Archives October 2025

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 667


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣рио риЕрй░ризрйБри▓рйЗ риЕрй░риз римри┐риЦрйИ римри┐риЦрйБ ри░ри╛ридрйЗ риХри┐риЙ риЪри╛ри▓ри╣ риЧрйБри░ риЪри╛ри▓рйА рее ри╕ридриЧрйБри░рйБ рижриЗриЖ риХри░рйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╣рио ри▓ри╛ри╡рйИ риЖрикрии рикри╛ри▓рйА реерйзрее риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риорйАрид риЪри▓ри╣рйБ риЧрйБри░ риЪри╛ри▓рйА рее риЬрйЛ риЧрйБри░рйБ риХри╣рйИ ри╕рйЛриИ ринри▓ риори╛риири╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХриери╛ риири┐ри░ри╛ри▓рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри╕рй░рид ри╕рйБригри╣рйБ риЬрии ринри╛риИ риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ римрйЗриЧри┐ римрйЗриЧри╛ри▓рйА рее ри╕ридриЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ риЦри░риЪрйБ ри╣ри░ри┐ римри╛ризри╣рйБ риорид риЬри╛ригри╣рйБ риЖриЬрйБ риХри┐ риХри╛ри▓рйНри╣рйНри╣рйА реерйирее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри╕рй░рид риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрикригри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░ридрйБ риЪри▓рйИ ри╣ри░ри┐ риири╛ри▓рйА рее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риЖ ри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риЖ риХрйЗри▓ риХрйЗри▓ри╛ри▓рйА реерййрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрикриирйБ риЬрикри┐ ри▓рйЛриЪ ри▓яАлриЪри╛риирйА ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ римриири╡ри╛ри▓рйА рее риЬрии риири╛риириХ ри╕рй░риЧридри┐ ри╕ри╛риз ри╣ри░ри┐ риорйЗри▓ри╣рйБ ри╣рио ри╕ри╛риз риЬриири╛ рикриЧ ри░ри╛ри▓рйА реерйкреерйк


Meaning In Punjabi

риЕри░рие: ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ риори┐рй▒ридри░рйЛ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рйЛред (риЧрйБри░рйВ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, риЗри╣) риЬрйЛ риХрйБриЭ риЧрйБри░рйВ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ринри▓ри╛ ри╕риориЭрйЛ, (риХри┐риЙриВриХри┐) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЕриирйЛриЦрйА (ридримрижрйАри▓рйА риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ рикрйИрижри╛ риХри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ римри╣рйБрид риЕрй░риирйНри╣рйЗ ри╣рйЛ риХрйЗ риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ риЬри╝ри╣ри░ ри╡ри┐риЪ риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣ри╛риВред риЕри╕рйА риХри┐ри╡рйЗриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ? ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЧрйБри░рйВ (риЖрик ри╣рйА) риорйЗри╣ри░ риХри░рйЗ, ридрйЗ, ри╕ри╛риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри▓рйЬ ри▓ри╛ ри▓риПредрйзред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! ри╣рйЗ ринри░ри╛ри╡рйЛ! ри╕рйБригрйЛ, риЫрйЗридрйА ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риЬри╛риУред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА риЦри░риЪрйА (рикрй▒ри▓рйЗ) римрй░риирйНри╣рйЛред риоридри╛риВ риЗри╣ ри╕риориЭри┐риУ риХри┐ риЕрй▒риЬ (риЗри╣ риХрй░рио риХри░ ри▓ри╡ри╛риВриЧрйЗ) ринри▓риХрйЗ (риЗри╣ риХрй░рио риХри░ ри▓ри╡ри╛риВриЧрйЗред риЯри╛ри▓ риориЯрйЛри▓рйЗ риири╛ри╣ риХри░риирйЗ) редрйиред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЬри╛рик риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛред (риЗри╕ риЬри╛рик рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╣ри░рйА рижри╛ ри╕рй░рид ри╣ри░рйА рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЪрйЛриЬ-ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪрйЛриЬрйА рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╣рйЗ римриири╡ри╛ри░рйА рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрикриг рижрйА ридри╛риВриШ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред риорйЗри╣ри░ риХри░ риорйИриирйВрй░ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦ, риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риори┐ри▓рйА ри░ри╣рйЗредрйкредрйкред


Mukhwaak In Hindi

рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдЕрдВрдз рдмрд┐рдЦреИ рдмрд┐рдЦреБ рд░рд╛рддреЗ рдХрд┐рдЙ рдЪрд╛рд▓рд╣ рдЧреБрд░ рдЪрд╛рд▓реА рее рд╕рддрдЧреБрд░реБ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╣рдо рд▓рд╛рд╡реИ рдЖрдкрди рдкрд╛рд▓реА реерезрее рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдореАрдд рдЪрд▓рд╣реБ рдЧреБрд░ рдЪрд╛рд▓реА рее рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рдХрд╣реИ рд╕реЛрдИ рднрд▓ рдорд╛рдирд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрдерд╛ рдирд┐рд░рд╛рд▓реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдд рд╕реБрдгрд╣реБ рдЬрди рднрд╛рдИ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рдмреЗрдЧрд┐ рдмреЗрдЧрд╛рд▓реА рее рд╕рддрдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рдЦрд░рдЪреБ рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рдзрд╣реБ рдордд рдЬрд╛рдгрд╣реБ рдЖрдЬреБ рдХрд┐ рдХрд╛рд▓реНрд╣реА реереирее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдгрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрддреБ рдЪрд▓реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд▓реА рее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдХреЗрд▓ рдХреЗрд▓рд╛рд▓реА реерейрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдиреБ рдЬрдкрд┐ рд▓реЛрдЪ рд▓реБреЛрдЪрд╛рдиреА рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдмрдирд╡рд╛рд▓реА рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рд╛рдз рд╣рд░рд┐ рдореЗрд▓рд╣реБ рд╣рдо рд╕рд╛рдз рдЬрдирд╛ рдкрдЧ рд░рд╛рд▓реА реерекреерекрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдорд┐рддреНрд░реЛ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓реЛред (рдЧреБрд░реВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреЗрд░реЛ, рдпреЗ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЧреБрд░реВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП) рднрд▓рд╛ рд╕рдордЭреЛ, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА (рддрдмреНрджреАрд▓реА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рдХреЗ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдореЗрдВ рдордЧрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд░реВ (рдЦреБрдж рд╣реА) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░реЗ, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рд╣реЗ рднрд╛рдИрдпреЛ! рд╕реБрдиреЛ, рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдУред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЦрд░реНрдЪреА (рдкрд▓реНрд▓реЗ) рдмрд╛рдБрдзреЛред рдХрд╣реАрдВ рдпреЗ рдирд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ (рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗ) рд╕рд╡реЗрд░реЗ (рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЯрд╛рд▓-рдордЯреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛)ред2ред рд╣реЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛред (рдЗрд╕ рдЬрд╛рдк рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдд рд╣рд░реА рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рдВрдЧ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдорд╛рд╢реЗрдмрд╛рдЬ (рдЪреЛрдЬреА) рдкреНрд░рднреВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд░рдЦ, рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдорд┐рд▓реА рд░рд╣реЗред4ред4ред


Dhanaasaree Mahalaa Mhauthhaa ||
Ham andhule andh bikhai bikh raate kiau chaaleh gur chaalee || satagur dhiaa kare sukhadhaataa ham laavai aapan paalee ||1|| gursikh meet chalahu gur chaalee || jo gur kahai soiee bhal maanahu har har kathaa niraalee ||1|| rahaau || har ke sant sunahu jan bhaiee gur sevih beg begaalee || satagur sev kharach har baadhahu mat jaanahu aaj k kaalhee ||2|| har ke sant japahu har japanaa har sant chalai har naalee || jin har japiaa se har hoe har miliaa kel kelaalee ||3|| har har japan jap loch luochaanee har kirapaa kar banavaalee || jan naanak sangat saadh har melahu ham saadh janaa pag raalee ||4||4||


Dhanaasaree, Fourth Mehla: I am blind, totally blind, entangled in corruption and poison. How can I walk on the Guru’s Path? If the True Guru, the Giver of peace, shows His kindness, He attaches us to the hem of His robe. ||1|| O Sikhs of the Guru, O friends, walk on the Guru’s Path. Whatever the Guru says, accept that as good; the sermon of the Lord, Har, Har, is unique and wonderful. ||1||Pause|| O Saints of the Lord, O Siblings of Destiny, listen: serve the Guru, quickly now! Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord’s Path; pack them up, and don’t think of today or tomorrow. ||2|| O Saints of the Lord, chant the chant of the Lord’s Name; the Lord’s Saints walk with the Lord. Those who meditate on the Lord, become the Lord; the playful, wondrous Lord meets them. ||3|| To chant the chant of the Lord’s Name, Har, Har, is the longing I long for; have Mercy upon me, O Lord of the world-forest. O Lord, unite servant Nanak with the Saadh Sangat, the Company of the Holy; make me the dust of the feet of the Holy. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
 bangla sahib gurudwara hukamnama
Gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama┬а┬аbangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates whe this Mukhwak Comes Again
23 September 2025
24 October 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 606


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЖрикрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риЙрикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риХри░ри┐ ри╕рйВри░риЬрйБ риЪрй░рижрйБ риЪри╛риири╛ригрйБ рее риЖрикри┐ риири┐ридри╛ригри┐риЖ ридри╛ригрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ риири┐риори╛ригри┐риЖ риори╛ригрйБ рее риЖрикри┐ рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри░риЦрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛ригрйБ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикри┐ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓ри┐ ризри┐риЖриЗ ридрйВ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЖри╡риг риЬри╛ригрйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЧрйБриг ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕риЪрйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйБриХриори┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рилрйБри░риори╛ригрйБ реерйирее риЖрикрйЗ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ рижрйЗри╡рйИ рижри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╕рйЗри╡ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ рижри┐ри╡ри╛ри╡рйИ риори╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ридри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риЧрйБригрйА риири┐ризри╛риирйБ реерййрее риЖрикрйЗ ри╡рибри╛ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ризри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риХрйАриоридри┐ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ридрйБри▓рйБ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риЕридрйБри▓рйБ ридрйБри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред (риири╛рио ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ри┐риЖ риХри░, (ризри┐риЖрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ ри░ри╣рйЗриЧри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ (ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░) ри╕рйВри░риЬ риЪрй░риж риЪри╛риириг риХри░рии ри▓риИ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риири┐риЖри╕ри░ри┐риЖриВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЖрижри░-риори╛риг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░-риори╛риг рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ риШри╛рйЬрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╕рин рижрйА ри░риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риЧрйБригри╛риВ рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риХримрйВри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЙридрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪри╛риириг-риорйБриири╛ри░ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ (риЖрикригрйА) ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риири┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйА) рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЬриЧрид рикри╛ри╕рйЛриВ) риЗрй▒риЬри╝рид рижри┐ри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕риори╛ризрйА ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риорй░риири┐риЖ-рикрйНри░риорй░риири┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛) ридрйЗри▓ ридрйЗ рикрйИриори╛риири╛ ри╡ри░рид риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риорйБрй▒ри▓ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЕридрйБрй▒ри▓ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйА римриЬри╝рйБри░риЧрйА рижри╛ риори╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛) риЙри╣ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии ри╕рижри╛) ридрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйкредрйлред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЖрдкреЗ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рд╕реВрд░рдЬреБ рдЪрдВрджреБ рдЪрд╛рдирд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рдирд┐рддрд╛рдгрд┐рдЖ рддрд╛рдгреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рдирд┐рдорд╛рдгрд┐рдЖ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдШрдбрд╝реБ рд╕реБрдЬрд╛рдгреБ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкрд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рддреВ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмрд╣реБрдбрд╝рд┐ рди рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪреБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдлреБрд░рдорд╛рдгреБ реереирее рдЖрдкреЗ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рджреЗрд╡реИ рджрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд╡реИ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рддрд╛рдбрд╝реА рд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдЧреБрдгреА рдирд┐рдзрд╛рдиреБ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╡рдбрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рдзрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдХреАрдорддрд┐ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рддреБрд▓реБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдЕрддреБрд▓реБ рддреБрд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░ред (рдирд╛рдо рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рддреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рд╛ рдХрд░, (рдзреНрдпрд╛рди рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рд╕реБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ) рд░реМрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░реНрдп рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдирд┐рдЖрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрджрд░-рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЖрджрд░-рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдШрд╛рдбрд╝рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рд╕рдмрдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдм рдкрд░ рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реБрдХрдо рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ (рдЕрдкрдиреА) рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА) рджрд╛рддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ) рдЖрджрд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╛-рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛) рддреМрд▓ рдФрд░ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдмрд░рдд рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреА рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреА рдХреА рдкреИрдорд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА) рд╡рд╣ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рджрд╛) рддреМрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред4ред5ред


Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Srisatt Oupaaedaa Piaaraa Kar Sooraj Chand Chaanaan || Aap Nitaaneaa Taan Hai Piaaraa Aap Nimaaneaa Maan || Aap Daeaa Kar Rakhdaa Piaaraa Aape Sugharr Sujaan ||1|| Mere Man Jap Raam Naam Neesaan || Satsangat Mil Dhhiaae Too Har Har Bahurr N Aavan Jaan || Rahaau || Aape Hee Gun Vartdaa Piaaraa Aape Hee Parvaan || Aape Bakhas Karaaedaa Piaaraa Aape Sach Neesaan || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Aape Hee Furmaan ||2|| Aape Bhagat Bhanddaar Hai Piaaraa Aape Devai Daan || Aape Sev Karaaedaa Piaaraa Aap Dhivaavai Maan || Aape Taarree Laaedaa Piaaraa Aape Gunee Nidhhaan ||3|| Aape Vaddaa Aap Hai Piaaraa Aape Hee Pardhhaan || Aape Keemat Paaedaa Piaaraa Aape Tul Parvaan || Aape Atul Tulaaedaa Piaaraa Jan Naanak Sad Kurbaan ||4||5||


Meaning: The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. The Beloved Himself is the power of the powerless; He Himself is the honor of the dishonored. The Beloved Himself grants His Grace and protects us; He Himself is wise and all-knowing. ||1|| O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. || Pause || The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. The Beloved Himself grants His forgiveness, and He Himself bestows the Insignia of Truth. The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| The Beloved Himself is the treasure of devotion; He Himself gives His gifts. The Beloved Himself commits some to His service, and He Himself blesses them with honor. The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. The Beloved Himself is unweighable – He weighs Himself; Daas Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat  patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama  darbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

10 June 2024
23 March 2025
24 October 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 773


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риЫрй░рид риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риЕри╡риЧриг ри╡ри┐риХригри╛ риЧрйБриг ри░ри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ риЧрйБри░римри╛ригрйА риири┐рид риири┐рид риЪри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕риж риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЧриЗриЖ ринриЙ ринри╛риЧри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее риХри╛риЗриЖ ри╕рйЗриЬ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╕рйБриЦри╛ри▓рйА риЧри┐риЖрии ридридри┐ риХри░ри┐ ринрйЛриЧрйЛ рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕рйБриЦри┐ риори╛ригрйЗ риири┐рид ри░ри▓рйАриЖ риири╛риириХ ризрйБри░ри┐ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕ридрйБ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ риХри░ри┐ ринри╛риЙ риХрйБрйЬриорйБ риХрйБрйЬриори╛риИ риЖриЗриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХри░ри┐ риорйЗри▓рйБ риЧрйБри░римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее римри╛ригрйА риЧрйБри░ риЧри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ рикрй░риЪ риори┐ри▓рйЗ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЧриЗриЖ риХри░рйЛризрйБ риориоридри╛ ридриири┐ риири╛риарйА рикри╛риЦрй░рибрйБ ринри░риорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ рикрйАри░ риЧриИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риЖри░рйЛриЧрид ринриП ри╕ри░рйАри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА римрйНри░ри╣риорйБ рикриЫри╛ридри╛ риири╛риириХ риЧрйБригрйА риЧри╣рйАри░ри╛ реерйирее риориириорйБриЦри┐ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА рижрйВри░ри┐ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риП римри▓ри┐ риЧриИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЕрй░ридри░ри┐ риориоридри╛ риХрйВри░ри┐ риХрйВрйЬрйБ ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрйЗ риХрйВрйЬри┐ ри▓риИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риХрйВрйЬрйБ риХрикриЯрйБ риХриори╛ри╡рйИ риори╣ри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориЧрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риЙриЭрйЬ рикрй░риери┐ ринрйНри░риорйИ риЧри╛ри╡ри╛ри░рйА риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ ризриХрйЗ риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ рижриЗриЖ риХри░рйЗ рикрйНри░ринрйБ рижри╛ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риП рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрии риорйЗри▓рйЗ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП реерййрее риЖриЗриЖ ри▓риЧриирйБ риЧригри╛риЗ ри╣ри┐ри░рижрйИ ризрии риУриори╛ри╣рйАриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикрй░рибри┐рид рикри╛ризрйЗ риЖригри┐ рикридрйА римри╣ри┐ ри╡ри╛риЪри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикридрйА ри╡ри╛риЪри╛риИ риориири┐ ри╡риЬрйА ри╡ризри╛риИ риЬрим ри╕ри╛риЬрии ри╕рйБригрйЗ риШри░ри┐ риЖриП рее риЧрйБригрйА риЧри┐риЖриирйА римри╣ри┐ риоридри╛ рикриХри╛риЗриЖ рилрйЗри░рйЗ ридридрйБ рижри┐ри╡ри╛риП рее ри╡ри░рйБ рикри╛риЗриЖ рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░риорйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ри╕риж риири╡ридриирйБ римри╛ри▓ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ риХрйИ риорйЗри▓рйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐ риХрижрйЗ рии риЬри╛риИ реерйкреерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘риЫрй░рид’ (риЫрй░риж)ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ-рикрйБри░риЦ риори┐ри▓ри╛ (риЬри┐ри╕ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) риЧрйБриг рипри╛риж риХри░ри╛риВ, риЕридрйЗ (риЗри╣риири╛риВ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ) риФриЧрйБриг ри╡рйЗриЪ рижри┐риЖриВ (рижрйВри░ риХри░ рижри┐риЖриВ)ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░ри╛риВред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╕рижри╛ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ рибри░-ри╕ри╣ри┐рио ринрй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЗриЬ ри╕рйБриЦ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ри╕рйБриЦ рижри╛ риШри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗ риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░риЬрйЛриЧ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рижри╛ (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛри▓ри╛-риЧрйБри░рйВ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓ рикри┐риЖ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░рйЗрио риЖрижри┐риХ риЧрйБриг рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ, ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ рижри╛ (риЙри╕ риири╛ри▓) риорйЗри▓ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЧри╛ри╡риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХрйАридрйАред риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЧри╛ригрйА ри╢рйБри░рйВ риХрйАридрйА, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИред риЙри╕ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓ рижрйМрйЬрии рижрйЗ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ римрйИриарйЗ, ридрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риХрйНри░рйЛриз рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижрйА риориоридри╛ риирй▒ри╕ риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ рикриЦрй░риб рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИред (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА рикрйАрйЬ риЪри▓рйА риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риири┐ри░рйЛриЖ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рибрйВрй░риШрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ) рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйА, (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЭрйВриарйА риориоридри╛ римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риири╛ри╕ри╡рй░рид риори╛риЗриЖ ри╣рйА риЗриХрй▒риарйА риХри░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╕рижри╛) риЭрйВриа риарй▒риЧрйА (риЖрижри┐риХ рижрйА) риХри╛ри░ риХри░рижрйА ри╣рйИ, римрйЬри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринрижри╛ред риЙри╣ риорйВри░риЦ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙриЬри╛рйЬ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ (риЬри┐риерйЗ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри▓рйБриЯрйЗри░рйЗ ри▓рйБрй▒риЯ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ризрй▒риХрйЗ риЦри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риЙридрйЗ рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕риори░рй▒рие риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЙри╣риири╛риВ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬрижрйЛриВ ри▓ри╛рйЬри╛) риорйБри╣рйВри░рид риХриври╛ риХрйЗ (риЬрй░риЮ ри▓рйИ риХрйЗ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ,) риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид рикрй▒ридрйНри░рйА ри▓ри┐риЖ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (рилрйЗри░рйЗ рижрйЗриг рижри╛ ри╡рйЗри▓ри╛) ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред (рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид) рикрй▒ридрйНри░рйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии (риЙризри░) риЬрижрйЛриВ (ри╡ри┐риЖри╣ ри╡ри╛ри▓рйА риХрй░риири┐риЖ) ри╕рй▒риЬриг риШри░ ри╡ри┐риЪ риЖриП ри╕рйБригрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢рйА рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБригри╡ри╛рии римрйИриа риХрйЗ рйЮрйИри╕ри▓ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, ридрйБри░рид рилрйЗри░рйЗ рижрйЗ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░риорйБриЦ римри╛ригрйА рижрйЗ ри░ри╕рйАриП ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри░риХри╛ри╢ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рижрйЗ, риори╛риирйЛ, ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░риорйБриЦ ри╕ридри╕рй░риЧрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри░ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (ри╕ри╛ризри╛ри░рии риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ридриХ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЬрйЛ ри╕рижри╛ риири╡рйЗриВ рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ римриЪрикрии ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐рй▒ридри░ риЪри▓ри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЙри╕ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА реерйкреерйзрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдЫрдВрдд рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЕрд╡рдЧрдг рд╡рд┐рдХрдгрд╛ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдЪрд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╕рдж рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЧрдЗрдЖ рднрдЙ рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд╕реЗрдЬ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрдЦрд╛рд▓реА рдЧрд┐рдЖрди рддрддрд┐ рдХрд░рд┐ рднреЛрдЧреЛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕реБрдЦрд┐ рдорд╛рдгреЗ рдирд┐рдд рд░рд▓реАрдЖ рдирд╛рдирдХ рдзреБрд░рд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рддреБ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЙ рдХреБреЬрдореБ рдХреБреЬрдорд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХрд░рд┐ рдореЗрд▓реБ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдЧрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рдкрдВрдЪ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЧрдЗрдЖ рдХрд░реЛрдзреБ рдордорддрд╛ рддрдирд┐ рдирд╛рдареА рдкрд╛рдЦрдВрдбреБ рднрд░рдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рдкреАрд░ рдЧрдИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрд░реЛрдЧрдд рднрдП рд╕рд░реАрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрдгреА рдЧрд╣реАрд░рд╛ реереирее рдордирдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рджреВрд░рд┐ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдП рдмрд▓рд┐ рдЧрдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдордорддрд╛ рдХреВрд░рд┐ рдХреВреЬреБ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЭреЗ рдХреВреЬрд┐ рд▓рдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдХреВреЬреБ рдХрдкрдЯреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдорд╣рд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордЧреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЙрдЭреЬ рдкрдВрдерд┐ рднреНрд░рдореИ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░реА рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдзрдХреЗ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рдЬрди рдореЗрд▓реЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП реерейрее рдЖрдЗрдЖ рд▓рдЧрдиреБ рдЧрдгрд╛рдЗ рд╣рд┐рд░рджреИ рдзрди рдУрдорд╛рд╣реАрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрддреА рдмрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдИ рдордирд┐ рд╡рдЬреА рд╡рдзрд╛рдИ рдЬрдм рд╕рд╛рдЬрди рд╕реБрдгреЗ рдШрд░рд┐ рдЖрдП рее рдЧреБрдгреА рдЧрд┐рдЖрдиреА рдмрд╣рд┐ рдорддрд╛ рдкрдХрд╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░реЗ рддрддреБ рджрд┐рд╡рд╛рдП рее рд╡рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рд╕рдж рдирд╡рддрдиреБ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдХреИ рдореЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдХрджреЗ рди рдЬрд╛рдИ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд▓рд╛ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реВрдБ, рдФрд░ (рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмреЗрдЪ рджреВрдБ (рджреВрд░ рдХрд░ рджреВрдБ)ред рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░-рдХрд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рд╕рджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реЗрдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ), рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХреЗ рдореВрд▓-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдзреБрд░-рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╛ (рдкреНрд░рднреБ-рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддреА рд╣реИ реерезреерд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред (рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕рдВрддреЛрдЦ-рдкреНрд░реЗрдо рдЖрджрд┐ рдЧреБрдг рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореЗрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреАред рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреА рдЖрд░рдореНрдн рдХреА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреМреЬрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓ рдмреИрдареАрдВ, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкреЬреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рдордорддрд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдЪрд▓реА рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдирд┐рд░реЛрдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдпрд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА реереирее рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ) рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА, (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ) рдЬрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЭреВрдареА рдордорддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд╢рд╡рд╛рди рдорд╛рдпрд╛ рд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рдЧреНрд░рд╕реЗ рд╣реБрдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рджрд╛) рдЭреВрда-рдардЧреА (рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╣реА) рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмреЬрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрдЬрд╛реЬ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рднрдЯрдХрддреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЦреБрдж рд╣реА рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрди рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее (рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдм рджреВрд▓реНрд╣рд╛) рдорд╣реВрд░реНрдд рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛ рдХреЗ (рдмрд╛рд░рд╛рдд рд▓реЗ рдХреЗ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ (рддрдм,) рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрддреНрд░реА рд▓рд╛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдлреЗрд░реЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдгреНрдбрд┐рдд) рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрдзрд░) рдЬрдм (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдиреНрдпрд╛) рд╕рд╛рдЬрди рдШрд░ рдЖрдП рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдмреИрда рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдлреЗрд░реЗ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА, рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рд░рд╕рд┐рдП рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдкреЭрддреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрди-рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ, рдорд╛рдиреЛ, рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдирдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЫреБреЬрддреА реерекреерезрее


..


Meaning: Raag Soohee Mahalaa 4 Shhant Ghar 1
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
If only I could meet the True Guru, the Primal Being. Discarding my faults and sins, I would chant the Lords Glorious Praises. I meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. Continuously, continually, I chant the Word of the Gurus Bani.Gurbani always seems so sweet; I have eradicated the sinful residues from within. The disease of egotism is gone, fear has left, and I am absorbed in celestial peace. Through the Word of the Gurus Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. Night and day, I continually enjoy peace and pleasure. O Nanak Ji, this is my pre-ordained destiny. ||1|| The soul-bride is lovingly embellished with truth and contentment; her Father, the Guru, has come to engage her in marriage to her Husband Lord. Joining with the humble Saints, I sing Gurbani. Singing the Gurus Bani,I have obtained the supreme status; meeting with the Saints, the self-elect, I am blessed and adorned. Anger and attachment have left my body and run away; I have eradicated hypocrisy and doubt. The pain of egotism is gone, and I have found peace;my body has become healthy and free of disease. By Gurus Grace, O Nanak Ji, I have realized God, the ocean of virtue. ||2|| The self-willed manmukh is separated, far away from God; she does not obtain the Mansion of His Presence, and she burns.Egotism and falsehood are deep within her; deluded by falsehood, she deals only in falsehood. Practicing fraud and falsehood,she suffers terrible pain; without the True Guru, she does not find the way. The foolish soul-bride wanders along dismal pathways; each and every moment, she is bumped and pushed. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. Those beings who have been separated for countless incarnations, O Nanak ji, are reunited with the Lord, with intuitive ease. ||3|| Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the brides home; her heart is filled with ecstasy. The Pandits and astrologers have come, to sit and consult the almanacs. They have consulted the almanacs, and the brides mind vibrates with bliss, when she hears that her Friend is coming into the home of her heart. The virtuous and wise men sat down and decided to perform the marriage immediately. She has found her Husband, the Inaccessible, Unfathomable Primal Lord, who is forever young; He is her Best Friend from her earliest childhood. O Nanak Ji, he has mercifully united the bride with Himself. She shall never be separated again. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 October 2025

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬аGurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 716


Mukhwaak In Punjabi

риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйл рижрйБрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риРри╕рйЛ риЧрйБриирйБ риорйЗри░рйЛ рикрйНри░рин риЬрйА риХрйАрии рее рикрй░риЪ рижрйЛриЦ риЕри░рйБ риЕри╣рй░ ри░рйЛриЧ риЗри╣ ридрии ридрйЗ ри╕риЧри▓ рижрйВри░ри┐ риХрйАрии рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римрй░ризрии ридрйЛри░ри┐ риЫрйЛри░ри┐ римри┐риЦри┐риЖ ридрйЗ риЧрйБри░ риХрйЛ ри╕римрижрйБ риорйЗри░рйИ ри╣рйАриЕри░рйИ рижрйАрии рее ри░рйВрикрйБ риЕриири░рйВрикрйБ риорйЛри░рйЛ риХриЫрйБ рии римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ рикрйНри░рйЗрио риЧри╣ри┐риУ риорйЛри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧ ринрйАрии реерйзрее рикрйЗриЦри┐риУ ри▓ри╛ри▓риирйБ рикри╛риЯ римрйАриЪ риЦрйЛриП риЕриириж риЪри┐ридри╛ ри╣ри░риЦрйЗ рикридрйАрии рее ридри┐ри╕ ри╣рйА риХрйЛ риЧрйНри░ри┐ри╣рйБ ри╕рйЛриИ рикрйНри░ринрйБ риири╛риириХ ри╕рйЛ риари╛риХрйБри░рйБ ридри┐ри╕ ри╣рйА риХрйЛ ризрйАрии реерйиреерйзреерйирйжрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ риЙрикриХри╛ри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, (риХри┐) риХри╛риори╛рижри┐риХ рикрй░риЬрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ риЕридрйЗ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЙри╕ риирйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рииредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА риирйЗ риорйЗри░рйАриЖриВ риори╛риЗриЖ рижрйАриЖриВ) рилри╛ри╣рйАриЖриВ ридрйЛрйЬ риХрйЗ (риорйИриирйВрй░) риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) ридрйЛриВ риЫрйБрибри╛ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риорйЗри░ри╛ риХрйЛриИ ри╕рйБри╣риЬ риХрйЛриИ риХрйБри╣риЬ риЙри╕ риирйЗ риХрйЛриИ ринрйА риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри▓ри┐риЖриВрижри╛ред риорйИриирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ римрй░риирйНри╣ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ рикри┐риЖри░-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ринри┐риЙриВ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣рйБриг риЬрижрйЛриВ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ри▓рйЗ рикри░рижрйЗ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╕ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓ри╛ри▓ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦри┐риЖ ри╣рйИ, ридри╛риВ риорйЗри░рйЗ риЪри┐рид ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории риЦри╝рйБри╕ри╝рйА ри╡ри┐риЪ риЧриж-риЧриж ри╣рйЛ риЙрй▒риари┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйБриг риорйЗри░ри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░) риЙри╕рйЗ рижри╛ ри╣рйА риШри░ (римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ) риЙри╣рйА (риЗри╕ риШри░ рижри╛) риори╛ри▓риХ (римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ) , риЙри╕рйЗ рижри╛ ри╣рйА риорйИриВ ри╕рйЗри╡риХ римриг риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВредрйиредрйзредрйирйжред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рел рджреБрдкрджреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдРрд╕реЛ рдЧреБрдиреБ рдореЗрд░реЛ рдкреНрд░рдн рдЬреА рдХреАрди рее рдкрдВрдЪ рджреЛрдЦ рдЕрд░реБ рдЕрд╣рдВ рд░реЛрдЧ рдЗрд╣ рддрди рддреЗ рд╕рдЧрд▓ рджреВрд░рд┐ рдХреАрди рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрдВрдзрди рддреЛрд░рд┐ рдЫреЛрд░рд┐ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рддреЗ рдЧреБрд░ рдХреЛ рд╕рдмрджреБ рдореЗрд░реИ рд╣реАрдЕрд░реИ рджреАрди рее рд░реВрдкреБ рдЕрдирд░реВрдкреБ рдореЛрд░реЛ рдХрдЫреБ рди рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд╣рд┐рдУ рдореЛрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧ рднреАрди реерезрее рдкреЗрдЦрд┐рдУ рд▓рд╛рд▓рдиреБ рдкрд╛рдЯ рдмреАрдЪ рдЦреЛрдП рдЕрдирдж рдЪрд┐рддрд╛ рд╣рд░рдЦреЗ рдкрддреАрди рее рддрд┐рд╕ рд╣реА рдХреЛ рдЧреНрд░рд┐рд╣реБ рд╕реЛрдИ рдкреНрд░рднреБ рдирд╛рдирдХ рд╕реЛ рдард╛рдХреБрд░реБ рддрд┐рд╕ рд╣реА рдХреЛ рдзреАрди реереиреерезреереирежрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рдиреЗ (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдРрд╕рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, (рдХрд┐) рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ- рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рдиреЗ рдореЗрд░реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рдлрд╛рд╣рд┐рдпрд╛рдВ рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдореБрдЭреЗ) рдорд╛рдпрд╛ (рдХреЗ рдореЛрд╣) рд╕реЗ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рдмрдж рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░рд╛ рдХреЛрдИ рд╕реБрд╣рдЬ рдХреЛрдИ рдХреБрд╣рдЬ (рдХреЛрдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛рдИ), рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЕрдм рдЬрдмрдХрд┐ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд╛рд▓ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЧрдж-рдЧрдж рд╣реЛ рдЙрдард╛ рд╣реИред (рдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░) рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣реА рдШрд░ (рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ) рд╡рд╣реА (рдЗрд╕ рдШрд░ рдХрд╛) рдорд╛рд▓рд┐рдХ (рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣реА рдореИрдВ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред2ред1ред20ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
Bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

26 September 2024
03 December 2024
13 February 2025
05 April 2025
21 May 2025
15 July 2025
23 October 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 633

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйп рее
риЗри╣ риЬриЧри┐ риорйАридрйБ рии рижрйЗриЦри┐риУ риХрйЛриИ рее ри╕риЧри▓ риЬриЧридрйБ риЕрикриирйИ ри╕рйБриЦри┐ ри▓ри╛риЧри┐риУ рижрйБриЦ риорйИ ри╕рй░риЧри┐ рии ри╣рйЛриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижри╛ри░ри╛ риорйАрид рикрйВрид ри╕рииримрй░ризрйА ри╕риЧри░рйЗ ризрии ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риЧрйЗ рее риЬрим ри╣рйА риири┐ри░ризрии рижрйЗриЦри┐риУ риири░ риХриЙ ри╕рй░риЧрйБ риЫри╛рибри┐ ри╕рин ринри╛риЧрйЗ реерйзрее риХри╣риВриЙ риХри╣ри╛ рипри┐риЖ риории римриЙри░рйЗ риХриЙ риЗрии ри╕ри┐риЙ риирйЗри╣рйБ ри▓риЧри╛риЗриУ рее рижрйАриири╛ риири╛рие ри╕риХри▓ ринрйИ ринрй░риЬрии риЬри╕рйБ ридри╛ риХрйЛ римри┐ри╕ри░ри╛риЗриУ реерйирее ри╕рйБриЖрии рикрйВриЫ риЬри┐риЙ ринриЗриУ рии ри╕рйВризриЙ римри╣рйБридрйБ риЬридриирйБ риорйИ риХрйАриириЙ рее риири╛риириХ ри▓ри╛риЬ римри┐ри░риж риХрйА ри░ри╛риЦри╣рйБ риири╛риорйБ ридрйБри╣ри╛ри░риЙ ри▓рйАриириЙ реерййреерйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риХрйЛриИ (ридрйЛрйЬ ри╕ри╛рие риири┐римри╛ри╣рйБриг ри╡ри╛ри▓ри╛) риори┐рй▒ридри░ (риорйИриВ) риири╣рйАриВ ри╡рйЗриЦри┐риЖред ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЬрйБрй▒риЯри╛ рикри┐риЖ ри╣рйИред рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (риХрйЛриИ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ) риири╛ри▓ (ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ римригрижри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ридрйНри░рйА, риори┐рй▒ридри░, рикрйБрй▒ридри░, ри░ри┐ри╢ридрйЗрижри╛ри░-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ризрии риири╛ри▓ (ри╣рйА) рикри┐риЖри░ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЬрижрйЛриВ ри╣рйА риЗри╣риири╛риВ риирйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риХрй░риЧри╛ри▓ ри╡рйЗриЦри┐риЖ, (ридрижрйЛриВ) ри╕ри╛рие риЫрй▒риб риХрйЗ риирй▒ри╕ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЗри╕ риЭрй▒ри▓рйЗ риории риирйВрй░ риХрйАри╣ ри╕риориЭри╛ри╡ри╛риВ ? (риЗри╕ риирйЗ) риЗри╣риири╛риВ (риХрй▒риЪрйЗ ри╕ри╛риерйАриЖриВ) риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛) риЧри░рйАримри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЗри╕ риирйЗ) ринрйБри▓ри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйБрй▒ридрйЗ рижрйА рикрйВриЫри▓ ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╕ риории рижрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри▓рйЛриВ ри▓ри╛-рикри░ри╡ри╛ри╣рйА ри╣риЯрижрйА риири╣рйАриВ) риорйИриВ римри╣рйБрид риЬридрии риХрйАридри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ – ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйЗ) риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижрйЗ (рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕рйБринри╛ри╡ рижрйА ри▓ри╛риЬ ри░рй▒риЦ (риорйЗри░рйА риорижриж риХри░, ридри╛риВ ри╣рйА) риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрик ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ реерййреерйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ реп рее
рдЗрд╣ рдЬрдЧрд┐ рдореАрддреБ рди рджреЗрдЦрд┐рдУ рдХреЛрдИ рее рд╕рдЧрд▓ рдЬрдЧрддреБ рдЕрдкрдиреИ рд╕реБрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧрд┐рдУ рджреБрдЦ рдореИ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рд╣реЛрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджрд╛рд░рд╛ рдореАрдд рдкреВрдд рд╕рдирдмрдВрдзреА рд╕рдЧрд░реЗ рдзрди рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдЧреЗ рее рдЬрдм рд╣реА рдирд┐рд░рдзрди рджреЗрдЦрд┐рдУ рдирд░ рдХрдЙ рд╕рдВрдЧреБ рдЫрд╛рдбрд┐ рд╕рдн рднрд╛рдЧреЗ реерезрее рдХрд╣рдВрдЙ рдХрд╣рд╛ рдпрд┐рдЖ рдорди рдмрдЙрд░реЗ рдХрдЙ рдЗрди рд╕рд┐рдЙ рдиреЗрд╣реБ рд▓рдЧрд╛рдЗрдУ рее рджреАрдирд╛ рдирд╛рде рд╕рдХрд▓ рднреИ рднрдВрдЬрди рдЬрд╕реБ рддрд╛ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдЗрдУ реереирее рд╕реБрдЖрди рдкреВрдЫ рдЬрд┐рдЙ рднрдЗрдУ рди рд╕реВрдзрдЙ рдмрд╣реБрддреБ рдЬрддрдиреБ рдореИ рдХреАрдирдЙ рее рдирд╛рдирдХ рд▓рд╛рдЬ рдмрд┐рд░рдж рдХреА рд░рд╛рдЦрд╣реБ рдирд╛рдореБ рддреБрд╣рд╛рд░рдЙ рд▓реАрдирдЙ реерейреерепрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ (рдЕрдВрдд рддрдХ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдорд┐рддреНрд░ (рдореИрдВрдиреЗ) рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ) рд╕рд╛рде (рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реНрддреНрд░реА, рдорд┐рддреНрд░, рдкреБрддреНрд░, рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░-рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде (рд╣реА) рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣реА рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рджреЗрдЦрд╛, (рддрднреА) рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЗрд╕ рдкрд╛рдЧрд▓ рдорди рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдКрдВ ? (рдЗрд╕ рдиреЗ) рдЗрди (рдХрдЪреНрдЪреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рднреА рдбрд░ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдЗрд╕ рдиреЗ) рднреБрд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рдкреВрдВрдЫ рд╕реАрдзреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдорди рдХреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╣рдЯрддреА рдирд╣реАрдВ) рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ – рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдкрдиреЗ) рдореБрдврд╝-рдХрджреАрдорд╛ рдХреЗ (рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦреЛ (рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЛ, рддреЛ рд╣реА) рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ реерейреерепрее


Sorath Mahalaa 9 ||
Eh Jag Meet N Dekheo Koee || Sagal Jagat Apnai Sukh Laageo Dukh Mai Sang N Hoee ||1|| Rahaau || Daaraa Meet Poot Sanbandhhee Sagre Dhhan Siu Laage || Jab Hee Nirdhhan Dekheo Nar Kau Sang Shhaadd Sabh Bhaage ||1|| Kah├еu Kahaa Yiaa Man Baure Kau In Siu Nehu Lagaaeo || Deenaa Naathh Sakal Bhai Bhanjan Jas Taa Ko Bisraaeo ||2|| Suaan Pooshh Jiu Bhaeo N Soodhhau Bahut Jatan Mai Keenau || Naanak Laaj Birad Kee Raakhahu Naam Tuhaarau Leenau ||3||9||


Meaning: In this world, I have not found any true friend. The whole world is attached to its own pleasures, and when trouble comes, no one is with you. ||1|| Pause || Wives, friends, children and relatives – all are attached to wealth. When they see a poor man, they all forsake his company and run away. ||1|| So what should I say to this crazy mind, which is affectionately attached to them ? The Lord is the Master of the meek, the Destroyer of all fears, and I have forgotten to praise Him. ||2|| Like a dog’s tail, which will never straighten out, the mind will not change, no matter how many things are tried. Says Nanak Ji, please, Lord, uphold the honor of Your innate nature; I chant Your Name. ||3||9||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2024
31 March 2025
10 May 2025
22 October 2025

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 667


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣рио риЕрй░ризрйБри▓рйЗ риЕрй░риз римри┐риЦрйИ римри┐риЦрйБ ри░ри╛ридрйЗ риХри┐риЙ риЪри╛ри▓ри╣ риЧрйБри░ риЪри╛ри▓рйА рее ри╕ридриЧрйБри░рйБ рижриЗриЖ риХри░рйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╣рио ри▓ри╛ри╡рйИ риЖрикрии рикри╛ри▓рйА реерйзрее риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риорйАрид риЪри▓ри╣рйБ риЧрйБри░ риЪри╛ри▓рйА рее риЬрйЛ риЧрйБри░рйБ риХри╣рйИ ри╕рйЛриИ ринри▓ риори╛риири╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХриери╛ риири┐ри░ри╛ри▓рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри╕рй░рид ри╕рйБригри╣рйБ риЬрии ринри╛риИ риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ римрйЗриЧри┐ римрйЗриЧри╛ри▓рйА рее ри╕ридриЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ риЦри░риЪрйБ ри╣ри░ри┐ римри╛ризри╣рйБ риорид риЬри╛ригри╣рйБ риЖриЬрйБ риХри┐ риХри╛ри▓рйНри╣рйНри╣рйА реерйирее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри╕рй░рид риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрикригри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░ридрйБ риЪри▓рйИ ри╣ри░ри┐ риири╛ри▓рйА рее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риЖ ри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риЖ риХрйЗри▓ риХрйЗри▓ри╛ри▓рйА реерййрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрикриирйБ риЬрикри┐ ри▓рйЛриЪ ри▓рйБрйЛриЪри╛риирйА ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ римриири╡ри╛ри▓рйА рее риЬрии риири╛риириХ ри╕рй░риЧридри┐ ри╕ри╛риз ри╣ри░ри┐ риорйЗри▓ри╣рйБ ри╣рио ри╕ри╛риз риЬриири╛ рикриЧ ри░ри╛ри▓рйА реерйкреерйкрее 


Meaning In Punjabi

риЕри░рие: ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ риори┐рй▒ридри░рйЛ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рйЛред (риЧрйБри░рйВ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, риЗри╣) риЬрйЛ риХрйБриЭ риЧрйБри░рйВ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ринри▓ри╛ ри╕риориЭрйЛ, (риХри┐риЙриВриХри┐) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЕриирйЛриЦрйА (ридримрижрйАри▓рйА риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ рикрйИрижри╛ риХри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ римри╣рйБрид риЕрй░риирйНри╣рйЗ ри╣рйЛ риХрйЗ риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ риЬри╝ри╣ри░ ри╡ри┐риЪ риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣ри╛риВред риЕри╕рйА риХри┐ри╡рйЗриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ? ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЧрйБри░рйВ (риЖрик ри╣рйА) риорйЗри╣ри░ риХри░рйЗ, ридрйЗ, ри╕ри╛риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри▓рйЬ ри▓ри╛ ри▓риПредрйзред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! ри╣рйЗ ринри░ри╛ри╡рйЛ! ри╕рйБригрйЛ, риЫрйЗридрйА ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риЬри╛риУред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА риЦри░риЪрйА (рикрй▒ри▓рйЗ) римрй░риирйНри╣рйЛред риоридри╛риВ риЗри╣ ри╕риориЭри┐риУ риХри┐ риЕрй▒риЬ (риЗри╣ риХрй░рио риХри░ ри▓ри╡ри╛риВриЧрйЗ) ринри▓риХрйЗ (риЗри╣ риХрй░рио риХри░ ри▓ри╡ри╛риВриЧрйЗред риЯри╛ри▓ риориЯрйЛри▓рйЗ риири╛ри╣ риХри░риирйЗ) редрйиред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЬри╛рик риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛред (риЗри╕ риЬри╛рик рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╣ри░рйА рижри╛ ри╕рй░рид ри╣ри░рйА рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЪрйЛриЬ-ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪрйЛриЬрйА рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╣рйЗ римриири╡ри╛ри░рйА рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрикриг рижрйА ридри╛риВриШ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред риорйЗри╣ри░ риХри░ риорйИриирйВрй░ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦ, риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риори┐ри▓рйА ри░ри╣рйЗредрйкредрйкред


Mukhwaak In Hindi

рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдЕрдВрдз рдмрд┐рдЦреИ рдмрд┐рдЦреБ рд░рд╛рддреЗ рдХрд┐рдЙ рдЪрд╛рд▓рд╣ рдЧреБрд░ рдЪрд╛рд▓реА рее рд╕рддрдЧреБрд░реБ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╣рдо рд▓рд╛рд╡реИ рдЖрдкрди рдкрд╛рд▓реА реерезрее рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдореАрдд рдЪрд▓рд╣реБ рдЧреБрд░ рдЪрд╛рд▓реА рее рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рдХрд╣реИ рд╕реЛрдИ рднрд▓ рдорд╛рдирд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрдерд╛ рдирд┐рд░рд╛рд▓реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдд рд╕реБрдгрд╣реБ рдЬрди рднрд╛рдИ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рдмреЗрдЧрд┐ рдмреЗрдЧрд╛рд▓реА рее рд╕рддрдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рдЦрд░рдЪреБ рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рдзрд╣реБ рдордд рдЬрд╛рдгрд╣реБ рдЖрдЬреБ рдХрд┐ рдХрд╛рд▓реНрд╣реА реереирее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдгрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрддреБ рдЪрд▓реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд▓реА рее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдХреЗрд▓ рдХреЗрд▓рд╛рд▓реА реерейрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдиреБ рдЬрдкрд┐ рд▓реЛрдЪ рд▓реБреЛрдЪрд╛рдиреА рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдмрдирд╡рд╛рд▓реА рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рд╛рдз рд╣рд░рд┐ рдореЗрд▓рд╣реБ рд╣рдо рд╕рд╛рдз рдЬрдирд╛ рдкрдЧ рд░рд╛рд▓реА реерекреерекрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдорд┐рддреНрд░реЛ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓реЛред (рдЧреБрд░реВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреЗрд░реЛ, рдпреЗ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЧреБрд░реВ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП) рднрд▓рд╛ рд╕рдордЭреЛ, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА (рддрдмреНрджреАрд▓реА рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рдХреЗ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдореЗрдВ рдордЧрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд░реВ (рдЦреБрдж рд╣реА) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░реЗ, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рд╣реЗ рднрд╛рдИрдпреЛ! рд╕реБрдиреЛ, рдЬрд▓реНрджреА рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдУред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЬреАрд╡рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдЦрд░реНрдЪреА (рдкрд▓реНрд▓реЗ) рдмрд╛рдБрдзреЛред рдХрд╣реАрдВ рдпреЗ рдирд╛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдирд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ (рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗ) рд╕рд╡реЗрд░реЗ (рдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЯрд╛рд▓-рдордЯреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛)ред2ред рд╣реЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛред (рдЗрд╕ рдЬрд╛рдк рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдд рд╣рд░реА рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рдВрдЧ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдорд╛рд╢реЗрдмрд╛рдЬ (рдЪреЛрдЬреА) рдкреНрд░рднреВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд░рдЦ, рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдорд┐рд▓реА рд░рд╣реЗред4ред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

19 June 2024
25 October 2024
06 November 2024
14 November 2024
19 December 2024
25 December 2024
27 December 2024
13 March 2025
14 March 2025
29 June 2025
02 July 2025
22 October 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 673


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рикри╛риирйА рикриЦри╛ рикрйАри╕риЙ ри╕рй░рид риЖриЧрйИ риЧрйБриг риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риЬри╕рйБ риЧри╛риИ рее ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риориирйБ риири╛риорйБ ри╕риори╛рйСри░рйИ риЗри╣рйБ римри┐ри╕рйНри░ри╛рио риири┐ризри┐ рикри╛риИ реерйзрее ридрйБриорйС риХри░ри╣рйБ рижриЗриЖ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛риИ рее риРри╕рйА риоридри┐ рижрйАриЬрйИ риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ридрйБризрйБ ризри┐риЖриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридрйБриорйСри░рйА риХрйНри░ри┐рикри╛ ридрйЗ риорйЛри╣рйБ риори╛риирйБ риЫрйВриЯрйИ римри┐риири╕ри┐ риЬри╛риЗ ринри░риори╛риИ рее риЕриириж ри░рйВрикрйБ ри░ри╡ри┐риУ ри╕рин риоризрйЗ риЬрид риХрид рикрйЗриЦриЙ риЬри╛риИ реерйирее ридрйБриорйС рижриЗриЖри▓ риХри┐ри░рикри╛ри▓ риХрйНри░ри┐рикри╛ риири┐ризри┐ рикридри┐рид рикри╛ри╡рии риЧрйЛри╕ри╛риИ рее риХрйЛриЯри┐ ри╕рйВриЦ риЖриирй░риж ри░ри╛риЬ рикри╛риП риорйБриЦ ридрйЗ риири┐риориЦ римрйБри▓ри╛риИ реерййрее риЬри╛рик ридри╛рик ринриЧридри┐ ри╕ри╛ рикрйВри░рйА риЬрйЛ рикрйНри░рин риХрйИ риориири┐ ринри╛риИ рее риири╛риорйБ риЬрикрид ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ ри╕рин римрйБриЭрйА ри╣рйИ риири╛риириХ ридрйНри░ри┐рикридри┐ риЕриШри╛риИ реерйкреерйзрйжрее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ, риЙри╣риири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри╛ригрйА (риврйЛриВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░) рикрй▒риЦри╛ (риЭрй▒ри▓рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЙри╣риири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЖриЯри╛) рикрйАриВри╣рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридрйЗ, ри╣рйЗ риЧрйЛримри┐рй░риж! ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред риорйЗри░ри╛ риории ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ (ридрйЗри░ри╛) риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риЗри╣ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри╡ри╛риВ риЬрйЛ ри╕рйБриЦ ри╢ри╛риВридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ! (риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) рижриЗриЖ риХри░ред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░! риорйИриирйВрй░ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риЕриХри▓ римрйЩри╢ риХри┐ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (риорйЗри░ри╛ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риорйБрй▒риХ риЬри╛риП, риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риП, риорйЗри░рйА ринриЯриХригри╛ рижри╛ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риП, риорйИриВ риЬри┐рй▒риерйЗ риХри┐рй▒риерйЗ риЬри╛ риХрйЗ ри╡рйЗриЦри╛риВ, ри╕ринриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйИриирйВрй░ ридрйВрй░ риЖриирй░риж-ри╕ри░рйВрик ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ рижри┐рй▒ри╕рйЗриВ реерйирее ри╣рйЗ ризри░ридрйА рижрйЗ риЦри╕рио! ридрйВрй░ рижриЗриЖри▓ ри╣рйИриВ, риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ рижриЗриЖ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░рйАриЖриВ риирйВрй░ рикри╡ри┐рй▒ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЕрй▒риЦ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА риорйВрй░ри╣рйЛриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЗриЙриВ риЬри╛рикрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри░ри╛риЬ-ринри╛риЧ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╕рйБриЦ риЖриирй░риж риори╛риг ри▓риП ри╣рии реерййрее риЙри╣рйА риЬри╛рик ридри╛рик риЙри╣рйА ринриЧридрйА ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣рйА риЬри╛ригрйЛ, риЬрйЗри╣рйЬрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри╕рй░риж риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйА ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, (риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйВри░рйЗ ридрйМри░ ридрйЗ ри░рй▒риЬ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйзрйжрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдкрд╛рдиреА рдкрдЦрд╛ рдкреАрд╕рдЙ рд╕рдВрдд рдЖрдЧреИ рдЧреБрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдИ рее рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдордиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реИ рдЗрд╣реБ рдмрд┐рд╕реНрд░рд╛рдо рдирд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИ реерезрее рддреБрдореНрд╣ рдХрд░рд╣реБ рджрдЗрдЖ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИ рее рдРрд╕реА рдорддрд┐ рджреАрдЬреИ рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рддреБрдзреБ рдзрд┐рдЖрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддреБрдореНрд╣рд░реА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреЗ рдореЛрд╣реБ рдорд╛рдиреБ рдЫреВрдЯреИ рдмрд┐рдирд╕рд┐ рдЬрд╛рдЗ рднрд░рдорд╛рдИ рее рдЕрдирдж рд░реВрдкреБ рд░рд╡рд┐рдУ рд╕рдн рдордзреЗ рдЬрдд рдХрдд рдкреЗрдЦрдЙ рдЬрд╛рдИ реереирее рддреБрдореНрд╣ рджрдЗрдЖрд▓ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдирд┐рдзрд┐ рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рди рдЧреЛрд╕рд╛рдИ рее рдХреЛрдЯрд┐ рд╕реВрдЦ рдЖрдирдВрдж рд░рд╛рдЬ рдкрд╛рдП рдореБрдЦ рддреЗ рдирд┐рдордЦ рдмреБрд▓рд╛рдИ реерейрее рдЬрд╛рдк рддрд╛рдк рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╛ рдкреВрд░реА рдЬреЛ рдкреНрд░рдн рдХреИ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рее рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рд╕рдн рдмреБрдЭреА рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рдЕрдШрд╛рдИ реерекреерезрежрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдХреГрдкрд╛ рдХрд░) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХреЗ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд╛рдиреА (рдвреЛрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЙрдирдХреЛ) рдкрдВрдЦрд╛ (рдЭрд▓рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЯрд╛) рдкреАрд╕рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдФрд░, рд╣реЗ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж! рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реБрди рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдорди рдкреНрд░рддреЗрдХ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде (рддреЗрд░рд╛) рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реВрдБ рдЬреЛ рд╕реБрдЦ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЦреЫрд╛рдирд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреБ! (рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░) рджрдпрд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░! рдореБрдЭреЗ рдРрд╕реА рдЕрдХреНрд▓ рджреЛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореЗрд░реА рднрдЯрдХрдирд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рдХреЗ рджреЗрдЦреВрдБ рд╕рдм рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рддреВрдБ рдЖрдирдВрдж-рд╕рд░реВрдк рд╣реА рд╡рд╕рддрд╛ рджрд┐рдЦреЗ реереирее рд╣реЗ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЦрд╕рдо! рддреВрдБ рджрдпрд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдореИрдВ рдЖрдБрдЦ рдЭрдордХрдг рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдБрд╣реЛрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд░рд╛рдЬ-рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╕реБрдЦ рдЖрдирдиреНрдж рдкреНрд░рд╛рдкрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ реерейрее рд╡рд╣реА рдЬрд╛рдк рддрд╛рдк рд╡рд╣реА рднрдЧрддреА рдкреВрд░рди рдорд╛рдиреЛрдВ, рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реА рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, (рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ) рдкреВрд░рди рддреМрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╕реНрдЯреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерекреерезрежрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Paanee Pakhaa Peesau Sant Aagai Gun Govind Jas Gaaee || Saas Saas Man Naam Samhaarai Ihu Bisraam Nidhh Paaee ||1|| Tumh Karhu Daeaa Mere Saaee || Aisee Mat Deejai Mere Thaakur Sadaa Sadaa Tudhh Dhhiaaee ||1|| Rahaau || Tumharee Kirpaa Te Mohu Maan Shhoottai Binas Jaae Bharmaaee || Anad Roop Raveo Sabh Madhhe Jat Kat Pekhau Jaaee ||2|| Tumh Daeaal Kirpaal Kirpaa Nidhh Patit Paavan Gosaaee || Kott Sookh Aanand Raaj Paae Mukh Te Nimakh Bulaaee ||3|| Jaap Taap Bhagat Saa Pooree Jo Prabh Kai Man Bhaaee || Naam Japat Trisnaa Sabh Bujhee Hai Naanak Tripat Aghaaee ||4||10||



Meaning: I carry the water, wave the fan, and grind the corn for the Saints; I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. With each and every breath, my mind remembers the Naam, the Name of the Lord; in this way, it finds the treasure of peace. ||1|| Have pity on me, O my Lord and Master. Bless me with such understanding, O my Lord and Master, that I may forever and ever meditate on You. ||1|| Pause || By Your Grace, emotional attachment and egotism are eradicated, and doubt is dispelled. The Lord, the embodiment of bliss, is pervading and permeating in all; wherever I go, there I see Him. ||2|| You are kind and compassionate, the treasure of mercy, the Purifier of sinners, Lord of the world. I obtain millions of joys, comforts and kingdoms, if You inspire me to chant Your Name with my mouth, even for an instant. ||3|| That alone is perfect chanting, meditation, penance and devotional worship service, which is pleasing to God’s Mind. Chanting the Naam, all thirst and desire is satisfied; O Nanak Ji is satisfied and fulfilled. ||4||10||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib, live darbar sahib, live from sri darbar sahib, sri darbar sahib live, live gurbani sri darbar sahib, harmandar sahib, harmandar sahib live, harmandir sahib, harmandir sahib live, sri harmandir sahib, manji sahib katha, hukamnama sahib, sri darbar sahib, sri amritsar sahib, sgpc amritsar, sgpc sri amritsar, sgpc latest, sgpc news, sgpc, shiromani gurdwara parbandhak committee, shiromani gurdwara, sikh saharan, sikh sargarmiyan, waheguru ji, amritsar live, news updates

Date When this Mukhwaak Comes Again
30 August 2024
07 May 2025
13 October 2025
21 October 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 713


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи рижрйБрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее 
риори╛риЧриЙ рижри╛риирйБ риари╛риХрйБри░ риири╛рио рее риЕри╡ри░рйБ риХриЫрйВ риорйЗри░рйИ ри╕рй░риЧри┐ рии риЪри╛ри▓рйИ риори┐ри▓рйИ риХрйНри░ри┐рикри╛ риЧрйБриг риЧри╛рио реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри░ри╛риЬрйБ риори╛ри▓рйБ риЕриирйЗриХ ринрйЛриЧ ри░ри╕ ри╕риЧри▓ ридри░ри╡ри░ риХрйА риЫри╛рио рее ризри╛риЗ ризри╛риЗ римри╣рйБ римри┐ризри┐ риХриЙ ризри╛ри╡рйИ ри╕риЧри▓ риири┐ри░ри╛ри░рие риХри╛рио реерйзрее римри┐риирйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риЕри╡ри░рйБ риЬрйЗ риЪри╛ри╣риЙ рижрйАри╕рйИ ри╕риЧри▓ римри╛рид ри╣рйИ риЦри╛рио рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ри╕рй░рид ри░рйЗрии риори╛риЧриЙ риорйЗри░рйЛ риориирйБ рикри╛ри╡рйИ римри┐ри╕рйНри░ри╛рио реерйиреерйзреерймрее  


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ риЯрйЛрибрйА, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА рижрйЛ-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ ридрйЗри░рйЗ) риири╛рио рижри╛ рижри╛рии риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВред риХрйЛриИ ринрйА ри╣рйЛри░ риЪрйАриЬри╝ риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижрйАред риЬрйЗ ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ, ридри╛риВ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риори┐ри▓ риЬри╛риП реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣рйБриХрйВриорид, ризрии, ридрйЗ, риЕриирйЗриХри╛риВ рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ ри╕рйБриЖриж-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рйБрй▒риЦ рижрйА риЫри╛риВ ри╡ри░риЧрйЗ ри╣рии (ри╕рижри╛ риЗрй▒риХ риери╛риВ риЯри┐риХрйЗ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижрйЗ)ред риориирйБрй▒риЦ (риЗри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) ри╕рижри╛ ри╣рйА риХриИ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ рижрйМрйЬ-ринрй▒риЬ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╡ри┐риЕри░рие риЪри▓рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗ риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйБриЭ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ ри╣рйА риорй░риЧрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридри╛риВ риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйА риЧрй▒ри▓ риХрй▒риЪрйА ри╣рйИред  риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риорйИриВ ридри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ, (ридри╛ риХри┐) риорйЗри░ри╛ риории (рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓рйА рижрйМрйЬ-ринрй▒риЬ ридрйЛриВ) риЯри┐риХри╛ригри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри╕риХрйЗ реерйиреерйзреерймрее


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рджреБрдкрджреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее 
рдорд╛рдЧрдЙ рджрд╛рдиреБ рдард╛рдХреБрд░ рдирд╛рдо рее рдЕрд╡рд░реБ рдХрдЫреВ рдореЗрд░реИ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рдЪрд╛рд▓реИ рдорд┐рд▓реИ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдо реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд░рд╛рдЬреБ рдорд╛рд▓реБ рдЕрдиреЗрдХ рднреЛрдЧ рд░рд╕ рд╕рдЧрд▓ рддрд░рд╡рд░ рдХреА рдЫрд╛рдо рее рдзрд╛рдЗ рдзрд╛рдЗ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рдХрдЙ рдзрд╛рд╡реИ рд╕рдЧрд▓ рдирд┐рд░рд╛рд░рде рдХрд╛рдо реерезрее рдмрд┐рдиреБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЕрд╡рд░реБ рдЬреЗ рдЪрд╛рд╣рдЙ рджреАрд╕реИ рд╕рдЧрд▓ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЦрд╛рдо рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рд╕рдВрдд рд░реЗрди рдорд╛рдЧрдЙ рдореЗрд░реЛ рдордиреБ рдкрд╛рд╡реИ рдмрд┐рд╕реНрд░рд╛рдо реереиреерезрееремрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдЯреЛрдбреА,рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рджреЛ-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕реЛрдВ рддреЗрд░реЗ) рдирд╛рдо рдХрд╛ рджрд╛рди рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреЛрдИ рднреА рдУрд░ рдЪреАрдЬ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЕрдЧрд░ рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣реБрдХреВрдордд, рдзрди, рдФрд░, рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж-рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ (рд╕рджрд╛ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдЯрд┐рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ)ред рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рд╕рджрд╛ рд╣реА рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреМрдбрд╝-рднрд╛рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рдУрд░ рдУрд░ рд╣реА рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рдд рдХрдЪреНрдЪреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореИрдВ рддреЛ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, (рддрд╛ рдХрд┐) рдореЗрд░рд╛ рдорди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рджреМрдбрд╝-рднрд╛рдЧ рд╕реЗ) рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХреЗ реереиреерезрееремрее


Ttoddee Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Maagau Daan Thaakur Naam || Avar Kashhoo Merai Sang N Chaalai Milai Kirpaa Gun Gaam ||1|| Rahaau || Raaj Maal Anek Bhog Ras Sagal Tarvar Kee Shhaam || Dhhaae Dhhaae Bahu Bidhh Kau Dhhaavai Sagal Niraarathh Kaam ||1|| Bin Govind Avar Je Chaahau Deesai Sagal Baat Hai Khaam || Kahu Naanak Sant Ren Maagau Mero Man Paavai Bisraam ||2||1||6||


Meaning: Ttoddee Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I beg for the Gift of Your Name, O my Lord and Master. Nothing else shall go along with me in the end; by Your Grace, please allow me to sing Your Glorious Praises. ||1|| Pause || Power, wealth, various pleasures and enjoyments, all are just like the shadow of a tree. He runs, runs, runs around in many directions, but all of his pursuits are useless. ||1|| Except for the Lord of the Universe, everything he desires appears transitory. Says Nanak Ji, I beg for the dust of the feet of the Saints, so that my mind may find peace and tranquility. ||2||1||6||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
06 June 2025
21 July 2025
17 OCtober 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 637


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ринриЧридри╛ рижрйА ри╕рижри╛ ридрйВ ри░риЦрижри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ризрйБри░ри┐ ридрйВ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ рее рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж риЬрии ридрйБризрйБ ри░ри╛риЦри┐ ри▓риП ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╣ри░ригри╛риЦри╕рйБ риори╛ри░ри┐ рикриЪри╛риЗриЖ рее риЧрйБри░риорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риориириорйБриЦ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйА риПри╣ ридрйЗри░рйА ри╡рибри┐риЖриИ рее ринриЧридри╛ риХрйА рикрйИриЬ ри░риЦрйБ ридрйВ ри╕рйБриЖриорйА ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ринриЧридри╛ риирйЛ риЬриорйБ риЬрйЛри╣ри┐ рии ри╕ри╛риХрйИ риХри╛ри▓рйБ рии риирйЗрйЬрйИ риЬри╛риИ рее риХрйЗри╡ри▓ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири╛риорйЗ ри╣рйА риорйБриХридри┐ рикри╛риИ рее ри░ри┐ризри┐ ри╕ри┐ризри┐ ри╕рин ринриЧридри╛ риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риИ реерйирее риориириорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖри╡рйА риЕрй░ридри░ри┐ ри▓рйЛрин ри╕рйБриЖриЙ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╕римрижрйБ рии ринрйЗрижри┐риУ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ рии ри▓ри╛риЧри╛ ринри╛риЙ рее риХрйВрйЬ риХрикриЯ рикри╛риЬрйБ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╕рйА риориириорйБриЦ рилрйАриХри╛ риЕри▓ри╛риЙ реерййрее ринриЧридри╛ ри╡ри┐риЪри┐ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикрйНри░рин риЬрйА ринриЧридрйА ри╣рйВ ридрйВ риЬри╛ридри╛ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ ри╕рин ри▓рйЛриХ ри╣рйИ ридрйЗри░рйА ридрйВ риПриХрйЛ рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рее ри╣риЙриорйИ риори╛ри░ри┐ риориири╕ри╛ риориири╣ри┐ ри╕риори╛ригрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ридри╛ реерйкрее риЕриЪри┐рй░рид риХрй░рио риХри░ри╣ри┐ рикрйНри░рин ридри┐рии риХрйЗ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╕рижри╛ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕ринри┐ риХри╛риЬ ри╕ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри╛ рее риУриири╛ риХрйА ри░рйАри╕ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╡ри┐риЧрйБриЪрйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╣рйИ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ реерйлрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риХри┐риирйИ рии рикри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ ринриЙриХри┐ риорйБриП римри┐ри▓ри▓ри╛риИ рее риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ риариЙри░ рии рикри╛ри╡ри╣ри┐ рижрйБриЦ риори╣ри┐ рижрйБриЦри┐ ри╕риори╛риИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡рйИ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╛риЪри┐ ри╕риори╛риИ реерймрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЬриириорйБ рии риЫрйЛрибрйИ риЬрйЗ риЕриирйЗриХ риХри░рио риХри░рйИ риЕризри┐риХри╛риИ рее ри╡рйЗриж рикрйЬри╣ри┐ ридрйИ ри╡ри╛риж ри╡риЦри╛ригри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ рикридри┐ риЧри╡ри╛риИ рее ри╕риЪри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪрйА риЬри┐ри╕рйБ римри╛ригрйА ринриЬри┐ риЫрйВриЯри╣ри┐ риЧрйБри░ ри╕ри░ригри╛риИ реерйнрее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕рйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░ри╛ рее риУриири╛ рижрйА ри╕рйЛринри╛ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╣рйЛриИ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХ ридри┐рии риХрйИ ри╕риж римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦри┐риЖ риЙри░ри┐ ризри╛ри░ри╛ реерйореерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА ридри┐рии-ридрйБриХрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╕рижри╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ, риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЬриЧрид римригри┐риЖ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ри░рй▒риЦрижри╛ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж ринриЧрид ри╡ри░риЧрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ридрйВрй░ риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦрйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ ри╣ри░ригри╛риЦри╕ риирйВрй░ риори╛ри░ риХрйЗ риорйБриХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири┐ри╕ри╝риЪри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риХри┐ ридрйВрй░ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, рикри░) риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ридрйЗри░рйА ри╣рйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, риорйМрид рижри╛ рибри░ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐ риорйМрид рижрйЗ рибри░ рижрйЗ риери╛риВ) ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ (риорйМрид рижрйЗ рибри░ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рин риХри░ри╛риори╛ридрйА ридри╛риХридри╛риВ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ (рикри░риори╛ридриори╛ риЙридрйЗ) риприХрйАрии риири╣рйАриВ римрй▒риЭрижри╛, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри▓рйЛрин-ринри░рйА риЧри╝ри░риЬри╝ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ (риориириорйБриЦри╛риВ) рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риири╣рйАриВ ри╡ри┐рй▒риЭрижри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ римригрижри╛ред риориириорйБриЦри╛риВ рижри╛ римрйЛри▓ ринрйА ри░рйБрй▒риЦри╛ ри░рйБрй▒риЦри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЭрйВриа ридрйЗ риарй▒риЧрйА рижри╛ рикри╛риЬ риЙрй▒риШрйЬ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риЖрик риХрй░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ридрйЗри░рйЗ ринриЧридри╛риВ риирйЗ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ринрйА ридрйЗри░рйА ри╣рйА ри░риЪриири╛ ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИриВ, ридрйЗ ри░риЪриири╣ри╛ри░ ри╣рйИриВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римрижри╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риории рижри╛ рилрйБри░риири╛ риории ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓) ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйкрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрй░рио риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛-рилри╝ри┐риХри░ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рижри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри╡ри╛ри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик римригрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА римри░ри╛римри░рйА риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ринрйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рилри╝риЬри╝рйВри▓ римрйЛри▓ римрйЛри▓ риХрйЗ ри╡ри┐ри▓риХ ри╡ри┐ри▓риХ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ ри╕рижри╛ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риЗри╕ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ риХрйЛриИ) риари╛ри╣ри░ риЙри╣ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗ, рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (риЬрйАри╡рии римридрйАрид риХри░рижрйЗ риЖриЦри╝ри░) рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА) риЧри╝ри░риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЬриириори╛риВ рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риЙри╣ ринри╛ри╡рйЗриВ римриерйЗри░рйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗред (рикрй░рибри┐рид ри▓рйЛриХ) ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХри╛риВ) рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ (риЙри╣риири╛риВ римри╛римрид риири┐ри░рйАриЖриВ) римри╣ри┐ри╕ри╛риВ (ри╣рйА) риХри░рижрйЗ ри╣рииред (риприХрйАрии риЬри╛ригрйЛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риЖрикригрйА риЗрй▒риЬри╝рид риЧри╡ри╛ ри▓риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА римри╛ригрйА ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйМрйЬ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии риЬри╛ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЖридриориХ риорйМрид ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риХрйЛриИ (риири┐рй░рижриХ риЖрижри┐риХ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗри╕ ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╡рибри┐риЖриИ риирйВрй░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ реерйореерйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рднрдЧрддрд╛ рджреА рд╕рджрд╛ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдзреБрд░рд┐ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рее рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рдЬрди рддреБрдзреБ рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓рдП рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕реБ рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЪрд╛рдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдордирдореБрдЦ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреА рдПрд╣ рддреЗрд░реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдкреИрдЬ рд░рдЦреБ рддреВ рд╕реБрдЖрдореА рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рднрдЧрддрд╛ рдиреЛ рдЬрдореБ рдЬреЛрд╣рд┐ рди рд╕рд╛рдХреИ рдХрд╛рд▓реБ рди рдиреЗрдбрд╝реИ рдЬрд╛рдИ рее рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд╛рдореЗ рд╣реА рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рд░рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рд╕рдн рднрдЧрддрд╛ рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдИ реереирее рдордирдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрд╡реА рдЕрдВрддрд░рд┐ рд▓реЛрдн рд╕реБрдЖрдЙ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╕рдмрджреБ рди рднреЗрджрд┐рдУ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдЙ рее рдХреВрдбрд╝ рдХрдкрдЯ рдкрд╛рдЬреБ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╕реА рдордирдореБрдЦ рдлреАрдХрд╛ рдЕрд▓рд╛рдЙ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкреНрд░рдн рдЬреА рднрдЧрддреА рд╣реВ рддреВ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣ рд╕рдн рд▓реЛрдХ рд╣реИ рддреЗрд░реА рддреВ рдПрдХреЛ рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рдордирд╕рд╛ рдордирд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рддрд╛ реерекрее рдЕрдЪрд┐рдВрдд рдХрдо рдХрд░рд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рддрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╕рджрд╛ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рднрд┐ рдХрд╛рдЬ рд╕рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рдХреА рд░реАрд╕ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╡рд┐рдЧреБрдЪреИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ реерелрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдХрд┐рдиреИ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рднрдЙрдХрд┐ рдореБрдП рдмрд┐рд▓рд▓рд╛рдИ рее рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рдардЙрд░ рди рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рджреБрдЦ рдорд╣рд┐ рджреБрдЦрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡реИ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рееремрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЬрдирдореБ рди рдЫреЛрдбреИ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░рдо рдХрд░реИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ рее рд╡реЗрдж рдкрдбрд╝рд╣рд┐ рддреИ рд╡рд╛рдж рд╡рдЦрд╛рдгрд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдкрддрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рее рд╕рдЪрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪреА рдЬрд┐рд╕реБ рдмрд╛рдгреА рднрдЬрд┐ рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдЧреБрд░ рд╕рд░рдгрд╛рдИ рееренрее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕реЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рджреА рд╕реЛрднрд╛ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╣реЛрдИ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рди рдХреИ рд╕рдж рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦрд┐рдЖ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░рд╛ реереореерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рддрд┐рди-рддреБрдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╕рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдмрдирд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реЗ (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рд░рдЦрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рднрдЧрдд рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рддреВрдБ рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦреА рд╣реИ, рдЖрдк рдиреЗ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐ рддреВрдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рднрдЯрдХрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рддреЗрд░реА рд╣реА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣реИред рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣) рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЙрдирдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ (рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ) рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП) рд╕рдм рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░) рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЛрдн-рднрд░реА рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрди (рдордирдореБрдЦреЛрдВ) рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕рддрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ред рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрд▓ рднреА рдлреАрдХрд╛ рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЭреВрда рдФрд░ рдардЧреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рдЦреБрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рддреЗрд░реЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рдИ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рднреА рддреЗрд░реА рд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд░рдЪрдирд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдорди рдХрд╛ рдлреБрд░рдирд╛ рдорди рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде) рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛ рд▓рдИ реерекрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рди рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреВрдБ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛-рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реерелрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рднреА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрд░реНрде рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╣ рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡рди рдмрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЦрд┐рд░) рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рд╣реА) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░, рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛, рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдорд┐рдереЗ рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗред (рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓реЛрдЧ) рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ) рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ (рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд) рдмрд╣рд╕реЗрдВ (рд╣реА) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдпрдХреАрди рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓рдИ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреА рдмрд╛рдгреА рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджреМрдбрд╝ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреЛрдИ (рдирд┐рдВрджрдХ рдЖрджрд┐ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдХреЛ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ реереореерезрее


Sorath Mahalaa 3 Ghar 1 Titukee
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Bhagtaa Dee Sadaa Too Rakhdaa Har Jeeu Dhhur Too Rakhdaa Aaeaa || Prehlaad Jan Tudhh Raakh Lae Har Jeeu Harnaakhas Maar Pachaaeaa || Gurmukhaa No Parteet Hai Har Jeeu Manmukh Bharam Bhulaaeaa ||1|| Har Jee Eh Teree Vaddeaaee || Bhagtaa Kee Paij Rakh Too Suaamee Bhagat Teree Sarnaaee || Rahaau || Bhagtaa No Jam Joh N Saakai Kaal N Nerrai Jaaee || Keval Raam Naam Man Vaseaa Naame Hee Mukat Paaee || Ridhh Sidhh Sabh Bhagtaa Charnee Laagee Gur Kai Sehaj Subhaaee ||2|| Manmukhaa No Parteet N Aavee Antar Lobh Suaau || Gurmukh Hirdai Shabad N Bhedeo Har Naam N Laagaa Bhaau || Koorr Kapatt Paaj Leh Jaasee Manmukh Feekaa Alaau ||3|| Bhagtaa Vich Aap Vartadaa Prabh Jee Bhagtee Hoo Too Jaataa || Maaeaa Moh Sabh Lok Hai Teree Too Eko Purakh Bidhhaataa || Haumai Maar Mansaa Maneh Samaanee Gur Kai Shabad Pashhaataa ||4|| Achint Kamm Kareh Prabh Tin Ke Jin Har Kaa Naam Piaaraa || Gur Parsaad Sadaa Man Vaseaa Sabh Kaaj Savaaranhaaraa || Onaa Kee Rees Kare Su Viguchai Jin Har Prabh Hai Rakhvaaraa ||5|| Bin Satgur Seve Kinai N Paaeaa Manmukh Bhauk Mue Bil_laaee || Aaveh Jaaveh Thaur N Paaveh Dukh Meh Dukh Samaaee || Gurmukh Hovai Su Amrit Peevai Sehje Saach Samaaee ||6|| Bin Satgur Seve Janam N Shhoddai Je Anek Karam Karai Adhhekaaee || Ved Parreh Tai Vaad Vakhaaneh Bin Har Pat Gavaaee || Sachaa Satgur Saachee Jis Baanee Bhaj Shhootteh Gur Sarnaaee ||7|| Jin Har Man Vaseaa Se Dar Saache Dar Saachai Sacheaaraa || Onaa Dee Sobhaa Jug Jug Hoee Koe N Mettanhaaraa || Naanak Tin Kai Sad Balehaarai Jin Har Raakheaa Ur Dhhaaraa ||8||1||


Meaning: Sorath, Third Mahalaa, First House, Titukee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
You always preserve the honor of Your devotees, O Dear Lord; You have protected them from the very beginning of time. You protected Your servant Prahlaad, O Dear Lord, and annihilated Harnaakhash. The Gurmukhs place their faith in the Dear Lord, but the self-willed manmukhs are deluded by doubt. ||1|| O Dear Lord, this is Your Glory. You preserve the honor of Your devotees, O Lord Master; Your devotees seek Your Sanctuary. || Pause || The Messenger of Death cannot touch Your devotees; death cannot even approach them. The Name of the Lord alone abides in their minds; through the Naam, the Name of the Lord, they find liberation. Wealth and all the spiritual powers of the Siddhis fall at the feet of the LordтАЩs devotees; they obtain peace and poise from the Guru. ||2|| The self-willed manmukhs have no faith; they are filled with greed and self-interest. They are not Gurmukh тАУ they do not understand the Word of the Shabad in their hearts; they do not love the Naam, the Name of the Lord. Their masks of falsehood and hypocrisy shall fall off; the self-willed manmukhs speak with insipid words. ||3|| You are pervading through Your devotees, O Dear God; through Your devotees, You are known. All the people are enticed by Maya; they are Yours, Lord тАУ You alone are the Architect of Destiny. Overcoming my egotism and quieting the desires within my mind, I have come to realize the Word of the GuruтАЩs Shabad. ||4|| God automatically does the work of those who love the Name of the Lord. By GuruтАЩs Grace, he ever dwells in their minds, and He resolves all their affairs. Whoever challenges them is destroyed; they have the Lord God as their Savior. ||5|| Without serving the True Guru, no one finds the Lord; the self-willed manmukhs die crying out in pain. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. But one who becomes Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar, and is easily absorbed in the True Name. ||6|| Without serving the True Guru, one cannot escape reincarnation, even by performing numerous rituals. Those who read the Vedas, and argue and debate without the Lord, lose their honor. True is the True Guru, and True is the Word of His Bani; in the GuruтАЩs Sanctuary, one is saved. ||7|| Those whose minds are filled with the Lord are judged as true in the Court of the Lord; they are hailed as true in the True Court. Their praises echo throughout the ages, and no one can erase them. Nanak Ji is forever a sacrifice to those who enshrine the Lord within their hearts. ||8||1||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 July 2024
13 November 2024
16 December 2024
09 February 2025
23 February 2025
24 March 2025
25 August 2025
06 October 2025
16 October 2025

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 741


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ риКрикри░ри┐ римри▓ри┐ риЬри╛риИриР рее риЖриа рикри╣ри░ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛риИриР реерйзрее ри╕ри┐риори░риЙ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ риЕрикриири╛ ри╕рйБриЖриорйА рее ри╕риЧри▓ риШриЯри╛ риХри╛ риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЪри░риг риХриори▓ ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риЧрйА рикрйНри░рйАридри┐ рее ри╕ри╛риЪрйА рикрйВри░рии риири┐ри░риори▓ ри░рйАридри┐ реерйирее ри╕рй░рид рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ ри╡ри╕рйИ риории риори╛ри╣рйА рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ риХри┐ри▓ри╡ри┐риЦ риЬри╛ри╣рйА реерййрее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ рикрйНри░рин рижрйАрии рижриЗриЖри▓ри╛ рее риири╛риириХрйБ риори╛риЧрйИ ри╕рй░рид ри░ри╡ри╛ри▓ри╛ реерйкреерйзрйнреерйирййрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риорйИриВ риЖрикригри╛ риЙри╣ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ риЙрй▒ридрйЛриВ (ри╕рижри╛) риХрйБри░римри╛рии ри╣рйЛригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛- ринри╛ри╡ риори┐риЯри╛ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риХри┐риЙриВриХри┐, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА) риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ римригрижри╛ ри╣рйИред (риЧрйБри░-риЪри░риири╛риВ рижрйА рикрйНри░рйАридри┐ ри╣рйА) риЕриЯрй▒ри▓ риорйБриХрй░риори▓ ридрйЗ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридри┐ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (рикри░риори╛ридриори╛ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ рикри╛рик рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ риири┐риори╛ригри┐риЖриВ риЙридрйЗ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЙридрйЗ) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ред (ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕) риири╛риириХ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйзрйнредрйирййред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрд░ рдЕрдкреБрдиреЗ рдКрдкрд░рд┐ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИрдР рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдИрдР реерезрее рд╕рд┐рдорд░рдЙ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реБрдЖрдореА рее рд╕рдЧрд▓ рдШрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рее рд╕рд╛рдЪреА рдкреВрд░рди рдирд┐рд░рдорд▓ рд░реАрддрд┐ реереирее рд╕рдВрдд рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╡рд╕реИ рдорди рдорд╛рд╣реА рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рдХрд┐рд▓рд╡рд┐рдЦ рдЬрд╛рд╣реА реерейрее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдкреНрд░рдн рджреАрди рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рдирд╛рдирдХреБ рдорд╛рдЧреИ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ реерекреерезренреереирейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдкрд░ рд╕реЗ (рд╕рджрд╛) рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЧреБрд░реВ рдХреА) рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ-рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА) рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рд╣реА) рдЕрдЯрд▓ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди-рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдк рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рдирд┐рдорд╛рдгреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдкрд░) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ред (рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕) рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБред4ред17ред23ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
Bangla sahib gurudwara hukamnama
Gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
28 September 2024
02 August 2025
15 September 2025
16 October 2025