Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :-┬а549
ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риориири┐ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖриИриЖ ри╕ри╣риЬри┐ рии ри▓риЧрйЛ ринри╛риЙ рее ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ рии рикри╛риЗриУ риориири╣риари┐ риХри┐риЖ риЧрйБриг риЧри╛риЗ рее риири╛риириХ риЖриЗриЖ ри╕рйЛ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣рйИ риЬри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее риЖрикригри╛ риЖрикрйБ рии рикриЫри╛ригрйИ риорйВрйЬри╛ риЕри╡ри░ри╛ риЖриЦри┐ рижрйБриЦри╛риП рее риорйБрй░риврйИ рижрйА риЦри╕ри▓ридри┐ рии риЧриИриЖ риЕрй░ризрйЗ ри╡ри┐риЫрйБри┐рйЬ риЪрйЛриЯри╛ риЦри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ ринрйИ ринрй░риири┐ рии риШрйЬри┐риУ ри░ри╣рйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕ри╣ри╕ри╛ риХрижрйЗ рии риЪрйВриХрйИ римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП рее риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ ри▓рйЛринрйБ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕римри▓ри╛ риири┐рид ризрй░ризри╛ риХри░рид ри╡ри┐ри╣ри╛риП рее риЪри░риг риХри░ рижрйЗриЦрид ри╕рйБригри┐ риериХрйЗ рижри┐ри╣ риорйБриХрйЗ риирйЗрйЬрйИ риЖриП рее ри╕риЪри╛ риири╛риорйБ рии ри▓риЧрйЛ риорйАриари╛ риЬри┐ридрйБ риири╛риори┐ риири╡ риири┐ризри┐ рикри╛риП рее риЬрйАри╡ридрйБ риори░рйИ риори░рйИ рилрйБриири┐ риЬрйАри╡рйИ ридри╛риВ риорйЛриЦрй░ридри░рйБ рикри╛риП рее ризрйБри░ри┐ риХри░риорйБ рии рикри╛риЗриУ рикри░ри╛ригрйА ри╡ри┐ригрйБ риХри░риори╛ риХри┐риЖ рикри╛риП рее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ ридрйВ риорйВрйЬрйЗ риЧридри┐ риоридри┐ ри╕римрижрйЗ рикри╛риП рее риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ридриж ри╣рйА рикри╛риП риЬри╛риВ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐ри╕ рижрйИ риЪри┐ридри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риорйЗри░ри╛ ри╕рйБриЖриорйА ридри┐ри╕ риирйЛ риХри┐риЙ риЕрй░рижрйЗри╕ри╛ риХри┐ри╕рйИ риЧри▓рйИ рижри╛ ри▓рйЛрйЬрйАриР рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╕ринриири╛ риЧри▓ри╛ риХри╛ ридри┐ри╕ риирйЛ ризри┐риЖриЗрижри┐риЖ риХри┐ри╡ риири┐риориЦ риШрйЬрйА риорйБри╣рйБ риорйЛрйЬрйАриР рее риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ридри┐ри╕ риирйЛ ри╕ри░рим риХри▓ри┐риЖриг ри╣рйЛриП риири┐рид ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА ри╕рй░риЧридри┐ риЬри╛риЗ римри╣рйАриР риорйБри╣рйБ риЬрйЛрйЬрйАриР рее ри╕ринри┐ рижрйБриЦ ринрйБриЦ ри░рйЛриЧ риЧриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡риХ риХрйЗ ри╕ринри┐ риЬрии риХрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬрйАриР рее ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╣рйЛриЖ ри╣ри░ри┐ ринриЧридрйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧрид риЬриири╛ риХрйИ риорйБри╣ри┐ рибри┐риарйИ риЬриЧридрйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ринрйБ ри▓рйЛрйЬрйАриР реерйкрее
риЕри░рие: риЬрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░рйА рижрйА ри╣рйЛриВриж) рикрйНри░ридрйАрид риири╛ риЖриИ, ридрйЗ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ риири╛ ри▓рй▒риЧри╛, риЬрйЗ ри╢римриж рижри╛ ри░ри╕ риири╛ ри▓рй▒ринри╛, ридри╛риВ риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии рижри╛ риХрйАри╣ ри▓ри╛рин? риири╛риириХ риЬрйА! (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЬрй░риори┐риЖ риЙри╣ риЬрйАри╡ риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рй▒риЪ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП реерйзрее риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЖрик рижрйА рикриЫри╛риг риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ ридрйЗ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ риЖриЦ риХрйЗ рижрйБриЦри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред (риЖридриори┐риХридри╛ ридрйЛриВ) риЕрй░риирйНри╣рйЗ рижрйА риорйБрй▒рив рижрйА (рижрйВриЬри┐риЖриВ риирйВрй░ рижрйБриЦри╛риЙриг рижрйА) ри╡ри╛рижрйА рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, ридрйЗ (ри╣ри░рйА ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрй▒рйЬ риХрйЗ рижрйБриЦ ри╕ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риориирйБрй▒риЦ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рибри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риории (рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риорй░рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ) риирйВрй░ ринрй░рии риХрйЗ (риири╡рйЗриВ ри╕ри┐ри░рйЗ ри╕ри┐риори░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░) риири╣рйАриВ риШрйЬрижри╛ ридри╛риВ риЬрйЛ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА) риЧрйЛрижрйА ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риЗриЖ ри░ри╣рйЗред ри╣ри░ ри░рйЛрйЫ риХри┐ри╕рйЗ ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА риЙри╕рижрйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, ри╢римриж (рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИриг ридрйЛриВ) римри┐риири╛ рижрйБрй▒риЦ рикри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред риорйВри░риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз ридрйЗ ри▓рйЛрин рйЫрйЛри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛ ризрй░ризрйЗ риХри░рижри┐риЖриВ риЙриори░ риЧрйБрйЫри░рижрйА ри╣рйИред рикрйИри░, ри╣рй▒рие, (риЕрй▒риЦрйАриЖриВ) ри╡рйЗриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ридрйЗ (риХрй░рии) ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риерй▒риХ риЧриП ри╣рии, (риЙриори░ рижрйЗ) рижри┐рии риорйБрй▒риХ риЧриП ри╣рии (риори░рии ри╡рйЗри▓ри╛ риирйЗрйЬрйЗ риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЬри┐ри╕ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риирйМ риири┐ризрйАриЖриВ ри▓рй▒рин рикрйИриг риЙри╣ ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио (риорйВри░риЦ риирйВрй░) рикри┐риЖри░ри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ред риЬрйЗ риЬри┐риЙриВрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри▓рйЛриВ) риорйБри░рижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛ри╡рйЗ (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риори░ риХрйЗ рилрйЗри░ (ри╣ри░рйА рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░риЬрйАрид ри╣рйЛри╡рйЗ, ридри╛риВ ри╣рйА риорйБриХридрйА рижри╛ ринрйЗрид ри▓рй▒ринрижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ризрйБри░рйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА римрйЩри╢ри╢ риири╕рйАрим риири╛ри╣ ри╣рйЛриИ, риЙри╣ (рикри┐риЫри▓рйЗ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ) риХрй░риори╛риВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ри╣рйБриг римрй░рижриЧрйА ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░) риХри┐риерйЛриВ ри▓ринрйЗ? ри╣рйЗ риорйВри░риЦ! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛риВрин, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ридрйЗ ринри▓рйА риорид ри╢римриж ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ринрйА ридрижрйЛриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риири┐ри╡ри╛ри╕ риХри░рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ риЧрй▒ри▓ рижрйА риЪри┐рй░ридри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйАред рикрйНри░ринрйВ ри╣ри░ риХри┐ри╕рио рижри╛ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ридрйЛриВ риЗриХ риЦри┐рии ринри░ ринрйА риири╣рйАриВ ри╣риЯригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣ри░рйА риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ римрйИриаригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ римри╛ри░рйЗ) ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижрйЗ ринриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри▓рйЗри╢ ринрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЗ ри░рйЛриЧ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ римрй░ризрии риЯрйБрй▒риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣ри░рйА рижри╛ ринриЧрид ри╣ри░рйА рижрйА риЖрикригрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ римригрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ринриЧридри╛риВ рижри╛ рижри░ри╢рии риХри░ риХрйЗ (ринри╛ри╡, риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридри░ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйкрее
рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдордирд┐ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрдИрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рди рд▓рдЧреЛ рднрд╛рдЙ рее рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рди рдкрд╛рдЗрдУ рдордирд╣рдард┐ рдХрд┐рдЖ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдЗрдЖ рд╕реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣реИ рдЬрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдЖрдкрдгрд╛ рдЖрдкреБ рди рдкрдЫрд╛рдгреИ рдореВреЬрд╛ рдЕрд╡рд░рд╛ рдЖрдЦрд┐ рджреБрдЦрд╛рдП рее рдореБрдВрдвреИ рджреА рдЦрд╕рд▓рддрд┐ рди рдЧрдИрдЖ рдЕрдВрдзреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдЪреЛрдЯрд╛ рдЦрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рднреИ рднрдВрдирд┐ рди рдШреЬрд┐рдУ рд░рд╣реИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдХрджреЗ рди рдЪреВрдХреИ рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рее рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рд▓реЛрднреБ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рдмрд▓рд╛ рдирд┐рдд рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рдП рее рдЪрд░рдг рдХрд░ рджреЗрдЦрдд рд╕реБрдгрд┐ рдердХреЗ рджрд┐рд╣ рдореБрдХреЗ рдиреЗреЬреИ рдЖрдП рее рд╕рдЪрд╛ рдирд╛рдореБ рди рд▓рдЧреЛ рдореАрдард╛ рдЬрд┐рддреБ рдирд╛рдорд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдП рее рдЬреАрд╡рддреБ рдорд░реИ рдорд░реИ рдлреБрдирд┐ рдЬреАрд╡реИ рддрд╛рдВ рдореЛрдЦрдВрддрд░реБ рдкрд╛рдП рее рдзреБрд░рд┐ рдХрд░рдореБ рди рдкрд╛рдЗрдУ рдкрд░рд╛рдгреА рд╡рд┐рдгреБ рдХрд░рдорд╛ рдХрд┐рдЖ рдкрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рддреВ рдореВреЬреЗ рдЧрддрд┐ рдорддрд┐ рд╕рдмрджреЗ рдкрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рддрдж рд╣реА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдВ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬрд┐рд╕ рджреИ рдЪрд┐рддрд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЖрдореА рддрд┐рд╕ рдиреЛ рдХрд┐рдЙ рдЕрдВрджреЗрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реИ рдЧрд▓реИ рджрд╛ рд▓реЛреЬреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╕рднрдирд╛ рдЧрд▓рд╛ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдиреЛ рдзрд┐рдЖрдЗрджрд┐рдЖ рдХрд┐рд╡ рдирд┐рдордЦ рдШреЬреА рдореБрд╣реБ рдореЛреЬреАрдР рее рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рддрд┐рд╕ рдиреЛ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд┐рдЖрдг рд╣реЛрдП рдирд┐рдд рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд╛рдЗ рдмрд╣реАрдР рдореБрд╣реБ рдЬреЛреЬреАрдР рее рд╕рднрд┐ рджреБрдЦ рднреБрдЦ рд░реЛрдЧ рдЧрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╕рднрд┐ рдЬрди рдХреЗ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╣реЛрдЖ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреИ рдореБрд╣рд┐ рдбрд┐рдареИ рдЬрдЧрддреБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рднреБ рд▓реЛреЬреАрдР реерекрее
рдЕрд░реНрде: рдЕрдЧрд░ рдорди рдореЗрдВ (рд╣рд░реА рдХреЗ рд╡рдЬреВрдж рдХреА) рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ, рдФрд░ рдЕрдбрд╝реЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛, рдЕрдЧрд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛, рддреЛ рдорди рдХреА рдЬрд┐рджреНрдж рд╕реЗ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн? рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрдиреНрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣ рдХрд░ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ реерезрее рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣ рдХрд░ рджреБрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЖрддрдорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ) рдЕрдВрдзреЗ рдХреА рдореБрдв рдХреА (рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреБрдЦрд╛рдЙрди рдХреА) рд╡рд┐рд░рддреА рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдФрд░ (рд╣рд░реА рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХрд░ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдордиреБрд╖) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдбрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдорди (рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдордВрджреЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ) рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ (рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕рд┐рдорд░рди рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░) рдирд╣реАрдВ рдзрд╛рд░рддрд╛ рддрд╛рдХрд┐ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рдЧреЛрджреА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд░рд╣реЗред рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рдХрд┐рд╕реЗ рд╕рдордп рднреА рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╢рдмреНрдж (рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ) рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореВрд░реНрдЦ рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рд▓реЛрдн рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдзрдВрдзреЗ рдХрд░рддреЗ рдЙрдорд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рдкреИрд░, рд╣рд╛рде, (рдЖрдБрдЦреЗрдВ) рджреЗрдЦ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдФрд░ (рдХрд╛рдБрди) рд╕реБрди рд╕реБрди рдХрд░ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ, (рдЙрдорд░ рдХреЗ) рджрд┐рди рдореБрдХ рдЧрдП рд╣реИрдВ (рдорд░рди рд╕рдордп рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рд╕ рдирд╛рдо рджреЗ рд░рд╛рд╣реА рдиреМ рдирд┐рдзрд┐рдпрд╛ рд▓рдн рдЬрд╛рди рд╡рд╣ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛рдо (рдореВрд░реНрдЦ рдХреЛ) рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдЬреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдордиреБрд╖ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ) рдореБрд░реНрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдорд░ рдХреЗ рдлрд┐рд░ (рд╣рд░реА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рд▓рдЧ рдЬрд╛рдП, рддрд╛рд╣рд┐ рдореБрдХрддреА рдХрд╛ рднреЗрдд рд▓рднрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдХреЛ рдзреБрд░реЛрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдЦрд╕реАрд╕ рдирд╕реАрдм рдирд╛ рд╣реБрдИ, рд╡рд╣ (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЕрдм рдмрдВрджрдЧреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░) рдХрд╣рд╛рдБ рдвреВрдБрдвреЗред рд╣реЗ рдореВрд░реНрдЦ! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ (рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ) рд╕рдВрднрд╛рд▓, (рдХреНрдпреЛрдХрд┐) рдЙрдЪреНрдЪреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднрд▓реА рдордд рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреА рддрднреА рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдордиреБрд╖ рд╣рд┐рд░рджреЗ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреАред рдкреНрд░рднреВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рджреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрд┐рди рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдмреИрдардирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░реА рдХреЗ рднрдЧрдд рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд▓реЗрд╢рд╝ рднреБрдЦреЗ рдФрд░ рд░реЛрдЧ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдмрдВрджрди рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░реА рдХрд╛ рднрдЧрдд рд╣рд░реА рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рдХреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рдХреЗ (рднрд╛рд╡, рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░) рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реерекрее
Salok Ma 3 ||
Man Parteet N Aaeeaa Sehaj N Lago Bhaau || Shabadai Saad N Paaeo Manhath Kiaa Gun Gaae || Naanak Aaeaa So Parvaan Hai Je Gurmukh Sach Samaae ||1|| Ma 3 || Aapnaa Aap N Pashhaanai Moorraa Avraa Aakh Dukhaae || Munddai Dee Khaslat N Gaeeaa Andhhe Vishhurr Chottaa Khaae || Satgur Kai Bhai Bhann N Gharreo Rahai Ank Samaae || Andin Sehsaa Kade N Chookai Bin Shabadai Dukh Paae || Kaam Krodhh Lobh Antar Sablaa Nit Dhhandhhaa Karat Vihaae || Charan Kar Dekhat Sun Thhake Deh Muke Nerrai Aae || Sachaa Naam N Lago Meethaa Jit Naam Nav Nidhh Paae || Jeevat Marai Marai Fun Jeevai Taan Mokhantar Paae || Dhhur Karam N Paaeo Paraanee Vin Karmaa Kiaa Paae || Gur Kaa Shabad Samaal Too Moorre Gat Mat Shabade Paae || Naanak Satgur Tad Hee Paae Jaan Vichahu Aap Gavaae ||2|| Pourree || Jis Dai Chit Vaseaa Meraa Suaamee Tis No Kiu Andesaa Kisai Galai Daa Lorreeai || Har Sukhdaata Sabhnaa Galaa Kaa Tis No Dhhiaaedeaa Kiv Nimakh Gharree Muhu Morreeai || Jin Har Dhhiaaeaa Tis No Sarab Kaleaan Hoe Nit Sant Janaa Kee Sangat Jaae Baheeai Muhu Jorreeai || Sabh Dukh Bhukh Rog Gae Har Sevak Ke Sabh Jan Ke Bandhhan Torreeai || Har Kirpaa Te Hoaa Har Bhagat Har Bhagat Janaa Kai Muh Ddithai Jagat Tareaa Sabh Lorreeai ||4||
Meaning: O mind, you have no faith, and you have not embraced love for the Celestial Lord; you do not enjoy the sublime taste of the Word of the Shabad – what Praises of the Lord will you stubborn-mindedly sing?┬аNanak Ji, his coming alone is approved, who, as Gurmukh, merges into the True Lord. ||1|| Third Mehl: The fool does not understand his own self; he annoys others with his speech. His underlying nature does not leave him; separated from the Lord, he suffers cruel blows. Through the fear of the True Guru, he has not changed and reformed himself, so that he might merge in the lap of God. Night and day, his doubts never stop; without the Word of the Shabad, he suffers in pain. Sexual desire, anger and greed are so powerful within him; he passes his life constantly entangled in worldly affairs. His feet, hands, eyes and ears are exhausted; his days are numbered, and his death is immanent. The True Name does not seem sweet to him – the Name by which the nine treasures are obtained. But if he remains dead while yet alive, then by so dying, he truly lives; thus, he attains liberation. But if he is not blessed with such pre-ordained karma, then without this karma, what can he obtain? Meditate in remembrance on the Word of the Guru’s Shabad, you fool; through the Shabad, you shall obtain salvation and wisdom. Nanak Ji, he alone finds the True Guru, who eliminates self-conceit from within. ||2||┬аPauree: One whose consciousness is filled with my Lord Master – why should he feel anxious about anything? The Lord is the Giver of Peace, the Lord of all things; why would we turn our faces away from His meditation, even for a moment, or an instant? One who meditates on the Lord obtains all pleasures and comforts; let us go each and every day, to sit in the Saints’ Society. All the pain, hunger, and disease of the Lord’s servant are eradicated; the bonds of the humble beings are torn away. By the Lord’s Grace, one becomes the Lord’s devotee; beholding the face of the Lord’s humble devotee, the whole world is saved and carried across. ||4||
ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II
Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live
Dates When this Mukhwaak Comes Again
11 March 2026
