Archives September 18, 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 582


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй риори╣ри▓ри╛ ридрйАриЬри╛
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикрйНри░ринрйБ ри╕риЪрйЬри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйБ рее ри╕ри╛ ризрии ри░рй░риб рии риХримри╣рйВ римрйИри╕риИ риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ рее риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╕ринрйЛриЧ ри╕ри╛ ризрии риори╣ри▓ри┐ ри╕риори╛ригрйА рее риЬри┐риири┐ рикрйНри░ри┐риЙ риЬри╛ридри╛ риХри░рио римри┐ризри╛ридри╛ римрйЛри▓рйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римри╛ригрйА рее риЧрйБригри╡рй░ридрйАриЖ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ри╣ри┐ риЕрикригрйЗ риХрй░рид ри╕риори╛ри▓ри╣ри┐ риири╛ риХрижрйЗ ри▓риЧрйИри╡ри┐риЬрйЛриЧрйЛ рее ри╕риЪрйЬри╛ рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП рее ри╕ри╛ ризрии рикрйНри░ри┐риЕ риХрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ридрйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рее ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рилри┐ри░ри┐ риХри╛ри▓рйБ рии риЦри╛риП риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ридри╛ рее риХри╛риоригри┐ риЗриЫ рикрйБрй░риирйА риЕрй░ридри░ри┐ ринри┐рй░риирйА риори┐ри▓ри┐риЖ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ рижри╛ридри╛ рее ри╕римриж ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйА риЬрйЛримриири┐ риори╛ридрйА рикри┐ри░ риХрйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП реерйирее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП рее риЖрикрйБ риЫрйЛрибри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйА рикри┐ри░рйБ ри╕риЪрйЬри╛ риори┐ри▓рйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее рикри┐ри░рйБ ри╕риЪри╛ риори┐ри▓рйИ риЖриП ри╕ри╛риЪрйБ риХриори╛риП ри╕ри╛риЪри┐ ри╕римрижри┐ ризрии ри░ри╛ридрйА рее риХрижрйЗ рии ри░ри╛риВриб ри╕рижри╛ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕риори╛ризрйА рее рикри┐ри░рйБ ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░рйЗ ри╡рйЗриЦрйБ ри╣рижрйВри░рйЗ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП реерййрее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри▓рйБ ри╣рйИ риЕри╡риЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рее риЕриЙриЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рижрйВриЬри╛ ринри╛риЙ риЧри╡ри╛риП ри╕риЪрйЗ ри╣рйА ри╕риЪри┐ ри░ри╛ридрйА рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣риЙриорйИ риЧриИ ринри░ри╛ридрйА рее рикри┐ри░рйБ риири┐ри░риори╛риЗри▓рйБ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛риириХ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛риП рее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡ риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риири╛ри╣ ри╣рйА риХрижрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╡ри┐риЖрикрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ риХрйЛриИ риЧри╝рио риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ри░ри╕ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ-риЦри╕рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйАриЖриВ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикрйИ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЧри╡ри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЖридриориХ риорйМрид риири╣рйАриВ ри╡ри╛рикри░рижрйА, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╣рйА рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА (риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйА рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) риЗрй▒риЫри╛ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риири╛рио-ри░ри╕ риири╛ри▓) ринри┐рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЬриЧрид рижри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░-ри╕ри╝римриж рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риири╛рио рижрйА риЪрйЬрйНри╣рижрйА риЬри╡ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА риЧрйЛриж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг римригрижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВред риЖрикри╛-ринри╛ри╡ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖриВ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖ риХрйЗ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХриори╛риИ риХри░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ-ри╡ри╛ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйА ри╕риори╛ризрйА ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ, рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВ (риХри┐ риЙри╕ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) редрййред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЕри╕рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ риЬрйЗ риЕри╕рйА ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриПред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ рижрйЗ) риЕри╡риЧриг (риЖрикригрйЗ) ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйЛрйЬ риХрйЗ) ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЧрйБри░рйВ ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ рижрйЗ риФриЧрйБриг ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижри╛ рикри┐риЖри░ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░рй▒ридрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣риЙриорйИ риЙри╕ рижрйА ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ риЖрикригрйЗ) ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЕри╕рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗ риЕри╕рйА ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриПредрйкредрйзред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдорд╣рд▓рд╛ рддреАрдЬрд╛
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкреНрд░рднреБ рд╕рдЪреЬрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреБ рее рд╕рд╛ рдзрди рд░рдВрдб рди рдХрдмрд╣реВ рдмреИрд╕рдИ рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рее рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╕ рднреЛрдЧ рд╕рд╛ рдзрди рдорд╣рд▓рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдкреНрд░рд┐рдЙ рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдмрд╛рдгреА рее рдЧреБрдгрд╡рдВрддреАрдЖ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рд╣рд┐ рдЕрдкрдгреЗ рдХрдВрдд рд╕рдорд╛рд▓рд╣рд┐ рдирд╛ рдХрджреЗ рд▓рдЧреИ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреЛ рее рд╕рдЪреЬрд╛ рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рд╕рд╛ рдзрди рдкреНрд░рд┐рдЕ рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рддреА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рее рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рдлрд┐рд░рд┐ рдХрд╛рд▓реБ рди рдЦрд╛рдП рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рдЗрдЫ рдкреБрдВрдиреА рдЕрдВрддрд░рд┐ рднрд┐рдВрдиреА рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рджрд╛рддрд╛ рее рд╕рдмрдж рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреА рдЬреЛрдмрдирд┐ рдорд╛рддреА рдкрд┐рд░ рдХреИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП рее рдЖрдкреБ рдЫреЛрдбрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реА рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрд╛ рдорд┐рд▓реИ рдЖрдП рд╕рд╛рдЪреБ рдХрдорд╛рдП рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рдзрди рд░рд╛рддреА рее рдХрджреЗ рди рд░рд╛рдВрдб рд╕рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕рдорд╛рдзреА рее рдкрд┐рд░реБ рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░реЗ рд╡реЗрдЦреБ рд╣рджреВрд░реЗ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП реерейрее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рджрд╛ рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╣реИ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рее рдЕрдЙрдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рджреВрдЬрд╛ рднрд╛рдЙ рдЧрд╡рд╛рдП рд╕рдЪреЗ рд╣реА рд╕рдЪрд┐ рд░рд╛рддреА рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдЧрдИ рднрд░рд╛рддреА рее рдкрд┐рд░реБ рдирд┐рд░рдорд╛рдЗрд▓реБ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реГрдЬрдирд╣рд╛рд░ рдкреНрд░реАрддрдо рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА, рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрднреА рдкрддрд┐-рд╣реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдирд╛ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрднреА рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдо рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрддрд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рд░рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдХрднреА рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдЧрд╡рд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА (рдЪрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА) рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ (рдирд╛рдо-рд░рд╕ рд╕реЗ) рднреАрдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реВ-рд╢рдмрдж рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдХреА рдЪрдврд╝рддреА-рдЬрд╡рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░-рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред2редрд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдБред рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЖ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрднреА рдкрддрд┐-рд╡рд┐рд╣реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ, рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдБ (рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?)ред3ред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗрдВред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реИ, рд╡рд╣ (рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдХреЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг (рдЕрдкрдиреЗ) рд╢рдмрдж рдореЗрдВ (рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╢рдмрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд╣реА рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ) рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд▓рдЧреЗрдВред4ред1ред



Wadahans, Third Mehl: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Praise God, the True Lord; He is all-powerful to do all things. The soul-bride shall never be a widow, and she shall never have to endure suffering. She shall never suffer – night and day, she enjoys pleasures; that soul-bride merges in the Mansion of her Lord’s Presence. She knows her Beloved, the Architect of karma, and she speaks words of ambrosial sweetness. The virtuous soul-brides dwell on the Lord’s virtues; they keep their Husband Lord in their remembrance, and so they never suffer separation from Him. So praise your True Husband Lord, who is all-powerful to do all things. ||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
18 September 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 643

Mukhwaak In Punjabi



Meaning In Punjabi


риЕри░рие: риори╛риЗриЖ рижрйА риЕрикригрй▒рид (ринри╛ри╡, риЗри╣ риЦри╝ри┐риЖри▓ риХри┐ риПри╣ ри╕ри╝рйИ риорйЗри░рйА ри╣рйИ, риЗри╣ ризрии риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ,) риории риирйВрй░ риорйЛри╣риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риирйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ римри┐риири╛риВ рижрй░рижри╛риВ ридрйЛриВ ри╣рйА риЦри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри╕риорйВри▓риЪри╛ ри╣рйА риири┐риЧри▓ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ) , риориириорйБриЦ (риЗри╕ тАШриориоридри╛тАЩ ри╡ри┐риЪ) риЧрйНри░ри╕рйЗ риЧриП ри╣рии, ридрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ римриЪ риЧриП ри╣рииред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЗри╣ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХриори▓ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХриЬри╝рйАриП риХри░рижри┐риЖриВ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риири┐ри╕рилри▓ риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡ри╕ри╛риЙриВрижри╛ред (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) (ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри░рйВрик ри▓рйЗриЦ) риЙрй▒риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ реерйзрее (риири╛рио-ри░рйВрик) риЕрй░риорйНри░ри┐рид (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри░рйВрик) риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (рикри░) риориириорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ (риЙри╕ рижри╛) ри╕рйБриЖриж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри░рии (риЖрикригрйА риири╛ринрйА ри╡ри┐риЪ) риХри╕ридрйВри░рйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ ридрйЗ ринри░рио ри╡ри┐риЪ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риориириорйБриЦ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ ри╡ри┐ри╣рйБ риирйВрй░ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЙри╕ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЙри╕ риирйВрй░ риЖрик риЦрйБрй░риЭри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ ри╕риориЭ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ риарй░риврйЗ-риари╛ри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЬрик риХрйЗ) риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ ри╣рйА риири╛рио (рижри╛ риЕрй░риЧрйВри░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЙрй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╣ри░рйА риири╛ри▓ риорйЗри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рикри╛риЧри▓ ри╣рйЛриЗриЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЗриХ ри╕ри╝римриж ри╣рйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри▓ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрй▒ри╕ риЙри╣ ри╣ри░рйА, риЬрйЛ риЕриЧрй░рио рикрйБри░риЦ ри╣рйИ, риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? риЙри╕ рижри╛ риХрйЛриИ ри░рйВрик риири╣рйАриВ, риХрйЛриИ ри░рйЗриЦ риири╣рйАриВ, рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ринрйА риири╣рйАриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри┐риори░рйАриП? ри╕ри╝риХри▓ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид ри╣рйИ, рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ, ри╕рйЛ, риХрйАри╣ риЖриЦ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рйАриП? риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрик рикрйНри░ринрйВ ри╕риориЭ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ; рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риХрйАридри┐риЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйкрее


Mukhwaak In Hindi


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее рдорд╛рдЗрдЖ рдордорддрд╛ рдореЛрд╣рдгреА рдЬрд┐рдирд┐ рд╡рд┐рдгреБ рджрдВрддрд╛ рдЬрдЧреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдордирдореБрдЦ рдЦрд╛рдзреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрдмрд░реЗ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬрдЧреБ рдХрдорд▓рд╛ рдлрд┐рд░реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирджрд░реА рдЖрдЗрдЖ рее рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рддрд┐рдЖ рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдордирд┐ рди рд╡рд╕рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рддрд┐рдирд╛ рдХрдЙ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдордГ рей рее рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рднрд░рдкреВрд░реБ рд╣реИ рдордирдореБрдЦрд╛ рд╕рд╛рджреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рдХрд╕рддреВрд░реА рдорд┐рд░рдЧреБ рди рдЬрд╛рдгреИ рднреНрд░рдорджрд╛ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рддрдЬрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реИ рдХрд░рддреИ рдЖрдкрд┐ рдЦреБрдЖрдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рд╕реЛрдЭреА рдкрдИ рддрд┐рдирд╛ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╣реЛрдЗрдЖ рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рджреБ рдЖрдЗрдЖ рее рд╕рдмрджреЗ рд╣реА рдирд╛рдЙ рдКрдкрдЬреИ рд╕рдмрджреЗ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдмрдЙрд░рд╛рдирд╛ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдПрдХреЛ рд╕рдмрджреБ рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рд╣реИ рдХрд╣реБ рдХрд┐рддреБ рдмрд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рддрд┐рд╕реБ рд░реВрдкреБ рди рд░реЗрдЦ рдЕрджреНрд░рд┐рд╕рдЯреБ рдХрд╣реБ рдЬрди рдХрд┐рдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЕрдЧрдореБ рдХрд┐рдЖ рдХрд╣рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИрдР рее рдЬрд┐рд╕реБ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕реБ рд╣рд░рд┐ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╡реЗрдЦрд╛рд▓рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╛рдИрдР реерекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдкрдХрдбрд╝ (рднрд╛рд╡, рдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдХрд┐ рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЪреАрдЬ рд╣реИ, рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдзрди рд╣реИ) рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рджрд╛рдБрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рд╕рдореВрдЪрд╛ рд╣реА рдирд┐рдЧрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ), рдордирдореБрдЦ (рдЗрд╕ тАШрдордорддрд╛тАЩ рдореЗрдВ) рдЧреНрд░рд╕реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХреНрдд рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдмрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдпреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрддрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдо рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ред  (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдирд╛рдо рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) (рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд▓реЗрдЦ) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЙрдХрд░ рдХреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред1ред (рдирд╛рдо-рд░реВрдк) рдЕрдореГрдд (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рд░реВрдк) рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдкрд░) рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХрд╛) рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд░рди (рдЕрдкрдиреА рдирд╛рднрд┐ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ) рдХрд╕реНрддреВрд░реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рдУрд░ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) рдХрд░рддрд╛рд░ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рднрдЯрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╣реА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рд╢реАрддрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЬрдк рдХреЗ) рдЙрдирдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо (рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЙрдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд░реА рд╕реЗ рдореЗрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд╢рдмрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рдмрдж рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред2ред  рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрддрд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░реА, рдЬреЛ рдЕрдЧрдВрдо рдкреБрд░рдЦ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рдЦрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдорд░реЗрдВ? рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ, рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВ? рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрдж рдкреНрд░рднреВ рд╕рдордЭ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ; рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
26 June 2024
12 December 2024
18 February 2025
28 March 2025
27 July 2025
18 September 2025