Archives 2024

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak Fromย ย Gurdwara Bangla Sahibย ย New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :-
 593

Mukhwaak In Punjabi

เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจฎเจจเจนเจ เจฟ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจ‡เจ“ เจธเจญ เจฅเจ•เฉ‡ เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฎเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจเจนเจ เจฟ เจญเฉ‡เจ– เจ•เจฐเจฟ เจญเจฐเจฎเจฆเฉ‡ เจฆเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เฅฅ เจฐเจฟเจงเจฟ เจธเจฟเจงเจฟ เจธเจญเฉ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจนเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจตเจธเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจ†เจ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเฉ เจ…เฉฐเจงเฉ‡เจฐเจพ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจฐเจคเจจเฉ เจ˜เจฐเจฟ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ เจนเฉ‹เจ† เจจเจพเจจเจ• เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจธเจฌเจฆเฉˆ เจธเจพเจฆเฉ เจจ เจ†เจ‡เจ“ เจจเจพเจฎเจฟ เจจ เจฒเจ—เฉ‹ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจฐเจธเจจเจพ เจซเจฟเจ•เจพ เจฌเฉ‹เจฒเจฃเจพ เจจเจฟเจค เจจเจฟเจค เจนเฉ‹เจ‡ เจ–เฉเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจฟเจฐเจคเจฟ เจชเจ‡เจ เจ•เจฎเจพเจตเจฃเจพ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจฎเฉ‡เจŸเจฃเจนเจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจงเจจเฉ เจงเจจเฉ เจธเจค เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเจฎ เจ•เจ‰ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจ†เจˆ เฅฅ เจงเจจเฉ เจงเจจเฉ เจธเจค เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจนเจฎ เจนเจฐเจฟ เจญเจ—เจคเจฟ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจงเจจเฉ เจงเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจญเจ—เจคเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจคเฉ‡ เจนเจฎ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจˆ เฅฅ เจงเจจเฉ เจงเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจจเจฟ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉเจฐเฉ เจนเจฎ เจ•เจ‰ เจธเจญ เจธเจฎ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจŸเจฟ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เฅฅ เจงเจจเฉ เจงเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจคเฉเจฐเฉ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เจœเจฟเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจ‰ เจนเจฎเจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฌเจฃเจพเจˆ เฅฅเฉงเฉฏเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจนเจ  เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญเจพ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจต (เจญเจพเจต, เจ•เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) (เจนเจ  เจจเจพเจฒ) เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ“เฉœเจ•) เจฅเฉฑเจ• เจ—เจ เจนเจจ; เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจนเจ  เจจเจพเจฒ (เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจญเฉ‡เจ– เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจญเจŸเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฆเฉเฉฑเจ– เจ‰เจ เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฐเจฟเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€เจ†เจ‚ (เจญเฉ€) เจจเจฟเจฐเฉ‹เจฒ เจฎเฉ‹เจน (เจฐเฉ‚เจช) เจนเจจ, (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจจ เจธเจพเจซเจผ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจฟเจ†เจจ (เจฐเฉ‚เจช) เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจจเจพเจฎ (เจฐเฉ‚เจช) เจฐเจคเจจ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจคเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจนเจฟเจœ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš (เจญเจพเจต เจธเฉเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฆเจธเจผเจพ เจตเจฟเจš) เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจฐเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ, เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเฉเฉœเจฟเจ†, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเฉ€เจญ เจจเจพเจฒ เจซเจฟเฉฑเจ•เฉ‡ เจฌเจšเจจ เจนเฉ€ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจ–เจผเฉเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; (เจชเจฐ) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจ•เฉ€เจน เจตเฉฑเจธ?) (เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ‰เฉฑเจ•เจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ (เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚) เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ (เจนเฉเจฃ เจญเฉ€ เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ เจนเฉ€) เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ; เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพเฅคเฉจเฅค เจธเจพเจกเจพ เจธเจคเจชเฉเจฐเจ–เฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจงเฉฐเจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ เฉฐเจก เจชเจˆ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจœเจฟเจธเจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจธเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฒเฉฑเจญเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจญเจ—เจค เจธเจพเจกเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจงเฉฐเจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ…เจธเจพเจ‚ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฌเจฟเจฐเจคเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจนเฉˆ; เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจพเจกเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจงเฉฐเจจ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจน เจคเฉ‡ เจธเจœเจจ เจ•เฉ€เจน-เจธเจญ เจตเจพเจฒ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจเจ•เจคเจพ เจฆเฉ€ เจจเจœเจผเจฐ (เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจœเจพเจš) เจธเจฟเจ–เจพเจˆ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจกเจพ เจธเฉฑเจœเจฃ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจงเฉฐเจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ aเจจเจพเจฒ เจธเจพเจกเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฉฏเฅค


Mukhwaak In Hindi


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคฎเคจเคนเค เคฟ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเค‡เค“ เคธเคญ เคฅเค•เฅ‡ เค•เคฐเคฎ เค•เคฎเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจเคนเค เคฟ เคญเฅ‡เค– เค•เคฐเคฟ เคญเคฐเคฎเคฆเฅ‡ เคฆเฅเค–เฅ เคชเคพเค‡เค† เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เฅฅ เคฐเคฟเคงเคฟ เคธเคฟเคงเคฟ เคธเคญเฅ เคฎเฅ‹เคนเฅ เคนเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคตเคธเฅˆ เคฎเคจเคฟ เค†เค‡ เฅฅเค—เฅเคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคคเฅ‡ เคฎเคจเฅ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เค…เค—เคฟเค†เคจเฅ เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเคพ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคฐเคคเคจเฅ เค˜เคฐเคฟ เคชเคฐเค—เคŸเฅ เคนเฅ‹เค† เคจเคพเคจเค• เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคธเคฌเคฆเฅˆ เคธเคพเคฆเฅ เคจ เค†เค‡เค“ เคจเคพเคฎเคฟ เคจ เคฒเค—เฅ‹ เคชเคฟเค†เคฐเฅ เฅฅ เคฐเคธเคจเคพ เคซเคฟเค•เคพ เคฌเฅ‹เคฒเคฃเคพ เคจเคฟเคค เคจเคฟเคค เคนเฅ‹เค‡ เค–เฅเค†เคฐเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคฟเคฐเคคเคฟ เคชเค‡เค เค•เคฎเคพเคตเคฃเคพ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคฎเฅ‡เคŸเคฃเคนเคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคงเคจเฅ เคงเคจเฅ เคธเคค เคชเฅเคฐเค–เฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคœเคฟเคคเฅ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคนเคฎ เค•เค‰ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เค†เคˆ เฅฅ เคงเคจเฅ เคงเคจเฅ เคธเคค เคชเฅเคฐเค–เฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคœเคฟเคคเฅ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคนเคฎ เคนเคฐเคฟ เคญเค—เคคเคฟ เคชเคพเคˆ เฅฅ เคงเคจเฅ เคงเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคญเค—เคคเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคœเคฟเคธ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เคคเฅ‡ เคนเคฎ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเคˆ เฅฅ เคงเคจเฅ เคงเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เค—เคฟเค†เคจเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคœเคฟเคจเคฟ เคตเฅˆเคฐเฅ€ เคฎเคฟเคคเฅเคฐเฅ เคนเคฎ เค•เค‰ เคธเคญ เคธเคฎ เคฆเฅเคฐเคฟเคธเคŸเคฟ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เฅฅ เคงเคจเฅ เคงเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคคเฅเคฐเฅ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคœเคฟเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเค‰ เคนเคฎเคพเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคฌเคฃเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฏเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi



เค…เคฐเฅเคฅ: เค•เคฟเคธเฅ€ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคนเค  เคธเฅ‡ เคˆเคถเฅเคตเคฐ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคพเคฏเคพ, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคต (เคญเคพเคต, เค•เคˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) (เคนเค  เคธเฅ‡) เค•เคฐเฅเคฎ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฅเค• เค—เค เคนเฅˆเค‚; เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคนเค  เคธเฅ‡ (เค•เคˆ เคคเคฐเคน เค•เฅ‡) เคญเฅ‡เค– เค•เคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคญเคŸเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเฅเค– เค‰เค เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคฐเคฟเคฆเฅเคงเคฟเคฏเคพเค‚ เค”เคฐ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคฟเคฏเคพเค‚ เคญเฅ€ เคจเคฟเคฐเฅ‹เคฒ เคฎเฅ‹เคน (เคฐเฅ‚เคช) เคนเฅˆเค‚, (เค‡เคจเคธเฅ‡) เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคธ เคธเค•เคคเคพเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคจ เคธเคพเคซ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค…เคœเฅเคžเคพเคจ (เคฐเฅ‚เคช) เค…เค‚เคงเค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคจเคพเคฎ (เคฐเฅ‚เคช) เคฐเคคเฅเคจ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเค•เฅเคท เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคนเคœ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคญเคพเคต เคธเคนเคœ เคนเฅ€ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฆเคถเคพ เคฎเฅ‡เค‚) เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคธ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ, เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฟเคธเค•เคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเฅเคกเคผเคพ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคœเฅ€เคญ เคธเฅ‡ เคซเฅ€เค•เฅ‡ เคตเคšเคจ เคนเฅ€ เคฌเฅ‹เคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคฆเคพ เค–เฅเคตเคพเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ; (เคชเคฐ) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคญเฅ€ เค•เฅเคฏเคพ เคตเคถ?) (เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค‰เค•เคฐเฅ‡ เคนเฅเค (เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค‰เคธเค•เฅ‹ (เค…เคฌ เคญเฅ€ เคตเฅˆเคธเคพ เคนเฅ€) เค•เคฐเฅเคฎ เค•เคฐเคจเคพ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ; เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฎเคฟเคŸเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพเฅค2เฅค เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคธเคคเคชเฅเคฐเฅเค– เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคงเคจเฅเคฏ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค เค‚เคก เคชเคกเคผเฅ€ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคญเค•เฅเคค เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคงเคจเฅเคฏ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคนเคฎเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคฟเคฐเคคเฅ€ เคœเฅ‹เคกเคผเฅ€ เคนเฅˆ; เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคœเฅเคžเคพเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคงเคจเฅเคฏ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคตเฅˆเคฐเฅ€ เค•เฅเคฏเคพ เค”เคฐ เคธเคœเฅเคœเคจ เค•เฅเคฏเคพ- เคธเคฌเค•เฅ€ เค“เคฐ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคเค•เคคเคพ เค•เฅ€ เคจเคœเคฐ (เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคพเคš) เคธเคฟเค–เคพเคˆ เคนเฅˆเฅค เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคธเคœเฅเคœเคจ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคงเคจเฅเคฏ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค19เฅค


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ย เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 818



เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ†เจชเจจเจพ เจจเจพเจ เจพ เจฆเฉเจ– เจ เจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจธเฉเจฐเจพเจฎ เจชเจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจธเจพเจงเจธเฉฐเจ—เจฟ เจคเจพ เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเฉœเจฟ เจจ เจงเจพเจ‰ เฅฅเฉงเฅฅ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐ เจ†เจชเจจเฉ‡ เจšเจฐเจจเจจเฉ‘ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เจจเจฆ เจธเฉ‚เจ– เจฎเฉฐเจ—เจฒ เจฌเจจเฉ‡ เจชเฉ‡เจ–เจค เจ—เฉเจจ เจ—เจพเจ‰ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เจฅเจพ เจ•เฉ€เจฐเจคเจจเฉ เจฐเจพเจ— เจจเจพเจฆ เจงเฉเจจเจฟ เจ‡เจนเฉ เจฌเจจเจฟเจ“ เจธเฉเจ†เจ‰ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจธเฉเจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจญเจ เจฌเจพเจ‚เจ›เจค เจซเจฒ เจชเจพเจ‰ เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจธเจพเจฐเฉ‡ เจšเจพเจ‰-เจนเฉเจฒเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจฃเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจจเจฟเจตเจพเจธ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจ‰เจธ (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ) เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจชเจฐเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉฑเจœเจฆเจพเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ€ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เจฟเจ† เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจนเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฅเจพ-เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚, เจ•เฉ€เจฐเจคเจจ, เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฒเจ—เจจ-เจ‡เจนเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพ เจฌเจฃ เจ—เจ เจนเจจเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจฌเจนเฉเจค เจ–เจผเฉเจธเจผ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉเจฃ เจฎเจจ-เจฎเฉฐเจ—เจฟเจ† เจซเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉจเฅคเฉฌเฅคเฉญเฉฆเฅค


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค†เคชเคจเคพ เคจเคพเค เคพ เคฆเฅเค– เค เคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคธเฅเคฐเคพเคฎ เคชเคพเค เคฎเคฟเคฒเคฟ เคธเคพเคงเคธเค‚เค—เคฟ เคคเคพ เคคเฅ‡ เคฌเคนเฅเคกเคผเคฟ เคจ เคงเคพเค‰ เฅฅเฅงเฅฅ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐ เค†เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคจเคจเฅเคน เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅ เค…เคจเคฆ เคธเฅ‚เค– เคฎเค‚เค—เคฒ เคฌเคจเฅ‡ เคชเฅ‡เค–เคค เค—เฅเคจ เค—เคพเค‰ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เคฅเคพ เค•เฅ€เคฐเคคเคจเฅ เคฐเคพเค— เคจเคพเคฆ เคงเฅเคจเคฟ เค‡เคนเฅ เคฌเคจเคฟเค“ เคธเฅเค†เค‰ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เคธเฅเคชเฅเคฐเคธเค‚เคจ เคญเค เคฌเคพเค‚เค›เคค เคซเคฒ เคชเคพเค‰ เฅฅเฅจเฅฅเฅฌเฅฅเฅญเฅฆเฅฅย {เคชเคจเฅเคจเคพ 818}


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅˆเค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡) เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅˆเค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เค”เคฐ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค†เคจเค‚เคฆ, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคธเคพเคฐเฅ‡ เคšเคพเคต-เคนเคฟเคฒเฅเคฒเฅ‹เคฐเฅ‡ เคฌเคจเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคฟเคตเคพเคธ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธ เคตเคพเคธเฅเคคเฅ‡) เค‰เคธ (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ) เคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคชเคฐเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเคพเค—เคคเคพเฅค (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เคเคธเฅ€ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคนเฅเคเคš เค—เคฏเคพ เคนเฅ‚เค เค•เคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เคพ เค เคฟเค•เคพเคจเคพ เคนเฅ€ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน- เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เคฅเคพ-เค•เคนเคพเคจเคฟเคฏเคพเค, เค•เฅ€เคฐเฅเคคเคจ, เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฒเค—เคจ – เคฏเคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เคพ เคจเคฟเคถเคพเคจเคพ เคฌเคจ เค—เค เคนเฅˆเค‚เฅค (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฌเคนเฅเคค เค–เฅเคถ เคนเฅ‹ เค—เค เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค…เคฌ เคฎเคจ-เคฎเคพเคเค—เคพ เคซเคฒ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เคเฅค2เฅค6เฅค70เฅค


Bilaaval Mahalaa Panjavaa ||
Simar Simar Prabh Aapanaa Naathaa Dhukh Thaau || Bisraam Paae Mil Saadhasang Taa Te Bahur Na Dhaau ||1|| Balihaaree Gur Aapane Charananh Bal Jaau || Anadh Sookh Mangal Bane Pekhat Gun Gaau ||1|| Rahaau || Kathaa Keeratan Raag Naadh Dhun Ih Banio Suaau || Naanak Prabh Suprasann Bhe Baanchhat Fal Paau ||2||6||70||


Bilaaval, Fifth Mehl: Remembering, remembering my God in meditation, the house of pain is removed. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have found peace and tranquility; I shall not wander away from there again. ||1|| I am devoted to my Guru; I am a sacrifice to His Feet. I am blessed with ecstasy, peace and happiness, gazing upon the Guru, and singing the Lordโ€™s Glorious Praises. ||1||Pause|| This is my lifeโ€™s purpose, to sing the Kirtan of the Lordโ€™s Praises, and listen to the vibrations of the sound current of the Naad. O Nanak! God is totally pleased with me; I have obtained the fruits of my desires. ||2||6||70||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama fromย amritsarย today,
hukamnama sriย darbar sahibย today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ โ€“ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจคเจฟเจ†เจ—

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ 1720 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจชเฉ‹เจนเจฒเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเฉฐเจงเฉ‚ เจœเฉฑเจŸ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจจเจฎเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจญเจพเจˆ เจœเฉ‹เจง เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเฉ‹ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจœเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹เจเฅค เจฎเจพเจคเจพ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจงเจฐเจฎ เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจงเจฐเจฎเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจฟเฉฑเจ– เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ•เฉœ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฎ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจนเจฐ เจชเจฒ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจตเจฐเจฟเจธเจผ เจ‡เจ• เจจเจฟเจฎเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจคเฉ€ เจตเจพเจคเจพเจตเจฐเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹เจˆเฅค เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฎเฉ€เจจ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจ—เฉเจœเจพเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจคเจตเฉเจฏเจคเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจšเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจชเฉˆเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจธเจฆ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฒเจพเจ‡เจค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเจˆ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฏเฉ‹เจงเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเฉฑเจค เจธเจพเจฅ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจญเฉˆเจฃ-เจญเจฐเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉ‹เจ— เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจœเฉ‹ เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจ—เจฒ เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฃ เจฒเจˆ เจ›เฉเจช เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎเจ• เจธเจฎเจฐเจชเจฃ เจจเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจนเฉ‹เจฐ เจธเจ–เจผเจค เจ•เจฆเจฎ เจšเฉเฉฑเจ•เจฃ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค

เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจ•เฉœเจพเจ‰
เจœเฉฐเจกเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡เจค เจนเจ•เฉ€เจ•เจค เจฆเจพเจธ, เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจ—เจฒ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจ–เจฌเจฟเจฐ เจธเฉ€, เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจคเจพเจฐ เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจœเจผเจฎ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจตเจฐเจจเจฐ เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจฒเจœเจผเจพเจฎ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจฎเฉเจ—เจฒ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฒเฉœเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจตเจพเจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจเฉเจ•เจฃ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฐเจพเจฐเจฟเจ• เจฏเจพเจคเจจเจพ
เจœเจพเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจธเจผเจฐเจค เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ (เจตเจพเจฒ) เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจจ เจฌเจ–เจธเจผเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€, เจชเจฐ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจฎเฉเฉฐเจกเจตเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, 9 เจœเฉ‚เจจ 1745 เจจเฉ‚เฉฐ, เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เจพเจฒ (เจšเจฎเฉœเฉ€) เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจ‰เจคเจพเจฐเฉ€ เจ—เจˆ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจตเจพเจชเจธ เจจเจพเจน เจ† เจธเจ•เจฃเฅค เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉ‡เจนเฉฑเจฆ เจ•เจธเจพเจˆเจชเฉเจฃเจพ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฎเจœเจผเฉ‹เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจœเจผเจพ เจธเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐ เจตเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจ–เฉ€ เจฒเจˆ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ–เฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจคเจฟเจ†เจ— เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจผเจค เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเจคเฉ€เฅค

เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจ—เฉ‡เจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจธเจฅเจฟเจค เจ‡เฉฑเจ• เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฅเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš “เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ” เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ†เฅค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ‰เจšเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเฉฑเจฒเฉ€เจฆเจพเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจ†เจฆเจฐเจธเจผ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจฌเจฒ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค
เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฌเจ• เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฒเจˆ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจตเฉ€ เจฌเจฒเจฆเจพเจจ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจพ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจชเจ, เจชเจฐ เจธเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจŸเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจฐเจพเจธเจค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจฎเจฒ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจฟเจงเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจ…เฉฑเจœ เจญเจพเจˆ เจคเจพเจฐเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจ—เฉฐเจœ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจนเจพเจจ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพเจฆเจพเจ‡เจ• เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฃ, เจนเจฟเฉฐเจฎเจค, เจ…เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจจเจฟเจธเจผเจ เจพ เจฆเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค”เคฐ เคถเคนเคพเคฆเคค – เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ

เคœเคจเฅเคฎ เค”เคฐ เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเฅƒเคทเฅเค เคญเฅ‚เคฎเคฟ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเฅ€เคฆ เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฟเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ 1720 เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเคธเคฐ เคœเคผเคฟเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เค—เคพเคเคต เคชเฅ‚เคนเคฒเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคงเฅ‚ เคœเคพเคŸ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเค† เคฅเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ, เคญเคพเคˆ เคœเฅ‹เคง เคธเคฟเค‚เคน, เคเค• เคตเฅ€เคฐ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฏเฅเคฆเฅเคง เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคนเฅ€เคฆ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เคพ เคชเคพเคฒเคจ-เคชเฅ‹เคทเคฃ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคพเคคเคพ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคงเคฐเคฎ เค•เฅŒเคฐ เคจเฅ‡ เคเค• เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เค”เคฐ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคธเคฟเค– เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค

เคชเคพเคฐเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค• เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคเค• เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคจเคฟเคธเฅเคตเคพเคฐเฅเคฅ เคธเคฟเค– เคฅเฅ‡, เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคชเคฐเคตเคฐเคฟเคถ เคตเคฟเคจเคฎเฅเคฐเคคเคพ เค”เคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เฅ‡ เคตเคพเคคเคพเคตเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเคˆเฅค เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค…เคชเคจเฅ€ เคœเคผเคฎเฅ€เคจ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เคฐเค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เค•เคพ เค—เฅเคœเคผเคพเคฐเคพ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคพเคฆเคพ เค”เคฐ เคฎเคฟเคคเคตเฅเคฏเคฏเฅ€ เคฅเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคญเฅ€ เคฌเคšเคพเคฏเคพ, เคตเคน เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคพเคฏเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เค‰เคจเค•เฅ€ เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคฌเคนเคจ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เคฏเฅ‹เคฆเฅเคงเคพเค“เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคฆเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เคพ เคธเคพเคฅ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคฅเฅ€เฅค เคฏเฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคญเคพเคˆ-เคฌเคนเคจ เคธเคฟเค– เคฌเค‚เคงเฅเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคฅเฅ‡, เคœเฅ‹ เคœเค‚เค—เคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเค—เคฒ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค›เคฟเคชเฅ‡ เคนเฅเค เคฅเฅ‡เฅค เค‡เคจเค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ เคจเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‹ เค‡เคจเค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคธเค–เฅเคค เค•เคฆเคฎ เค‰เค เคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเคœเคฌเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค

เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐเฅ€
เคœเค‚เคกเคฟเคฏเคพเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคเค• เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค–เคฌเคฟเคฐ, เค…เค•เฅ€เคฒ เคฆเคพเคธ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค”เคฐ เคฌเฅ€เคฌเฅ€ เคคเคพเคฐ เค•เฅŒเคฐ เค•เฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเค•เคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‹ เคฆเฅ€เฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ‹ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคตเคฐเฅเคจเคฐ เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅ‡เคถ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคชเคฐ เค†เคฐเฅ‹เคช เคฒเค—เคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เค•เคฟ เคตเฅ‡ เคฎเฅเค—เคฒ เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค เค•เฅ‡ เค–เคฟเคฒเคพเคซ เคฒเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฌ เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ เคงเคฐเฅเคฎ เค…เคชเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เคพ เค†เคฆเฅ‡เคถ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค‡เคธ เค†เคฆเฅ‡เคถ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคธเฅเคตเฅ€เค•เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคฟเค–เฅ€ เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เคพ เคตเคพเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคฎเฅเค—เคฒ เคœเคผเฅเคฒเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคเฅเค•เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเคœเคพเคฏ เคฎเฅŒเคค เค•เฅ‹ เค—เคฒเฅ‡ เคฒเค—เคพเคฏเคพเฅค

เคถเคนเคพเคฆเคค เค”เคฐ เคถเคพเคฐเฅ€เคฐเคฟเค• เคฏเคพเคคเคจเคพ
เคœเค•เคฐเคฟเคฏเคพ เค–เคพเคจ เคจเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เค•เฅ‹ เคชเค•เคกเคผเค•เคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅเคค เคฐเค–เฅ€ เค•เคฟ เค…เค—เคฐ เคตเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ (เคฌเคพเคฒ) เค•เคŸเคตเคพ เคฆเฅ‡เค‚เค—เฅ‡ เคคเฅ‹ เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคพเคจ เคฌเค–เฅเคถ เคฆเฅ€ เคœเคพเคเค—เฅ€, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถ เค•เคŸเคตเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค‡เคจเค•เคพเคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เค‡เคธเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, 9 เคœเฅ‚เคจ 1745 เค•เฅ‹, เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เค–เฅ‹เคชเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เคฆเคฐเฅเคฆเคจเคพเค• เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคเค• เคคเฅ‡เคœเคผ เคšเคพเค•เฅ‚ เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐเคพ เค—เคฏเคพ เคคเคพเค•เคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฌเคพเคฒ เค•เคญเฅ€ เคตเคพเคชเคธ เคจ เค‰เค— เคธเค•เฅ‡เค‚เฅค เคฏเคน เคเค• เค…เคคเฅเคฏเค‚เคค เค•เฅเคฐเฅ‚เคฐ เค•เฅƒเคคเฅเคฏ เคฅเคพ, เคœเคฟเคธเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคนเคคเฅเคต เค•เฅ‹ เค•เคฎเคœเฅ‹เคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคถเฅเคฏ เคธเฅ‡ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เคฅเคพเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคคเฅเคฏเคงเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เคฏเคพเคคเคจเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค›เฅ‹เคกเคผเคพเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค”เคฐ เคธเคฟเค–เฅ€ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคชเคจเคพ เคธเคฟเคฐ เคตเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค–เคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เค‡เคธ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคจเฅ‡ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เค•เคฐเคจเฅ‡ เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ€เฅค

เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เค”เคฐ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคถเคต เค•เคพ เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เคฒเคพเคนเฅŒเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเคฟเคฒเฅเคฒเฅ€ เค—เฅ‡เคŸ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคนเคฐ เคเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค‡เคธ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคชเคฐ เคฌเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ “เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ” เคฌเคจเคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคœเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคฎเคนเคพเคจ เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคธเฅเคฅเคพเคจ เคฌเคจ เค—เคฏเคพเฅค เคธเคฟเค– เค‡เคคเคฟเคนเคพเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ‹ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค‰เคšเฅเคš เคฆเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคจเค•เคพ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เค†เคฆเคฐเฅเคถ เคถเคนเฅ€เคฆ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เค• เคฌเคจ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค

เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค
เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเคพเคฆเคค เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค•เฅ‹ เคฏเคน เคธเคฟเค–เคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค…เคชเคจเฅ‡ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เคฟเคคเคจเคพ เคญเฅ€ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจ เคฆเฅ‡เคจเคพ เคชเคกเคผเฅ‡, เคฒเฅ‡เค•เคฟเคจ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฐเฅเค— เคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเคŸเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅเค“เค‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค”เคฐ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคคเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค…เคกเคฟเค— เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค

เค†เคœ เคญเคพเคˆ เคคเคพเคฐเฅ‚ เคธเคฟเค‚เคน เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคถเคนเฅ€เคฆเค—เค‚เคœ เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคนเคพเคจ เคถเคนเคพเคฆเคค เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฟเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคเค• เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพเคฆเคพเคฏเค• เคธเฅเคฅเคพเคจ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฐเฅเคชเคฃ, เคธเคพเคนเคธ เค”เคฐ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค• เคจเคฟเคทเฅเค เคพ เค•เคพ เคฎเคนเคพเคจ เค‰เคฆเคพเคนเคฐเคฃ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค

Life and Martyrdom of Bhai Taru Singh Ji โ€“ A Great Sacrifice in Sikhism

Birth and Family Background
Bhai Taru Singh Ji was a great martyr of Sikhism, whose sacrifice still inspires the Sikh community to selflessly serve and protect their faith. Bhai Taru Singh Ji was born in 1720 in the village of Puhla, located in the Amritsar district of Punjab, into a Sandhu Jat family. His father, Bhai Jodh Singh, was a brave Sikh warrior who was martyred in the war against the Mughal Empire. After his father’s martyrdom, Bhai Taru Singh Ji was raised by his mother, Bibi Dharam Kaur, in a religious and ideal Sikh environment.

Family Upbringing
Bhai Taru Singh Ji was a very selfless Sikh who dedicated his life to serving Sikhism and protecting the Sikh community. He was raised in an atmosphere of humility and hard work. Bhai Taru Singh Ji worked hard on his land to support his family, but his life was simple and frugal. Whatever he saved from his earnings, he used to help Sikhs who were fleeing the atrocities of the Mughal regime.

His younger sister, Bibi Tar Kaur, also supported Bhai Taru Singh in helping the Sikh warriors. Both brother and sister assisted Sikh brothers who were hiding in forests to escape Mughal oppression. Their assistance and religious dedication forced the Mughal regime to take strict actions against them.

Arrest by the Mughal Regime
A government informant from Jandiala, Akil Das, provided information about Bhai Taru Singh Ji and Bibi Tar Kaur aiding the Sikhs to the Mughal governor Zakariya Khan. As a result, Bhai Taru Singh Ji was brought before Governor Zakariya Khan in Lahore.

Bhai Taru Singh Ji was accused of helping the Sikhs who were fighting against the Mughal regime. When asked to convert to Islam, he outright refused. He pledged to remain firm in his Sikh beliefs and teachings of Guru Sahib and preferred death over succumbing to the Mughal tyranny.

Martyrdom and Torture
Zakariya Khan captured Bhai Taru Singh and gave him the condition that if he agreed to cut his hair (kesh), his life would be spared. However, Bhai Taru Singh Ji refused to cut his hair. Consequently, on June 9, 1745, his scalp was painfully removed using a sharp blade so that his hair could never grow back. This act was a cruel attempt to undermine the importance of hair in Sikhism.

Bhai Taru Singh Ji endured immense pain and torture, but he never abandoned the principles of his faith. He sacrificed his life for his Guru and Sikhism, standing firm in the protection of his uncut hair. His martyrdom has always been an inspiration for Sikhs to honor their kesh (hair) and remain steadfast in the teachings of their Guru.

Funeral and Shaheedi Gurdwara
After Bhai Taru Singh Ji’s martyrdom, his body was cremated outside the Delhi Gate in Lahore. A shrine known as “Shaheed Ganj” was later built at this site, which became a significant pilgrimage site for Sikhs. Bhai Taru Singh Jiโ€™s martyrdom is viewed as one of the most revered sacrifices in Sikh history, symbolizing the ideal Sikh martyr.

Legacy of Bhai Taru Singh Ji
The martyrdom of Bhai Taru Singh Ji teaches the Sikh community that no matter how great the sacrifice, one should never waver from the path of truth and righteousness. His legacy continues to inspire adherence to the teachings of the Sikh Gurus and the core principles of Sikhism.

Today, the Shaheedi Gurdwara in Lahore stands as a reminder of Bhai Taru Singh Ji’s supreme sacrifice. His life serves as a powerful example of dedication, courage, and religious fidelity.

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ย เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 788

เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจคเจ‰ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจ•เจฐเจฟ เจœเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจคเฉ เจฎเจจเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจคเฉ เจธเฉ‡เจœเฉˆ เจ•เฉฐเจคเฉ เจจ เจ†เจตเจˆ เจเจตเฉˆ เจฌเจฟเจฐเจฅเจพ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจชเจฟเจฐ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจจเจฟเจ† เจคเจ‰ เจฌเจฃเจฟเจ† เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เฅฅ เจ•เฉ€เจ† เจคเจ‰ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เจนเฉˆ เจœเจพ เจธเจนเฉ เจงเจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจญเจ‰ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจคเจฌเฉ‹เจฒ เจฐเจธเฉ เจญเฉ‹เจœเจจเฉ เจญเจพเจ‰ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ เฅฅ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจธเจ‰เจชเฉ‡ เจ•เฉฐเจค เจ•เจ‰ เจคเจ‰ เจจเจพเจจเจ• เจญเฉ‹เจ—เฉ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจ•เจพเจœเจฒ เจซเฉ‚เจฒ เจคเฉฐเจฌเฉ‹เจฒ เจฐเจธเฉ เจฒเฉ‡ เจงเจจ เจ•เฉ€เจ† เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเฉ‡เจœเฉˆ เจ•เฉฐเจคเฉ เจจ เจ†เจ‡เจ“ เจเจตเฉˆ เจญเจ‡เจ† เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจงเจจ เจชเจฟเจฐเฉ เจเจนเจฟ เจจ เจ†เจ–เฉ€เจ…เจจเจฟ เจฌเจนเจจเจฟ เจ‡เจ•เจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจเจ• เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฆเฉเจ‡ เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€ เจงเจจ เจชเจฟเจฐเฉ เจ•เจนเฉ€เจ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจญเฉˆ เจฌเจฟเจจเฉ เจญเจ—เจคเจฟ เจจ เจนเฉ‹เจตเจˆ เจจเจพเจฎเจฟ เจจ เจฒเจ—เฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจญเจ‰ เจŠเจชเจœเฉˆ เจญเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจฐเฉฐเจ—เฉ เจธเจตเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจฐเจคเจพ เจฐเฉฐเจ— เจธเจฟเจ‰ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจฎเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจฎเจจเฉ เจคเจจเฉ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจ…เจคเจฟ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจญเฉ‡เจŸเจฟเจ† เจ•เฉเจฐเจฟเจธเจจ เจฎเฉเจฐเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจญเจ‰ เจญเจพเจ‰ เจธเจญเฉ เจคเจฟเจธ เจฆเจพ เจธเฉ‹ เจธเจšเฉ เจตเจฐเจคเฉˆ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉฏเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: เจนเฉ‡ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€! เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจฌเจฃเจพ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ–เจธเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚, (เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚) เจฎเจคเจพเจ‚ เจ–เจธเจฎ เจธเฉ‡เจœ เจคเฉ‡ เจ†เจตเฉ‡ เจนเฉ€ เจจเจพเจน เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเฉ€ เจšเจฒเจพ เจœเจพเจเฅค เจนเฉ‡ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€! เจœเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจฆเจพ เจฎเจจ เจฎเฉฐเจจ เจœเจพเจ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจธเจฎเจเฅค เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเฉ‡เฅค เจœเฉ‡ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ (เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ) เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจคเฉ‡ เจชเจพเจจ เจฆเจพ เจฐเจธ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‹เจœเจจ (เจญเจพเจต, เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจ†เจงเจพเจฐ) เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจคเจจ เจฎเจจ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เจคเจพเจ‚ เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฎเจพ, เจซเฉเฉฑเจฒ เจคเฉ‡ เจชเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฐเจธ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ, (เจชเจฐ เจœเฉ‡) เจ–เจธเจฎ เจธเฉ‡เจœ เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจ†เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจฃ เจ‡เจน เจฆเฉเจ–เจฆเจพเจˆ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†) เฅฅเฉจเฅฅ เจœเฉ‹ (เจธเจฟเจฐเฉž เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡) เจฐเจฒ เจ•เฉ‡ เจฌเจนเจฟเจฃ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ–เจธเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ–เฉ€เจฆเจพ; เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจ†เจคเจฎเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจชเจคเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ (เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเจพ)เฅค เจ‡เจน เจกเจฐ เจคเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเฉ‡, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจกเจฐ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเจพ) เจฐเฉฐเจ— เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจšเฉœเฉเจนเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉˆเจคเจพ เจจเจพเจฒ) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡) เจฐเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจ เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจกเจฐ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ (เจฌเฉ™เจถเจฟเจ† เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ) เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ†เจช เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš (เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚) เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ เฅฅเฉฏเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคคเค‰ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เค•เคฐเคฟ เคœเคพ เคชเคนเคฟเคฒเคพเค‚ เค•เค‚เคคเฅ เคฎเคจเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคคเฅ เคธเฅ‡เคœเฅˆ เค•เค‚เคคเฅ เคจ เค†เคตเคˆ เคเคตเฅˆ เคฌเคฟเคฐเคฅเคพ เคœเคพเค‡ เฅฅ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคชเคฟเคฐ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคจเคฟเค† เคคเค‰ เคฌเคฃเคฟเค† เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เฅฅ เค•เฅ€เค† เคคเค‰ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เคนเฅˆ เคœเคพ เคธเคนเฅ เคงเคฐเฅ‡ เคชเคฟเค†เคฐเฅ เฅฅ เคญเค‰ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคคเคฌเฅ‹เคฒ เคฐเคธเฅ เคญเฅ‹เคœเคจเฅ เคญเคพเค‰ เค•เคฐเฅ‡เค‡ เฅฅ เคคเคจเฅ เคฎเคจเฅ เคธเค‰เคชเฅ‡ เค•เค‚เคค เค•เค‰ เคคเค‰ เคจเคพเคจเค• เคญเฅ‹เค—เฅ เค•เคฐเฅ‡เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เค•เคพเคœเคฒ เคซเฅ‚เคฒ เคคเฅเคฎเคฌเฅ‹เคฒ เคฐเคธเฅ เคฒเฅ‡ เคงเคจ เค•เฅ€เค† เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเฅ‡เคœเฅˆ เค•เค‚เคคเฅ เคจ เค†เค‡เค“ เคเคตเฅˆ เคญเค‡เค† เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคงเคจ เคชเคฟเคฐเฅ เคเคนเคฟ เคจ เค†เค–เฅ€เค…เคจเคฟ เคฌเคนเคจเคฟ เค‡เค•เค เฅ‡ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคเค• เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฆเฅเค‡ เคฎเฅ‚เคฐเคคเฅ€ เคงเคจ เคชเคฟเคฐเฅ เค•เคนเฅ€เค เคธเฅ‹เค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคญเฅˆ เคฌเคฟเคจเฅ เคญเค—เคคเคฟ เคจ เคนเฅ‹เคตเคˆ เคจเคพเคฎเคฟ เคจ เคฒเค—เฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเฅ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคญเค‰ เคŠเคชเคœเฅˆ เคญเฅˆ เคญเคพเค‡ เคฐเค‚เค—เฅ เคธเคตเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคคเคจเฅ เคฎเคจเฅ เคฐเคคเคพ เคฐเค‚เค— เคธเคฟเค‰ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เคฎเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคฎเคจเฅ เคคเคจเฅ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เค…เคคเคฟ เคธเฅ‹เคนเคฃเคพ เคญเฅ‡เคŸเคฟเค† เค•เฅเคฐเคฟเคธเคจ เคฎเฅเคฐเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคญเค‰ เคญเคพเค‰ เคธเคญเฅ เคคเคฟเคธ เคฆเคพ เคธเฅ‹ เคธเคšเฅ เคตเคฐเคคเฅˆ เคธเค‚เคธเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅฏเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€! เคคเคฌ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคœเคฌ เคชเคนเคฒเฅ‡ เค–เคธเคฎ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เค‚, (เคจเคนเฅ€เค‚ เคคเฅ‹) เคถเคพเคฏเคผเคฆ เค–เคธเคฎ เคธเฅ‡เคœ เคชเคฐ เค†เค เคนเฅ€ เคจ เค”เคฐ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคนเฅ€ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅ€ เคšเคฒเคพ เคœเคพเคเฅค เคนเฅ‡ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€! เค…เค—เคฐ เค–เคธเคฎ เค•เคพ เคฎเคจ เคฎเคพเคจ เคœเคพเค เคคเฅ‹ เคนเฅ€ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคธเคฎเคเฅค เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅเค† เคคเฅ‹ เคนเฅ€ เค•เคฌเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ เค…เค—เคฐ เค–เคธเคฎ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเฅ‡เฅค เค…เค—เคฐ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคกเคฐ (เคฎเฅ‡เค‚ย เคฐเคนเคจเฅ‡) เค•เฅ‹ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เค”เคฐ เคชเคพเคจ เค•เคพ เคฐเคธ เคฌเคจเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ‹ เคญเฅ‹เคœเคจ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคœเคผเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เคพ เค†เคงเคพเคฐ) เคฌเคจเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค…เคชเคจเคพ เคคเคจ เคฎเคจ เค–เคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคนเคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฐเคœเคผเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ) เคคเฅ‹ เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค–เคธเคฎ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เคธเฅเคฐเคฎเคพ, เคซเฅ‚เคฒ เค”เคฐ เคชเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฐเคธ เคฒเฅ‡ เค•เคฐ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ, (เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เค…เค—เคฐ) เค–เคธเคฎ เคธเฅ‡เคœ เคชเคฐ เคจเคพ เค†เคฏเคพ เคคเฅ‹ เคฏเคน เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคฒเฅเค•เคฟ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เคฌเคจ เค—เคฏเคพ (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคตเคฟเค›เฅ‹เคกเคผเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เคฏเคน เคฆเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ) เฅฅเฅจเฅฅ เคœเฅ‹ (เค•เฅ‡เคตเคฒ เคถเคฐเฅ€เคฐเค• เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ) เคฐเคฒ เค•เคฐ เคฌเฅˆเค เคจ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค…เคธเคฒ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค–เคธเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคนเคคเฅ‡; เคœเคฟเคจเค•เฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคœเคฟเคธเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เค†เคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเค เคตเคน เคนเฅˆ เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค”เคฐ เคตเคน เคนเฅˆ เคชเคคเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคกเคฐ (เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡) เคคเฅ‹ เคฌเคฟเคจเคพ เค‰เคธเค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเฅ€ เค”เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคจ เคธเค•เคคเคพ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค‰เคธเค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค— เคธเค•เคคเคพ)เฅค เคฏเคน เคกเคฐ เคคเคฌ เคนเฅ€ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเฅ‡, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคกเคฐ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค”เคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ (เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคพ) เคฐเค‚เค— เค…เคšเฅเค›เคพ เคšเคขเคผเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคกเคฐ เค”เคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค”เคฐ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฐ เค•เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคฎเคจ เค”เคฐ เคถเคฐเฅ€เคฐ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ‡) เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคฎเคจ เค”เคฐ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เค”เคฐ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคฏเคน เคกเคฐ เค”เคฐ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคธเคฌ เค•เฅเค› เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ (เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเคฏเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ) เคนเฅˆ เคตเคน เค†เคช เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ (เคนเคฐ เคœเค—เคน) เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ เฅฅเฅฏเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Kaaman Tau Seegaar Kar Jaa Pehlaan Kant Manaae || Mat Sejai Kant N Aavee Evai Birthhaa Jaae || Kaaman Pir Man Maaneaa Tau Baneaa Seegaar || Keeaa Tau Parvaan Hai Jaa Sahu Dhhare Pyaar || Bhau Seegaar Tabol Ras Bhojan Bhaau Kare_e || Tan Man Saupe Kant Kau Tau Naanak Bhog Kare_e ||1|| Ma 3 || Kaajal Fool Tambol Ras Le Dhhan Keeaa Seegaar || Sejai Kant N Aaeo Evai Bhaeaa Vikaar ||2|| Ma 3 || Dhhan Pir Eh N Aakheean Behan Ekathe Hoe || Ek Jot Due Moortee Dhhan Pir Kaheeai Soe ||3|| Paurree || Bhai Bin Bhagat N Hovee Naam N Lagai Pyaar || Satgur Miliai Bhau Oopjai Bhai Bhaae Rang Savaar || Tan Man Rataa Rang Siu Haumai Trisnaa Maar || Man Tan Nirmal At Sohnaa Bhetteaa Krisan Muraar || Bhau Bhaau Sabh Tis Daa So Sach Vartai Sansaar ||9||


Meaning: O bride, decorate yourself, after you surrender and accept your Husband Lord. Otherwise, your Husband Lord will not come to your bed, and your ornaments will be useless. O bride, your decorations will adorn you, only when your Husband Lord’s Mind is pleased. Your ornaments will be acceptable and approved, only when your Husband Lord loves you. So make the Fear of God your ornaments, joy your betel nuts to chew, and love your food. Surrender your body and mind to your Husband Lord, and then, O Nanak Ji, He will enjoy you. ||1|| Third Mahalaa: The wife takes flowers, and fragrance of betel, and decorates herself. But her Husband Lord does not come to her bed, and so these efforts are useless. ||2|| Third Mahalaa: They are not said to be husband and wife, who merely sit together. They alone are called husband and wife, who have one light in two bodies. ||3|| Paurree: Without the Fear of God, there is no devotional worship, and no love for the Naam, the Name of the Lord. Meeting with the True Guru, the Fear of God wells up, and one is embellished with the Fear and the Love of God. When the body and mind are imbued with the Lord’s Love, egotism and desire are conquered and subdued. The mind and body become immaculately pure and very beautiful, when one meets the Lord, the Destroyer of ego. Fear and love all belong to Him; He is the True Lord, permeating and pervading the Universe. ||9||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama fromย amritsarย today,
hukamnama sriย darbar sahibย today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 648

เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจตเจนเฉ เจ˜เฉเจฅเจฟเจ† เจนเจฒเจคเฉ เจชเจฒเจคเฉ เจธเจญเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจœเจชเฉ เจคเจชเฉ เจธเฉฐเจœเจฎเฉ เจธเจญเฉ เจนเจฟเจฐเจฟ เจฒเจ‡เจ† เจฎเฉเจ เฉ€ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เฅฅ เจœเจฎ เจฆเจฐเจฟ เจฌเจงเฉ‡ เจฎเจพเจฐเฉ€เจ…เจนเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเจœเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจธเฉฐเจคเจพ เจจเจพเจฒเจฟ เจตเฉˆเจฐเฉ เจ•เจฎเจพเจตเจฆเฉ‡ เจฆเฉเจธเจŸเจพ เจจเจพเจฒเจฟ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจ…เจ—เฉˆ เจชเจฟเจ›เฉˆ เจธเฉเจ–เฉ เจจเจนเฉ€ เจฎเจฐเจฟ เจœเฉฐเจฎเจนเจฟ เจตเจพเจฐเฉ‹ เจตเจพเจฐ เฅฅ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจ•เจฆเฉ‡ เจจ เจฌเฉเจเจˆ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เจ–เฉเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจฎเฉเจน เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจคเจฟเจจเจพ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ•เจพ เจคเจฟเจคเฉ เจธเจšเฉˆ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเจฟเจ† เจจเจพ เจ‰เจฐเจตเจพเจฐเจฟ เจจ เจชเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจœเฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡เจฆเฉ‡ เจธเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจฐเจคเฉ‡ เจฎเจจ เจฎเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจจเจพ เจฎเจจเจฟ เจšเจฟเจคเจฟ เจ‡เจ•เฉ เจ…เจฐเจพเจงเจฟเจ† เจคเจฟเจจเจพ เจ‡เจ•เจธ เจฌเจฟเจจเฉ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ•เฉ‹ เจจเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจธเฉ‡เจˆ เจชเฉเจฐเจ– เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจตเจฆเฉ‡ เจœเจฟเจจ เจงเฉเจฐเจฟ เจฎเจธเจคเจ•เจฟ เจฒเฉ‡เจ–เฉ เจฒเจฟเจ–เจพเจนเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจค เจ—เจพเจตเจฆเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡ เจ—เฉเจฃเฉ€ เจธเจฎเจเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจตเจกเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพ เจ—เฉเจฐ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจนเฉ€ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉเฉฐเจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจธเจญ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจช เจคเจช เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจœเจฎ เจธเจญ เจ–เฉเฉฑเจธ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ) เจ เฉฑเจ—เฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ; เจœเจฎ เจฆเฉเจ†เจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉฑเจงเฉ‡ เจฎเจพเจฐเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจฌเฉœเฉ€ เจธเฉ›เจพ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ• เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเฉˆเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจœเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‹เจน เจชเจฟเจ†เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจธเฉเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค เจ˜เฉœเฉ€ เจฎเฉเฉœเฉ€ เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจตเจฟเจš เฉ™เฉเจ†เจฐ เจนเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡, เจœเฉฐเจฎเจฆเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เฅค เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจšเฉ‡ เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจน เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš (เจขเฉ‹เจˆ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เฅฅเฉจเฅฅ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ€-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจ•เจพเจ—เฉเจฐ เจšเจฟเฉฑเจค เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ‡เจ• เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฐเจพเจงเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡เฅค (เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจฎเฉเฉฑเจข เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉ‡ (เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ-เจฐเฉ‚เจช) เจฒเฉ‡เจ– เจ‰เฉฑเจ•เจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ—เฉเจฃ เจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ (เจนเฉ‹เจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ‡เจน เจตเฉฑเจกเจพ เจ—เฉเจฃ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคตเคนเฅ เค˜เฅเคฅเคฟเค† เคนเคฒเคคเฅ เคชเคฒเคคเฅ เคธเคญเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคœเคชเฅ เคคเคชเฅ เคธเค‚เคœเคฎเฅ เคธเคญเฅ เคนเคฟเคฐเคฟ เคฒเค‡เค† เคฎเฅเค เฅ€ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เฅฅ เคœเคฎ เคฆเคฐเคฟ เคฌเคงเฅ‡ เคฎเคพเคฐเฅ€เค…เคนเคฟ เคฌเคนเฅเคคเฅ€ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคธเคœเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคธเค‚เคคเคพ เคจเคพเคฒเคฟ เคตเฅˆเคฐเฅ เค•เคฎเคพเคตเคฆเฅ‡ เคฆเฅเคธเคŸเคพ เคจเคพเคฒเคฟ เคฎเฅ‹เคนเฅ เคชเคฟเค†เคฐเฅ เฅฅ เค…เค—เฅˆ เคชเคฟเค›เฅˆ เคธเฅเค–เฅ เคจเคนเฅ€ เคฎเคฐเคฟ เคœเคฎเคนเคฟ เคตเคพเคฐเฅ‹ เคตเคพเคฐ เฅฅ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เค•เคฆเฅ‡ เคจ เคฌเฅเคเคˆ เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคนเฅ‹เค‡ เค–เฅเค†เคฐเฅ เฅฅ เคฎเฅเคน เค•เคพเคฒเฅ‡ เคคเคฟเคจเคพ เคจเคฟเค‚เคฆเค•เคพ เคคเคฟเคคเฅ เคธเคšเฅˆ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅ‚เคฃเคฟเค† เคจเคพ เค‰เคฐเคตเคพเคฐเคฟ เคจ เคชเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคœเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เค‡เคฆเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคฐเคคเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเคจเคพ เคฎเคจเคฟ เคšเคฟเคคเคฟ เค‡เค•เฅ เค…เคฐเคพเคงเคฟเค† เคคเคฟเคจเคพ เค‡เค•เคธ เคฌเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เค•เฅ‹ เคจเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคธเฅ‡เคˆ เคชเฅเคฐเค– เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคตเคฆเฅ‡ เคœเคฟเคจ เคงเฅเคฐเคฟ เคฎเคธเคคเค•เคฟ เคฒเฅ‡เค–เฅ เคฒเคฟเค–เคพเคนเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคค เค—เคพเคตเคฆเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค‡ เค—เฅเคฃเฅ€ เคธเคฎเคเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคตเคกเฅ€ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคพ เค—เฅเคฐ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเคนเฅ€ เฅฅเฅงเฅญเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคšเฅเค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฒเฅ‹เค• เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคธเคฌ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ; เค‰เคจเค•เคพ เคœเคช เคคเคช เคธเค‚เคœเคฎ เคธเคฌ เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ (เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคค) เค เค—เฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ; เคœเคฎ เคฆเฅเคตเคพเคฐ เคชเคฐ เคฌเคพเค‚เคง เคฎเคพเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคฌเคนเฅเคค เคธเคœเคผเคพ (เค‰เคจเค•เฅ‹) เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคจเคฟเค‚เคฆเค• เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคตเฅˆเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคฆเฅเคฐเฅเคœเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฐเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‰เคจเค•เฅ‹ เคฒเฅ‹เค• เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคนเฅ€เค‚ เคธเฅเค– เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพเฅค เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‡เคถเคพเคจ เคนเฅ‹ เคนเฅ‹ เค•เคฐ, เคœเคจเฅเคฎ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เค‰เคจเค•เฅ€ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เคญเฅ€ เค•เคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€เฅค เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคจ เคจเคฟเค‚เคฆเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเฅเคเคน เค•เคพเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‚เคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคจเคพ เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เคจเคพ เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเคนเคพเคฐเคพ) เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคเค•เคพเค—เฅเคฐ เคšเคฟเคค เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคเค• เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เคฒเคพเคตเคพ เค•เคฟเคธเฅ€ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคจเคคเฅ‡เฅค (เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เคถเฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคœเคฟเคจ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ (เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ-เคฐเฅ‚เคช) เคฒเฅ‡เค– เคฒเคฟเค–เคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคœเคชเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค—เฅเคฃ เค—เคพ เค•เคฐ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ€ (เค…เคจเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคฌเคกเคผเคพ เค—เฅเคฃ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฉงเฉญเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Naanak Naavahu Ghuthheaa Halat Palat Sabh Jaae || Jap Tap Sanjam Sabh Hir Laeaa Muthee Doojai Bhaae || Jam Dar Badhe Maareeah Bahutee Milai Sajaae ||1|| Ma 3 || Santaa Naal Vair Kamaavde Dusttaa Naal Mohu Peaar || Agai Pishhai Sukh Nahee Mar Jameh Vaaro Vaar || Trisnaa Kade N Bujhee Dubedhaa Hoe Khuaar || Muh Kaale Tinaa Nindkaa Tit Sachai Darbaar || Naanak Naam Vihooneaa Naa Urvaar N Paar ||2|| Paurree || Jo Har Naam Dhheaaede Se Har Har Naam Rate Man Maahee || Jinaa Man Chit Ik Araadhheaa Tinaa Ekas Bin Doojaa Ko Naahee || Se_ee Purakh Har Sevde Jin Dhhur Mastak Lekh Likhaahee || Har Ke Gun Nit Gaavde Har Gun Gaae Gunee Samjhaahee || Vaddeaaee Vaddee Gurmukhaa Gur Poorai Har Naam Samaahee ||17||


Meaning: O Nanak Ji, forsaking the Name, he loses everything, in this world and the next. Chanting, deep meditation and austere self-disciplined practices are all wasted; he is deceived by the love of duality. He is bound and gagged at the door of the Messenger of Death. He is beaten, and receives terrible punishment. ||1|| Third Mahalaa: They inflict their hatred upon the Saints, and they love the wicked sinners. They find no peace in either this world or the next; they are born only to die, again and again. Their hunger is never satisfied, and they are ruined by duality. The faces of these slanderers are blackened in the Court of the True Lord. O Nanak Ji, without the Naam, they find no shelter on either this shore, or the one beyond. ||2|| Paurree: Those who meditate on the Lord’s Name are imbued with the Name of the Lord Har, Har, in their minds. For those who worship the One Lord in their conscious minds, there is no other than the One Lord. They alone serve the Lord, upon whose foreheads such pre-ordained destiny is written. They continually sing the Glorious Praises of the Lord, and singing the Glories of the Glorious Lord, they are uplifted. Great is the greatness of the Gurmukhs, who, through the Perfect Guru, remain absorbed in the Lord’s Name. ||17||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Daily Mukhwak Fromย ย Takht Shriย ย Patnaย Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib Fromย Takht Shriย Harimandar Jiย Patnaย Sahib, Bihar, India
เจคเจ–เจผเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 608


Mukhwaak In Punjabi


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉง เจคเจฟเจคเฉเจ•เฉ‡ย ย ย ย 
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ เจ•เจฟเจธเฉ เจนเจ‰ เจœเจพเจšเฉ€ เจ•เจฟเจธ เจ†เจฐเจพเจงเฉ€ เจœเจพ เจธเจญเฉ เจ•เฉ‹ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจธเฉ€ เฅฅ เจœเฉ‹ เจœเฉ‹ เจฆเฉ€เจธเฉˆ เจตเจกเจพ เจตเจกเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‹ เจธเฉ‹ เจ–เจพเจ•เฉ‚ เจฐเจฒเจธเฉ€ เฅฅ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เจญเจต เจ–เฉฐเจกเจจเฉ เจธเจญเจฟ เจธเฉเจ– เจจเจต เจจเจฟเจงเจฟ เจฆเฉ‡เจธเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเจพเจคเฉ€ เจฐเจพเจœเจพ เฅฅ เจฎเจพเจฃเจธเฉ เจฌเจชเฉเฉœเจพ เจ•เจฟเจ† เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจ•เจฟเจ† เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจฎเฉเจนเจคเจพเจœเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจคเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจญเฉ‚เจ– เจ—เจตเจพเจˆ เฅฅ เจเจธเจพ เจงเจจเฉ เจฆเฉ€เจ† เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเฉˆ เจจเจฟเจ–เฉเจŸเจฟ เจจ เจ•เจฌ เจนเฉ€ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจ…เจจเจฆเฉ เจญเจ‡เจ† เจธเฉเจ– เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจจ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจฐเจพเจงเจฟ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจ–เจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเฉ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจคเจจ เจ•เจพ เจธเจญ เจšเฉ‚เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฃเจฟ เจœเจฎเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒเฉ เจนเฉ‹เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจ•เจ‰เจฃเฉ เจ•เจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจญ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจคเฉ‚ เจธเจฐเจฌ เจœเฉ€เจ† เจฆเจ‡เจ†เจฒเจพ เฅฅ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจตเจฐเจคเฉˆ เจ•เจฟเจ† เจนเจฎ เจฌเจพเจฒ เจ—เฉเจชเจพเจฒเจพ เฅฅ เจฐเจพเจ–เจฟ เจฒเฉ‡เจนเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจœเจจเฉ เจคเฉเจฎเจฐเจพ เจœเจฟเจ‰ เจชเจฟเจคเจพ เจชเฉ‚เจค เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚) เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจนเฉ€) เจฐเฉฑเจœ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจพเจ‚? เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡?เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ (เจ‰เจธ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจฎเฉฐเจ—เจพเจ‚? เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ†เจธ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจพเจ‚? เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉฑเจกเจพ เจœเจพเจ‚ เจงเจจเจพเจข เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจจเฉ‡ (เจฎเจฐ เจ•เฉ‡) เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš เจฐเจฒ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฆเจพเจคเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉŒ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจ‰เจน เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐ เจนเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจกเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจคเฉ‡, เจœเฉ‹ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจšเฉ€เจœเจผ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€) เจญเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ (เจจเจพเจฎ-) เจงเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ (เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš (เจœเจฆเฉ‹เจ‚) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ! เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจ‰เจšเจพเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเจผ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจœเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจฎเจจ!) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ€ (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€) เจ•เฉ€เจฎเจค เจ•เฉŒเจฃ เจชเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจพเจกเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เฉ€เจน เจชเจพเจ‚เจ‡เจ†เจ‚ เจนเฉˆ? เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจจเจพเจจเจ• เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพเจธ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจฆเจพเจธ เจฆเฉ€) เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจฟเจ‰ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจคเจฐเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉงเฅค


Mukhwaak In Hindi


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅง เคคเคฟเคคเฅเค•เฅ‡ ย ย ย 
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ เค•เคฟเคธเฅ เคนเค‰ เคœเคพเคšเฅ€ เค•เคฟเคธ เค†เคฐเคพเคงเฅ€ เคœเคพ เคธเคญเฅ เค•เฅ‹ เค•เฅ€เคคเคพ เคนเฅ‹เคธเฅ€ เฅฅ เคœเฅ‹ เคœเฅ‹ เคฆเฅ€เคธเฅˆ เคตเคกเคพ เคตเคกเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅ‹ เคธเฅ‹ เค–เคพเค•เฅ‚ เคฐเคฒเคธเฅ€ เฅฅ เคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐเฅ เคญเคต เค–เค‚เคกเคจเฅ เคธเคญเคฟ เคธเฅเค– เคจเคต เคจเคฟเคงเคฟ เคฆเฅ‡เคธเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฆเคพเคคเฅ€ เคฐเคพเคœเคพ เฅฅ เคฎเคพเคฃเคธเฅ เคฌเคชเฅเคกเคผเคพ เค•เคฟเค† เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เค•เคฟเค† เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคฎเฅเคนเคคเคพเคœเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เคงเคฟเค†เค‡เค† เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคคเคฟเคธ เค•เฅ€ เคญเฅ‚เค– เค—เคตเคพเคˆ เฅฅ เคเคธเคพ เคงเคจเฅ เคฆเฅ€เค† เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเฅˆ เคจเคฟเค–เฅเคŸเคฟ เคจ เค•เคฌ เคนเฅ€ เคœเคพเคˆ เฅฅ เค…เคจเคฆเฅ เคญเค‡เค† เคธเฅเค– เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคจ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคฐเคพเคงเคฟ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคตเค–เคพเคฃเฅ€ เฅฅ เค‰เคชเคฆเฅ‡เคธเฅ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเคพเคง เคธเค‚เคคเคจ เค•เคพ เคธเคญ เคšเฅ‚เค•เฅ€ เค•เคพเคฃเคฟ เคœเคฎเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเคจ เค•เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒเฅ เคนเฅ‹เค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅ‡ เคฒเคพเค—เฅ‡ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เค•เค‰เคฃเฅ เค•เคฐเฅˆ เคชเฅเคฐเคญ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคคเฅ‚ เคธเคฐเคฌ เคœเฅ€เค† เคฆเค‡เค†เคฒเคพ เฅฅ เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เค•เฅ€เคคเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคตเคฐเคคเฅˆ เค•เคฟเค† เคนเคฎ เคฌเคพเคฒ เค—เฅเคชเคพเคฒเคพ เฅฅ เคฐเคพเค–เคฟ เคฒเฅ‡เคนเฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคœเคจเฅ เคคเฅเคฎเคฐเคพ เคœเคฟเค‰ เคชเคฟเคคเคพ เคชเฅ‚เคค เค•เคฟเคฐเคชเคพเคฒเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ (เคฆเฅ€ เคนเฅเคˆ) เคฆเคพเคคเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคนเฅ€) เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅˆเค‚ เค•เคฟเคธเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค‰เคชเคฎเคพ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคซเคฟเคฐเฅ‚เค? เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคกเคผเคพ เค…เคฅเคตเคพ เคงเคจเคพเคข เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ‡เค• เคจเฅ‡ (เคฎเคฐ เค•เฅ‡) เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคจเคพ เคนเฅˆ (เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฆเคพเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคจเฅŒ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคน เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐ เคนเฅ€ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ‹ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เคพ เคกเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚, เค”เคฐ, เคœเฅ‹ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคœเคจเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เคต เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคถเฅเคฐเฅ‚ เค•เคฐ เคฆเฅ€, เคœเค—เคค เค•เฅ€ เคนเคฐเฅ‡เค• เคšเฅ€เคœ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เฅ€ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€) เคญเฅ‚เค– เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคเคธเคพ (เคจเคพเคฎ-) เคงเคจ เคฆเฅ‡ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เคธเฅ‡) เค•เคญเฅ€ เค–เคคเฅเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ (เคœเคฌ) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค† เคฌเคธเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค2เฅค เคนเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡) เคฎเคจ! เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เค•เคฐ, เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เค•เคฐ, เค‰เคšเคพเคฐเคพ เค•เคฐเฅค เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค‰เคชเคฆเฅ‡เคถ เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคœเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคญเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเคฅเคพเคœเฅ€ (เค—เฅเคฒเคพเคฎเฅ€) เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคฎเคจ!) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคœเฅ‹เคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคฆเคฏเคพเคตเคพเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเฅ€ (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€) เค•เฅ€เคฎเคค เค•เฅŒเคจ เคชเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ? เคคเฅ‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค•เฅเคฏเคพ เคฌเคฟเคธเคพเคค เคนเฅˆ? เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคพเคฎ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅเค† เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคจเคพเคจเค• เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฆเคพเคธ เคนเฅˆ, (เค‡เคธ เคฆเคพเคธ เค•เฅ€) เคฐเค•เฅเคทเคพ เค‰เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคน, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅƒเคชเคพเคฒเฅ เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค1เฅค


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takhtย Patnaย Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwakย ย Patnaย Sahib
Gurdwaraย Patnaย Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibPatnaSahib #Hukamnama #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaSriHarmandirSahib

hukamnamaย patnaย sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,ย ย 
ย sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sriย ย 
ย guru granth sahibย ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 880-881


Mukhwaak In Punjabi


เจฐเจพเจฎเจ•เจฒเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจฐเจพเจฎ เจœเจจเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจญเจ‡เจ† เจ…เจจเฉฐเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจจเฉ€เจ•เฉ€ เจ•เจฅเจพ เจธเฉเจจเจพเจ‡ เฅฅ เจฆเฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจ—เจˆ เจธเจญ เจจเฉ€เจ•เจฒเจฟ เจธเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฌเฉเจงเจฟ เจชเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจพเจฎ เจœเจจ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฐเจพเจฎเฉ เจฌเฉ‹เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจœเฉ‹ เจœเฉ‹ เจธเฉเจฃเฉˆ เจ•เจนเฉˆ เจธเฉ‹ เจฎเฉเจ•เจคเจพ เจฐเจพเจฎ เจœเจชเจค เจธเฉ‹เจนเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅเจœเฉ‡ เจตเจก เจญเจพเจ— เจนเฉ‹เจตเจนเจฟ เจฎเฉเจ–เจฟ เจฎเจธเจคเจ•เจฟ เจนเจฐเจฟ เจฐเจพเจฎ เจœเจจเจพ เจญเฉ‡เจŸเจพเจ‡ เฅฅ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจธเฉฐเจค เจฆเฉ‡เจนเฉ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจธเจญเฉ เจฆเจพเจฒเจฆเฉ เจฆเฉเจ–เฉ เจฒเจนเจฟ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ— เจฐเจพเจฎ เจœเจจ เจจเฉ€เจ•เฉ‡ เจญเจพเจ—เจนเฉ€เจฃ เจจ เจธเฉเจ–เจพเจ‡ เฅฅ เจœเจฟเจ‰ เจœเจฟเจ‰ เจฐเจพเจฎ เจ•เจนเจนเจฟ เจœเจจ เจŠเจšเฉ‡ เจจเจฐ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ• เจกเฉฐเจธเฉ เจฒเจ—เจพเจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจจเจฐ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ• เจœเจฟเจจ เจœเจจ เจจเจนเฉ€ เจญเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเจ–เจพ เจธเจ–เจพเจ‡ เฅฅ เจธเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจšเฉ‹เจฐ เจตเฉ‡เจฎเฉเจ– เจฎเฉเจ– เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจœเจฟเจจ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจชเฉˆเจœ เจจ เจญเจพเจ‡ เฅฅเฉชเฅฅ เจฆเจ‡เจ† เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐเจฟ เจฐเจพเจ–เจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจนเจฎ เจฆเฉ€เจจ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจฃเจพเจ‡ เฅฅ เจนเจฎ เจฌเจพเจฐเจฟเจ• เจคเฉเจฎ เจชเจฟเจคเจพ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจ–เจธเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉซเฅฅเฉจเฅฅ


Meaning In Punjabi



เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจ—เจค-เจœเจจเฉ‹! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเฉเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจœเจพเจ‚) เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจฆเฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจคเฉ‹เจ‚) เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ (เจฎเจจ เจตเจฟเจš) เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเฉ‡เจตเจ•) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจธเฉเจฃเจพ เจ•เฉ‡ (เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจธเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจŸ) เจ…เจ•เจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจญเฉˆเฉœเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅเจฐเจนเจพเจ‰เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจญเจพเจ— เจœเจพเจ— เจชเฉˆเจฃ, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจฌเจ–เจผเจธเจผ, (เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡) เจธเจพเจฐเจพ เจฆเจฐเจฟเฉฑเจฆเจฐ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡) เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจฎเฉฐเจฆ-เจญเจพเจ—เฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ) เจšเฉฐเจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจฟเจ‰เจ‚ เจคเจฟเจ‰เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃเจฆเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจ‡เจ‰เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจกเฉฐเจ— เจตเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจจเจฟเฉฐเจฆเจ• เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— (เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡) เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ‡เฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจœเจผเจค (เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€) เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€, เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฎเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจšเฉ‹เจฐ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจฆเฉ‡เจฃ-เจœเฉ‹เจ—เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡, เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ) เจ‰เจน เจญเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ…เจธเฉ€ เจ—เจฐเฉ€เจฌ (เจœเฉ€เจต) เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ เจนเจพเจ‚, เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€) เจธเจฐเจจ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจกเจพ เจชเจฟเจคเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ…เจธเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจ‰เจคเฉ‡ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพเจˆ เจฐเฉฑเจ– เฅฅเฉซเฅฅเฉจเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคฐเคพเคฎเค•เคฒเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคฐเคพเคฎ เคœเคจเคพ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคญเค‡เค† เค…เคจเค‚เคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เคจเฅ€เค•เฅ€ เค•เคฅเคพ เคธเฅเคจเคพเค‡ เฅฅ เคฆเฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅ เค—เคˆ เคธเคญ เคจเฅ€เค•เคฒเคฟ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคฌเฅเคงเคฟ เคชเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคพเคฎ เคœเคจ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคฐเคพเคฎเฅ เคฌเฅ‹เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคœเฅ‹ เคœเฅ‹ เคธเฅเคฃเฅˆ เค•เคนเฅˆ เคธเฅ‹ เคฎเฅเค•เคคเคพ เคฐเคพเคฎ เคœเคชเคค เคธเฅ‹เคนเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเฅ‡ เคตเคก เคญเคพเค— เคนเฅ‹เคตเคนเคฟ เคฎเฅเค–เคฟ เคฎเคธเคคเค•เคฟ เคนเคฐเคฟ เคฐเคพเคฎ เคœเคจเคพ เคญเฅ‡เคŸเคพเค‡ เฅฅ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เคธเค‚เคค เคฆเฅ‡เคนเฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคธเคญเฅ เคฆเคพเคฒเคฆเฅ เคฆเฅเค–เฅ เคฒเคนเคฟ เคœเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เคฐเคพเคฎ เคœเคจ เคจเฅ€เค•เฅ‡ เคญเคพเค—เคนเฅ€เคฃ เคจ เคธเฅเค–เคพเค‡ เฅฅ เคœเคฟเค‰ เคœเคฟเค‰ เคฐเคพเคฎ เค•เคนเคนเคฟ เคœเคจ เคŠเคšเฅ‡ เคจเคฐ เคจเคฟเค‚เคฆเค• เคกเค‚เคธเฅ เคฒเค—เคพเค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคจเคฐ เคจเคฟเค‚เคฆเค• เคœเคฟเคจ เคœเคจ เคจเคนเฅ€ เคญเคพเค เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคธเค–เคพ เคธเค–เคพเค‡ เฅฅ เคธเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคšเฅ‹เคฐ เคตเฅ‡เคฎเฅเค– เคฎเฅเค– เค•เคพเคฒเฅ‡ เคœเคฟเคจ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคชเฅˆเคœ เคจ เคญเคพเค‡ เฅฅเฅชเฅฅ เคฆเค‡เค† เคฆเค‡เค† เค•เคฐเคฟ เคฐเคพเค–เคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคนเคฎ เคฆเฅ€เคจ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฐเคฃเคพเค‡ เฅฅ เคนเคฎ เคฌเคพเคฐเคฟเค• เคคเฅเคฎ เคชเคฟเคคเคพ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคฌเค–เคธเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅซเฅฅเฅจเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi



เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคญเค•เฅเคคเคœเคจเฅ‹! (เคฎเฅเคเฅ‡) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เค•เคฐเฅ‹เฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคจเคคเคพ เคนเฅˆ (เค…เคฅเคตเคพ) เค‰เคšเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เคฆเฅเคฐเฅเคฎเคคเคฟ เคธเฅ‡) เคธเฅเคตเคคเค‚เคคเฅเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคช-เคœเคช เค•เฅ‡ เคตเคน เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ (เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคธเฅ‡เคตเค•) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เคธเฅเคจเคพ เค•เฅ‡ (เคธเฅเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค ) เคฎเคคเคฟ เคธเฅ€เค– เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฌเฅเคฐเฅ€ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟ เคตเคพเคฒเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เค•เฅ‡ เค…เคšเฅเค›เฅ‡ เคญเคพเค—เฅเคฏ เคœเคพเค— เค‰เค เฅ‡เค‚, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคธเค‚เคคเคœเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เคฎเฅเคเฅ‡) เคธเค‚เคคเคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เคฌเค–เฅเคถ, (เคธเค‚เคคเคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡) เคธเคพเคฐเคพ เคฆเฅเค–-เคฆเคฐเคฟเคฆเฅเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆเฅ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ (เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ‡) เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคฆเฅเคฐเฅเคญเคพเค—เฅเคฏ เคญเคฐเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ) เค…เคšเฅเค›เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคคเฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเค‚เคค เคœเคจ เคœเฅเคฏเฅ‹เค‚-เคœเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅเคฏเฅ‹เค‚-เคคเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคŠเคเคšเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคจเคคเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เค‰เคจเค•เฅ€ เคจเคฟเค‚เคฆเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคเคธเฅ‡ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคกเค‚เค• เคฌเคœ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคจเคฟเค‚เคฆเค• เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐเคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ (เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ‡) เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เค‰เคจเค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจ เค…เคšเฅเค›เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคคเฅ‡เฅค เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค‡เคœเฅเคœเคค (เคนเฅ‹เคคเฅ€) เคชเคธเค‚เคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเฅ€, เคตเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฎเฅเคเคน เคฎเฅ‹เคกเคผเฅ‡ เคฐเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเฅ‡ เคˆเคถเฅเคตเคฐ เค•เฅ‡ เคญเฅ€ เคšเฅ‹เคฐ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เคฎเฅเคเคน เคฆเคฟเค–เคฒเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฌเคฟเคฒ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡, เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ) เคตเฅ‡ เคญเฅเคฐเคทเฅเคŸเฅ‡ เคนเฅเค เคฎเฅเคเคน เคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅชเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฎ เค—เคฐเฅ€เคฌ (เคœเฅ€เคต) เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เค เคนเฅˆเค‚, เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เคนเคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ€) เคถเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค–เฅ‡ เคฐเค–เฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคชเคฟเคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเคฎ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคšเฅเคšเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคชเคฐ เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพเค เคฐเค– เฅฅเฅซเฅฅเฅจเฅฅ


Raamakalee Mahalaa Chauthhaa ||
raam Janaa Mil Bhiaa Anandhaa Har Neekee Kathaa Sunai || Dhuramat Mail Giee Sabh Neekal Satasangat Mil Budh Pai ||1|| Raam Jan Gurmat Raam Bolai || Jo Jo Sunai Kahai So Mukataa Raam Japat Sohai ||1|| Rahaau || Je Vadd Bhaag Hoveh Mukh Masatak Har Raam Janaa Bhetai || Dharasan Sant Dheh Kar Kirapaa Sabh Dhaaladh Dhukh Leh Jai ||2|| Har Ke Log Raam Jan Neeke Bhaagaheen Na Sukhai || Jiau Jiau Raam Kaheh Jan Uooche Nar Nindhak Ddans Lagai ||3|| Dhirag Dhirag Nar Nindhak Jin Jan Nahee Bhaae Har Ke Sakhaa Sakhai || Se Har Ke Chor Vemukh Mukh Kaale Jin Gur Kee Paij Na Bhai ||4|| Dhiaa Dhiaa Kar Raakhahu Har Jeeau Ham Dheen Teree Saranai || Ham Baarik Tum Pitaa Prabh Mere Jan Naanak Bakhas Milai ||5||2||


Raamkalee, Fourth Mehl: Meeting with the humble servants of the Lord, I am in ecstasy; they preach the sublime sermon of the Lord. The filth of evil-mindedness is totally washed away; joining the Sat Sangat, the True Congregation, one is blessed with understanding. ||1|| O humble servant of the Lord, follow the Guru’s Teachings, and chant the Name of the Lord. Whoever hears and speaks it is liberated; chanting the Lord’s Name, one is embellished with beauty. ||1||Pause|| If someone has supremely high destiny written on his forehead, the Lord leads him to meet the humble servants of the Lord. Be merciful, and grant me the Blessed Vision of the Saints’ Darshan, which shall rid me of all poverty and pain. ||2|| The Lord’s people are good and sublime; the unfortunate ones do not like them at all. The more the Lord’s exalted servants speak of Him, the more the slanderers attack and sting them. ||3|| Cursed, cursed are the slanderers who do not like the humble, the friends and companions of the Lord. Those who do not like the honor and glory of the Guru are faithless, black-faced thieves, who have turned their backs on the Lord. ||4|| Have mercy, have mercy, please save me, Dear Lord. I am meek and humble – I seek Your protection. I am Your child, and You are my father, God. Please forgive servant Nanak and merge him with Yourself. ||5||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama fromย amritsarย today,
hukamnama sriย Darbar sahibย today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnamaย darbar sahib,
hukamnama fromย ย amritsarย today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden templeย in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnamaย harmandir sahib,
aaj da hukamnama sriย ย harmandir sahib,
aaj da hukamnamaย amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 713

เจŸเฉ‹เจกเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจฆเฉเจชเจฆเฉ‡
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅย 
เจฎเจพเจ—เจ‰ เจฆเจพเจจเฉ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจจเจพเจฎ เฅฅ เจ…เจตเจฐเฉ เจ•เจ›เฉ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจจ เจšเจพเจฒเฉˆ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจพเจœเฉ เจฎเจพเจฒเฉ เจ…เจจเฉ‡เจ• เจญเฉ‹เจ— เจฐเจธ เจธเจ—เจฒ เจคเจฐเจตเจฐ เจ•เฉ€ เจ›เจพเจฎ เฅฅ เจงเจพเจ‡ เจงเจพเจ‡ เจฌเจนเฉ เจฌเจฟเจงเจฟ เจ•เจ‰ เจงเจพเจตเฉˆ เจธเจ—เจฒ เจจเจฟเจฐเจพเจฐเจฅ เจ•เจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆ เจ…เจตเจฐเฉ เจœเฉ‡ เจšเจพเจนเจ‰ เจฆเฉ€เจธเฉˆ เจธเจ—เจฒ เจฌเจพเจค เจนเฉˆ เจ–เจพเจฎ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจธเฉฐเจค เจฐเฉ‡เจจ เจฎเจพเจ—เจ‰ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‹ เจฎเจจเฉ เจชเจพเจตเฉˆ เจฌเจฟเจธเฉเจฐเจพเจฎ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉฌเฅฅย ย ย 


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจŸเฉ‹เจกเฉ€, เจ˜เจฐ เฉจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‹-เจฌเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡) เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฆเจพเจจ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจšเฉ€เฉ› เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจนเฉเจ•เฉ‚เจฎเจค, เจงเจจ, เจคเฉ‡, เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฆ-เจ‡เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ›เจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจนเจจ (เจธเจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฅเจพเจ‚ เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡)เฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจคเจฐ) เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเฉŒเฉœ-เจญเฉฑเจœ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจšเจฒเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจœเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉเจ เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ€ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เฉฑเจšเฉ€ เจนเฉˆเฅคย  เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ- (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเฉ‚เฉœ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, (เจคเจพ เจ•เจฟ) เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉŒเฉœ-เจญเฉฑเจœ เจคเฉ‹เจ‚) เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจธเจ•เฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉฌเฅฅ


เคŸเฅ‹เคกเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅจ เคฆเฅเคชเคฆเฅ‡
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅย 
เคฎเคพเค—เค‰ เคฆเคพเคจเฅ เค เคพเค•เฅเคฐ เคจเคพเคฎ เฅฅ เค…เคตเคฐเฅ เค•เค›เฅ‚ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคธเค‚เค—เคฟ เคจ เคšเคพเคฒเฅˆ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคฎ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฐเคพเคœเฅ เคฎเคพเคฒเฅ เค…เคจเฅ‡เค• เคญเฅ‹เค— เคฐเคธ เคธเค—เคฒ เคคเคฐเคตเคฐ เค•เฅ€ เค›เคพเคฎ เฅฅ เคงเคพเค‡ เคงเคพเค‡ เคฌเคนเฅ เคฌเคฟเคงเคฟ เค•เค‰ เคงเคพเคตเฅˆ เคธเค—เคฒ เคจเคฟเคฐเคพเคฐเคฅ เค•เคพเคฎ เฅฅเฅงเฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆ เค…เคตเคฐเฅ เคœเฅ‡ เคšเคพเคนเค‰ เคฆเฅ€เคธเฅˆ เคธเค—เคฒ เคฌเคพเคค เคนเฅˆ เค–เคพเคฎ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคธเค‚เคค เคฐเฅ‡เคจ เคฎเคพเค—เค‰ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‹ เคฎเคจเฅ เคชเคพเคตเฅˆ เคฌเคฟเคธเฅเคฐเคพเคฎ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคŸเฅ‹เคกเฅ€,เค˜เคฐ เฅจ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเฅเคœเคจ เคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฆเฅ‹-เคฌเค‚เคฆเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคพเคธเฅ‹เค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡) เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคฆเคพเคจ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เค“เคฐ เคšเฅ€เคœ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ย เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เค…เค—เคฐ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคนเฅ‹, เคคเฅ‹ เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฟเฅžเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคนเฅเค•เฅ‚เคฎเคค, เคงเคจ, เค”เคฐ, เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคพเคฆ-เคฏเคน เคธเคพเคฐเฅ‡ เคตเฅƒเค•เฅเคท เค•เฅ€ เค›เคพเคฏเคพ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคธเคฆเคพ เคเค• เคœเค—เคน เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคธเค•เคคเฅ‡)เฅค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค‡เคจ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ) เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค•เคˆ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฆเฅŒเฅœ-เคญเคพเค— เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฎ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคšเคฒเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค…เค—เคฐ เคฎเฅˆเค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅเค› เค“เคฐ เค“เคฐ เคนเฅ€ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เค, เคคเฅ‹ เคฏเคน เคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเคพเคค เค•เคšเฅเคšเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚- (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคงเฅ‚เคฒ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เค, (เคคเคพ เค•เคฟ) เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฆเฅŒเฅœ-เคญเคพเค— เคธเฅ‡) เคŸเคฟเค•เคพเคจเคพ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคธเค•เฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅฌเฅฅ


Toddee Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Maagau Daan Thaakur Naam || Avar Kashhoo Merai Sang N Chaalai Milai Kirpaa Gun Gaam ||1|| Rahaau || Raaj Maal Anek Bhog Ras Sagal Tarvar Kee Shhaam || Dhhaae Dhhaae Bahu Bidhh Kau Dhhaavai Sagal Niraarathh Kaam ||1|| Bin Govind Avar Je Chaahau Deesai Sagal Baat Hai Khaam || Kahu Naanak Sant Ren Maagau Mero Man Paavai Bisraam ||2||1||6||


Meaning: Ttoddee Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I beg for the Gift of Your Name, O my Lord and Master. Nothing else shall go along with me in the end; by Your Grace, please allow me to sing Your Glorious Praises. ||1|| Pause || Power, wealth, various pleasures and enjoyments, all are just like the shadow of a tree. He runs, runs, runs around in many directions, but all of his pursuits are useless. ||1|| Except for the Lord of the Universe, everything he desires appears transitory. Says Nanak Ji, I beg for the dust of the feet of the Saints, so that my mind may find peace and tranquility. ||2||1||6||


๐Ÿชฏ๐Ÿ™๐ŸŒน เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ๐ŸŒน๐Ÿ™


Hukamnama,
Hukamnama Fromย Amritsarย Today,
Hukamnama Sriย Darbar Sahibย Today,
Hukamnama Sahib,
Hukamnama Katha Manji Sahib Today,
Hukamnamaย ย Darbar Sahib,
Hukamnama Fromย Amritsarย Today With Meaning,
Hukamnama Today,
Hukamnama From Amritsar Today Live,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live,
Hukamnama Darbar Sahib Today,
Hukamnama From Amritsar Today Evening,
Hukamnama Amritsar,
Hukamnama Amritsar Today,
Hukamnama Aaj Ka,
Hukamnama Ajj Da,
Hukamnama Amritsar Darbar Sahib,
Hukamnama Ang
Hukamnama Ardas,
Hukamnama App,
Hukamnama Ang,
Hukamnama Amritsar Sahib,
Aaj Da Hukamnama,
Aj Da Hukamnamaย Golden Templeย In Punjabi,
Aaj Ka Hukamnama,
Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar,
Aj Da Hukamnama,
Aaj Da Hukamnamaย Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Sriย ย Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnamaย Amritsar,
Amritsar Hukamnama,
Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics In Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |ย Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 807


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจธเจนเจœ เจธเจฎเจพเจงเจฟ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจธเฉ‚เจ– เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฆเฉ€เจจ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเจนเจพเจˆ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจ—เฉเจฃ เจšเฉ€เจจ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅเจœเฉˆ เจœเฉˆ เจ•เจพเจฐเฉ เจœเจ—เจคเฉเจฐ เจฎเจนเจฟ เจฒเฉ‹เจšเจนเจฟ เจธเจญเจฟ เจœเฉ€เจ† เฅฅ เจธเฉเจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจญเจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ•เจ›เฉ เจฌเจฟเจ˜เจจเฉ เจจ เจฅเฉ€เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจพ เจ•เจพ เจ…เฉฐเจ—เฉ เจฆเจ‡เจ†เจฒ เจชเฉเจฐเจญ เจคเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจญ เจฆเจพเจธ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจตเจกเจฟเจ†เจˆเจ† เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐ เจชเจพเจธเจฟ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉฉเฉฆเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ:ย (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจ‡เจ•-เจฐเจธ เจŸเจฟเจ•เจพเจ‰ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—-เจธเฉฐเจ— เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฃ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš) เจตเจฟเจšเจพเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉ‹ เจ—เจ, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจต (เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐเจจเจพ) เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฆเจ‡เจ† เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเจฟเจธ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจฆเจพ เจชเฉฑเจ– เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ,ย เจธเจญ เจœเฉ€เจต เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฐเจฟเจนเจพเจ‚ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเฉงเฉจเฅคเฉฉเฉฆเฅค



เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ

เคธเคนเคœ เคธเคฎเคพเคงเคฟ เค…เคจเค‚เคฆ เคธเฅ‚เค– เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฟ เคฆเฅ€เคจ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเคนเคพเคˆ เคธเค‚เค—เคฟ เคชเฅเคฐเคญ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคค เค—เฅเคฃ เคšเฅ€เคจ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰เฅฅ เคœเฅˆ เคœเฅˆ เค•เคพเคฐเฅ เคœเค—เคคเฅเคฐ เคฎเคนเคฟ เคฒเฅ‹เคšเคนเคฟ เคธเคญเคฟ เคœเฅ€เค† เฅฅ เคธเฅเคชเฅเคฐเคธเค‚เคจ เคญเค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เค›เฅ เคฌเคฟเค˜เคจเฅ เคจ เคฅเฅ€เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคพ เค•เคพ เค…เค‚เค—เฅ เคฆเค‡เค†เคฒ เคชเฅเคฐเคญ เคคเคพ เค•เฅ‡ เคธเคญ เคฆเคพเคธ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคตเคกเคฟเค†เคˆเค† เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐ เคชเคพเคธเคฟ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅฉเฅฆเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคฆเคฏเคพเคตเคพเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹) เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค•-เคฐเคธ เคŸเคฟเค•เคพเคต เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคต เค†เคจเค‚เคฆ เคฆเฅ‡ เคฆเคฟเคเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคฎเคฆเคฆเค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เค—-เคธเค‚เค— เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค—เฅเคฃ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เคตเคฟเคšเคพเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคคเคฐเคน เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹ เค—เค, เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเคพเคน เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅ‹เคˆ เคฐเฅเค•เคพเคตเคŸ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเฅ€, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฐ เคœเค—เคน เค‰เคธเค•เฅ€ เคถเฅ‹เคญเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, (เคœเฅเคฐเค—เคค เค•เฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคต (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเคพ) เคšเคพเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฆเคฏเคพ เค•เคพ เคถเฅเคฐเฅ‹เคค เคชเฅเคฐเคญเฅ, เคœเคฟเคธ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เค•เคพ เคชเค•เฅเคท เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฌ เคœเฅ€เคต เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค†เคฆเคฐ-เคฎเคพเคจ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค12เฅค30เฅค


Bilaaval Mahalaa Panjavaa ||
Sahaj Samaadh Ana(N)Dh Sookh Poore Gur Dheen || Sadhaa Sahaiee Sa(N)G Prabh A(N)Mirat Gun Cheen || Rahaau || Jai Jai Kaar Jagatr Meh Locheh Sabh Jeeaa || Suprasa(N)N Bhe Satigur Prabhoo Kachh Bighan Na Theeaa ||1|| Jaa Kaa A(N)G Dhiaal Prabh Taa Ke Sabh Dhaas || Sadhaa Sadhaa Vaddiaaieeaa Naanak Gur Paas ||2||12||30||


Bilaaval, Fifth Mehla: The Perfect Guru has blessed me with celestial Samaadhi, bliss and peace. God is always my Helper and Companion; I contemplate His Ambrosial Virtues. ||Pause|| Triumphant cheers greet me all across the world, and all beings yearn for me. The True Guru and God are totally pleased with me; no obstacle blocks my way. ||1|| One who has the Merciful Lord God on his side – everyone becomes his slave. Forever and ever, O Nanak, glorious greatness rests with the Guru. ||2||12||30||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama,
Hukamnama From  Amritsar Today,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today,
Hukamnama Sahib,
Hukamnama Katha Manji Sahib Today,
Hukamnama Darbar Sahib,
Hukamnama From  Amritsar Today With Meaning,
Hukamnama Today,
Hukamnama From Amritsar Today Live,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live,
Hukamnama Darbar Sahib Today,
Hukamnama From Amritsar Today Evening,
Hukamnama Amritsar,
Hukamnama Amritsar Today,
Hukamnama Aaj Ka,
Hukamnama Ajj Da,
Hukamnama Amritsar Darbar Sahib,
Hukamnama Ang
Hukamnama Ardas,
Hukamnama App,
Hukamnama Ang,
Hukamnama Amritsar Sahib,
Aaj Da Hukamnama,
Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi,
Aaj Ka Hukamnama,
Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar,
Aj Da Hukamnama,
Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Sri  Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Amritsar,
Amritsar Hukamnama,
Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics In Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |ย Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 830


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจฎเฉ‹เจฐเฉ€ เจ…เจนเฉฐ เจœเจพเจ‡ เจฆเจฐเจธเจจ เจชเจพเจตเจค เจนเฉ‡ เฅฅ เจฐเจพเจšเจนเฉ เจจเจพเจฅ เจนเฉ€ เจธเจนเจพเจˆ เจธเฉฐเจคเจจเจพ เฅฅ เจ…เจฌ เจšเจฐเจจ เจ—เจนเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ†เจนเฉ‡ เจฎเจจ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจญเจพเจตเฉˆ เจšเจฐเจจเจพเจตเฉˆ เจšเจฐเจจเจพเจตเฉˆ เจ‰เจฒเจเจฟเจ“ เจ…เจฒเจฟ เจฎเจ•เจฐเฉฐเจฆ เจ•เจฎเจฒ เจœเจฟเจ‰ เฅฅ เจ…เจจ เจฐเจธ เจจเจนเฉ€ เจšเจพเจนเฉˆ เจเจ•เฉˆ เจนเจฐเจฟ เจฒเจพเจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจจ เจคเฉ‡ เจŸเฉ‚เจŸเฉ€เจ เจฐเจฟเจ– เจคเฉ‡ เจ›เฉ‚เจŸเฉ€เจ เฅฅ เจฎเจจ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธ เจ˜เฉ‚เจŸเฉ€เจ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเจพเจงเฉ‚ เจ‰เจฒเจŸเฉ€เจ เฅฅ เจ…เจจ เจจเจพเจนเฉ€ เจจเจพเจนเฉ€ เจฐเฉ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจšเจฐเจจ เจšเจฐเจจ เจนเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉจเฉฏเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† :- เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจนเจพเจˆ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจนเฉเจฃ เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจšเจฐเจจ เจซเฉœ เจฒเจ เจนเจจเฅค เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅเจฐเจนเจพเจ‰เฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ) เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉเจ เจญเฉ€ เจšเฉฐเจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ, (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€) เจคเจพเจ‚เจ˜เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจญเฉŒเจฐเจพ เจ•เฉŒเจฒ-เจซเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ€ เจงเฉ‚เฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจฒเจชเจŸเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฒ เจนเฉ€ เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจชเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ เจนเฉ‹เจฐ (เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจธเฉเจ†เจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉ‹เฉœเจฆเจพ, เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ) เจนเฉ‹เจฐ (เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน) เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจคเฉ‹เฉœ เจฒเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจ•เฉœ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจฒเจพเจธเฉ€ เจชเจพ เจฒเจˆเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฐเจธ เจšเฉเฉฐเจ˜เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเฉเจฐเจฟเจคเฉ€) เจชเจฐเจค เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-) เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจฆเจฐเจธเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ) เจนเฉ‹เจฐ เจฎเฉ‹เจน เจ‰เฉฑเจ•เจพ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ, เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅคเฉจเฅฅเฉงเฉจเฉฏเฅฅ


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคฎเฅ‹เคฐเฅ€ เค…เคนเค‚ เคœเคพเค‡ เคฆเคฐเคธเคจ เคชเคพเคตเคค เคนเฅ‡ เฅฅ เคฐเคพเคšเคนเฅ เคจเคพเคฅ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคˆ เคธเค‚เคคเคจเคพ เฅฅ เค…เคฌ เคšเคฐเคจ เค—เคนเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค†เคนเฅ‡ เคฎเคจ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคญเคพเคตเฅˆ เคšเคฐเคจเคพเคตเฅˆ เคšเคฐเคจเคพเคตเฅˆ เค‰เคฒเคเคฟเค“ เค…เคฒเคฟ เคฎเค•เคฐเค‚เคฆ เค•เคฎเคฒ เคœเคฟเค‰ เฅฅ เค…เคจ เคฐเคธ เคจเคนเฅ€ เคšเคพเคนเฅˆ เคเค•เฅˆ เคนเคฐเคฟ เคฒเคพเคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคจ เคคเฅ‡ เคŸเฅ‚เคŸเฅ€เค เคฐเคฟเค– เคคเฅ‡ เค›เฅ‚เคŸเฅ€เค เฅฅ เคฎเคจ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธ เค˜เฅ‚เคŸเฅ€เค เคธเค‚เค—เคฟ เคธเคพเคงเฅ‚ เค‰เคฒเคŸเฅ€เค เฅฅ เค…เคจ เคจเคพเคนเฅ€ เคจเคพเคนเฅ€ เคฐเฅ‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคšเคฐเคจ เคšเคฐเคจ เคนเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅจเฅฏเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ :- เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเค‚เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคนเคพเคฏเค• เคชเคคเคฟ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เคœเฅเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเฅ‹เฅค เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคคเฅ‹ เค…เคฌ เค‰เคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคšเคฐเคฃ เคชเค•เคกเคผ เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเคคเคฟ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค…เคฌ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เค”เคฐ เค•เฅเค› เค…เคšเฅเค›เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคคเคพ, (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€) เคคเคกเคผเคชเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคญเฅŒเค‚เคฐเคพ เค•เคฎเคฒ-เคชเฅเคทเฅเคช เค•เฅ‡ เคฎเค•เคฐเค‚เคฆ เคชเคฐ เคนเฅ€ เคฒเคฟเคชเคŸเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคนเฅ€ เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคชเคฒเคŸเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เค”เคฐ (เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เคธเฅเคตเคพเคฆ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคขเฅ‚เคเคขเคคเคพ, เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคคเคฒเคพเคถเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เค”เคฐ (เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน) เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคคเฅ‹เคกเคผ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคชเค•เคกเคผ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคœเคพเคค เคชเคพ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคฐเคธ เคšเฅ‚เคธเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคฌเคฟเคฐเคคเฅ€) เคชเคฒเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน-) เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡)เค”เคฐ เคฎเฅ‹เคน เคฌเคฟเคฒเฅเค•เฅเคฒ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเคพเคคเฅ‡, (เค…เค—เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฎเฅ‹เคน เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคตเคน เคนเฅˆ) เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅจเฅฏเฅฅ


Bilaaval Mahalaa Panjavaa ||
Moree Aha(N) Jai Dharasan Paavat He || Raachahu Naath Hee Sahaiee Sa(N)Tanaa || Ab Charan Gahe ||1|| Rahaau || Aahe Man Avar Na Bhaavai Charanaavai Charanaavai Ulajhio Al Makara(N)Dh Kamal Jiau || An Ras Nahee Chaahai Ekai Har Laahai ||1|| An Te Tooteeaai Rikh Te Chhooteeaai || Man Har Ras Ghooteeaai Sa(N)G Saadhoo Ulateeaai || An Naahee Naahee Re || Naanak Preet Charan Charan He ||2||2||129||


Meaning :- Having the Lordโ€™s vision, my ego is dispelled.I am absorbed in thy Lord, Helper of saints, I have now grasped my Godโ€™s feet || Pause || My soul longs for Him and loves not another. As the black-bee is attached with the honey of the lotus, similarly my soul is hand and glove with the feet, feet of the Lord.It desires not any other relish, but seeks the One Lord alone.Breaking off from another, the mortal is released from the clutches of Deathโ€™s courier. Turning away from the world, O man, quaff thou the Lordโ€™s Nectar in the society of saints.There is not, is not another without the Lord, O mortal.So love thou the feet, feet of the Lord, says Nanak เฅฅ2เฅฅ2เฅฅ129เฅฅ


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama fromย Amritsarย today,
hukamnama sriย Darbar sahibย today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnamaย darbar sahib,
hukamnama fromย ย amritsarย today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnamaย golden templeย in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnamaย harmandir sahib,
aaj da hukamnama sriย ย harmandir sahib,
aaj da hukamnamaย amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc