйБриЦри┐ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА рижрйВри░ри┐ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риП римри▓ри┐ риЧриИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЕрй░ридри░ри┐ риориоридри╛ риХрйВри░ри┐ риХрйВрйЬрйБ ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрйЗ риХрйВрйЬри┐ ри▓риИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риХрйВрйЬрйБ риХрикриЯрйБ риХриори╛ри╡рйИ риори╣ри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориЧрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риЙриЭрйЬ рикрй░риери┐ ринрйНри░риорйИ риЧри╛ри╡ри╛ри░рйА риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ ризриХрйЗ риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ рижриЗриЖ риХри░рйЗ рикрйНри░ринрйБ рижри╛ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риП рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрии риорйЗри▓рйЗ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП реерййрее риЖриЗриЖ ри▓риЧриирйБ риЧригри╛риЗ ри╣ри┐ри░рижрйИ ризрии риУриори╛ри╣рйАриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикрй░рибри┐рид рикри╛ризрйЗ риЖригри┐ рикридрйА римри╣ри┐ ри╡ри╛риЪри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикридрйА ри╡ри╛риЪри╛риИ риориири┐ ри╡риЬрйА ри╡ризри╛риИ риЬрим ри╕ри╛риЬрии ри╕рйБригрйЗ риШри░ри┐ риЖриП рее риЧрйБригрйА риЧри┐риЖриирйА римри╣ри┐ риоридри╛ рикриХри╛риЗриЖ рилрйЗри░рйЗ ридридрйБ рижри┐ри╡ри╛риП рее ри╡ри░рйБ рикри╛риЗриЖ рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░риорйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ри╕риж риири╡ридриирйБ римри╛ри▓ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ риХрйИ риорйЗри▓рйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐ риХрижрйЗ рии риЬри╛риИ реерйкреерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘риЫрй░рид’ (риЫрй░риж)ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ-рикрйБри░риЦ риори┐ри▓ри╛ (риЬри┐ри╕ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) риЧрйБриг рипри╛риж риХри░ри╛риВ, риЕридрйЗ (риЗри╣риири╛риВ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ) риФриЧрйБриг ри╡рйЗриЪ рижри┐риЖриВ (рижрйВри░ риХри░ рижри┐риЖриВ)ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░ри╛риВред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╕рижри╛ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ рибри░-ри╕ри╣ри┐рио ринрй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЗриЬ ри╕рйБриЦ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ри╕рйБриЦ рижри╛ риШри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗ риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░риЬрйЛриЧ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рижри╛ (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛри▓ри╛-риЧрйБри░рйВ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓ рикри┐риЖ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░рйЗрио риЖрижри┐риХ риЧрйБриг рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ, ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ рижри╛ (риЙри╕ риири╛ри▓) риорйЗри▓ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЧри╛ри╡риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХрйАридрйАред риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЧри╛ригрйА ри╢рйБри░рйВ риХрйАридрйА, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИред риЙри╕ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓ рижрйМрйЬрии рижрйЗ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ римрйИриарйЗ, ридрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риХрйНри░рйЛриз рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижрйА риориоридри╛ риирй▒ри╕ риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ рикриЦрй░риб рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИред (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА рикрйАрйЬ риЪри▓рйА риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риири┐ри░рйЛриЖ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рибрйВрй░риШрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ) рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйА, (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЭрйВриарйА риориоридри╛ римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риири╛ри╕ри╡рй░рид риори╛риЗриЖ ри╣рйА риЗриХрй▒риарйА риХри░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╕рижри╛) риЭрйВриа риарй▒риЧрйА (риЖрижри┐риХ рижрйА) риХри╛ри░ риХри░рижрйА ри╣рйИ, римрйЬри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринрижри╛ред риЙри╣ риорйВри░риЦ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙриЬри╛рйЬ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ (риЬри┐риерйЗ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри▓рйБриЯрйЗри░рйЗ ри▓рйБрй▒риЯ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ризрй▒риХрйЗ риЦри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риЙридрйЗ рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕риори░рй▒рие риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЙри╣риири╛риВ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬрижрйЛриВ ри▓ри╛рйЬри╛) риорйБри╣рйВри░рид риХриври╛ риХрйЗ (риЬрй░риЮ ри▓рйИ риХрйЗ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ,) риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид рикрй▒ридрйНри░рйА ри▓ри┐риЖ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (рилрйЗри░рйЗ рижрйЗриг рижри╛ ри╡рйЗри▓ри╛) ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред (рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид) рикрй▒ридрйНри░рйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии (риЙризри░) риЬрижрйЛриВ (ри╡ри┐риЖри╣ ри╡ри╛ри▓рйА риХрй░риири┐риЖ) ри╕рй▒риЬриг риШри░ ри╡ри┐риЪ риЖриП ри╕рйБригрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢рйА рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБригри╡ри╛рии римрйИриа риХрйЗ рйЮрйИри╕ри▓ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, ридрйБри░рид рилрйЗри░рйЗ рижрйЗ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░риорйБриЦ римри╛ригрйА рижрйЗ ри░ри╕рйАриП ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри░риХри╛ри╢ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рижрйЗ, риори╛риирйЛ, ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░риорйБриЦ ри╕ридри╕рй░риЧрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри░ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (ри╕ри╛ризри╛ри░рии риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ридриХ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЬрйЛ ри╕рижри╛ риири╡рйЗриВ рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ римриЪрикрии ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐рй▒ридри░ риЪри▓ри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЙри╕ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА реерйкреерйзрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдЫрдВрдд рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЕрд╡рдЧрдг рд╡рд┐рдХрдгрд╛ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдЪрд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╕рдж рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЧрдЗрдЖ рднрдЙ рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд╕реЗрдЬ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрдЦрд╛рд▓реА рдЧрд┐рдЖрди рддрддрд┐ рдХрд░рд┐ рднреЛрдЧреЛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕реБрдЦрд┐ рдорд╛рдгреЗ рдирд┐рдд рд░рд▓реАрдЖ рдирд╛рдирдХ рдзреБрд░рд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рддреБ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЙ рдХреБреЬрдореБ рдХреБреЬрдорд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХрд░рд┐ рдореЗрд▓реБ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдЧрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рдкрдВрдЪ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЧрдЗрдЖ рдХрд░реЛрдзреБ рдордорддрд╛ рддрдирд┐ рдирд╛рдареА рдкрд╛рдЦрдВрдбреБ рднрд░рдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рдкреАрд░ рдЧрдИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрд░реЛрдЧрдд рднрдП рд╕рд░реАрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрдгреА рдЧрд╣реАрд░рд╛ реереирее рдордирдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рджреВрд░рд┐ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдП рдмрд▓рд┐ рдЧрдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдордорддрд╛ рдХреВрд░рд┐ рдХреВреЬреБ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЭреЗ рдХреВреЬрд┐ рд▓рдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдХреВреЬреБ рдХрдкрдЯреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдорд╣рд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордЧреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЙрдЭреЬ рдкрдВрдерд┐ рднреНрд░рдореИ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░реА рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдзрдХреЗ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рдЬрди рдореЗрд▓реЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП реерейрее рдЖрдЗрдЖ рд▓рдЧрдиреБ рдЧрдгрд╛рдЗ рд╣рд┐рд░рджреИ рдзрди рдУрдорд╛рд╣реАрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрддреА рдмрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдИ рдордирд┐ рд╡рдЬреА рд╡рдзрд╛рдИ рдЬрдм рд╕рд╛рдЬрди рд╕реБрдгреЗ рдШрд░рд┐ рдЖрдП рее рдЧреБрдгреА рдЧрд┐рдЖрдиреА рдмрд╣рд┐ рдорддрд╛ рдкрдХрд╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░реЗ рддрддреБ рджрд┐рд╡рд╛рдП рее рд╡рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рд╕рдж рдирд╡рддрдиреБ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдХреИ рдореЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдХрджреЗ рди рдЬрд╛рдИ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд▓рд╛ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реВрдБ, рдФрд░ (рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмреЗрдЪ рджреВрдБ (рджреВрд░ рдХрд░ рджреВрдБ)ред рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░-рдХрд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рд╕рджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реЗрдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ), рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХреЗ рдореВрд▓-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдзреБрд░-рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╛ (рдкреНрд░рднреБ-рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддреА рд╣реИ реерезреерд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред (рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕рдВрддреЛрдЦ-рдкреНрд░реЗрдо рдЖрджрд┐ рдЧреБрдг рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореЗрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреАред рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреА рдЖрд░рдореНрдн рдХреА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреМреЬрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓ рдмреИрдареАрдВ, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкреЬреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рдордорддрд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдЪрд▓реА рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдирд┐рд░реЛрдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдпрд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА реереирее рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ) рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА, (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ) рдЬрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЭреВрдареА рдордорддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд╢рд╡рд╛рди рдорд╛рдпрд╛ рд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рдЧреНрд░рд╕реЗ рд╣реБрдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рджрд╛) рдЭреВрда-рдардЧреА (рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╣реА) рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмреЬрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрдЬрд╛реЬ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рднрдЯрдХрддреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЦреБрдж рд╣реА рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрди рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее (рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдм рджреВрд▓реНрд╣рд╛) рдорд╣реВрд░реНрдд рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛ рдХреЗ (рдмрд╛рд░рд╛рдд рд▓реЗ рдХреЗ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ (рддрдм,) рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрддреНрд░реА рд▓рд╛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдлреЗрд░реЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдгреНрдбрд┐рдд) рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрдзрд░) рдЬрдм (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдиреНрдпрд╛) рд╕рд╛рдЬрди рдШрд░ рдЖрдП рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдмреИрда рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдлреЗрд░реЗ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА, рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рд░рд╕рд┐рдП рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдкреЭрддреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрди-рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ, рдорд╛рдиреЛ, рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдирдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЫреБреЬрддреА реерекреерезрее


..


Meaning: Raag Soohee Mahalaa 4 Shhant Ghar 1
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
If only I could meet the True Guru, the Primal Being. Discarding my faults and sins, I would chant the Lords Glorious Praises. I meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. Continuously, continually, I chant the Word of the Gurus Bani.Gurbani always seems so sweet; I have eradicated the sinful residues from within. The disease of egotism is gone, fear has left, and I am absorbed in celestial peace. Through the Word of the Gurus Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. Night and day, I continually enjoy peace and pleasure. O Nanak Ji, this is my pre-ordained destiny. ||1|| The soul-bride is lovingly embellished with truth and contentment; her Father, the Guru, has come to engage her in marriage to her Husband Lord. Joining with the humble Saints, I sing Gurbani. Singing the Gurus Bani,I have obtained the supreme status; meeting with the Saints, the self-elect, I am blessed and adorned. Anger and attachment have left my body and run away; I have eradicated hypocrisy and doubt. The pain of egotism is gone, and I have found peace;my body has become healthy and free of disease. By Gurus Grace, O Nanak Ji, I have realized God, the ocean of virtue. ||2|| The self-willed manmukh is separated, far away from God; she does not obtain the Mansion of His Presence, and she burns.Egotism and falsehood are deep within her; deluded by falsehood, she deals only in falsehood. Practicing fraud and falsehood,she suffers terrible pain; without the True Guru, she does not find the way. The foolish soul-bride wanders along dismal pathways; each and every moment, she is bumped and pushed. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. Those beings who have been separated for countless incarnations, O Nanak ji, are reunited with the Lord, with intuitive ease. ||3|| Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the brides home; her heart is filled with ecstasy. The Pandits and astrologers have come, to sit and consult the almanacs. They have consulted the almanacs, and the brides mind vibrates with bliss, when she hears that her Friend is coming into the home of her heart. The virtuous and wise men sat down and decided to perform the marriage immediately. She has found her Husband, the Inaccessible, Unfathomable Primal Lord, who is forever young; He is her Best Friend from her earliest childhood. O Nanak Ji, he has mercifully united the bride with Himself. She shall never be separated again. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 October 2025
23 February 2026
08 October 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India

Daily Mukhwak From  Takht Shri Patna Shri Patna Sahib
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 597


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ридрйВ рикрйНри░рин рижри╛ридри╛ рижри╛риири┐ риоридри┐ рикрйВри░ри╛ ри╣рио риери╛ри░рйЗ ринрйЗриЦри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риорйИ риХри┐риЖ риори╛риЧриЙ риХри┐риЫрйБ риери┐ри░рйБ рии ри░ри╣ри╛риИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЬрйИ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░рйА риЬрйАриЙ реерйзрее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ римриири╡ри╛ри░рйА рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ риЧрйБрикридрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори░рид рикриЗриЖри▓ риЕриХри╛ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риЗриУ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╣риорйБ риЕриЬрйЛриирйА ри╣рйИ ринрйА ри╣рйЛриирйА риШриЯ ринрйАридри░ри┐ рижрйЗриЦрйБ риорйБри░ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйирее риЬриирио риори░рии риХриЙ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ римрикрйБрйЬрйЛ риЗриири┐ рижрйВриЬрйИ ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ рид риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриР ри╕ри╛риХрид римри╛риЬрйА ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римрй░ризрии ридрйЛрйЬри┐ риири┐ри░ри╛ри░рйЗ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЧри░рин риориЭри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риири╛риириХ риЧри┐риЖрии ри░ридриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйкреерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рин рикрижри╛ри░рие рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риЦрйБрй░риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ (рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╕ри╝рйИ риорй░риЧри╛риВ? риХрйЛриИ ри╕ри╝рйИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред (ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ри╛риВредрйзред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА рижрйЗ риЙрикри░ риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ рикри░ ри▓рйБриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риории!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ ризри░ридрйА риЖриХри╛ри╕ри╝ рикри╛ридри╛ри▓ (ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЛриВриж риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░) ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ри╣рйБриг ринрйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЕриЧри╛риВри╣ риирйВрй░ риорйМриЬрйВриж ри░ри╣рйЗриЧри╛, (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦредрйиред риЗри╣ ринри╛риЧ-ри╣рйАриг риЬриЧрид риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ римрйИриари╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ риирйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ риЬрйАри╡ (ринриЧридрйА ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйА) римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬ риХрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧри┐риЖрии рижри╛ ри░ридрии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА риири┐ри░рй░риХри╛ри░ (риЖрик) риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрйкредрйоред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рддреВ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рдирд┐ рдорддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдо рдерд╛рд░реЗ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдореИ рдХрд┐рдЖ рдорд╛рдЧрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдерд┐рд░реБ рди рд░рд╣рд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░реА рдЬреАрдЙ реерезрее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдЧреБрдкрддреЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рдЕрдХрд╛рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдУ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЕрдЬреЛрдиреА рд╣реИ рднреА рд╣реЛрдиреА рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рджреЗрдЦреБ рдореБрд░рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реереирее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рдмрдкреБрдбрд╝реЛ рдЗрдирд┐ рджреВрдЬреИ рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдд рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдХрдд рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрдВрдзрди рддреЛрдбрд╝рд┐ рдирд┐рд░рд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрдбрд╝рд┐ рди рдЧрд░рдн рдордЭрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдЧрд┐рдЖрди рд░рддрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреВ рдХрднреА рдЪреВрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рджрд░ рдХреЗ) рдордВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕реА рдЪреАрдЬ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред (рд╣рд╛рдБ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрдБред1ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорди!) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рддрд╛рд▓ (рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░) рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЕрдм рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЖрдЧреЗ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦред2ред рдпреЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╣реАрди рдЬрдЧрдд рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рд╣реЗрдбрд╝реЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рднреБрд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛-рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рдЬреАрд╡ (рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреА) рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдБрдзрди рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреВ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд░рддрди рдЪрдордХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ (рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред4ред9ред


SoraTh mahalaa pehilaa ||
too prabh dhaataa dhaan mat pooraa ham thaare bhekhaaree jeeau || mai kiaa maagau kichh thir na rahaiee har dheejai naam piaaree jeeau ||1|| ghaT ghaT rav rahiaa banavaaree || jal thal maheeal gupato varatai gur sabadhee dhekh nihaaree jeeau || rahaau || marat piaal akaas dhikhaio gur satigur kirapaa dhaaree jeeau || so braham ajonee hai bhee honee ghaT bheetar dhekh muraaree jeeau ||2|| janam maran kau ih jag bapuRo in dhoojai bhagat visaaree jeeau || satigur milai ta gurmat paieeaai saakat baajee haaree jeeau ||3|| satigur ba(n)dhan toR niraare bahuR na garabh majhaaree jeeau || naanak giaan ratan paragaasiaa har man vasiaa nira(n)kaaree jeeau ||4||8||


Sorat’h, First Mehla: You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru’s Shabad, He is revealed. ||Pause|| In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. Meeting the True Guru, the Guru’s Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. O Nanak, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna  Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

9 August 2024
20 November 2024
12 January 2025
20 January 2025
05 May 2025
20 May 2025
19 December 2025
08 January 2026
05 June 2026
15 July 2026
08 October 2026

Mukhwak Patna Sahib , Daily Mukhwaak
Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India

Daily Mukhwak From  Takht Shri Patna Shri Patna Sahib
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 597


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ридрйВ рикрйНри░рин рижри╛ридри╛ рижри╛риири┐ риоридри┐ рикрйВри░ри╛ ри╣рио риери╛ри░рйЗ ринрйЗриЦри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риорйИ риХри┐риЖ риори╛риЧриЙ риХри┐риЫрйБ риери┐ри░рйБ рии ри░ри╣ри╛риИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЬрйИ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░рйА риЬрйАриЙ реерйзрее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ римриири╡ри╛ри░рйА рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ риЧрйБрикридрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори░рид рикриЗриЖри▓ риЕриХри╛ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риЗриУ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╣риорйБ риЕриЬрйЛриирйА ри╣рйИ ринрйА ри╣рйЛриирйА риШриЯ ринрйАридри░ри┐ рижрйЗриЦрйБ риорйБри░ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйирее риЬриирио риори░рии риХриЙ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ римрикрйБрйЬрйЛ риЗриири┐ рижрйВриЬрйИ ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ рид риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриР ри╕ри╛риХрид римри╛риЬрйА ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римрй░ризрии ридрйЛрйЬри┐ риири┐ри░ри╛ри░рйЗ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЧри░рин риориЭри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риири╛риириХ риЧри┐риЖрии ри░ридриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйкреерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рин рикрижри╛ри░рие рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риЦрйБрй░риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ (рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╕ри╝рйИ риорй░риЧри╛риВ? риХрйЛриИ ри╕ри╝рйИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред (ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ри╛риВредрйзред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА рижрйЗ риЙрикри░ риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ рикри░ ри▓рйБриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риории!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ ризри░ридрйА риЖриХри╛ри╕ри╝ рикри╛ридри╛ри▓ (ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЛриВриж риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░) ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ри╣рйБриг ринрйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЕриЧри╛риВри╣ риирйВрй░ риорйМриЬрйВриж ри░ри╣рйЗриЧри╛, (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦредрйиред риЗри╣ ринри╛риЧ-ри╣рйАриг риЬриЧрид риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ римрйИриари╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ риирйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ риЬрйАри╡ (ринриЧридрйА ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйА) римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬ риХрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧри┐риЖрии рижри╛ ри░ридрии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА риири┐ри░рй░риХри╛ри░ (риЖрик) риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрйкредрйоред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рддреВ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рдирд┐ рдорддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдо рдерд╛рд░реЗ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдореИ рдХрд┐рдЖ рдорд╛рдЧрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдерд┐рд░реБ рди рд░рд╣рд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░реА рдЬреАрдЙ реерезрее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдЧреБрдкрддреЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рдЕрдХрд╛рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдУ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЕрдЬреЛрдиреА рд╣реИ рднреА рд╣реЛрдиреА рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рджреЗрдЦреБ рдореБрд░рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реереирее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рдмрдкреБрдбрд╝реЛ рдЗрдирд┐ рджреВрдЬреИ рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдд рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдХрдд рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрдВрдзрди рддреЛрдбрд╝рд┐ рдирд┐рд░рд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрдбрд╝рд┐ рди рдЧрд░рдн рдордЭрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдЧрд┐рдЖрди рд░рддрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреВ рдХрднреА рдЪреВрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рджрд░ рдХреЗ) рдордВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕реА рдЪреАрдЬ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред (рд╣рд╛рдБ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрдБред1ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорди!) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рддрд╛рд▓ (рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░) рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЕрдм рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЖрдЧреЗ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦред2ред рдпреЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╣реАрди рдЬрдЧрдд рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рд╣реЗрдбрд╝реЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рднреБрд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛-рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рдЬреАрд╡ (рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреА) рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдБрдзрди рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреВ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд░рддрди рдЪрдордХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ (рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред4ред9ред


SoraTh mahalaa pehilaa ||
too prabh dhaataa dhaan mat pooraa ham thaare bhekhaaree jeeau || mai kiaa maagau kichh thir na rahaiee har dheejai naam piaaree jeeau ||1|| ghaT ghaT rav rahiaa banavaaree || jal thal maheeal gupato varatai gur sabadhee dhekh nihaaree jeeau || rahaau || marat piaal akaas dhikhaio gur satigur kirapaa dhaaree jeeau || so braham ajonee hai bhee honee ghaT bheetar dhekh muraaree jeeau ||2|| janam maran kau ih jag bapuRo in dhoojai bhagat visaaree jeeau || satigur milai ta gurmat paieeaai saakat baajee haaree jeeau ||3|| satigur ba(n)dhan toR niraare bahuR na garabh majhaaree jeeau || naanak giaan ratan paragaasiaa har man vasiaa nira(n)kaaree jeeau ||4||8||


Sorat’h, First Mehla: You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru’s Shabad, He is revealed. ||Pause|| In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. Meeting the True Guru, the Guru’s Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. O Nanak, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna  Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

9 August 2024
20 November 2024
12 January 2025
20 January 2025
05 May 2025
20 May 2025
19 December 2025
08 January 2026
05 June 2026
15 July 2026
08 October 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 719

римрйИри░ри╛рйЬрйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риЬриирйБ ри░ри╛рио риири╛рио риЧрйБрии риЧри╛ри╡рйИ рее риЬрйЗ риХрйЛриИ риири┐рй░риж риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЬрии риХрйА риЕрикрйБриири╛ риЧрйБриирйБ рии риЧри╡ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЛ риХри┐риЫрйБ риХри░рйЗ ри╕рйБ риЖрикрйЗ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риХри╛ри░ риХриори╛ри╡рйИ рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣рйА риоридри┐ рижрйЗри╡рйИ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ римрйЛри▓ри┐ римрйБри▓ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ рикрй░риЪ ридридрйБ римри┐ри╕риери╛ри░ри╛ ри╡ри┐риЪри┐ ризри╛ридрйВ рикрй░риЪ риЖрикри┐ рикри╛ри╡рйИ рее риЬрии риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риЭриЧри░рйБ риЪрйБриХри╛ри╡рйИ реерйиреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЧрид ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ ринриЧрид рижрйА риири┐рй░рижри╛ (ринрйА) риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣ ринриЧрид риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ ридри┐риЖриЧрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЖрикригрйА риири┐рй░рижри╛ ри╕рйБриг риХрйЗ ринрйА риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ) риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риХри╛ри░ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) риоридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ ри╡ри┐риЪ римрйИриари╛) римрйЛри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) римрйЛри▓риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЖрик ридрйЛриВ) рикрй░риЬ ридрй▒ридри╛риВ рижри╛ риЬриЧрид-риЦри┐ри▓ри╛ри░ри╛ риЦри┐ри▓ри╛ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЗри╣риири╛риВ ридрй▒ридри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрй░риЬ ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗ ринри░рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрик ри╣рйА (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйА) риЦри┐рй▒риЪрйЛридри╛риг риорйБриХри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиредрййред


рдмреИрд░рд╛рдбрд╝реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рдЬрдиреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЧреБрди рдЧрд╛рд╡реИ рее рдЬреЗ рдХреЛрдИ рдирд┐рдВрдж рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдХреА рдЕрдкреБрдирд╛ рдЧреБрдиреБ рди рдЧрд╡рд╛рд╡реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░реЗ рд╕реБ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡реИ рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдорддрд┐ рджреЗрд╡реИ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдмреЛрд▓рд┐ рдмреБрд▓рд╛рд╡реИ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдкрдВрдЪ рддрддреБ рдмрд┐рд╕рдерд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдзрд╛рддреВ рдкрдВрдЪ рдЖрдкрд┐ рдкрд╛рд╡реИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдЭрдЧрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рд╡реИ реереиреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рднрдЧрдд рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ (рднреА) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рднрдЧрдд рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕реБрди рдХреЗ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХреЗ) рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдореЗрдВ рдмреИрдард╛) рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ) рдкрд╛рдБрдЪ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдЧрдд рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╡рд┐рд╖реМ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдк рд╣реА (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА) рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдЦрддреНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред3ред


Bairaaree, Fourth Mehl: The LordтАЩs humble servant sings the Glorious Praises of the LordтАЩs Name. Even if someone slanders the LordтАЩs humble servant, he does not give up his own goodness. ||1||Pause|| Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 August 2024
10 June 2024
15 October 2024
01 February 2025
21 July 2025
13 January 2026
10 April 2026
18 July 2026
25 September 2026
28 September 2026
06 October 2026
08 October 2026

Hukamnama Bangla Sahib , Daily Mukhwaak
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 719

римрйИри░ри╛рйЬрйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риЬриирйБ ри░ри╛рио риири╛рио риЧрйБрии риЧри╛ри╡рйИ рее риЬрйЗ риХрйЛриИ риири┐рй░риж риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЬрии риХрйА риЕрикрйБриири╛ риЧрйБриирйБ рии риЧри╡ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЛ риХри┐риЫрйБ риХри░рйЗ ри╕рйБ риЖрикрйЗ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риХри╛ри░ риХриори╛ри╡рйИ рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣рйА риоридри┐ рижрйЗри╡рйИ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ римрйЛри▓ри┐ римрйБри▓ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ рикрй░риЪ ридридрйБ римри┐ри╕риери╛ри░ри╛ ри╡ри┐риЪри┐ ризри╛ридрйВ рикрй░риЪ риЖрикри┐ рикри╛ри╡рйИ рее риЬрии риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риЭриЧри░рйБ риЪрйБриХри╛ри╡рйИ реерйиреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЧрид ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ ринриЧрид рижрйА риири┐рй░рижри╛ (ринрйА) риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣ ринриЧрид риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ ридри┐риЖриЧрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЖрикригрйА риири┐рй░рижри╛ ри╕рйБриг риХрйЗ ринрйА риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ) риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риХри╛ри░ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) риоридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ ри╡ри┐риЪ римрйИриари╛) римрйЛри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) римрйЛри▓риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЖрик ридрйЛриВ) рикрй░риЬ ридрй▒ридри╛риВ рижри╛ риЬриЧрид-риЦри┐ри▓ри╛ри░ри╛ риЦри┐ри▓ри╛ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЗри╣риири╛риВ ридрй▒ридри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрй░риЬ ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗ ринри░рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрик ри╣рйА (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйА) риЦри┐рй▒риЪрйЛридри╛риг риорйБриХри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиредрййред


рдмреИрд░рд╛рдбрд╝реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рдЬрдиреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЧреБрди рдЧрд╛рд╡реИ рее рдЬреЗ рдХреЛрдИ рдирд┐рдВрдж рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдХреА рдЕрдкреБрдирд╛ рдЧреБрдиреБ рди рдЧрд╡рд╛рд╡реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░реЗ рд╕реБ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡реИ рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдорддрд┐ рджреЗрд╡реИ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдмреЛрд▓рд┐ рдмреБрд▓рд╛рд╡реИ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдкрдВрдЪ рддрддреБ рдмрд┐рд╕рдерд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдзрд╛рддреВ рдкрдВрдЪ рдЖрдкрд┐ рдкрд╛рд╡реИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдЭрдЧрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рд╡реИ реереиреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рднрдЧрдд рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ (рднреА) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рднрдЧрдд рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕реБрди рдХреЗ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХреЗ) рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдореЗрдВ рдмреИрдард╛) рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ) рдкрд╛рдБрдЪ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдЧрдд рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╡рд┐рд╖реМ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдк рд╣реА (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА) рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдЦрддреНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред3ред


Bairaaree, Fourth Mehl: The LordтАЩs humble servant sings the Glorious Praises of the LordтАЩs Name. Even if someone slanders the LordтАЩs humble servant, he does not give up his own goodness. ||1||Pause|| Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 August 2024
10 June 2024
15 October 2024
01 February 2025
21 July 2025
13 January 2026
10 April 2026
18 July 2026
25 September 2026
28 September 2026
06 October 2026
08 October 2026