เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 15 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 1469 เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเฉฐเจก เจคเจฒเจตเฉฐเจกเฉ€ (เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ…เฉฑเจœ เจชเจพเจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจจเจ•เจพเจฃเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจน เจ•เจฒเจฏเฉเจ— เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจฎเฉฐเจจเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจฐเจพเจน เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ เจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ• เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจญเจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจธเจจเฅค

เจฌเจšเจชเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจฒเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจฐเฉฐเจญ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจšเจชเจจ เจ†เจฎ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจ…เจฒเฉฑเจ— เจธเฉ€เฅค เจฌเจšเจชเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€เฅค เจ‰เจน เจ…เจ•เจธเจฐ เจ•เฉเจฆเจฐเจค เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจ‰เจน เจคเจฒเจตเฉฐเจกเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพ เจ—เจ เจธเจจ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฌเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ โ€œเจจเจฎเฉ‹ เจจเจฐเจพเจ‡เจฃโ€ เจ•เจนเจฟเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ– เจคเจค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจคเจต เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฒ เจฐเฉ‚เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ:

  1. “เจ‡เจ• เจ“เจ…เฉฐเจ•เจพเจฐ” – เจฐเฉฑเจฌ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค
  2. “เจจเจพเจฎ เจœเจชเฉ‹” – เจนเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
  3. “เจ•เจฟเจฐเจค เจ•เจฐเฉ‹” – เจธเจนเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ— เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค
  4. “เจตเฉฐเจก เจ›เจ•เฉ‹” – เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจจเจพเจฒ เจตเฉฐเจก เจ•เฉ‡ เจ–เจพเจ“เฅค

เจœเจจเจฎ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเจ—เจญเจ— 28 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฎเจฐเจฆเจพเจจเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ (เจธเจซเจผเจฐ) เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจน เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจพ เจธเฉ‚เจคเจฐ เจฌเจฃเฉ€เจ†เจ‚, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ•เจฒเจชเจฟเจค เจฆเฉฑเจธเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ เจ•เฉ€เจคเฉ‡:

  1. เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ: เจชเจพเจ–เจคเฉเจจ เจนเจฟเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐเฅค
  2. เจฆเฉ‚เจœเจพ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ: เจธเจฐเฉ€เจฒเฉฐเจ•เจพเฅค
  3. เจคเฉ€เจœเจพ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ: เจคเฉเจฐเจ•, เจฎเจฟเจธเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฌ เจฆเฉ‡เจธเจผเฅค
  4. เจšเฉŒเจฅเจพ เจชเฉเจฐเจตเจพเจธ: เจคเจฌเฉˆเจฒเจ•เฉ‚เจธเจผเฅค

เจ‡เจธ เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ, เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจเจคเจพ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐเจฒเฉ‡ เจœเจ—เฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจฒเจค เจฐเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจšเจฎเจคเจ•เจพเจฐ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เจˆ เจ…เจจเฉ‹เจ–เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฆเจญเฉเจค เจšเจฎเจคเจ•เจพเจฐ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจธเจพเจ‡เจ†เฅค เจ•เฉเจ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจšเจฎเจคเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฟเจฒ เจนเจจ:

  1. เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจฌเจจเฉ‹: เจฌเจšเจชเจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจธเจŸเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจนเจฟเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เจฟ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆเฅค
  2. เจจเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจขเฉ‡ เจคเฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€: เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจœเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเจฟเจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ‡เจ• เจ—เฉเจซเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉˆเจ เฉ‡ เจนเจจเฅค
  3. เจญเฉˆเจฐเฉ‹เจจ เจฆเจพ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ: เจ‡เฉฑเจ• เจฅเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจญเฉˆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฌเฉ‡ เจจเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจœเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ€ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเฉ‹เฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพเจ‰เจฃเจพ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ 70 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš 22 เจธเจฟเจคเฉฐเจฌเจฐ 1539 เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพเจ‰เจฃเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเฉ€เจต เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉŒเจ‚เจธเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจจเจคเจพ เจฆเจพ เจฐเจพเจน เจธเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจšเจฒเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจชเจฟเจ†เจฐ, เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจฌเจฃ เจ—เจเฅค

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ— เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจน เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‚เจนเจพเจจเฉ€เจคเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจธเฉเจฐเฉ‹เจค เจธเจจเฅค เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ•เจฟ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ, เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค


เจฎเจนเจพเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจคเฉ‡ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจพเจกเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจธเจผเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

Life In Short

เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉฑเจ– เจฒเฉฑเจ– เจตเจงเจพเจˆเจ†เจ‚เฅค เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจธเฉฐเจจ เจšเฉŒเจฆเจพเจ‚ เจธเฉŒ เจ‰เจฃเจนเฉฑเจคเจฐ เจˆเจธเจตเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจพเจ‡ เจญเฉ‹เจ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจตเฉฐเจกเฉ€ (เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจนเฉเจฃ เจ‡เจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจจเจจเจ•เจพเจฃเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจชเจพเจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆ) เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจœเฉ€ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจฌเฉ‡เจฌเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เฉ€ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฌเฉœเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจงเจฐเจฎ-เจชเจคเจจเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจธเฉเจฒเฉฑเจ–เจฃเฉ€ เจœเฉ€ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฒเจ–เจฎเฉ€ เจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฒเจ•เจฟ เจฎเจนเจพเจจ เจธเจฎเจพเจœ เจธเฉเจงเจพเจฐเจ• เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฐเจ— ‘เจคเฉ‡ เจšเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚, เจชเฉฐเจกเจฟเจคเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเฉ›เฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจตเจŸเจพเจ‚เจฆเจฐเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจคเจพเจ‚ เจชเจพเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉ‡เจ•เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจนเจฟเจฎเฉ€เจ…เจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจธเจฅเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจคเฉ€เจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจธเจพเจ‡เจ† เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเฉ‹เจœเจผเฉ€ เจฐเฉ‹เจŸเฉ€ เจ•เจฎเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเฉฑเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเจฐเจค เจ•เจฎเจพเจˆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ–เจพเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจœเจชเฉ เจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจธเจพ เจฆเฉ€ เจตเจพเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ€ เจœเจชเฉเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฌเจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเจพเจฐเจธเฉ€, เจ…เจฐเจฌเฉ€, เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจญเจพเจถเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเจพเจกเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจค เจนเจจเฅค เจ†เจ“ เจ†เจชเจพเจ‚ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจถเฉ€เจถ เจจเจฟเจตเจพเจˆเจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจซเจฒเจพ เจ•เจฐเฉ€เจเฅค

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ: เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉŒเจฐเจตเจฎเจˆ เจฆเจฟเจจ

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ: เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉŒเจฐเจตเจฎเจˆ เจฆเจฟเจจ

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ 52 เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ—เจตเจพเจฒเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ ‘เจšเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจเจคเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเฉ‹เฅค #เจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ›เฉ‹เฉœเจฆเจฟเจตเจธ #เจธเจฟเฉฑเจ–เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ #เจ—เฉเจฐเฉ‚เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเจธเจพเจนเจฟเจฌ

bandichhorhDiwas

เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–: เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ: เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เฉŒเจฐเจตเจฎเจˆ เจฆเจฟเจจ

เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฒเจˆ เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฎเจนเฉฑเจคเจต

เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจพเจฒ เจ…เจŸเฉเฉฑเจŸ เจธเจฌเฉฐเจง เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ—เจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจจเฉ‡ เจ—เจตเจพเจฒเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจฆ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ 52 เจนเฉ‹เจฐ เจฐเจพเจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจ–เฉเจธเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉ€เจตเฉ‡ เจฌเจพเจฒเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเจˆ

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ ‘เจฎเฉ€เจฐเฉ€’ เจคเฉ‡ ‘เจชเฉ€เจฐเฉ€’ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจจเจพเจ‚ เจงเจพเจฐเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจผเจพเจนเฉ€, เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจฌเจพเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉœเจ•เจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เฅค เจ‡เจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจตเจพเจฒเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจฆ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจฆเจพ เจฎเจนเฉฑเจคเจต

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจฟเจ‰เจนเจพเจฐ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจ˜เจŸเจจเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจนเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจฒเจˆ เจฒเฉœเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฆเจฟเจจ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเจจเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ?

เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจจเจพเจฒ เจฎเจจเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจธเจœเจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฆเฉ€เจตเฉ‡ เจฌเจพเจฒเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฟเจธเจผเจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจฆเจพ เจธเจฅเจพเจจ

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจฆเจฟเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฆเจฟเจจ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจนเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจฒเจˆ เจฒเฉœเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฆเจฟเจจ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœ เจฆเจฟเจตเจธ, เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจ—เจตเจพเจฒเฉ€เจ…เจฐ, เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€, เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ โ€“ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจคเจฟเจ†เจ—
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ โ€“ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจคเจฟเจ†เจ—

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ 1720 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจชเฉ‹เจนเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเฉฐเจงเฉ‚ เจœเฉฑเจŸ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจจเจฎเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจญเจพเจˆ เจœเฉ‹เจง เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเฉ‹ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจœเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจเฅค เจฎเจพเจคเจพ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจงเจฐเจฎ เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจงเจฐเจฎเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจฟเฉฑเจ– เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ•เฉœ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจนเจฐ เจชเจฒ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจ‡เจ• เจจเจฟเจฎเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจคเฉ€ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจ—เฉเจœเจพเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจคเจตเฉเจฏเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจšเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจธเจฆ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฒเจพเจ‡เจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฏเฉ‹เจงเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเฉฑเจค เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจญเฉˆเจฃ-เจญเจฐเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจœเฉ‹ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจ—เจฒ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฃ เจฒเจˆ เจ›เฉเจช เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎเจ• เจธเจฎเจฐเจชเจฃ เจจเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจนเฉ‹เจฐ เจธเจ–เจผเจค เจ•เจฆเจฎ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจ•เฉœเจพเจ‰
เจœเฉฐเจกเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡เจค เจนเจ•เฉ€เจ•เจค เจฆเจพเจธ, เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจ—เจฒ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจ–เจฌเจฟเจฐ เจธเฉ€, เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจœเจผเจฎ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจตเจฐเจจเจฐ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฒเฉœเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจเฉเจ•เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฐเจพเจฐเจฟเจ• เจฏเจพเจคเจจเจพ
เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฐเจค เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ (เจตเจพเจฒ) เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจจ เจฌเจ–เจธเจผเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€, เจชเจฐ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, 9 เจœเฉ‚เจจ 1745 เจจเฉ‚เฉฐ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เจพเจฒ (เจšเจฎเฉœเฉ€) เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‰เจคเจพเจฐเฉ€ เจ—เจˆ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจตเจพเจชเจธ เจจเจพเจน เจ† เจธเจ•เจฃเฅค เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจ•เจธเจพเจˆเจชเฉเจฃเจพ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจœเจผเจพ เจธเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐ เจตเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ–เฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจคเจฟเจ†เจ— เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจผเจค เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเจคเฉ€เฅค

เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจ—เฉ‡เจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจธเจฅเจฟเจค เจ‡เฉฑเจ• เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฅเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš “เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ” เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ‰เจšเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฑเจฒเฉ€เจฆเจพเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฌเจ• เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฒเจˆ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจตเฉ€ เจฌเจฒเจฆเจพเจจ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจพ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจชเจ, เจชเจฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจŸเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจฎเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ…เฉฑเจœ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฃ, เจนเจฟเฉฐเจฎเจค, เจ…เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจจเจฟเจธเจผเจ เจพ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

Tarujee SikhiWiki 338x450 1

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค”เคฐ เคถเคนเคพเคฆเคค – เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ

เคœเคจเฅเคฎ เค”เคฐ เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเฅƒเคทเฅเค เคญเฅ‚เคฎเคฟ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเฅ€เคฆ เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฟเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ 1720 เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเคธเคฐ เคœเคผเคฟเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เค—เคพเคเคต เคชเฅ‚เคนเคฒเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคงเฅ‚ เคœเคพเคŸ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเค† เคฅเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ, เคญเคพเคˆ เคœเฅ‹เคง เคธเคฟเค‚เคน, เคเค• เคตเฅ€เคฐ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฏเฅเคฆเฅเคง เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคนเฅ€เคฆ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคชเคพเคฒเคจ-เคชเฅ‹เคทเคฃ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคพเคคเคพ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคงเคฐเคฎ เค•เฅŒเคฐ เคจเฅ‡ เคเค• เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เค”เคฐ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคธเคฟเค– เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค

เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคเค• เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเคฟเค– เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ เคตเคฟเคจเคฎเฅเคฐเคคเคพ เค”เคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เฅ‡ เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเคˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค…เคชเคจเฅ€ เคœเคผเคฎเฅ€เคจ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เคฐเค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เค•เคพ เค—เฅเคœเคผเคพเคฐเคพ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคพเคฆเคพ เค”เคฐ เคฎเคฟเคคเคตเฅเคฏเคฏเฅ€ เคฅเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคญเฅ€ เคฌเคšเคพเคฏเคพ, เคตเคน เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคพเคฏเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เค‰เคจเค•เฅ€ เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคฌเคนเคจ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพเค“เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เคพ เคธเคพเคฅ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคฅเฅ€เฅค เคฏเฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคญเคพเคˆ-เคฌเคนเคจ เคธเคฟเค– เคฌเค‚เคงเฅเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคœเค‚เค—เคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเค—เคฒ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค›เคฟเคชเฅ‡ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‡เคจเค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ เคจเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‹ เค‡เคจเค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคธเค–เฅเคค เค•เคฆเคฎ เค‰เค เคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเคœเคฌเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค

เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐเฅ€
เคœเค‚เคกเคฟเคฏเคพเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคเค• เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค–เคฌเคฟเคฐ, เค…เค•เฅ€เคฒ เคฆเคพเคธ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค”เคฐ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เค•เฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‹ เคฆเฅ€เฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‹ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅ‡เคถ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคชเคฐ เค†เคฐเฅ‹เคช เคฒเค—เคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เค•เคฟ เคตเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฒเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฌ เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ เคงเคฐเฅเคฎ เค…เคชเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เคพ เค†เคฆเฅ‡เคถ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค‡เคธ เค†เคฆเฅ‡เคถ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคธเฅเคตเฅ€เค•เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคฟเค–เฅ€ เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เคพ เคตเคพเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคฎเฅเค—เคฒ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคเฅเค•เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเคœเคพเคฏ เคฎเฅŒเคค เค•เฅ‹ เค—เคฒเฅ‡ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เคถเคนเคพเคฆเคค เค”เคฐ เคถเคพเคฐเฅ€เคฐเคฟเค• เคฏเคพเคคเคจเคพ
เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เฅ‹ เคชเค•เคกเคผเค•เคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅเคค เคฐเค–เฅ€ เค•เคฟ เค…เค—เคฐ เคตเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ (เคฌเคพเคฒ) เค•เคŸเคตเคพ เคฆเฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เคคเฅ‹ เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคพเคจ เคฌเค–เฅเคถ เคฆเฅ€ เคœเคพเคเค—เฅ€, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ เค•เคŸเคตเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค‡เคจเค•เคพเคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, 9 เคœเฅ‚เคจ 1745 เค•เฅ‹, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เค–เฅ‹เคชเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคฆเคฐเฅเคฆเคจเคพเค• เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคเค• เคคเฅ‡เคœเคผ เคšเคพเค•เฅ‚ เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐเคพ เค—เคฏเคพ เคคเคพเค•เคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฒ เค•เคญเฅ€ เคตเคพเคชเคธ เคจ เค‰เค— เคธเค•เฅ‡เค‚เฅค เคฏเคน เคเค• เค…เคคเฅเคฏเค‚เคค เค•เฅเคฐเฅ‚เคฐ เค•เฅƒเคคเฅเคฏ เคฅเคพ, เคœเคฟเคธเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคนเคคเฅเคต เค•เฅ‹ เค•เคฎเคœเฅ‹เคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคถเฅเคฏ เคธเฅ‡ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เคฅเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคคเฅเคฏเคงเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เคฏเคพเคคเคจเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค›เฅ‹เคกเคผเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค”เคฐ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคชเคจเคพ เคธเคฟเคฐ เคตเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค–เคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เค‡เคธ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคจเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เค•เคฐเคจเฅ‡ เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ€เฅค

เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เค”เคฐ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคถเคต เค•เคพ เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเคฟเคฒเฅเคฒเฅ€ เค—เฅ‡เคŸ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคนเคฐ เคเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค‡เคธ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เคฌเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ “เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ” เคฌเคจเคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคœเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคฌเคจ เค—เคฏเคพเฅค เคธเคฟเค– เค‡เคคเคฟเคนเคพเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค‰เคšเฅเคš เคฆเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคถเคนเฅ€เคฆ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เค• เคฌเคจ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคฏเคน เคธเคฟเค–เคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เคฟเคคเคจเคพ เคญเฅ€ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจ เคฆเฅ‡เคจเคพ เคชเคกเคผเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฐเฅเค— เคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเคŸเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅเค“เค‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคคเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค

เค†เคœ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพเคฆเคพเคฏเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ, เคธเคพเคนเคธ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคจเคฟเคทเฅเค เคพ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เค‰เคฆเคพเคนเคฐเคฃ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค

Life and Martyrdom of Bhai Taru Singh Ji โ€“ A Great Sacrifice in Sikhism

Birth and Family Background
Bhai Taru Singh Ji was a great martyr of Sikhism, whose sacrifice still inspires the Sikh community to selflessly serve and protect their faith. Bhai Taru Singh Ji was born in 1720 in the village of Puhla, located in the Amritsar district of Punjab, into a Sandhu Jat family. His father, Bhai Jodh Singh, was a brave Sikh warrior who was martyred in the war against the Mughal Empire. After his father’s martyrdom, Bhai Taru Singh Ji was raised by his mother, Bibi Dharam Kaur, in a religious and ideal Sikh environment.

Family Upbringing
Bhai Taru Singh Ji was a very selfless Sikh who dedicated his life to serving Sikhism and protecting the Sikh community. He was raised in an atmosphere of humility and hard work. Bhai Taru Singh Ji worked hard on his land to support his family, but his life was simple and frugal. Whatever he saved from his earnings, he used to help Sikhs who were fleeing the atrocities of the Mughal regime.

His younger sister, Bibi Tar Kaur, also supported Bhai Taru Singh in helping the Sikh warriors. Both brother and sister assisted Sikh brothers who were hiding in forests to escape Mughal oppression. Their assistance and religious dedication forced the Mughal regime to take strict actions against them.

Arrest by the Mughal Regime
A government informant from Jandiala, Akil Das, provided information about Bhai Taru Singh Ji and Bibi Tar Kaur aiding the Sikhs to the Mughal governor Zakariya Khan. As a result, Bhai Taru Singh Ji was brought before Governor Zakariya Khan in Lahore.

Bhai Taru Singh Ji was accused of helping the Sikhs who were fighting against the Mughal regime. When asked to convert to Islam, he outright refused. He pledged to remain firm in his Sikh beliefs and teachings of Guru Sahib and preferred death over succumbing to the Mughal tyranny.

Martyrdom and Torture
Zakariya Khan captured Bhai Taru Singh and gave him the condition that if he agreed to cut his hair (kesh), his life would be spared. However, Bhai Taru Singh Ji refused to cut his hair. Consequently, on June 9, 1745, his scalp was painfully removed using a sharp blade so that his hair could never grow back. This act was a cruel attempt to undermine the importance of hair in Sikhism.

Bhai Taru Singh Ji endured immense pain and torture, but he never abandoned the principles of his faith. He sacrificed his life for his Guru and Sikhism, standing firm in the protection of his uncut hair. His martyrdom has always been an inspiration for Sikhs to honor their kesh (hair) and remain steadfast in the teachings of their Guru.

Funeral and Shaheedi Gurdwara
After Bhai Taru Singh Ji’s martyrdom, his body was cremated outside the Delhi Gate in Lahore. A shrine known as “Shaheed Ganj” was later built at this site, which became a significant pilgrimage site for Sikhs. Bhai Taru Singh Jiโ€™s martyrdom is viewed as one of the most revered sacrifices in Sikh history, symbolizing the ideal Sikh martyr.

Legacy of Bhai Taru Singh Ji
The martyrdom of Bhai Taru Singh Ji teaches the Sikh community that no matter how great the sacrifice, one should never waver from the path of truth and righteousness. His legacy continues to inspire adherence to the teachings of the Sikh Gurus and the core principles of Sikhism.

Today, the Shaheedi Gurdwara in Lahore stands as a reminder of Bhai Taru Singh Ji’s supreme sacrifice. His life serves as a powerful example of dedication, courage, and religious fidelity.

เจธเฉฐเจค เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจฐเจพเฉœเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ
เจธเฉฐเจค เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจฐเจพเฉœเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ

เฉ›เจฟเจฒเฉเจนเจพ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจฟเฉฐเจก โ€˜เจ†เจฒเฉ‹เจตเจพเจฒโ€™ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจค เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจฎเจพเจคเจพ เจฐเจคเจจ เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ€ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจ•เฉเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ 5 เจ…เจ—เจธเจค, 1905 เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐ: เจฐเจพเจฎ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉฐเจฌเจฐเจฆเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ†เจช เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจšเจชเจจ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เฉšเฉเจฒเจพเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเฉ€เฅค เจธเฉฑเจšเจฎเฉเฉฑเจš เจนเฉ€ เจ†เจช เจธเจฎเจพเจ‚ เจ†เจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจเจธเฉ‡ เฉšเฉเจฒเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจจเจฟเจฌเฉœเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฐเฉ‚เจนเจพเจจเฉ€เจ…เจค เจฆเฉ€ เฉ™เฉเจถเจฌเฉ‹ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจนเจฐ เจจเฉเฉฑเจ•เจฐเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เจˆเฅค

เจฎเฉเฉฑเจขเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ† เจ†เจช เจจเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก โ€˜เจšเฉเจฒเฉˆเจฒเจพโ€™ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจฎเจฐเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจธเจฟเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจกเจฒ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจ–เจฒเจพ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจŸเฉเจฐเจฟเจ• เจคเฉฑเจ• เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ‡เจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเฉ‚เจ† เจฆเฉ‡ เจชเฉเจคเฉเจฐ เจ—เจพเจฐเจกเฉ€เจ…เจจ เจธ. เจฆเจฒเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเฉ‡เจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเจพเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจถเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจญเจพเจ— เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ, เจ—เฉเจฒเจพเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจคเฉ‹เจ‚ เจˆเจถเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจฃ เจ—เจเฅค

1924 เจตเจฟเฉฑเจš, เจตเฉˆเจฐเจพเจ— เจฆเฉ€ เจฆเจถเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉ‡เจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเฉเฉฑเจ เจ—เจเฅค เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฎเจพเจจเจตเจคเจพ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจตเจฐเจฆเจพเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

21 เจœเจจเจตเจฐเฉ€ 1927 เจจเฉ‚เฉฐ, เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟเจ†เจ— เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจ˜เจŸเจจเจพ เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจˆเจถเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจ‰เจชเจฐเจพเจฎเจคเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจ‰เจชเจฐเจพเจฎเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ†เจช เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจ•เจฟเจถเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเจงเจพเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚, เจธเฉฐเจค เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฐเจพเฉœเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจขเฉฑเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจคเจชเฉ‹เจญเฉ‚เจฎเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ 1936 เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจ•เจฐเจฎเจธเจฐ’ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฌเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจน เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ†, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฐเฉ‹เฉ›เจพเจจเจพ เจ•เจฅเจพ-เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจนเจพเจตเจพเจฐเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฎเจจเจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจฆเจธเฉฐเจฌเจฐ 1949 เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเฉฐเจค เจˆเจถเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฒเจˆ เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจพเจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจฒ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเจฟเจคเจพเจฐเจฅ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ, เจธเฉฐเจค เจœเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ…เจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจชเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค 1945 เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจนเจพเจ‡เจฐ เจธเฉˆเจ•เฉฐเจกเจฐเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ 1969 เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

1974 เจ…เจคเฉ‡ 1975 เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฒเจˆ เจ†เจช เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจตเฉ€ เจ—เจเฅค เจ†เฉ™เจฐเฉ€ เจธเฉเจ†เจธเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ 26 เจ…เจ—เจธเจค 1975 เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจฆเฉ‡ เจตเฉเจฒเจตเจฐเจนเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจถเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟเจ†เจ— เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจฅเจพ, เจธเฉฐเจค เจธเฉฐเจ—เจค
เจธเฉฐเจค เจˆเจถเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€, เจฐเจพเฉœเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ, เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ, เจธเฉฐเจค เจฌเจพเจฌเจพ


เคธเค‚เคค เคˆเคถเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคœ เคฐเคพเคกเคผเคพ เคธเคพเคนเคฟเคฌ

เคœเคฟเคฒเคพ เคชเคŸเคฟเคฏเคพเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคเค• เค—เคพเค‚เคต ‘เค†เคฒเฅ‹เคตเคพเคฒ’ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคค เคˆเคถเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคœ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคพเคคเคพ เคฐเคคเคจ เค•เฅŒเคฐ เค•เฅ€ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เค•เฅ‹เค– เคธเฅ‡ 5 เค…เค—เคธเฅเคค 1905 เค•เฅ‹ เคถเฅเคฐเฅ€ เคฐเคพเคฎ เคธเคฟเค‚เคน เคจเค‚เคฌเคฐเคฆเคพเคฐ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคนเฅเค†เฅค เค†เคชเค•เคพ เคฌเคšเคชเคจ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค—เฅเคฒเคพเคฌ เคธเคฟเค‚เคน เคฅเคพเฅค เคตเคพเคธเฅเคคเคต เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคช เคเค• เคเคธเฅ‡ เค—เฅเคฒเคพเคฌ เคฅเฅ‡ เคœเคฟเคจเค•เฅ€ เค†เคงเฅเคฏเคพเคคเฅเคฎเคฟเค•เคคเคพ เค•เฅ€ เค–เฅเคถเคฌเฅ‚ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเฅˆเคฒ เค—เคˆเฅค

เคชเฅเคฐเคพเคฐเค‚เคญเคฟเค• เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เค†เคชเคจเฅ‡ เค—เคพเค‚เคต ‘เคšเฅเคฒเฅ‡เคฒเคพ’ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเค‡เคฎเคฐเฅ€ เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เฅ€เฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เค†เคชเคจเฅ‡ เคชเคŸเคฟเคฏเคพเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‰เคกเคฒ เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเคพเค–เคฟเคฒเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคตเคนเคพเค‚ เคธเฅ‡ เคฎเฅˆเคŸเฅเคฐเคฟเค• เคคเค• เค•เฅ€ เคชเคขเคผเคพเคˆ เค•เฅ€เฅค

เค‡เคธเฅ€ เคฆเฅŒเคฐเคพเคจ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคซเฅ‚เค† เค•เฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐ เคธเค‚เคฐเค•เฅเคทเค• เคธเคฐเคฆเคพเคฐ เคฆเคฟเคฒเฅ€เคช เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคธเฅ‡ เค†เคชเค•เฅ‹ เคฐเฅ‡เคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคœเคพเคจเฅ‡ เค”เคฐ เคธเค‚เคค เค…เคคเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เคธเฅŒเคญเคพเค—เฅเคฏ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅเค†เฅค เคธเค‚เคค เค…เคคเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคธเฅ‡ เค—เฅเคฒเคพเคฌ เคธเคฟเค‚เคน เคธเฅ‡ เคˆเคถเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคฌเคจ เค—เคเฅค

1924 เคฎเฅ‡เค‚, เคฆเคธเคตเฅ€เค‚ เค•เค•เฅเคทเคพ เค•เคพ เคชเคฐเฅ€เค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เค†เคช เคตเฅˆเคฐเคพเค—เฅเคฏ เค•เฅ€ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคค เค…เคคเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเฅ‡เคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคชเคนเฅเค‚เคš เค—เคเฅค เคตเคนเคพเค‚ เค†เคชเคจเฅ‡ เค•เคˆ เคธเคพเคฒเฅ‹เค‚ เคคเค• เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค”เคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฏ เคฌเคฟเคคเคพเคฏเคพเฅค เคธเค‚เคค เค…เคคเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคธเฅ‡ เค•เฅ€เคฐเฅเคคเคจ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคพเคจเคตเคคเคพ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เค†เคถเฅ€เคฐเฅเคตเคพเคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฟเคฏเคพเฅค

21 เคœเคจเคตเคฐเฅ€ 1927 เค•เฅ‹, เคธเค‚เคค เค…เคคเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เคพ เคคเฅเคฏเคพเค— เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค‡เคธ เค˜เคŸเคจเคพ เคธเฅ‡ เคธเค‚เคค เคˆเคถเคฐ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคฎเคจ เคฌเคนเฅเคค เค‰เคฆเคพเคธ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพเฅค เค‡เคธ เค‰เคฆเคพเคธเฅ€ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค, เค†เคชเคจเฅ‡ เคธเค‚เคค เค•เคฟเคถเคจ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เฅเคฐเฅเคงเคพเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฏเคพเคคเฅเคฐเคพ เค•เฅ€เฅค

เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เค†เคชเคจเฅ‡ เคถเฅเคฐเฅ€ เคœเฅเคžเคพเคจ เคธเคฟเค‚เคน ‘เคฐเคพเคกเคผเฅ‡เคตเคพเคฒเคพ’ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฐเฅ‹เคง เค•เฅ‹ เคธเฅเคตเฅ€เค•เคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เค—เคพเค‚เคต ‘เคฐเคพเคกเคผเคพ เคธเคพเคนเคฟเคฌ’ เค•เฅ€ เคขเค•เฅเค•เฅ€ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ€ เคคเคชเฅ‹เคญเฅ‚เคฎเคฟ เคฌเคจเคพ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคฒเค—เคญเค— 9 เคธเคพเคฒ เคคเค• เค†เคชเคจเฅ‡ เคตเคนเคพเค‚ เคกเฅ‡เคฐเคพ เคœเคฎเคพเคฏเคพเฅค เคซเคฟเคฐ 1936 เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆเคพ เคธเฅเคฅเคพเคจ ‘เค•เคฐเคฎเคธเคฐ’ เค•เฅ‹ เคฌเคธเคพเคฏเคพ, เคœเฅ‹ เคธเค‚เคค เค•เคฐเคฎ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคœ เคนเฅ‹เคŸเฅ€ เคฎเคฐเฅเคฆเคพเคจ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคชเคฐ เคฐเค–เคพ เค—เคฏเคพเฅค เคฏเคน เคธเฅเคฅเคพเคจ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เคพ เคเค• เค•เฅ‡เค‚เคฆเฅเคฐ เคฌเคจเคพ, เคœเคนเคพเค‚ เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เคฅเคพ-เค•เฅ€เคฐเฅเคคเคจ เค”เคฐ เคฎเคพเคธเคฟเค• เคฎเฅ‡เคฒเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค†เคฏเฅ‹เคœเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพเคจเฅ‡ เคฒเค—เคพเฅค

เค†เคชเคจเฅ‡ เคฒเค—เคญเค— เค†เคงเฅ€ เคธเคฆเฅ€ เคคเค• เค•เฅ‡เคตเคฒ เคนเคฟเค‚เคฆเฅเคธเฅเคคเคพเคจ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฒเฅเค•เคฟ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เฅ‹เคจเฅ‡-เค•เฅ‹เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค˜เฅ‚เคฎเค•เคฐ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เคฆเคฟเคธเค‚เคฌเคฐ 1949 เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคช เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคซเฅเคฐเฅ€เค•เคพ เค—เค เค”เคฐ เคฒเค—เคญเค— 13 เคฎเคนเฅ€เคจเฅ‡ เคคเค• เคธเค‚เค—เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเคฌเคพเคจเฅ€ เค•เฅ€ เคธเคฐเคฒ เคตเฅเคฏเคพเค–เฅเคฏเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค•เฅƒเคคเคพเคฐเฅเคฅ เค•เคฟเคฏเคพเฅค

เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเคฎเคฏ เคคเค• เค†เคชเคจเฅ‡ เค—เคพเค‚เคตเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคถเคนเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฎเฅเคนเคฟเคฎ เคœเคพเคฐเฅ€ เคฐเค–เฅ€เฅค เค†เคชเคจเฅ‡ เค—เคพเค‚เคตเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคถเคนเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เฅ‡เค‚เคฆเฅเคฐ เคฌเคจเคพเค, เคœเคนเคพเค‚ เคตเคพเคฐเฅเคทเคฟเค• เคฆเฅ€เคตเคพเคจ เคธเคœเคคเฅ‡ เคฅเฅ‡เฅค เคนเคฐ เคฆเฅ€เคตเคพเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคฎเฅƒเคค เคธเค‚เคšเคพเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค เคธเค‚เคค เคœเฅ€ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคœ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เคฒเค—เคญเค— 6 เคฒเคพเค– เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคค เค•เฅ€ เคฎเคนเคพเคจ เคฆเคพเคค เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เฅ€เฅค

เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ-เคธเคพเคฅ, เค†เคชเคจเฅ‡ เคถเฅˆเค•เฅเคทเคฟเค• เค•เฅเคทเฅ‡เคคเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคฏเฅ‹เค—เคฆเคพเคจ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค 1945 เคฎเฅ‡เค‚ เค‡เคธ เค—เฅเคฐเคพเคฎเฅ€เคฃ เค‡เคฒเคพเค•เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคนเคพเคฏเคฐ เคธเฅ‡เค•เฅ‡เค‚เคกเคฐเฅ€ เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ เคฌเคจเคตเคพเคฏเคพเฅค 1969 เคฎเฅ‡เค‚ เค‡เคธเฅ‡ เคกเคฟเค—เฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‰เคฒเฅ‡เคœ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคฆเคฒ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค†เคœเค•เคฒ เคฏเคน เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคธเค‚เคธเฅเคฅเคพเคจ ‘เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคธเฅ€เคจเคฟเคฏเคฐ เคธเฅ‡เค•เฅ‡เค‚เคกเคฐเฅ€ เคธเฅเค•เฅ‚เคฒ, เค•เคฐเคฎเคธเคฐ’ เค”เคฐ ‘เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เค•เฅ‰เคฒเฅ‡เคœ, เค•เคฐเคฎเคธเคฐ’ เค•เฅ‡ เคฐเฅ‚เคช เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เคธเคฐเค•เคพเคฐ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเคซเคฒเคคเคพเคชเฅ‚เคฐเฅเคตเค• เคšเคฒเคพเค เคœเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค

เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคนเฅ€ 1974 เค”เคฐ 1975 เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคช เค‡เค‚เค—เฅเคฒเฅˆเค‚เคก เค—เคเฅค เค…เค‚เคค เคฎเฅ‡เค‚, 26 เค…เค—เคธเฅเคค 1975 เค•เฅ‹ เคธเคฎเคพเคงเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅˆเค เคคเฅ‡ เคนเฅเค, เค†เคชเคจเฅ‡ เค‡เค‚เค—เฅเคฒเฅˆเค‚เคก เค•เฅ‡ เคตเฅ‚เคฒเฅเคตเคฐเคนเฅˆเคฎเฅเคชเคŸเคจ เคถเคนเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคพเค‚เคš เคญเฅŒเคคเคฟเค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เคพ เคคเฅเคฏเคพเค— เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค†เคชเค•เฅ‡ เคชเคพเคฐเฅเคฅเคฟเคต เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‹ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เคฒเคพเค•เคฐ 1 เคธเคฟเคคเค‚เคฌเคฐ 1975 เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅเคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ ‘เคฌเคฟเคญเฅŒเคฐ เคธเคพเคนเคฟเคฌ’ (เคจเค‚เค—เคฒ) เค•เฅ‡ เคธเคพเคฎเคจเฅ‡ เคธเคคเคฒเฅเคœ เคจเคฆเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฒ เคชเฅเคฐเคตเคพเคน เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค


Sant Ishar Singh Ji Maharaj Rara Sahib

image 1

In the village of ‘Aalowal’ in the district of Patiala, Sant Ishar Singh Ji Maharaj was born to Mata Ratan Kaur and Sardar Ram Singh Numberdar on August 5, 1905. His childhood name was Gulab Singh. Indeed, he was like a rose whose fragrance of spirituality spread to every corner of the world.

He received his early education from the primary school in the village ‘Chulela.’ Later, he enrolled in the Model School in Patiala and studied there until matriculation.

During this time, with the inspiration of his paternal aunt’s son and guardian, Sardar Dilip Singh Ji, he had the fortune to visit Reru Sahib and have the darshan of Sant Atar Singh Ji. Through Sant Atar Singh Ji’s guidance, Gulab Singh was transformed into Ishar Singh.

In 1924, after completing his tenth-grade examination, he went to Reru Sahib in a state of renunciation and spent several years there engaged in meditation and service. He received the blessing of serving humanity through Kirtan from Sant Atar Singh Ji.

On January 21, 1927, Sant Atar Singh Ji left his mortal body. This left Sant Ishar Singh Ji deeply saddened. To overcome this melancholy, he embarked on a pilgrimage to various holy places with Sant Kishan Singh Ji.

Afterward, accepting the request of Sri Gyan Singh ‘Rarrewala,’ he made the Dhakki of the village ‘Rara Sahib’ his place of penance. He spent about 9 years at this Dhakki, and in 1936, he established the current location, which he named ‘Karmsar’ after Sant Karam Singh Ji Maharaj of Hoti Mardan. This place became a center for the propagation of Gurmat, where daily discourses and monthly gatherings were held.

For almost half a century, he spread the message of Gurmat not just in India but to the far corners of the world. In December 1949, he traveled to Africa for Gurmat propagation and spent about 13 months uplifting the congregation with the simple teachings of Gurbani.

Until his last breath, he continued the mission of Gurmat propagation in villages and cities. He established centers of Gurmat propagation, where annual congregations were held. Every congregation included an Amrit Sanchar ceremony. Due to the well-organized Gurmat propagation by Sant Ji Maharaj, approximately 600,000 people received the great gift of Amrit.

In addition to Gurmat propagation, he made significant contributions to the field of education. In 1945, he established a Higher Secondary School in this rural area. In 1969, it was upgraded to a Degree College. Today, both institutions are successfully run by the Punjab government as ‘Government Senior Secondary School, Karmsar’ and ‘Government College, Karmsar.’

In 1974 and 1975, he traveled to England for Gurmat propagation. Finally, on August 26, 1975, while sitting in meditation, he left his physical body in Wolverhampton, England. His mortal remains were brought back to Punjab and on September 1, 1975, were immersed in the river Sutlej in front of Gurdwara ‘Bibhor Sahib’ (Nangal).

Short History Sant Baba Ishar Singh JI Rara Sahib Wale

เจธเฉฐเจค เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 5 เจ…เจ—เจธเจค 1905 เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเฉฐเจก เจ†เจฒเฉ‹เจตเจพเจฒ, เฉ›เจฟเจฒเฉเจนเจพ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ-เจชเจฟเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉฐเจฌเจฐเจฆเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจฐเจคเจจ เจ•เฉŒเจฐ เจธเจจเฅค เจฌเจšเจชเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจ—เฉเจฒเจพเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเฉ€เฅค เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจšเฉเจฒเฉˆเจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจˆเจฎเจฐเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ ‘เจšเฉ‹เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจซเจฟเจฐ เจฎเจพเจกเจฒ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจŸเฉเจฐเจฟเจ• เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจญเฉ‚เจ† เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฆเจฒเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจถเจจ เจฒเจˆ เจฐเฉ‡เจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ—เจเฅค เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฒเจพเจฌ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจ›เจ• เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจˆเจธเจผเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฒเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค

เจธเจพเจฒ 1924 เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉˆเจŸเฉเจฐเจฟเจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉ‡เจชเจฐ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉˆเจฐเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจญเจพเจต เจ† เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฐเฉ‡เจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเฉฐเจค เจ…เจคเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ, เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฒเจˆเฅค

1936 เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเฉฐเจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจฐเจพเฉœเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจขเฉฑเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจคเจชเฉ‹เจญเฉ‚เจฎเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจขเฉฑเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฐเจฎเจธเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ†, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฅเจพ-เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจคเจ•เจฐเฉ€เจฌเจจ เจ…เฉฑเจงเฉ€ เจธเจฆเฉ€ เจคเจ•, เจธเฉฐเจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฒเจ•เจฟ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เจ‚ ‘เจš เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค 1949 เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจ…เจซเจฐเฉ€เจ•เจพ เจตเฉ€ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจ“เจฅเฉ‡ 13 เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจคเฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจธเฉฐเจค เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจธเจฆเจ•เจพ เจฒเจ—เจญเจ— 6 เจฒเฉฑเจ– เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฆเฉ€ เจฆเจพเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ, เจธเฉฐเจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ 1945 เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจนเจพเจ‡เจฐ เจธเฉˆเจ•เฉฐเจกเจฐเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค 1969 เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเจ—เจฐเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค

เจฌเจพเจฌเจพ เจˆเจถเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ 1974 เจ…เจคเฉ‡ 1975 เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจตเฉ€ เจฆเฉŒเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ†เฉ™เจฐเฉ€ เจธเฉเจ†เจธเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ 26 เจ…เจ—เจธเจค 1975 เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจ—เจฒเฉˆเจ‚เจก เจฆเฉ‡ เจตเฉเจฒเจตเจฐเจนเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจถเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจญเฉŒเจคเจฟเจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟเจ†เจ— เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆเจ•เฉ‡ เจฌเจกเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเจ• เจฆเจพ เจธเจซเจฐ
เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆเจ•เฉ‡ เจฌเจกเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเจ• เจฆเจพ เจธเจซเจฐ

เจธเฉฐเจ—เจค เจœเฉ€ เจ†เจ“ เจ†เจชเจพเจ‚, เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจถเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจธเจฎเจ เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆเจ•เฉ‡ เจฌเจกเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเจ• เจฆเจพ เจธเจซเจฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค

เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ

(เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 15 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ 1563 เจˆ: เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉ‹เจ‡เฉฐเจฆเจตเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ€ เจธเฉ€ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจน เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจพ เจœเฉ€ เจฒเจ—เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจจ เจฌเจฃเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจชเจคเจพ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‹เจนเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจ—เจเฅค เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจจเจœเจผเจฐ เจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจนเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ,

“เจ‡เจน เจญเจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจผ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพเฅค”

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ‹เจนเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจตเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจพเจธ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจคเจพเจตเจฒเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจน เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ† เจ•เฉ‡ เจ–เฉ‡เจกเจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจ‡เจ• เจตเจพเจฐ เจœเจฆ เจ‰เจน เจ–เฉ‡เจก เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉ‡เจ‚เจฆ เจฐเจฟเฉœเฉเจนเจฆเฉ€ เจฐเจฟเฉœเฉเจนเจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฒเฉฐเจ˜ เจนเฉ‡เจ  เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจฐเจพเจฎ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจœเจฆ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ—เฉ‡เจ‚เจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฒเฉฐเจ˜ เจนเฉ‡เจ  เจ—เจ เจคเจพเจ‚ เจชเจฒเฉฐเจ˜ เจนเฉ€ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจšเฉเจ•เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจ‚เจฆ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจน เจ—เจˆเฅค เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจนเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจนเจฟเจœ เจธเฉเจญเจพเจ… เจ†เจ–เจฟเจ†เฅค

“เจ‡เจน เจ•เจฟเจนเฉœเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจชเฉเจฐเจ– เจนเฉˆ เจญเจพเจฐเฉ€
เจœเจฟเจธ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจนเจฟเจฒเจพเจˆ เจธเจพเจกเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€เฅค”

เจœเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ‡เจน เจฌเจšเจจ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ€ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจตเฉ€ เจ“เจฅเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจœ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจน เจ•เจนเจฟเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ€, “เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฆเฉ‹เจนเจฟเจคเจพ เจœเฉ‡ เจฆเฉ‹เจนเจฟเจคเจพเฅค” เจœเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฌเจฆ เจธเฉเจฃเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจซเจฟเจฐ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡, “เจฆเฉ‹เจนเจฟเจคเจพ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจฌเฉ‹เจนเจฟเจฅเจพเฅค”

เจซเจฟเจฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจพเจธ เจฌเฉเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ›เจพเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฒเจพ เจฒเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจนเจฟเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡, “เจ…เฉฑเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจธ เจชเฉœเฉเจนเจจเฉ‡ เจ†เจ‡เจ† เจ•เจฐ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡, เจฐเจพเจ— เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจธเจฟเจ–เจพเจตเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค” เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ. เจตเฉ€ เจนเจฆเจพเจ‡เจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจพเจธ เจ†เจ‡เจ† เจ•เจฐเฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจฌเฉœเฉ€ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจฐเจพเจ— เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจฎเจพเจนเจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจœเจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจฎเจ เจฒเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจตเจฟเจš เจจเจฟเจชเฉเฉฐเจจ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจฐเจพเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉœเฉ€ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ†เจตเจพเจœเจผ เจตเจฟเจš เจ—เจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ

เจคเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจนเจฐเฉ€ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจฃเจฟเจค เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจนเจฐเฉ€ เจœเฉ€ เจ—เจฃเจฟเจค เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจฎเจพเจนเจฐ เจธเจจ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เจฃเจฟเจค เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจตเจฟเจš เจšเฉฐเจ—เจพ เจฎเจพเจนเจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€, เจธเฉฐเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจค เจชเฉœเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเฉฐเจกเจค เจฌเฉ‡เจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐเฉ€ เจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค

เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเฉ€ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ€ เจฆเจซเจคเจฐเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจ• เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจฒเจตเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจจเจฟเจฏเฉเฉฑเจ•เจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฆเจธ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเจ• เจนเจฐ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ€ เจชเฉœเฉเจนเจพเจˆ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจ•เจฐ เจฒเจˆเฅค

เจชเจฐ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจชเจฟเจ†เจฐ เจธเฉ€, เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฌเจพเจจเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡เฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ— เจตเจฟเจฆเจฟเจ† เจฆเฉ€ เจเจจเฉ€ เจฎเฉเจนเจพเจฐเจค เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เฅค

(เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉ‹เฉœ เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจจเฉ‡เจœเจผเฉ‡ เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจฆเจพ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจผเฉŒเจ• เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจœเจฆ เจธเจตเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉˆเจฐ เจ•เจฐเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ˜เฉ‹เฉœ เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฐ เจฆเจพเจ… เจชเฉ‡เจš เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฆเฉ‡เฅค เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจจเฉ‡เจœเจผเฉ‡ เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจตเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ‡เจต เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจชเจฐ เจœเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจญเจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจนเจพเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจฆเจธ เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจตเจฟเจš เจ‰เจน เจ‡เจ• เจšเฉฐเจ—เจพ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ, เจ‡เจ• เจตเจงเฉ€เจ† เจ˜เฉ‹เฉœ เจธเจตเจพเจฐ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจชเฉเฉฐเจจ เจคเฉ€เจฐ-เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

(เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจนเจจ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจตเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ, เจ‰เจน เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเฉฐเจค เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ-เจชเจฟเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเจนเฉเจค เจชเจฟเจ†เจฐ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเฉฐเจ— เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฐ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจฎเจพเจคเจพ เจญเจพเจจเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฃเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจšเฉ€ เจธเฉเฉฑเจšเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเฉเจน เจ•เจฐเจพเจˆเฅค

Guru Arjan Dev Ji copy 4
Guru Arjan Dev Ji copy 5
เจธเจซเจฐ-เจ-เจธเจผเจนเจพเจฆเจค

เจ…เฉฑเจ เจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจ
เจธเจซเจฐ-เจ-เจธเจผเจนเจพเจฆเจค
เจธเจพเจ•เจพ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ 1705 เจˆเจธเจตเฉ€
เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเฉ‡

เจนเจฎ เจœเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ”เจฐเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€ เจœเจพเจจเฉ‡เจ‚ เจฌเจšเจพ เจšเจฒเฉ‡ เฅฅ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เฉ€ เจจเฉ€เจ‚เจต เจนเจฎ เจนเฉˆเจ‚ เจธเจฐเฉ‹เจ‚ เจชเจฐ เจ‰เจ เจพ เจšเจฒเฉ‡ เฅฅ
เจนเจพเจฅเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‡เจ‚ เจนเจพเจฅ เจกเจพเจฒ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‹เจจเฉ‹เจ‚ เจตเจน เจจเฉŒเจจเจฟเจนเจพเจฒ เฅฅ เจ•เจนเจคเฉ‡ เจนเฉเจ เจœเจผเจฌเจพเจ‚ เจธเฉ‡ เจฌเฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจคเจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒ เฅฅ
เจœเจพเจจเฉ‡ เจธเฉ‡ เจชเจนเจฒเฉ‡ เจ†เจ“ เจ—เจฒเฉ‡ เจธเฉ‡ เจฒเจ—เจพ เจคเฉ‹ เจฒเฉ‚เฉฐ เฅฅ เจ•เฉ‡เจธเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹ เจ•เฉฐเจ˜เฉ€ เจ•เจฐ เจฆเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฐเจพ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจงเฉเจฒเจพ เจคเฉ‹ เจฒเฉ‚เฉฐ เฅฅ เจชเจฏเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจ‚ เจชเฉ‡ เจจเจจเฉเจนเฉ€ เจ•เจฒเจ—เฉ€ เจธเจœเจพ เจคเฉ‹ เจฒเฉ‚เฉฐ เฅฅ เจฎเจฐเจจเฉ‡ เจธเฉ‡ เจชเจนเจฒเฉ‡ เจคเฉเจฎ เจ•เฉ‹ เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‚เจฒเฉเจนเจพ เจฌเจจเจพ เจคเฉ‹ เจฒเฉ‚เฉฐ เฅฅ
เจฐเฉ‹ เจฐเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจฎเจพเจค เจ—เฉเจœเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจฐเจพเจธเจคเจพ เจ•เฉ€เจฏเจพ เฅฅ เจคเฉ€เจฐ-เจ“-เจ•เจฎเจพเจ‚ เจธเฉ‡, เจคเฉ‡เจ— เจธเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจธเจคเจพ เจ•เฉ€เจฏเจพ เฅฅ

เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจตเจœเฉ€เจฆ เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจจเฉ€เจ‚เจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจฟเจฃ เจ•เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจ…เจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจฆเจพเจ— เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจซเจฐเจœ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเฉ‡ เจ—เจ เฅค เจ…เฉฑเจœเจ•เจฒเฉเจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจซเจคเจนเจฟเจ—เฉœเฉเจน เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจญเจพเจ‡เจฎเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจŸเฉ‹เจกเจฐ เจฎเฉฑเจฒ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจธเจ•เจพเจฐ เจฒเจˆ เจฎเฉ‹เจนเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจ›เจพ เจ•เฉ‡ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฒเจˆ เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจธเจ•เจพเจฐ เจฒเจˆ เจšเฉฐเจฆเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉฑเจ•เฉœ เจฆเจพ เจ‡เฉฐเจคเจœเจผเจพเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจŸเฉ‹เจกเจฐ เจฎเฉฑเจฒ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจชเจพเจตเจจ เจธเจฐเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจฌเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจฎเฉ‹เจขเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เฅค เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ‰เจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจธเจฐเฉ‚เจช เจธเฉเจธเจผเฉ‹เจญเจฟเจค เจนเฉˆ เฅค

เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจธเจพเจจเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจเฉ€
เจงเฉฐเจจ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจœเจฟเจจ เจชเฉเฉฐเจจ เจ•เจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฒเจพเจฒเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚เจˆเจ‚ เจฆเฉเฉฑเจง เจชเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เฅคเฅค
เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉฐเจจ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉเจœเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจœเฉ€, เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ›เจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉเฉฑเจง เจ›เจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฟเจ•เจพเจ‡เจค เจ—เฉฐเจ—เฉ‚ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจฆเฉ‡ เจญเจฐเจพ เจชเฉฐเจฎเจพ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฐเจธเฉ‹เจˆเจ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเฉ€, เจจเฉ‡ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจตเจœเฉ€เจฆ เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจค เจธเจพเจฒเจพ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจœเฉ€, 70 เจธเจพเจฒเจพ เจฎเจพเจคเจพ เจฒเฉฑเจงเฉ‹ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจชเจคเจจเฉ€ เจญเฉ‹เจฒเฉ€ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจนเจฒเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ€เฉœ เจ•เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเฉ€ เจนเจฐเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉœเฉเจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจฎ เจชเฉ€เจคเจพ เฅค เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจธเจ•เจพเจฐ เจฒเจˆ เจšเฉฐเจฆเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉฑเจ•เฉœเฉ€ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจตเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆ เฅค

8 POH PB 1@3x 100
เจธเจซเจฐ เจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค 12 เจชเฉ‹เจน (เจธเจพเจ•เจพ 1704 เจˆเจธเจตเฉ€)

เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ€ เจ•เจšเจนเจฟเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเฉ€ เจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เจซเจคเจตเจพ

12


เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจตเจพเจฐ เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐเจพเจตเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจซเจคเจนเจฟ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ€ เจ•เจšเจนเจฟเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจนเฉ‹เจ เฅค เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจตเจœเฉ€เจฆ เจ–เจพเจ‚, เจธเฉเฉฑเจšเจพ เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจธเจฟเจฆเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเฉเจฒเจพ เจจเจพ เจธเจ•เจฟเจ† เฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจšเจพเจฒ เจ–เฉ‡เจกเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจšเจนเจฟเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฆเฉเจ†เจฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจฆเฉเจ†เจฐ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจตเฉœเจจเจ—เฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจเฉเจ•เจพ เจ•เฉ‡ เจตเฉœเจจเจ—เฉ‡ เฅค เจชเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจชเฉˆเจฐ (เจชเจพเจตเจจ เจšเจฐเจจ) เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจพเจ‡เจ† เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจตเฉœเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจ—เจœ เจ•เฉ‡ เจซเจคเจนเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจˆ เฅค เจ•เจšเจนเจฟเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเฉฐเจจเจพเจŸเจพ เจ›เจพ เจ—เจฟเจ† เฅค เจจเจตเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจนเจฟเจฒเจ•เจพเจฐ เจฌเฉเฉฑเจฒเฉเจน เจŸเฉเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟ เจ—เจ เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเฉ‡เจธเจผ เจจเจพ เจ—เจˆ เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจ•เจพเจœเจผเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจœเจผเจพเจฎเฉฐเจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เจซเจคเจตเจพ เจธเฉเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† : เจœเจฟเจŠเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจจเฉ€เจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเจฟเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค เจ‡เฉฐเจจเจพ เจ•เจนเจฟเจฐ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ€ เจธเจฐ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจฎเจพเจจเฉ‹ เจ…เฉฐเจฌเจฐ เจตเฉ€ เจฐเฉ‹ เจชเจฟเจ† เจคเฉ‡ เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เฉฐเจฌเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจ•เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡เจน เจคเฉ‡ เจ‡เฉฐเจจเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจ•เจนเจฟเจฐ เจตเจพเจชเจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเฉ‡ เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ€เจ•เจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš
เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจธเจฟเจฆเจ• เจจเจฟเจญเจพเจ… เจ—เจ เฅค

เจธเจซเจฐ เจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค 10 เจชเฉ‹เจน (เจธเจพเจ•เจพ 1704 เจˆเจธเจตเฉ€)
10 poh 5th 1@3x 100
เจธเจซเจฐ เจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค 10 เจชเฉ‹เจน (เจธเจพเจ•เจพ 1704 เจˆเจธเจตเฉ€)

เจธเจซเจฐ-เจ-เจธเจผเจนเจพเจฆเจค

เจฆเจพ เจชเฉฐเจœเจตเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจ-10 เจชเฉ‹เจน

เจตเจฟเจธเจผเจฐเจพเจฎ เจ เฉฐเจกเจพ เจฌเฉเจฐเจœ 10 เจชเฉ‹เจน (เจธเจพเจ•เจพ 1704)

เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจค เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉ‚เจœเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจœเฉ€, เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐเจพเจตเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€, เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจพ เจซเจคเจนเจฟ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจตเจœเฉ€เจฆ เจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ•เฉฑเจŸเฉ€ เฅค เจ เฉฐเจกเจพ เจฌเฉเจฐเจœ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจฌ เจ—เจฐเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ เฉฐเจกเจ• เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฆเฉ€ เจตเจ—เจฆเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจชเฉ‹เจน เจฆเจพ เจฎเจนเฉ€เจจเจพ, เจ•เจ•เจฐเฉ€เจฒเฉ€ เจ เฉฐเจก เจคเฉ‡ เจจเจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ€เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเจตเจพ, เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ เจฒเจ—เจพ เจฒเจ“ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ เฉฐเจก เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจนเจพเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจชเจฐ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฒเฉ€ เจธเฉเจฆเฉเจฐเจฟเฉœเฉ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเจพ เจคเจพเจ‚ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฎเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพ เจนเฉ€ เจ‡เจธ เจนเฉฑเจก เจšเฉ€เจฐเจตเฉ€เจ‚ เจ เฉฐเจก เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจเฉเจ• เจธเจ•เฉ€เฅค เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฒเจพเจกเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจพเจจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเฉฑเจง เจ›เจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆเฅค เจฌเจฆเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจพเจฐเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจ•เฉ‹เจนเจฒเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ€เฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจชเจฐ เจ‰เจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจช เจจเจฟเจ›เจพเจตเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจช เจจเจฟเจญเจพเจ… เจฒเจฟเจ†เฅค

เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจพเจ  เจœเจชเฉเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจนเจพเจœเจผเจฐเฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃเจพ เจœเฉ€ เฅค

10 poh 5th 1

เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจค เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉ‚เจœเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจœเฉ€, เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐเจพเจตเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€, เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจพ เจซเจคเจนเจฟ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจตเจœเฉ€เจฆ เจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ•เฉฑเจŸเฉ€ เฅค เจ เฉฐเจกเจพ เจฌเฉเจฐเจœ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจฌ เจ—เจฐเจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ เฉฐเจกเจ• เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจ เฉฐเจกเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจœ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฆเฉ€ เจตเจ—เจฆเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจชเฉ‹เจน เจฆเจพ เจฎเจนเฉ€เจจเจพ, เจ•เจ•เจฐเฉ€เจฒเฉ€ เจ เฉฐเจก เจคเฉ‡ เจจเจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ€เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเจตเจพ, เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผเจพ เจฒเจ—เจพ เจฒเจ“ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ เฉฐเจก เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจนเจพเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจชเจฐ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฒเฉ€ เจธเฉเจฆเฉเจฐเจฟเฉœเฉ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเจพ เจคเจพเจ‚ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจตเจพเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฎเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพ เจนเฉ€ เจ‡เจธ เจนเฉฑเจก เจšเฉ€เจฐเจตเฉ€เจ‚ เจ เฉฐเจก เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจเฉเจ• เจธเจ•เฉ€เฅค เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฒเจพเจกเจฒเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจพเจจ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจพเจน เจจเจพ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจœเจผเจพเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเฉฑเจง เจ›เจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆเฅค เจฌเจฆเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจพ เจฎเฉ‹เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฎเจนเจฟเจฐเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจพเจฐเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจ•เฉ‹เจนเจฒเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ€เฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจชเจฐ เจ‰เจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจช เจจเจฟเจ›เจพเจตเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจช เจจเจฟเจญเจพเจ… เจฒเจฟเจ†เฅค

10 poh 5th 2
เจธเจซเจฐ เจ เจถเจนเจพเจฆเจค 9 เจชเฉ‹เจน (เจธเจพเจ•เจพ 1704 เจˆเจธเจตเฉ€)

เจšเฉ‹เจฅเจพ เจฆเจฟเจจ

8 POH PB 1
8 POH PB 2