Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 845
римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл риЫрй░рид рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорй░риЧри▓ ри╕ри╛риЬрйБ ринриЗриЖ рикрйНри░ринрйБ риЕрикриири╛ риЧри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риЕримри┐риири╛ри╕рйА ри╡ри░рйБ ри╕рйБригри┐риЖ риориири┐ риЙрикриЬри┐риЖ риЪри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риориири┐ рикрйНри░рйАридри┐ ри▓ри╛риЧрйИ ри╡рибрйИ ринри╛риЧрйИ риХрим риори┐ри▓рйАриР рикрйВри░рии рикридрйЗ рее ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕риори╛риИриР риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ рикри╛риИриР рижрйЗри╣рйБ ри╕риЦрйАриП риорйЛри╣ри┐ риоридрйЗ рее рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риари╛риврйА риХри░риЙ ри╕рйЗри╡ри╛ рикрйНри░ринрйБ риХри╡рии риЬрйБриЧридрйА рикри╛риЗриЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ риХри░ри╣рйБ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйИри╣рйБ риорйЛри╣ри┐ ри▓рйЬри┐ ри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ринриЗриЖ ри╕риори╛ри╣рйЬри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ридриирйБ ри╡ри┐ри╕ри╛ри╣ри╛ ри░ри╛рио рее риЦрйЛриЬрйА риЦрйЛриЬри┐ ри▓ризри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░ридрии рикри╛ри╣ри╛ ри░ри╛рио рее риори┐ри▓рйЗ ри╕рй░рид рикри┐риЖри░рйЗ рижриЗриЖ ризри╛ри░рйЗ риХриери╣ри┐ риЕриХрие римрйАриЪри╛ри░рйЛ рее риЗриХ риЪри┐ридри┐ риЗриХ риориири┐ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЖриорйА ри▓ри╛риЗ рикрйНри░рйАридри┐ рикри┐риЖри░рйЛ рее риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ рикрйНри░рин рикри╣ри┐ риХри░ри┐ римри┐риирй░ридрйА риори┐ри▓рйИ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри▓ри╛ри╣ри╛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ ридрйЗри░ри╛ риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ риЕриЧрио риЕриери╛ри╣ри╛ реерйирее ри╕ри╛ри╣ри╛ риЕриЯри▓рйБ риЧригри┐риЖ рикрйВри░рии ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ ри░ри╛рио рее ри╕рйБриЦри╣ ри╕риорйВри╣ ринриЗриЖ риЧриЗриЖ ри╡ри┐риЬрйЛриЧрйЛ ри░ри╛рио рее риори┐ри▓ри┐ ри╕рй░рид риЖриП рикрйНри░рин ризри┐риЖриП римригрйЗ риЕриЪри░риЬ риЬри╛риЮрйАриЖриВ рее риори┐ри▓ри┐ риЗриХридрйНри░ ри╣рйЛриП ри╕ри╣риЬри┐ риврйЛриП риориири┐ рикрйНри░рйАридри┐ риЙрикриЬрйА риори╛риЮрйАриЖ рее риори┐ри▓ри┐ риЬрйЛридри┐ риЬрйЛридрйА риУридри┐ рикрйЛридрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ринри┐ ри░ри╕ ринрйЛриЧрйЛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕рин ри╕рй░ридри┐ риорйЗри▓рйА рикрйНри░ринрйБ риХри░риг риХри╛ри░риг риЬрйЛриЧрйЛ реерййрее ринри╡риирйБ ри╕рйБри╣ри╛ри╡рйЬри╛ ризри░ридри┐ ри╕ринри╛риЧрйА ри░ри╛рио рее рикрйНри░ринрйБ риШри░ри┐ риЖриЗриЕрйЬри╛ риЧрйБри░ риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйА ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ риЪри░риг ри▓ри╛риЧрйА ри╕ри╣риЬри┐ риЬри╛риЧрйА ри╕риЧри▓ риЗриЫри╛ рикрйБрй░риирйАриЖ рее риорйЗри░рйА риЖри╕ рикрйВри░рйА ри╕рй░рид ризрйВри░рйА ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓рйЗ риХрй░рид ри╡ри┐риЫрйБрй░риири┐риЖ рее риЖриирй░риж риЕриирижри┐риирйБ ри╡риЬри╣ри┐ ри╡ри╛риЬрйЗ риЕри╣рй░ риоридри┐ риории риХрйА ридри┐риЖриЧрйА рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕ри░ригри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рй░ридри╕рй░риЧри┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйА реерйкреерйзрее
риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ри╡ри┐риЖриВ (риории ри╡ри┐риЪ) риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рижри╛ ри░рй░риЧ-риврй░риЧ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риХрижрйЗ риири╛ри╣ риори░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (рижри╛ риири╛рио) ри╕рйБригри┐риЖриВ риории ри╡ри┐риЪ риЪри╛риЙ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬрижрйЛриВ) ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ (риХри┐ри╕рйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛-рикридрйА рижри╛ рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, (ридрижрйЛриВ риЙри╣ риЙридри╛ри╡ри▓рйА ри╣рйЛ ри╣рйЛ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ риЙри╕) ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риХрижрйЛриВ риори┐ри▓ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрйЗриЧри╛ред (риЙри╕ риирйВрй░ риЕрй▒риЧрйЛриВ риЗри╣ риЙрй▒ридри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ-риЬрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣рйАриП ридри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛-рикридрйА риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЙри╣ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риорйБрйЬ риорйБрйЬ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣рйИ-) ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риорйИриирйВрй░ риоридри┐ рижрйЗри╣ри┐, риХри┐ риХри┐ри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ (ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! рижрй▒ри╕) риорйИриВ рижри┐рии ри░ри╛рид риЦри▓рйЛридрйА ридрйЗри░рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ри╛риВриЧрйАред риири╛риириХ (ринрйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) риори┐ри╣ри░ риХри░, (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ) ри▓рйЬ риири╛ри▓ ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риХрйАриоридрйА ри░ридрии ри╣рйИ, риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣) ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ризрйАри░риЬ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри░ риЗри╣ риири╛рио-ри░ридрии (риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛) риЦрйЛриЬ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ринри╛ри▓ риХри░ риХрйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рй░рид риЬрии риори┐ри▓ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, (риЙри╣рйА) риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) риЕриХрй▒рие рикрйНри░ринрйВ рижрйАриЖриВ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ ри╕рйБригри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ, риории ри▓ри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ рикри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ (рижрйЛри╡рйЗриВ) ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ри┐риЖ риХри░ред (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риири┐рй▒рид риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижрйА) риЦрй▒риЯрйА (ри╡риЬрйЛриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (рижрйА рижри╛ридри┐) риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ридрйЗ риЖриери╛ри╣ рикрйНри░ринрйВ! риири╛риириХ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА рижри╛ридри┐ римриЦри╝ри╕ри╝) редрйиред (риХрйБрйЬрйА риорйБрй░рибрйЗ рижрйЗ ри╡ри┐риЖри╣ рижри╛ риорйБри╣рйВри░рид риори┐риери┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри▓ри╛рйЬрйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риЬри╛риВриЮрйА риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЬриХрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ риШри░ риврйБриХрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЬриХрйА рижрйЗ ри╕рии-римрй░ризрйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╕ ри╡рйЗри▓рйЗ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬри╛риВриЮрйАриЖриВ риирйВрй░ риЙри╣ риХриИ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬрии риЦрйБриЖриВрижрйЗ ри╣рииред рикри╛риВризри╛ ри▓ри╛ри╡ри╛риВ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ ри▓рйЬриХрйЗ ри▓рйЬриХрйА рижри╛ риорйЗри▓ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ) ред (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЕридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) риХрижрйЗ риири╛ри╣ риЦрйБрй░риЭриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риорйБри╣рйВри░рид ри╕рйЛризри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛) рикрйВри░рии рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик (ри╡ри┐риЖри╣) ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии (рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ риЙри╕рижри╛) ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рй░рид риЬрии риори┐ри▓ риХрйЗ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижрйЗ ри╣рии (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╣ ри╕ридри╕рй░риЧрйА) риЕри╕риЪри░риЬ риЬри╛риВриЮрйА римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╕рй░рид риЬрии) риори┐ри▓ риХрйЗ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риЗриХрй▒риарйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрижрйЗ ри╣рии, риори╛риирйЛ, ри▓рйЬриХрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ риШри░) риврйБриХри╛риЙ ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (риЬри┐ри╡рйЗриВ,) ри▓рйЬриХрйА рижрйЗ ри╕рииримрй░ризрйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЪри╛риЙ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЬри┐рй░риж рижрйЗ ри╕ри╛риерйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙридри╕ри╝ри╛ри╣ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйЗ рикри░ридри╛рик риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА) риЬри┐рй░риж рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридри╛ригрйЗ-рикрйЗриЯрйЗ ри╡ри╛риВриЧ риЗриХ-риори┐риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛риВриЮрйАриЖриВ риори╛риВриЮрйАриЖриВ риирйВрй░) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬрии риЫриХри╛риП риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ридри┐ри╡рйЗриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ринрйЛриЬрии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╣рйА риори┐ри╣ри░ ри╣рйИ) риЧрйБри░рйВ-ри╕рй░рид риирйЗ (ри╕ри░рии рикриИ) ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╕ринриири╛риВ ридри╛риХридри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйИредрййред (риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ-) риШри░ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖ римрйИриарижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ (ри╕ри░рйАри░-) ринри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА (ри╣ри┐ри░рижри╛-) ризри░ридрйА ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХ риХрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйАриЖриВ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риЗрй▒риЫри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ рижрйЗ рикри░ридри╛рик риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риориоридри╛ ри╡ризри╛риг ри╡ри╛ри▓рйА риЖри╕ риЦри╝ридрио ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП рикрйНри░ринрйВ-риХрй░рид риЬрйА риори┐ри▓ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйЗ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕рижриХри╛ риЙри╣ риЖрикригрйЗ) риории рижрйА ри╣риЙриорйИ ри╡ри╛ри▓рйА риоридри┐ ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйкредрйзред
рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдЫрдВрдд рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдордВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЬреБ рднрдЗрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рд╡рд░реБ рд╕реБрдгрд┐рдЖ рдордирд┐ рдЙрдкрдЬрд┐рдЖ рдЪрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдордирд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреИ рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧреИ рдХрдм рдорд┐рд▓реАрдР рдкреВрд░рди рдкрддреЗ рее рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рдорд╛рдИрдР рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рдкрд╛рдИрдР рджреЗрд╣реБ рд╕рдЦреАрдП рдореЛрд╣рд┐ рдорддреЗ рее рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдард╛рдвреА рдХрд░рдЙ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╡рди рдЬреБрдЧрддреА рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдХрд░рд╣реБ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реИрд╣реБ рдореЛрд╣рд┐ рд▓рдбрд╝рд┐ рд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рднрдЗрдЖ рд╕рдорд╛рд╣рдбрд╝рд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рддрдиреБ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рдЦреЛрдЬреА рдЦреЛрдЬрд┐ рд▓рдзрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрддрди рдкрд╛рд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓реЗ рд╕рдВрдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реЗ рдХрдерд╣рд┐ рдЕрдХрде рдмреАрдЪрд╛рд░реЛ рее рдЗрдХ рдЪрд┐рддрд┐ рдЗрдХ рдордирд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЖрдореА рд▓рд╛рдЗ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЛ рее рдХрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд┐ рдкреНрд░рдн рдкрд╣рд┐ рдХрд░рд┐ рдмрд┐рдирдВрддреА рдорд┐рд▓реИ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд▓рд╛рд╣рд╛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕реБ рддреЗрд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдерд╛рд╣рд╛ реереирее рд╕рд╛рд╣рд╛ рдЕрдЯрд▓реБ рдЧрдгрд┐рдЖ рдкреВрд░рди рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ рд░рд╛рдо рее рд╕реБрдЦрд╣ рд╕рдореВрд╣ рднрдЗрдЖ рдЧрдЗрдЖ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреЛ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдВрдд рдЖрдП рдкреНрд░рдн рдзрд┐рдЖрдП рдмрдгреЗ рдЕрдЪрд░рдЬ рдЬрд╛рдЮреАрдЖрдВ рее рдорд┐рд▓рд┐ рдЗрдХрддреНрд░ рд╣реЛрдП рд╕рд╣рдЬрд┐ рдвреЛрдП рдордирд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЙрдкрдЬреА рдорд╛рдЮреАрдЖ рее рдорд┐рд▓рд┐ рдЬреЛрддрд┐ рдЬреЛрддреА рдУрддрд┐ рдкреЛрддреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рднрд┐ рд░рд╕ рднреЛрдЧреЛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рдн рд╕рдВрддрд┐ рдореЗрд▓реА рдкреНрд░рднреБ рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрдЧреЛ реерейрее рднрд╡рдиреБ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдзрд░рддрд┐ рд╕рднрд╛рдЧреА рд░рд╛рдо рее рдкреНрд░рднреБ рдШрд░рд┐ рдЖрдЗрдЕрдбрд╝рд╛ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рдЪрд░рдг рд▓рд╛рдЧреА рд╕рд╣рдЬрд┐ рдЬрд╛рдЧреА рд╕рдЧрд▓ рдЗрдЫрд╛ рдкреБрдВрдиреАрдЖ рее рдореЗрд░реА рдЖрд╕ рдкреВрд░реА рд╕рдВрдд рдзреВрд░реА рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓реЗ рдХрдВрдд рд╡рд┐рдЫреБрдВрдирд┐рдЖ рее рдЖрдирдВрдж рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╡рдЬрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЬреЗ рдЕрд╣рдВ рдорддрд┐ рдорди рдХреА рддрд┐рдЖрдЧреА рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рд░рдгрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рдВрддрд╕рдВрдЧрд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреА реерекреерезрее
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ (рдорди рдореЗрдВ) рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рд░рдВрдЧ-рдврдВрдЧ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХрднреА рдирд╛ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ (рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╕реБрдирдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдм) рдмрд╣реБрдд рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ (рдХрд┐рд╕реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛-рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, (рддрдм рд╡рд╣ рдЙрддрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛ-рд╣реЛ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЙрд╕) рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдХрдм рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рдЙрдХреНрддрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ- рдЕрдЧрд░) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣реЗрдВ рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╡рд╣ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреВрдЫрддреА рд╣реИ-) рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдореБрдЭреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдмрддрд╛) рдореИрдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рддреЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реВрдБрдЧреАред рдирд╛рдирдХ (рднреА) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ) рдкрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд┐рдорддреА рд░рддреНрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣) рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдзреАрд░рдЬ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рдпреЗ рдирд╛рдо-рд░рддреНрди (рдХреЛрдИ рджреБрд░реНрд▓рдн) рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдд-рдЬрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡рд╣реА) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдЕрдХрде рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ, рдорди рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ (рджреЛрдиреЛрдВ) рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рддреНрдп рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рдХрдорд╛рдИ (рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ (рдХреА рджрд╛рддрд┐) рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдЕрдерд╛рд╣ рдкреНрд░рднреВ! рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реВрдБ, рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рдмрдЦреНрд╢)ред2ред (рд▓рдбрдХреА-рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдорд╣реВрд░рдд рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рд╛рддреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕рдЧреЗ-рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрд╛рд░рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓рд╛рд╡реЗрдВ рдкрдврд╝ рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреА-рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рдХрд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рдХрднреА рдирд╛ рдЯрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣реВрд░рдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛) рдкреВрд░рди-рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИрдВ (рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛) рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ (рд╡рд┐рдпреЛрдЧ) рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрддрдЬрди рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА) рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдмрд╛рд░рд╛рддреА (рдЬрд╛рдВрдЬреА) рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╕рдВрддрдЬрди) рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░ рдмрд╛рд░рд╛рддреА) рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЬреИрд╕реЗ) рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЧреЗ-рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣-рдЦреБрд╢реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЪрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ) рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпрд░реЗрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдУрдд-рдкреНрд░реЛрдд рдПрдХ-рдореЗрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ- рдЬрд╛рдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдорд╛рдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ – рдХреЛ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЦрд┐рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реИ) рдЧреБрд░реВ рд╕рдВрдд рдиреЗ (рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реА) рд╕рд╛рд░реА рд▓реБрдХрд╛рдИ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕рдм рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред3ред (рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ (рд╣реГрджрдп-) рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдЖ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ (рд╢рд░реАрд░-) рднрд╡рди рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА (рд╣реГрджрдп-) рдзрд░рддреА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдЪрд░рдг-рдзреВрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдордорддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╕ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЪрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднреВ-рдХрдВрдд рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдорддрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред4ред1ред
hukamnama,
hukamnama from┬аamritsar┬аtoday,
hukamnama sri┬аdarbar sahib┬аtoday,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama┬аdarbar sahib,
hukamnama from┬а┬аamritsar┬аtoday with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama┬аgolden temple┬аin punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama sri┬а┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama┬а┬аamritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026
DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
28 January 2026