Daily Updates/Mukhwaak

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From  Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 742


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рижри░ри╕риирйБ рижрйЗриЦри┐ риЬрйАри╡ри╛ риЧрйБри░ ридрйЗри░ри╛ рее рикрйВри░рии риХри░риорйБ ри╣рйЛриЗ рикрйНри░рин риорйЗри░ри╛ реерйзрее риЗри╣ римрйЗриирй░ридрйА ри╕рйБригри┐ рикрйНри░рин риорйЗри░рйЗ рее рижрйЗри╣ри┐ риири╛риорйБ риХри░ри┐ риЕрикригрйЗ риЪрйЗри░рйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕрикригрйА ри╕ри░ригри┐ ри░ри╛риЦрйБ рикрйНри░рин рижри╛ридрйЗ рее риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ риХри┐риирйИ ри╡ри┐ри░ри▓рйИ риЬри╛ридрйЗ реерйирее ри╕рйБриири╣рйБ римри┐риириЙ рикрйНри░рин риорйЗри░рйЗ риорйАридри╛ рее риЪри░риг риХриори▓ ри╡ри╕ри╣ри┐ риорйЗри░рйИ риЪрйАридри╛ реерййрее риири╛риириХрйБ риПриХ риХри░рйИ риЕри░рижри╛ри╕ри┐ рее ри╡ри┐ри╕ри░рйБ риири╛ри╣рйА рикрйВри░рии риЧрйБригридри╛ри╕ри┐ реерйкреерйзрйореерйирйкрее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ (риорйЗри░рйА) риЗри╣ риЕри░риЬри╝рйЛриИ ри╕рйБриг, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ ри╕рйЗри╡риХ римригри╛ риХрйЗ (риЖрикригри╛) риири╛рио римриЦри╝ри╕ри╝редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕рии риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА рикрйВри░рии римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ ри╣рйЛриП (ридрйЗ, риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ риЬри╛ри╡рйЗ) редрйзред ри╣рйЗ ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйА риЕри░риЬри╝рйЛриИ ри╕рйБриг (риорйЗри╣ри░ риХри░ ридрйЗри░рйЗ) ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░рии риорйЗри░рйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ рикрйИригредрййред ри╣рйЗ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ! ри╕рин риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЗри╡риХ) риири╛риириХ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риЗриХ риЕри░риЬри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ (риХри┐ри░рикри╛ риХри░, риорйИриирйВрй░ риири╛риириХ риирйВрй░ риХрижрйЗ) риири╛ри╣ ринрйБрй▒ри▓редрйкредрйзрйоредрйирйкред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рджрд░рд╕рдиреБ рджреЗрдЦрд┐ рдЬреАрд╡рд╛ рдЧреБрд░ рддреЗрд░рд╛ рее рдкреВрд░рди рдХрд░рдореБ рд╣реЛрдЗ рдкреНрд░рдн рдореЗрд░рд╛ реерезрее рдЗрд╣ рдмреЗрдирдВрддреА рд╕реБрдгрд┐ рдкреНрд░рдн рдореЗрд░реЗ рее рджреЗрд╣рд┐ рдирд╛рдореБ рдХрд░рд┐ рдЕрдкрдгреЗ рдЪреЗрд░реЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдкрдгреА рд╕рд░рдгрд┐ рд░рд╛рдЦреБ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддреЗ рее рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдХрд┐рдиреИ рд╡рд┐рд░рд▓реИ рдЬрд╛рддреЗ реереирее рд╕реБрдирд╣реБ рдмрд┐рдирдЙ рдкреНрд░рдн рдореЗрд░реЗ рдореАрддрд╛ рее рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рд╡рд╕рд╣рд┐ рдореЗрд░реИ рдЪреАрддрд╛ реерейрее рдирд╛рдирдХреБ рдПрдХ рдХрд░реИ рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рее рд╡рд┐рд╕рд░реБ рдирд╛рд╣реА рдкреВрд░рди рдЧреБрдгрддрд╛рд╕рд┐ реерекреерезреореереирекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ (рдореЗрд░реА) рдпреЗ рдЖрд░рдЬреВ рд╕реБрди, (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрдирд╛ рдХреЗ (рдЕрдкрдирд╛) рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛ (рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП)ред1ред рд╣реЗ рд╕рдм рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рд░рдЦред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ (рдореЗрд░реА) рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╕реБрди, (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ) рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдг рдореЗрд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рдмрд╕ рдкрдбрд╝реЗрдВред3ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рднреВ! рд╕рдм рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ) рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкреЗ) рдПрдХ рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдХреГрдкрд╛ рдХрд░, рдореБрдЭ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рдХрднреА) рдирд╛ рднреВрд▓ред4ред18ред24ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibPatnaSahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,
sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri
guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

Dates When this Mukhwaak Comes Again

21 June 2024
04 October 2024
08 April 2025
26 November 2025
10 February 2026

риЕрй░ридри░рйБ риори▓ри┐ риири┐ри░риори▓рйБ риири╣рйА риХрйАриири╛ римри╛ри╣ри░ри┐ ринрйЗриЦ риЙрижри╛ри╕рйА рее ри╣ри┐ри░рижрйИ риХриори▓рйБ риШриЯри┐ римрйНри░ри╣риорйБ рии риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри╛ риХри╛ри╣рйЗ ринриЗриЖ ри╕рй░риири┐риЖри╕рйА рее

Ang 525

риЧрйВриЬри░рйА ри╕рйНри░рйА ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйАриЙ риХрйЗ рикрижрйЗ риШри░рйБ рйз рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее риЕрй░ридри░рйБ риори▓ри┐ риири┐ри░риори▓рйБ риири╣рйА риХрйАриири╛ римри╛ри╣ри░ри┐ ринрйЗриЦ риЙрижри╛ри╕рйА рее ри╣ри┐ри░рижрйИ риХриори▓рйБ риШриЯри┐ римрйНри░ри╣риорйБ рии риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри╛ риХри╛ри╣рйЗ ринриЗриЖ ри╕рй░риири┐риЖри╕рйА реерйзрее ринри░риорйЗ ринрйВри▓рйА ри░рйЗ риЬрйИ риЪрй░рижри╛ рее риири╣рйА риири╣рйА риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри┐риЖ рикри░риори╛риирй░рижри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риШри░ри┐ риШри░ри┐ риЦри╛риЗриЖ рикри┐рй░рибрйБ римризри╛риЗриЖ риЦри┐рй░риери╛ риорйБрй░рижри╛ риори╛риЗриЖ рее ринрйВриори┐ риори╕ри╛риг риХрйА ринри╕рио ри▓риЧри╛риИ риЧрйБри░ римри┐риирйБ ридридрйБ рии рикри╛риЗриЖ реерйирее риХри╛риЗ риЬрикри╣рйБ ри░рйЗ риХри╛риЗ ридрикри╣рйБ ри░рйЗ риХри╛риЗ римри┐ри▓рйЛри╡ри╣рйБ рикри╛ригрйА рее ри▓риЦ риЪриЙри░ри╛ри╕рйАри╣ риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ри┐ риЙрикри╛риИ ри╕рйЛ ри╕ри┐риори░ри╣рйБ риири┐ри░римри╛ригрйА реерййрее риХри╛риЗ риХриорй░рибри▓рйБ риХри╛рикрйЬрйАриЖ ри░рйЗ риЕриари╕риари┐ риХри╛риЗ рилри┐ри░ри╛ри╣рйА рее римрижридри┐ ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪриирйБ ри╕рйБриирйБ ри░рйЗ рикрйНри░ри╛ригрйА риХриг римри┐риирйБ риЧри╛ри╣рйБ риХри┐ рикри╛ри╣рйА реерйкреерйзрее

риЧрйВриЬри░рйА рее риЕрй░ридри┐ риХри╛ри▓ри┐ риЬрйЛ ри▓риЫриорйА ри╕ри┐риори░рйИ риРри╕рйА риЪри┐рй░ридри╛ риори╣ри┐ риЬрйЗ риори░рйИ рее ри╕ри░рик риЬрйЛриири┐ ри╡ри▓ри┐ ри╡ри▓ри┐ риЕриЙридри░рйИ реерйзрее риЕри░рйА римри╛риИ риЧрйЛримри┐риж риири╛риорйБ риоридри┐ римрйАри╕ри░рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕрй░ридри┐ риХри╛ри▓ри┐ риЬрйЛ риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕ри┐риори░рйИ риРри╕рйА риЪри┐рй░ридри╛ риори╣ри┐ риЬрйЗ риори░рйИ рее римрйЗри╕ри╡ри╛ риЬрйЛриири┐ ри╡ри▓ри┐ ри╡ри▓ри┐ риЕриЙридри░рйИ реерйирее риЕрй░ридри┐ риХри╛ри▓ри┐ риЬрйЛ ри▓рйЬри┐риХрйЗ ри╕ри┐риори░рйИ риРри╕рйА риЪри┐рй░ридри╛ риори╣ри┐ риЬрйЗ риори░рйИ рее ри╕рйВриХри░ риЬрйЛриири┐ ри╡ри▓ри┐ ри╡ри▓ри┐ риЕриЙридри░рйИ реерййрее риЕрй░ридри┐ риХри╛ри▓ри┐ риЬрйЛ риорй░рижри░ ри╕ри┐риори░рйИ риРри╕рйА риЪри┐рй░ридри╛ риори╣ри┐ риЬрйЗ риори░рйИ рее рикрйНри░рйЗрид риЬрйЛриири┐ ри╡ри▓ри┐ ри╡ри▓ри┐ риЕриЙридри░рйИ реерйкрее риЕрй░ридри┐ риХри╛ри▓ри┐ риири╛ри░ри╛риЗригрйБ ри╕ри┐риори░рйИ риРри╕рйА риЪри┐рй░ридри╛ риори╣ри┐ риЬрйЗ риори░рйИ рее римрижридри┐ ридри┐ри▓рйЛриЪриирйБ ридрйЗ риири░ риорйБриХридри╛ рикрйАридрй░римри░рйБ ри╡ри╛ риХрйЗ ри░ри┐рижрйИ римри╕рйИ реерйлреерйирее

риЕри░рие: риЬрйЗ (риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) риЕрй░рижри░ри▓ри╛ риори▓рйАрии (риории) ри╕ри╛рилри╝ риири╣рйАриВ риХрйАридри╛, рикри░ римри╛ри╣ри░ (ри╕ри░рйАри░ риЙридрйЗ) ри╕ри╛ризрйВриЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ римри╛ригри╛ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЬрйЗ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри░рйВрик риХриЙри▓ риирйВрй░ риири╣рйАриВ рикри░риЦри┐риЖ, риЬрйЗ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╣рйАриВ ри╡рйЗриЦри┐риЖ, ридри╛риВ ри╕рй░риири┐риЖри╕ ризри╛ри░рии риХри░рии рижри╛ риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВредрйзред ри╣рйЗ риЬрйИ риЪрй░риж! ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйЛриХри╛риИ (риЗри╕рйЗ ринрйБри▓рйЗриЦрйЗ ри╡ри┐риЪ) ринрйБрй▒ри▓рйА рикриИ ри╣рйИ (риХри┐ риири┐ри░ри╛ рилри╝риХрйАри░рйА ринрйЗриЦ ризри╛ри░ри┐риЖриВ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╣ риЧри╝ри▓рид ри╣рйИ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) рикри░риори╛риирй░риж рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рйЛриЭрйА риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) риШри░ риШри░ ридрйЛриВ (риорй░риЧ риХрйЗ риЯрйБрй▒риХри░) риЦри╛ ри▓ри┐риЖ, (риЖрикригрйЗ) ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ рикри╛ри▓ ри▓ри┐риЖ, риЧрйЛрижрйЬрйА рикри╣ри┐рии ри▓риИ, риорйБрй░рижрйНри░ри╛риВ ринрйА рикри╛ ри▓риИриЖриВ, (рикри░ ри╕рин риХрйБриЭ) риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ ри╣рйА (риХрйАридри╛) , риори╕ри╛ригри╛риВ рижрйА ризри░ридрйА рижрйА ри╕рйБриЖри╣ ринрйА (рикри┐рй░рибрйЗ) риори▓ ри▓риИ, рикри░ риЬрйЗ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ риири╣рйАриВ ридрйБри░ри┐риЖ ридри╛риВ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ридрй▒рид рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйАредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риХри┐риЙриВ (риЧри┐ригрйЗ риори┐риерйЗ) риЬрик риХри░рижрйЗ ри╣рйЛ? риХри┐риЙриВ ридрик ри╕ри╛ризрижрйЗ ри╣рйЛ? риХри╛ри╣рижрйЗ ри▓риИ рикри╛ригрйА ри░ри┐рйЬриХрижрйЗ ри╣рйЛ? (ри╣риа риири╛ри▓ риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП риЗри╣ ри╕ри╛ризрии ридри╛риВ рикри╛ригрйА ри░ри┐рйЬриХриг ри╕риори╛рии ри╣рии) ; риЙри╕ ри╡ри╛ри╕ри╝риири╛-ри░ри╣ри┐рид рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) рипри╛риж риХри░рйЛ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риЪрйМри░ри╛ри╕рйА ри▓рй▒риЦ (риЬрйЛриири┐ ри╡ри╛ри▓рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА) рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ риХри╛рикрйЬрйАриП! ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ) риЦрй▒рикри░ рилрйЬрии рижри╛ риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВред риЕриари╛ри╣риа ридрйАри░риери╛риВ ридрйЗ ринриЯриХриг рижри╛ ринрйА риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВред ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ римрй░рижрйЗ! ри╕рйБриг; риЬрйЗ (ринри░рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ) риЕрй░рии рижрйЗ рижри╛ригрйЗ риири╣рйАриВ, ридри╛риВ риЧри╛ри╣ рикри╛риг рижри╛ риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВредрйкредрйзред

риЕри░рие: ри╣рйЗ ринрйИриг! риорйЗри░рйЗ ри▓риИ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░) риорйИриирйВрй░ риХрижрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риири╛ри╣ ринрйБрй▒ри▓рйЗ (ридри╛риВ риЬрйБ риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЪрйЗридрйЗ риЖри╡рйЗ) редри░ри╣ри╛риЙред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риори░рии ри╡рйЗри▓рйЗ ризрии-рикрижри╛ри░рие риЪрйЗридрйЗ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╕рйЗ ри╕рйЛриЪ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риорйБрйЬ ри╕рй▒рик рижрйА риЬрйВриирйЗ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйзред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риори░рии ри╕риорйЗриВ (риЖрикригрйА) риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ ри╣рйА рипри╛риж риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╕рйЗ рипри╛риж ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ри╛риг ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риорйБрйЬ ри╡рйЗри╕ри╡ри╛ рижри╛ риЬриирио ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйиред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ (риЖрикригрйЗ) рикрйБрй▒ридрйНри░ри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА рипри╛риж риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикрйБрй▒ридрйНри░ри╛риВ риирйВрй░ рипри╛риж риХри░рижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйА риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйВри░ рижрйА риЬрйВриирйЗ риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИредрййред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (риЖрикригрйЗ) риШри░ риори╣ри▓-риори╛рйЬрйАриЖриВ рижрйЗ ри╣ри╛ри╣рйБриХрйЗ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╣риири╛риВ ри╣ри╛ри╣рйБриХри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ ри╕ри░рйАри░ риЫрй▒риб риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риорйБрйЬ рикрйНри░рйЗрид римригрижри╛ ри╣рйИредрйкред ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ-риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рид ри╕риорйЗриВ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рипри╛риж риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╕ рипри╛риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйА риЪрйЛри▓ри╛ ридри┐риЖриЧрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ризрии, риЗри╕ридрйНри░рйА, рикрйБрй▒ридри░ ридрйЗ риШри░ риЖрижри┐риХ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риЖриЬри╝ри╛риж ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрйлредрйиред ринриЧрид-римри╛ригрйА рижрйЗ ри╡ри┐ри░рйЛризрйА ри╕рй▒риЬриг ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйА рижрйЗ риЗри╣риири╛риВ рижрйЛри╣ри╛риВ ри╕ри╝римрижри╛риВ римри╛ри░рйЗ риЗриЙриВ ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри╣рии-“риЧрйВриЬри░рйА ри░ри╛риЧ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╝римриж риХри┐ри╕рйЗ риЬрйИриЪрй░риж риири╛риорйА риЙрижри╛ри╕рйА риири╛ри▓ риЪри░риЪри╛ рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╛риЧ риЧрйВриЬри░рйА рижрйЗ рижрйЛри╡рйЗриВ ри╕ри╝римриж рикрйБри░ри╛ригриХ риорид рижрйЗ ри▓рйЗриЦри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри░риори╛риВ рикри░ ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╣рйИ; риЬри┐ри╣ри╛ риХри┐ ‘риЕрй░рид риХри╛ри▓ри┐ риЬрйЛ ри▓риЫриорйА ри╕ри┐риори░рйИ’ред ринриЧрид риЬрйА риирйЗ рикридри╛ риири╣рйАриВ риХри┐ри╡рйЗриВ риХри┐риЖрилри╝ри╛ ри▓ри╛риЗриЖ риХри┐ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риЗри╕ риЬрйВрии риЕрй░рижри░ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред риХри░ридрйЗ рижрйАриЖриВ римри╛ридри╛риВ риХри░ридри╛ ри╣рйА риЬри╛риг ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕рйЗ ри░ри╛риЧ рижри╛ рижрйВриЬри╛ ри╕ри╝римриж ‘риири╛ри░ри╛риЗриг риири┐рй░рижри╕ри┐ риХри╛риЗ ринрйВри▓рйА риЧри╡ри╛ри░рйА’ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред” риЗриЙриВ риЬри╛рикрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ри╛рибрйЗ ри╡рйАри░ риирйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА римри╛ригрйА рижрйЗ ри╡ри┐ри░рйБрй▒риз риХрйБриЭ рии риХрйБриЭ ри▓ри┐риЦриг рижрйА ри╕ри╣рйБрй░ риЦри╛ризрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред риХриИ риери╛риИриВ ридри╛риВ ри╕ри╛рилри╝ рикри┐риЖ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╡ри┐ри░рйЛризрйА ри╕рй▒риЬриг риирйЗ ри╕ри╝римрижри╛риВ риирйВрй░ риЧри╣рйБ риири╛ри▓ рикрйЬрйНри╣рии рижрйА риЦрйЗриЪри▓ ринрйА риири╣рйАриВ риХрйАридрйАред риЗриерйЗ ри╣рйА ри╡рйЗриЦрйЛред риЧрйВриЬри░рйА ри░ри╛риЧ ри╡ри┐риЪ ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйА рижри╛ “риири╛ри░ри╛риЗриг риири┐рй░рижри╕ри┐ риХри╛риЗ ринрйВри▓рйА риЧри╡ри╛ри░рйА” ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╝римриж риири╣рйАриВ ри╣рйИред ридрйЗ, рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри╣рии риХри┐ риЧрйВриЬри░рйА ри░ри╛риЧ рижрйЗ рижрйЛри╡рйЗриВ ри╕ри╝римриж риХри░риори╛риВ рикри░ ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╣рйИред ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйА рижри╛ рикри╣ри┐ри▓ри╛ ри╕ри╝римриж “риЕрй░ридри░ риори▓ри┐, риири┐ри░риори▓рйБ риири╣рйА риХрйАриири╛” риЧри╣рйБ риири╛ри▓ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ ри╡рйЗриЦрйЛред риЗриерйЗ риХри░риори╛риВ римри╛ри░рйЗ риХрйЛриИ риЬри╝ри┐риХри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ринрйЗриЦ рижри╛ риЦрй░рибриг риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг рикри╛риг ридрйЗ риЬри╝рйЛри░ рижри┐рй▒ридри╛ риЧри┐риЖ ри╣рйИред риЗри╣рйА риЖри╕ри╝ри╛ риЧрйБри░риоридри┐ рижри╛ ри╣рйИред рикри░ ри╕ри╛рибрйЗ ри╕рй▒риЬриг риЬрйА ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри╣рии риХри┐ “ринриЧрид риЬрйА рижрйЗ рикрй░риЬрйЗ ри╕ри╝римриж риЧрйБри░риоридри┐ рижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА риЖри╕ри╝рйЗ рижри╛ рикри░риЪри╛ри░ риири╣рйАриВ риХри░рижрйЗред” ри╣рйБриг ри░ри╣ри┐ риЧри┐риЖ риЧрйВриЬри░рйА ри░ри╛риЧ ри╡ри┐риЪ ринриЧрид риЬрйА рижри╛ рижрйВриЬри╛ ри╕ри╝римрижред риЗри╕ римри╛ри░рйЗ ри╕ри╛рибри╛ ри╡рйАри░ рижрйЛ риЗридри░ри╛риЬри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ- (рйз) риЗриерйЗ рикрйБри░ри╛ригриХ риорид рижрйЗ ри▓рйЗриЦри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри░риори╛риВ ридрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╣рйИред (рйи) ринриЧрид риЬрйА риирйЗ риХри┐ри╡рйЗриВ риХри┐риЖрилри╝ри╛ ри▓ри╛риЗриЖ риХри┐ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риЗри╕ риЬрйВрии ри╡ри┐риЪ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред риЗри╣ риЧрй▒ри▓ римрйЬрйА ри╕ри╛рижрйА риЬри┐ри╣рйА ри╣рйИред ри╕ри╝ри╛риЗриж ри╕ри╛рибрйЗ ри╕рй▒риЬриг риирйЗ ризри┐риЖрии риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ридри╛ред ринриЧрид ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйА риЖрик римрйНри░ри╛ри╣риориг риЬри╛ридрйА рижрйЗ ри╕рииред ридрйЗ, риЗри╕ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣ри┐рй░рижрйВ риЬри╛ридрйА рижрйЗ ринри░ри╛ри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйЗ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред ри╣ри┐рй░рижрйВриЖриВ ри╡ри┐риЪ ри╣ри┐рй░рижрйВ ризри░рио рижрйЗ рикрйБри░ри╛ригри╛риВ ри╕ри╝ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рйА риЦри╝ри┐риЖри▓ риХрйБрижри░ридрйА ридрйМри░ ридрйЗ рикрйНри░риЪри▓рид ри╕рииред риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйИриг римри╛ри░рйЗ риЬрйЛ риЦри╝ри┐риЖри▓ риЖрио ри╣ри┐рй░рижрйВ риЬрииридри╛ ри╡ри┐риЪ риЪрй▒ри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри╕рии риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйА ри╣ри╡ри╛ри▓ри╛ рижрйЗ риХрйЗ ридрйНри░ри┐ри▓рйЛриЪрии риЬрйА ри╕риориЭри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии риХри┐ ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ ризрии риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйБрй▒ридри░ ридрйЗ риори╣ри▓-риори╛рйЬрйАриЖриВ рижрйЗ ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЗридриири╛ риЦриЪри┐рид риири╛ри╣ ри░ри╣рйЛ риХри┐ риори░рии ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА ри╕рйБри░ридри┐ риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЯри┐риХрйА ри░ри╣рйЗред риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид-риЬрйАри╡рии рижрйАриЖриВ риЬри╝ри┐рй░риорйЗри╡ри╛ри░рйАриЖриВ риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ риири┐ринри╛риУ риХри┐ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижри┐риЖриВ ринрйА “риЕри░рйА римри╛риИ, риЧрйЛримри┐рй░риж риири╛риорйБ риоридри┐ римрйАри╕ри░рйИ”; ридри╛риХри┐ риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ ризрии риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйБрй▒ридри░ риори╣ри▓-риори╛рйЬрйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ ринриЯриХриг рижрйЗ риери╛риВ риории рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйЗред ри╕рйЛ, ринриЧрид риЬрйА риирйЗ риХрйЛриИ риХри┐риЖрилри╝ри╛ риири╣рйАриВ ри▓ри╛риЗриЖ, ри╣ри┐рй░рижрйВ риЬрииридри╛ ри╡ри┐риЪ риЪрй▒ри▓рйЗ ри╣рйЛриП риЦри╝ри┐риЖри▓ри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри╣риоригрйЗ ри░рй▒риЦ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии рижри╛ ри░ри╕ридри╛ рижрй▒ри╕ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред ри╕ри╛рибрйЗ ри╡рйАри░ риирйЗ римрйЬрйА риХри╛ри╣ри▓рйА ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЯрйЛриХ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риири╣рйАриВ ридри╛риВ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ риЙри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╣рйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риорйБри╕ри▓риори╛риири╛риВ риирйВрй░ ри╕риориЭри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риири╛риириХ рижрйЗри╡ риЬрйА риирйЗ ри╣рйЗриа ри▓ри┐риЦрйЗ ри╕ри╝ри▓рйЛриХ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЪрй▒ри▓рйЗ ри╣рйЛриП риЦри╝ри┐риЖри▓ рижри╛ ри╣ри╡ри╛ри▓ри╛ рижрйЗ риХрйЗ ри░рй▒рим рижрйАриЖриВ ри╡ри╣рйАриЖриВ рижри╛ риЬри╝ри┐риХри░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ: “риири╛риириХ риЖриЦрйИ ри░рйЗ риориири╛, ри╕рйБригрйАриР ри╕ри┐риЦ ри╕ри╣рйАред ри▓рйЗриЦри╛ ри░римрйБ риорй░риЧрйЗри╕рйАриЖ, римрйИриари╛ риХриври┐ ри╡ри╣рйАред”редрйиредрйзрййред {ри╕ри▓рйЛриХ рио: рйз, ри░ри╛риориХри▓рйА риХрйА ри╡ри╛ри░ рио: рйй

рдЧреВрдЬрд░реА рд╕реНрд░реА рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреАрдЙ рдХреЗ рдкрджреЗ рдШрд░реБ рез рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рдЕрдВрддрд░реБ рдорд▓рд┐ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдирд╣реА рдХреАрдирд╛ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рднреЗрдЦ рдЙрджрд╛рд╕реА рее рд╣рд┐рд░рджреИ рдХрдорд▓реБ рдШрдЯрд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рди рдЪреАрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реЗ рднрдЗрдЖ рд╕рдВрдирд┐рдЖрд╕реА реерезрее рднрд░рдореЗ рднреВрд▓реА рд░реЗ рдЬреИ рдЪрдВрджрд╛ рее рдирд╣реА рдирд╣реА рдЪреАрдиреНрд╣рд┐рдЖ рдкрд░рдорд╛рдирдВрджрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдШрд░рд┐ рдШрд░рд┐ рдЦрд╛рдЗрдЖ рдкрд┐рдВрдбреБ рдмрдзрд╛рдЗрдЖ рдЦрд┐рдВрдерд╛ рдореБрдВрджрд╛ рдорд╛рдЗрдЖ рее рднреВрдорд┐ рдорд╕рд╛рдг рдХреА рднрд╕рдо рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рддрддреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ реереирее рдХрд╛рдЗ рдЬрдкрд╣реБ рд░реЗ рдХрд╛рдЗ рддрдкрд╣реБ рд░реЗ рдХрд╛рдЗ рдмрд┐рд▓реЛрд╡рд╣реБ рдкрд╛рдгреА рее рд▓рдЦ рдЪрдЙрд░рд╛рд╕реАрд╣ рдЬрд┐рдиреНрд╣рд┐ рдЙрдкрд╛рдИ рд╕реЛ рд╕рд┐рдорд░рд╣реБ рдирд┐рд░рдмрд╛рдгреА реерейрее рдХрд╛рдЗ рдХрдордВрдбрд▓реБ рдХрд╛рдкрдбрд╝реАрдЖ рд░реЗ рдЕрдард╕рдард┐ рдХрд╛рдЗ рдлрд┐рд░рд╛рд╣реА рее рдмрджрддрд┐ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрдиреБ рд╕реБрдиреБ рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХрдг рдмрд┐рдиреБ рдЧрд╛рд╣реБ рдХрд┐ рдкрд╛рд╣реА реерекреерезрее

рдЧреВрдЬрд░реА рее рдЕрдВрддрд┐ рдХрд╛рд▓рд┐ рдЬреЛ рд▓рдЫрдореА рд╕рд┐рдорд░реИ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд┐ рдЬреЗ рдорд░реИ рее рд╕рд░рдк рдЬреЛрдирд┐ рд╡рд▓рд┐ рд╡рд▓рд┐ рдЕрдЙрддрд░реИ реерезрее рдЕрд░реА рдмрд╛рдИ рдЧреЛрдмрд┐рдж рдирд╛рдореБ рдорддрд┐ рдмреАрд╕рд░реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдВрддрд┐ рдХрд╛рд▓рд┐ рдЬреЛ рдЗрд╕рддреНрд░реА рд╕рд┐рдорд░реИ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд┐ рдЬреЗ рдорд░реИ рее рдмреЗрд╕рд╡рд╛ рдЬреЛрдирд┐ рд╡рд▓рд┐ рд╡рд▓рд┐ рдЕрдЙрддрд░реИ реереирее рдЕрдВрддрд┐ рдХрд╛рд▓рд┐ рдЬреЛ рд▓рдбрд╝рд┐рдХреЗ рд╕рд┐рдорд░реИ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд┐ рдЬреЗ рдорд░реИ рее рд╕реВрдХрд░ рдЬреЛрдирд┐ рд╡рд▓рд┐ рд╡рд▓рд┐ рдЕрдЙрддрд░реИ реерейрее рдЕрдВрддрд┐ рдХрд╛рд▓рд┐ рдЬреЛ рдордВрджрд░ рд╕рд┐рдорд░реИ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд┐ рдЬреЗ рдорд░реИ рее рдкреНрд░реЗрдд рдЬреЛрдирд┐ рд╡рд▓рд┐ рд╡рд▓рд┐ рдЕрдЙрддрд░реИ реерекрее рдЕрдВрддрд┐ рдХрд╛рд▓рд┐ рдирд╛рд░рд╛рдЗрдгреБ рд╕рд┐рдорд░реИ рдРрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорд╣рд┐ рдЬреЗ рдорд░реИ рее рдмрджрддрд┐ рддрд┐рд▓реЛрдЪрдиреБ рддреЗ рдирд░ рдореБрдХрддрд╛ рдкреАрддреНрдордмрд░реБ рд╡рд╛ рдХреЗ рд░рд┐рджреИ рдмрд╕реИ реерелреереирее

рдЕрд░реНрде: рдЕрдЧрд░ (рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рдорд▓реАрди (рдорди) рд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ (рд╢рд░реАрд░ рдкрд░) рд╕рд╛рдзреВрдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреЗрд╖ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рд░реВрдкреА рдХрдорд▓ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд░рдЦрд╛, рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛, рддреЛ рд╕рдиреНрдпрд╛рд╕ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВред1ред рд╣реЗ рдЬреИ рдЪрдВрдж! рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ (рдЗрд╕реА рднреБрд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ) рднреВрд▓реА рдкрдбрд╝реА рд╣реИ ( рдХрд┐ рдирд┐рд░рд╛ рдлрдХреАрд░реА рднреЗрд╖ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдпреЗ рдЧрд▓рдд рд╣реИ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рдордЭ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдШрд░ рдШрд░ рд╕реЗ (рдорд╛рдБрдЧ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ) рдЦрд╛ рд▓рд┐рдП, (рдЕрдкрдиреЗ) рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдкрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЧреЛрджрдбрд╝реА рдкрд╣рди рд▓реА, рдореБрдВрджреНрд░реЗрдВ рднреА рдкрд╣рди рд▓реАрдВ, (рдкрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╣реА (рдХрд┐рдпрд╛), рдорд╕рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдзрд░рддреА рдХреА рд░рд╛рдЦ рднреА (рд╢рд░реАрд░ рдкреЗ) рдорд▓ рд▓реА, рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рддрддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдХреНрдпреЛрдВ (рдЧрд┐рди рдорд┐рде рдХреЗ) рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ? рдХреНрдпреЛрдВ рддрдк рд╕рд╛рдзрддреЗ рд╣реЛ? рдХрд┐рд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдордерд╛рдиреА рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? (рд╣рда рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдпреЗ рд╕рд╛рдзрди рддреЛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдордерд╛рдиреА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ); рдЙрд╕ рд╡рд╛рд╕рдирд╛-рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рд▓рд╛рдЦ (рдЬреЛрдирд┐ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐) рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдЯрд╛рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЧреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! (рд╣рд╛рде рдореЗрдВ) рдЦрдкреНрдкрд░ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВред рдЕрдврд╝рд╕рда рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдмрдВрджреЗ! рд╕реБрди; рдЕрдЧрд░ (рдЕрдирд╛рдЬ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рднрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЕрдирд╛рдЬ рдХреЗ рджрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдирд╛рдкрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВред4ред1ред

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдмрд╣рди! (рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░) рдореБрдЭреЗ рдХрднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╛ рднреВрд▓реЗ (рддрд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рднреА рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдпрд╛рдж рдЖрдП)ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдЕрдЧрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдзрди-рдкрджрд╛рд░реНрде рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдореБрдбрд╝ рдореБрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рдБрдк рдХреА рдЬреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред1ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп (рдЕрдкрдиреА) рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╣реА рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдбрд╝ рдореБрдбрд╝ рдХреЗ рд╡реЗрд╢реНрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред2ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рдордп (рдЕрдкрдиреЗ) рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛-рдХрд░рддрд╛ рд╣реА рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рд╕реВрдЕрд░ рдХреА рдЬреЛрдирд┐ рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред3ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдореЗрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдШрд░ рдорд╣рд▓-рдорд╛рдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рд╣реБрдХреЗ рднрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреНрд░реЗрдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИред4ред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрдд рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реА рд╢рд░реАрд░ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдзрди, рд╕реНрддреНрд░реА, рдкреБрддреНрд░ рдФрд░ рдШрд░ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдЖрдЬрд╛рдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рдЖ рдХреЗ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред5ред2ред рдиреЛрдЯ: рднрдЧрддтАУрдмрд╛рдгреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╕рдЬреНрдЬрди рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреА рдХреЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмрджреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпреВрдБ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВтАУ тАЬрдЧреВрдЬрд░реА рд░рд╛рдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рдмрдж рдХрд┐рд╕реА рдЬреИрдЪрдВрдж рдирд╛рдо рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЧ рдЧреВрдЬрд░реА рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмрдж рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдордд рдХреЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ; рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ тАШрдЕрдВрдд рдХрд╛рд▓рд┐ рдЬреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рд╕рд┐рдорд░реИтАЩред рднрдЧрдд рдЬреА рдиреЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрд╕ рдЬреВрдирд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдХрд░рддреЗ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реА рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рд░рд╛рдЧ рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢рдмрдж тАШрдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдирд┐рдВрджрд╕рд┐ рдХрд╛рдЗ рднреВрд▓реА рдЧрд╡рд╛рд░реАтАЩ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредтАЭ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднрд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╛ рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреА рдХрд╕рдо рдЦрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИред рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рддреЛ рд╕рд╛рдлтАУрд╕рд╛рдл рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗ рд╢рдмрджреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭреАред рдпрд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВред рдЧреВрдЬрд░реА рд░рд╛рдЧ рдореЗрдВ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреА рдХрд╛ тАШрдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдирд┐рдВрджрд╕рд┐ рдХрд╛рдЗ рднреВрд▓реА рдЧрд╡рд╛рд░реАтАЩ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рдмрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдФрд░, рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЧреВрдЬрд░реА рд░рд╛рдЧ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмрдж рдХрд░реНрдорд╛рдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВред рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рдмрдж тАШрдЕрдВрддрд░ рдорд▓рд┐, рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдирд╣реА рдХреАрдирд╛тАЩ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрдврд╝ рдХреЗ рджреЗрдЦреЗрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рднреЗрд╖ рдХрд╛ рдЦрдгреНрдбрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдитАУрдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдЖрд╢рдп рд╣реИ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдХрд╛ред рдкрд░, рдпреЗ рдорд╣реЛрджрдп рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬрднрдЧрдд рдЬреА рдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╢рдмрдж рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗредтАЭ рдЕрдм рд░рд╣рд╛ рдЧреВрдЬрд░реА рд░рд╛рдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рдЬреА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢рдмрджред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдорд╣реЛрджрдп рдРрддрд░рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ; рдпрд╣рд╛рдБ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдордд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рднрдЧрдд рдЬреА рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрд╕ рдЬреВрдирд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпреЗ рдмрд╛рдд рдмрдбрд╝реА рд╕реАрдзреА рд╕реА рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рдорд╣реЛрджрдп рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреВрдХ рдХрд░ рдЧрдПред рднрдЧрдд рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреА рдЦреБрдж рдмреНрд░рд╛рд╣рдордг рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рдереЗред рдФрд░, рдЗрд╕ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рднрд╛рдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рдгтАУрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреБрджрд░рддреА рддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдереЗред рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдо рд╣рд┐рдВрджреВ рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рд╣реБрдП рдереЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реА рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗ рдХреЗ рддреНрд░рд┐рд▓реЛрдЪрди рдЬреА рд╕рдордЭрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдзрди, рд╕реНрддреНрд░реА рдкреБрддреНрд░ рд╡ рдорд╣рд▓ рдорд╛рдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрддрдирд╛ рдЦрдЪрд┐рдд рдирд╛ рд░рд╣реЛ рдХрд┐ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рднреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╣реА рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣реЗред рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдирд┐рднрд╛рдУ рдХрд┐ рдХрд╛рдотАУрдХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА тАШрдЕрд░реА рдмрд╛рдИ, рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдирд╛рдореБ рдорддрд┐ рдмреАрд╕рд░реИтАЩ; рддрд╛ рдХрд┐ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рдзрди, рд╕реНрддреНрд░реА, рдкреБрддреНрд░, рдорд╣рд▓тАУрдорд╛рдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рднрдЯрдХрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдП рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗред рд╕реЛ, рднрдЧрдд рдЬреА рдиреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдЬрдирддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЦреНрдпрд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╣реА рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╣реЛрджрдп рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рдпреЗ рдЯреЛрдХ рдХрд░ рджреА рд╣реИред рд╡рд░рдирд╛ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╡реИрд╕реА рд╣реА рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА рдиреЗ рдиреАрдЪреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╢рд▓реЛрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗ рдХреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА тАШрдмрд╣реАтАЩ (рд╣рд┐рд╕рд╛рдмтАУрдХрд┐рддрд╛рдм рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХ) рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ; тАЬрдирд╛рдирдХ рдЖрдЦреИ рд░реЗ рдордирд╛, рд╕реБрдгреАрдЕреИ рд╕рд┐рдЦ рд╕рд╣реАред рд▓реЗрдЦрд╛ рд░рдмреБ рдордВрдЧреЗрд╕реАрдЖ, рдмреИрдард╛ рдХрдврд┐ рд╡рд╣реАредтАЭред2ред13ред (рд╕рд▓реЛрдХ рдо:рез, рд░рд╛рдордХрд▓реА рдХреА рд╡рд╛рд░ рдо:рей)

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 670


Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри╛ риорйИ ри╣ри░ри┐ рижри░ри╕рии ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╣риори░рйА римрйЗрижриири┐ ридрйВ риЬри╛рииридри╛ ри╕ри╛ри╣ри╛ риЕри╡ри░рйБ риХри┐риЖ риЬри╛риирйИ риХрйЛриЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕риЪрйБ ридрйВ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри╛ ридрйЗри░ри╛ риХрйАриЖ ри╕риЪрйБ ри╕ринрйБ ри╣рйЛриЗ рее риЭрйВриари╛ риХри┐ри╕ риХриЙ риЖриЦрйАриР ри╕ри╛ри╣ри╛ рижрйВриЬри╛ риири╛ри╣рйА риХрйЛриЗ реерйзрее ри╕ринриири╛ ри╡ри┐риЪри┐ ридрйВ ри╡ри░ридрижри╛ ри╕ри╛ри╣ри╛ ри╕ринри┐ ридрйБриЭри╣ри┐ ризри┐риЖри╡ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ рее ри╕ринри┐ ридрйБриЭ ри╣рйА риери╛ри╡ри╣рйБ риорй░риЧрижрйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри╛ ридрйВ ри╕ринриири╛ риХри░ри╣ри┐ риЗриХ рижри╛ридри┐ реерйирее ри╕ринрйБ риХрйЛ ридрйБриЭ ри╣рйА ри╡ри┐риЪри┐ ри╣рйИ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри╛ ридрйБриЭ ридрйЗ римри╛ри╣ри░ри┐ риХрйЛриИ риири╛ри╣ри┐ рее ри╕ринри┐ риЬрйАриЕ ридрйЗри░рйЗ ридрйВ ри╕ринри╕ рижри╛ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри╛ ри╕ринри┐ ридрйБриЭ ри╣рйА риори╛ри╣ри┐ ри╕риори╛ри╣ри┐ реерййрее ри╕ринриири╛ риХрйА ридрйВ риЖри╕ ри╣рйИ риорйЗри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ринри┐ ридрйБриЭри╣ри┐ ризри┐риЖри╡ри╣ри┐ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ рее риЬри┐риЙ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░риЦрйБ ридрйВ риорйЗри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕риЪрйБ риири╛риириХ риХрйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣ реерйкреерйнреерйзрййрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии рижри╛ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риПред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! риорйЗри░рйЗ рижри┐ри▓ рижрйА рикрйАрйЬ ридрйВрй░ ри╣рйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИриВред риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риХрйА риЬри╛риг ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ?редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйИриВред риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ ринрйА риЙриХри╛риИ-ри╣рйАриг ри╣рйИ (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ ринрйА риХрйЛриИ риКригридри╛ риири╣рйАриВ) ред ри╣рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ридрйИриерйЛриВ римри┐риири╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риЭрйВриари╛ риЖриЦри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛редрйзред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИриВ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ рижри┐рии ри░ри╛рид ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ризри┐риЖрии ризри░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА (риорй░риЧри╛риВ) риорй░риЧрижрйЗ ри╣рииред риЗриХ ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВредрйиред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ ридрйЗри░рйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, ридрйИриерйЛриВ риЖриХрйА риХрйЛриИ риЬрйАри╡ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ ридрйЗри░рйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, ридрйЗ, риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА риЖри╕ри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ризри┐риЖрии ризри░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ рижрйЗ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риорйИриирйВрй░ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри░рй▒риЦред ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВредрйкредрйнредрйзрййред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╛ рдореИ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд╕рди рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рее рд╣рдорд░реА рдмреЗрджрдирд┐ рддреВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛ рдЕрд╡рд░реБ рдХрд┐рдЖ рдЬрд╛рдиреИ рдХреЛрдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдЪреБ рддреВ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╛ рддреЗрд░рд╛ рдХреАрдЖ рд╕рдЪреБ рд╕рднреБ рд╣реЛрдЗ рее рдЭреВрдард╛ рдХрд┐рд╕ рдХрдЙ рдЖрдЦреАрдР рд╕рд╛рд╣рд╛ рджреВрдЬрд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреЛрдЗ реерезрее рд╕рднрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рддреВ рд╡рд░рддрджрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╛ рд╕рднрд┐ рддреБрдЭрд╣рд┐ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рее рд╕рднрд┐ рддреБрдЭ рд╣реА рдерд╛рд╡рд╣реБ рдордВрдЧрджреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╛ рддреВ рд╕рднрдирд╛ рдХрд░рд╣рд┐ рдЗрдХ рджрд╛рддрд┐ реереирее рд╕рднреБ рдХреЛ рддреБрдЭ рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╛ рддреБрдЭ рддреЗ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдХреЛрдИ рдирд╛рд╣рд┐ рее рд╕рднрд┐ рдЬреАрдЕ рддреЗрд░реЗ рддреВ рд╕рднрд╕ рджрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд╛ рд╕рднрд┐ рддреБрдЭ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐ рд╕рдорд╛рд╣рд┐ реерейрее рд╕рднрдирд╛ рдХреА рддреВ рдЖрд╕ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рднрд┐ рддреБрдЭрд╣рд┐ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣рд┐ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣ рее рдЬрд┐рдЙ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рдЦреБ рддреВ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рдЪреБ рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рдкрд╛рддрд┐рд╕рд╛рд╣ реерекрееренреерезрейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рддреВ рд╣реА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рддреВ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреВ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИред рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдХрдореА рдЦрд╛рдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! (рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЭреВрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред1ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рддреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╣реА (рдорд╛рдВрдЧреЗрдВ) рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рддреВ рд╣реА рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рддреЗрд░реЗ рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рд╣реИ, рддреБрдЭрд╕реЗ рдЖрдХреА рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рддреЗрд░реЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рддреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рддреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдЖрд╢рд╛рдПрдВ-рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд░рдЦред рддреВ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред4ред7ред13


Dhhanaasaree Mahalaa 4 ||
Mere Saahaa Mai Har Darshan Sukh Hoe || Hamree Bedan Too Jaantaa Saahaa Avar Keaa Jaanai Koe || Rahaau || Saachaa Saahib Sach Too Mere Saahaa Teraa Keeaa Sach Sabh Hoe || Jhoothaa Kis Kau Aakheeai Saahaa Doojaa Naahee Koe ||1|| Sabhnaa Vich Too Vartdaa Saahaa Sabh Tujheh Dhiaaveh Din Raat || Sabh Tujh Hee Thhaavahu Mangde Mere Saahaa Too Sabhnaa Kareh Ik Daat ||2|| Sabh Ko Tujh Hee Vich Hai Mere Saahaa Tujh Te Baahar Koee Naahe || Sabh Jeea Teree Too Sabhas Daa Mere Saahaa Sabh Tujh Hee Maahe Samaahe ||3|| Sabhnaa Kee Too Aas Hai Mere Piaare Sabh Tujheh Dhhiaaveh Mere Saah || Jiu Bhaavai Tiu Rakh Too Mere Piaare Sach Naanak Ke Paatsaah ||4||7||13||


Meaning: O my King, beholding the Blessed Vision of the Lord’s Darshan, I am at peace. You alone know my inner pain, O King; what can anyone else know ? || Pause || O True Lord and Master, You are truly my King; whatever You do, all that is True. Who should I call a liar? There is no other than You, O King. ||1|| You are pervading and permeating in all; O King, everyone meditates on You, day and night. Everyone begs of You, O my King; You alone give gifts to all. ||2|| All are under Your Power, O my King; none at all are beyond You. All beings are Yours-You belong to all, O my King. All shall merge and be absorbed in You. ||3|| You are the hope of all, O my Beloved; all meditate on You, O my King. As it pleases You, protect and preserve me, O my Beloved; You are the True King of Nanak Ji. ||4||7||13||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

1 October 2024
02 December 2024
10 January 2025
10 June 2025
09 February 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 641


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикри╛риарйБ рикрйЬри┐риУ риЕри░рйБ римрйЗрижрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ риири┐ри╡ри▓ри┐ ринрйБриЕрй░риЧрио ри╕ри╛ризрйЗ рее рикрй░риЪ риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЫрйБриЯриХри┐риУ риЕризри┐риХ риЕри╣рй░римрйБризри┐ римри╛ризрйЗ реерйзрее рикри┐риЖри░рйЗ риЗрии римри┐ризри┐ риори┐ри▓ригрйБ рии риЬри╛риИ риорйИ риХрйАриП риХри░рио риЕриирйЗриХри╛ рее ри╣ри╛ри░ри┐ рикри░ри┐риУ ри╕рйБриЖриорйА риХрйИ рижрйБриЖри░рйИ рижрйАриЬрйИ римрйБризри┐ римри┐римрйЗриХри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЛриири┐ ринриЗриУ риХри░рикри╛ридрйА ри░ри╣ри┐риУ риириЧрии рилри┐ри░ри┐риУ римрии риори╛ри╣рйА рее ридриЯ ридрйАри░рие ри╕рин ризри░ридрйА ринрйНри░риори┐риУ рижрйБримри┐ризри╛ риЫрйБриЯриХрйИ риири╛ри╣рйА реерйирее риории риХри╛риориири╛ ридрйАри░рие риЬри╛риЗ римри╕ри┐риУ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░ри╡рид ризри░ри╛риП рее риории риХрйА риорйИри▓рйБ рии риЙридри░рйИ риЗри╣ римри┐ризри┐ риЬрйЗ ри▓риЦ риЬридрии риХри░ри╛риП реерййрее риХриири┐риХ риХри╛риори┐риирйА ри╣рйИри╡ри░ риЧрйИри╡ри░ римри╣рйБ римри┐ризри┐ рижри╛риирйБ рижри╛ридри╛ри░ри╛ рее риЕрй░рии римри╕ридрйНри░ ринрйВриори┐ римри╣рйБ риЕри░рикрйЗ риири╣ риори┐ри▓рйАриР ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░ри╛ реерйкрее рикрйВриЬри╛ риЕри░риЪри╛ римрй░рижрии рибрй░рибриЙрид риЦриЯрйБ риХри░риори╛ ри░ридрйБ ри░ри╣ридри╛ рее ри╣риЙ ри╣риЙ риХри░рид римрй░ризрии риори╣ри┐ рикри░ри┐риЖ риири╣ риори┐ри▓рйАриР риЗри╣ риЬрйБриЧридри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ ри╕ри┐риз риЖри╕риг риЪриЙри░ри╛ри╕рйАри╣ риП ринрйА риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рее ри╡рибрйА риЖри░риЬри╛ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ риЬриириорйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЧри╣ри┐риЖ реерймрее ри░ри╛риЬ ри▓рйАри▓ри╛ ри░ри╛риЬрии риХрйА ри░риЪриири╛ риХри░ри┐риЖ ри╣рйБриХриорйБ риЕрилри╛ри░ри╛ рее ри╕рйЗриЬ ри╕рйЛри╣риирйА риЪрй░рижриирйБ риЪрйЛриЖ риири░риХ риШрйЛри░ риХри╛ рижрйБриЖри░ри╛ реерйнрее ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ ри╣рйИ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░риории риХрйИ риХри░риори╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ ринриЗриУ рикри░ри╛рикридри┐ риЬри┐ри╕рйБ рикрйБри░рим ри▓ри┐риЦрйЗ риХри╛ ри▓ри╣риири╛ реерйорее ридрйЗри░рйЛ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЗри╣ ри░рй░риЧри┐ риори╛ридри╛ рее ринриЗриУ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ рижрйАрии рижрйБриЦ ринрй░риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриири┐ риЗри╣рйБ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


риЕри░рие : ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХ риирйВрй░) рикрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риири┐ри╡ри▓рйАриХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХрйБрй░рибри▓риирйА риири╛рйЬрйА ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ри╛риг риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЗри╣риири╛риВ ри╕ри╛ризриири╛риВ риири╛ри▓ риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕ри╛рие риорйБрй▒риХ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (ри╕риЧрйЛриВ) ри╡ризрйАриХ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (риориирйБрй▒риЦ) римрй▒риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри╡рйЗриЦрижри┐риЖриВ ри▓рйЛриХ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ риХри░риори╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ рибри┐рй▒риЧри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ринри▓ри╛риИ римрйБри░ри╛риИ рижрйА) рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ рижрйЗри╣ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЪрйБрй▒рик ри╕ри╛ризрйА римрйИриари╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХри░-рикри╛ридрйА римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛риВрибри┐риЖриВ рижрйЗ риери╛риВ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие ри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИ), риХрйЛриИ риЬрй░риЧри▓ ри╡ри┐риЪ риирй░риЧри╛ ридрйБри░ри┐риЖ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйАри░риери╛риВ рижри╛ ри░риЯрии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ринрйНри░риориг риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) риории рижрйА рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид риорйБрй▒риХрижрйА риири╣рйАриВ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риориирйЛ-риХри╛риориири╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ридрйАри░риери╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риЬри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйБриХридрйА рижри╛ риЪри╛ри╣ри╡ри╛рии риЖрикригрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ри╕ри╝ри┐ри╡ риЬрйА ри╡ри╛ри▓ри╛) риЖри░ри╛ ри░риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ)ред рикри░ риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) ри▓рй▒риЦри╛риВ ри╣рйА риЬридрии риХри░рйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА риории рижрйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓ри╣ри┐рй░рижрйА реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйЛриири╛, риЗри╕ридрйНри░рйА, ри╡ризрйАриЖ риШрйЛрйЬрйЗ, ри╡ризрйАриЖ ри╣ри╛риерйА (риЕридрйЗ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) риХриИ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ рижри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рии рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрй▒рикрйЬрйЗ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри╝ри┐риорйАриВ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛ реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗри╡-рикрйВриЬри╛ ри╡ри┐риЪ, рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риирйВрй░ риириори╕риХри╛ри░ рибрй░рибриЙрид риХри░рии ри╡ри┐риЪ, риЫрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣ ринрйА (риЗри╣риири╛риВ риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ ризри░риорйА риЬри╛риг риХрйЗ) риЕри╣рй░риХри╛ри░ риири╛ри▓ риХри░рижри╛ риХри░рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) римрй░ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬриХрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ-риорид ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рй▒ризри╛риВ рижрйЗ рикрйНри░ри╕ри┐рй▒риз риЪрйМри░ри╛ри╕рйА риЖри╕риг ри╣рииред риЗри╣ риЖри╕риг риХри░ риХри░ риХрйЗ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риерй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙриори░ ридри╛риВ ри▓рй░риорйА риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риири╣рйАриВ римригрижри╛, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХриИ риРри╕рйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри░ри╛риЬ-ри╣риХрйВриорид рижрйЗ ри░рй░риЧ-ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, ри░ри╛риЬри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйЗ риари╛риа-римри╛риа римригри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЛриХри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╕рйБрй░рижри░ риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА ри╕рйЗриЬ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, (риЖрикригрйЗ ри╕ри░рйАри░ риЙридрйЗ) риЪрй░рижрии ридрйЗ риЕридри░ ри╡ри░ридрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЗри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ридри╛риВ ринри┐риЖриириХ риири░риХ ри╡ри▓ ри▓рйИ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА-риЗри╣ риХрй░рио ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри░риори╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри╣рйИред рикри░, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии тАУ риЗри╣ риЕри╡ри╕ри░ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйорее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЗри╡риХ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рижрйАриири╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЗри╣ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкрд╛рдареБ рдкрдбрд╝рд┐рдУ рдЕрд░реБ рдмреЗрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдирд┐рд╡рд▓рд┐ рднреБрдЕрдВрдЧрдо рд╕рд╛рдзреЗ рее рдкрдВрдЪ рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЫреБрдЯрдХрд┐рдУ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╣реНрдордмреБрдзрд┐ рдмрд╛рдзреЗ реерезрее рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рдореИ рдХреАрдП рдХрд░рдо рдЕрдиреЗрдХрд╛ рее рд╣рд╛рд░рд┐ рдкрд░рд┐рдУ рд╕реБрдЖрдореА рдХреИ рджреБрдЖрд░реИ рджреАрдЬреИ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдмреЗрдХрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЛрдирд┐ рднрдЗрдУ рдХрд░рдкрд╛рддреА рд░рд╣рд┐рдУ рдирдЧрди рдлрд┐рд░рд┐рдУ рдмрди рдорд╛рд╣реА рее рддрдЯ рддреАрд░рде рд╕рдн рдзрд░рддреА рднреНрд░рдорд┐рдУ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдЫреБрдЯрдХреИ рдирд╛рд╣реА реереирее рдорди рдХрд╛рдордирд╛ рддреАрд░рде рдЬрд╛рдЗ рдмрд╕рд┐рдУ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рд╡рдд рдзрд░рд╛рдП рее рдорди рдХреА рдореИрд▓реБ рди рдЙрддрд░реИ рдЗрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬреЗ рд▓рдЦ рдЬрддрди рдХрд░рд╛рдП реерейрее рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд╣реИрд╡рд░ рдЧреИрд╡рд░ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рджрд╛рдиреБ рджрд╛рддрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрди рдмрд╕рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдмрд╣реБ рдЕрд░рдкреЗ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░рд╛ реерекрее рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░рдЪрд╛ рдмрдВрджрди рдбрдВрдбрдЙрдд рдЦрдЯреБ рдХрд░рдорд╛ рд░рддреБ рд░рд╣рддрд╛ рее рд╣рдЙ рд╣рдЙ рдХрд░рдд рдмрдВрдзрди рдорд╣рд┐ рдкрд░рд┐рдЖ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рдЗрд╣ рдЬреБрдЧрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ рд╕рд┐рдз рдЖрд╕рдг рдЪрдЙрд░рд╛рд╕реАрд╣ рдП рднреА рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рее рд╡рдбреА рдЖрд░рдЬрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬрдирдореИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЧрд╣рд┐рдЖ рееремрее рд░рд╛рдЬ рд▓реАрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрди рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рд╣реБрдХрдореБ рдЕрдлрд╛рд░рд╛ рее рд╕реЗрдЬ рд╕реЛрд╣рдиреА рдЪрдВрджрдиреБ рдЪреЛрдЖ рдирд░рдХ рдШреЛрд░ рдХрд╛ рджреБрдЖрд░рд╛ рееренрее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реИ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рдорди рдХреИ рдХрд░рдорд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рднрдЗрдУ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рдкреБрд░рдм рд▓рд┐рдЦреЗ рдХрд╛ рд▓рд╣рдирд╛ реереорее рддреЗрд░реЛ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЗрд╣ рд░рдВрдЧрд┐ рдорд╛рддрд╛ рее рднрдЗрдУ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рджреАрди рджреБрдЦ рднрдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдирд┐ рдЗрд╣реБ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрдЬрд╛ реерезреерейрее


рдЕрд░реНрде : рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдЖрда-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ) рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рд╡рд▓реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХреБрдВрдбрд▓рдиреА рдирд╛рдбреА рд░рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЪрд╛рдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред (рдмрд▓реНрдХрд┐) рдУрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдмрдВрдз рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЗрди рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдорд╛рд▓рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ-рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рднрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА) рдкрд░рдЦ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдХрд▓ рджреЛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЪреБрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХрд░-рдкрд╛рддреА рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рд╣реА рд╡рд░рддрддрд╛ рд╣реИ), рдХреЛрдИ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдирдВрдЧрд╛ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рднреА рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдорди рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреА рдордиреЛ-рдХрд╛рдордирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд╣реИ, (рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рд╢рд╝рд┐рд╡ рдЬреА рд╡рд╛рд▓рд╛) рдЖрд░рд╛ рд░рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЪрд┐рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА рдорди рдХреА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╣рддреА реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЛрдирд╛, рд╕реНрддреНрд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣рд╛рдереА (рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреНрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдкрдбрд╝рд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдореАрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ реерекрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡-рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ, рджреЗрд╡рддреЛрдВ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдбрдВрдбрдЙрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ, рдЫ: рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рднреА (рдЗрди рдмрдирд╛рдП рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдзрд░реНрдореА рдЬрд╛рди рдХрд░) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ-рдордд рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдЖрд╕рдг рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рдг рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдердХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдореНрд░ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬ-рд╣рдХреВрдордд рдХреЗ рд░рдВрдЧ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдард╛рда-рдмрд╛рда рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдореЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╕реЗрдЬ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░) рдЪрдВрджрди рдФрд░ рдЕрддрд░ рд╡рд░рддрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рддреЛ рднрдпрд╛рдирдХ рдирд░реНрдХ рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗ рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА-рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдУрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереорее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреЗрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдпрд╣ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрд╕рд░рд╛ реерезреерейрее


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Paath Parreo Ar Bed Beechaareo Nival Bhuangam Saadhhe || Panch Janaa Siu Sang N Shhuttkeo Adhhik Ahanbudhh Baadhhe ||1|| Piaare In Bidhh Milan N Jaaee Mai Kee_ey Karam Anekaa || Haar Pareo Suaamee Kai Duaarai Deejai Budhh Bibekaa || Rahaau || Mon Bhaeo Karpaatee Raheo Nagan Fireo Ban Maahee || Tatt Teerathh Sabh Dhhartee Bharmeo Dubidhhaa Shhuttkai Naahee ||2|| Man Kaamnaa Teerathh Jaae Baseo Sir Karvat Dhharaae || Man Kee Mail N Outrai Eh Bidhh Je Lakh Jatan Karaae ||3|| Kanik Kaamenee Haivar Gaivar Bahu Bidhh Daan Daataaraa || Ann Baster Bhoom Bahu Arpe Neh Mileeai Har Duaaraa ||4|| Poojaa Archaa Bandan Ddanddaut Khatt Karmaa Rat Rehtaa || Hau Hau Karat Bandhhan Meh Pareaa Neh Mileeai Eh Jugtaa ||5|| Jog Sidhh Aasan Chauraaseeh Ey Bhee Kar Kar Raheaa || Vaddee Aarjaa Fir Fir Janmai Har Siu Sang N Gaheaa ||6|| Raaj Leelaa Raajan Kee Rachnaa Kareaa Hukam Afaaraa || Sej Sohnee Chandan Choaa Narak Ghor Kaa Duaaraa ||7|| Har Keerat Saadhhsangat Hai Sir Karman Kai Karmaa || Kahu Naanak Tis Bhaeo Paraapat Jis Purab Likhe Kaa Lehnaa ||8|| Tero Sevak Eh Rang Maataa || Bhaeo Kirpaal Deen Dukh Bhanjan Har Har Keertan Ehu Man Raataa || Rahaau Doojaa ||1||3||


Meaning: Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
They read scriptures, and contemplate the Vedas; they practice the inner cleansing techniques of Yoga, and control of the breath. But they cannot escape from the company of the five passions; they are increasingly bound to egotism. ||1|| O Beloved, this is not the way to meet the Lord; I have performed these rituals so many times. I have collapsed, exhausted, at the Door of my Lord Master; I pray that He may grant me a discerning intellect. || Pause || One may remain silent and use his hands as begging bowls, and wander naked in the forest. He may make pilgrimages to river banks and sacred shrines all over the world, but his sense of duality will not leave him. ||2|| His mindтАЩs desires may lead him to go and dwell at sacred places of pilgrimage, and offer his head to be sawn off; But this will not cause the filth of his mind to depart, even though he may make thousands of efforts. ||3|| He may give gifts of all sorts тАУ gold, women, horses and elephants. He may make offerings of corn, clothes and land in abundance, but this will not lead him to the LordтАЩs Door. ||4|| He may remain devoted to worship and adoration, bowing his forehead to the floor, practicing the six religious rituals. He indulges in egotism and pride, and falls into entanglements, but he does not meet the Lord by these devices. ||5|| He practices the eighty-four postures of Yoga, and acquires the supernatural powers of the Siddhas, but he gets tired of practicing these. He lives a long life, but is reincarnated again and again; he has not met with the Lord. ||6|| He may enjoy princely pleasures, and regal pomp and ceremony, and issue unchallenged commands. He may lie on beautiful beds, perfumed with sandalwood oil, but this will led him only to the gates of the most horrible hell. ||7|| Singing the Kirtan of the LordтАЩs Praises in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is the highest of all actions. Says Nanak Ji, he alone obtains it, who is pre-destined to receive it. ||8|| Your Daas is intoxicated with this Love of Yours. The Destroyer of the pains of the poor has become merciful to me, and this mind is imbued with the Praises of the Lord, Har, Har. || Second Pause ||1||3||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 May 2024
05 January 2025
30 June 2025
07 October 2025
30 January 2026
09 February 2026

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 735


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйн
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ридрйЗри░рйЗ риХри╡рии риХри╡рии риЧрйБриг риХри╣ри┐ риХри╣ри┐ риЧри╛ри╡ри╛ ридрйВ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЧрйБригрйА риири┐ризри╛риири╛ рее ридрйБриори░рйА риори╣ри┐риори╛ римри░риири┐ рии ри╕ри╛риХриЙ ридрйВрй░ риари╛риХрйБри░ риКриЪ ринриЧри╡ри╛риири╛ реерйзрее риорйИ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри░ ри╕рйЛриИ рее риЬри┐риЙ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риорйИ ридрйБриЭ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйИ ридри╛ригрйБ рижрйАримри╛ригрйБ ридрйВри╣рйИ риорйЗри░рйЗ ри╕рйБриЖриорйА риорйИ ридрйБризрйБ риЖриЧрйИ риЕри░рижри╛ри╕ри┐ рее риорйИ ри╣рйЛри░рйБ риери╛риЙ риири╛ри╣рйА риЬри┐ри╕рйБ рикри╣ри┐ риХри░риЙ римрйЗриирй░ридрйА риорйЗри░ри╛ рижрйБриЦрйБ ри╕рйБриЦрйБ ридрйБриЭ ри╣рйА рикри╛ри╕ри┐ реерйирее ри╡ри┐риЪрйЗ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪрйЗ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪри┐ риХри╛ри╕риЯ риЕриЧриири┐ ризри░рйАриЬрйИ рее римриХри░рйА ри╕ри┐рй░риШрйБ риЗриХридрйИ риери╛риЗ ри░ри╛риЦрйЗ риории ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ринрйНри░риорйБ ринриЙ рижрйВри░ри┐ риХрйАриЬрйИ реерййрее ри╣ри░ри┐ риХрйА ри╡рибри┐риЖриИ рижрйЗриЦри╣рйБ ри╕рй░ридри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риири┐риори╛ригри┐риЖ риори╛ригрйБ рижрйЗри╡ри╛риП рее риЬри┐риЙ ризри░ридрйА риЪри░риг ридри▓рйЗ ридрйЗ риКрикри░ри┐ риЖри╡рйИ ридри┐риЙ риири╛риириХ ри╕ри╛риз риЬриири╛ риЬриЧридрйБ риЖригри┐ ри╕ринрйБ рикрйИри░рйА рикри╛риП реерйкреерйзреерйзрйирее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйн ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риХрйЗри╣рйЬрйЗ риХрйЗри╣рйЬрйЗ риЧрйБриг рижрй▒ри╕ риХрйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ ? ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ ринриЧри╡ри╛рии! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ рикри╛ри▓риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╡рибри┐риЖриИ римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридрйЗри░ри╛ риЙри╣ риири╛рио ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрйЗ ридри┐ри╡рйЗриВ риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ред ридрйИриерйЛриВ римри┐риири╛ риорйЗри░ри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! ридрйВрй░ ри╣рйА риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ римри▓ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╣рйА риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИриВред риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ри╣рйА риЕри░рйЫрйЛриИ риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВред риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риери╛риВ риири╣рйАриВ, риЬри┐ри╕ риХрйЛри▓ риорйИриВ римрйЗрииридрйА риХри░ ри╕риХри╛риВред риорйИриВ риЖрикригри╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕рйБриЦ ри╣ри░рйЗриХ рижрйБрй▒риЦ ридрйЗри░рйЗ риХрйЛри▓ ри╣рйА рикрйЗри╢ риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйирее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! ри╡рйЗриЦ, (рикри╛ригрйА рижрйЗ) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ризри░ридрйА ри╣рйИ, (ризри░ридрйА рижрйЗ) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рикри╛ригрйА ри╣рйИ, ри▓рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪ риЕрй▒риЧ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, (риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риирйЗ, риори╛риирйЛ) ри╢рйЗри░ ридрйЗ римрй▒риХри░рйА риЗриХрйЛ риери╛риВ ри░рй▒риЦрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рииред ри╣рйЗ риории! (ридрйВрй░ риХри┐риЙриВ рибри░рижри╛ ри╣рйИриВ ? риЕриЬрйЗри╣рйА ри╢риХридрйА ри╡ри╛ри▓рйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ридрйВрй░ риЖрикригри╛ ри╣ри░рйЗриХ рибри░ ринри░рио рижрйВри░ риХри░ ри▓ри┐риЖ риХри░ реерййрее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! ри╡рйЗриЦрйЛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╡рй▒рибрйА ридри╛риХрид! рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░ рижри┐ри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА риХрйЛриИ риЗрй▒рйЫрид риири╣рйАриВ ри╕рйА риХри░рижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╡рйЗриВ ризри░ридрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) рикрйИри░ри╛риВ ри╣рйЗриарйЛриВ (риорйМрид риЖриЙриг ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ) риЙрй▒рикри░ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид риирйВрй░ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ ри╕ри╛риз риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйзреерйзрйирее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рен
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рддреЗрд░реЗ рдХрд╡рди рдХрд╡рди рдЧреБрдг рдХрд╣рд┐ рдХрд╣рд┐ рдЧрд╛рд╡рд╛ рддреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЧреБрдгреА рдирд┐рдзрд╛рдирд╛ рее рддреБрдорд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдмрд░рдирд┐ рди рд╕рд╛рдХрдЙ рддреВрдВ рдард╛рдХреБрд░ рдКрдЪ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛ реерезрее рдореИ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд░ рд╕реЛрдИ рее рдЬрд┐рдЙ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореИ рддреБрдЭ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореИ рддрд╛рдгреБ рджреАрдмрд╛рдгреБ рддреВрд╣реИ рдореЗрд░реЗ рд╕реБрдЖрдореА рдореИ рддреБрдзреБ рдЖрдЧреИ рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рее рдореИ рд╣реЛрд░реБ рдерд╛рдЙ рдирд╛рд╣реА рдЬрд┐рд╕реБ рдкрд╣рд┐ рдХрд░рдЙ рдмреЗрдирдВрддреА рдореЗрд░рд╛ рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рддреБрдЭ рд╣реА рдкрд╛рд╕рд┐ реереирее рд╡рд┐рдЪреЗ рдзрд░рддреА рд╡рд┐рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЪрд┐ рдХрд╛рд╕рдЯ рдЕрдЧрдирд┐ рдзрд░реАрдЬреИ рее рдмрдХрд░реА рд╕рд┐рдВрдШреБ рдЗрдХрддреИ рдерд╛рдЗ рд░рд╛рдЦреЗ рдорди рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рднреНрд░рдореБ рднрдЙ рджреВрд░рд┐ рдХреАрдЬреИ реерейрее рд╣рд░рд┐ рдХреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рджреЗрдЦрд╣реБ рд╕рдВрддрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдорд╛рдгрд┐рдЖ рдорд╛рдгреБ рджреЗрд╡рд╛рдП рее рдЬрд┐рдЙ рдзрд░рддреА рдЪрд░рдг рддрд▓реЗ рддреЗ рдКрдкрд░рд┐ рдЖрд╡реИ рддрд┐рдЙ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдз рдЬрдирд╛ рдЬрдЧрддреБ рдЖрдгрд┐ рд╕рднреБ рдкреИрд░реА рдкрд╛рдП реерекреерезреерезреирее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рен рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдХреМрди рдХреМрди рд╕реЗ рдЧреБрдг рдмрддрд╛ рдХрд░ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ ? рддреВрдБ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рд╕реБрдм рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдЪреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди! рддреВрдБ рд╕реБрдм рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╡рдбрд╝рд╛рдИ рдмрд┐рдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ реерйзрее рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрд░рд╛ рд╡рд╣ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореЗрд░рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рддреВрдБ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмрд▓ рд╣реИ, рддреВрдБ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реА рдмреЗрдирддреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд╛рд╕ рдореИрдВ рдмреЗрдирддреА рдХрд░ рд╕рдХреВрдБред рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдГрдЦ рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдкреЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ реереирее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рджреЗрдЦ, (рдкрд╛рдиреА рдХреЗ) рдмреАрдЪ рд╣реА рдзрд░рддреА рд╣реИ, (рдзрд░рддреА рдХреЗ) рдмреАрдЪ рд╣реА рдкрд╛рдиреА рд╣реИ, рд▓рдХреЬреА рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, (рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ, рдорд╛рдиреЛрдВ) рд╢реЗрд░ рдФрд░ рдмрдХрд░реА рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд░рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдорди! (рддреВрдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдбрд░рддрд╛ рд╣реИ ? рдРрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░ рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдбрд░ рднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░ реерейрее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рджреЗрдЦреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЖрджрд░ рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдХреЛрдИ рдЗрдЬреНрдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреИрд╕реЗ рдзрд░рддреА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдкреИрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдЪреЗ рд╕реЗ (рдореМрдд рдЖрдиреЗ рдкрд░) рдЙрд╕ рдХреЗ рдЙрдкреНрдкрд░ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рд▓рд╛ рдХрд░ рд╕рд╛рдз рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерекреерезреерезреирее


Soohee Mahalaa 4 Ghar 7
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Tere Kavan Kavan Gun Keh Keh Gaavaa Too Saahib Gunee Nidhhaanaa || Tumree Mehmaa Baran N Saakau Toon Thaakur Ooch Bhagvaanaa ||1|| Mai Har Har Naam Dhhar Soee || Jiu Bhaavai Tiu Raakh Mere Saahib Mai Tujh Bin Avar N Koee ||1|| Rahaau || Mai Taan Deebaan Toohai Mere Suaamee Mai Tudhh Aagai Ardaas || Mai Hor Thhaau Naahee Jis Peh Karu Benantee Meraa Dukh Sukh Tujh Hee Paas ||2|| Viche Dhhartee Viche Paanee Vich Kaasatt Agan Dhhareejai || Bakree Singh Iktai Thhaae Raakhe Man Har Jap Bharam Bhau Door Keejai ||3|| Har Kee Vaddeaaee Dekhahu Santahu Har Nimaaneaa Maan Devaae || Jiu Dhhartee Charan Tale Te Oopar Aavai Tiu Naanak Saadhh Janaa Jagat Aan Sabh Pairee Paae ||4||1||12||


Meaning: Soohee Mahalaa 4 Ghar 7
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord ? You are my Lord and Master, the treasure of excellence. I cannot express Your Glorious Praises. You are my Lord and Master, lofty and benevolent. ||1|| The Name of the Lord, Har, Har, is my only support. If it pleases You, please save me, O my Lord and Master; without You, I have no other at all. ||1|| Pause || You alone are my strength, and my Court, O my Lord and Master; unto You alone I pray. There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. ||2|| Water is locked up in the earth, and fire is locked up in wood. The sheep and the lions are kept in one place; O mortal, meditate on the Lord, and your doubts and fears shall be removed. ||3|| So behold the glorious greatness of the Lord, O Saints; the Lord blesses the dishonored with honor. As dust rises from underfoot, O Nanak Ji, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 January 2025
07 February 2025
29 May 2025
25 January 2026
08 February 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 673


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ридрйБрио рижри╛ридрйЗ риари╛риХрйБри░ рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓риХ риири╛риЗриХ риЦри╕рио ри╣риори╛ри░рйЗ рее риири┐риориЦ риири┐риориЦ ридрйБрио ри╣рйА рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓ри╣рйБ ри╣рио римри╛ри░ри┐риХ ридрйБриори░рйЗ ризри╛ри░рйЗ реерйзрее риЬри┐ри╣ри╡ри╛ риПриХ риХри╡рии риЧрйБрии риХри╣рйАриР рее римрйЗри╕рйБриори╛ри░ римрйЗриЕрй░рид ри╕рйБриЖриорйА ридрйЗри░рйЛ риЕрй░ридрйБ рии риХри┐рии ри╣рйА ри▓ри╣рйАриР реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХрйЛриЯри┐ рикри░ри╛риз ри╣риори╛ри░рйЗ риЦрй░рибри╣рйБ риЕриири┐риХ римри┐ризрйА ри╕риориЭри╛ри╡ри╣рйБ рее ри╣рио риЕриЧри┐риЖрии риЕри▓рик риоридри┐ риерйЛри░рйА ридрйБрио риЖрикрии римри┐ри░рижрйБ ри░риЦри╛ри╡ри╣рйБ реерйирее ридрйБриори░рйА ри╕ри░ригри┐ ридрйБриори╛ри░рйА риЖри╕ри╛ ридрйБрио ри╣рйА ри╕риЬрии ри╕рйБри╣рйЗри▓рйЗ рее ри░ри╛риЦри╣рйБ ри░ри╛риЦриири╣ри╛ри░ рижриЗриЖри▓ри╛ риири╛риириХ риШри░ риХрйЗ риЧрйЛри▓рйЗ реерййреерйзрйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ рикри╛ри▓риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕ри╛рибри╛ риЖриЧрйВ ри╣рйИриВ (риЬрйАри╡рии-риЕриЧри╡ри╛риИ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ), ридрйВрй░ ри╕ри╛рибри╛ риЦри╕рио ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╣рйА риЗриХ риЗриХ риЫри┐рии ри╕ри╛рибрйА рикри╛ри▓ригри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЕри╕рйАриВ (ридрйЗри░рйЗ) римрй▒риЪрйЗ ридрйЗри░рйЗ риЖри╕ри░рйЗ (риЬрйАриКриВрижрйЗ) ри╣ри╛риВ реерйзрее (риориирйБрй▒риЦ рижрйА) риЗриХ риЬрйАрин риири╛ри▓ ридрйЗри░ри╛ риХрйЗри╣рйЬри╛ риХрйЗри╣рйЬри╛ риЧрйБриг рижрй▒ри╕ри┐риЖ риЬри╛риП ? ри╣рйЗ риЕригриЧри┐ригрид риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! риХри┐ри╕рйЗ ринрйА рикри╛ри╕рйЛриВ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХри┐риЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕ри╛рибрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ риЕрикри░ри╛риз риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ риЕриирйЗриХри╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ (риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридри┐) ри╕риориЭри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВред риЕри╕рйАриВ риЬрйАри╡ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйЗ ри╣ри╛риВ, ри╕ри╛рибрйА риЕриХри▓ риерйЛрйЬрйА ри╣рйИ ри╣рйЛриЫрйА ри╣рйИред (рилри┐ри░ ринрйА) ридрйВрй░ риЖрикригри╛ риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижри╛ рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риХри╛риЗрио ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ реерйирее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйЗ ри╣рйА риЖри╕ри░рйЗ-рикри░риирйЗ ри╣ри╛риВ, ри╕ри╛риирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╣рйА (ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ рижрйА) риЖри╕ ри╣рйИ, ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ ри╕рй▒риЬриг ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рижриЗриЖри╡ри╛рии! ри╣рйЗ ри╕рин рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии-риЬрйЛриЧрйЗ! ри╕ри╛рибрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйЗ риШри░ рижрйЗ риЧри╝рйБри▓ри╛рио ри╣ри╛риВ реерййреерйзрйирее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рддреБрдо рджрд╛рддреЗ рдард╛рдХреБрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рдХ рдирд╛рдЗрдХ рдЦрд╕рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рее рдирд┐рдордЦ рдирд┐рдордЦ рддреБрдо рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╣реБ рд╣рдо рдмрд╛рд░рд┐рдХ рддреБрдорд░реЗ рдзрд╛рд░реЗ реерезрее рдЬрд┐рд╣рд╡рд╛ рдПрдХ рдХрд╡рди рдЧреБрди рдХрд╣реАрдР рее рдмреЗрд╕реБрдорд╛рд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╕реБрдЖрдореА рддреЗрд░реЛ рдЕрдВрддреБ рди рдХрд┐рди рд╣реА рд▓рд╣реАрдР реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрд░рд╛рдз рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрдВрдбрд╣реБ рдЕрдирд┐рдХ рдмрд┐рдзреА рд╕рдордЭрд╛рд╡рд╣реБ рее рд╣рдо рдЕрдЧрд┐рдЖрди рдЕрд▓рдк рдорддрд┐ рдереЛрд░реА рддреБрдо рдЖрдкрди рдмрд┐рд░рджреБ рд░рдЦрд╛рд╡рд╣реБ реереирее рддреБрдорд░реА рд╕рд░рдгрд┐ рддреБрдорд╛рд░реА рдЖрд╕рд╛ рддреБрдо рд╣реА рд╕рдЬрди рд╕реБрд╣реЗрд▓реЗ рее рд░рд╛рдЦрд╣реБ рд░рд╛рдЦрдирд╣рд╛рд░ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рдирд╛рдирдХ рдШрд░ рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЗ реерейреерезреирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВрдБ рд╕рдм рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╕рдм рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдЧреВ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡рди-рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ) рддреВрдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЦрд╕рдо рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВрдБ рд╣реА рдПрдХ рдПрдХ рдкрд▓ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╣рдо (рддреЗрд░реЗ) рдмрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ (рдЬреАрд╡рд┐рдд) рд╣реИрдВ реерезрее (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдПрдХ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рд╕реЗ рддреЗрд░рд╛ рдХреМрди рдХреМрди рд╕рд╛ рдЧреБрдг рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП ? рд╣реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ! рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рдл рд╕реЗ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ (рдЬреАрд╡рди-рдЬрд╛рдБрдЪ) рд╕рдордЭрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдХреНрд▓ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИ рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реИред (рдлрд┐рд░ рднреА) рддреВрдБ рдЕрдкрдирд╛ рдореВрдврд╝-рдХрджреАрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рддреЗрд░реЗ рд╣реА рдЖрд╕рд░реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рд╣реА (рдорджрдж рдХреА) рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗтАЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди! рд╣реЗ рд╕рдм рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣рдорд╛рд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рд╣рдо рддреЗрд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рд╣реИрдВ реерейреерезреирее


Dhanaasaree Mahalaa 5 ||
Tum Daate Thaakur Pratipaalak Naaik Khasam Hamaare || Nimakh Nimakh Tum Hee Pratipaalahu Ham Baarik Tumre Dhaare ||1|| Jehvaa Ek Kavan Gun Kaheeai || Besumaar Beant Suaamee Tero Ant N Kin Hee Leheeai ||1|| Rahaau || Kott Praadh Hamaare Khanddahu Anik Bidhee Samajhaavahu || Ham Agiaan Alap Mat Thhoree Tum Aapan Birad Rakhaavahu ||2|| Tumaree Saran Tumaaree Aasaa Tum Hee Sajan Suhele || Raakhahu Raakhanhaar Daeaalaa Naanak Ghar Ke Gole ||3||12||


Meaning: You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord. Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. ||1|| I have only one tongue тАУ which of Your Glorious Virtues can I describe ? Unlimited, infinite Lord and Master тАУ no one knows Your limits. ||1|| Pause || You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways. I am so ignorant тАУ I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! ||2|| I seek Your Sanctuary тАУ You are my only hope. You are my companion, and my best friend. Save me, O Merciful Saviour Lord; Nanak Ji is the slave of Your home. ||3||12||

www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again

22 August 2024
03 November 2024
15 December 2024
14 Januaryb 2025
29 December 2025
08 February 2026

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 617


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЕримри┐риири╛ри╕рйА риЬрйАриЕрии риХрйЛ рижри╛ридри╛ ри╕ри┐риори░рид ри╕рин риори▓рйБ риЦрйЛриИ рее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии ринриЧридрии риХриЙ римри░ридриири┐ римри┐ри░ри▓ри╛ рикри╛ри╡рйИ риХрйЛриИ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикри┐ риЧрйБри░ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ рее риЬри╛ риХрйА ри╕ри░ригри┐ рикриЗриЖриВ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риИриР римри╛ри╣рйБрйЬри┐ рижрйВриЦрйБ рии ри╣рйЛриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡рибринри╛риЧрйА ри╕ри╛ризри╕рй░риЧрйБ рикри░ри╛рикридри┐ ридри┐рии ринрйЗриЯрид рижрйБри░риоридри┐ риЦрйЛриИ рее ридри┐рии риХрйА ризрйВри░ри┐ риири╛риириХрйБ рижри╛ри╕рйБ римри╛риЫрйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри░ри┐рижрйИ рикри░рйЛриИ реерйиреерйлреерййрййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛ риЬрйЛ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рижри╛ рикри╛ри▓риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЬри┐ри╕ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓ри┐риЖриВ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИрижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ риХрижрйЗ рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри┐риЖриВ (риории ридрйЛриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА риорйИри▓ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ риири╛ри╕-ри░ри╣ри┐рид ри╣рйИ, ридрйЗ, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, ринриЧридри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИред рикри░ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риоридри┐ риири╛ри▓ ринри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖриВ риЦрйЛриЯрйА римрйБрй▒риз риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ (ринрйА) риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИредрйиредрйлредрййрййред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдЬреАрдЕрди рдХреЛ рджрд╛рддрд╛ рд╕рд┐рдорд░рдд рд╕рдн рдорд▓реБ рдЦреЛрдИ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рднрдЧрддрди рдХрдЙ рдмрд░рддрдирд┐ рдмрд┐рд░рд▓рд╛ рдкрд╛рд╡реИ рдХреЛрдИ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкрд┐ рдЧреБрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ рее рдЬрд╛ рдХреА рд╕рд░рдгрд┐ рдкрдЗрдЖрдВ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдИрдР рдмрд╛рд╣реБрдбрд╝рд┐ рджреВрдЦреБ рди рд╣реЛрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧреБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рддрд┐рди рднреЗрдЯрдд рджреБрд░рдорддрд┐ рдЦреЛрдИ рее рддрд┐рди рдХреА рдзреВрд░рд┐ рдирд╛рдирдХреБ рджрд╛рд╕реБ рдмрд╛рдЫреИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд░рд┐рджреИ рдкрд░реЛрдИ реереиреерелреерейрейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛ рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдХрднреА рджреБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рдорди рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рдореИрд▓ рдЙрддрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдирд╛рд╢-рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдкрд░, рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рднрд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЦреЛрдЯреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ (рднреА) рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░реЛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред2ред5ред33ред


Sorathi mahalaa 5 || Abinaasee jeean ko daataa simarat sabh malu khoee || Gunn nidhaan bhagatan kau baratani biralaa paavai koee ||1|| Mere man japi gur gopaal prbhu soee || Jaa kee sarani paiaan sukhu paaeeai baahuri dookhu na hoee ||1|| rahaau || Vadabhaagee saadhasanggu paraapati tin bhetat duramati khoee || Tin kee dhoori naanaku daasu baachhai jin hari naamu ridai paroee ||2||5||33||


He is imperishable, the Giver of all beings; meditating on Him, all filth is removed. He is the treasure of excellence, the object of His devotees, but rare are those who find Him. ||1|| O my mind, meditate on the Guru, and God, the Cherisher of the world. Seeking His Sanctuary, one finds peace, and he shall not suffer in pain again. ||1|| Pause || By great good fortune, one obtains the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Meeting them, evil-mindedness is eliminated. Slave Nanak yearns for the dust of the feet of those, who have woven the LordтАЩs Name into their hearts. ||2||5||33||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

28 March 2025
08 July 2025
14 November 2025
08 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 721


ридри┐ри▓рй░риЧ риори╣ри▓ри╛ рйз риШри░рйБ рйй
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЗри╣рйБ ридриирйБ риори╛риЗриЖ рикри╛ри╣ри┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рйАридрйЬри╛ ри▓римри┐ ри░рй░риЧри╛риП рее риорйЗри░рйИ риХрй░рид рии ринри╛ри╡рйИ риЪрйЛри▓рйЬри╛ рикри┐риЖри░рйЗ риХри┐риЙ ризрии ри╕рйЗриЬрйИ риЬри╛риП реерйзрее ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риири╛ ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ рее ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ ридри┐риири╛ риХрйИ ри▓рйИриири┐ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛риЙ рее ри▓рйИриири┐ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛риЙ ридри┐риири╛ риХрйИ ри╣рй░риЙ ри╕риж риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри╛риЗриЖ ри░рй░риЩригри┐ риЬрйЗ риерйАриР рикри┐риЖри░рйЗ рикри╛риИриР риири╛риЙ риориЬрйАриа рее ри░рй░риЩриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬрйЗ ри░рй░риЩрйИ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риРри╕ри╛ ри░рй░риЧрйБ рии рибрйАриа реерйирее риЬри┐рии риХрйЗ риЪрйЛри▓рйЗ ри░ридрйЬрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риХрй░ридрйБ ридри┐риири╛ риХрйИ рикри╛ри╕ри┐ рее ризрйВрйЬри┐ ридри┐риири╛ риХрйА риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ риЬрйА риХри╣рйБ риири╛риириХ риХрйА риЕри░рижри╛ри╕ри┐ реерййрее риЖрикрйЗ ри╕ри╛риЬрйЗ риЖрикрйЗ ри░рй░риЧрйЗ риЖрикрйЗ риирижри░ри┐ риХри░рйЗриЗ рее риири╛риириХ риХри╛риоригри┐ риХрй░ридрйИ ринри╛ри╡рйИ риЖрикрйЗ ри╣рйА ри░ри╛ри╡рйЗриЗ реерйкреерйзреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риори┐ри╣ри░римри╛рии рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ ри╡ри░риирйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рииред риЬрйЛ римрй░рижрйЗ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) рижрйА рикри╛ри╣ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛри╡рйЗ, ридрйЗ рилри┐ри░ риЙри╕ риирйЗ риЗри╕ риирйВрй░ ри▓рй▒рим риири╛ри▓ ри░рй░риЧри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикри╣рйБрй░риЪ ри╕риХрижрйА, риХри┐риЙриВриХри┐ (риЬри┐рй░риж рижри╛) риЗри╣ риЪрйЛри▓ри╛ (риЗри╣ ри╕ри░рйАри░, риЗри╣ риЬрйАри╡рии) риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛редрйзред (рикри░, ри╣ри╛риВ!) риЬрйЗ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ (риирйАри▓ри╛ри░рйА рижрйА) риорй▒риЯрйА римриг риЬри╛риП, ридрйЗ ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риЬрйЗ риЗри╕ ри╡ри┐риЪ риориЬрйАриа ри╡ри░риЧрйЗ рикрй▒риХрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ри░рй░риЧ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риП, рилри┐ри░ риори╛ри▓ри┐риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик риирйАри▓ри╛ри░рйА (римриг риХрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риории риирйВрй░) ри░рй░риЧ (рижри╛ рибрйЛримри╛) рижрйЗри╡рйЗ, ридри╛риВ риЕриЬрйЗри╣ри╛ ри░рй░риЧ риЪрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риХрижрйЗ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡рйЗриЦри┐риЖ риири╛ри╣ ри╣рйЛри╡рйЗредрйиред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ (ри╕рй▒риЬриг!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рижрйЗ (ри╕ри░рйАри░-) риЪрйЛри▓рйЗ (риЬрйАри╡рии риири╛рио-ри░рй░риЧ риири╛ри▓) ри░рй░риЧрйЗ риЧриП ри╣рии, риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (ри╕рижри╛) риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрйЛри▓ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риири╛риириХ ри╡ри▓рйЛриВ риЙри╣риири╛риВ рикри╛ри╕ римрйЗрииридрйА риХри░, ринри▓ри╛ риХри┐ридрйЗ риири╛риириХ риирйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риори┐ри▓ риЬри╛риПредрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риори┐ри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╕рй░ри╡ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ риЖрик ри╣рйА (риири╛рио рижри╛) ри░рй░риЧ риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйзредрййред


рддрд┐рд▓рдВрдЧ рдорд╣рд▓рд╛ рез рдШрд░реБ рей    рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЗрд╣реБ рддрдиреБ рдорд╛рдЗрдЖ рдкрд╛рд╣рд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд▓реАрддрдбрд╝рд╛ рд▓рдмрд┐ рд░рдВрдЧрд╛рдП рее рдореЗрд░реИ рдХрдВрдд рди рднрд╛рд╡реИ рдЪреЛрд▓рдбрд╝рд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрд┐рдЙ рдзрди рд╕реЗрдЬреИ рдЬрд╛рдП реерезрее рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рее рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рд▓реИрдирд┐ рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдЙ рее рд▓реИрдирд┐ рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдЙ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рд╣рдВрдЙ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд░рдВрдЩрдгрд┐ рдЬреЗ рдереАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдкрд╛рдИрдР рдирд╛рдЙ рдордЬреАрда рее рд░рдВрдЩрдг рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рд░рдВрдЩреИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧреБ рди рдбреАрда реереирее рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЪреЛрд▓реЗ рд░рддрдбрд╝реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрдВрддреБ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рдкрд╛рд╕рд┐ рее рдзреВрдбрд╝рд┐ рддрд┐рдирд╛ рдХреА рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдЬреА рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рдЬреЗ рдЖрдкреЗ рд░рдВрдЧреЗ рдЖрдкреЗ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛рдордгрд┐ рдХрдВрддреИ рднрд╛рд╡реИ рдЖрдкреЗ рд╣реА рд░рд╛рд╡реЗрдЗ реерекреерезреерейрее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рд╡рд╛рд░рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЙрдирд╕реЗ, рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ (рдХреЗ рдореЛрд╣) рдХреА рд▓рд╛рдЧ рд▓рдЧреА рд╣реЛ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рд▓рдЪ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ (рдЬрд┐рдВрдж рдХрд╛) рдпреЗ рдЪреЛрд▓рд╛ (рдпреЗ рд╢рд░реАрд░, рдпреЗ рдЬреАрд╡рди) рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред1ред (рдкрд░, рд╣рд╛рдБ!) рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ (рд▓рд┐рд▓рд╛рд░реА рдХреА) рдореЕрдЯреА рдмрди рдЬрд╛рдП, рдФрд░ рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдордЬреАрда рдЬреИрд╕реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдлрд┐рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд▓рд┐рд▓рд╛рд░реА (рдмрди рдХреЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдорди рдХреЛ) рд░рдВрдЧ (рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ) рджреЗ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╛ рд╣реЛред2ред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ (рд╕рдЬреНрдЬрди!) рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреЗ (рд╢рд░реАрд░-) рдЪреЛрд▓реЗ (рдЬреАрд╡рди рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рд╕реЗ) рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ (рд╕рджрд╛) рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ (рдмрд╕рддрд╛) рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдирд╛рдирдХ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░, рднрд▓рд╛ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдБрд╡рд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ рдЦреБрдж рд╣реА (рдирд╛рдо рдХрд╛) рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред4ред1ред3ред


Tilang Mahalaa 1 Ghar 3
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Ehu Tan Maaeaa Paaheaa Piaare Leetrraa Lab Rangaae || Merai Kant N Bhaavai Cholrraa Piaare Kiu Dhhan Saejai Jaae ||1|| Hau Kurbaanai Jaau Meharvaanaa Hau Kurbaanai Jaau || Hau Kurbaanai Jaau Tinaa Kai Lain Jo Teraa Naau || Lain Jo Teraa Naau Tinaa Kai Hau Sad Kurbaanai Jaau ||1|| Rahaao || Kaaeaa Rann(g)an Je Thheeai Piaare Paaeeai Naau Majeeth || Rann(g)an Vaalaa Je Rann(g)ai Saahib Aisaa Rang N Ddeeth ||2|| Jin Ke Chole Ratrre Piaare Kant Tinaa Kai Paas || Dhhoorr Tinaa Kee Je Milai Jee Kahu Naanak Kee Ardaas ||3|| Aape Saaje Aape Range Aape Nadar Karey || Naanak Kaaman Kantai Bhaavai Aape Hee Raavey ||4||1||3||


Meaning: Tilang Mahalaa 1 Ghar 3
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
This body fabric is conditioned by Maya, O beloved; this cloth is dyed in greed. My Husband Lord is not pleased by these clothes, O Beloved; how can the soul-bride go to His bed? ||1|| I am a sacrifice, O Dear Merciful Lord; I am a sacrifice to You. I am a sacrifice to those who take to Your Name. Unto those who take to Your Name, I am forever a sacrifice. ||1|| Pause || If the body becomes the dyer’s vat, O Beloved, and the Name is placed within it as the dye, and if the Dyer who dyes this cloth is the Lord Master – O, such a color has never been seen before! ||2|| Those whose shawls are so dyed, O Beloved, their Husband Lord is always with them. Bless me with the dust of those humble beings, O Dear Lord. Says Nanak, this is my prayer. ||3|| He Himself creates, and He Himself imbues us. He Himself bestows His Glance of Grace. Nanak Ji, if the soul-bride becomes pleasing to her Husband Lord, He Himself enjoys her. ||4||1||3||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
14 May 2024
04 July 2024
20 April 2025
11 July 2025
07 February 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 701

риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риХрйЛриИ риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ рижрйЗри╡рйИ риЬрйЛри░ри┐ рее риЪри░рии риЧри╣риЙ римриХриЙ ри╕рйБрин ри░ри╕риири╛ рижрйАриЬри╣ри┐ рикрйНри░ри╛рии риЕриХрйЛри░ри┐ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓ риХри░рид риХри┐риЖри░рйЛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐рй░риЪрйИ ри╕рйБризри╛ ри╕рй░риЬрйЛри░ри┐ рее риЗриЖ ри░ри╕ риори╣ри┐ риориЧриирйБ ри╣рйЛрид риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ риори╣ри╛ римри┐риЦри┐риЖ ридрйЗ ридрйЛри░ри┐ реерйзрее риЖриЗриУ ри╕ри░ригри┐ рижрйАрии рижрйБриЦ ринрй░риЬрии риЪри┐ридри╡риЙ ридрйБриорйНри╣рйНри╣ри░рйА риУри░ри┐ рее риЕринрйИ рикрижрйБ рижри╛риирйБ ри╕ри┐риори░риирйБ ри╕рйБриЖриорйА риХрйЛ рикрйНри░рин риири╛риириХ римрй░ризрии риЫрйЛри░ри┐ реерйиреерйлреерйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) риири╛ри▓ риЬрйЛрйЬ рижрйЗри╡рйЗ, ридри╛риВ риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░рии рилрйЬ ри▓ри╡ри╛риВ, риорйИриВ риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ ризрй░риири╡ри╛риж рижрйЗ) риори┐рй▒риарйЗ римрйЛри▓ римрйЛри▓ри╛риВред риорйЗри░рйЗ риЗри╣ рикрйНри░ри╛риг риЙри╕ риЕрй▒риЧрйЗ ринрйЗриЯри╛ рижрйЗ ридрйМри░ ридрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ риЬри╛ригредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░, рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри┐риЖри░ри╛ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри┐рй░риЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╡рй▒рибрйА (риорйЛри╣ригрйА) риори╛риЗриЖ риири╛ри▓рйЛриВ (ри╕рй░римрй░риз) ридрйЛрйЬ риХрйЗ риЗри╕ (риири╛рио-) ри░ри╕ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ рижрйАриири╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ (риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) риЪри┐ридри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ) риири╛риириХ рижрйЗ (риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри▓рйЗ) римрй░ризрии риЫрйБрибри╛ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии рижрйЗри╣, риорйИриирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ риЯри╛риХри░рйЗ ридрйЗ) риири┐ри░ринрйИридри╛ ри╡ри╛ри▓рйА риЕри╡ри╕риери╛ римриЦри╝ри╕ри╝редрйиредрйлредрйпред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдХреЛрдИ рдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рджреЗрд╡реИ рдЬреЛрд░рд┐ рее рдЪрд░рди рдЧрд╣рдЙ рдмрдХрдЙ рд╕реБрдн рд░рд╕рдирд╛ рджреАрдЬрд╣рд┐ рдкреНрд░рд╛рди рдЕрдХреЛрд░рд┐ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓ рдХрд░рдд рдХрд┐рдЖрд░реЛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрдЪреИ рд╕реБрдзрд╛ рд╕рдВрдЬреЛрд░рд┐ рее рдЗрдЖ рд░рд╕ рдорд╣рд┐ рдордЧрдиреБ рд╣реЛрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рдорд╣рд╛ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рддреЗ рддреЛрд░рд┐ реерезрее рдЖрдЗрдУ рд╕рд░рдгрд┐ рджреАрди рджреБрдЦ рднрдВрдЬрди рдЪрд┐рддрд╡рдЙ рддреБрдореНрд╣рд░реА рдУрд░рд┐ рее рдЕрднреИ рдкрджреБ рджрд╛рдиреБ рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рд╕реБрдЖрдореА рдХреЛ рдкреНрд░рдн рдирд╛рдирдХ рдмрдВрдзрди рдЫреЛрд░рд┐ реереиреерелреерепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ) рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗ, рддреЛ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдг рдкрдХрдбрд╝ рд▓реВрдБ, рдореИрдВ рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХреЗ) рдореАрдареЗ рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреНрдпрд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реАрдВрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдмрдбрд╝реА (рдореЛрд╣рдиреА) рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ (рд╕рдВрдмрдВрдз) рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЗрд╕ (рдирд╛рдо-) рд░рд╕ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЪрд┐рддрд╡рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдореБрдЭ) рдирд╛рдирдХ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдмрдВрдзрди рдЫреБрдбрд╝рд╡рд╛ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рджреЗ, рдореБрдЭреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ) рдирд┐рд░реНрднреИрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗред2ред5ред9ред


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

06 June 2024
17 May 2024
27 October 2024
05 November 2024
03 January 2025
02 February 2024
22 February 2024
23 February 2024
16 May 2025
14 June 2025
19 June 2025
22 November 2025
20 January 2026
07 February 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 744


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ридри░рйИ ринрйИ ри╕ри╛риЧри░рйБ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри┐риори░ри┐ ри░ридриири╛риЧри░рйБ реерйзрее ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ риЬрйАри╡ри╛ риири╛ри░ри╛риЗриг рее рижрйВриЦ ри░рйЛриЧ ри╕рйЛриЧ ри╕ринри┐ римри┐риири╕рйЗ риЧрйБри░ рикрйВри░рйЗ риори┐ри▓ри┐ рикри╛рик ридриЬри╛риЗриг реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйАри╡рии рикрижри╡рйА ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риЙ рее риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╕ри╛риЪрйБ ри╕рйБриЖриЙ реерйирее риЖриа рикри╣ри░ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ ризри┐риЖриИриР рее рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦридрйБ ри╣рйЛриЗ ридри╛ рикри╛риИриР реерййрее ри╕ри░ригри┐ рикриП риЬрикри┐ рижрйАрии рижриЗриЖри▓ри╛ рее риири╛риириХрйБ риЬри╛риЪрйИ ри╕рй░рид ри░ри╡ри╛ри▓ри╛ реерйкреерйирйореерййрйкрее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ ри░рйЛриЧ риЧри╝рио риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри╛рик ридри┐риЖриЧрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ридриири╛риВ рижрйА риЦри╛ригри┐ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рибри░ри╛риВ-ринри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╣рйА) риЖридриориХ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйИред (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риории рикри╡ри┐ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри┐риЖриВ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйА) риЬрйАри╡рии риориирйЛри░рие римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╣ рижри╛ридри┐ ридрижрйЛриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ риЬрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ риЬриирио ри╡ри┐риЪ (риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижри╛) ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйЛри╡рйЗредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрйАриири╛риВ риЙридрйЗ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрик риЬрик риХрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риири╛риириХ риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйирйоредрййрйкред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рддрд░реИ рднреИ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд░рддрдирд╛рдЧрд░реБ реерезрее рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдЬреАрд╡рд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рее рджреВрдЦ рд░реЛрдЧ рд╕реЛрдЧ рд╕рднрд┐ рдмрд┐рдирд╕реЗ рдЧреБрд░ рдкреВрд░реЗ рдорд┐рд▓рд┐ рдкрд╛рдк рддрдЬрд╛рдЗрдг реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреАрд╡рди рдкрджрд╡реА рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдЙ рее рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╕рд╛рдЪреБ рд╕реБрдЖрдЙ реереирее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрддреБ рд╣реЛрдЗ рддрд╛ рдкрд╛рдИрдР реерейрее рд╕рд░рдгрд┐ рдкрдП рдЬрдкрд┐ рджреАрди рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рдирд╛рдирдХреБ рдЬрд╛рдЪреИ рд╕рдВрдд рд░рд╡рд╛рд▓рд╛ реерекреереиреореерейрекрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рд░реЛрдЧ рдЧрд╝рдо рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдк рддрд┐рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рди рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдбрд░реЛрдВ рднрд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╣реА) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реИред (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реА) рдЬреАрд╡рди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдкрд░ рдпреЗ рджрд╛рддрд┐ рддрдм рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдкреВрд░реНрдмрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ (рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд╛) рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджреАрдиреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдирдХ рдЙрди рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реИред4ред28ред34ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibPatnaSahib #Hukamnama #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaSriHarmandirSahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,  
sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri  
guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

30 September2024
18 December 2024
24 December 2024
16 June 2025
30 July 2025
19 November 2025
05 January 2026
07 February 2026