Archives 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 626


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА рее риЬри┐риири┐ рикрйВри░рии рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА рее риории риЪри┐рй░рижри┐риЖ рилри▓рйБ рикри╛риЗриЖ рее рикрйНри░ринрйБ риЕрикрйБриири╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖриЗриЖ реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее риХри░риг риХри╛ри░риг рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикрйНри░ринри┐ риЕрикриирйИ ри╡ри░ рижрйАриирйЗ рее ри╕риЧри▓ риЬрйАриЕ ри╡ри╕ри┐ риХрйАриирйЗ рее риЬрии риири╛риириХ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее ридри╛ ри╕риЧри▓рйЗ рижрйВриЦ риори┐риЯри╛риЗриЖ реерйиреерйлреерймрйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗ риХрйЗ) рикрйВри░рйА ридри░рйНри╣ри╛риВ (риорйЗри░рйА) риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦ ри▓риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риории-риорй░риЧрйАриЖриВ риорйБри░ри╛рижри╛риВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ,риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ (ри░ри╛риЦри╛) риири╣рйАриВред риЙри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╕рин римрйЩри╢ри╢ри╛риВ риХрйАридрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ ри╣рии, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ риХри┐ риЬрижрйЛриВ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ риирйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, ридрижрйЛриВ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ ри▓риП реерйиреерйлреерймрйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрд░ рдЕрдкреБрдиреЗ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдкреВрд░рди рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА рее рдорди рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкреБрдирд╛ рд╕рджрд╛ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкреНрд░рднрд┐ рдЕрдкрдиреИ рд╡рд░ рджреАрдиреЗ рее рд╕рдЧрд▓ рдЬреАрдЕ рд╡рд╕рд┐ рдХреАрдиреЗ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рддрд╛ рд╕рдЧрд▓реЗ рджреВрдЦ рдорд┐рдЯрд╛рдЗрдЖ реереиреерелрееремрепрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ (рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд рджреЗ рдХреЗ) рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ (рдореЗрд░реА) рдЗрдЬреНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рд▓реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖ рдорди-рдЪрд╛рд╣реА рдореБрд░рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдХреЛрдИ рдФрд░ (рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛) рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╕рднреА рдмрдЦрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ рдХреА рдЬрдм рднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛, рддрднреА рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдП реереиреерелрееремрепрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Gur Apune Balehaaree || Jin Pooran Paij Savaaree || Man Chindeaa Fal Paaeaa || Prabh Apunaa Sadaa Dhhiaaeaa ||1|| Santahu Tis Bin Avar N Koee || Karan Kaaran Prabh Soee || Rahaau || Prabh Apnai Var Deene || Sagal Jeea Vas Keene || Jan Naanak Naam Dhhiaaeaa || Taa Sagle Dookh Mittaaeaa ||2||5||69||


Meaning: I am a sacrifice to my Guru. He has totally preserved my honor. I have obtained the fruits of my mind’s desires. I meditate forever on my God. ||1|| O Saints, without Him, there is no other at all. He is God, the Cause of causes. || Pause || My God has given me His Blessing. He has made all creatures subject to me. Daas Nanak Ji meditates on the Naam, the Name of the Lord, and all his sorrows depart. ||2||5||69||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama,
Hukamnama From  Amritsar Today,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today,
Hukamnama Sahib,
Hukamnama Katha Manji Sahib Today,
Hukamnama Darbar Sahib,
Hukamnama From  Amritsar Today With Meaning,
Hukamnama Today,
Hukamnama From Amritsar Today Live,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live,
Hukamnama Darbar Sahib Today,
Hukamnama From Amritsar Today Evening,
Hukamnama Amritsar,
Hukamnama Amritsar Today,
Hukamnama Aaj Ka,
Hukamnama Ajj Da,
Hukamnama Amritsar Darbar Sahib,
Hukamnama Ang
Hukamnama Ardas,
Hukamnama App,
Hukamnama Ang,
Hukamnama Amritsar Sahib,
Aaj Da Hukamnama,
Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi,
Aaj Ka Hukamnama,
Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar,
Aj Da Hukamnama,
Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Sri  Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Amritsar,
Amritsar Hukamnama,
Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics In Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
23 September 2024
24 December 2025
21 January 2026

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 669

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЗриЫри╛ рикрйВри░риХрйБ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ риЬри╛ риХрйИ ри╡ри╕ри┐ ри╣рйИ риХри╛риоризрйЗриири╛ рее ри╕рйЛ риРри╕ри╛ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриИриР риорйЗри░рйЗ риЬрйАриЕрйЬрйЗ ридри╛ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦ рикри╛ри╡ри╣ри┐ риорйЗри░рйЗ риориири╛ реерйзрее риЬрикри┐ риории ри╕ридри┐ риири╛риорйБ ри╕рижри╛ ри╕ридри┐ риири╛риорйБ рее ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ риорйБриЦ риКриЬри▓ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риири┐рид ризри┐риЖриИриР ри╣ри░ри┐ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░рй░риЬриири╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╣ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░риирйБ ринриЗриЖ ридри╣ риЙрикри╛ризри┐ риЧридрйБ риХрйАриирйА ри╡рибринри╛риЧрйА ри╣ри░ри┐ риЬрикриири╛ рее риЬрии риири╛риириХ риХриЙ риЧрйБри░ри┐ риЗри╣ риоридри┐ рижрйАриирйА риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ринри╡риЬри▓рйБ ридри░риири╛ реерйиреерймреерйзрйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риории! ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риЬрикри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣ри░рйА рижри╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риЗрй▒риЬри╝рид риЦрй▒риЯ ри▓риИрижрйА ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╣ри░рйА ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХри╛риориири╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ (ри╕рйНри╡ри░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕риориЭрйА риЧриИ) риХри╛риоризрйЗрии ри╣рйИ риЙри╕ риЕриЬрйЗри╣рйА ри╕риори░риери╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! риЬрижрйЛриВ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рйЗриВриЧри╛) ридрижрйЛриВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риПриВриЧри╛редрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ риЙри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ риЭриЧрйЬри╛-римриЦрйЗрйЬри╛ риЪри╛ри▓рйЗ рикри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (рилри┐ри░ ринрйА) ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЬрии ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижри╛ри╕ риири╛риириХ риирйВрй░ (ридри╛риВ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ ри╕риориЭ римриЦри╝ри╕ри╝рйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрйиредрймредрйзрйиред


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЗрдЫрд╛ рдкреВрд░рдХреБ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╛ рдХреИ рд╡рд╕рд┐ рд╣реИ рдХрд╛рдордзреЗрдирд╛ рее рд╕реЛ рдРрд╕рд╛ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдореЗрд░реЗ рдЬреАрдЕрдбрд╝реЗ рддрд╛ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рдореЗрд░реЗ рдордирд╛ реерезрее рдЬрдкрд┐ рдорди рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рджрд╛ рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рее рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рдореБрдЦ рдКрдЬрд▓ рд╣реЛрдИ рд╣реИ рдирд┐рдд рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╣рд░рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдирд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╣ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рднрдЗрдЖ рддрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдЧрддреБ рдХреАрдиреА рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдирд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХрдЙ рдЧреБрд░рд┐ рдЗрд╣ рдорддрд┐ рджреАрдиреА рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рднрд╡рдЬрд▓реБ рддрд░рдирд╛ реереирееремреерезреирее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдорди! рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЬрдкрд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣рд░реА рдХрд╛ рд╕рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рдХрдорд╛ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреЗ! рдЬреЛ рд╣рд░реА рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ (рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдордЭреА рдЧрдИ) рдХрд╛рдордзреЗрдиреБ рд╣реИ рдЙрд╕ рдРрд╕реА рд╕реНрдорд░реНрдерд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЬрдм рддреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░реЗрдЧрд╛) рддрдм рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛-рдмрдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдлрд┐рд░ рднреА) рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЬрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ (рддреЛ) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдпреЗ рд╕рдордЭ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред2ред6ред12ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
7 October 2024
11 November 2024
03 February 2025
16 February 2025
18 October 2025
11 November 2025
21 January 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 716

Mukhwaak In Punjabi


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйл рижрйБрикрижрйЗ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риРри╕рйЛ риЧрйБриирйБ риорйЗри░рйЛ рикрйНри░рин риЬрйА риХрйАрии рее рикрй░риЪ рижрйЛриЦ риЕри░рйБ риЕри╣рй░ ри░рйЛриЧ риЗри╣ ридрии ридрйЗ ри╕риЧри▓ рижрйВри░ри┐ риХрйАрии рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римрй░ризрии ридрйЛри░ри┐ риЫрйЛри░ри┐ римри┐риЦри┐риЖ ридрйЗ риЧрйБри░ риХрйЛ ри╕римрижрйБ риорйЗри░рйИ ри╣рйАриЕри░рйИ рижрйАрии рее ри░рйВрикрйБ риЕриири░рйВрикрйБ риорйЛри░рйЛ риХриЫрйБ рии римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ рикрйНри░рйЗрио риЧри╣ри┐риУ риорйЛри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧ ринрйАрии реерйзрее рикрйЗриЦри┐риУ ри▓ри╛ри▓риирйБ рикри╛риЯ римрйАриЪ риЦрйЛриП риЕриириж риЪри┐ридри╛ ри╣ри░риЦрйЗ рикридрйАрии рее ридри┐ри╕ ри╣рйА риХрйЛ риЧрйНри░ри┐ри╣рйБ ри╕рйЛриИ рикрйНри░ринрйБ риири╛риириХ ри╕рйЛ риари╛риХрйБри░рйБ ридри┐ри╕ ри╣рйА риХрйЛ ризрйАрии реерйиреерйзреерйирйжрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ риЙрикриХри╛ри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, (риХри┐) риХри╛риори╛рижри┐риХ рикрй░риЬрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ риЕридрйЗ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЙри╕ риирйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рииредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА риирйЗ риорйЗри░рйАриЖриВ риори╛риЗриЖ рижрйАриЖриВ) рилри╛ри╣рйАриЖриВ ридрйЛрйЬ риХрйЗ (риорйИриирйВрй░) риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) ридрйЛриВ риЫрйБрибри╛ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риорйЗри░ри╛ риХрйЛриИ ри╕рйБри╣риЬ риХрйЛриИ риХрйБри╣риЬ риЙри╕ риирйЗ риХрйЛриИ ринрйА риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри▓ри┐риЖриВрижри╛ред риорйИриирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ римрй░риирйНри╣ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ рикри┐риЖри░-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ринри┐риЙриВ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣рйБриг риЬрижрйЛриВ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ри▓рйЗ рикри░рижрйЗ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╕ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓ри╛ри▓ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦри┐риЖ ри╣рйИ, ридри╛риВ риорйЗри░рйЗ риЪри┐рид ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории риЦри╝рйБри╕ри╝рйА ри╡ри┐риЪ риЧриж-риЧриж ри╣рйЛ риЙрй▒риари┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйБриг риорйЗри░ри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░) риЙри╕рйЗ рижри╛ ри╣рйА риШри░ (римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ) риЙри╣рйА (риЗри╕ риШри░ рижри╛) риори╛ри▓риХ (римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ) , риЙри╕рйЗ рижри╛ ри╣рйА риорйИриВ ри╕рйЗри╡риХ римриг риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВредрйиредрйзредрйирйжред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рел рджреБрдкрджреЗ рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдРрд╕реЛ рдЧреБрдиреБ рдореЗрд░реЛ рдкреНрд░рдн рдЬреА рдХреАрди рее рдкрдВрдЪ рджреЛрдЦ рдЕрд░реБ рдЕрд╣рдВ рд░реЛрдЧ рдЗрд╣ рддрди рддреЗ рд╕рдЧрд▓ рджреВрд░рд┐ рдХреАрди рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрдВрдзрди рддреЛрд░рд┐ рдЫреЛрд░рд┐ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рддреЗ рдЧреБрд░ рдХреЛ рд╕рдмрджреБ рдореЗрд░реИ рд╣реАрдЕрд░реИ рджреАрди рее рд░реВрдкреБ рдЕрдирд░реВрдкреБ рдореЛрд░реЛ рдХрдЫреБ рди рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд╣рд┐рдУ рдореЛрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧ рднреАрди реерезрее рдкреЗрдЦрд┐рдУ рд▓рд╛рд▓рдиреБ рдкрд╛рдЯ рдмреАрдЪ рдЦреЛрдП рдЕрдирдж рдЪрд┐рддрд╛ рд╣рд░рдЦреЗ рдкрддреАрди рее рддрд┐рд╕ рд╣реА рдХреЛ рдЧреНрд░рд┐рд╣реБ рд╕реЛрдИ рдкреНрд░рднреБ рдирд╛рдирдХ рд╕реЛ рдард╛рдХреБрд░реБ рддрд┐рд╕ рд╣реА рдХреЛ рдзреАрди реереиреерезреереирежрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╕рдВрдд рдЬрди рдЙрд╕ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЕрдм рднреА рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣рд╛рдЬрд░-рдирд╛рдЬрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред1ред рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдЦреБрдж рд╣реА рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЙрд╕ рд╣рд░реА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛ рдЬреЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред2ред рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣реИ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣реА рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ, рд╕рдм рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рд╡рд╣реА рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдкрд▓рдХ рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рд╢ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдм рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдмреНрд░рд╣рдордгреНрдб рдореЗрдВ, рдЬрдореАрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдпреЗ) рд╕рдордЭ рдЦреБрдж рдкреНрд░рднреВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

30 August 2024
27 January 2025
18 November 2025
29 November 2025
21 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 636


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬри┐риирйСрйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ридри┐риирйС риХрйЗ ри╕ри╛рие ридри░рйЗ рее ридри┐риирйСри╛ риари╛риХ рии рикри╛риИриР рикри┐риЖри░рйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри░ри╕рии ри╣ри░рйЗ рее римрйВрибрйЗ ринри╛ри░рйЗ ринрйИ римри┐риири╛ рикри┐риЖри░рйЗ ридри╛ри░рйЗ риирижри░ри┐ риХри░рйЗ реерйзрее ринрйА ридрйВри╣рйИ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ригри╛ рикри┐риЖри░рйЗ ринрйА ридрйЗри░рйА ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рее ри╡ри┐ригрйБ римрйЛри╣ри┐рие ринрйИ рибрйБримрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риХрй░ризрйА рикри╛риЗ риХри╣ри╛ри╣ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ригри╛ рикри┐риЖри░рйЗ рижрйВриЬри╛ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ рее риорйЗри░рйЗ рикрйНри░рин ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣риири┐ ри╕рйЗ ринри▓рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕римрижри┐ ри░ридрйЗ ри░рй░риЧрйБ ри╣рйЛриЗ рее ридри┐ри╕ риХрйА ри╕рй░риЧридри┐ риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ рикри┐риЖри░рйЗ ри░ри╕рйБ ри▓рйИ ридридрйБ ри╡ри┐ри▓рйЛриЗ реерйирее рикридри┐ рикри░ри╡ри╛риири╛ ри╕ри╛риЪ риХри╛ рикри┐риЖри░рйЗ риири╛риорйБ ри╕риЪри╛ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее риЖриЗриЖ ри▓ри┐риЦри┐ ри▓рйИ риЬри╛ри╡ригри╛ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣рйБриХриорйА ри╣рйБриХриорйБ рикриЫри╛ригрйБ рее риЧрйБри░ римри┐риирйБ ри╣рйБриХриорйБ рии римрйВриЭрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ри╛риЪрйЗ ри╕ри╛риЪри╛ ридри╛ригрйБ реерййрее ри╣рйБриХриорйИ риЕрй░рижри░ри┐ риири┐рй░риори┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣рйБриХриорйИ риЙрижри░ риориЭри╛ри░ри┐ рее ри╣рйБриХриорйИ риЕрй░рижри░ри┐ риЬрй░риори┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ риКризриЙ ри╕ри┐ри░ риХрйИ ринри╛ри░ри┐ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рижри░риЧри╣ риЬри╛ригрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риЪри▓рйИ риХри╛ри░риЬ ри╕ри╛ри░ри┐ реерйкрее ри╣рйБриХриорйИ риЕрй░рижри░ри┐ риЖриЗриЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣рйБриХриорйЗ риЬри╛рижрйЛ риЬри╛риЗ рее ри╣рйБриХриорйЗ римрй░риирйСри┐ риЪри▓ри╛риИриР рикри┐риЖри░рйЗ риориириорйБриЦри┐ ри▓ри╣рйИ ри╕риЬри╛риЗ рее ри╣рйБриХриорйЗ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ рижри░риЧри╣ рикрйИризри╛ риЬри╛риЗ реерйлрее ри╣рйБриХриорйЗ риЧригрид риЧригри╛риИриР рикри┐риЖри░рйЗ ри╣рйБриХриорйЗ ри╣риЙриорйИ рижрйЛриЗ рее ри╣рйБриХриорйЗ ринри╡рйИ ринри╡ри╛риИриР рикри┐риЖри░рйЗ риЕри╡риЧригри┐ риорйБриарйА ри░рйЛриЗ рее ри╣рйБриХриорйБ ри╕ри┐риЮри╛рикрйИ ри╕ри╛ри╣ риХри╛ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕риЪрйБ риори┐ри▓рйИ ри╡рибри┐риЖриИ ри╣рйЛриЗ реерймрее риЖриЦригри┐ риЕриЙриЦри╛ риЖриЦрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риХри┐риЙ ри╕рйБригрйАриР ри╕риЪрйБ риири╛риЙ рее риЬри┐риирйСрйА ри╕рйЛ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ри┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣риЙ ридри┐риирйНри╣рйНри╣ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ риЬри╛риЙ рее риири╛риЙ риори┐ри▓рйИ ри╕рй░ридрйЛриЦрйАриЖриВ рикри┐риЖри░рйЗ риирижри░рйА риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЙ реерйнрее риХри╛риЗриЖ риХри╛риЧрижрйБ риЬрйЗ риерйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риориирйБ риори╕ри╡ри╛ригрйА ризри╛ри░ри┐ рее ри▓ри▓ридри╛ ри▓рйЗриЦригри┐ ри╕риЪ риХрйА рикри┐риЖри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри▓ри┐риЦри╣рйБ ри╡рйАриЪри╛ри░ри┐ рее ризриирйБ ри▓рйЗриЦри╛ри░рйА риири╛риириХри╛ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ри╛риЪрйБ ри▓ри┐риЦрйИ риЙри░ри┐ ризри╛ри░ри┐ реерйореерййрее


риЕри░рие: риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ рикрй▒ри▓ри╛ рилрйЬри┐риЖ ри╣рйИ, ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕рй░риЧрйА-ри╕ри╛риерйА ринрйА рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА риЬрйАрин рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЪрй▒риЦрижрйА ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ (риЬрйАри╡рии-ри╕рйЮри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риХри╛ри░ риЖрижри┐риХри╛риВ рижрйА) ри░рйБриХри╛ри╡риЯ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ринри╛ри░ риири╛ри▓ ри▓рй▒рижрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ! ри╕рижри╛ ридрйИриирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйА ри╣рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред (риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЬри╣ри╛рйЫ ри╣рйИ, риЗри╕) риЬри╣ри╛рйЫ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ринриЙ-ри╕ри╛риЧри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒рим риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИред (риХрйЛриИ ринрйА риЬрйАри╡ ри╕риорйБрй░рижри░ рижри╛) рикри╛ри░ри▓ри╛ риХрй░риври╛ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣риг-риЬрйЛриЧ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ римрй░рижрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ рибрйВрй░риШрйА ри▓риЧрии ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ риЪрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ римрй░рижрйЗ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ риЬрйЗ (риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риП ридри╛риВ риЙри╣ ри╣ри░рйА-риири╛рио рижри╛ ри░ри╕ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (риири╛рио-рижрйБрй▒риз риирйВрй░) ри░ри┐рйЬриХ риХрйЗ риЙри╣ риЬриЧрид риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риори┐ри▓риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (риЗри╕ риЬрйАри╡рии-ри╕рйЮри░ ри╡ри┐риЪ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИ, риЗри╣ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риорйЛри╣ри░ ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЗри╣рйА ри╣рйБриХрио ри╣рйИ риХри┐) риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬрйЛ ринрйА риЖриЗриЖ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ, риЗри╣ риири╛рио-ри░рйВрик ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА) ри▓ри┐риЦ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ ри▓рйИ риЬри╛ригрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЗри╕ ри╣рйБриХрио риирйВрй░ ри╕риориЭ (рикри░ риЗри╕ ри╣рйБриХрио риирйВрй░ ри╕риориЭриг ри▓риИ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИригри╛ рикриПриЧри╛) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйБриХрио ри╕риориЭри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛ риЯри╛риХри░ри╛ риХри░рии ри▓риИ риЙри╕ риирйВрй░) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ римри▓ ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) риори╛ридри╛ рижрйЗ риЧри░рин ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риори╛риВ рижрйЗ рикрйЗриЯ ри╡ри┐риЪ (рижри╕ риори╣рйАриирйЗ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ)ред рикрйБрй▒риари╛ ри╕ри┐ри░ ринри╛ри░ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА (рилри┐ри░) риЬриирио ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риХри┐ри╕рйЗ рйЩри╛ри╕ риЬрйАри╡рии-риориирйЛри░рие ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЬрйАри╡ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ) риЬрйЛ риЬрйАри╡ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЬрйАри╡рии-риориирйЛри░рие риирйВрй░ ри╕ри╡ри╛ри░ риХрйЗ риЗриерйЛриВ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйкрее ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риЬрйАри╡ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риЗриерйЛриВ риЪри▓ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА римрй░риирйНри╣ риХрйЗ (ринри╛ри╡, риЬрйЛри░рйЛ риЬрйЛри░рйА) риЗриерйЛриВ ридрйЛри░ри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╣ риЗри╕ риори╛риЗриЖ риирйВрй░ риЫрй▒рибригри╛ риири╣рйАриВ риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛)ред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риЬри┐ри╕ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЬриирио-риориирйЛри░рие риирйВрй░) рикриЫри╛риг ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ риири╛ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА (риХри┐ридрйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйА ри╕рйЛриЪ ри╕рйЛриЪрйА риЬри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риХри┐ридрйЗ ри╣риЙриорйИ ри╣рйИ риХри┐ридрйЗ рижрйНри╡рйИрид ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА (риХри┐ридрйЗ риХрйЛриИ риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░) ринриЯриХ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (риХри┐ридрйЗ риХрйЛриИ) риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риХри┐ридрйЗ рикри╛рик рижрйА риарй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ ри▓рйЛриХри╛риИ (риЖрикригрйЗ рижрйБрй▒риЦ) ри░рйЛ ри░ри╣рйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╢ри╛ри╣-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ рижрйА ри╕риориЭ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) ри╡рибри┐риЖриИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риори╛риЗриЖ рижри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡ риЗридриири╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ римрйЬри╛ риХриарии ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риири╛ри╣ ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ри╕рйБригри┐риЖ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ри╣рйЗриа риЬрйАри╡ риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕ри┐риори░рижрйЗ, риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижрйЗ)ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА ри╣рйИред (риорйЗри░рйА риЗри╣рйА риЕри░рижри╛ри╕ ри╣рйИ риХри┐ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риорйИриирйВрй░ ринрйА риири╛рио риори┐ри▓рйЗ ридрйЗ риорйЗри░ри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рй░ридрйЛриЦрйА ри╣рйЛ риЬри╛риП, риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйИриВ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ ри╕ри╛рибри╛ ри╕ри░рйАри░ риХри╛рйЪрйЫ римриг риЬри╛риП, риЬрйЗ риории риирйВрй░ ри╕ри┐риЖри╣рйА рижрйА рижри╡ри╛рид римригри╛ ри▓риИриП, риЬрйЗ ри╕ри╛рибрйА риЬрйАрин рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри▓ри┐риЦриг ри▓риИ риХри▓рио римриг риЬри╛риП, ридри╛риВ, ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри╕рйБринри╛риЧридри╛ риЗри╕рйЗ риЧрй▒ри▓ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╕рйЛриЪ-риорй░рижри░ ри╡ри┐риЪ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░) риЙрй▒риХри░рижрйЗ риЪрй▒ри▓рйЛред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╣ ри▓ри┐риЦри╛ри░рйА ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░) риЙрй▒риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйореерййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬрд┐рдиреНрд╣реА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рддрд┐рдиреНрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд░реЗ рее рддрд┐рдиреНрд╣рд╛ рдард╛рдХ рди рдкрд╛рдИрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рд░рд╕рди рд╣рд░реЗ рее рдмреВрдбреЗ рднрд╛рд░реЗ рднреИ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рддрд╛рд░реЗ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ реерезрее рднреА рддреВрд╣реИ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рдгрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рднреА рддреЗрд░реА рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рее рд╡рд┐рдгреБ рдмреЛрд╣рд┐рде рднреИ рдбреБрдмреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрдВрдзреА рдкрд╛рдЗ рдХрд╣рд╛рд╣ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рдгрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рджреВрдЬрд╛ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рее рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рдн рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рдирд┐ рд╕реЗ рднрд▓реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рдмрджрд┐ рд░рддреЗ рд░рдВрдЧреБ рд╣реЛрдЗ рее рддрд┐рд╕ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд░рд╕реБ рд▓реИ рддрддреБ рд╡рд┐рд▓реЛрдЗ реереирее рдкрддрд┐ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдЪ рдХрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдирд╛рдореБ рд╕рдЪрд╛ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдЖрдЗрдЖ рд▓рд┐рдЦрд┐ рд▓реИ рдЬрд╛рд╡рдгрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣реБрдХрдореА рд╣реБрдХрдореБ рдкрдЫрд╛рдгреБ рее рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рд╣реБрдХрдореБ рди рдмреВрдЭреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдгреБ реерейрее рд╣реБрдХрдореИ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдирд┐рдорд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣реБрдХрдореИ рдЙрджрд░ рдордЭрд╛рд░рд┐ рее рд╣реБрдХрдореИ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдЬрдорд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдКрдзрдЙ рд╕рд┐рд░ рдХреИ рднрд╛рд░рд┐ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рджрд░рдЧрд╣ рдЬрд╛рдгреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЪрд▓реИ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рд╛рд░рд┐ реерекрее рд╣реБрдХрдореИ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдЖрдЗрдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣реБрдХрдореЗ рдЬрд╛рджреЛ рдЬрд╛рдЗ рее рд╣реБрдХрдореЗ рдмрдВрдиреНрд╣рд┐ рдЪрд▓рд╛рдИрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдордирдореБрдЦрд┐ рд▓рд╣реИ рд╕рдЬрд╛рдЗ рее рд╣реБрдХрдореЗ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рджрд░рдЧрд╣ рдкреИрдзрд╛ рдЬрд╛рдЗ реерелрее рд╣реБрдХрдореЗ рдЧрдгрдд рдЧрдгрд╛рдИрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣реБрдХрдореЗ рд╣рдЙрдореИ рджреЛрдЗ рее рд╣реБрдХрдореЗ рднрд╡реИ рднрд╡рд╛рдИрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЕрд╡рдЧрдгрд┐ рдореБрдареА рд░реЛрдЗ рее рд╣реБрдХрдореБ рд╕рд┐рдЮрд╛рдкреИ рд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рдЪреБ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рд╣реЛрдЗ рееремрее рдЖрдЦрдгрд┐ рдЕрдЙрдЦрд╛ рдЖрдЦреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрд┐рдЙ рд╕реБрдгреАрдР рд╕рдЪреБ рдирд╛рдЙ рее рдЬрд┐рдиреНрд╣реА рд╕реЛ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣рдЙ рддрд┐рдиреНрд╣ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ рдЬрд╛рдЙ рее рдирд╛рдЙ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдВрддреЛрдЦреАрдЖрдВ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдирджрд░реА рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ рееренрее рдХрд╛рдЗрдЖ рдХрд╛рдЧрджреБ рдЬреЗ рдереАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдордиреБ рдорд╕рд╡рд╛рдгреА рдзрд╛рд░рд┐ рее рд▓рд▓рддрд╛ рд▓реЗрдЦрдгрд┐ рд╕рдЪ рдХреА рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд▓рд┐рдЦрд╣реБ рд╡реАрдЪрд╛рд░рд┐ рее рдзрдиреБ рд▓реЗрдЦрд╛рд░реА рдирд╛рдирдХрд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рд╛рдЪреБ рд▓рд┐рдЦреИ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░рд┐ реереореерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди рдкреНрд░рднреВ! рд╕рджрд╛ рддреБрдЭреЗ рд╣реА рд╕рд▓рд╛рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддреЗрд░реА рд╣реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред (рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИ, рдЗрд╕) рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрд╡-рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рдХреЛрдИ рднреА рдЬреАрд╡ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХрд╛) рджреВрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрд░ рдвреВрдБрдв рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдЧреА-рд╕рд╛рдереА рднреА рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреА рдЬреАрдн рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдЪрдЦрддреА рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ (рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдХреА) рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓рд╛рджреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рднреА рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рд╕рд▓рд╛рд╣рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд▓рдЧрди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдЖрджрдореА рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЕрдЧрд░ (рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХрд╛ рд░рд╕ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ (рдирд╛рдо-рджреВрдз рдХреЛ) рдорде рдХреЗ рд╡рд╣ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди-рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИ, рдпреЗ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реИред (рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╣реБрдХрдо рд╣реИ рдХрд┐) рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬреЛ рднреА рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпреЗ рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА) рд▓рд┐рдЦ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЗрд╕ рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ (рдкрд░ рдЗрд╕ рд╣реБрдХрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рд╕рдордЭрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЛ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдмрд▓ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреАрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ (рдкрд╣рд▓реЗ) рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рдореЗрдВ рдард╣рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ (рджрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ)ред рдЙрд▓реНрдЯреЗ рд╕рд┐рд░ рднрд╛рд░ рд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА (рдлрд┐рд░) рдЬрдирдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред (рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдЬреАрд╡рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЬреАрд╡ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ) рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЬреАрд╡рди-рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ рд╕рдБрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред4ред рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЬреАрд╡ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдмрд╛рдБрдз рдХреЗ (рднрд╛рд╡, рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА) рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд░рд╡рд╛рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛)ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЬреАрд╡рди-рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЛ) рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА (рдХрд╣реАрдВ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рд╕реЛрдЪ рд╕реЛрдЪреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд╣реАрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╡ рдХрд╣реАрдВ рджреНрд╡реИрдд рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА (рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рднрдЯрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ) рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рдкрд╛рдк рдХреА рдареЕрдЧреА рд╣реБрдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦ) рд░реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╢рд╛рд╣-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреА рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЙрдкрдорд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрдард┐рди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рддрд▓реЗ рдЬреАрд╡ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ, рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддреЗ)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рд╣реИред (рдореЗрд░реА рдпрд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрди рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдореБрдЭреЗ рднреА рдирд╛рдо рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрддреЛрд╖реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реВрдБред7ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ рдмрди рдЬрд╛рдП, рдпрджрд┐ рдорди рдХреЛ рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рдХреА рджрд╡рд╛рдд рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВ, рдпрджрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрдн рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓рдо рдмрди рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╛ рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░) рдЙрдХрд░рддреЗ рдЪрд▓реЛред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрд╛рд░реА рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░) рдЙрдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред8ред3ред


Sorath Mahalaa 1 ||
Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare || Tinhaa Thaak N Paaeeai Piaare Amrit Rasan Hare || Boodde Bhaare Bhai Binaa Piaare Taare Nadar Kare ||1|| Bhee Toohai Saalaahnaa Piaare Bhee Teree Saalaah || Vin Bohithh Bhai Ddubeeai Piaare Kandhhee Paae Kahaah ||1|| Rahaau || Saalaahee Saalaahnaa Piaare Doojaa Avar N Koe || Mere Prabh Saalaahan Se Bhale Piaare Shabad Rate Rang Hoe || Tis Kee Sangat Je Milai Piaare Ras Lai Tat Viloe ||2|| Pat Parvaanaa Saach Kaa Piaare Naam Sachaa Neesaan || Aaeaa Likh Lai Jaavnaa Piaare Hukmee Hukam Pashhaan || Gur Bin Hukam N Boojheeai Piaare Saache Saachaa Taan ||3|| Hukmai Andar Nimeaa Piaare Hukmai Oudar Majhaar || Hukmai Andar Jameaa Piaare Oodhhau Sir Kai Bhaar || Gurmukh Dargeh Jaaneeai Piaare Chalai Kaaraj Saar ||4|| Hukmai Andar Aaeaa Piaare Hukme Jaado Jaae || Hukme Banneh Chalaaeeai Piaare Manmukh Lahai Sajaae || Hukme Shabad Pashhaaneeai Piaare Dargeh Paidhhaa Jaae ||5|| Hukme Ganat Ganaaeeai Piaare Hukme Houmai Doe || Hukme Bhavai Bhavaaeeai Piaare Avgan Muthee Roe || Hukam Sinjaapai Saah Kaa Piaare Sach Milai Vaddeaaee Hoe ||6|| Aakhan Aoukhaa Aakheeai Piaare Kiu Suneeai Sach Naau || Jinhee So Saalaaheaa Piaare Hau Tinh Balehaarai Jaau || Naau Milai Santokheeaan Piaare Nadree Mel Milaau ||7|| Kaaeaa Kaagad Je Thheeai Piaare Man Masvaanee Dhhaar || Lalataa Lekhan Sach Kee Piaare Har Gun Likhahu Veechaar || Dhhan Lekhaaree Naanakaa Piaare Saach Likhai Our Dhhaar ||8||3||


Meaning: Those who serve the True Guru, O Beloved, their companions are saved as well. No one blocks their way, O Beloved, and the Lord’s Ambrosial Nectar is on their tongue. Without the Fear of God, they are so heavy that they sink and drown, O Beloved; but the Lord, casting His Glance of Grace, carries them across. ||1|| I ever praise You, O Beloved, I ever sing Your Praises. Without the boat, one is drowned in the sea of fear, O Beloved; how can I reach the distant shore ? ||1|| Pause || I praise the Praiseworthy Lord, O Beloved; there is no other one to praise. Those who praise my God are good, O Beloved; they are imbued with the Word of the Shabad, and His Love. If I join them, O Beloved, I can churn the essence and so find joy. ||2|| The gateway to honor is Truth, O Beloved; it bears the Insignia of the True Name of the Lord. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. Without the Guru, this Command is not understood, O Beloved; True is the Power of the True Lord. ||3|| By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb. By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down. The Gurmukh is honored in the Court of the Lord, O Beloved; he departs after resolving his affairs. ||4|| By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes. By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment. By His Command, the Word of the Shabad, is realized, O Beloved, and one goes to the Court of the Lord robed in honor. ||5|| By His Command, some accounts are accounted for, O Beloved; by His Command, some suffer in egotism and duality. By His Command, one wanders in reincarnation, O Beloved; deceived by sins and demerits, he cries out in his suffering. If he comes to realize the Command of the Lord’s Will, O Beloved, then he is blessed with Truth and Honor. ||6|| It is so difficult to speak it, O Beloved; how can we speak, and hear, the True Name? I am a sacrifice to those who praise the Lord, O Beloved. I have obtained the Name, and I am satisfied, O Beloved; by His Grace, I am united in His Union. ||7|| If my body were to become the paper, O Beloved, and my mind the inkpot; And if my tongue became the pen, O Beloved, I would write, and contemplate, the Glorious Praises of the True Lord. Blessed is that scribe, O Nanak Ji, who writes the True Name, and enshrines it within his heart. ||8||3||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

10 September 2024
10 December 2024
15 January 2025
16 April 2025
24 July 2025
20 January 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 701

риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риХрйЛриИ риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ рижрйЗри╡рйИ риЬрйЛри░ри┐ рее риЪри░рии риЧри╣риЙ римриХриЙ ри╕рйБрин ри░ри╕риири╛ рижрйАриЬри╣ри┐ рикрйНри░ри╛рии риЕриХрйЛри░ри┐ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓ риХри░рид риХри┐риЖри░рйЛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐рй░риЪрйИ ри╕рйБризри╛ ри╕рй░риЬрйЛри░ри┐ рее риЗриЖ ри░ри╕ риори╣ри┐ риориЧриирйБ ри╣рйЛрид риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ риори╣ри╛ римри┐риЦри┐риЖ ридрйЗ ридрйЛри░ри┐ реерйзрее риЖриЗриУ ри╕ри░ригри┐ рижрйАрии рижрйБриЦ ринрй░риЬрии риЪри┐ридри╡риЙ ридрйБриорйНри╣рйНри╣ри░рйА риУри░ри┐ рее риЕринрйИ рикрижрйБ рижри╛риирйБ ри╕ри┐риори░риирйБ ри╕рйБриЖриорйА риХрйЛ рикрйНри░рин риири╛риириХ римрй░ризрии риЫрйЛри░ри┐ реерйиреерйлреерйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) риири╛ри▓ риЬрйЛрйЬ рижрйЗри╡рйЗ, ридри╛риВ риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░рии рилрйЬ ри▓ри╡ри╛риВ, риорйИриВ риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ ризрй░риири╡ри╛риж рижрйЗ) риори┐рй▒риарйЗ римрйЛри▓ римрйЛри▓ри╛риВред риорйЗри░рйЗ риЗри╣ рикрйНри░ри╛риг риЙри╕ риЕрй▒риЧрйЗ ринрйЗриЯри╛ рижрйЗ ридрйМри░ ридрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ риЬри╛ригредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░, рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри┐риЖри░ри╛ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри┐рй░риЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╡рй▒рибрйА (риорйЛри╣ригрйА) риори╛риЗриЖ риири╛ри▓рйЛриВ (ри╕рй░римрй░риз) ридрйЛрйЬ риХрйЗ риЗри╕ (риири╛рио-) ри░ри╕ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ рижрйАриири╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ (риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) риЪри┐ридри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ) риири╛риириХ рижрйЗ (риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри▓рйЗ) римрй░ризрии риЫрйБрибри╛ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии рижрйЗри╣, риорйИриирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ риЯри╛риХри░рйЗ ридрйЗ) риири┐ри░ринрйИридри╛ ри╡ри╛ри▓рйА риЕри╡ри╕риери╛ римриЦри╝ри╕ри╝редрйиредрйлредрйпред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдХреЛрдИ рдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рджреЗрд╡реИ рдЬреЛрд░рд┐ рее рдЪрд░рди рдЧрд╣рдЙ рдмрдХрдЙ рд╕реБрдн рд░рд╕рдирд╛ рджреАрдЬрд╣рд┐ рдкреНрд░рд╛рди рдЕрдХреЛрд░рд┐ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓ рдХрд░рдд рдХрд┐рдЖрд░реЛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрдЪреИ рд╕реБрдзрд╛ рд╕рдВрдЬреЛрд░рд┐ рее рдЗрдЖ рд░рд╕ рдорд╣рд┐ рдордЧрдиреБ рд╣реЛрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рдорд╣рд╛ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рддреЗ рддреЛрд░рд┐ реерезрее рдЖрдЗрдУ рд╕рд░рдгрд┐ рджреАрди рджреБрдЦ рднрдВрдЬрди рдЪрд┐рддрд╡рдЙ рддреБрдореНрд╣рд░реА рдУрд░рд┐ рее рдЕрднреИ рдкрджреБ рджрд╛рдиреБ рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рд╕реБрдЖрдореА рдХреЛ рдкреНрд░рдн рдирд╛рдирдХ рдмрдВрдзрди рдЫреЛрд░рд┐ реереиреерелреерепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ) рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗ, рддреЛ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдг рдкрдХрдбрд╝ рд▓реВрдБ, рдореИрдВ рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ) рдореАрдареЗ рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреНрдпрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдмрдбрд╝реА (рдореЛрд╣рдиреА) рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ (рд╕рдВрдмрдВрдз) рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЗрд╕ (рдирд╛рдо-) рд░рд╕ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЪрд┐рддрд╡рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдореБрдЭ) рдирд╛рдирдХ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдмрдВрдзрди рдЫреБрдбрд╝рд╡рд╛ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рджреЗ, рдореБрдЭреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ) рдирд┐рд░реНрднреИрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗред2ред5ред9ред


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

06 June 2024
17 May 2024
27 October 2024
05 November 2024
03 January 2025
02 February 2024
22 February 2024
23 February 2024
16 May 2025
14 June 2025
19 June 2025
22 November 2025
20 January 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА  рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 795


Mukhwaak In Punjabi


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЖрикрйЗ ри╕римрижрйБ риЖрикрйЗ риирйАри╕ри╛риирйБ рее риЖрикрйЗ ри╕рйБри░ридри╛ риЖрикрйЗ риЬри╛риирйБ рее риЖрикрйЗ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦрйИ ридри╛ригрйБ рее ридрйВ рижри╛ридри╛ риири╛риорйБ рикри░ри╡ри╛ригрйБ реерйзрее риРри╕ри╛ риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬрии рижрйЗриЙ рее ри╣риЙ риЬри╛риЪри┐риХрйБ ридрйВ риЕри▓риЦ риЕринрйЗриЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣рйБ ризри░риХриЯрйА риири╛ри░ри┐ рее ринрйВрй░рибрйА риХри╛риоригри┐ риХри╛риоригри┐риЖри░ри┐ рее ри░ри╛риЬрйБ ри░рйВрикрйБ риЭрйВриари╛ рижри┐рии риЪри╛ри░ри┐ рее риири╛риорйБ риори┐ри▓рйИ риЪри╛рииригрйБ риЕрй░ризри┐риЖри░ри┐ реерйирее риЪриЦри┐ риЫрйЛрибрйА ри╕ри╣ри╕ри╛ риири╣рйА риХрйЛриЗ рее римри╛рикрйБ рижри┐ри╕рйИ ри╡рйЗриЬри╛ридри┐ рии ри╣рйЛриЗ рее риПриХрйЗ риХриЙ риири╛ри╣рйА ринриЙ риХрйЛриЗ рее риХри░ридри╛ риХри░рйЗ риХри░ри╛ри╡рйИ ри╕рйЛриЗ реерййрее ри╕римрижри┐ риорйБриП риориирйБ риории ридрйЗ риори╛ри░ри┐риЖ рее риари╛риХри┐ ри░ри╣рйЗ риориирйБ ри╕ри╛риЪрйИ ризри╛ри░ри┐риЖ рее риЕри╡ри░рйБ рии ри╕рйВриЭрйИ риЧрйБри░ риХриЙ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ ри░ридрйЗ риири┐ри╕ридри╛ри░ри┐риЖ реерйкреерййрее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид рикрйНри░риХри╛ри╕ри╝-ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ринрйА риПри╣рйЛ риЬрйЗри╣ри╛ ри╣рйА ри╣рйИ (риЬри┐ри╣рйЛ риЬрйЗри╣ри╛ ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйИриВред ринри╛ри╡, ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ринрйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риХрйЛриИ риЦри╝ри╛ри╕ риЪри┐ри╣рии риЪрй▒риХрйНри░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒рин ри╕риХрижри╛, ридрйЗри░ри╛ ринрйЗриж риири╣рйАриВ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риорй░риЧридри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ ридрйИриерйЛриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЗри╣ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикрйНри░ринрйВ) риЖрик ри╣рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЬри┐риерйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ риЙриерйЗ риЙри╣ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ) , риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ ри╡ри┐риЪ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйАриЖриВ риЕри░рижри╛ри╕ри╛риВ) ри╕рйБригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ-рижри░риж) риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЬриЧрид-ри░риЪриири╛ ри░риЪ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА риЖрикригри╛ (риЗри╣) римри▓ ри╡рйЗриЦ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рин рижри╛ридри╛риВ) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, (риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риХримрйВри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред (риири╛рио риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риирйВрй░ риЗри╣ ри╕риориЭ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐) риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риЗриХ ри╡ри┐ринриЪри╛ри░рии риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риорйЛри╣ ри╕риори╛рии ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риЗриХ риЯрйВригрйЗ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйА ринрйИрйЬрйА риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕риори╛рии ри╣рйИ, рижрйБриирйАриЖ рижрйА ри╣риХрйВриорид ридрйЗ ри╕рйБрй░рижри░ридри╛ риири╛ри╕ри╡рй░рид ри╣рии, риерйЛрйЬрйЗ ри╣рйА рижри┐рии ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рии (рикри░ риЗри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕри╕ри░ ри╣рйЗриа риориирйБрй▒риЦ риЬри╣ри╛ри▓рид рижрйЗ ри╣риирйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ риЬрйАри╡рии-риарйЗрибрйЗ риЦри╛риВрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) ри╣риирйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ риЪри╛риириг риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред (риЗри╣ риЧрй▒ри▓ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ) рикри░риЦ ри╡рйЗриЦрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ри╡ри┐риЪ риХрйЛриИ ри╕ри╝рй▒риХ риири╣рйАриВ риХри┐ риЬри┐ри╕ рижри╛ рикри┐риЙ рикрйНри░ридрй▒риЦ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ риЙри╣ ринрйИрйЬрйЗ риЕри╕ри▓рйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ риЕриЦри╡ри╛риВрижри╛ (риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ рикри┐ридри╛-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри░ри╛риЦри╛ риорй░риирижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓ риири╣рйАриВ рикри░ридрижри╛) ред риЗрй▒риХ рикрйНри░ринрйВ-рикри┐ридри╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ риирйВрй░ (риХри┐ри╕рйЗ ридрйЛриВ) риХрйЛриИ рибри░ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ риирйВрй░) риприХрйАрии римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риорйБриХри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ риори╛риЗриХ рилрйБри░риири┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ ри░рйЛриХ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ ри░рйБриХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риХри┐риЙриВриХри┐ ри╕рй▒риЪри╛ риХри░ридри╛ри░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ риири╛рио рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риРри╕ри╛ риири╣рйАриВ (риЬрйЛ риории риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрии ри▓риИ ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риХри░рйЗ) ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри╣рйЛриП римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрййред


Mukhwaak In Hindi


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЖрдкреЗ рд╕рдмрджреБ рдЖрдкреЗ рдиреАрд╕рд╛рдиреБ рее рдЖрдкреЗ рд╕реБрд░рддрд╛ рдЖрдкреЗ рдЬрд╛рдиреБ рее рдЖрдкреЗ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦреИ рддрд╛рдгреБ рее рддреВ рджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдореБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ реерезрее рдРрд╕рд╛ рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрди рджреЗрдЙ рее рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЪрд┐рдХреБ рддреВ рдЕрд▓рдЦ рдЕрднреЗрдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣реБ рдзрд░рдХрдЯреА рдирд╛рд░рд┐ рее рднреВрдВрдбреА рдХрд╛рдордгрд┐ рдХрд╛рдордгрд┐рдЖрд░рд┐ рее рд░рд╛рдЬреБ рд░реВрдкреБ рдЭреВрдард╛ рджрд┐рди рдЪрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реИ рдЪрд╛рдирдгреБ рдЕрдВрдзрд┐рдЖрд░рд┐ реереирее рдЪрдЦрд┐ рдЫреЛрдбреА рд╕рд╣рд╕рд╛ рдирд╣реА рдХреЛрдЗ рее рдмрд╛рдкреБ рджрд┐рд╕реИ рд╡реЗрдЬрд╛рддрд┐ рди рд╣реЛрдЗ рее рдПрдХреЗ рдХрдЙ рдирд╛рд╣реА рднрдЙ рдХреЛрдЗ рее рдХрд░рддрд╛ рдХрд░реЗ рдХрд░рд╛рд╡реИ рд╕реЛрдЗ реерейрее рд╕рдмрджрд┐ рдореБрдП рдордиреБ рдорди рддреЗ рдорд╛рд░рд┐рдЖ рее рдард╛рдХрд┐ рд░рд╣реЗ рдордиреБ рд╕рд╛рдЪреИ рдзрд╛рд░рд┐рдЖ рее рдЕрд╡рд░реБ рди рд╕реВрдЭреИ рдЧреБрд░ рдХрдЙ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рд░рддреЗ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд┐рдЖ реерекреерейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡-рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рд░реВрдк рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рднреА рдПреИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ (рдЬреИрд╕рд╛ рддреВ рдЦреБрдж рд╣реИред рднрд╛рд╡, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рднреА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рдХреЛрдИ рдЦрд╛рд╕ рдЪрд┐рдиреНрд╣-рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛, рддреЗрд░рд╛ рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдордВрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рддреБрдЭрд╕реЗ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдпрдХреАрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рднреВ) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ), рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕реЗрдВ) рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ-рджрд░реНрдж) рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЬрдЧрдд-рд░рдЪрдирд╛ рд░рдЪ рдХреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ (рдпрд╣) рдмрд▓ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдмрд┐ рджрд╛рддреЗрдВ) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдпреЗ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐) рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдПрдХ рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд┐рди рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рддреБрд▓реНрдп рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдПрдХ рдЯреВрдгреЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреБрд░реА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рдХреА рд╣рдХреВрдорддреЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдирд╛рд╢рд╡рдВрдд рд╣реИрдВ, рдереЛрдбрд╝реЗ рд╣реА рджрд┐рди рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ (рдкрд░ рдЗрдирдХреЗ рдЕрд╕рд░ рддрд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд╣рд╛рд▓рдд рдХреЗ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдареЛрдХрд░реЗрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд░реЛрд╢рдиреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред2ред (рдпреЗ рдмрд╛рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣) рдкрд░рдЦ рдХреЗ рджреЗрдЦ рд▓реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╢рдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реЛ рд╡рд╣ рдмреБрд░реЗ рдЕрд╕рд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рддрд╛ (рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреА рдФрд▓рд╛рдж рд╣реИ) (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдкрд┐рддрд╛-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд▓рдЯрддрд╛)ред рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ-рдкрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ (рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рд╕реЗ) рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рдпрдХреАрди рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╕реНрд╡реИрднрд╛рд╡ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдлреБрд░рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд░реБрдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛) рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ (рдЬреЛ рдорди рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред3ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
┬аTakht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Gurdwara┬а┬аPatna┬аSahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

17 September┬а2024
17 November 2024
13 January 2026
20 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 601


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБризрйБ риирйЛ ри╕рижри╛ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА рикри┐риЖри░рйЗ риЬри┐риЪри░рйБ риШриЯ риЕрй░ридри░ри┐ ри╣рйИ ри╕ри╛ри╕ри╛ рее риЗриХрйБ рикри▓рйБ риЦри┐риирйБ ри╡ри┐ри╕ри░ри╣ри┐ ридрйВ ри╕рйБриЖриорйА риЬри╛ригриЙ римри░ри╕ рикриЪри╛ри╕ри╛ рее ри╣рио риорйВрйЬ риорйБриЧриз ри╕рижри╛ ри╕рйЗ ринри╛риИ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикрйНри░риЧри╛ри╕ри╛ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБрио риЖрикрйЗ рижрйЗри╣рйБ римрйБриЭри╛риИ рее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБризрйБ ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ ри╕риж ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЯри╣рйБ римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рио ри╕римрижри┐ риорйБриП ри╕римрижри┐ риори╛ри░ри┐ риЬрйАри╡ри╛ри▓рйЗ ринри╛риИ ри╕римрижрйЗ ри╣рйА риорйБриХридри┐ рикри╛риИ рее ри╕римрижрйЗ риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛриЖ ри╣ри░ри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риориири┐ риЖриИ рее ри╕римрижрйБ риЧрйБри░ рижри╛ридри╛ риЬри┐ридрйБ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риИ реерйирее ри╕римрижрйБ рии риЬри╛ригри╣ри┐ ри╕рйЗ риЕрй░риирйЗ римрйЛри▓рйЗ ри╕рйЗ риХри┐ридрйБ риЖриП ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рии рикри╛риЗриЖ римри┐ри░риери╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЬрй░риори╣ри┐ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ри╛ рее римри┐ри╕риЯри╛ риХрйЗ риХрйАрйЬрйЗ римри┐ри╕риЯри╛ риори╛ри╣ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ риориириорйБриЦ риорйБриЧриз риЧрйБримри╛ри░ри╛ реерййрее риЖрикрйЗ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦрйИ риори╛ри░риЧри┐ ри▓ри╛риП ринри╛риИ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее риЬрйЛ ризрйБри░ри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╕рйБ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯрйИ ринри╛риИ риХри░ридри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╣рйЛриИ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ риории риЕрй░ридри░ри┐ ринри╛риИ риЕри╡ри░рйБ рии рижрйВриЬри╛ риХрйЛриИ реерйкреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! (риорйЗри╣ри░ риХри░) риЬри┐ридриири╛ риЪри┐ри░ риорйЗри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риЬри┐рй░риж ри╣рйИ, риорйИриВ ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйВрй░ риорйИриерйЛриВ риЗриХ рикри▓-ринри░ риЬри╛риВ риЗриХ риЫри┐рии-ринри░ ри╡рйА ри╡ри┐рй▒ри╕ри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риорйИриВ риЙри╣ ри╡риХрид рикрй░риЬри╛ри╣ ри╕ри╛ри▓ римрйАрид риЧриП ри╕риориЭрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйАриВ ри╕рижри╛ ридрйЛриВ риорйВри░риЦ риЕрй░риЮри╛риг ридрйБри░рйЗ риЖ ри░ри╣рйЗ ри╕ри╛риВ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (ри╕ри╛рибрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЪри╛риириг ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛ риири╛рио риЬрикриг рижрйА риорйИриирйВрй░) ри╕риориЭ римрйЩри╢ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛ри╡ри╛риВ, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛ри╡ри╛риВ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйАриВ (риЬрйАри╡) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риори░ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ, ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риории риори╛ри░ риХрйЗ (риЧрйБри░рйВ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ рйЩри▓ри╛ри╕рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риЕрй░рижри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж (ри╣рйА риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риории ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижрйЗ риЙри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ) риЕрй░риирйНри╣рйЗ римрйЛри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ риЙри╣ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ риЦрй▒риЯрижрйЗред риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, риЙри╣ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижрйЗ риори░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╡рйЗриВ риЧрй░риж рижрйЗ риХрйАрйЬрйЗ риЧрй░риж ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридри┐ри╡рйЗриВ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ (риЕриЧри┐риЖрииридри╛ рижрйЗ) ри╣риирйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии) реерййрее рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридрйЗ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ (риЬрйЛ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри░ри╛ри╣ рижрй▒ри╕ ри╕риХрйЗ)ред риХри░ридри╛ри░ риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риорй▒риерйЗ ридрйЗ ри▓рйЗриЦ) ри▓ри┐риЦ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ (ри╣рйЛри░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛) риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЗри╣ рижри╛рид рижрйЗриг риЬрйЛриЧри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйкреерйкрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдзреБ рдиреЛ рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЬрд┐рдЪрд░реБ рдШрдЯ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╣реИ рд╕рд╛рд╕рд╛ рее рдЗрдХреБ рдкрд▓реБ рдЦрд┐рдиреБ рд╡рд┐рд╕рд░рд╣рд┐ рддреВ рд╕реБрдЖрдореА рдЬрд╛рдгрдЙ рдмрд░рд╕ рдкрдЪрд╛рд╕рд╛ рее рд╣рдо рдореВреЬ рдореБрдЧрдз рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкреНрд░рдЧрд╛рд╕рд╛ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдо рдЖрдкреЗ рджреЗрд╣реБ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдзреБ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рд╕рдж рд╣реА рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рдо рд╕рдмрджрд┐ рдореБрдП рд╕рдмрджрд┐ рдорд╛рд░рд┐ рдЬреАрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рдИ рд╕рдмрджреЗ рд╣реА рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рд╕рдмрджреЗ рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдИ рее рд╕рдмрджреБ рдЧреБрд░ рджрд╛рддрд╛ рдЬрд┐рддреБ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдИ реереирее рд╕рдмрджреБ рди рдЬрд╛рдгрд╣рд┐ рд╕реЗ рдЕрдВрдиреЗ рдмреЛрд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд┐рддреБ рдЖрдП рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЬрдорд╣рд┐ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░рд╛ рее рдмрд┐рд╕рдЯрд╛ рдХреЗ рдХреАреЬреЗ рдмрд┐рд╕рдЯрд╛ рдорд╛рд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рдордирдореБрдЦ рдореБрдЧрдз рдЧреБрдмрд╛рд░рд╛ реерейрее рдЖрдкреЗ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦреИ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рд▓рд╛рдП рднрд╛рдИ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рдЬреЛ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд╕реБ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯреИ рднрд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдорди рдЕрдВрддрд░рд┐ рднрд╛рдИ рдЕрд╡рд░реБ рди рджреВрдЬрд╛ рдХреЛрдИ реерекреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрдж рд╣реИ, рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдЧрд░ рддреВрдБ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓-рднрд░ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг-рднрд░ рднреА рднреВрд▓рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмреАрдд рдЧрдП рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реБрдЖ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдореБрдЭреЗ) рд╕рдордЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рдКрдВ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рдКрдВ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо (рдЬреАрд╡) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорди рдорд╛рд░ рдХрд░ (рдЧреБрд░реВ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж (рд╣реА рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдорди рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╡рд╣ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдЕрдВрдзреЗ рдмреЛрд▓реЗ рд╣реБрдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖ рдХрд░ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЦрдЯрддреЗред рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдЧрдВрдж рдХреЗ рдХреАрдбрд╝реЗ рдЧрдВрдж рдореЗрдВ рд╣реА рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ) рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реА (рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) реерейрее рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ (рдЬреЛ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛ рд╕рдХреЗ)ред рдХрд░рддрд╛рд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд▓реЗрдЦ) рд▓рд┐рдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ (рдЕрдиреНрдп) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛) рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдпрд╣ рджрд╛рдд рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерекреерекрее


Sorath Mahalaa 3 ||
Har Jeeu Tudhh No Sadaa Saalaahee Pyaare Jichar Ghatt Antar Hai Saasaa || Ik Pal Khin Visreh Too Suaamee Jaanau Baras Pachaasaa || Ham Moorr Mugadhh Sadaa Se Bhaaee Gur Kai Shabad Pargaasaa ||1|| Har Jeeu Tum Aape Dehu Bujhaaee || Har Jeeu Tudhh Vittahu Vaareaa Sad Hee Tere Naam Vittahu Bal Jaaee || Rahaau || Ham Shabad Mue Shabad Maar Jeevaale Bhaaee Shabde Hee Mukat Paaee || Shabde Man Tan Nirmal Hoaa Har Vaseaa Man Aaee || Shabad Gur Daataa Jit Man Raataa Har Siu Raheaa Samaaee ||2|| Shabad Na Jaaneh Se Anne Bole Se Kit Aae Sansaaraa || Har Ras Na Paaeaa Birthhaa Janam Gavaaeaa Jameh Vaaro Vaaraa || Bisttaa Ke Keerre Bisttaa Maahe Samaane Manmukh Mugadhh Gubaaraa ||3|| Aape Kar Vekhai Maarag Laae Bhaaee Tis Bin Avar N Koee || Jo Dhhur Likheaa Su Koe Na Mettai Bhaaee Kartaa Kare Su Hoee || Naanak Naam Vaseaa Man Antar Bhaaee Avar Na Doojaa Koee ||4||4||


Meaning: Dear Beloved Lord, I praise You continually, as long as there is the breath within my body. If I were to forget You, for a moment, even for an instant, O Lord Master, it would be like fifty years for me. I was always such a fool and an idiot, O Siblings of Destiny, but now, through the Word of the Guru’s Shabad, my mind is enlightened. ||1|| Dear Lord, You Yourself bestow understanding. Dear Lord, I am forever a sacrifice to You; I am dedicated and devoted to Your Name. || Pause || I have died in the Word of the Shabad, and through the Shabad, I am dead while yet alive, O Siblings of Destiny; through the Shabad, I have been liberated. Through the Shabad, my mind and body have been purified, and the Lord has come to dwell within my mind. The Guru is the Giver of the Shabad; my mind is imbued with it, and I remain absorbed in the Lord. ||2|| Those who do not know the Shabad are blind and deaf; why did they even bother to come into the world ? They do not obtain the subtle essence of the Lord’s elixir; they waste away their lives, and are reincarnated over and over again. The blind, idiotic, self-willed manmukhs are like maggots in manure, and in manure they rot away. ||3|| The Lord Himself creates us, watches over us, and places us on the Path, O Siblings of Destiny; there is no one other than Him. No one can erase that which is pre-ordained, O Siblings of Destiny; whatever the Creator wills, comes to pass. O Nanak Ji, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; O Siblings of Destiny, there is no other at all. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

20 November 2024
11 March 2025
16 March 2025
17 March 2025
26 May 2025
20 July 2025
30 July 2025
29 August 2025
25 September 2025
19 January 2026

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛  римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 641


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикри╛риарйБ рикрйЬри┐риУ риЕри░рйБ римрйЗрижрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ риири┐ри╡ри▓ри┐ ринрйБриЕрй░риЧрио ри╕ри╛ризрйЗ рее рикрй░риЪ риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЫрйБриЯриХри┐риУ риЕризри┐риХ риЕри╣рй░римрйБризри┐ римри╛ризрйЗ реерйзрее рикри┐риЖри░рйЗ риЗрии римри┐ризри┐ риори┐ри▓ригрйБ рии риЬри╛риИ риорйИ риХрйАриП риХри░рио риЕриирйЗриХри╛ рее ри╣ри╛ри░ри┐ рикри░ри┐риУ ри╕рйБриЖриорйА риХрйИ рижрйБриЖри░рйИ рижрйАриЬрйИ римрйБризри┐ римри┐римрйЗриХри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЛриири┐ ринриЗриУ риХри░рикри╛ридрйА ри░ри╣ри┐риУ риириЧрии рилри┐ри░ри┐риУ римрии риори╛ри╣рйА рее ридриЯ ридрйАри░рие ри╕рин ризри░ридрйА ринрйНри░риори┐риУ рижрйБримри┐ризри╛ риЫрйБриЯриХрйИ риири╛ри╣рйА реерйирее риории риХри╛риориири╛ ридрйАри░рие риЬри╛риЗ римри╕ри┐риУ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░ри╡рид ризри░ри╛риП рее риории риХрйА риорйИри▓рйБ рии риЙридри░рйИ риЗри╣ римри┐ризри┐ риЬрйЗ ри▓риЦ риЬридрии риХри░ри╛риП реерййрее риХриири┐риХ риХри╛риори┐риирйА ри╣рйИри╡ри░ риЧрйИри╡ри░ римри╣рйБ римри┐ризри┐ рижри╛риирйБ рижри╛ридри╛ри░ри╛ рее риЕрй░рии римри╕ридрйНри░ ринрйВриори┐ римри╣рйБ риЕри░рикрйЗ риири╣ риори┐ри▓рйАриР ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░ри╛ реерйкрее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХ риирйВрй░) рикрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риири┐ри╡ри▓рйАриХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХрйБрй░рибри▓риирйА риири╛рйЬрйА ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ри╛риг риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЗри╣риири╛риВ ри╕ри╛ризриири╛риВ риири╛ри▓ риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕ри╛рие риорйБрй▒риХ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (ри╕риЧрйЛриВ) ри╡ризрйАриХ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (риориирйБрй▒риЦ) римрй▒риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри╡рйЗриЦрижри┐риЖриВ ри▓рйЛриХ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ риХри░риори╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ рибри┐рй▒риЧри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ринри▓ри╛риИ римрйБри░ри╛риИ рижрйА) рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ рижрйЗри╣редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЪрйБрй▒рик ри╕ри╛ризрйА римрйИриари╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХри░-рикри╛ридрйА римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛риВрибри┐риЖриВ рижрйЗ риери╛риВ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие ри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИ) , риХрйЛриИ риЬрй░риЧри▓ ри╡ри┐риЪ риирй░риЧри╛ ридрйБри░ри┐риЖ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйАри░риери╛риВ рижри╛ ри░риЯрии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ринрйНри░риориг риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) риории рижрйА рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид риорйБрй▒риХрижрйА риири╣рйАриВредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риориирйЛ-риХри╛риориири╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ридрйАри░риери╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риЬри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйБриХридрйА рижри╛ риЪри╛ри╣ри╡ри╛рии риЖрикригрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ри╕ри╝ри┐ри╡ риЬрйА ри╡ри╛ри▓ри╛) риЖри░ри╛ ри░риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ) ред рикри░ риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) ри▓рй▒риЦри╛риВ ри╣рйА риЬридрии риХри░рйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА риории рижрйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓ри╣ри┐рй░рижрйАредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйЛриири╛, риЗри╕ридрйНри░рйА, ри╡ризрйАриЖ риШрйЛрйЬрйЗ, ри╡ризрйАриЖ ри╣ри╛риерйА (риЕридрйЗ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) риХриИ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ рижри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рии рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрй▒рикрйЬрйЗ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри╝ри┐риорйАриВ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛редрйкред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкрд╛рдареБ рдкрдбрд╝рд┐рдУ рдЕрд░реБ рдмреЗрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдирд┐рд╡рд▓рд┐ рднреБрдЕрдВрдЧрдо рд╕рд╛рдзреЗ рее рдкрдВрдЪ рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЫреБрдЯрдХрд┐рдУ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╣реНрдордмреБрдзрд┐ рдмрд╛рдзреЗ реерезрее рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рдореИ рдХреАрдП рдХрд░рдо рдЕрдиреЗрдХрд╛ рее рд╣рд╛рд░рд┐ рдкрд░рд┐рдУ рд╕реБрдЖрдореА рдХреИ рджреБрдЖрд░реИ рджреАрдЬреИ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдмреЗрдХрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЛрдирд┐ рднрдЗрдУ рдХрд░рдкрд╛рддреА рд░рд╣рд┐рдУ рдирдЧрди рдлрд┐рд░рд┐рдУ рдмрди рдорд╛рд╣реА рее рддрдЯ рддреАрд░рде рд╕рдн рдзрд░рддреА рднреНрд░рдорд┐рдУ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдЫреБрдЯрдХреИ рдирд╛рд╣реА реереирее рдорди рдХрд╛рдордирд╛ рддреАрд░рде рдЬрд╛рдЗ рдмрд╕рд┐рдУ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рд╡рдд рдзрд░рд╛рдП рее рдорди рдХреА рдореИрд▓реБ рди рдЙрддрд░реИ рдЗрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬреЗ рд▓рдЦ рдЬрддрди рдХрд░рд╛рдП реерейрее рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд╣реИрд╡рд░ рдЧреИрд╡рд░ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рджрд╛рдиреБ рджрд╛рддрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрди рдмрд╕рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдмрд╣реБ рдЕрд░рдкреЗ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░рд╛ реерекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ) рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рд╡рд▓реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХреБрдгреНрдбрд▓рдиреА рдирд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЪрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдЗрди рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдЦрддрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред (рдмрд▓реНрдХрд┐) рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдмрдВрдз рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ1 рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдорд┐рдереЗ рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЗрди рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ тАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рднрд▓рд╛рдИ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА) рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдХреНрд▓ рджреЗред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЪреБрдк рд╕рд╛рдзреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХрд░ рдкрд╛рддреА рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рд╣реА рдмрд░рддрддрд╛ рд╣реИ), рдХреЛрдИ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдирдВрдЧрд╛ рдШреВрдорддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░реЗ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЯрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдорди рдХреА рдбрд╛рдВрд╡рд╛-рдбреЛрд▓ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреА рдордиреЛрдХрд╛рдордирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкреЗ рдЬрд╛ рдмрд╕рд╛ рд╣реИ, (рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рд╢рд┐рд╡ рдЬреА рд╡рд╛рд▓рд╛) рдЖрд░рд╛ рд░рдЦрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЪрд┐рд░рд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдРрд╕реЗ) рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╣реА рдпрддрди рдХрд░реЗ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА рдорди рдХреА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░рддреАред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЛрдирд╛, рд╕реНрддреНрд░реА, рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдереА (рдФрд░ рдРрд╕реЗ рд╣реА) рдХрдИ рдХрд┐рд╕рдореЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреНрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдкрдбрд╝реЗ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдореАрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
 bangla sahib gurudwara hukamnama
Gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

The Daily Mukhwak from Gurdwara Bangla Sahib in New Delhi reflects the devotion of individuals seeking fulfillment of their desires through pilgrimages, yet true purification of the mind remains elusive even after unwavering efforts. Visit www.shrimuktsarsahib.com for further spiritual guidance and insights.

Dates When this Mukhwaak Comes Again

1.10.2024
20.10.2024
22.11.2024
17.01.2025
04 March 2025
14.04.2025
16.04.2025
17.04.2025
29.05.2025
30 September 2025
07 October 2025
02 December 2025
19 January 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 605


Mukhwaak In Punjabi

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЖрикрйЗ риХрй░рибри╛ риЖрикри┐ ридри░ри╛риЬрйА рикрйНри░ринри┐ риЖрикрйЗ ридрйЛри▓ри┐ ридрйЛри▓ри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ ри╕ри╛ри╣рйБ риЖрикрйЗ ри╡ригриЬри╛ри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╡ригриЬрйБ риХри░ри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ ризри░ридрйА ри╕ри╛риЬрйАриЕриирйБ рикри┐риЖри░рйИ рикри┐риЫрйИ риЯрй░риХрйБ риЪрйЬри╛риЗриЖ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЗриЖ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ризри░ридрйА риЖрикри┐ риЬри▓рйБ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риХри░рйЗ риХри░ри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ ри╣рйБриХриори┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЬри▓рйБ риори╛риЯрйА римрй░ризри┐ ри░риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА ринриЙ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ римрй░риири┐ римриХри░рйА ри╕рйАри╣рйБ ри╣риври╛риЗриЖ реерйирее риЖрикрйЗ риХри╛ри╕риЯ риЖрикри┐ ри╣ри░ри┐ рикри┐риЖри░ри╛ ри╡ри┐риЪри┐ риХри╛ри╕риЯ риЕриЧриири┐ ри░риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ринрйИ риЕриЧриири┐ рии ри╕риХрйИ риЬри▓ри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ риори╛ри░ри┐ риЬрйАри╡ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕ри╛ри╣ ри▓рйИрижрйЗ ри╕ринри┐ ри▓ри╡ри╛риЗриЖ реерййрее риЖрикрйЗ ридри╛ригрйБ рижрйАримри╛ригрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риХри╛ри░рйИ ри▓ри╛риЗриЖ рее риЬри┐риЙ риЖрикри┐ риЪри▓ри╛риП ридри┐риЙ риЪри▓рйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риЬри┐риЙ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риорйЗри░рйЗ ринри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ риЬрй░ридрйА риЬрй░ридрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ ри╡риЬри╣ри┐ ри╡риЬри╛риЗриЖ реерйкреерйкрее 


Meaning In Punjabi

риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░, (риЬри┐ри╕ риХри┐ри╕рйЗ риирйЗ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ) ри╕рйБриЦ рикри╛риЗриЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╕ри╛ри░рйЗ) ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикри┐риЖ ри╣рйИ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риори┐рй▒риари╛ риЕриирйБринри╡ риХри░ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА ризри░ридрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ (риЖрикригрйА риори░рипри╛рижри╛ ри░рйВрик ридрй▒риХрйЬрйА рижрйЗ) рикри┐риЫри▓рйЗ риЫри╛римрйЗ ри╡ри┐риЪ риЪри╛ри░ риори╛ри╕рйЗ рижри╛ ри╡рй▒риЯри╛ ри░рй▒риЦ риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЗри╕ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░ риЖрикригрйА риори░рипри╛рижри╛ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЗри╣ риХрй░рио риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ римри╣рйБрид ри╕ри╛ризри╛ри░рии ридрйЗ ри╕рйМриЦри╛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ) ред риЙри╣ ридрй▒риХрйЬрйА ринрйА рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╣рйИ, риЙри╕ ридрй▒риХрйЬрйА рижрйА ри╕рйВриИ (римрйЛрижрйА) ринрйА рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА ри╡рй▒риЯрйЗ риири╛ри▓ (риЗри╕ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░) ридрйЛри▓ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ) ред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЗри╕ ризри░ридрйА риЙридрйЗ ри╡ригриЬ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕ри╝ри╛ри╣риХри╛ри░ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡-ри░рйВрик ри╣рйЛ риХрйЗ) ри╡ригриЬ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╡ригриЬ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА ризри░ридрйА рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА рикри╛ригрйА рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ) риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣ри░ риери╛риВ риХри╛ри░ риЪри▓ри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, рикри╛ригрйА риирйВрй░ риори┐рй▒риЯрйА риири╛ри▓ (риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) римрй░риирйНри╣ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ (рикри╛ригрйА риори┐рй▒риЯрйА риирйВрй░ ри░рйЛрйЬрйНри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЙри╕ риирйЗ) риЖрик ри╣рйА риЖрикригри╛ рибри░ рикри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ, (риори╛риирйЛ) римрй▒риХри░рйА ри╕ри╝рйЗри░ риирйВрй░ римрй░риирйНри╣ риХрйЗ рилри┐ри░ри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри▓рй▒риХрйЬрйА (рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣рйИ, (риЖрик ри╣рйА риЕрй▒риЧ римригри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ) ри▓рй▒риХрйЬрйА ри╡ри┐риЪ риЙри╕ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЕрй▒риЧ риЯри┐риХри╛ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА риЖрикригри╛ ри╣рйБриХрио ри╡ри░ридри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ) риЕрй▒риЧ (ри▓рй▒риХрйЬ риирйВрй░) ри╕ри╛рйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риори╛ри░ риХрйЗ риЬрйАри╡ри╛ри▓риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риЙри╕ рижрйЗ рикрйНри░рйЗри░рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйА ри╕ри╛ри╣ ри▓рйИ ри░ри╣рйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ридри╛риХрид ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ридри╛риХрид ри╡ри░ридриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣ри╛риХрио ри╣рйИ, (ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ) риЖрик ри╣рйА риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риЬри┐ри╡рйЗриВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░рйА-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ринри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ ри╣рйА риЪрй▒ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡-) ри╡ри╛риЬри╛ (римригри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣рйИ, риЖрик ри╡ри╛риЬри╛ ри╡риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡-ри╡ри╛риЬрйЗ риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╡риЬри╛риП ри╡рй▒риЬ ри░ри╣рйЗ ри╣рииредрйкредрйкред


Mukhwaak In Hindi

рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЖрдкреЗ рдХрдВрдбрд╛ рдЖрдкрд┐ рддрд░рд╛рдЬреА рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкреЗ рддреЛрд▓рд┐ рддреЛрд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рд╣реБ рдЖрдкреЗ рд╡рдгрдЬрд╛рд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╡рдгрдЬреБ рдХрд░рд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рдзрд░рддреА рд╕рд╛рдЬреАрдЕрдиреБ рдкрд┐рдЖрд░реИ рдкрд┐рдЫреИ рдЯрдВрдХреБ рдЪрдбрд╝рд╛рдЗрдЖ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдкрд┐ рдЬрд▓реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдХрд░реЗ рдХрд░рд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрд▓реБ рдорд╛рдЯреА рдмрдВрдзрд┐ рд░рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рднрдЙ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдмрдВрдирд┐ рдмрдХрд░реА рд╕реАрд╣реБ рд╣рдврд╛рдЗрдЖ реереирее рдЖрдкреЗ рдХрд╛рд╕рдЯ рдЖрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдХрд╛рд╕рдЯ рдЕрдЧрдирд┐ рд░рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рднреИ рдЕрдЧрдирд┐ рди рд╕рдХреИ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рдорд╛рд░рд┐ рдЬреАрд╡рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕рд╛рд╣ рд▓реИрджреЗ рд╕рднрд┐ рд▓рд╡рд╛рдЗрдЖ реерейрее рдЖрдкреЗ рддрд╛рдгреБ рджреАрдмрд╛рдгреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдХрд╛рд░реИ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рдЖрдкрд┐ рдЪрд▓рд╛рдП рддрд┐рдЙ рдЪрд▓реАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЬрд┐рдЙ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рдЬрдВрддреА рдЬрдВрддреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╡рдЬрд╣рд┐ рд╡рдЬрд╛рдЗрдЖ реерекреерекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░, (рдЬрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рд╛рд░реЗ) рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореАрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдзрд░рддреА рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, (рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд░реВрдкреА рддрд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ) рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдЫрд╛рдмреЗ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдорд╛рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯ рд░рдЦ рдХреЗ (рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрд╕ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпреЗ рдХрд╛рдо рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рди рд╕рд╛ рд╣реИ)ред рд╡рд╣ рддрд░рд╛рдЬреВ рднреА рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕ рддрд░рд╛рдЬреВ рдХреА рд╕реБрдИ рднреА рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрд╛рдБрдЯ рд╕реЗ (рдЗрд╕ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ) рддреЛрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ)ред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рд╡рдгрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╢рд╣реВрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡-рд░реВрдк рд╣реЛ рдХреЗ) рд╡рдгрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рд╡рдгрдЬ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдзрд░рддреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдкрд╛рдиреА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ (рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рд╣реА) рдмрд╛рдБрдз рд░рдЦрд╛ рд╣реИ (рдкрд╛рдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдмрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛, рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ) рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдбрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, (рдЬреИрд╕реЗ) рдмрдХрд░реА рд╢реЗрд░ рдХреЛ рдмрд╛рдБрдз рдХреЗ рдШреБрдорд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд▓рдХрдбрд╝реА (рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИ, (рдЖрдк рд╣реА рдЖрдЧ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ) рд▓рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЖрдЧ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рдЦреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╣реБрдХрдо рд╡рд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ) рдЖрдЧ (рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЛ) рдЬрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдорд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░реЛрдП рд╣реБрдП рд╣реА рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╢рдХреНрддрд┐ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣рд╛рдХрд┐рдо рд╣реИ, (рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╣реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рднрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡-) рдмрд╛рдЬрд╛ (рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИ, рдЦреБрдж рдмрд╛рдЬрд╛ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡-рдмрд╛рдЬреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдмрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред4ред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht┬а┬аPatna┬аTakht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again

22 June 2024
01 November 2024
20 August 2025
19 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 608


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риХри┐ри╕ ри╣риЙ риЬри╛риЪрйА риХри┐ри╕рйБ риЖри░ри╛ризрйА риЬри╛ ри╕ринрйБ риХрйЛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛри╕рйА рее риЬрйЛ риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╡рибри╛ ри╡рибрйЗри░ри╛ ри╕рйЛ ри╕рйЛ риЦри╛риХрйВ ри░ри▓ри╕рйА рее риири┐ри░ринриЙ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйБ ринри╡ риЦрй░рибриирйБ ри╕ринри┐ ри╕рйБриЦ риири╡ риири┐ризри┐ рижрйЗри╕рйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйЗри░рйА рижри╛ридрйА ри░ри╛риЬри╛ рее риори╛ригри╕рйБ римрикрйБрйЬри╛ риХри┐риЖ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА риХри┐риЖ ридри┐ри╕ риХри╛ риорйБри╣ридри╛риЬри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ридри┐ри╕ риХри╛ ридри┐ри╕ риХрйА ринрйВриЦ риЧри╡ри╛риИ рее риРри╕ри╛ ризриирйБ рижрйАриЖ ри╕рйБриЦрижри╛ридрйИ риири┐риЦрйБриЯри┐ рии риХрим ри╣рйА риЬри╛риИ рее риЕриирижрйБ ринриЗриЖ ри╕рйБриЦ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риИ реерйирее риории риири╛риорйБ риЬрикри┐ риири╛риорйБ риЖри░ри╛ризри┐ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйА рее риЙрикрижрйЗри╕рйБ ри╕рйБригри┐ ри╕ри╛риз ри╕рй░ридрии риХри╛ ри╕рин риЪрйВриХрйА риХри╛ригри┐ риЬриори╛ригрйА рее риЬри┐рии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ ри╣рйЛриЖ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри░ри╛ ри╕рйЗ ри▓ри╛риЧрйЗ риЧрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА реерййрее риХрйАриоридри┐ риХриЙригрйБ риХри░рйИ рикрйНри░рин ридрйЗри░рйА ридрйВ ри╕ри░рим риЬрйАриЖ рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХрйАридри╛ ридрйЗри░ри╛ ри╡ри░ридрйИ риХри┐риЖ ри╣рио римри╛ри▓ риЧрйБрикри╛ри▓ри╛ рее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риири╛риириХрйБ риЬриирйБ ридрйБриори░ри╛ риЬри┐риЙ рикри┐ридри╛ рикрйВрид риХри┐ри░рикри╛ри▓ри╛ реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, ридри╛риВ (риЙри╕ риХри░ридри╛ри░ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйБриЭ риорй░риЧри╛риВ? риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйА риЖри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риХрйЛриИ ри╡рй▒рибри╛ риЬри╛риВ ризриири╛рив риориирйБрй▒риЦ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риирйЗ (риори░ риХрйЗ) риори┐рй▒риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ (риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рижри╛ридри╛ ри╣рйИ) ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ ридрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риирйМ рйЩрйЫри╛риирйЗ риЙри╣ риири┐ри░рй░риХри╛ри░ ри╣рйА рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ, ридрйЗ, риЬрйЛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ риЬриирио риори░рии риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ редрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! риорйИриВ ридрйЗри░рйАриЖриВ (рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ) рижри╛ридри╛риВ риири╛ри▓ (ри╣рйА) ри░рй▒риЬ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри┐риЙриВ риХри░рижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риорйИриирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риХри┐риЙриВ ри╣рйЛри╡рйЗ? редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╢рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА, риЬриЧрид рижрйА ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАрйЫ ри╣рйА риЙри╕ рижрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╕рйБриЦрижри╛ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ (риири╛рио-) ризрии рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ (риЬрижрйЛриВ) риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, ридри╛риВ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии редрйиред ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░, ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, риЙриЪри╛ри░ри┐риЖ риХри░ ред ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╢ ри╕рйБриг риХрйЗ риЬриори╛риВ рижрйА ринрйА ри╕ри╛ри░рйА риорйБриери╛риЬрйА риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ред (рикри░, ри╣рйЗ риории!) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ редрййред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА (риорйЗри╣ри░ рижрйА) риХрйАриорид риХрйМриг рикри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ ред ри╣рйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ риХрйАри╣ рикри╛риВриЗриЖриВ ри╣рйИ? риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риири╛риириХ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижри╛ри╕ рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риЙри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйБ, риЬри┐ри╡рйЗриВ рикри┐риЙ риЖрикригрйЗ рикрйБридри░ри╛риВ риЙридрйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйЛ риХрйЗ риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйзред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдХрд┐рд╕реБ рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЪреА рдХрд┐рд╕ рдЖрд░рд╛рдзреА рдЬрд╛ рд╕рднреБ рдХреЛ рдХреАрддрд╛ рд╣реЛрд╕реА реердЬреЛ рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╡рдбрд╛ рд╡рдбреЗрд░рд╛ рд╕реЛ рд╕реЛ рдЦрд╛рдХреВ рд░рд▓рд╕реА реердирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рднрд╡ рдЦрдВрдбрдиреБ рд╕рднрд┐ рд╕реБрдЦ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рджреЗрд╕реА реерезреерд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреЗрд░реА рджрд╛рддреА рд░рд╛рдЬрд╛ реердорд╛рдгрд╕реБ рдмрдкреБреЬрд╛ рдХрд┐рдЖ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд┐рдЖ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрд╣рддрд╛рдЬрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ реердЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдХреА рднреВрдЦ рдЧрд╡рд╛рдИ реердРрд╕рд╛ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддреИ рдирд┐рдЦреБрдЯрд┐ рди рдХрдм рд╣реА рдЬрд╛рдИ реердЕрдирджреБ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ реереиреердорди рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдореБ рдЖрд░рд╛рдзрд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреА реердЙрдкрджреЗрд╕реБ рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрддрди рдХрд╛ рд╕рдн рдЪреВрдХреА рдХрд╛рдгрд┐ рдЬрдорд╛рдгреА реердЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреЗ рдЧреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА реерейреердХреАрдорддрд┐ рдХрдЙрдгреБ рдХрд░реИ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░реА рддреВ рд╕рд░рдм рдЬреАрдЖ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ реерд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХреАрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░рддреИ рдХрд┐рдЖ рд╣рдо рдмрд╛рд▓ рдЧреБрдкрд╛рд▓рд╛ реерд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рддреБрдорд░рд╛ рдЬрд┐рдЙ рдкрд┐рддрд╛ рдкреВрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓рд╛ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдЬрд┐рд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ (рдЙрд╕ рдХрд░рддрд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЖрд╕ рд░рдЦрддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдЬреЛ рднреА рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдпрд╛ рдзрдирд┐ рдордиреБрдЦ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдиреЗ (рдорд░ рдХрд░) рдорд┐рдЯрдЯреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рд░реЗ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╣ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ рд╣реА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░, рдЬреЛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдирд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредредрезредред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА (рджреА рд╣реБрдИ) рджрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рдЬрдХ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рдордиреБрдЦ рдХреА рдмрдврд╛рдИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрдЦ рдХреА рдореЛрд╣рддрд╛рдЬреА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?редредрд░рд╣рд╛рдЙредред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрдЦ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА, рдЬрдЧрдд рдХреА рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реА рдЙрд╕ рдХреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреВрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЦрджрд╛рддреЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ (рдирд╛рдо-)рдзрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ(рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рддрдо рд╣реЛрддрд╛ред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ (рдЬрдм) рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИредредреиредред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐рдпрд╛ рдХрд░,рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░,рдЙрдЪрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░редрд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╕ рд╕реБрди рдХреЗ рдЬрдореЛрдВ рдХреА рднреА рд╕рд╛рд░реА рднрд╛рд╡ рдЕрдзреАрдирддрд╛ рдореБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░,рд╣реЗ рдорди!) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредредрейредредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рддреЗрд░реА (рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдХреАрдордд рдХреМрди рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреВрдБ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдХрд┐рдЖ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдирд╛рдирдХ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реИ,(рдЗрд╕ рджрд╛рд╕ рдХреА) рд░рдЦреНрд╕рд╛ рдЙрд╕реЗ рддрд░рд╣ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ , рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реЛ рдХрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ редредрекредредрезредред


Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Tituke
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Kis Hau Jaachee Kis Aaraadhhee Jaa Sabh Ko Keetaa Hosee ||Jo Jo Deesai Vaddaa Vadderaa So So Khaakoo Ralsee ||Nirbhau Nira├▒kaar Bhav Khanddan Sabh Sukh Nav Nidhh Desee ||1||Har Jeeu Teree Daatee Raajaa ||Maanas Bapurraa Keaa Saalaahee Keaa Tis Kaa Muhtaajaa || Rahaao ||Jin Har Dhhiaaeaa Sabh Kishh Tis Kaa Tis Kee Bhookh Gavaaee ||Aisaa Dhhan Deeaa Sukhdaatai Nikhutt N Kab Hee Jaaee ||Anad Bhaeaa Sukh Sehaj Samaane Satgur Mel Milaaee ||2|| Man Naam Jap Naam Aaraadhh Andin Naam Vakhaanee ||Oupades Sun Saadhh Santan Kaa Sabh Chookee Kaan Jamaanee ||Jin Kau Kirpaal Hoaa Prabh Meraa Se Laage Gur Kee Baanee ||3||Keemat Koun Karai Prabh Teree Too Sarab Jeeaa Daeaalaa ||Sabh Kishh Keetaa Teraa Vartai Keaa Ham Baal Gupaalaa ||Raakh Lehu Naanak Jan Tumraa Jiu Pitaa Poot Kirpaalaa ||4||1||


Meaning: Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1|| O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me. Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? || Pause || All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. I am in ecstasy, absorbed in celestial peace; the True Guru has united me in His Union. ||2|| O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. Those blessed by GodтАЩs Grace are attached to the Word of the GuruтАЩs Bani. ||3|| Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings. Everything which You do, prevails; I am just a poor child тАФ what can I do? Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 June 2025
06 July 2025
24 September 2025
26 September 2025
19 December 2025
20 December 2025
22 December 2025
18 January 2026