Archives 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 609

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจชเฉเจคเฉเจฐ เจ•เจฒเจคเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฌเจจเจฟเจคเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจ…เฉฐเจค เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฐ เจ•เฉ‹ เจ–เจฐเจพ เจจ เจนเฉ‹เจธเฉ€ เจธเจญ เจฎเจฟเจฅเจฟเจ† เจ…เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเฉ‡ เจจเจฐ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจชเจชเฉ‹เจฐเจนเฉ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจŠเจกเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจงเฉ‚เจฎเฉ เจฌเจพเจฆเจฐเฉ‹ เจ‡เจ•เฉ เจญเจพเจœเจนเฉ เจฐเจพเจฎเฉ เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจคเฉ€เจจเจฟ เจธเฉฐเจ™เจฟเจ† เจ•เจฐเจฟ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเฉ€ เจœเจฒ เจ•เฉ‚เจ•เจฐ เจญเจธเจฎเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจ†เจฎเจฐเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฎเจนเจฟ เจฌเฉˆเจ เจพ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจฌเจฟเจธเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจญเจพเจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฎเจฃเฉ€เจ เจธเจพเจœเฉ‡ เจ•เจพเจšเฉˆ เจคเจพเจ—เจฟ เจชเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅ เจคเฉ‚เจŸเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจธเฉ‚เจคเฉ เจฌเจพเจชเฉเจฐเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฟ เจชเจพเจ›เฉˆ เจชเจ›เฉเจคเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจคเฉเจฎ เจธเจฟเจฐเจœเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจœเจฟ เจธเจตเจพเจฐเฉ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจงเจฟเจ†เจตเจนเฉ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ“เจŸ เจ—เจนเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจคเฉเจฐ, เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เฉ›เจจเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจพเจ• เจนเจจเฅค เจ…เฉ™เฉ€เจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจเฉ‚เจ เจพ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–! (เจจเจฟเจฐเจพ เจ‡เจธ) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจพเจกเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจพเจฒเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ ? (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจงเฉ‚เจ†เจ‚, (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจฌเฉฑเจฆเจฒ (เจ‰เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‡เจ—เจพเฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจญเจœเจจ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจ‰เจนเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‡เจน เจ…เฉฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡, เจ•เฉเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡, เจœเจพเจ‚, เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจ…เจฎเจฐ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—) เจฎเจฃเจ•เฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจนเจจ; (เจชเจฐ เจธเฉเจ†เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ•เฉฑเจšเฉ‡ เจงเจพเจ—เฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเฉ‹เจ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจต! เจ‡เจน เจงเจพเจ—เจพ (เจ†เฉ™เจฐ) เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‡เจ—เจพ, (เจนเฉเจฃ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ เจพ เจนเฉˆเจ‚) เจซเจฟเจฐ เจธเจฎเจพ เจตเจฟเจนเจพ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจฎเจฒเฉ‡เจ‚เจ—เจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจ†เจ–เฉ‹-) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจซเฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคชเฅเคคเฅเคฐ เค•เคฒเคคเฅเคฐ เคฒเฅ‹เค• เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฌเคจเคฟเคคเคพ เคฎเคพเค‡เค† เคธเคจเคฌเค‚เคงเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เค…เค‚เคค เค•เฅ€ เคฌเคพเคฐ เค•เฅ‹ เค–เคฐเคพ เคจ เคนเฅ‹เคธเฅ€ เคธเคญ เคฎเคฟเคฅเคฟเค† เค…เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเฅ‡ เคจเคฐ เค•เคพเคนเฅ‡ เคชเคชเฅ‹เคฐเคนเฅ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคŠเคกเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคงเฅ‚เคฎเฅ เคฌเคพเคฆเคฐเฅ‹ เค‡เค•เฅ เคญเคพเคœเคนเฅ เคฐเคพเคฎเฅ เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคคเฅ€เคจเคฟ เคธเค‚เค™เคฟเค† เค•เคฐเคฟ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เค•เฅ€เคจเฅ€ เคœเคฒ เค•เฅ‚เค•เคฐ เคญเคธเคฎเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เค†เคฎเคฐเฅ‹ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฎเคนเคฟ เคฌเฅˆเค เคพ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคฌเคฟเคธเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคจเคฟเค• เคญเคพเคคเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฎเคฃเฅ€เค เคธเคพเคœเฅ‡ เค•เคพเคšเฅˆ เคคเคพเค—เคฟ เคชเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅ เคคเฅ‚เคŸเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคธเฅ‚เคคเฅ เคฌเคพเคชเฅเคฐเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคฟ เคชเคพเค›เฅˆ เคชเค›เฅเคคเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคคเฅเคฎ เคธเคฟเคฐเคœเฅ‡ เคธเคฟเคฐเคœเคฟ เคธเคตเคพเคฐเฅ‡ เคคเคฟเคธเฅ เคงเคฟเค†เคตเคนเฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค“เคŸ เค—เคนเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เคฎเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เค”เคฐเคคเฅ‡เค‚ (เคธเคญเฅ€) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคฟเคถเฅเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค†เค–เคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ (เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคฆเคฆเค—เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคจเฅ‡เค—เคพ, เคธเคญเฅ€ เคเฅ‚เค เคพ เคนเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹! (เค•เฅ‡เคตเคฒ เค‡เคธ) เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฒเคพเคก เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฒเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚ ? (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคงเฅเค‚เค†, (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคฌเคพเคฆเคฒ (เค‰เฅœ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ) เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคญเคœเคจ เค•เคฐเคพ เค•เคฐ, เคตเคนเฅ€ เค…เคธเคฒเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅ€เคจ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคธเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, (เคฏเคน เค…เค‚เคค เค•เฅ‹) เคชเคพเคจเฅ€ เค•เฅ‡, เค•เฅเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡, เคฏเคพ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคคเฅ‚เค เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹) เค…เคฎเคฐ เคธเคฎเค เคฌเฅˆเค เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เค…เค‚เค—) เคฎเคฃเค•เฅ‡ เคฌเคจเคพเค เคนเฅˆเค‚; (เคชเคฐ เคธเฅเคตเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค•เคšเฅเคšเฅ‡ เคงเคพเค—เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‹เค เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคฟเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคœเฅ€เคต! เคฏเคน เคงเคพเค—เคพ (เค†เค–เคฟเคฐ) เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคเค—เคพ, (เค…เคฌ เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคตเคฟเคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเฅˆเค เคพ เคนเฅˆเค‚) เคซเคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฌเฅ€เคค เคœเคพเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคนเคพเคฅ เคฎเคฒเฅ‡เค‚เค—เคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค (เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ) เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคพ เค•เคฐเฅค เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐเฅ‹ เค”เคฐ เค•เคนเฅ‹-) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคชเค•เคกเคผ เค•เคฐ เคฐเค–เฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Putar Kaltar Lok Greh Banitaa Maaeaa Sanbandhhehee || Ant Kee Baar Ko Kharaa N Hosee Sabh Mithheaa Asnehee ||1|| Re Nar Kaahe Paporahu Dehee || Oodd Jaaego Dhhoom Baadro Ik Bhaajahu Raam Sanehee || Rahaau || Teen Sann(g)eaa Kar Dehee Keenee Jal Kookar Bhasmehee || Hoe Aamro Greh Meh Baithaa Karan Kaaran Bisrohee ||2|| Anik Bhaat Kar Manee_e Saaje Kaachai Taag Parohee || Toott Jaaego Soot Baapure Fir Paashhai Pashhutohee ||3|| Jin Tum Sirje Sirj Savaare Tis Dhhiaavahu Din Rainehee || Jan Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Mai Satgur Ott Gahehee ||4||4||


Meaning: Children, spouses, men and women in one’s household, are all bound by Maya. At the very last moment, none of them shall stand by you; their love is totally false. ||1|| O man, why do you pamper your body so ? It shall disperse like a cloud of smoke; vibrate upon the One, the Beloved Lord. || Pause || There are three ways in which the body can be consumed – it can be thrown into water, given to the dogs, or cremated to ashes. He considers himself to be immortal; he sits in his home, and forgets the Lord, the Cause of causes. ||2|| In various ways, the Lord has fashioned the beads, and strung them on a slender thread. The thread shall break, O wretched man, and then, you shall repent and regret. ||3|| He created you, and after creating you, He adorned you – meditate on Him day and night. God has showered His Mercy upon Daas Nanak Ji; I hold tight to the Support of the True Guru. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 February 2025

เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–: เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ†

เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจ…เฉฑเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ€ เจ•เฉฑเจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพ เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚, เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจพ เจฒเจ เจ†เจฒเจฃเฉ‡ | เจธเจพเจ–เฉ€ เจฌเจพเจฌเจพย เจถเฉ‡เจ–ย เจซเจฐเฉ€เจฆย เจœเฉ€

เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉ€ เจฐเจพเจฃเฉ€, เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉŒเจ•เจฐเจพเจฃเฉ€ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฒ เจฌเฉฑเจŸเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจชเฉ€เจธเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉ€เจธเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจน เจฎเฉ‹เจŸเจพ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจšเฉเฉฑเจญเจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเฉฑเจŸเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจ‚เจŸเจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจค เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค เจชเจฟเฉฐเจก เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ—เจจ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจฐเจพเจจ เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฑเจŸ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเจพ เจธเฉเจญเจพเจ… เจšเฉฐเจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจ‰เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจฒเฉเจนเจฃเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจคเจฆ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเจผเฉ‡เจ– เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจšเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ:

เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจฎเฉˆ เจกเจฟเจ เฉ เฅฅ เจ•เจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจธเจนเจฆเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจชเฉฐเจ–เฉ€ เจธเฉ‚เจ‡ เจฌเจนเจฟเจ เฉ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ {เจชเฉฐเจจเจพ 1378}

เจชเจฆ เจ…เจฐเจฅ: เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ = เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚เฅค เจธเฉ‚เจ‡ = เจฌเฉฑเจšเฉ‡เฅค เจฌเจนเจฟเจ เฉ = เจฌเฉˆเจ เจฃ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚เฅค

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ (เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€เจ†เจ‚) เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‹เจน เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจญเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ†เจ‚, (เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจœเจผเจ• เจธเจจ เจ•เจฟ) เจ•เฉฑเจœเจฒ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจนเจพเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ, เจซเจฟเจฐ เจ‰เจน เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ†เจนเจฒเจฃเจพ เจฌเจฃเฉ€เจ†เจ‚ (เจญเจพเจต, เจ…เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจ†เจ–เจผเจฐ เจจเจฟเฉฑเจค เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฃ เจ•เฉ‚เฉœเจพ เจนเฉˆ) เฅค14เฅค

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†:

เจ‡เจธ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ˜เจฎเฉฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจšเฉฐเจ—เจพ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจ…เจธเจฅเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เจพ เจธเฉเจญเจพเจ… เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจธเจผเจฌเจฆ:

เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจฎเฉˆ เจกเจฟเจ เฉ เฅฅ เจ•เจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจธเจนเจฆเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจชเฉฐเจ–เฉ€ เจธเฉ‚เจ‡ เจฌเจนเจฟเจ เฉ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ {เจชเฉฐเจจเจพ 1378}

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจ‡เจน เจธเจพเจ–เฉ€ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจ—เจฐเฉ‚เจฐ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจจเจฟเจธเจผเจšเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจคเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจกเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจฒเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ• เจฒเฉˆ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค

๐Ÿ™ เจ‡เจน เจธเจพเจ–เฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเจผเฉ‡เจ– เจซเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจซเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 665


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจœเฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจตเจนเจฟ เจคเจฟเจจ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจธเจพเจšเฉ เจธเจšเจพ เจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจพเจšเฉ‹ เจธเจพเจšเฉ เจธเจฎเจพเจฒเจฟเจนเฉ เจฆเฉเจ–เฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจพเจšเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจตเจธเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจ†เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจ—เจตเจพเจ เฅฅ เจธเจนเจœเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเฉฐเจจเจฟ เจตเจธเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เฉ‚เฉœเฉ เจ•เฉเจธเจคเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจ…เจ—เจจเจฟ เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจฃเฉˆ เจšเจฒเฉˆ เจคเจพ เจ†เจชเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจพเจšเฉ เจฎเจนเจฒเฉ เจชเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจจ เจธเจฌเจฆเฉ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจจ เจœเจพเจฃเฉˆ เจฌเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจ…เฉฐเจงเฉ‡ เจฆเฉเจ–เจฟ เจตเจฟเจนเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจคเจพ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจ เจพเจ•เจฟ เจฐเจนเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจฟเจธ เจจเฉ‹ เจ•เจนเฉ€เจ เจฆเจพเจคเจพ เจ‡เจ•เฉ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจพเจšเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจšเฉ‡ เจธเจพเจšเจพ เจญเจพเจตเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡) เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹ (เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ•เจพ เจ•เฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจเฉ‚เจ  เฉžเจฐเฉ‡เจฌ เจฎเฉเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจฌเฉเจเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจœเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพ เจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจšเฉเจ•เฉ‡, เจคเฉ‡, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ (เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ) เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ—เฉเฉ›เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐ เจฎเฉเจ•เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ…เจฐเฉ›เฉ‹เจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจ‡เจน) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ) เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚) เจฎเฉˆเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคœเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคตเคนเคฟ เคคเคฟเคจ เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅ เคคเคฟเคจ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคธเคพเคšเฅ เคธเคšเคพ เคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเค‰ เฅฅ เคธเคพเคšเฅ‹ เคธเคพเคšเฅ เคธเคฎเคพเคฒเคฟเคนเฅ เคฆเฅเค–เฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคธเคพเคšเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคตเคธเฅˆ เคฎเคจเคฟ เค†เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เคธเฅเคฃเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅ เค—เคตเคพเค เฅฅ เคธเคนเคœเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฎเค‚เคจเคฟ เคตเคธเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เฅ‚เฅœเฅ เค•เฅเคธเคคเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เค…เค—เคจเคฟ เคฌเฅเคเคพเค เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเคฃเฅˆ เคšเคฒเฅˆ เคคเคพ เค†เคชเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคธเคพเคšเฅ เคฎเคนเคฒเฅ เคชเคพเค เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคจ เคธเคฌเคฆเฅ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคจ เคœเคพเคฃเฅˆ เคฌเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคฆเฅเค–เคฟ เคตเคฟเคนเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคคเคพ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคตเคฟเคšเคนเฅ เค เคพเค•เคฟ เคฐเคนเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคฟเคธ เคจเฅ‹ เค•เคนเฅ€เค เคฆเคพเคคเคพ เค‡เค•เฅ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเคพเคšเฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคšเฅ‡ เคธเคพเคšเคพ เคญเคพเคตเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฒเฅ‡ เค•เคฐ) เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคตเคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเฅเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ (เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เคฐ เคฐเค–เคพ เค•เคฐเฅ‹ (เค‡เคธ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค•) เคฆเฅเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เคตเคพเคฒเฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคตเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคธเฅเคจเคพ เค•เคฐ, (เคฏเคน เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เคฏเคน เคฌเคพเคฃเฅ€) เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคŸเคฟเค•เคพ เค•เคฐ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคเฅ‚เค  เคซเคผเคฐเฅ‡เคฌ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เค†เค— เคฌเฅเคเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคพเค‚เคคเคฟ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฐเคœเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค†เคชเคพ-เคญเคพเคต เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพ เค—เคพ เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคŸเคฟเค•เคพเคจเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ) เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคนเฅ‹ เคšเฅเค•เฅ‡, เค”เคฐ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ (เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ) เคฆเฅเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค—เฅเคœเคผเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคตเคน เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค…เค‚เคนเค•เคพเคฐ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เค“เคฐ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เค…เคฐเคœเคผเฅ‹เคˆ เค•เฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เค•เฅ‡เคตเคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เฅ€ เคฆเคพเคค) เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคฏเคน) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡) เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค…เค—เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคนเฅ‹, เคคเฅ‹) เคฎเฅˆเค‚ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ-เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคช เคœเคช เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพโ€‹ เคฒเค— เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


Dhhanaasaree Mahalaa 3 ||
Jo Har Seveh Tin Bal Jaau || Tin Hirdai Saach Sachaa Mukh Naau || Saacho Saach Samaalehu Dukh Jaae || Saachai Shabad Vasai Man Aae ||1|| Gurbaanee Sun Mail Gavaae || Sehje Har Naam Mann Vasaae ||1|| Rahaau || Koorr Kusat Trisnaa Agan Bujhaae || Antar Saant Sehaj Sukh Paae || Gur Kai Bhaanai Chalai Taa Aap Jaae || Saach Mehal Paae Har Gun Gaae ||2|| N Shabad Boojhai N Jaanai Baanee || Manmukh Andhhe Dukh Vihaanee || Satgur Bhette Taa Sukh Paae || Haumai Vichahu Thaak Rahaae ||3|| Kis No Kaheeai Daataa Ik Soe || Kirpaa Kare Shabad Milaavaa Hoe || Mil Preetam Saache Gun Gaavaa || Naanak Saache Saachaa Bhaavaa ||4||5||


Meaning: I am a sacrifice to those who serve the Lord. The Truth is in their hearts, and the True Name is on their lips. Dwelling upon the Truest of the True, their pains are dispelled. Through the True Word of the Shabad, the Lord comes to dwell in their minds. ||1|| Listening to the Word of Gurbani, filth is washed off, And they naturally enshrine the Lord’s Name in their minds. ||1|| Pause || One who conquers fraud, deceit and the fire of desire Finds tranquility, peace and pleasure within. If one walks in harmony with the Guru’s Will, he eliminates his self-conceit. He finds the True Mansion of the Lord’s Presence, singing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| The blind, self-willed manmukh does not understand the Shabad; he does not know the Word of the Guru’s Bani, And so he passes his life in misery. But if he meets the True Guru, then he finds peace, And the ego within is silenced. ||3|| Who else should I speak to ? The One Lord is the Giver of all. When He grants His Grace, then we obtain the Word of the Shabad. Meeting with my Beloved, I sing the Glorious Praises of the True Lord. O Nanak Ji, becoming truthful, I have become pleasing to the True Lord. ||4||5||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

02 February 2025

How to Make One Side Transparent in an Image or Vector โ€“ Adobe After Effects Tutorial

Creating a one-sided transparent effect in Adobe After Effects is a simple yet powerful technique that can add a professional touch to your designs. Follow this easy step-by-step guide to achieve the effect.

Step 1: Select Your Image or Vector

First, import the image or vector file that you want to apply the one-sided transparency effect to. Drag it onto your composition timeline.

Step 2: Apply the Radial Wipe Effect

  1. Go to the Effects & Presets panel.
  2. Search for Radial Wipe and apply it to your image or vector.

Step 3: Adjust Effect Controls

Now, modify the settings in the Effect Controls panel to create the transparency effect.

  • Transition Completion: Set this to 50% to make half of the image transparent.
  • Start Angle: Adjust to 0x -90 (Modify the -90 value if you want another side to be transparent).
  • Wipe Center: Set to 540.0, 990.0 (Adjust as per your composition size).
  • Wipe Clockwise: Enable this option.
  • Feather: Set to 195 (Increase or decrease as per your preference to smooth the transition).

Step 4: Preview and Adjust

  • Play your composition to see the effect.
  • If needed, tweak the feather or start angle to fine-tune the transparency.

Final Thoughts

This technique is useful for creating smooth transparent effects on images and vectors, enhancing your designs in motion graphics projects.

Try it out and make your visuals stand out with this simple Radial Wipe Transparency Effect in Adobe After Effects!


Do you have any other After Effects techniques you’d like to learn? Let us know in the comments!

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 464-465


Mukhwaak In Punjabi


เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพ เจธเจฟเจซเจคเจฟ เจธเจฐเฉ€เจ…เจคเจฟ เจชเฉœเจฟ เจชเฉœเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเฉ‡ เจœเจฟ เจชเจตเจนเจฟ เจตเจฟเจšเจฟ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจ•เจ‰ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐเฉ เฅฅ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเจจเจฟ เจฆเจฐเจธเจจเจฟ เจฐเฉ‚เจชเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเฉ เฅฅ เจคเฉ€เจฐเจฅเจฟ เจจเจพเจตเจนเจฟ เจ…เจฐเจšเจพ เจชเฉ‚เจœเจพ เจ…เจ—เจฐ เจตเจพเจธเฉ เจฌเจนเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจธเฉเฉฐเจจเจฟ เจงเจฟเจ†เจตเจจเฉเจนเฉเจนเจฟ เจœเฉ‡เจคเฉ‡ เจ…เจฒเจ– เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเฉ‚เจ–เจฎ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เจพ เจ†เจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจคเฉ€เจ† เจฎเจจเจฟ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ เจ‰เจชเจœเฉˆ เจฆเฉ‡เจฃเฉˆ เจ•เฉˆ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฐเจ—เจนเจฟ เจธเจนเจธเจพ เจ—เฉ‚เจฃเจพ เจธเฉ‹เจญ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เฅฅ เจšเฉ‹เจฐเจพ เจœเจพเจฐเจพ เจคเฉˆ เจ•เฉ‚เฉœเจฟเจ†เจฐเจพ เจ–เจพเจฐเจพเจฌเจพ เจตเฉ‡เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจนเฉ‹เจฆเจพ เจ–เจพเจ‡ เจšเจฒเจนเจฟ เจเจฅเจพเจŠ เจคเจฟเจจเจพ เจญเจฟ เจ•เจพเจˆ เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจœเฉ€เจ† เจชเฉเจฐเฉ€เจ† เจฒเฉ‹เจ† เจ†เจ•เจพเจฐเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจ“เจ‡ เจœเจฟ เจ†เจ–เจนเจฟ เจธเฉ เจคเฉ‚เฉฐเจนเฉˆ เจœเจพเจฃเจนเจฟ เจคเจฟเจจเจพ เจญเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจพเจฐ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจญเจ—เจคเจพ เจญเฉเจ– เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเฉ เจธเจšเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆเจฟ เจฐเจนเจนเจฟ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ—เฉเจฃเจตเฉฐเจคเจฟเจ† เจชเจพ เจ›เจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจฎเจฟเจŸเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจ•เฉ€ เจชเฉ‡เฉœเฉˆ เจชเจˆ เจ•เฉเจฎเฉเจนเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เฅฅ เจ˜เฉœเจฟ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจ‡เจŸเจพ เจ•เฉ€เจ† เจœเจฒเจฆเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เฅฅ เจœเจฒเจฟ เจœเจฒเจฟ เจฐเฉ‹เจตเฉˆ เจฌเจชเฉเฉœเฉ€ เจเฉœเจฟ เจเฉœเจฟ เจชเจตเจนเจฟ เจ…เฉฐเจ—เจฟเจ†เจฐ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเจฟเจจเจฟ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจ•เจพเจฐเจฃเฉ เจ•เฉ€เจ† เจธเฉ‹ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจ‡เจ“ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจตเจฟเจšเจฟ เจ†เจชเฉ เจฐเจ–เจฟเจ“เจจเฉ เจ•เจฐเจฟ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ เจ†เจ–เจฟ เจธเฉเจฃเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจคเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉฌเฅฅย 


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจฐเจน เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ (เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ• เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ) , เจ‰เจน เจธเจผเจฐเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ (เจ‡เจน) เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจฟ) เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจธเจผเจฐเจน เจฆเฉ€) เจฌเฉฐเจฆเจธเจผ เจตเจฟเจš เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค {เจจเฉ‹เจŸ: เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ‡เจ• เจœเจพเจ‚ เจ•เจˆ เจฎเจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจช เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเจค เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจฆเฉ‹ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจซเจผ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ, เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฎเจค, เจœเฉ‹เจ— เจฎเจค, เจฆเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ†เจฆเจฟเจ•เจพเจ‚ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจฆเฉฑเจธ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเฉเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจฏเฉ‹เจ— เจ‡เจนเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจคเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡เฅค เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฐเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฎเจค เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚เจค เจฆเฉฑเจธเจฃเจพ เจญเฉเฉฑเจฒ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจจเจฟเจฏเจฎ เจ…เจ—เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ…เจธเจฒ ‘เจตเจพเจฐ’ เจจเจฟเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจ‰เฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเจ‰เฉœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจขเฉเจ•เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ€เจ, เจคเจพเจ‚ เจญเฉ€: “เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจค เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ” เจตเจพเจฒเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚เจค เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ “เจจเจพเจจเจ• เจญเจ—เจคเจพ เจญเฉเจ– เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเฉ เจธเจšเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆเจฟ เจฐเจนเจนเจฟ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ—เฉเจฃเจตเฉฐเจคเจฟเจ† เจชเจพ เจ›เจพเจฐเฉ” เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค } เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจธเจคเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉเจฃ-เจœเฉ‹เจ— เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฒเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจคเฉ€เจฐเจฅ เจคเฉ‡ เจจเฉเจนเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจ—เฉ‡ เจญเฉ‡เจŸเจพ เจงเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจฆเจจ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ—เฉฐเจงเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฎเจพเจงเฉ€ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ ‘เจ…เจฒเจ–, เจ…เจฒเจ–’ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจค เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจ‰เจน เจธเจฎเจพเจงเฉ€ เจตเจฟเจš เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน) เจธเฉ‚เจ–เจฎ เจธเจฐเฉ‚เจช เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเจฐเจญเจพเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจพเจฐเจพ (เจœเจ—เจค เจฐเฉ‚เจช) เจ†เจ•เจพเจฐ (เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจนเฉ€) เจ•เจพเจ‡เจ†เจ‚ (เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพเจจเฉ€ เจนเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เฉœเจตเฉฐเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ; (เจชเจฐ เจฒเฉ‹เฉœเจตเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจน เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚) เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพ เจตเจงเฉ€เจ• เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ (เจฌเจพเจนเจฐ) เจœเจ—เจค (เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจจ เจฆเฉ€) เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡, เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจšเฉ‹เจฐ, เจชเจฐ-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เจพเจฎเฉ€, เจเฉ‚เจ เฉ‡, เจญเฉˆเฉœเฉ‡ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจญเฉ€ เจนเจจ, เจœเฉ‹ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡) เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ•เจพ เจ•เฉ‡ (เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจพเจฒเฉ€ เจนเฉฑเจฅ) เจคเฉเจฐ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเจฐ เจ‡เจน เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจนเจจ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ (เจ‰เจธเฉ‡ เจจเฉ‡ เจนเฉ€) เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจธเฉŒเจ‚เจชเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจœเจฒ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡, เจงเจฐเจคเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉฑเจธเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚, เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจนเจฟเจฎเฉฐเจก เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจต = เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจธเจญ เจ•เฉเจ, (เจนเฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ!) เจคเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจญเจ—เจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ‚เจ˜ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ, เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ…เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ (เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจ—เฉเจฃเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจ• เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค1เฅค (เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจ‡เจน เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจธเจพเฉœเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฆเฉ‹เจœเจผเจ• เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจตเจฟเจš เจธเฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ) เจ‰เจธ เจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจญเฉ€ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจฎเฉเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจฌเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจˆ เจตเจพเจฐเฉ€) เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจชเฉˆ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจšเฉ€เจ•เจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ•เจˆ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉˆ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ) ; (เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจ‰เจธ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ˜เฉœ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจŸเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเฉ‡ เจ†เจตเฉ€ เจตเจฟเจš เจชเฉˆ เจ•เฉ‡, เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€, เจฎเจพเจจเฉ‹) เจธเฉœเจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเฉœ เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจเฉœ เจเฉœ เจ•เฉ‡ เจกเจฟเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจชเจฐ เจจเจฟเจœเจพเจค เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจœเจผเจ• เจฆเจพ เจฎเฉเจฐเจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจพเฉœเจจ เจœเจพเจ‚ เจฆเฉฑเจฌเจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ) , เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเจฟเจธ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฐเจšเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ…เจธเจฒ เจญเฉ‡เจฆ เจจเฉ‚เฉฐ) เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค2เฅค เจญเจพเจต: เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจšเฉ‹เจฒเจพ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจฌเจฃ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเฉœเจจ เจ†เจฆเจฟเจ• เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจœเฉ€เจตเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเจฟเจคเจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจฆเจพ เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ? เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจธเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค-เจฎเจฐเจฏเจพเจฆเจพ เจฐเจšเฉ€ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจฐเฉฑเจฌ เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟ เจœเฉ€เจต เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจœเจพ เจ…เฉฑเจชเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ) เฅค เจธเฉ‹ เจ‡เจน เจเจ—เฉœเจพ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจœเฉ‹ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจฒเจˆ เจ—เฉเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‡เจน เจนเฉˆ: “เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ” เจคเฉ€เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจฟเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจญเฉ€ เจ‡เจธเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ‰เจ‚ เจซเฉเจฐเจฎเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ:” เจ‡เจ• เจฆเจเจนเจฟ เจ‡เจ• เจฆเจฌเฉ€เจ…เจนเจฟ เจ‡เจ•เจจเจพ เจ•เฉเจคเฉ‡ เจ–เจพเจนเจฟ เฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจšเจฟ เจ‰เจธเจŸเฉ€เจ…เจนเจฟ เจ‡เจ•เจฟ เจญเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฟ เจนเจธเจฃเจฟ เจชเจพเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจเจต เจจ เจœเจพเจชเจˆ เจ•เจฟเจฅเฉˆ เจœเจพเจ‡ เจธเจฎเจพเจนเจฟ เฅฅ2เฅฅ16เฅฅ เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจ•เฉ€ เจตเจพเจฐ เจฎ: 3, ” || เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ (‘เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ’) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจญเจพเจต, เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†, (เจ‡เจน เจธเฉฑเจš เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (‘เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพเจคเจพ’) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เฅค (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ, (เจญเจพเจต, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจ–เจฟเจ†เจค เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ) (เจ…เจธเจพเจ‚ เจนเฉเจฃ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ–เฉเจฒเฉเจนเจฎ-เจ–เฉเจฒเฉเจนเจพ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ (เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ) เจ—เฉเจฐเฉ‚, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ) เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉเจ•เจค (เจญเจพเจต, เจฎเจพเจ‡เจ• เจฌเฉฐเจงเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจœเจผเจพเจฆ) เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจ†เจฃเจชเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚) เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจ—-เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพเจคเจพ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค6เฅค


Mukhwaak In Hindi


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅง เฅฅ
เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจเคพ เคธเคฟเคซเคคเคฟ เคธเคฐเฅ€เค…เคคเคฟ เคชเคกเคผเคฟ เคชเคกเคผเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฌเค‚เคฆเฅ‡ เคธเฅ‡ เคœเคฟ เคชเคตเคนเคฟ เคตเคฟเคšเคฟ เคฌเค‚เคฆเฅ€ เคตเฅ‡เค–เคฃ เค•เค‰ เคฆเฅ€เคฆเคพเคฐเฅ เฅฅ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เคธเคพเคฒเคพเคนเคจเคฟ เคฆเคฐเคธเคจเคฟ เคฐเฅ‚เคชเคฟ เค…เคชเคพเคฐเฅ เฅฅ เคคเฅ€เคฐเคฅเคฟ เคจเคพเคตเคนเคฟ เค…เคฐเคšเคพ เคชเฅ‚เคœเคพ เค…เค—เคฐ เคตเคพเคธเฅ เคฌเคนเค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคœเฅ‹เค—เฅ€ เคธเฅเค‚เคจเคฟ เคงเคฟเค†เคตเคจเฅเคนเคฟ เคœเฅ‡เคคเฅ‡ เค…เคฒเค– เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคคเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเฅ‚เค–เคฎ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจ เค•เคพเค‡เค† เค•เคพ เค†เค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคคเฅ€เค† เคฎเคจเคฟ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เฅ เค‰เคชเคœเฅˆ เคฆเฅ‡เคฃเฅˆ เค•เฅˆ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคฆเฅ‡ เคฆเฅ‡ เคฎเค‚เค—เคนเคฟ เคธเคนเคธเคพ เค—เฅ‚เคฃเคพ เคธเฅ‹เคญ เค•เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ เฅฅ เคšเฅ‹เคฐเคพ เคœเคพเคฐเคพ เคคเฅˆ เค•เฅ‚เคกเคผเคฟเค†เคฐเคพ เค–เคพเคฐเคพเคฌเคพ เคตเฅ‡เค•เคพเคฐ เฅฅ เค‡เค•เคฟ เคนเฅ‹เคฆเคพ เค–เคพเค‡ เคšเคฒเคนเคฟ เคเคฅเคพเคŠ เคคเคฟเคจเคพ เคญเคฟ เค•เคพเคˆ เค•เคพเคฐ เฅฅ เคœเคฒเคฟ เคฅเคฒเคฟ เคœเฅ€เค† เคชเฅเคฐเฅ€เค† เคฒเฅ‹เค† เค†เค•เคพเคฐเคพ เค†เค•เคพเคฐ เฅฅ เค“เค‡ เคœเคฟ เค†เค–เคนเคฟ เคธเฅ เคคเฅ‚เค‚เคนเฅˆ เคœเคพเคฃเคนเคฟ เคคเคฟเคจเคพ เคญเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคพเคฐ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคญเค—เคคเคพ เคญเฅเค– เคธเคพเคฒเคพเคนเคฃเฅ เคธเคšเฅ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคฆเคพ เค…เคจเค‚เคฆเคฟ เคฐเคนเคนเคฟ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค—เฅเคฃเคตเค‚เคคเคฟเค† เคชเคพ เค›เคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคฎเคฟเคŸเฅ€ เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจ เค•เฅ€ เคชเฅ‡เคกเคผเฅˆ เคชเคˆ เค•เฅเคฎเฅเคนเคฟเค†เคฐ เฅฅ เค˜เคกเคผเคฟ เคญเคพเค‚เคกเฅ‡ เค‡เคŸเคพ เค•เฅ€เค† เคœเคฒเคฆเฅ€ เค•เคฐเฅ‡ เคชเฅเค•เคพเคฐ เฅฅ เคœเคฒเคฟ เคœเคฒเคฟ เคฐเฅ‹เคตเฅˆ เคฌเคชเฅเคกเคผเฅ€ เคเคกเคผเคฟ เคเคกเคผเคฟ เคชเคตเคนเคฟ เค…เค‚เค—เคฟเค†เคฐ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเคฟเคจเคฟ เค•เคฐเคคเฅˆ เค•เคพเคฐเคฃเฅ เค•เฅ€เค† เคธเฅ‹ เคœเคพเคฃเฅˆ เค•เคฐเคคเคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเค‡เค“ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคตเคฟเคšเคฟ เค†เคชเฅ เคฐเค–เคฟเค“เคจเฅ เค•เคฐเคฟ เคชเคฐเค—เคŸเฅ เค†เค–เคฟ เคธเฅเคฃเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคธเคฆเคพ เคฎเฅเค•เคคเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคตเคฟเคšเคนเฅ เคฎเฅ‹เคนเฅ เคšเฅเค•เคพเค‡เค† เฅฅ เค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡เค† เฅฅ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค† เฅฅเฅฌเฅฅย 


Mukhwaak Meaning In Hindi



เค…เคฐเฅเคฅ: เคฎเฅเคธเคฒเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคถเคฐเคน เค•เฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ (เคธเคฌเคธเฅ‡ เคœเฅเคฏเคพเคฆเคพ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ), เคตเฅ‡ เคถเคฐเคพเคน เค•เฅ‹ เคชเคขเคผ-เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ (เคฏเฅ‡) เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เคฟ) เคฐเฅ…เคฌ เค•เคพ เคฆเฅ€เคฆเคพเคฐ เคฆเฅ‡เค–เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคถเคฐเคน เค•เฅ€) เคฌเค‚เคฆเคฟเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคนเฅ€ เคฐเฅ…เคฌ เค•เฅ‡ เคฌเค‚เคฆเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคจเฅ‹เคŸ: เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคœเฅเคœเคจ เคœเคพเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค•เคฟ เคœเคฌ เค•เคญเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคœเฅ€ เคเค• เคฏเคพ เค•เคˆ เคฎเคคเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹ เคชเคนเคฒเฅ‡ เค†เคช เค‰เคจ เคฎเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเคพ เคฎเคค เคชเฅ‡เคถ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‡เคธ เคถเฅเคฒเฅ‹เค• เค•เฅ€ เค…เค—เคฐ เคฆเฅ‹โ€“เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เคœเคพเคฏ เคคเฅ‹ เคธเฅเคชเคทเฅเคŸ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ, เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚ เคฎเคค, เคœเฅ‹เค— เคฎเคค, เคฆเคพเคจเฅ€ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ€ เค†เคฆเคฟ เคธเค‚เคฌเค‚เคงเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เคฌเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค•เฅเคฒ เคฎเคฟเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคฏเคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค‡เคจ เคธเคฌเค•เคพ เคœเคฟเค•เคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค…เคชเคจเคพ เคธเคพเค‚เคเคพ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคคเคพเคคเฅ‡เฅค เค‡เคธเคฒเคฟเค, เคŠเคชเคฐ เค•เฅ€ เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคนเคฒเฅ€ เค•เฅ‹ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ เคธเค‚เคฌเค‚เคงเฅ€ เคฌเคฐเคค เค•เฅ‡ เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เคพ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคค เคฌเคคเคพเคจเคพ เคญเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคฏเฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎ เค…เค—เคฒเฅ€ เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคนเฅ€เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฐเคคเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค…เคธเคฒ โ€˜เคตเคพเคฐโ€™ เคจเคฟเคฐเฅ€ เคชเฅŒเคกเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคจเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเฅค เคนเคฐเฅ‡เค• เคชเฅŒเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคธเคŸเฅ€เค• เคฌเฅˆเค เคคเฅ‡ เคถเคฌเคฆ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเคœเคจ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฌ เค‡เคธ เคชเฅŒเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‡ เคญเคพเคต เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡เค‚, เคคเฅ‹ เคญเฅ€: โ€œเค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคค เคฒเคพเค‡เค†เฅฅ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค†เฅฅ โ€ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคค เคถเฅเคฒเฅ‹เค• เค•เฅ€ เค†เค–เคฟเคฐเฅ€ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ โ€œเคจเคพเคจเค• เคญเค—เคคเคพ เคญเฅเค– เคธเคพเคฒเคพเคนเคฃเฅ เคธเคšเฅ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคงเคพเคฐเฅเฅฅ เคธเคฆเคพ เค…เคจเค‚เคฆเคฟ เคฐเคนเคนเคฟ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค—เฅเคฃเคตเค‚เคคเคฟเค† เคชเคพ เค›เคพเคฐเฅโ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค) เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚, เคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเคพเคฒเคพเคนเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคต เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคธเคพเคฒเคพเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคนเคฐเฅ‡เค• เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคชเคฐ เคจเคนเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคคเคฟ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคœเคฟเคธเค•เคพ เคตเฅ‡ เคธเคฎเคพเคงเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน) เคธเฅ‚เค•เฅเคทเคฎ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคชเคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผ เคธเค•เคคเคพ เค”เคฐ เคฏเฅ‡ เคธเคพเคฐเคพ (เคœเค—เคค เคฐเฅ‚เคช) เค†เค•เคพเคฐ (เค‰เคธเฅ€ เค•เฅ€ เคนเฅ€) เค•เคพเคฏเคพ (เคถเคฐเฅ€เคฐ) เค•เคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฆเคพเคจเฅ€ เคนเฅˆเค‚ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค–เฅเคถเฅ€ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฌ (เคตเฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคคเคฎเค‚เคฆ เค•เฅ‹) เค•เฅเค› เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; (เคชเคฐ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคคเคฎเค‚เคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฆเฅ‡ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ (เคตเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ-เค…เค‚เคฆเคฐ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคธเฅ‡ เค‰เคธเคธเฅ‡) เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค—เฅเคจเคพ เคœเฅเคฏเคพเคฆเคพ เคฎเคพเค‚เค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เคฌเคพเคนเคฐ) เคœเค—เคค (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฆเคพเคจ เค•เฅ€) เค‰เคชเคฎเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ€ เคคเคฐเคซ, เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคšเฅ‹เคฐ, เคชเคฐ-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€เค—เคพเคฎเฅ€, เคเฅ‚เค เฅ‡, เคฌเฅเคฐเฅ‡ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ€ เคญเฅ€ เคนเฅˆเค‚, เคœเฅ‹ (เคตเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคฐ-เค•เคฐ เค•เฅ‡) เคชเคฟเค›เคฒเฅ€ เค•เฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ‹ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เค•เฅ‡ (เคฏเคนเคพเค เคธเฅ‡ เค–เคพเคฒเฅ€ เคนเคพเคฅ) เคšเคฒเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฐเค‚เค— เคนเฅˆเค‚) เค‰เคจเค•เฅ‹ เคญเฅ€ (เค‰เคธเฅ€ เคจเฅ‡ เคนเฅ€) เค•เฅ‹เคˆ เคเคธเคพ เค•เคพเคฎ เคธเฅŒเค‚เคชเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค เคœเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡, เคงเคฐเคคเฅ€ เคชเคฐ เคฌเคธเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡, เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคพเค‚, เคฒเฅ‹เค• เค”เคฐ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเคพเคฃเฅเคก เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคต- เคตเคน เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคธเคฌ เค•เฅเค›, (เคนเฅ‡ เค•เคฐเคคเคพเคฐ!) เคคเฅ‚ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคญเค—เคค-เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เฅ‡เคตเคฒ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคšเคพเคนเคค เคฒเค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคธเคฆเคพ เค…เคŸเฅ…เคฒ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เค–เฅเคฆ เค•เฅ‹) เค—เฅเคฃเคตเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเฅˆเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค–เคผเคพเค• เคธเคฎเคเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค
(เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฏเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เคœเคฟเคจเค•เคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคœเคฒเคพเคฏเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเฅ‡ เคฆเฅ‹เคœเคผเค• เค•เฅ€ เค†เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ) เค‰เคธ เคœเค—เคน เค•เฅ€ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคญเฅ€ เคœเคนเคพเค เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจ เคฎเฅเคฐเฅเคฆเฅ‡ เคฆเคฌเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เคˆ เคฌเคพเคฐ) เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅ เค† เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคตเคน เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคšเคฟเค•เคจเฅ€ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค‰เคธ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‹ เคฌเคฐเฅเคคเคจ เคฌเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเฅ‡ เค†เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚); (เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค‰เคธ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‹) เค˜เคกเคผ เค•เฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‡) เคฌเคฐเฅเคคเคจ เค”เคฐ เคˆเคŸเฅ‡เค‚ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค”เคฐ เคญเคŸเฅเค เฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผ เค•เฅ‡, เคตเคน เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€, เคฎเคพเคจเฅ‹) เคœเคฒเคคเฅ€ เคนเฅเคˆ เคชเฅเค•เคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฒ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคšเคพเคฐเฅ€ เคฐเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค…เค‚เค—เคฟเค†เคฐเฅ‡ เคเคกเคผ-เคเคกเคผ เค•เฅ‡ เค—เคฟเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคชเคฐ เคจเคฟเคœเคพเคค เค…เคฅเคตเคพ เคฆเฅ‹เคœเค• เค•เคพ, เคฎเฅเคฐเฅเคฆเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคœเคฒเคพเคจเฅ‡ เคฏเคพ เคฆเคฌเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ), เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเคฟเคธ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เคฐเคšเฅ€ เคนเฅˆ,เคตเคน (เค…เคธเคฒ เคญเฅ‡เคฆ เค•เฅ‹) เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคญเคพเคต: เคœเคฌ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เคชเคจเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคšเฅ‹เคฒเคพ เค›เฅ‹เคกเคผ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เค‰เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฆเคฌเคพเคจเฅ‡ เค…เคฅเคตเคพ เคœเคฒเคพเคจเฅ‡ เค†เคฆเคฟ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅเคฐเคฟเคฏเคพ เคธเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค…เคธเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพเฅค เคœเคฌ เคคเค• เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฅเฅ€, เคคเคฌ เคคเค• เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เค•เคพ เคซเฅˆเคธเคฒเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคซเฅˆเคธเคฒเคพ เค•เฅเคฏเคพ เคนเฅˆ?เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคฎเฅ‡เค‚ เค‡เคธ เคชเฅเคฐเคถเฅเคจ เค•เฅ‡ เค‰เคคเฅเคคเคฐ เค•เฅ‹ เคคเฅ‹ เคเค• เคˆเคถเฅเคตเคฐ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคฏเฅ‡ เคœเค—เคค-เคฎเคฐเฅเคฏเคพเคฆเคพ เคฐเคšเฅ€ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคฐเฅ…เคฌ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเฅ€เคต เค…เคชเคจเฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅเค•เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคนเคพเค เคœเคพ เคชเคนเฅเคเคšเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคธเฅ‹, เคฏเฅ‡ เคเค—เคกเคผเคพ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเฅค เคเค• เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคœเฅ‹ เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเคพเคญเคฆเคพเคฏเค• เคนเฅˆ, เคตเคน เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ; โ€˜เค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡เค†เฅฅ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค†เฅฅโ€™ เคคเฅ€เคธเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคพเคคเคถเคพเคน เคœเฅ€ เคญเฅ€ เค‡เคธเฅ€ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค•เฅ‹ เคฏเฅ‚เค เคฌเคฏเคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; “โ€˜เค‡เค• เคฆเคเคนเคฟ เค‡เค• เคฆเคฌเฅ€เค…เคนเคฟ เค‡เค•เคจเคพ เค•เฅเคคเฅ‡ เค–เคพเคนเคฟเฅฅ เค‡เค•เคฟ เคชเคพเคฃเฅ€ เคตเคฟเคšเคฟ เค‰เคธเคŸเฅ€เค…เคนเคฟ เค‡เค•เคฟ เคญเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคนเคธเคฃเคฟ เคชเคพเคนเคฟเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคเคต เคจ เคœเคพเคชเคˆ เค•เคฟเคฅเฅˆ เคœเคพเค‡ เคธเคฎเคพเคนเคฟเฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฌเฅฅโ€™ เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เค•เฅ€ เคตเคพเคฐ เคฎ: เฅฉเค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ (โ€˜เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพโ€™) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคญเคพเคต, เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ, (เคฏเฅ‡ เคธเคš เคœเคพเคจเฅ‹ เค•เคฟ) เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (โ€˜เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพโ€™) เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพเฅค (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡) เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹ เคฐเค–เคพ เคนเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅˆ, ( เคญเคพเคต, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเคพเค•เฅเคทเคพเคค เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคฎเคพเคจ เคนเฅˆ) (เคนเคฎเคจเฅ‡ เค…เคฌ เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เคธเคฌเค•เฅ‹) เค–เฅเคฒเฅเคฒเคฎ-เค–เฅเคฒเฅเคฒเคพ เค•เคน เค•เฅ‡ เคธเฅเคจเคพ เคฆเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค…เค—เคฐ (เคเคธเคพ) เค—เฅเคฐเฅ‚, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ) เคฎเฅ‹เคน เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅเค•เฅเคค (เคญเคพเคต, เคฎเคพเคฏเคพเคตเฅ€ เคฌเค‚เคงเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค†เคœเคพเคฆ) เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค”เคฐ เคธเคพเคฐเฅ€ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคฏเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคšเคฟเคคเฅเคค เคœเฅ‹เคกเคผเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเคพเคคเคพ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค6เฅค




www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

28 January 2025

เจฆเฉ‡เจน เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจง เจธเฉเฉฐเจžเฉ€ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเฉ€เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจซเจฒ เจœเจจเฉฐเจฎเฉ เจœเฉˆ เจ˜เจŸเจฟ เจตเฉเจ เจพ เจธเจšเฉ เจงเจฃเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ

Ang 577

เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจฆเฉ‡เจน เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจง เจธเฉเฉฐเจžเฉ€ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเฉ€เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจซเจฒ เจœเจจเฉฐเจฎเฉ เจœเฉˆ เจ˜เจŸเจฟ เจตเฉเจ เจพ เจธเจšเฉ เจงเจฃเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจ–เฉฐเจจเฉ€เจ เจตเฉฐเจžเจพเจ‚ เจœเจฟเจจ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจกเฉ€เจ เจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจœเจจ เจšเจพเจ–เจฟ เจ…เจ˜เจพเจฃเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฎเจจเจนเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‚เจ เจพ เจ…เจฎเจฟเจ‰ เจตเฉ‚เจ เจพ เจธเฉเจ– เจญเจ เฅฅ เจฆเฉเจ– เจจเจพเจธ เจญเจฐเจฎ เจฌเจฟเจจเจพเจธ เจคเจจ เจคเฉ‡ เจœเจชเจฟ เจœเจ—เจฆเฉ€เจธ เจˆเจธเจน เจœเฉˆ เจœเจ เฅฅ เจฎเฉ‹เจน เจฐเจนเจค เจฌเจฟเจ•เจพเจฐ เจฅเจพเจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เฉ เจคเฉ‚เจŸเจพ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจจ เจ–เฉฐเจจเฉ€เจ เจตเฉฐเจžเจพ เจœเจฟเจจ เจ˜เจŸเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจตเฉ‚เจ เจพ เฅฅเฉฉเฅฅ

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจ›เฉฐเจคเฉเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡-เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฐเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฐเจธ) เจšเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉˆ-เจœเฉˆเจ•เจพเจฐ เจ†เจ– เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‡ เจญเจฐเจฎ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจนเจฟเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจชเฉฐเจœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจฅ เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ† เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡-เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉฉเฅค

เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ เคฆเฅ‡เคน เค…เค‚เคงเคพเคฐเฅ€ เค…เค‚เคง เคธเฅเค‚เคžเฅ€ เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅ‚เคฃเฅ€เค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคซเคฒ เคœเคจเคฎเฅ เคœเฅˆ เค˜เคŸเคฟ เคตเฅเค เคพ เคธเคšเฅ เคงเคฃเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เคคเคฟเคจ เค–เค‚เคจเฅ€เค เคตเค‚เคžเคพเค‚ เคœเคฟเคจ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคกเฅ€เค เคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคœเคจ เคšเคพเค–เคฟ เค…เค˜เคพเคฃเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคฎเฅ€เค เคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฎเคจเคนเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคคเฅ‚เค เคพ เค…เคฎเคฟเค‰ เคตเฅ‚เค เคพ เคธเฅเค– เคญเค เฅฅ เคฆเฅเค– เคจเคพเคธ เคญเคฐเคฎ เคฌเคฟเคจเคพเคธ เคคเคจ เคคเฅ‡ เคœเคชเคฟ เคœเค—เคฆเฅ€เคธ เคˆเคธเคน เคœเฅˆ เคœเค เฅฅ เคฎเฅ‹เคน เคฐเคนเคค เคฌเคฟเค•เคพเคฐ เคฅเคพเค•เฅ‡ เคชเค‚เคš เคคเฅ‡ เคธเค‚เค—เฅ เคคเฅ‚เคŸเคพ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคจ เค–เค‚เคจเฅ€เค เคตเค‚เคžเคพ เคœเคฟเคจ เค˜เคŸเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคตเฅ‚เค เคพ เฅฅเฅฉเฅฅ

เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเค•เฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐ เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคฐเคธ) เคšเค– เค•เฅ‡ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคตเฅ€ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡) เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคœเคฒ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคญเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคพเคฎ-เคœเคฒ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคœเฅˆ-เคœเฅˆเค•เคพเคฐ เค•เคน เค•เคน เค•เฅ‡ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคธเฅ‡ เคฆเฅเค– เคต เคญเฅเคฐเคฎ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคฐเคนเคฟเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค• เคชเคพเคเคšเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค‰เคจเค•เคพ เคธเคพเคฅ เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค•เคนโ€“ เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเฅ€-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค† เคฌเคธเคพ เคนเฅˆ เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจเคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค3เฅค

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 624-625


Mukhwaak In Punjabi


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ—เจˆ เจฌเจนเฉ‹เฉœเฉ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เฉœเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เจฆเฉเจ–เจฆเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ•เจฐเจฎเฉ เจจ เจœเจพเจฃเจพ เจงเจฐเจฎเฉ เจจ เจœเจพเจฃเจพ เจฒเฉ‹เจญเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ†เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจชเจฐเจฟเจ“ เจญเจ—เจคเฉ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆ เจ•เจพ เจ‡เจน เจฐเจพเจ–เจนเฉ เจชเฉˆเจœ เจคเฉเจฎเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเจฟเจ† เจคเฉ‚ เจฎเจพเจฃเฉ เฅฅ เจจเจฟเจšเฉ€เจœเจฟเจ† เจšเฉ€เจœ เจ•เจฐเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆเฉ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเจฟ เจ•เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเฉˆเจธเจพ เจฌเจพเจฒเจ•เฉ เจญเจพเจ‡ เจธเฉเจญเจพเจˆ เจฒเจ– เจ…เจชเจฐเจพเจง เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเฉ เจเจฟเฉœเจ•เฉ‡ เจฌเจนเฉ เจญเจพเจคเฉ€ เจฌเจนเฉเฉœเจฟ เจชเจฟเจคเจพ เจ—เจฒเจฟ เจฒเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ…เจ‰เจ—เฉเจฃ เจฌเจ–เจธเจฟ เจฒเจ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ†เจ—เฉˆ เจฎเจพเจฐเจ—เจฟ เจชเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ…เฉฐเจคเจฐเจœเจพเจฎเฉ€ เจธเจญ เจฌเจฟเจงเจฟ เจœเจพเจฃเฉˆ เจคเจพ เจ•เจฟเจธเฉ เจชเจนเจฟ เจ†เจ–เจฟ เจธเฉเจฃเจพเจˆเจ เฅฅ เจ•เจนเจฃเฉˆ เจ•เจฅเจจเจฟ เจจ เจญเฉ€เจœเฉˆ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจนเจฐเจฟ เจญเจพเจตเฉˆ เจชเฉˆเจœ เจฐเจ–เจพเจˆเจ เฅฅ เจ…เจตเจฐ เจ“เจŸ เจฎเฉˆ เจธเจ—เจฒเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เฉ€ เจ‡เจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ“เจŸ เจฐเจนเจพเจˆเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจฆเจ‡เจ†เจฒเฉ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ เจพเจ•เฉเจฐเฉ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจฃเฉˆ เจฌเฉ‡เจจเฉฐเจคเฉ€ เฅฅ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจธเจคเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเฉˆ เจธเจญ เจšเฉ‚เจ•เฉˆ เจฎเจจ เจ•เฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจตเจ–เจฆเฉ เจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจธเฉเจ–เจฟ เจตเจธเฉฐเจคเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉฌเฉจเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€) เจ—เจตเจพเจšเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ (เจฐเจพเจธเจฟ-เจชเฉ‚เฉฐเจœเฉ€) เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจพเจชเจธ เจฆเจฟเจตเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจ•เฉˆเจฆ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ›เฉเจกเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เฉ™เจพเจธ เจธเจฐเฉ‚เจช เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ, เจคเฉ‚เฉฐ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจขเจพเจฐเจธ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจšเฉฐเจ—เจพ เจ•เจฐเจฎ เจ•เฉ‹เจˆ เจšเฉฐเจ—เจพ เจงเจฐเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ, เจฎเฉˆเจ‚ เจฒเฉ‹เจญ เจตเจฟเจš เจซเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ—เฉเจฐเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจชเจฐ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ ‘เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจญเจ—เจค’ เจชเฉˆ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจธเฉ‹, เจนเฉเจฃ เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจ†เจช เจฒเจพเจœ เจฐเฉฑเจ– เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฃ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจพเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเจ•เจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจ†เจฆเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจฌเจฃเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจฌเฉฑเจšเจพ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฒเจ—เจจ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจธเฉเจญเจพเจต เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เฉšเจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเจฟเจ‰ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจเจฟเฉœเจ•เจฆเจพ เจญเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจซเจฟเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจฟเจคเจพ เจญเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ—เฉเจจเจพเจน เจฌเฉ™เจถ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจพเจ‚เจน เจตเจพเจธเจคเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡) เจ เฉ€เจ• เจฐเจธเจคเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจนเจฐเฉ‡เจ• (เจ†เจคเจฎเจ•) เจนเจพเจฒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจชเจพเจธ (เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเจฟเจฐเจฅเจพ) เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฃเจพเจˆ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ ? เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจฟเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เฉ›เจฌเจพเจจเฉ€ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เฉ™เฉเจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค (เจ•เจฐเจฃเฉ€ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ‰เจน เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฐเฉฑเจ– เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฒเจ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจ• เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€) เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจธเฉเจฃ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹ – เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฆเจตเจพเจˆ เจชเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเฉ€เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉฌเฉจเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค—เคˆ เคฌเคนเฅ‹เฅœเฅ เคฌเค‚เคฆเฅ€ เค›เฅ‹เฅœเฅ เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐเฅ เคฆเฅเค–เคฆเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เค•เคฐเคฎเฅ เคจ เคœเคพเคฃเคพ เคงเคฐเคฎเฅ เคจ เคœเคพเคฃเคพ เคฒเฅ‹เคญเฅ€ เคฎเคพเค‡เค†เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคชเคฐเคฟเค“ เคญเค—เคคเฅ เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆ เค•เคพ เค‡เคน เคฐเคพเค–เคนเฅ เคชเฅˆเคœ เคคเฅเคฎเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคจเคฟเคฎเคพเคฃเคฟเค† เคคเฅ‚ เคฎเคพเคฃเฅ เฅฅ เคจเคฟเคšเฅ€เคœเคฟเค† เคšเฅ€เคœ เค•เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆเฅ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เฅเคฆเคฐเคคเคฟ เค•เค‰ เค•เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเฅˆเคธเคพ เคฌเคพเคฒเค•เฅ เคญเคพเค‡ เคธเฅเคญเคพเคˆ เคฒเค– เค…เคชเคฐเคพเคง เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค‰เคชเคฆเฅ‡เคธเฅ เคเคฟเฅœเค•เฅ‡ เคฌเคนเฅ เคญเคพเคคเฅ€ เคฌเคนเฅเฅœเคฟ เคชเคฟเคคเคพ เค—เคฒเคฟ เคฒเคพเคตเฅˆ เฅฅ เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค…เค‰เค—เฅเคฃ เคฌเค–เคธเคฟ เคฒเค เคชเฅเคฐเคญเฅ เค†เค—เฅˆ เคฎเคพเคฐเค—เคฟ เคชเคพเคตเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค…เค‚เคคเคฐเคœเคพเคฎเฅ€ เคธเคญ เคฌเคฟเคงเคฟ เคœเคพเคฃเฅˆ เคคเคพ เค•เคฟเคธเฅ เคชเคนเคฟ เค†เค–เคฟ เคธเฅเคฃเคพเคˆเค เฅฅ เค•เคนเคฃเฅˆ เค•เคฅเคจเคฟ เคจ เคญเฅ€เคœเฅˆ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆเฅ เคนเคฐเคฟ เคญเคพเคตเฅˆ เคชเฅˆเคœ เคฐเค–เคพเคˆเค เฅฅ เค…เคตเคฐ เค“เคŸ เคฎเฅˆ เคธเค—เคฒเฅ€ เคฆเฅ‡เค–เฅ€ เค‡เค• เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค“เคŸ เคฐเคนเคพเคˆเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เคฆเค‡เค†เคฒเฅ เค•เคฟเคฐเคชเคพเคฒเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค เคพเค•เฅเคฐเฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเคฃเฅˆ เคฌเฅ‡เคจเค‚เคคเฅ€ เฅฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคธเคคเค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเฅˆ เคธเคญ เคšเฅ‚เค•เฅˆ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคตเค–เคฆเฅ เคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค‡เค† เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคธเฅเค–เคฟ เคตเคธเค‚เคคเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅฌเฅจเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi



เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚เค (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€) เคฒเฅเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคšเฅเค•เฅ€ (เคฐเคพเคธ-เคชเฅ‚เคเคœเฅ€) เค•เฅ‹ เคตเคพเคชเคฟเคธ เคฆเคฟเคฒเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅเค (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เค•เฅˆเคฆ เคธเฅ‡ เค›เฅเคกเคผเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‡เคฐเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค–เคพเคธ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ, เคคเฅ‚เค (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเฅเคƒเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคงเฅ€เคฐเคœ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เค•เฅ‹เคˆ เค…เคšเฅเค›เคพ เค•เคฐเฅเคฎ เค•เฅ‹เคˆ เค…เคšเฅเค›เคพ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคฐเคจเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคจเคคเคพ, เคฎเฅˆเค‚ เคฒเฅ‹เคญ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเคเคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅˆเค‚ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ “เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เคพ เคญเค—เคค” เคชเฅœ เคšเฅเค•เคพ เคนเฅˆเฅค เคธเฅ‹, เค…เคฌ เคคเฅ‚เค เค…เคชเคจเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เค†เคช เคฒเคพเคœ เคฐเค– เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! เคคเฅ‚เค เค‰เคจ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹ เค•เฅ‹ เคฎเคพเคจ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคจเค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพเฅค เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคคเคพเค•เคค เคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เคจเคพเค•เคพเคฎ เค”เคฐ เคจเค•เคพเคฐเฅ‡ เค—เค เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เค†เคฆเคฐ เค•เฅ‡ เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคฌเคจเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคšเฅเคšเคพ เค…เคชเคจเฅ€ เคฒเค—เฅเคจ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคฒเคพเค–เฅ‹เค‚ เค—เคฒเคคเคฟเคฏเคพเค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เคพ เคชเคฟเคคเคพ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡ เคฆเฅ‡ เค•เคฐ เค•เคˆ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคเคฟเคกเคผเค•เคคเคพ เคญเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคซเคฟเคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒ เคธเฅ‡ (เค‰เคธ เค•เฅ‹) เคฒเค—เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคฟเคคเคพ เคญเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค—เฅเคจเคพเคน เคฌเค–เฅเคผเคถ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค†เค—เฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค (เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡) เค เฅ€เค• เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคฐ เคชเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค•) เคนเคพเคฒเคค เค•เฅ‹ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ) เค…เคจเฅเคฏ เค•เคฟเคธ เคชเคพเคธ (เค…เคชเคจเฅ€ เคนเคพเคฒเคค) เค•เคน เค•เคฐ เคธเฅเคจเคพเคˆ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€ เคนเฅˆ ? เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡เคตเคฒ เคœเฅเคฌเคพเคจเฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค–เคผเฅเคถ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค (เค•เคพเคฐเฅเคฏเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เฅ€ เคตเคน เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เคฐเค– เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เค…เคจเฅเคฏ เคธเคญเฅ€ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคฆเฅ‡เค– เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เคเค• เคคเฅ‡เคฐเคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅ€ เคฐเค–เคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฆเคฏเคพเคตเคพเคจ เคนเฅ‹ เค•เคฐ เค•เฅƒเคชเคพเคฒ เคนเฅ‹ เค•เคฐ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€) เคฌเฅ‡เคจเคคเฅ€ เคธเฅเคจ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธ เคคเคฐเคน, เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคšเคฟเค‚เคคเคพ เค–เคผเคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹ – เค—เฅเคฐเฅ‚ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคฎเฅเคเคน เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคจเคพเคฎ-เคฆเคตเคพเคˆ เคชเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ€เคตเคจ เคฌเคฟเคคเฅ€เคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅฌเฅจเฅฅ



The Restorer of what was taken away, the Liberator from captivity; the Formless Lord, the Destroyer of pain. I do not know about karma and good deeds; I do not know about Dharma and righteous living. I am so greedy, chasing after Maya. I go by the name of God’s devotee; please, save this honor of Yours. ||1|| O Dear Lord, You are the honor of the dishonored. You make the unworthy ones worthy, O my Lord of the Universe; I am a sacrifice to Your almighty creative power. || Pause || Like the child, innocently making thousands of mistakes – His father teaches him, and scolds him so many times, but still, he hugs him close in his embrace. Please forgive my past actions, God, and place me on Your path for the future. ||2|| The Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows all about my state of mind; so who else should I go to and speak to ? The Lord, the Lord of the Universe, is not pleased by mere recitation of words; if it is pleasing to His Will, He preserves our honor. I have seen all other shelters, but Yours alone remains for me. ||3|| Becoming kind and compassionate, God the Lord and Master Himself listens to my prayer. He unites me in Union with the Perfect True Guru, and all the cares and anxieties of my mind are dispelled. The Lord, Har, Har, has placed the medicine of the Naam into my mouth; Daas Nanak Ji abides in peace. ||4||12||62||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

29 September 2024
28 January 2025

jaswant singh khalra
Jaswant Singh Khalra: A Torchbearer of Truth and Justice

Introduction

In the annals of modern history, there are individuals whose bravery and dedication transcend the boundaries of fear and oppression. Jaswant Singh Khalra is one such name that has become synonymous with truth, justice, and human rights. Born in Punjab, India, Khalra emerged as a staunch human rights activist who devoted his life to uncovering the truth about state-sponsored atrocities during one of the darkest periods in Punjab’s history. His story is a testament to the power of truth and the indomitable spirit of those who fight for justice, regardless of the personal cost.

Early Life and Background

Jaswant Singh Khalra was born on August 2, 1952, in the small village of Khalra in the Tarn Taran district of Punjab. Raised in a family rooted in Sikh values, he was deeply influenced by the teachings of the Sikh Gurus, which emphasize truth, equality, and justice. Khalra completed his education in Punjab and began his career working in a bank. However, his innate sense of justice and empathy for the oppressed soon drew him into the world of human rights activism.

The Dark Period in Punjab’s History

The 1980s and early 1990s were a tumultuous time in Punjab. The region was gripped by militancy, and the Indian government responded with a heavy-handed approach. Thousands of young men, primarily Sikhs, were arrested, detained, and often disappeared under the pretext of counter-terrorism measures. Allegations of fake encounters, extrajudicial killings, and mass cremations became alarmingly common.

Amidst this chaos, Jaswant Singh Khalra began his work to uncover the truth behind the disappearances. He was driven by the plight of families who had lost their loved ones and were left with no answers. These families found an advocate in Khalra, who took it upon himself to bring justice to the victims.

Investigating Mass Cremations

Khalraโ€™s groundbreaking investigation began when he came across municipal records that indicated a shocking pattern. In the cremation grounds of Amritsar, Tarn Taran, and other districts, thousands of unidentified bodies had been secretly cremated by the police. Many of these individuals were detainees who had been declared missing by their families. Khalra meticulously documented the records and revealed that over 25,000 bodies had been illegally cremated in Punjab.

These findings shook the conscience of not just Punjab but the entire nation. Khalraโ€™s research exposed a chilling truth: the state’s machinery was complicit in the enforced disappearances and killings of innocent civilians.

International Advocacy

Realizing the magnitude of his findings, Khalra took his cause to the international stage. In 1995, he traveled to Canada, the United States, and the United Kingdom to raise awareness about the human rights violations in Punjab. His speeches highlighted the suffering of thousands of Sikh families and called for accountability and justice. Khalraโ€™s efforts garnered significant attention from human rights organizations, including Amnesty International and the United Nations.

Abduction and Disappearance

Jaswant Singh Khalraโ€™s activism made him a target for the very system he sought to expose. On September 6, 1995, he was abducted from his residence in Amritsar by the Punjab Police. Despite widespread outrage and demands for his release, Khalra was never seen again. Subsequent investigations revealed that he had been tortured and killed in custody.

The news of his abduction and likely murder sent shockwaves across the globe. Human rights organizations and activists condemned the Indian governmentโ€™s role in silencing a man who had devoted his life to seeking justice for others.

Legacy and Impact

Though Jaswant Singh Khalraโ€™s life was tragically cut short, his work continues to inspire generations of activists. His relentless pursuit of truth shed light on the systemic abuses of power and highlighted the importance of accountability in governance. Khalraโ€™s legacy is enshrined in the values he upheld: courage, empathy, and an unwavering commitment to justice.

Memorials and Tributes

To honor Khalraโ€™s contributions, several organizations and individuals have dedicated their work to continuing his mission. The Khalra Mission Organisation, established in his memory, works to promote human rights and raise awareness about injustices worldwide. Annual events and seminars are held to commemorate his sacrifice and educate the public about his work.

Lessons from Khalraโ€™s Life

Jaswant Singh Khalraโ€™s life serves as a powerful reminder of the impact one individual can have in the fight against oppression. His story underscores the importance of standing up for the marginalized and holding those in power accountable for their actions. Khalraโ€™s bravery inspires us to confront injustices, no matter how formidable the challenge.

Conclusion

Jaswant Singh Khalraโ€™s life and legacy are a beacon of hope and resilience. His tireless efforts to uncover the truth and advocate for the oppressed have left an indelible mark on the world. As we reflect on his contributions, we are reminded of our collective responsibility to uphold human rights and ensure justice for all.

Let us honor Jaswant Singh Khalra by continuing his mission to stand for truth, speak against injustice, and work towards a world where every individualโ€™s rights are respected and protected.

Certainly! Below is the translated article about Jaswant Singh Khalra in Punjabi and Hindi.


เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจฅเจพ (Punjabi)

เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฒเจˆ เจœเจพเจจเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจฎเฉŒเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจ•เจพเจฌ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเจจเจพเจ–เจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจšเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค


เจธเฉเจฐเฉเจ†เจคเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 1952 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจธเจงเจพเจฐเจจ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเฉฑเจธ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฆเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจฒเจˆ เจฒเฉœเจจ เจฆเจพ เจœเจœเจผเจฌเจพ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค


เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเฉฐเจ—

1984 เจฆเฉ‡ เจฆเฉฐเจ—เจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจœเจพเจ‚ เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจน เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค


เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจฆเจพ เจฌเฉ‡เจจเจ•เจพเจฌ

เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‰เจน เจ‡เจน เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจฌเจฃเฉ‡ เจ•เจฟ เจ•เจˆ เจนเจœเจผเจพเจฐ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจฐเจนเจฟเจฎเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจฐเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ–เจฒเจฐเจพ เจจเฉ‡ เจ–เฉเจฒเจพเจธเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจ•เจˆ เจนเจœเจผเจพเจฐ เจฒเจพเจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจฆเฉ‡ เจœเจฒเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเจซเจผเจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจšเฉŒเจ•เจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเฉ€เฅค


เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจ—เฉ€

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค 6 เจธเจคเฉฐเจฌเจฐ 1995 เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‰เจน เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฒเจพ เจ…เจงเจฟเจ†เจ‡ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค


เจฎเจฟเจฐเจพเจธ

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฒเจฟเจฆเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ•เฉเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจ†เจ เจฒเจˆ เจฒเฉœเจพเจˆ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉˆเฅค


เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เค—เคพเคฅเคพ (Hindi)

เคชเฅเคฐเคธเฅเคคเคพเคตเคจเคพ

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฐเค•เฅเคทเค• เค•เฅ‡ เคฐเฅ‚เคช เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเฅˆเคต เคฏเคพเคฆ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคตเคน เคเค• เคเคธเฅ‡ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เคฅเฅ‡ เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคชเคจเฅ€ เคœเคพเคจ เคœเฅ‹เค–เคฟเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเคพเคฒ เคฆเฅ€เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคธเคฟเค– เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ€ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เคฎเฅŒเคคเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคœเคพเค—เคฐ เค•เคฟเคฏเคพเฅค


เคชเฅเคฐเคพเคฐเค‚เคญเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ 1952 เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเคธเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเค†เฅค เคตเคน เคเค• เคธเคพเคงเคพเคฐเคฃ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคฅเฅ‡เฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคฌเคšเคชเคจ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅเค“เค‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เค•เคพ เค…เคงเฅเคฏเคฏเคจ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเคกเคผเคจเฅ‡ เค•เคพ เคœเคœเฅเคฌเคพ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคฅเคพเฅค


เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเค‚เค˜เคฐเฅเคท

1984 เค•เฅ‡ เคฆเค‚เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เคœเคฌ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเคฟเค– เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เค˜เฅ‹เคทเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคฏเคพ เคซเคฐเฅเคœเฅ€ เคฎเฅเค เคญเฅ‡เคกเคผเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เคจเฅ‡ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค•เฅ€ เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค•เคพ เคจเคฟเคฐเฅเคฃเคฏ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคตเคน เคคเคฐเคจ เคคเคพเคฐเคจ เคœเคฟเคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค”เคฐ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เค…เคงเคฟเค•เคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคœเคพเค‚เคš เค•เฅ€เฅค


เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคชเคฐเฅเคฆเคพเคซเคพเคถ

เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคฆเคธเฅเคคเคพเคตเฅ‡เคœเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค…เคงเฅเคฏเคฏเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคฏเคน เคธเคพเคฌเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฟ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเฅ‡เคฐเคนเคฎเฅ€ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฐเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เคจเฅ‡ เค–เฅเคฒเคพเคธเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฟ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคถเคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เคฟเคธเฅ€ เคธเฅ‚เคšเคจเคพ เค•เฅ‡ เคœเคฒเคพเคฏเคพ เคฏเคพ เคฆเคซเคจเคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เคฏเคน เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคšเฅŒเค‚เค•เคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฅเฅ€เฅค


เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐเฅ€ เค”เคฐ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเค—เฅ€

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เคจเฅ‡ เค–เคคเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคตเคœเฅ‚เคฆ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคœเคพเคฐเฅ€ เคฐเค–เฅ‡เฅค 6 เคธเคฟเคคเค‚เคฌเคฐ 1995 เค•เฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค…เคงเคฟเค•เคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เค”เคฐ เค•เฅเค› เคฆเคฟเคจเฅ‹เค‚ เคฌเคพเคฆ เคตเคน เค—เฅเคฎ เคนเฅ‹ เค—เคเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเฅŒเคค เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค”เคฐ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค‡เคคเคฟเคนเคพเคธ เค•เคพ เค•เคพเคฒเคพ เค…เคงเฅเคฏเคพเคฏ เคฎเคพเคจเฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค


เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค

เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคจเฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคพเคฐเฅเคฏเค•เคฐเฅเคคเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ€เฅค เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคคเฅเคฏ เค”เคฐ เคจเฅเคฏเคพเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเค‚เค˜เคฐเฅเคท เค•เคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เค• เคนเฅˆเค‚เฅค


เคฏเคน เคฒเฅ‡เค– เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เฅ€ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค”เคฐ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฏเฅ‹เค—เคฆเคพเคจ เค•เฅ€ เค—เคนเคฐเคพเคˆ เคธเฅ‡ เคตเฅเคฏเคพเค–เฅเคฏเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเคฆเคฟ เค†เคช เค‡เคธเคฎเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคฆเคฒเคพเคต เคšเคพเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹ เคฌเคคเคพเคเค‚!

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 581


เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจฎเจพเจค เจชเจฟเจคเจพ เจญเจพเจˆ เจธเฉเจค เจฌเฉฐเจงเจช เจคเจฟเจจ เจ•เจพ เจฌเจฒเฉ เจนเฉˆ เจฅเฉ‹เจฐเจพ เฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจฐเฉฐเจ— เจฎเจพเจ‡เจ† เจ•เฉ‡ เจชเฉ‡เจ–เฉ‡ เจ•เจฟเจ›เฉ เจธเจพเจฅเจฟ เจจ เจšเจพเจฒเฉˆ เจญเฉ‹เจฐเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเฉ เจ†เจนเจฟ เจจ เจฎเฉ‹เจฐเจพ เฅฅ เจฎเฉ‹เจนเจฟ เจ…เจจเจพเจฅ เจจเจฟเจฐเจ—เฉเจจ เจ—เฉเจฃเฉ เจจเจพเจนเฉ€ เจฎเฉˆ เจ†เจนเจฟเจ“ เจคเฉเจฎเฉเจนเฉเจนเจฐเจพ เจงเฉ‹เจฐเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฒเจฟ เจฌเจฒเจฟ เจฌเจฒเจฟ เจฌเจฒเจฟ เจšเจฐเจฃ เจคเฉเจฎเฉเจนเฉเจนเจพเจฐเฉ‡ เจˆเจนเจพ เจŠเจนเจพ เจคเฉเจฎเฉเจนเฉเจนเจพเจฐเจพ เจœเฉ‹เจฐเจพ เฅฅ เจธเจพเจงเจธเฉฐเจ—เจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจฐเจธเฉ เจชเจพเจ‡เจ“ เจฌเจฟเจจเจธเจฟเจ“ เจธเจ—เจฒ เจจเจฟเจนเฉ‹เจฐเจพ เฅฅเฉจเฅฅเฉญเฅฅเฉงเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฎเฉ‡เจฐเจพ (เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจธเจฐเจพ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจจเจฟเจ†เจธเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฃ-เจนเฉ€เจจ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจคเฉฑเจ•เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค1เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเจพเจ‚, เจชเจฟเจ‰, เจญเจฐเจพ, เจชเฉเฉฑเจคเจฐ, เจฐเจฟเจธเจผเจคเฉ‡เจฆเจพเจฐ = เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจฐเฉฐเจ—-เจคเจฎเจพเจธเจผเฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฒเจ เจนเจจ (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจญเฉ€) เจ•เฉเจ เจฐเจคเจพ เจญเจฐ เจญเฉ€ (เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡) เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค1เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ†เจ–โ€“ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡) เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจ–เจผเจคเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค2เฅค7เฅค 16เฅค


เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคฎเคพเคค เคชเคฟเคคเคพ เคญเคพเคˆ เคธเฅเคค เคฌเค‚เคงเคช เคคเคฟเคจ เค•เคพ เคฌเคฒเฅ เคนเฅˆ เคฅเฅ‹เคฐเคพ เฅฅ เค…เคจเคฟเค• เคฐเค‚เค— เคฎเคพเค‡เค† เค•เฅ‡ เคชเฅ‡เค–เฅ‡ เค•เคฟเค›เฅ เคธเคพเคฅเคฟ เคจ เคšเคพเคฒเฅˆ เคญเฅ‹เคฐเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค เคพเค•เฅเคฐ เคคเฅเค เคฌเคฟเคจเฅ เค†เคนเคฟ เคจ เคฎเฅ‹เคฐเคพ เฅฅ เคฎเฅ‹เคนเคฟ เค…เคจเคพเคฅ เคจเคฟเคฐเค—เฅเคจ เค—เฅเคฃเฅ เคจเคพเคนเฅ€ เคฎเฅˆ เค†เคนเคฟเค“ เคคเฅเคฎเฅเคนเคฐเคพ เคงเฅ‹เคฐเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฒเคฟ เคฌเคฒเคฟ เคฌเคฒเคฟ เคฌเคฒเคฟ เคšเคฐเคฃ เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเฅ‡ เคˆเคนเคพ เคŠเคนเคพ เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเคพ เคœเฅ‹เคฐเคพ เฅฅ เคธเคพเคงเคธเค‚เค—เคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเคฐเคธเฅ เคชเคพเค‡เค“ เคฌเคฟเคจเคธเคฟเค“ เคธเค—เคฒ เคจเคฟเคนเฅ‹เคฐเคพ เฅฅเฅจเฅฅเฅญเฅฅเฅงเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฎเฅ‡เคฐเคพ (เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค†เคธเคฐเคพ) เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅˆเค‚ เคจเคฟเค†เคธเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃ-เคนเฅ€เคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅ‹เคˆ เค—เฅเคฃ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเคพ เคฆเฅ‡เค–เคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเคพเคคเคพ, เคชเคฟเคคเคพ, เคญเคพเคˆ, เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคฐเคฟเคถเฅเคคเฅ‡เคฆเคพเคฐ- เค‡เคจเค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เค•เคฎเคœเฅ‹เคฐ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคญเฅ€ เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคฐเค‚เค—-เคคเคฎเคพเคถเฅ‡ เคฆเฅ‡เค– เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚ (เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคญเฅ€) เค•เฅเค› เคญเฅ€ เคฅเฅ‹เคกเคผเคพ เคธเคพ เคญเฅ€ (เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡) เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเคพเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡) เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐ เคฒเคฟเค, เค‰เคธเค•เฅ€ เคฎเฅเคฅเคพเคœเค—เฅ€ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เค—เคˆเฅค2เฅค7เฅค16เฅค


Goojaree, Fifth Mehl:
Mother, father, siblings, children and relatives – their power is insignificant. I have seen the many pleasures of Maya, but none goes with them in the end. ||1|| O Lord Master, other than You, no one is mine. I am a worthless orphan, devoid of merit; I long for Your Support. ||1||Pause|| I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to Your lotus feet; here and hereafter, Yours is the only power. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, Nanak has obtained the Blessed Vision of Your Darshan; my obligations to all others are annulled. ||2||7||16||



hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
27 January 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shriย ย Patnaย Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Jiย Patnaย Sahib, Bihar, India
เจคเจ–เจผเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจœเฉ€ย เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ย เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 651


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจœเจจเจฎ เจœเจจเจฎ เจ•เฉ€ เจ‡เจธเฉ เจฎเจจ เจ•เจ‰ เจฎเจฒเฉ เจฒเจพเจ—เฉ€ เจ•เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ† เจธเจฟเจ†เจนเฉ เฅฅ เจ–เฉฐเจจเจฒเฉ€ เจงเฉ‹เจคเฉ€ เจ‰เจœเจฒเฉ€ เจจ เจนเฉ‹เจตเจˆ เจœเฉ‡ เจธเจ‰ เจงเฉ‹เจตเจฃเจฟ เจชเจพเจนเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจคเฉ เจฎเจฐเฉˆ เจ‰เจฒเจŸเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจฎเจคเจฟ เจฌเจฆเจฒเจพเจนเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเฉˆเจฒเฉ เจจ เจฒเจ—เจˆ เจจเจพ เจซเจฟเจฐเจฟ เจœเฉ‹เจจเฉ€ เจชเจพเจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจšเจนเฉ เจœเฉเจ—เฉ€ เจ•เจฒเจฟ เจ•เจพเจฒเฉ€ เจ•เจพเจ‚เจขเฉ€ เจ‡เจ• เจ‰เจคเจฎ เจชเจฆเจตเฉ€ เจ‡เจธเฉ เจœเฉเจ— เจฎเจพเจนเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€เจฐเจคเจฟ เจซเจฒเฉ เจชเจพเจˆเจ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจนเจฐเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟ เจชเจพเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจญเจ—เจคเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ‰เจšเจฐเจนเจฟ เจนเจฐเจฟ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฎเจพเจนเจฟ เจธเจฎเจพเจนเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจธเจพเจง เจœเจจ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฎเฉเจ–เจฟ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจญเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเจฟ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจพ เจนเจฐเจฟ เจจเจฟเจค เจšเจตเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฐเฉฐเจ—เฉ เจธเจฆเจพ เจฎเจพเจฃเจฟ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟ เจœเจชเจฟ เจ…เจ‰เจ–เจง เจ–เจพเจงเจฟเจ† เจธเจญเจฟ เจฐเฉ‹เจ— เจ—เจตเจพเจคเฉ‡ เจฆเฉเจ–เจพ เจ˜เจพเจฃเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจจเจพ เจธเจพเจธเจฟ เจ—เจฟเจฐเจพเจธเจฟ เจจ เจตเจฟเจธเจฐเฉˆ เจธเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจœเจจ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฟ เฅฅ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจฐเจฟ เจ†เจฐเจพเจงเจฆเฉ‡ เจคเจฟเจจ เจšเฉ‚เจ•เฉ€ เจœเจฎ เจ•เฉ€ เจœเจ—เจค เจ•เจพเจฃเจฟ เฅฅเฉจเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจ•เจˆ เจœเจจเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจฒ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจ•เจพเจฒเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ (เจšเจฟเฉฑเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ) , เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‡เจฒเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเฉ€เจฐ เจงเฉ‹เจคเจฟเจ†เจ‚ เจšเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€, เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉŒ เจตเจพเจฐเฉ€ เจงเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจœเจคเจจ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจจ เจœเฉ€เจŠเจ‚เจฆเจพ เจนเฉ€ เจฎเจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเจคเจฟ เจฌเจฆเจฒ เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจ‰เจฒเจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจฒ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจœเฉ‚เจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพเฅคเฉงเฅค เจšเจนเฉเฉฐ เจœเฉเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เจฒเจœเฉเจ— เจนเฉ€ เจ•เจพเจฒเจพ เจ†เจ–เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจธ เจœเฉเจ— เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ‡เจ• เจ‰เฉฑเจคเจฎ เจชเจฆเจตเฉ€ (เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ€) เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจน เจชเจฆเจตเฉ€ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเจฐเฉ€ (เจญเจ—เจคเฉ€-เจฐเฉ‚เจช เจฒเฉ‡เจ– เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฒเจฟเจ– เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ (-เจฐเฉ‚เจช) เจซเจฒ (เจ‡เจธเฉ‡ เจœเฉเจ— เจตเจฟเจš) เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเฉ‡ เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเจฐ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจง เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจฎเจฟเจฒเจพ, เจฎเฉˆเจ‚ เจฎเฉ‚เฉฐเจนเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเจพเจ‚; เจนเจฐเฉ€-เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจจเจฟเฉฑเจค เจนเจฐเฉ€-เจจเจพเจฎ เจ‰เจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฑเจค เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเฉ€-เจฐเฉฐเจ— เจฎเจพเจฃเจพเจ‚เฅค เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจญเจœเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ (เจญเจœเจจ-เจฐเฉ‚เจช) เจฆเจตเจพเจˆ เจ–เจพเจงเจฟเจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฐเฉ‹เจ— เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจนเจฐเฉ€ เจœเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจš-เจฎเฉเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจฎเจเฉ‹, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจน เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ–เจพเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ (เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจธเจฐเจฆเจพ; เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเจฎ เจฆเฉ€ เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉจเฉจเฅค


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคœเคจเคฎ เคœเคจเคฎ เค•เฅ€ เค‡เคธเฅ เคฎเคจ เค•เค‰ เคฎเคฒเฅ เคฒเคพเค—เฅ€ เค•เคพเคฒเคพ เคนเฅ‹เค† เคธเคฟเค†เคนเฅ เฅฅ เค–เค‚เคจเคฒเฅ€ เคงเฅ‹เคคเฅ€ เค‰เคœเคฒเฅ€ เคจ เคนเฅ‹เคตเคˆ เคœเฅ‡ เคธเค‰ เคงเฅ‹เคตเคฃเคฟ เคชเคพเคนเฅ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคœเฅ€เคตเคคเฅ เคฎเคฐเฅˆ เค‰เคฒเคŸเฅ€ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคฎเคคเคฟ เคฌเคฆเคฒเคพเคนเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเฅˆเคฒเฅ เคจ เคฒเค—เคˆ เคจเคพ เคซเคฟเคฐเคฟ เคœเฅ‹เคจเฅ€ เคชเคพเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคšเคนเฅ เคœเฅเค—เฅ€ เค•เคฒเคฟ เค•เคพเคฒเฅ€ เค•เคพเค‚เคขเฅ€ เค‡เค• เค‰เคคเคฎ เคชเคฆเคตเฅ€ เค‡เคธเฅ เคœเฅเค— เคฎเคพเคนเคฟ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เคฐเคคเคฟ เคซเคฒเฅ เคชเคพเคˆเค เคœเคฟเคจ เค•เค‰ เคนเคฐเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟ เคชเคพเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคญเค—เคคเคฟ เคนเคฐเคฟ เค‰เคšเคฐเคนเคฟ เคนเคฐเคฟ เคญเค—เคคเฅ€ เคฎเคพเคนเคฟ เคธเคฎเคพเคนเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคธเคพเคง เคœเคจ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‹เคฒเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคญเคฒเฅ€ เคฌเคพเคฃเคฟ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเคพ เคนเคฐเคฟ เคจเคฟเคค เคšเคตเคพ เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฐเค‚เค—เฅ เคธเคฆเคพ เคฎเคพเคฃเคฟ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟ เคœเคชเคฟ เค…เค‰เค–เคง เค–เคพเคงเคฟเค† เคธเคญเคฟ เคฐเฅ‹เค— เค—เคตเคพเคคเฅ‡ เคฆเฅเค–เคพ เค˜เคพเคฃเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคจเคพ เคธเคพเคธเคฟ เค—เคฟเคฐเคพเคธเคฟ เคจ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคธเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคœเคจ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคนเฅ€ เคœเคพเคฃเคฟ เฅฅ เคœเฅ‹ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเคฐเคฟ เค†เคฐเคพเคงเคฆเฅ‡ เคคเคฟเคจ เคšเฅ‚เค•เฅ€ เคœเคฎ เค•เฅ€ เคœเค—เคค เค•เคพเคฃเคฟ เฅฅเฅจเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เค•เคˆ เคœเคจเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค‡เคธ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคฎเฅˆเคฒ เคฒเค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ เค‡เคธเคฒเคฟเค เคฏเฅ‡ เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เค•เคพเคฒเคพ เคนเฅเค† เคชเคกเคผเคพ เคนเฅˆ (เคธเคซเฅ‡เคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ), เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฒเฅ€ เค•เคพ เค•เคชเคกเคผเคพ เคงเฅ‹เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคซเฅ‡เคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ เคšเคพเคนเฅ‡ เคธเฅŒ เคฌเคพเคฐ เคงเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เคพ เคฏเคคเคจ เค•เคฐเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคฎเคจ เคœเฅ€เคตเคฟเคค เคนเฅ€ เคฎเคฐ เคœเคพเคฏ เค”เคฐ เคฎเคคเคฟ (เคฎเคพเคฏเคพ เคธเฅ‡) เค‰เคฒเคŸ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคญเฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคคเฅ€ เค”เคฐ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคซเคฟเคฐ เคœเฅ‚เคจเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผเคคเคพเฅค1เฅค เคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฏเฅเค—เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฒเคฏเฅเค— เคนเฅ€ เค•เคพเคฒเคพ เค•เคนเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เค‡เคธ เคฏเฅเค— เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคเค• เค‰เค•เฅเคคเคฎ เคชเคฆเคตเฅ€ (เคฎเคฟเคฒ เคธเค•เคคเฅ€) เคนเฅˆเฅค (เคตเคน เคชเคฆเคตเฅ€ เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคœเคฟเคจเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฐเฅ€ (เคญเค•เฅเคคเคฟ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคฒเฅ‡เค– เคชเคฟเค›เคฒเฅ€ เค•เฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เคฒเคฟเค– เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เค—เฅเคฐเคฎเฅเค– เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค (เคฐเฅ‚เคชเฅ€) เคซเคฒ (เค‡เคธ เคฏเฅเค— เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€) เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคตเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคนเคฐ เคฐเฅ‹เคœ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเคพเคง เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพ, เคฎเฅˆเค‚ เคฎเฅเคเคน เคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฌเฅ‹เคฒเฅ€ เคฌเฅ‹เคฒเฅ‚เคเฅค เคนเคฐเฅ€ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคŠเค เค”เคฐ เคจเคฟเคคเฅเคฏ เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‰เคšเคพเคฐเฅ‚เค เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฎเคคเคฟ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเฅ€-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเฅ‚เคเฅค เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคญเคœเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค”เคฐ (เคญเคœเคจ-เคฐเฅ‚เคช) เคฆเคตเคพ เค–เคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‰เคจ เคนเคฐเฅ€-เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคšเคฎเฅเคš เคธเค‚เคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคธเคฎเคเฅ‹, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‡ เคธเคพเค‚เคธ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅเค เค”เคฐ เค–เคพเคคเฅ‡ เคนเฅเค (เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฟเคธเคฐเคคเคพ; เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคœเคฎ เค•เฅ€ เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ€ เคฎเฅเคฅเคพเคœเฅ€ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค22เฅค


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnamaย patnaย sahib, takhtย shri harimandar jiย ย patnaย sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib, 5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again

26 January 2025

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj