Archives February 4, 2025

DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT โ€“ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ?

DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT โ€“ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ?

เจšเฉ€เจจเฉ€ AI เจเจช DeepSeek เจฆเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ•เจฟเจŸ เจนเจฟเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจฌเจฒเจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเฉ‡ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ AI เจ‡เฉฐเจกเจธเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจนเจฟเจฎ เจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‚เจฐเจต เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจชเจคเฉ€ เจกเฉ‹เจจเจพเจฒเจก เจŸเจฐเฉฐเจช เจจเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ “เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฒเจˆ เจœเจพเจ—เจฐเฉ‚เจ•เจคเจพ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ” เจ•เจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

DeepSeek เจฆเจพ เจฆเจพเจ…เจตเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ R1 AI เจฎเจพเจกเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจˆ เจ—เฉเจฃเจพ เจ˜เฉฑเจŸ เจ–เจฐเจš ‘เจคเฉ‡ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเจพเจ…เจตเฉ‡ เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ‡เฉฐเจกเจธเจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจš เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ, DeepSeek เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจฎเฉเจซเจผเจค เจเจช เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค


DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจคเฉเจฒเจจเจพ

ChatGPT เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจฒเจฟเจ–เจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจฎเฉเจ– เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจฒเจพเจ— เจชเฉ‹เจธเจŸเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจเจพเฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเฉŒเจ•เจผเฉ€เจจ เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจซเฉเจŸเจฌเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚, เจœเจฆ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจซเฉเจŸเจฌเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเจฟเจธเจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจฌเฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจšเฉŒเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจจเฅค

  • DeepSeek เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจฒเจฟเจธเจŸ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจ—เฉˆเจฐ-เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจตเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจธเจจ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจธเฉˆเจฒเจŸเจฟเจ• เจนเฉ€เจฐเฉ‹ เจนเฉˆเจ‚เจฐเจฟเจ• เจฒเจพเจฐเจธเจจเฅค
  • ChatGPT เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจฌเจฒเจพเจ— เจชเฉ‹เจธเจŸ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— ‘เจš เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ

เจธเจฎเจพเจฐเจŸ Coding เจฒเจˆ, DeepSeek R1 เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เฉ‹เจฐเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจœเฉˆเจตเฉ€เจ…เจฐ เจ…เจ—เฉ€เจฐเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจกเจฟเจจ เจชเฉ‹เจธเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ DeepSeek เจจเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฟเจฒ เจฎเจธเจฒเจพ เจตเฉ€ เจ…เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฒเจเจพ เจฒเจฟเจ†, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ ChatGPT เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจฆเฉ‹ เจฎเจพเจกเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ€เจญเฉเจ—เจค เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉฐเจ—เจพ เจนเฉฑเจฒ เจนเฉˆเฅค”


เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†

เจœเจฆ เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจฎเจพเจกเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ “เจšเฉฐเจฆเจฐเจฎเจพ ‘เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉœเจ•เฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€” เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ† เจฆเฉ‡เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ:

  • ChatGPT เจจเฉ‡ เจ›เฉ‡ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ† เจฆเจฟเจคเฉ‡เฅค
  • DeepSeek เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ “Luna and the Boy Who Chased the Stars” เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจจเจตเฉ€เจ‚ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฆเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–

DeepSeek เจฆเฉ€ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฐเจธเจคเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ•เฉ‡เจฎเจฌเฉเจฐเจฟเจœ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจจเฉ€เจฒ เจฒเจพเจฐเฉˆเจ‚เจธ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ‡เจน เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจตเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ…เจฐเฉฐเจญ เจนเฉˆเฅค”


DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฎเจคเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃ เจนเจจเฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจนเจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจชเจฐ เจฎเฉ‹เจŸเจฐ เจฌเฉ‹เจŸ เจฆเฉ€ เจฆเฉŒเฉœ เจนเฉเจฃ เจนเฉ‹เจฐ เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจšเจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค


DeepSeek vs ChatGPT, AI เจฎเจพเจกเจฒ เจคเฉเจฒเจจเจพ, DeepSeek เจซเฉ€เจšเจฐ, ChatGPT เจฌเจฒเจพเจ—, เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ DeepSeek

DeepSeek vs ChatGPT: How Do They Compare?

The Chinese AI app DeepSeek has taken the tech world by storm, shaking financial markets and catching the attention of global leaders. Former US President Donald Trump called it “a wake-up call” for the US tech industry.

DeepSeekโ€™s claim to have developed its R1 AI model at a fraction of the cost of competitors has raised questions about the future of AI. Within just a week of its launch, it became the most downloaded free app in the US, drawing comparisons to established US rivals like OpenAIโ€™s ChatGPT and Googleโ€™s Gemini.

Writing and Creativity

One of ChatGPTโ€™s most popular uses is helping people write, whether itโ€™s gathering information, summarizing topics, or drafting blog posts. Both DeepSeek and ChatGPT performed well when tasked with summarizing the best Scottish football players of all time.

  • DeepSeek: Quickly provided a top-10 list, noting players’ positions, clubs, and achievements. It also mentioned two non-Scottish players, explaining their inclusion in the context of Scottish football.
  • ChatGPT: Produced a similar list with accurate details, concluding with a thoughtful reflection on the legacy of these players.

For writing tasks, both tools showed impressive results, with DeepSeek focusing on concise, informative responses, while ChatGPT added a polished touch.

Coding Assistance

AI tools have become invaluable to developers, and DeepSeek is proving to be a strong contender in this space. Javier Aguirre, an AI researcher, praised DeepSeek for solving a complex coding problem that even ChatGPT struggled with. Developers also recommend combining DeepSeek with other AI models, like Anthropicโ€™s Claude Sonnet, for optimal results.

Notably, DeepSeek is much cheaper to use compared to its US rivals, making it an attractive option for budget-conscious users.

Story Ideas

When asked for ideas for a childrenโ€™s story about a boy who lives on the moon:

  • ChatGPT: Offered six creative story ideas, each neatly summarized and open to further development.
  • DeepSeek: Provided a single detailed story idea about a boy named Milo on an adventure, though it lacked depth and originality.

While ChatGPT excelled at brainstorming multiple concepts, DeepSeekโ€™s ability to quickly deliver a complete story shows its potential in storytelling tasks.

Learning and Research

Explaining complex topics like the causes of World War I, both chatbots delivered strong results:

  • ChatGPT: Provided a detailed explanation, outlining key factors and events.
  • DeepSeek: Gave a concise summary that covered the main points, though less detailed than ChatGPT.
  • Googleโ€™s Gemini: Added a unique feature by including links to reputable sources for further reading.

A Competitive AI Race

DeepSeek has shown that Chinese tech innovation can rival US companies, challenging industry leaders despite their massive investments. Experts believe this is just the beginning of a wave of innovations that will reshape the AI landscape.

As Professor Neil Lawrence from Cambridge University pointed out, this is an opportunity for new players to emerge and improve on existing technologies, much like James Watt improved the steam engine. The AI race is far from over, and the competition is only heating up.

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 609

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจชเฉเจคเฉเจฐ เจ•เจฒเจคเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฌเจจเจฟเจคเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจ…เฉฐเจค เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฐ เจ•เฉ‹ เจ–เจฐเจพ เจจ เจนเฉ‹เจธเฉ€ เจธเจญ เจฎเจฟเจฅเจฟเจ† เจ…เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเฉ‡ เจจเจฐ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจชเจชเฉ‹เจฐเจนเฉ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจŠเจกเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจงเฉ‚เจฎเฉ เจฌเจพเจฆเจฐเฉ‹ เจ‡เจ•เฉ เจญเจพเจœเจนเฉ เจฐเจพเจฎเฉ เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจคเฉ€เจจเจฟ เจธเฉฐเจ™เจฟเจ† เจ•เจฐเจฟ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเฉ€ เจœเจฒ เจ•เฉ‚เจ•เจฐ เจญเจธเจฎเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจ†เจฎเจฐเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฎเจนเจฟ เจฌเฉˆเจ เจพ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจฌเจฟเจธเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจญเจพเจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฎเจฃเฉ€เจ เจธเจพเจœเฉ‡ เจ•เจพเจšเฉˆ เจคเจพเจ—เจฟ เจชเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅ เจคเฉ‚เจŸเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจธเฉ‚เจคเฉ เจฌเจพเจชเฉเจฐเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฟ เจชเจพเจ›เฉˆ เจชเจ›เฉเจคเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจคเฉเจฎ เจธเจฟเจฐเจœเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจœเจฟ เจธเจตเจพเจฐเฉ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจงเจฟเจ†เจตเจนเฉ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ“เจŸ เจ—เจนเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจคเฉเจฐ, เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เฉ›เจจเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจพเจ• เจนเจจเฅค เจ…เฉ™เฉ€เจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจเฉ‚เจ เจพ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–! (เจจเจฟเจฐเจพ เจ‡เจธ) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจพเจกเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจพเจฒเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ ? (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจงเฉ‚เจ†เจ‚, (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจฌเฉฑเจฆเจฒ (เจ‰เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‡เจ—เจพเฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจญเจœเจจ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจ‰เจนเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‡เจน เจ…เฉฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡, เจ•เฉเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡, เจœเจพเจ‚, เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจ…เจฎเจฐ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—) เจฎเจฃเจ•เฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจนเจจ; (เจชเจฐ เจธเฉเจ†เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ•เฉฑเจšเฉ‡ เจงเจพเจ—เฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเฉ‹เจ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจต! เจ‡เจน เจงเจพเจ—เจพ (เจ†เฉ™เจฐ) เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‡เจ—เจพ, (เจนเฉเจฃ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ เจพ เจนเฉˆเจ‚) เจซเจฟเจฐ เจธเจฎเจพ เจตเจฟเจนเจพ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจฎเจฒเฉ‡เจ‚เจ—เจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจ†เจ–เฉ‹-) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจซเฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคชเฅเคคเฅเคฐ เค•เคฒเคคเฅเคฐ เคฒเฅ‹เค• เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฌเคจเคฟเคคเคพ เคฎเคพเค‡เค† เคธเคจเคฌเค‚เคงเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เค…เค‚เคค เค•เฅ€ เคฌเคพเคฐ เค•เฅ‹ เค–เคฐเคพ เคจ เคนเฅ‹เคธเฅ€ เคธเคญ เคฎเคฟเคฅเคฟเค† เค…เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเฅ‡ เคจเคฐ เค•เคพเคนเฅ‡ เคชเคชเฅ‹เคฐเคนเฅ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคŠเคกเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคงเฅ‚เคฎเฅ เคฌเคพเคฆเคฐเฅ‹ เค‡เค•เฅ เคญเคพเคœเคนเฅ เคฐเคพเคฎเฅ เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคคเฅ€เคจเคฟ เคธเค‚เค™เคฟเค† เค•เคฐเคฟ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เค•เฅ€เคจเฅ€ เคœเคฒ เค•เฅ‚เค•เคฐ เคญเคธเคฎเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เค†เคฎเคฐเฅ‹ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฎเคนเคฟ เคฌเฅˆเค เคพ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคฌเคฟเคธเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคจเคฟเค• เคญเคพเคคเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฎเคฃเฅ€เค เคธเคพเคœเฅ‡ เค•เคพเคšเฅˆ เคคเคพเค—เคฟ เคชเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅ เคคเฅ‚เคŸเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคธเฅ‚เคคเฅ เคฌเคพเคชเฅเคฐเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคฟ เคชเคพเค›เฅˆ เคชเค›เฅเคคเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคคเฅเคฎ เคธเคฟเคฐเคœเฅ‡ เคธเคฟเคฐเคœเคฟ เคธเคตเคพเคฐเฅ‡ เคคเคฟเคธเฅ เคงเคฟเค†เคตเคนเฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค“เคŸ เค—เคนเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เคฎเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เค”เคฐเคคเฅ‡เค‚ (เคธเคญเฅ€) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคฟเคถเฅเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค†เค–เคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ (เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคฆเคฆเค—เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคจเฅ‡เค—เคพ, เคธเคญเฅ€ เคเฅ‚เค เคพ เคนเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹! (เค•เฅ‡เคตเคฒ เค‡เคธ) เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฒเคพเคก เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฒเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚ ? (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคงเฅเค‚เค†, (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคฌเคพเคฆเคฒ (เค‰เฅœ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ) เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคญเคœเคจ เค•เคฐเคพ เค•เคฐ, เคตเคนเฅ€ เค…เคธเคฒเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅ€เคจ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคธเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, (เคฏเคน เค…เค‚เคค เค•เฅ‹) เคชเคพเคจเฅ€ เค•เฅ‡, เค•เฅเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡, เคฏเคพ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคคเฅ‚เค เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹) เค…เคฎเคฐ เคธเคฎเค เคฌเฅˆเค เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เค…เค‚เค—) เคฎเคฃเค•เฅ‡ เคฌเคจเคพเค เคนเฅˆเค‚; (เคชเคฐ เคธเฅเคตเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค•เคšเฅเคšเฅ‡ เคงเคพเค—เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‹เค เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคฟเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคœเฅ€เคต! เคฏเคน เคงเคพเค—เคพ (เค†เค–เคฟเคฐ) เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคเค—เคพ, (เค…เคฌ เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคตเคฟเคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเฅˆเค เคพ เคนเฅˆเค‚) เคซเคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฌเฅ€เคค เคœเคพเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคนเคพเคฅ เคฎเคฒเฅ‡เค‚เค—เคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค (เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ) เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคพ เค•เคฐเฅค เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐเฅ‹ เค”เคฐ เค•เคนเฅ‹-) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคชเค•เคกเคผ เค•เคฐ เคฐเค–เฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Putar Kaltar Lok Greh Banitaa Maaeaa Sanbandhhehee || Ant Kee Baar Ko Kharaa N Hosee Sabh Mithheaa Asnehee ||1|| Re Nar Kaahe Paporahu Dehee || Oodd Jaaego Dhhoom Baadro Ik Bhaajahu Raam Sanehee || Rahaau || Teen Sann(g)eaa Kar Dehee Keenee Jal Kookar Bhasmehee || Hoe Aamro Greh Meh Baithaa Karan Kaaran Bisrohee ||2|| Anik Bhaat Kar Manee_e Saaje Kaachai Taag Parohee || Toott Jaaego Soot Baapure Fir Paashhai Pashhutohee ||3|| Jin Tum Sirje Sirj Savaare Tis Dhhiaavahu Din Rainehee || Jan Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Mai Satgur Ott Gahehee ||4||4||


Meaning: Children, spouses, men and women in one’s household, are all bound by Maya. At the very last moment, none of them shall stand by you; their love is totally false. ||1|| O man, why do you pamper your body so ? It shall disperse like a cloud of smoke; vibrate upon the One, the Beloved Lord. || Pause || There are three ways in which the body can be consumed – it can be thrown into water, given to the dogs, or cremated to ashes. He considers himself to be immortal; he sits in his home, and forgets the Lord, the Cause of causes. ||2|| In various ways, the Lord has fashioned the beads, and strung them on a slender thread. The thread shall break, O wretched man, and then, you shall repent and regret. ||3|| He created you, and after creating you, He adorned you – meditate on Him day and night. God has showered His Mercy upon Daas Nanak Ji; I hold tight to the Support of the True Guru. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 February 2025