Category Hukamnama Shri Darbar Sahib

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 617


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи рижрйБрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕риЧри▓ римриири╕рикридри┐ риори╣ри┐ римрйИри╕рй░ридри░рйБ ри╕риЧри▓ рижрйВриз риори╣ри┐ риШрйАриЖ рее риКриЪ риирйАриЪ риори╣ри┐ риЬрйЛридри┐ ри╕риори╛ригрйА риШриЯри┐ риШриЯри┐ риори╛ризриЙ риЬрйАриЖ реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛ри╣ри┐риУ рее рикрйВри░рии рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ ри╕ри░рим риори╣ри┐ риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ ри░риориИриЖ риЖри╣ри┐риУ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риири╛риириХрйБ риЬри╕рйБ риЧри╛ри╡рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риЗриУ рее ри╕ри░рим риири┐ри╡ри╛ри╕рйА ри╕рижри╛ риЕри▓рйЗрикри╛ ри╕рин риори╣ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риЗриУ реерйиреерйзреерйирйпрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА рижрйЛ-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рин римрйВриЯри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ риЕрй▒риЧ (риЧрйБрикрид риорйМриЬрйВриж) ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйЗ рижрйБрй▒риз ри╡ри┐риЪ риШри┐риЙ (риорй▒риЦриг) риЧрйБрикрид риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риЪрй░риЧрйЗ риорй░рижрйЗ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред риЙри╣ рикрйВри░рйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри░ри╛рио рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛риириХ (риЙри╕) риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ рйЩрйЫри╛риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риири╛риириХ рижри╛) ринрйБри▓рйЗриЦри╛ рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред (ридри╛риВри╣рйАриПриВ риири╛риириХ риирйВрй░ риприХрйАрии ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (рилри┐ри░ ринрйА) ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ реерйиреерйзреерйирйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рджреБрдкрджреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рдЧрд▓ рдмрдирд╕рдкрддрд┐ рдорд╣рд┐ рдмреИрд╕рдВрддрд░реБ рд╕рдЧрд▓ рджреВрдз рдорд╣рд┐ рдШреАрдЖ рее рдКрдЪ рдиреАрдЪ рдорд╣рд┐ рдЬреЛрддрд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдорд╛рдзрдЙ рдЬреАрдЖ реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдУ рее рдкреВрд░рди рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рд╕рд░рдм рдорд╣рд┐ рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рд░рдордИрдЖ рдЖрд╣рд┐рдУ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдирд╛рдирдХреБ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдУ рее рд╕рд░рдм рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рджрд╛ рдЕрд▓реЗрдкрд╛ рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдЗрдУ реереиреерезреереирепрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рджреЛ-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рд╕рднреА рд▓рдХрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЧ (рдЧреБрдкреНрдд рдореМрдЬреВрдж) рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреВрдз рдореЗрдВ рдШреА (рдордХреНрдЦрди) рдЧреБрдкреНрдд рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдо рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╣реИ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдирд╛рдирдХ (рдЙрд╕) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдирд╛рдирдХ рдХрд╛) рднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред (рддрднреА рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ (рдлрд┐рд░ рднреА) рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ реереиреерезреереирепрее


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Sagal Banspat Meh Baisantar Sagal Doodh Meh Gheeaa || Ooch Neech Meh Jot Samaanee Ghatt Ghatt Maadhau Jeeaa ||1|| Santahu Ghatt Ghatt Raheaa Samaaheo || Pooran Poor Raheo Sarab Meh Jal Thal Rameeaa Aaheo ||1|| Rahaau || Gun Nidhaan Naanak Jas Gaavai Satgur Bharam Chukaaeo || Sarab Nivaasee Sadaa Alepaa Sabh Meh Raheaa Samaaeo ||2||1||29||


Meaning: Sorath, Fifth Mahalaa, Second House, Dupade:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk. God’s Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1|| O Saints, He is pervading and permeating each and every heart. The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1|| Pause || Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt. The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
29 October 2024
05 February 2025
05 February 2026
21 July 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 729


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз риШри░рйБ рйм
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЙриЬри▓рйБ риХрйИри╣ри╛ риЪри┐ри▓риХригри╛ риШрйЛриЯри┐рио риХри╛ри▓рйЬрйА риори╕рйБ рее ризрйЛридри┐риЖ риЬрйВриари┐ рии риЙридри░рйИ риЬрйЗ ри╕риЙ ризрйЛри╡ри╛ ридри┐ри╕рйБ реерйзрее ри╕риЬриг ри╕рйЗриИ риири╛ри▓ри┐ риорйИ риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ риЪри▓рй░риирйНри╣рйНри╣ри┐ рее риЬри┐риерйИ ри▓рйЗриЦри╛ риорй░риЧрйАриР ридри┐риерйИ риЦрйЬрйЗ рижри┐ри╕рй░риири┐ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХрйЛриарйЗ риорй░рибрик риори╛рйЬрйАриЖ рикри╛ри╕ри╣рйБ риЪри┐ридри╡рйАриЖри╣ри╛ рее ривриарйАриЖ риХрй░риори┐ рии риЖри╡риирйНри╣рйНри╣рйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ ри╕риЦригрйАриЖри╣ри╛ реерйирее римриЧри╛ римриЧрйЗ риХрикрйЬрйЗ ридрйАри░рие риорй░риЭри┐ ри╡ри╕рй░риирйНри╣рйНри╣ри┐ рее риШрйБриЯри┐ риШрйБриЯри┐ риЬрйАриЖ риЦри╛ри╡ригрйЗ римриЧрйЗ риири╛ риХри╣рйАриЕриирйНри╣рйНри╣ри┐ реерййрее ри╕ри┐рй░риори▓ ри░рйБриЦрйБ ри╕ри░рйАри░рйБ риорйИ риорйИриЬрии рижрйЗриЦри┐ ринрйБри▓рй░риирйНри╣рйНри╣ри┐ рее ри╕рйЗ рилри▓ риХрй░риори┐ рии риЖри╡риирйНри╣рйНри╣рйА ридрйЗ риЧрйБриг риорйИ ридриири┐ ри╣рй░риирйНри╣рйНри╣ри┐ реерйкрее риЕрй░ризрйБри▓рйИ ринри╛ри░рйБ риЙриари╛риЗриЖ рибрйВриЧри░ ри╡ри╛риЯ римри╣рйБридрйБ рее риЕриЦрйА ри▓рйЛрйЬрйА риири╛ ри▓ри╣ри╛ ри╣риЙ риЪрйЬри┐ ри▓рй░риШри╛ риХри┐ридрйБ реерйлрее риЪри╛риХри░рйАриЖ риЪрй░риЧри┐риЖриИриЖ риЕри╡ри░ ри╕ри┐риЖригрик риХри┐ридрйБ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ ридрйВрй░ римризри╛ риЫрйБриЯри╣ри┐ риЬри┐ридрйБ реерймреерйзреерййрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйм ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риири╛риириХ рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
риорйИриВ риХрйИриВри╣ (рижри╛) ри╕ри╛рилри╝ ридрйЗ ри▓ри┐ри╕ри╝риХри╡ри╛риВ (ринри╛риВрибри╛) риШри╕ри╛риЗриЖ (ридри╛риВ риЙри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риори╛рйЬрйА риори╛рйЬрйА риХри╛ри▓рйА ри╕ри┐риЖри╣рйА (ри▓рй▒риЧ риЧриИ)ред риЬрйЗ риорйИриВ ри╕рйМ ри╡ри╛ри░рйА ринрйА риЙри╕ риХрйИриВри╣ рижрйЗ ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░ ризрйЛри╡ри╛риВ (ри╕ри╛рилри╝ риХри░ри╛риВ) ридри╛риВ ринрйА (римри╛ри╣ри░рйЛриВ) ризрйЛриг риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйА (риЕрй░рижри░ри▓рйА) риЬрйВриа (риХри╛ри▓риЦ) рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА реерйзрее риорйЗри░рйЗ риЕри╕ри▓ риори┐рй▒ридрйНри░ риЙри╣рйА ри╣рии риЬрйЛ (ри╕рижри╛) риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри░ри╣ри┐риг, ридрйЗ (риЗриерйЛриВ) ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА риЪрй▒ри▓риг, (риЕриЧри╛риВри╣) риЬри┐риерйЗ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛) ри╣ри┐ри╕ри╛рим риорй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙриерйЗ риЕриЭрй▒риХ ри╣рйЛ риХрйЗ ри╣ри┐ри╕ри╛рим рижрйЗ ри╕риХриг (ринри╛ри╡, ри╣ри┐ри╕ри╛рим рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ ри╕риХриг) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риШри░ риорй░рижри░ риори╣ри▓ риЪрйМри╣ри╛риВ рикри╛ри╕ри┐риЖриВ ридрйЛриВ ридри╛риВ риЪри┐рй▒ридри░рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйЛриг, рикри░ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЦри╝ри╛ри▓рйА ри╣рйЛриг, (риЙри╣ риври╣ри┐ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ) риврй▒риарйЗ ри╣рйЛриП риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйЗ реерйирее римриЧри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ риЪри┐рй▒риЯрйЗ риЦрй░рин ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ринрйА риЙри╣ ридрйАри░риери╛риВ риЙридрйЗ ри╣рйА ри╣рииред рикри░ риЬрйАриЖриВ риирйВрй░ (риЧри▓рйЛриВ) риШрйБрй▒риЯ риШрйБрй▒риЯ риХрйЗ риЦри╛ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ (риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╕ри╛рилри╝ ри╕рйБриери░рйЗ риири╣рйАриВ риЖриЦрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ реерййрее (риЬри┐ри╡рйЗриВ) ри╕ри┐рй░римри▓ рижри╛ ри░рйБрй▒риЦ (ри╣рйИ ридри┐ри╡рйЗриВ) риорйЗри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ ри╣рйИ, (ри╕ри┐рй░римри▓ рижрйЗ рилри▓ри╛риВ риирйВрй░) ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ридрйЛридрйЗ ринрйБри▓рйЗриЦри╛ риЦри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ри╕ри┐рй░римри▓ рижрйЗ) риЙри╣ рилри▓ (ридрйЛридри┐риЖриВ рижрйЗ) риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйЗ, риЙри╣рйЛ риЬрйЗри╣рйЗ ри╣рйА риЧрйБриг риорйЗри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рии реерйкрее риорйИриВ риЕрй░риирйНри╣рйЗ риирйЗ (ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛) ринри╛ри░ риЪрйБрй▒риХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (риЕриЧри╛риВри╣ риорйЗри░ри╛ риЬрйАри╡рии-рикрй░риз) римрйЬри╛ рикри╣ри╛рйЬрйА ри░ри╕ридри╛ ри╣рйИред риЕрй▒риЦри╛риВ риири╛ри▓ ринри╛ри▓ри┐риЖриВ ринрйА риорйИриВ ри░ри╛ри╣-риЦри╣ри┐рйЬри╛ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЕрй▒риЦри╛риВ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рииред риЗри╕ ри╣ри╛ри▓рид ри╡ри┐риЪ) риХри┐ри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ (рикри╣ри╛рйЬрйА ридрйЗ) риЪрйЬрйНри╣ риХрйЗ риорйИриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риВ ? реерйлрее ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (рикри╣ри╛рйЬрйА ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри░риЧрйЗ римри┐риЦрйЬрйЗ риЬрйАри╡рии-рикрй░риз ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри▓риИ) рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри▓рйЛриХри╛риВ рижрйАриЖриВ риЦри╝рйБри╕ри╝ри╛риорижри╛риВ, ри▓рйЛриХ-ри╡ри┐риЦри╛ри╡рйЗ ридрйЗ риЪри▓ри╛риХрйАриЖриВ риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖ ри╕риХрижрйАриЖриВред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛риВрин риХрйЗ ри░рй▒риЦред (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ) римрй▒риЭри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ридрйВрй░ риЗри╕ риири╛рио (-ри╕ри┐риори░рии) рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА (риорйЛри╣ рижрйЗ римрй░ризриири╛риВ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рикри╛ ри╕риХрйЗриВриЧри╛ реерймреерйзреерййрее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рдШрд░реБ рем
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЙрдЬрд▓реБ рдХреИрд╣рд╛ рдЪрд┐рд▓рдХрдгрд╛ рдШреЛрдЯрд┐рдо рдХрд╛рд▓рдбрд╝реА рдорд╕реБ рее рдзреЛрддрд┐рдЖ рдЬреВрдард┐ рди рдЙрддрд░реИ рдЬреЗ рд╕рдЙ рдзреЛрд╡рд╛ рддрд┐рд╕реБ реерезрее рд╕рдЬрдг рд╕реЗрдИ рдирд╛рд▓рд┐ рдореИ рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рдЪрд▓рдВрдиреНрд╣рд┐ рее рдЬрд┐рдереИ рд▓реЗрдЦрд╛ рдордВрдЧреАрдР рддрд┐рдереИ рдЦрдбрд╝реЗ рджрд┐рд╕рдВрдирд┐ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХреЛрдареЗ рдордВрдбрдк рдорд╛рдбрд╝реАрдЖ рдкрд╛рд╕рд╣реБ рдЪрд┐рддрд╡реАрдЖрд╣рд╛ рее рдврдареАрдЖ рдХрдорд┐ рди рдЖрд╡рдиреНрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рд╕рдЦрдгреАрдЖрд╣рд╛ реереирее рдмрдЧрд╛ рдмрдЧреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рддреАрд░рде рдордВрдЭрд┐ рд╡рд╕рдВрдиреНрд╣рд┐ рее рдШреБрдЯрд┐ рдШреБрдЯрд┐ рдЬреАрдЖ рдЦрд╛рд╡рдгреЗ рдмрдЧреЗ рдирд╛ рдХрд╣реАрдЕрдиреНрд╣рд┐ реерейрее рд╕рд┐рдорд▓ рд░реБрдЦреБ рд╕рд░реАрд░реБ рдореИ рдореИрдЬрди рджреЗрдЦрд┐ рднреБрд▓рдВрдиреНрд╣рд┐ рее рд╕реЗ рдлрд▓ рдХрдорд┐ рди рдЖрд╡рдиреНрд╣реА рддреЗ рдЧреБрдг рдореИ рддрдирд┐ рд╣рдВрдиреНрд╣рд┐ реерекрее рдЕрдВрдзреБрд▓реИ рднрд╛рд░реБ рдЙрдард╛рдЗрдЖ рдбреВрдЧрд░ рд╡рд╛рдЯ рдмрд╣реБрддреБ рее рдЕрдЦреА рд▓реЛрдбрд╝реА рдирд╛ рд▓рд╣рд╛ рд╣рдЙ рдЪрдбрд╝рд┐ рд▓рдВрдШрд╛ рдХрд┐рддреБ реерелрее рдЪрд╛рдХрд░реАрдЖ рдЪрдВрдЧрд┐рдЖрдИрдЖ рдЕрд╡рд░ рд╕рд┐рдЖрдгрдк рдХрд┐рддреБ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рддреВрдВ рдмрдзрд╛ рдЫреБрдЯрд╣рд┐ рдЬрд┐рддреБ рееремреерезреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рем рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдирд╛рдирдХтАЛ рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдореИрдВрдиреЗтАЛ рдХрд╛рдБрд╕реЗ (рдХрд╛) рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ (рдмрд░реНрддрди) рдШрд╕рд╛рдпрд╛ (рддреЛ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдереЛрдбрд╝реА рдереЛрдбрд╝реА рдХрд╛рд▓реА рд╕рд┐рдпрд╛рд╣реА (рд▓рдЧ рдЧрдИ)ред рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рд╕реМ рд╡рд╛рд░реА рднреА рдЙрд╕ рдХрд╛рдБрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдХреЛ рдзреЛрд╡рд╛ (рд╕рд╛рдл рдХрд░реВ) рддреЛ рднреА (рдмрд╛рд╣рд░реЛрдВ) рдзреЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреА (рдЕрдВрджрд░рд▓реА) рдЬреВрда (рдХрд╛рд▓рд┐рдЦ) рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реерезрее рдореЗрд░реЗ рдЕрд╕рд▓ рдорд┐рддреНрд░ рд╡рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ (рд╕рджрд╛) рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рди, рдФрд░ (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рдЪрд▓рддреЗ рд╕рдордп рднреА рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрд▓реЗрдВ, (рдЖрдЧреЗ) рдЬрд╣рд╛рдБ (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛) рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдорд╛рдБрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ рд╣реЛ рдХрд░ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рдШрд░ рдордиреНрджрд┐рд░ рдорд╣рд▓ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рддреЛ рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реЛрдВ, рдкрд░ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛрдВ, (рд╡рд╣ рдврд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░) рдврд╣реЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ реереирее рдмрдЧреБрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдлреЗрдж рдкрдВрдЦ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╕рддреЗ рднреА рд╡рд╣ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рдЧрд▓рд╛) рдШреЛрдЯ рдШреЛрдЯ рдХреЗ рдЦрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рдл рд╕реБрдерд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ реерейрее (рдЬреИрд╕реЗ) рд╕рд┐рдВрдмрд▓ рдХрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ (рд╣реИ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░) рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рд╣реИ, (рд╕рд┐рдВрдмрд▓ рдХреЗ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЛ) рджреЗрдЦ рдХрд░ рддреЛрддреЗ рднреНрд░рдо рдЦрд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╕рд┐рдВрдмрд▓ рдХреЗ) рд╡рд╣ рдлрд▓ (рддреЛрддреЛрдВ рдХреЗ) рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЧреБрдг рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ реерекрее рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдВрдзреЗ рдиреЗ (рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛) рднрд╛рд░ рдЙрдард╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдЖрдЧреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди-рдкрдВрдз) рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЛрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдореИрдВ рдорд╛рд░реНрдЧ-рдЦрд╣рд┐рдбрд╝рд╛ рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ) рдХрд┐рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде (рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░) рдЪрдбрд╝ рдХрд░ рдореИрдВ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓реВрдБ ? реерелрее рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд░рд╕реНрддреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд┐рдЦрдбрд╝реЗ рдЬреАрд╡рди-рдкрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЦреБрд╢рд╝рд╛рдорджреЗрдВ, рд▓реЛрдЧ-рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдФрд░ рдЪрддреБрд░рд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреАред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рдЦред (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ) рдмрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рддреВрдБ рдЗрд╕ рдирд╛рдо (-рд╕рд┐рдорд░рди) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА (рдореЛрд╣ рдХреЗ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ) рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧрд╛ рееремреерезреерейрее


Soohee Mahalaa 1 Ghar 6
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Ujal Kaihaa Chilkanaa Ghottim Kaalrree Mas || Dhhoteaa Jooth N Utrai Je Sau Dhhovaa Tis ||1|| Sajan Se_ee Naal Mai Chaldeaa Naal Chalann || Jithhai Lekhaa Mangeeai Tithhai Kharre Disann ||1|| Rahaau || Kothe Manddap Maarreeaa Paasahu Chitveeaahaa || Ddhatheeaa Kam N Aavnhee Vichahu Sakhneeaahaa ||2|| Bagaa Bage Kaprre Teerathh Manjh Vasann || Ghutt Ghutt Jeeaa Khaavne Bage Naa Kaheean ||3|| Simal Rukh Sareer Mai Maijan Dekh Bhulann || Se Fal Kam N Aavanhee Te Gun Mai Tan Hann ||4|| Andhhulai Bhaar Uthaaeaa Ddoogar Vaatt Bahut || Akhee Lorree Naa Lahaa Hau Charr Langhaa Kit ||5|| Chaakreeaa Changeaaeeaa Avar Syaanap Kit || Naanak Naam Samaal Too├▒ Badhhaa Shhutteh Jit ||6||1||3||


Meaning: Soohee, First Mahalaa, Sixth House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Bronze is bright and shiny, but when it is rubbed, its blackness appears. Washing it, its impurity is not removed, even if it is washed a hundred times. ||1|| They alone are my friends, who travel along with me; And in that place, where the accounts are called for, they appear standing with me. ||1|| Pause || There are houses, mansions and tall buildings, painted on all sides; But they are empty within, and they crumble like useless ruins. ||2|| The herons in their white feathers dwell in the sacred shrines of pilgrimage. They tear apart and eat the living beings, and so they are not called white. ||3|| My body is like the simmal tree; seeing me, other people are fooled. Its fruits are useless тАУ just like the qualities of my body. ||4|| The blind man is carrying such a heavy load, and his journey through the mountains is so long. My eyes can see, but I cannot find the Way. How can I climb up and cross over the mountain ? ||5|| What good does it do to serve, and be good, and be clever ? O Nanak Ji, contemplate the Naam, the Name of the Lord, and you shall be released from bondage. ||6||1||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again
13 October 2024
22 October 2024
25 March 2025
12 May 2025
20 June 2025
18 July 2025
16 August 2025
13 September 2025
06 December 2025
06 July 2026
20 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 658


риЬриЙ ри╣рио римри╛риВризрйЗ риорйЛри╣ рилри╛ри╕ ри╣рио рикрйНри░рйЗрио римризриири┐ ридрйБрио римри╛ризрйЗ рее риЕрикриирйЗ риЫрйВриЯрии риХрйЛ риЬридриирйБ риХри░ри╣рйБ ри╣рио риЫрйВриЯрйЗ ридрйБрио риЖри░ри╛ризрйЗ реерйзрее риори╛ризри╡рйЗ риЬри╛риирид ри╣ри╣рйБ риЬрйИри╕рйА ридрйИри╕рйА рее риЕрим риХри╣ри╛ риХри░ри╣рйБриЧрйЗ риРри╕рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйАриирйБ рикриХри░ри┐ рилри╛риВриХри┐риУ риЕри░рйБ риХри╛риЯри┐риУ ри░ри╛риВризри┐ риХрйАриУ римри╣рйБ римри╛риирйА рее риЦрй░риб риЦрй░риб риХри░ри┐ ринрйЛриЬриирйБ риХрйАриирйЛ ридриК рии римри┐ри╕ри░ри┐риУ рикри╛риирйА реерйирее риЖрикрии римри╛рикрйИ риири╛ри╣рйА риХри┐ри╕рйА риХрйЛ ринри╛ри╡рии риХрйЛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЬри╛ рее риорйЛри╣ рикриЯри▓ ри╕ринрйБ риЬриЧридрйБ римри┐риЖрикри┐риУ ринриЧрид риири╣рйА ри╕рй░ридри╛рикри╛ реерййрее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ ринриЧридри┐ риЗриХ римри╛риврйА риЕрим риЗри╣ риХри╛ ри╕ри┐риЙ риХри╣рйАриР рее риЬри╛ риХри╛ри░риири┐ ри╣рио ридрйБрио риЖри░ри╛ризрйЗ ри╕рйЛ рижрйБриЦрйБ риЕриЬри╣рйВ ри╕ри╣рйАриР реерйкреерйирее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйЛри░риари┐ римри╛ригрйА ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риХрйА


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐ ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
(ри╕рйЛ, ри╣рйЗ риори╛ризрйЛ!) риЬрйЗ риЕри╕рйАриВ риорйЛри╣ рижрйА рилри╛ри╣рйА ри╡ри┐риЪ римрй▒риЭрйЗ ри╣рйЛриП ри╕ри╛риВ, ридри╛риВ риЕри╕ри╛риВ ридрйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ рикри┐риЖри░ рижрйА ри░рй▒ри╕рйА риири╛ри▓ римрй░риирйНри╣ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред риЕри╕рйАриВ ридри╛риВ (риЙри╕ риорйЛри╣ рижрйА рилри╛ри╣рйА ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ридрйИриирйВрй░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риири┐риХри▓ риЖриП ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ риЕри╕ри╛рибрйЗ рикри┐риЖри░ рижрйЗ риЬриХрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХри┐ри╡рйЗриВ риири┐риХри▓рйЗриВриЧри╛ ? реерйзрее ри╣рйЗ риори╛ризрйЛ! ридрйЗри░рйЗ ринриЧрид риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ рикри┐риЖри░ ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риХри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ ридрйИриерйЛриВ ри▓рйБриХри┐риЖ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ (ридрйВрй░ риЙри╣ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИриВ)ред риЕриЬри┐ри╣рйА рикрйНри░рйАридри┐ рижрйЗ ри╣рйБрй░рижри┐риЖриВ ридрйВрй░ рйЫри░рйВри░ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риорйЛри╣ ридрйЛриВ римриЪри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (риЕри╕ри╛рибри╛ ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ ринрйА риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ риорй▒риЫрйА риирйВрй░ рикри╛ригрйА риири╛ри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕри╕ри╛риВ риори░ риХрйЗ ринрйА ридрйЗри░рйА рипри╛риж риири╣рйАриВ риЫрй▒рибригрйА) риорй▒риЫрйА (рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рилрйЬ риХрйЗ рилри╛риВриХри╛риВ риХри░ рижрйЗриИриП, риЯрйЛриЯрйЗ риХри░ рижрйЗриИриП ридрйЗ риХриИ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри░ри┐рй░риирйНри╣ ри▓риИриП, рилри┐ри░ ри░ридри╛ ри░ридри╛ риХри░ риХрйЗ риЦри╛ ри▓риИриП, рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риорй▒риЫрйА риирйВрй░ рикри╛ригрйА риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ (риЬри┐ри╕ риЦри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рижрйЗ рикрйЗриЯ ри╡ри┐риЪ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ринрйА рикри╛ригрйА рижрйА рикри┐риЖри╕ ри▓риЧри╛ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ) реерйирее риЬриЧрид рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣ри░рйА риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ рикри┐риЙ рижрйА (риЬрй▒рижрйА риори▓риХрйАриЕрид) риири╣рйАриВ ри╣рйИ, риЙри╣ ридри╛риВ рикрйНри░рйЗрио рижри╛ римрй▒риЭри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (риЗри╕ рикрйНри░рйЗрио ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид) риорйЛри╣ рижрйЗ рикри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ, рикри░ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рикрйНри░рйЗрио риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ) ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ (риЗри╕ риорйЛри╣ рижри╛) риХрйЛриИ риХри▓рйЗри╢ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ реерййрее ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – (ри╣рйЗ риори╛ризрйЛ!) риорйИриВ риЗриХ ридрйЗри░рйА ринриЧридрйА (риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЗридриирйА рижрйНри░ри┐рйЬрйНри╣ риХрйАридрйА ри╣рйИ риХри┐ риорйИриирйВрй░ ри╣рйБриг риХри┐ри╕рйЗ риири╛ри▓ риЗри╣ риЧри┐ри▓ри╛ риХри░рии рижрйА ри▓рйЛрйЬ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЧриИ, риЬри┐ри╕ риорйЛри╣ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╕ри╛риВ, риЙри╕ риорйЛри╣ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ риорйИриирйВрй░ ри╣рйБриг ридриХ ри╕ри╣ри╛ри░риири╛ рикрйИ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риорйЛри╣ рижри╛ ридри╛риВ ри╣рйБриг риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риири╛рио риири┐ри╢ри╛рии ри╣рйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЧри┐риЖ) реерйкреерйирее


рдЬрдЙ рд╣рдо рдмрд╛рдВрдзреЗ рдореЛрд╣ рдлрд╛рд╕ рд╣рдо рдкреНрд░реЗрдо рдмрдзрдирд┐ рддреБрдо рдмрд╛рдзреЗ рее рдЕрдкрдиреЗ рдЫреВрдЯрди рдХреЛ рдЬрддрдиреБ рдХрд░рд╣реБ рд╣рдо рдЫреВрдЯреЗ рддреБрдо рдЖрд░рд╛рдзреЗ реерезрее рдорд╛рдзрд╡реЗ рдЬрд╛рдирдд рд╣рд╣реБ рдЬреИрд╕реА рддреИрд╕реА рее рдЕрдм рдХрд╣рд╛ рдХрд░рд╣реБрдЧреЗ рдРрд╕реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореАрдиреБ рдкрдХрд░рд┐ рдлрд╛рдВрдХрд┐рдУ рдЕрд░реБ рдХрд╛рдЯрд┐рдУ рд░рд╛рдВрдзрд┐ рдХреАрдУ рдмрд╣реБ рдмрд╛рдиреА рее рдЦрдВрдб рдЦрдВрдб рдХрд░рд┐ рднреЛрдЬрдиреБ рдХреАрдиреЛ рддрдК рди рдмрд┐рд╕рд░рд┐рдУ рдкрд╛рдиреА реереирее рдЖрдкрди рдмрд╛рдкреИ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднрд╛рд╡рди рдХреЛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рее рдореЛрд╣ рдкрдЯрд▓ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рдмрд┐рдЖрдкрд┐рдУ рднрдЧрдд рдирд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛ реерейрее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рднрдЧрддрд┐ рдЗрдХ рдмрд╛рдвреА рдЕрдм рдЗрд╣ рдХрд╛ рд╕рд┐рдЙ рдХрд╣реАрдР рее рдЬрд╛ рдХрд╛рд░рдирд┐ рд╣рдо рддреБрдо рдЖрд░рд╛рдзреЗ рд╕реЛ рджреБрдЦреБ рдЕрдЬрд╣реВ рд╕рд╣реАрдР реерекреереирее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдгреА рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
(рд╕реЛ, рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ!) рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдореЛрд╣ рдХреЗ рдлрдВрджреЗ рдореЗрдВ рдмрдВрдзреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рддреЛ рд╣рдордиреЗрдВ рддреБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рд░рд╕реНрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдБрдз рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рддреЛ (рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдореЗрдВ рд╕реЗ) рддреБрдЭреЗ рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдП рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдЬрдХреЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧрд╛ ? реерезрее рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ! рддреЗрд░реЗ рднрдЧрдд рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдЫреБрдкрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ (рддреВрдБ рд╡рд╣ рднрд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИрдВ)ред рдРрд╕реА рдкреНрд░реАрдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рддреВрдБ рдЬрд░реВрд░ рдЙрдирдХреЛ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рднреА рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдордЫрд▓реА рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдорд░ рдХрд░ рднреА рддреЗрд░реА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ) рдордЫрд▓реА (рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкрдХреЬ рдХрд░ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░ рджреЗрдВ, рдЯреЛрдЯреЗ рдХрд░ рджреЗрдВ рдФрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдЙрдмрд╛рд▓ рд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХрд░ рдХреЗ рдЦрд╛ рд▓реЗрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕ рдордЫрд▓реА рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рднреБрд▓рддрд╛ (рдЬрд┐рд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рднреА рдкрд╛рдиреА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ) реереирее рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣рд░реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА (рдкреИрджрд╛рдЗрд╢реА рдорд▓рдХреАрдпрдд) рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд) рдореЛрд╣ рдХреЗ рдкрд░рджреЗ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рдкреЬрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ (рдЗрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдХреЛрдИ рдХрд▓реЗрд╢рд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ реерейрее рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – (рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ!) рдореИрдВ рдПрдХ рддреЗрд░реА рднрдЧрддреА (рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЗрддрдиреА рдкрдХреНрдХреА рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рджреБ:рдЦ рдореБрдЭреЗ рдЕрдм рддрдХ рд╕рд╣рд╛рд░рдирд╛ рдкреЬ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЙрд╕ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рддреЛ рдЕрдм рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╛рдо рдирд┐рд╢рд╝рд╛рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛) реерекреереирее


Jau Ham Baandhhe Moh Faas Ham Prem Badhhan Tum Baadhhe || Apne Shhoottan Ko Jatan Karahu Ham Shhootte Tum Aaraadhhe ||1|| Maadhhve Jaanat Hahu Jaisee Taisee || Ab Kahaa Karhuge Aisee ||1|| Rahaau || Meen Pakar Faankeo Ar Kaatteo Raandhh Keeo Bahu Baanee || Khandd Khandd Kar Bhojan Keeno Taoo N Bisreo Paanee ||2|| Aapan Baapai Naahee Kisee Ko Bhaavan Ko Har Raajaa || Moh Pattal Sabh Jagat Biaapeo Bhagat Nahee Santaapaa ||3|| Keh Ravidaas Bhagat Ik Baaddhee Ab Eh Kaa Siu Kaheeai || Jaa Kaaran Ham Tum Aaraadhhe So Dukh Ajahoo Saheeai ||4||2||
Raag Sorath Baanee Bhagat Ravidaas Jee Kee


Meaning: Raag Sorath, The Word Of Devotee Ravidaas Jee:
If I am bound by the noose of emotional attachment, then I shall bind You, Lord, with the bonds of love. Go ahead and try to escape, Lord; I have escaped by worshipping and adoring You. ||1|| O Lord, You know my love for You. Now, what will You do ? ||1|| Pause || A fish is caught, cut up, and cooked it in many different ways. Bit by bit, it is eaten, but still, it does not forget the water. ||2|| The Lord, our King, is father to no one, except those who love Him. The veil of emotional attachment has been cast over the entire world, but it does not bother the Lord’s devotee. ||3|| Says Ravidaas Ji, my devotion to the One Lord is increasing; now, who can I tell this to ? That which brought me to worship and adore You – I am still suffering that pain. ||4||2||


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 August 2025
12 September 2025
19 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 683

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйзрйи
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
римрй░рижриири╛ ри╣ри░ри┐ римрй░рижриири╛ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ риЧрйЛрикри╛ри▓ ри░ри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡рибрйИ ринри╛риЧри┐ ринрйЗриЯрйЗ риЧрйБри░рижрйЗри╡ри╛ рее риХрйЛриЯри┐ рикри░ри╛риз риори┐риЯрйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ реерйзрее риЪри░рии риХриори▓ риЬри╛ риХри╛ риориирйБ ри░ри╛рикрйИ рее ри╕рйЛриЧ риЕриЧриири┐ ридри┐ри╕рйБ риЬрии рии римри┐риЖрикрйИ реерйирее ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйЗ реерййрее рикри░ ризрии рижрйЛриЦ риХри┐риЫрйБ рикри╛рик рии рилрйЗрйЬрйЗ рее риЬрио риЬрй░рижри╛ри░рйБ рии риЖри╡рйИ риирйЗрйЬрйЗ реерйкрее ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ риЙризри░рйЗ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риИ реерйлреерйзреерйлрйлрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА, риШри░ рйзрйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, рикрйНри░ринрйВ рикри╛ридри┐ри╢ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣рйЛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риЪри┐рй░ридри╛ рижрйА риЕрй▒риЧ рйЫрйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйА реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (риири╛рио риЬрикриг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ риири┐ри░ринриЙ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри╕ри┐риори░рии рижри╛ ри╕рижриХри╛) рикри░ри╛риП ризрии (риЖрижри┐риХ) рижрйЗ риХрйЛриИ риРрим рикри╛рик риорй░рижрйЗ риХри░рио риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ, ринри┐риЖриириХ риЬрио ринрйА риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛ (риорйМрид рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЖридриориХ риорйМрид риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА) реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии) риЙри╣риири╛риВ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик римрйБриЭри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрйАри╡ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рии реерйлреерйзреерйлрйлрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ резреи
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдмрдВрджрдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдмрдВрджрдирд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧрд┐ рднреЗрдЯреЗ рдЧреБрд░рджреЗрд╡рд╛ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрд░рд╛рдз рдорд┐рдЯреЗ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ реерезрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдордиреБ рд░рд╛рдкреИ рее рд╕реЛрдЧ рдЕрдЧрдирд┐ рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рди рдмрд┐рдЖрдкреИ реереирее рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреЗ реерейрее рдкрд░ рдзрди рджреЛрдЦ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд╛рдк рди рдлреЗреЬреЗ рее рдЬрдо рдЬрдВрджрд╛рд░реБ рди рдЖрд╡реИ рдиреЗреЬреЗ реерекрее рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдЙрдзрд░реЗ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдИ реерелреерезреерелрелрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдзрдирд╛рд╕рд░реА, рдШрд░ резреи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рд╛ рдХрд░реЛ, рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд┐рд╢рд╝рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реЛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдмрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдКрдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреА реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдирд┐рд░рднрдЙ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд╛ рд╕рджрдХрд╛) рдкрд░рд╛рдП рдзрди (рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдХреЛрдИ рдЕреИрдм рдкрд╛рдк рдордВрджреЗ рдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рднрдпрд╛рдирдХ рдЬрдо рднреА рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреЗ (рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛, рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА реерекрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЙрди рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЖрдк рдмреБрдЭрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬреАрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ реерелреерезреерелрелрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 Ghar 12
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Bandnaa Har Bandnaa Gun Gaavahu Gopaal Raae || Rahaau || Vaddai Bhaag Bhette Gurdevaa || Kott Praadh Mitte Har Sevaa ||1|| Charan Kamal Jaa Kaa Man Raapai || Sog Agan Tis Jan N Biaapai ||2|| Saagar Tareaa Saadhhoo Sange || Nirbhau Naam Japahu Har Range ||3|| Par Dhhan Dokh Kishh Paap N Ferre || Jam Jandaar N Aavai Nerre ||4|| Trisnaa Agan Prabh Aap Bujhaaee || Naanak Oudhhre Prabh Sarnaaee ||5||1||55||


Meaning: Dhhanaasaree Mahalaa 5 Ghar 12
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I bow in reverence to the Lord, I bow in reverence. I sing the Glorious Praises of the Lord, my King. || Pause || By great good fortune, one meets the Divine Guru. Millions of sins are erased by serving the Lord. ||1|| One whose mind is imbued with the Lord’s lotus feet Is not afflicted by the fire of sorrow. ||2|| He crosses over the world-ocean in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. He chants the Name of the Fearless Lord, and is imbued with the Lord’s Love. ||3|| One who does not steal the wealth of others, who does not commit evil deeds or sinful acts – the Messenger of Death does not even approach him. ||4|| God Himself quenches the fires of desire. O Nanak Ji, in God’s Sanctuary, one is saved. ||5||1||55||


www.shrimuktsarsahib.in


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 jULY 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 694

ризриири╛ри╕ри░рйА ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╣рио ри╕ри░ри┐ рижрйАриирйБ рижриЗриЖри▓рйБ рии ридрйБрио ри╕ри░ри┐ риЕрим рикридрйАриЖри░рйБ риХри┐риЖ риХрйАриЬрйИ рее римриЪриирйА ридрйЛри░ риорйЛри░ риориирйБ риори╛риирйИ риЬрии риХриЙ рикрйВри░риирйБ рижрйАриЬрйИ реерйзрее ри╣риЙ римри▓ри┐ римри▓ри┐ риЬри╛риЙ ри░риориИриЖ риХри╛ри░риирйЗ рее риХри╛ри░рии риХри╡рии риЕримрйЛри▓ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри╣рйБрид риЬриирио римри┐риЫрйБри░рйЗ риерйЗ риори╛ризриЙ риЗри╣рйБ риЬриириорйБ ридрйБриорйСри╛ри░рйЗ ри▓рйЗриЦрйЗ рее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖри╕ ри▓риЧри┐ риЬрйАри╡риЙ риЪри┐ри░ ринриЗриУ рижри░ри╕риирйБ рижрйЗриЦрйЗ реерйиреерйзрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
(ри╣рйЗ риори╛ризрйЛ!) риорйЗри░рйЗ ри╡ри░риЧри╛ риХрйЛриИ риири┐риори╛ригри╛ риири╣рйАриВ, ридрйЗ, ридрйЗри░рйЗ, ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, (риорйЗри░рйА риХрй░риЧри╛ри▓ридри╛ рижри╛) ри╣рйБриг ри╣рйЛри░ рикри░ридри╛ри╡ри╛ риХри░рии рижрйА ри▓рйЛрйЬ риири╣рйАриВред (ри╣рйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри░ри╛рио!) риорйИриирйВрй░ рижри╛ри╕ риирйВрй░ риЗри╣ рикрйВри░рии ри╕ри┐рижриХ римриЦри╝ри╕ри╝ риХри┐ риорйЗри░ри╛ риории ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикри░риЪ риЬри╛риЗриЖ риХри░рйЗ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри░ри╛рио! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ; ридрйВрй░ риХри┐ри╕ риЧрй▒ри▓рйЗ риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ римрйЛри▓рижри╛ ? рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- ри╣рйЗ риори╛ризрйЛ! риХриИ риЬриириори╛риВ ридрйЛриВ риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐риЖ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ (риори┐ри╣ри░ риХри░, риорйЗри░ри╛) риЗри╣ риЬриирио ридрйЗри░рйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ римрйАридрйЗ; ридрйЗри░ри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХрйАридри┐риЖриВ римрйЬри╛ риЪри┐ри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, (рижри░ри╕ри╝рии рижрйА) риЖри╕ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риорйИриВ риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйиреерйзрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА, рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рдж рее
рд╣рдо рд╕рд░рд┐ рджреАрдиреБ рджрдЗрдЖрд▓ рди рддреБрдо рд╕рд░рд┐ рдЕрдм рдкрддрд┐рдЖрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреАрдЬреЗ рее рдмрдЪрдиреА рддреЛрд░ рдореЛрд░ рдордиреБ рдорд╛рдиреЗ рдЬрди рдХрдК рдкреВрд░рдг рджреАрдЬреЗ реерезрее рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдЙ рд░рдордИрдЖ рдХрд╛рд░рдиреЗ рее рдХрд╛рд░рди рдХрд╡рди рдЕрдмреЛрд▓ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд╣реБрдд рдЬрдирдо рдмрд┐рдЫреБрд░реЗ рдереЗ рдорд╛рдзрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдирдореБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦреЗ рее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЖрд╕ рд▓рдЧрд┐ рдЬреАрд╡рдЙ рдЪрд┐рд░ рднрдЗрдУ рджрд░рд╕рдиреБ рджреЗрдЦреЗ реереиреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
(рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ!) рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рджреАрди рдФрд░ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░, рддреЗрд░реЗ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, (рдореЗрд░реА рдХрдВрдЧрд╛рд▓рддрд╛ рдХрд╛) рдЕрдм рдУрд░ рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВред (рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдо!) рдореБрдЭреЗ рджрд╛рд╕ рдХреЛ рдпрд╣ рдкреВрд░рди рд╕рд┐рджрдХ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдорди рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ реерезрее рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдо! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ, рддреВрдБ рдХрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдмреЛрд▓рддрд╛ ? рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рд╣реЗ рдорд╛рдзреЛ! рдХрдИ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдореИрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ (рдХреГрдкрд╛ рдХрд░, рдореЗрд░рд╛) рдпрд╣ рдЬрдиреНрдо рддреЗрд░реА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреАрддреЗ; рддреЗрд░рд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, (рджрд░реНрд╢рди рдХреА) рдЖрд╢ рдореЗрдВ рд╣реА рдореИрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реВрдБ реереиреерезрее


Dhhanaasaree Bhagat Ravidaas Jee Kee
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Ham Sar Deen Daeaal N Tum Sar Ab Pateeaar Kiaa Keejai || Bachnee Tor Mor Man Maanai Jan Kau Pooran Deejai ||1|| Hau Bal Bal Jaau Rameeaa Kaarne || Kaaran Kavan Abol || Rahaau || Bahut Janam Bishhure Thhe Maadhho Ehu Janam Tumhaare Lekhe || Keh Ravidaas Aas Lag Jeevau Chir Bhaeo Darsan Dekhe ||2||1||


Meaning: Dhhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now ? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent ? || Pause || For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravidaas Ji: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1||


www.shrimuktsarsahib.in


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

12 June 2024
20 December 2024
09 May 2025
08 September 2025
01 March 2026
04 March 2026 (Holla Mahalla)
14 March 2026
21 May 2026
11 July 2026
14 July 2026
17 July 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 696


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйз риЪриЙрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйЗри░рйИ ри╣рйАриЕри░рйИ ри░ридриирйБ риири╛риорйБ ри╣ри░ри┐ римри╕ри┐риЖ риЧрйБри░ри┐ ри╣ри╛риерйБ ризри░ри┐риУ риорйЗри░рйИ риори╛риери╛ рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ риХри┐ри▓римри┐риЦ рижрйБриЦ риЙридри░рйЗ риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйАриУ ри░ри┐риирйБ ри▓ри╛риери╛ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории ринриЬрйБ ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри╕ринри┐ риЕри░риери╛ рее риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ риЬрйАри╡риирйБ римри┐ри░риери╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри┐риирйБ риЧрйБри░ риорйВрйЬ ринриП ри╣рйИ риориириорйБриЦ ридрйЗ риорйЛри╣ риори╛риЗриЖ риири┐рид рилри╛риери╛ рее ридри┐рии ри╕ри╛ризрйВ риЪри░риг рии ри╕рйЗри╡рйЗ риХримри╣рйВ ридри┐рии ри╕ринрйБ риЬриириорйБ риЕриХри╛риери╛ реерйирее риЬри┐рии ри╕ри╛ризрйВ риЪри░риг ри╕ри╛риз рикриЧ ри╕рйЗри╡рйЗ ридри┐рии ри╕рилри▓ри┐риУ риЬриириорйБ ри╕риири╛риери╛ рее риорйЛ риХриЙ риХрйАриЬрйИ рижри╛ри╕рйБ рижри╛ри╕ рижри╛ри╕рии риХрйЛ ри╣ри░ри┐ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри┐ риЬриЧрй░риири╛риери╛ реерййрее ри╣рио риЕрй░ризрйБри▓рйЗ риЧри┐риЖриири╣рйАрии риЕриЧри┐риЖриирйА риХри┐риЙ риЪри╛ри▓ри╣ риори╛ри░риЧри┐ рикрй░риери╛ рее ри╣рио риЕрй░ризрйБри▓рйЗ риХриЙ риЧрйБри░ риЕрй░риЪри▓рйБ рижрйАриЬрйИ риЬрии риири╛риириХ риЪри▓ри╣ риори┐ри▓рй░риери╛ реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ риЬрйИридри╕ри░рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА риЪри╛ри░-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риорйЗри░рйЗ ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ риЖрикригри╛ ри╣рй▒рие ри░рй▒риЦри┐риЖ, ридри╛риВ риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░ридрии (ри╡ри░риЧри╛ риХрйАриоридрйА) риири╛рио риЖ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╕ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ рикри╛рик рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП, (риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░рйЛриВ рикри╛рикри╛риВ рижри╛) риХри░риЬри╝ри╛ риЙридри░ риЧри┐риЖ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! (ри╕рижри╛) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, (рикри░риори╛ридриори╛) ри╕ри╛ри░рйЗ рикрижри╛ри░рие (рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ)ред (ри╣рйЗ риории! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣рйБ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╣рйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИред ридрйЗ, риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА ри╡ри┐риЕри░рие риЪри▓рйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ риЧрйБри░рйВ (рижрйА ри╕ри░рии) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйВри░риЦ ри╣рйЛриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рижри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риХрижрйЗ ринрйА риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ риири╣рйАриВ ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЪри▓ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА риУриЯ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЦри╕рио ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риири╛рие! риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ рижрйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ рижри╛ рижри╛ри╕ римригри╛ ри▓рйИ реерййрее ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риЕри╕рйА риори╛риЗриЖ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣рйЗ ри╣рйЛ ри░ри╣рйЗ ри╣ри╛риВ, риЕри╕рйАриВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйЗ ри╣ри╛риВ, ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридри┐ рижрйА ри╕рйВриЭ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ риЙрй▒ридрйЗ ридрйБри░ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛтАФ) ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! ри╕ри╛риирйВрй░ риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЖрикригри╛ рикрй▒ри▓ри╛ рилрйЬри╛, ридри╛риВ риХри┐ ридрйЗри░рйЗ рикрй▒ри▓рйЗ ри▓рй▒риЧ риХрйЗ риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╕ридрйЗ риЙридрйЗ ридрйБри░ ри╕риХрйАриП реерйкреерйзрее


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез рдЪрдЙрдкрджреЗ
рй┤рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореЗрд░реИ рд╣реАрдЕрд░реИ рд░рддрдиреБ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рдмрд╕рд┐рдЖ рдЧреБрд░рд┐ рд╣рд╛рдереБ рдзрд░рд┐рдУ рдореЗрд░реИ рдорд╛рдерд╛ рее  рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рджреБрдЦ рдЙрддрд░реЗ рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреАрдУ рд░рд┐рдиреБ рд▓рд╛рдерд╛ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рднрдЬреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╕рднрд┐ рдЕрд░рдерд╛ рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджрд┐реНрд░рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬреАрд╡рдиреБ рдмрд┐рд░рдерд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдореВрдбрд╝ рднрдП рд╣реИ рдордирдореБрдЦ рддреЗ рдореЛрд╣ рдорд╛рдЗрдЖ рдирд┐рдд рдлрд╛рдерд╛ рее рддрд┐рди рд╕рд╛рдзреВ рдЪрд░рдг рди рд╕реЗрд╡реЗ рдХрдмрд╣реВ рддрд┐рди рд╕рднреБ рдЬрдирдореБ рдЕрдХрд╛рдерд╛ реереирее рдЬрд┐рди рд╕рд╛рдзреВ рдЪрд░рдг рд╕рд╛рдз рдкрдЧ рд╕реЗрд╡реЗ рддрд┐рди рд╕рдлрд▓рд┐рдУ рдЬрдирдореБ рд╕рдирд╛рдерд╛ рее рдореЛ рдХрдЙ рдХреАрдЬреИ рджрд╛рд╕реБ рджрд╛рд╕ рджрд╛рд╕рди рдХреЛ рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рдерд╛ реерейрее рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдЧрд┐рдЖрдирд╣реАрди рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреА рдХрд┐рдЙ рдЪрд╛рд▓рд╣ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрдВрдерд╛ рее рд╣рдо рдЕрдВрдзреБрд▓реЗ рдХрдЙ рдЧреБрд░ рдЕрдВрдЪрд▓реБ рджреАрдЬреИ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдЪрд▓рд╣ рдорд┐рд▓рдВрдерд╛ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдЬреИрддрд╕рд░реА, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЪрд╛рд░-рдмрдиреНрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
(рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рд░рдЦрд╛, рддреЛ рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░рддреНрди (рдЬреИрд╕рд╛ рдХреАрдорддреА) рдирд╛рдо рдЖ рд╡рд╕рд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдирдХреЛрдВ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдк рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, (рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬ) рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рд╕рд╛рд░реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде (рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдорди! рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕рд░рди рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рд╣реА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░, рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБ (рдХреА рд╕рд░рди) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореБрд░реНрдЦ рд╣реБрдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рднреА рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдиреЛ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╡рд╛рд▓реЗреЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рджрдВрдЧреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдирд╛рде! рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛ рд▓реЗ реерейрее рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рд╣рдо рдорд╛рдпрд╛ рдореЗ рдЕрдБрдзреЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рдЕрдирдЬрд╛рди рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдирд╣реА рд╣реИ, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡рди-рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓ рдирд╣реА рд╕рдХрддреЗред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА!(рдХрд╣реЛ-) рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рд╣рдо рдЕрдБрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд▓рд╛ рджреАрдЬрд┐рдП рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХреЗрдВ реерекреерезрее


Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Mere Heeare Ratan Naam Har Basiaa Gur Haathh Dhhariou Mere Maathhaa || Janam Janam Ke Kilbikh Dukh utare Gur Naam Dheeou Rin Laathhaa ||1|| Mere Man Bhaj Raam Naam Sabh Arathhaa || Gur Poore Har Naam Dhrirraaeiaa Bin Naave Jeevan Birathhaa || Rahaau || Bin Gur Moorr Bhae Hai Manmukh Te Moh Maaeyaa Nit Faathhaa || Tin Saadhhoo Charan N Seve Kabhoo Tin Sabh Janam Akaathhaa ||2|| Jin Saadhhoo Charan Saadhh Pag Seve Tin Safaleo Janam Sanaathhaa || Mo Kau Keejai Daas Daas Daasan Ko Har Daeaa Dhhaar Jagannaathhaa ||3|| Ham Andhhule Giaanheen Ageaanee Kiu Chaaleh Maarag Panthhaa || Ham Andhhule Kau Gur Anchal Deejai Jan Naanak Chaleh Milanthhaa ||4||1||


Meaning: Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
The Jewel of the LordтАЩs Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead. The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1|| O my mind, vibrate the LordтАЩs Name, and all your affairs shall be resolved. The Perfect Guru has implanted the LordтАЩs Name within me; without the Name, life is useless. || Pause || Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya. They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2|| Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord. Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3|| I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path ? I am blind тАУ O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that Daas Nanak Ji may walk in harmony with You. ||4||1||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп

Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

16 July 2024
19 July 2024
17 August 2024
13 September 2024
04 December 2024
01 January 2025
19 January 2025
20 January 2025
01 February 2025
15 February 2025
05 March 2025
13 March 2025
29 March 2025
18 May 2025
23 May 2025
28 May 2025
01 June 2025
12 June 2025
14 June 2025
16 June 2025
22 July 2025
27 July 2025
17 August 2025
20 October 2025
28 November 2025
14 February 2026
26 february 2026
24 March 2026
25 March 2026
16 April 2026
30 April 2026
15 May 2026
29 June 2026
16 July 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 709


ри╕ри▓рйЛриХ рее
ри╕рй░рид риЙризри░риг рижриЗриЖри▓рй░ риЖри╕ри░рй░ риЧрйЛрикри╛ри▓ риХрйАри░ридриири╣ рее риири┐ри░риори▓рй░ ри╕рй░рид ри╕рй░риЧрйЗриг риУриЯ риири╛риириХ рикри░риорйЗри╕рйБри░ри╣ реерйзрее риЪрй░рижрии риЪрй░рижрйБ рии ри╕ри░риж ри░рйБридри┐ риорйВри▓ри┐ рии риори┐риЯриИ риШри╛риВрио рее ри╕рйАридри▓рйБ риерйАри╡рйИ риири╛риириХри╛ риЬрикрй░рижрйЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЪри░рии риХриори▓ риХрйА риУриЯ риЙризри░рйЗ ри╕риЧри▓ риЬрии рее ри╕рйБригри┐ рикри░ридри╛рикрйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риири┐ри░ринриЙ ринриП риории рее ридрйЛриЯри┐ рии риЖри╡рйИ риорйВри▓ри┐ ри╕рй░риЪри┐риЖ риири╛риорйБ ризрии рее ри╕рй░рид риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рикри╛риИриР ри╡рибрйИ рикрйБрии рее риЖриа рикри╣ри░ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риири┐рид ри╕рйБрии реерйзрйнрее


риЕри░рие: риЬрйЛ ри╕рй░рид риЬрии риЧрйЛрикри╛ри▓-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риХрйАри░ридрии риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, рижри┐риЖри▓ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ риХрйАридри┐риЖриВ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! (ридрйВрй░ ринрйА риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) рикри░риорйЗри╕ри░ рижри╛ рикрй▒ри▓ри╛ рилрйЬ реерйзрее ринри╛ри╡рйЗриВ риЪрй░рижрии (рижри╛ ри▓рйЗрик риХрйАридри╛) ри╣рйЛри╡рйЗ риЪри╛ри╣рйЗ риЪрй░рижрйНри░риори╛ (рижрйА риЪри╛рииригрйА) ри╣рйЛри╡рйЗ, ридрйЗ ринри╛ри╡рйЗриВ риарй░риврйА ри░рйБрй▒рид ри╣рйЛри╡рйЗ тАУ риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риории рижрйА ридрикри╕ри╝ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риори┐риЯ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (рижри╛ риории) ри╕ри╝ри╛риВрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (рижрйБриирйАриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЧрйЛримри┐рй░риж риЬрйА рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╕рйБриг риХрйЗ (римрй░рижриЧрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ) риории риири┐рибри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЙри╕ ризрии ри╡ри┐риЪ риХрижрйЗ риШри╛риЯри╛ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ римрйЬрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЗри╣ ри╕рй░рид риЬрии риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЬри╕ ри╕рйБригрижрйЗ ри╣рии реерйзрйнрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рд╕рдВрдд рдЙрдзрд░рдг рджрдЗрдЖрд▓рдВ рдЖрд╕рд░рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреАрд░рддрдирд╣ рее рдирд┐рд░рдорд▓рдВ рд╕рдВрдд рд╕рдВрдЧреЗрдг рдУрдЯ рдирд╛рдирдХ рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░рд╣ реерезрее рдЪрдВрджрди рдЪрдВрджреБ рди рд╕рд░рдж рд░реБрддрд┐ рдореВрд▓рд┐ рди рдорд┐рдЯрдИ рдШрд╛рдВрдо рее рд╕реАрддрд▓реБ рдереАрд╡реИ рдирд╛рдирдХрд╛ рдЬрдкрдВрджрдбрд╝реЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдХреА рдУрдЯ рдЙрдзрд░реЗ рд╕рдЧрд▓ рдЬрди рее рд╕реБрдгрд┐ рдкрд░рддрд╛рдкреБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдирд┐рд░рднрдЙ рднрдП рдорди рее рддреЛрдЯрд┐ рди рдЖрд╡реИ рдореВрд▓рд┐ рд╕рдВрдЪрд┐рдЖ рдирд╛рдореБ рдзрди рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рдкрд╛рдИрдР рд╡рдбреИ рдкреБрди рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдирд┐рдд рд╕реБрди реерезренрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЧреЛрдкрд╛рд▓-рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдХреАрд░реНрддрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рджрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреБ рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рддреБрдо рднреА рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рдкреНрд░рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд▓реНрд▓реВ рдкрдХрдбрд╝ реерезрее рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрдиреНрджрди (рдХрд╛ рд▓реЗрдк рдХрд┐рдпрд╛) рд╣реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрд╛рдБрдж (рдХреА рдЪрд╛рдВрджрдиреА) рд╣реЛ, рдФрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдардВрдбреА рд░реБрдд рд╣реЛ-рдЗрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рдХрднреА рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рднреА рдЬреАрд╡ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд╕рд╝ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрдмрд┐рдиреНрдж рдЬреА рдХреА рд╡рдбрд┐рдЕрд╛рдИ рд╕реБрди рдХрд░ (рдмрдВрджрдЧреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ) рдорди рдирд┐рдбрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЗрдХреНрдХрддрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдзрди рдореЗрдВ рдХрднреА рдШрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЬрд╕ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ реерезренрее


Salok ||
Sant Oudhran Deaalang Aasrang Gopaal Keertneh || Nirmalang Sant Sangen Ott Naanak Parmesureh ||1|| Chandan Chand N Sarad Rut Mool N Mittee Ghaam || Seetal Theevai Naanakaa Japandarro Har Naam ||2|| Pourree || Charan Kamal Kee Outt Oudhhare Sagal Jan || Sun Partaap Govind Nirbhau Bhae Man || Tott N Aavai Mool Sancheaa Naam Dhhan || Sant Janaa Siu Sang Paaeeai Vaddai Pun || Aath Pehar Har Dhhiaae Har Jas Nit Sun ||17||


Meaning: The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the LordтАЩs Praises. One becomes immaculate and pure, by associating with the Saints, Nanak Ji, and taking the Protection of the Transcendent Lord. ||1|| The burning of the heart is not dispelled at all, by sandalwood paste, the moon, or the cold season. It only becomes cool, Nanak Ji, by chanting the Name of the Lord. ||2|| Pauree: Through the Protection and Support of the LordтАЩs lotus feet, all beings are saved. Hearing of the Glory of the Lord of the Universe, the mind becomes fearless. Nothing at all is lacking, when one gathers the wealth of the Naam. The Society of the Saints is obtained, by very good deeds. Twenty-four hours a day, meditate on the Lord, and listen continually to the LordтАЩs Praises. ||17||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
22 May 2024
15 June 2024
11 October 2024
07 July 2025
13 July 2025
19 July 2025
06 August 2025
05 September 2025
25 October 2025
21 December 2025
20 March 2026
22 May 2026
07 July 2026
15 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 686


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓рйИ риори┐ри▓ри┐риЖ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риири╛ ридри┐ри╕рйБ риори░ригрйБ рии риЖри╡ригрйБ риЬри╛ригрйБ рее риари╛риХрйБри░ риори╣ри┐ рижри╛ри╕рйБ рижри╛ри╕ риори╣ри┐ ри╕рйЛриЗ рее риЬри╣ рижрйЗриЦри╛ ридри╣ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ реерйзрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриЧридри┐ ри╕ри╣риЬ риШри░рйБ рикри╛риИриР рее римри┐риирйБ риЧрйБри░ ринрйЗриЯрйЗ риори░ри┐ риЖриИриР риЬри╛риИриР реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйЛ риЧрйБри░рйБ риХри░риЙ риЬри┐ ри╕ри╛риЪрйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛ри╡рйИ рее риЕриХриерйБ риХриери╛ри╡рйИ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛ри╡рйИ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри▓рйЛриЧ риЕри╡ри░ риири╣рйА риХри╛ри░ри╛ рее ри╕ри╛риЪриЙ риари╛риХрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪрйБ рикри┐риЖри░ри╛ реерйирее ридрии риори╣ри┐ риориирйВриЖ риории риори╣ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ рее ри╕рйЛ ри╕ри╛риЪри╛ риори┐ри▓ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ри░ри╛риЪри╛ рее ри╕рйЗри╡риХрйБ рикрйНри░рин риХрйИ ри▓ри╛риЧрйИ рикри╛риЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ риори┐ри▓рйИ риори┐ри▓ри╛риЗ реерййрее риЖрикри┐ рижри┐риЦри╛ри╡рйИ риЖрикрйЗ рижрйЗриЦрйИ рее ри╣риари┐ рии рикридрйАриЬрйИ риири╛ римри╣рйБ ринрйЗриЦрйИ рее риШрйЬри┐ ринри╛рибрйЗ риЬри┐риири┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикри╛риЗриЖ рее рикрйНри░рйЗрио ринриЧридри┐ рикрйНри░ринри┐ риориирйБ рикридрйАриЖриЗриЖ реерйкрее рикрйЬри┐ рикрйЬри┐ ринрйВри▓ри╣ри┐ риЪрйЛриЯри╛ риЦри╛ри╣ри┐ рее римри╣рйБридрйБ ри╕ри┐риЖригрик риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ рее риири╛риорйБ риЬрикрйИ ринриЙ ринрйЛриЬриирйБ риЦри╛риЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рйЗри╡риХ ри░ри╣рйЗ ри╕риори╛риЗ реерйлрее рикрйВриЬри┐ ри╕ри┐ри▓ри╛ ридрйАри░рие римрии ри╡ри╛ри╕ри╛ рее ринри░риорид рибрйЛри▓рид ринриП риЙрижри╛ри╕ри╛ рее риориири┐ риорйИри▓рйИ ри╕рйВриЪри╛ риХри┐риЙ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ри╛риЪри┐ риори┐ри▓рйИ рикри╛ри╡рйИ рикридри┐ ри╕рйЛриЗ реерймрее риЖриЪри╛ри░ри╛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ ри╕ри░рйАри░ри┐ рее риЖрижри┐ риЬрйБриЧри╛рижри┐ ри╕ри╣риЬри┐ риориирйБ ризрйАри░ри┐ рее рикри▓ рикрй░риХриЬ риори╣ри┐ риХрйЛриЯри┐ риЙризри╛ри░рйЗ рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓ри┐ рикри┐риЖри░рйЗ реерйнрее риХри┐ри╕рйБ риЖриЧрйИ рикрйНри░рин ридрйБризрйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА рее ридрйБризрйБ римри┐риирйБ рижрйВриЬри╛ риорйИ риХрйЛ риири╛ри╣рйА рее риЬри┐риЙ ридрйБризрйБ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ ри░риЬри╛риЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ринри╛риЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗ реерйореерйирее


риЕри░рие: риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬриири╛ риХримрйВри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риири╛ри╣ риЖридриориХ риорйМрид риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ ри╣рйА риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬред риЕриЬрйЗри╣ри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рижри╛ри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЕриЬрйЗри╣рйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ риЬри┐рй▒ризри░ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ реерйзрее риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХрйАридри┐риЖриВ риЙри╣ (риЖридриориХ) риЯри┐риХри╛ригри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риерйЗ риории ри╕рижри╛ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (рикри░) риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓риг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░ риХрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйИриВ (ринрйА) риЙри╣рйА риЧрйБри░рйВ ризри╛ри░риири╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ (риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЯри┐риХри╛ рижрйЗри╡рйЗ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риорйИриерйЛриВ риЕриХрй▒рие рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛ри╡рйЗ, ридрйЗ риЖрикригрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижрйЗри╡рйЗред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид риирйВрй░ (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риХри╛ри░ риири╣рйАриВ (ри╕рйБрй▒риЭрижрйА)ред ринриЧрид ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЙри╕ рижри╛ риории ри╕ри░рйАри░ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╣рйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риори╛риЗриЖ-риорйЛри╣ри┐риЖ рижри╕рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ рижрйМрйЬрижри╛ риири╣рйАриВ (рилри┐ри░рижри╛), риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ ридрйЗ риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╕ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригри╛ рижри░ри╕рии риЖрик ри╣рйА (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ) рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣) ри╣риа рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЙридрйЗ риири╣рйАриВ рикридрйАриЬрижри╛, риири╛ри╣ ри╣рйА римри╣рйБридрйЗ (ризри╛ри░риори┐риХ) ринрйЗриЦри╛риВ ридрйЗ рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (ри╕ри╛ри░рйЗ) ри╕ри░рйАри░ ри╕ри╛риЬрйЗ ри╣рии ридрйЗ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриП риХри┐ри╕рйЗ ри╡рибринри╛риЧрйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ рижри╛ риории рикрйНри░рйЗриори╛ ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйИ реерйкрее риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ) рикрйЬрйНри╣ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ рижрйЗ риори╛риг ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ) риЦрйБрй░риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риЖридриориХ риорйМрид рижрйАриЖриВ) риЪрйЛриЯри╛риВ ри╕ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ рижрйА) римри╣рйБридрйА риЪридрйБри░ри╛риИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЖридриори╛ рижрйА рйЩрйБри░ри╛риХ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйлрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрй▒риери░ (рижрйАриЖриВ риорйВри░ридрйАриЖриВ) рикрйВриЬрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, ридрйАри░риери╛риВ рижрйЗ риЗри╢риири╛рии риХри░рижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, риЬрй░риЧри▓ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, ридри┐риЖриЧрйА римриг риХрйЗ риери╛риВ риери╛риВ ринриЯриХрижри╛ рибрйЛри▓рижри╛ рилри┐ри░ри┐риЖ (ридрйЗ риЗри╣риири╛риВ ри╣рйА риХри░риори╛риВ риирйВрй░ ризри░рио ри╕риориЭрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛), риЬрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории риорйИри▓ри╛ ри╣рйА ри░ри┐ри╣ри╛, ридри╛риВ риЙри╣ рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ ? риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ (ри╕ри┐риори░рии рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) ри▓рйАрии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣рйА рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) риЙри╣ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерймрее риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙрй▒риЪри╛ риЖриЪри░рии ринрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙрй▒риЪрйА (риЖридриориХ) ри╕рйВриЭ ринрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижри╛ риории ри╕рижри╛ ри╣рйА риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЧрй░ринрйАри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕрй▒риЦ риЭриориХриг рижрйЗ ри╕риорйЗ ри╡ри┐риЪ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ реерйнрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ риХри┐ри╕ римрй░рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛риВ ? риорйИриирйВрй░ ридри╛риВ ридрйИриерйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риХри┐ридрйЗ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВред риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйЛри╡рйЗ риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕) риЕрибрйЛри▓ риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйЗ реерйореерйирее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдирд╛ рддрд┐рд╕реБ рдорд░рдгреБ рди рдЖрд╡рдгреБ рдЬрд╛рдгреБ рее рдард╛рдХреБрд░ рдорд╣рд┐ рджрд╛рд╕реБ рджрд╛рд╕ рдорд╣рд┐ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рддрд╣ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ реерезрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рдШрд░реБ рдкрд╛рдИрдР рее рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рднреЗрдЯреЗ рдорд░рд┐ рдЖрдИрдР рдЬрд╛рдИрдР реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реЛ рдЧреБрд░реБ рдХрд░рдЙ рдЬрд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рджреНрд░рд┐реЬрд╛рд╡реИ рее рдЕрдХрдереБ рдХрдерд╛рд╡реИ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╡реИ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╡рд░ рдирд╣реА рдХрд╛рд░рд╛ рее рд╕рд╛рдЪрдЙ рдард╛рдХреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪреБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ реереирее рддрди рдорд╣рд┐ рдордиреВрдЖ рдорди рдорд╣рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рее рд╕реЛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЪрд╛ рее рд╕реЗрд╡рдХреБ рдкреНрд░рдн рдХреИ рд▓рд╛рдЧреИ рдкрд╛рдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдорд┐рд▓реИ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реерейрее рдЖрдкрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реИ рдЖрдкреЗ рджреЗрдЦреИ рее рд╣рдард┐ рди рдкрддреАрдЬреИ рдирд╛ рдмрд╣реБ рднреЗрдЦреИ рее рдШреЬрд┐ рднрд╛рдбреЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдордиреБ рдкрддреАрдЖрдЗрдЖ реерекрее рдкреЬрд┐ рдкреЬрд┐ рднреВрд▓рд╣рд┐ рдЪреЛрдЯрд╛ рдЦрд╛рд╣рд┐ рее рдмрд╣реБрддреБ рд╕рд┐рдЖрдгрдк рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рдореБ рдЬрдкреИ рднрдЙ рднреЛрдЬрдиреБ рдЦрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рд░рд╣реЗ рд╕рдорд╛рдЗ реерелрее рдкреВрдЬрд┐ рд╕рд┐рд▓рд╛ рддреАрд░рде рдмрди рд╡рд╛рд╕рд╛ рее рднрд░рдордд рдбреЛрд▓рдд рднрдП рдЙрджрд╛рд╕рд╛ рее рдордирд┐ рдореИрд▓реИ рд╕реВрдЪрд╛ рдХрд┐рдЙ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рд╛рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдкрд╛рд╡реИ рдкрддрд┐ рд╕реЛрдЗ рееремрее рдЖрдЪрд╛рд░рд╛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ рд╕рд░реАрд░рд┐ рее рдЖрджрд┐ рдЬреБрдЧрд╛рджрд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдордиреБ рдзреАрд░рд┐ рее рдкрд▓ рдкрдВрдХрдЬ рдорд╣рд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рдЙрдзрд╛рд░реЗ рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓рд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рееренрее рдХрд┐рд╕реБ рдЖрдЧреИ рдкреНрд░рдн рддреБрдзреБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рее рддреБрдзреБ рдмрд┐рдиреБ рджреВрдЬрд╛ рдореИ рдХреЛ рдирд╛рд╣реА рее рдЬрд┐рдЙ рддреБрдзреБ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рд░рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рднрд╛рдЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ реереореереирее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдХрдмреБрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдЖрддреА рд╣реИ, рди рд╣реА рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдРрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдл рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорди рд╕рджрд╛ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░ рдХрд░, рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореИрдВ (рднреА) рд╡рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ (рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд┐рдХрд╛ рджреЗ, рдЬреЛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдЕрдХрде рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рд╛рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрдд рдХреЛ (рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХреЛрдИ рдУрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ (рд╕реВрдЭрддрд╛)ред рднрдЧрдд рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдорд╛рдпрд╛-рдореЛрд╣ рджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рджреЛрдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ (рдлрд┐рд░рддрд╛), рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЙрд╕ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдирд╛ рджрд░реНрд╢рди рдЖрдк рд╣реА (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ) рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣) рд╣рда рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдирд╛ рд╣реА рдмрд╣реБрддреЗ (рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рд╕рд╛рд░реЗ) рд╢рд░реАрд░ рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ реерекрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛) рдкрдбрд╝ рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ) рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХреА) рдЪреЛрдЯреЗрдВ рд╕рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреА) рдмрд╣реБрддреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерелрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрддреНрдерд░ (рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ) рдкреВрдЬрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рддреНрдпрд╛рдЧреА рдмрди рдХрд░ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рднрдЯрдХрддрд╛ рдбреЛрд▓рддрд╛ рдлрд┐рд░рд╛ (рдФрд░ рдЗрди рд╣реА рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдо рд╕рдордЭрддрд╛ рд░рд╣рд╛), рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдореИрд▓рд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рд▓реАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд╣реАрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░) рд╡рд╣ (рд▓реЛрдХ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪреА (рдЖрддрдорд┐рдХ) рд╕реВрдЭ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдорди рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдБрдЦ рдЭрдордХрдиреЗрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рееренрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░реВ ? рдореБрдЭреЗ рддреЛ рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЬреИрд╕реЗ рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реЛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦ, рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕) рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рддреЗрд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗ реереореереирее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Sehaj Milai Mileaa Parvaan || Naa Tis Maran N Aavan Jaan || Thaakur Meh Daas Daas Meh Soe || Jeh Dekhaa Teh Avar N Koe ||1|| Gurmukh Bhagat Sehaj Ghar Paaeeai || Bin Gur Bhette Mar Aaeeai Jaaeeai ||1|| Rahaau || So Gur Karau Je Saach Dhrirraavai || Akathh Kathhaavai Shabad Milaavai || Har Ke Log Avar Nahee Kaaraa || Saachau Thaakur Saach Piaaraa ||2|| Tan Meh Manooaa Man Meh Saachaa || So Saachaa Mil Saache Raachaa || Sevak Prabh Kai Laagai Paae || Satgur Pooraa Milai Milaae ||3|| Aap Dikhaavai Aape Dekhai || Hath N Pateejai Naa Bahu Bhekhai || Gharr Bhaadde Jin Amrit Paaeaa || Prem Bhagat Prabh Man Pateeaaeaa ||4|| Parr Parr Bhooleh Chottaa Khaahe || Bahut Seaanap Aaveh Jaahe || Naam Japai Bhau Bhojan Khaae || Gurmukh Sevak Rahe Samaae ||5|| Pooj Silaa Teerathh Ban Vaasaa || Bharmat Ddolat Bhae Oudaasaa || Man Mailai Soochaa Kiu Hoe || Saach Milai Paavai Pat Soe ||6|| Aachaaraa Veechaar Sareer || Aad Jugaad Sehaj Man Dhheer || Pal Pankaj Meh Kott Oudhhaare || Kar Kirpaa Gur Mel Piaare ||7|| Kis Aagai Prabh Tudhh Saalaahee || Tudhh Bin Doojaa Mai Ko Naahee || Jiu Tudhh Bhaavai Tiu Raakh Rajaae || Naanak Sehaj Bhaae Gun Gaae ||8||2||


Meaning: That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. The Lord’s slave is in the Lord, and the Lord is in His slave. Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1|| The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1|| Pause || So make Him your Guru, who implants the Truth within you, Who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad. God’s people have no other work to do; They love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2|| The mind is in the body, and the True Lord is in the mind. Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth. God’s servant bows at His feet. Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3|| He Himself watches over us, and He Himself makes us see. He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes. He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them; God’s Mind is pleased only by loving devotional worship. ||4|| Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God Becomes Gurmukh, the Lord’s servant, and remains absorbed in the Lord. ||5|| He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles, Wanders, roams around and becomes a renunciate. But his mind is still filthy – how can he become pure ? One who meets the True Lord obtains honor. ||6|| One who embodies good conduct and contemplative meditation, His mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. In the twinkling of an eye, he saves millions. Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. ||7|| Unto whom, O God, should I praise You ? Without You, there is no other at all. As it pleases You, keep me under Your Will. Nanak Ji, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. ||8||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

04 May 2025
11 June 2025
07 August 2025
12 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 656


ри╕рй░ридри╣рйБ риории рикри╡риирйИ ри╕рйБриЦрйБ римриири┐риЖ рее риХри┐риЫрйБ риЬрйЛриЧрйБ рикри░ри╛рикридри┐ риЧриири┐риЖ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБри░ри┐ рижри┐риЦри▓ри╛риИ риорйЛри░рйА рее риЬри┐ридрйБ риори┐ри░риЧ рикрйЬрид ри╣рйИ риЪрйЛри░рйА рее риорйВрй░рижри┐ ри▓рйАриП рижри░ри╡ри╛риЬрйЗ рее римри╛риЬрйАриЕри▓рйЗ риЕриири╣риж римри╛риЬрйЗ реерйзрее риХрйБрй░рин риХриори▓рйБ риЬри▓ри┐ ринри░ри┐риЖ рее риЬри▓рйБ риорйЗриЯри┐риЖ риКринри╛ риХри░ри┐риЖ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЬрии риЬри╛риири┐риЖ рее риЬриЙ риЬри╛риири┐риЖ ридриЙ риориирйБ риори╛риири┐риЖ реерйиреерйзрйжрее


ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риорйЗри░рйЗ) рикриЙриг (ри╡ри░риЧрйЗ риЪрй░риЪри▓) риории риирйВрй░ (ри╣рйБриг) ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, (ри╣рйБриг риЗри╣ риории рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛ риерйЛрйЬри╛ римри╣рйБрид ри╕риориЭри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░ риорйЗри░рйА риЙри╣) риХриориЬри╝рйЛри░рйА ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риХри░риХрйЗ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикри╕ри╝рйВ риЕрибрйЛри▓ ри╣рйА (риорйИриирйВрй░) риЖ рижримри╛риЙриВрижрйЗ ри╕рии; (ри╕рйЛ, риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риори┐ри╣ри░ риири╛ри▓ ри╕ри░рйАри░ рижрйЗ) рижри░ри╡ри╛риЬри╝рйЗ (риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ: рикри░ риири┐рй░рижри╛, рикри░ ридрии, рикри░ ризрии риЖрижри┐риХ ри╡ри▓рйЛриВ) римрй░риж риХри░ ри▓риП ри╣рии ридрйЗ (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ) ри╡ри╛риЬрйЗ риЗрй▒риХ-ри░ри╕ ри╡рй▒риЬриг ри▓рй▒риЧ рикриП ри╣рииредрйзред (риорйЗри░ри╛) ри╣ри┐ри░рижри╛-риХриори▓ ри░рйВрик риШрйЬри╛ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) рикри╛ригрйА риири╛ри▓ ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, (ри╣рйБриг риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйИриВ риЙри╣) рикри╛ригрйА рибрйЛри▓рйНри╣ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ риирйВрй░) риЙрй▒риЪри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риХримрйАри░! ри╣рйБриг) риЖриЦ-риорйИриВ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риЬри╛риг-рикриЫри╛риг риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЗри╣ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) риЧри┐рй▒риЭ риЧри┐риЖ ри╣рйИредрйиредрйзрйжред ри╕ри╝римриж рижри╛ ринри╛ри╡: риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕риориЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╡ри┐риХри╛ри░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╣рй▒ри▓ри╛ риЖ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ри╕ри┐риори░рии рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ридрйЛриВ римриЪри╛риЙ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риории риЪрй░риЪри▓ридри╛ ри╡ри▓рйЛриВ ри╣риЯ риХрйЗ риЖридриориХ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзрйжред


рд╕рдВрддрд╣реБ рдорди рдкрд╡рдиреИ рд╕реБрдЦреБ рдмрдирд┐рдЖ рее рдХрд┐рдЫреБ рдЬреЛрдЧреБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЧрдирд┐рдЖ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрд░рд┐ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдореЛрд░реА рее рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд░рдЧ рдкрдбрд╝рдд рд╣реИ рдЪреЛрд░реА рее рдореВрдВрджрд┐ рд▓реАрдП рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рее рдмрд╛рдЬреАрдЕрд▓реЗ рдЕрдирд╣рдж рдмрд╛рдЬреЗ реерезрее рдХреБреНрдордн рдХрдорд▓реБ рдЬрд▓рд┐ рднрд░рд┐рдЖ рее рдЬрд▓реБ рдореЗрдЯрд┐рдЖ рдКрднрд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЬрди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЬрдЙ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рддрдЙ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ реереиреерезрежрее


рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдореЗрд░реЗ) рдкрд╡рди (рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдВрдЪрд▓) рдорди рдХреЛ (рдЕрдм) рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, (рдЕрдм рдпреЗ рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реА рд╡рд╣) рдХрдордЬреЛрд░реА рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╢реВ рдЕрдбреЛрд▓ рд╣реА (рдореБрдЭреЗ) рдЖ рджрдмрд╛рддреЗ рдереЗ; (рд╕реЛ, рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ) рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ (рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ: рдкрд░ рдирд┐рдВрджрд╛, рдкрд░ рддрди, рдкрд░ рдзрди рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рдмрдБрдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ) рдмрд╛рдЬреЗ рдПрдХ-рд░рд╕ рдмрдЬрдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред1ред (рдореЗрд░рд╛) рд╣реГрджрдп-рдХрдорд▓ рд░реВрдкреА рдШрдбрд╝рд╛ (рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, (рдЕрдм рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣) рдкрд╛рдиреА рдбреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рд╣реГрджрдп рдХреЛ) рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдХрдмреАрд░! (рдЕрдм) рдХрд╣тАУ рдореИрдВрдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ) рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди (рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рдЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред2ред10ред рд╢рдмрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡: рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЖ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрди рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорди рдЪрдВрдЪрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред10ред


Santahu Man Pavnai Sukh Baneaa || Kishh Jog Paraapat Ganeaa || Rahaau || Gur Dikhlaaee Moree || Jit Mirag Parrat Hai Choree || Moond Leeae Darvaaje || Baajeeale Anhad Baaje ||1|| Kumbh Kamal Jal Bhareaa || Jal Metteaa Oobhaa Kareaa || Kahu Kabeer Jan Jaaneaa || Jau Jaaneaa Tau Man Maaneaa ||2||10||


O Saints, my windy mind has now become peaceful and still. It seems that I have learned something of the science of Yoga. || Pause || The Guru has shown me the hole, through which the deer carefully enters. I have now closed off the doors, and the unstruck celestial sound current resounds. ||1|| The pitcher of my heart-lotus is filled with water; I have spilled out the water, and set it upright. Says Kabeer Ji, the Lord’s humble servant, this I know. Now that I know this, my mind is pleased and appeased. ||2||10||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

2 October 2024
11 December 2024
12 December 2024
08 January 2026
02 April 2026
10 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 704


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
риКриЪри╛ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░ рикрйНри░ринрйБ риХриериирйБ рии риЬри╛риЗ риЕриХриерйБ рее риири╛риириХ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риЧридрйА ри░ри╛риЦрии риХриЙ ри╕риори░риерйБ реерйзрее риЫрй░ридрйБ рее риЬри┐риЙ риЬри╛риири╣рйБ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ридрйЗри░ри┐риЖ рее риХрйЗридрйЗ риЧриириЙ риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риорйЗри░ри┐риЖ рее риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риЦридрйЗ рилрйЗри░рйЗ риири┐ридрикрйНри░ридри┐ ри╕риж ринрйВри▓рйАриР рее риорйЛри╣ риориЧрии римри┐риХри░ри╛ри▓ риори╛риЗриЖ ридриЙ рикрйНри░ри╕ри╛рижрйА риШрйВри▓рйАриР рее ри▓рйВриХ риХри░рид римри┐риХри╛ри░ римри┐риЦрйЬрйЗ рикрйНри░рин риирйЗри░ ри╣рйВ ридрйЗ риирйЗри░ри┐риЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ риХри╛риври┐ ринри╡риЬри▓ рилрйЗри░ри┐риЖ реерйзрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риири┐ри░ридри┐ рии рикри╡рйИ риЕри╕рй░риЦ риЧрйБриг риКриЪри╛ рикрйНри░рин риХри╛ риири╛риЙ рее риири╛риириХ риХрйА римрйЗриирй░ридрйАриЖ риори┐ри▓рйИ риири┐риери╛ри╡рйЗ риери╛риЙ реерйирее риЫрй░ридрйБ рее рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣рйА риари╛риЙ риХри╛ рикри╣ри┐ риЬри╛риИриР рее риЖриа рикри╣ри░ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ризри┐риЖриИриР рее ризри┐риЖриЗ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ри╕рижри╛ риЕрикрйБриири╛ риориири╣ри┐ риЪри┐рй░рижри┐риЖ рикри╛риИриР рее ридриЬри┐ риори╛рии риорйЛри╣рйБ ри╡ри┐риХри╛ри░рйБ рижрйВриЬри╛ риПриХ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИриР рее риЕри░рикри┐ риориирйБ ридриирйБ рикрйНри░ринрйВ риЖриЧрйИ риЖрикрйБ ри╕риЧри▓ риори┐риЯри╛риИриР рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХрйБ ризри╛ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри╕ри╛риЪри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛риИриР реерйирее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри░рйЗ риории ридри╛ риХриЙ ризри┐риЖриИриР ри╕рин римри┐ризри┐ риЬри╛ риХрйИ ри╣ри╛риери┐ рее ри░ри╛рио риири╛рио ризриирйБ ри╕рй░риЪрйАриР риири╛риириХ риири┐римри╣рйИ ри╕ри╛риери┐ реерййрее риЫрй░ридрйБ рее ри╕ри╛риерйАриЕрйЬри╛ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее риери╛рии риериирй░ридри░ри┐ риЖрикри┐ риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ рикрйВри░ ри╕рйЛриЗ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕ри░рим рижри╛ридри╛ рикрйНри░ринрйБ ризриирйА рее риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж риЕрй░ридрйБ риири╛ри╣рйА римрйЗриЕрй░рид риЧрйБриг ридри╛ риХрйЗ риХри┐риЖ риЧриирйА рее ринриЬрйБ ри╕ри░ригри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйБриЦри╣ риЧри╛риорйА ридри┐ри╕рйБ римри┐риири╛ риЕрии риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ ридри┐ри╕рйБ рикри░ри╛рикридри┐ риири╛риорйБ ри╣рйЛриЗ реерййрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риЪри┐ридри┐ риЬри┐ риЪри┐ридри╡ри┐риЖ ри╕рйЛ риорйИ рикри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЦ ри╕римри╛риЗриЖ реерйкрее риЫрй░ридрйБ рее риЕрим риориирйБ риЫрйВриЯри┐ риЧриЗриЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓рйЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ ри▓риЗриЖ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ ри░ри▓рйЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри┐риори░рид риори┐риЯрйЗ риХри┐ри▓римри┐риЦ римрйБриЭрйА ридрикридри┐ риЕриШри╛риири┐риЖ рее риЧри╣ри┐ ринрйБриЬри╛ ри▓рйАриирйЗ рижриЗриЖ риХрйАриирйЗ риЖрикриирйЗ риХри░ри┐ риори╛риири┐риЖ рее ри▓рйИ риЕрй░риХри┐ ри▓ри╛риП ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬриирио риори░ригри╛ рижрйБриЦ риЬри▓рйЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░рйА риорйЗри▓ри┐ ри▓рйАриирйЗ риЗриХ рикри▓рйЗ реерйкреерйирее


риЕри░рие: риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ! ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ,ридрйЗри░ри╛ ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛, римри┐риЖрии ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФ) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ (ри╕ри░рии риЖриП рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ редрйзред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛ригрйЛ ридри┐ри╡рйЗриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ ред  риорйИриВ (риЖрикригрйЗ) риХри┐ридриирйЗ риХрйБ риЕрйМриЧрйБриг риЧри┐ригри╛риВ? риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЕригриЧри┐ригрид риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риЕригри┐риЧригрид ри╣рйА риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии, рикри╛рикри╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риири┐рй▒рид ри╣рйА ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙриХри╛риИ риЦри╛ риЬри╛риИрижрйА ри╣рйИ ред ринри┐риЖриириХ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА римриЪ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ ред  риЕри╕рйА риЬрйАри╡ рижрйБриЦрижри╛риИ ри╡ри┐риХри╛ри░ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ, рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕ри╛рибрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ридрйЛриВ риирйЗрйЬрйЗ (ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛рибрйЗ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив ри▓рйИ редрйзред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЕригриЧри┐ригрид риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риири┐ри░риири╛ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижри╛ риири╛риоригри╛ (ри╡рибрй▒рикриг) ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ рижрйА (риЙри╕рйЗ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) риЕри░рижри╛ри╕ ри╣рйИ риХри┐ (риорйИриирйВрй░) риири┐риЖри╕ри░рйЗ риирйВрй░ (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риери╛риВ риори┐ри▓ риЬри╛риП редрйиред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риери╛риВ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риЕри╕рйА ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйЗ рикри╛ри╕ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ? рижрйЛри╡рйЗриВ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ риХрйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риориириорй░риЧрйА риорйБри░ри╛риж ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИрижрйА ри╣рйИ ред  (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЕри╣рй░риХри╛ри░, риорйЛри╣, риЕридрйЗ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри╛ ринри╛ри▓риг рижри╛ ринрйИрйЬ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬриирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░ ринрйЗриЯри╛ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риори┐риЯри╛ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ (ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риорйЗри╣ри░ риХри░ (ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ редрйиред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ (ри╕ри╛рибрйА) ри╣ри░рйЗриХ (риЬрйАри╡рии-) риЬрйБриЧридри┐ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣рйА ризрии) ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрййред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА (ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕ри╛риерйА ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ ред риЙри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риери╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж (рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ) рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римрйЗриЕрй░рид ри╣рии, риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг риХрйАри╣ риЧри┐риг ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ? ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣рйБ, риЙри╣ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЕрикрйЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) риири╣рйАриВ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ридрйВрй░ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрййред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риорйИриВ ридри╛риВ риЬрйЗри╣рйЬрйА ринрйА риорй░риЧ риЖрикригрйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риорй░риЧрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риорйИриирйВрй░ (ри╕рижри╛) риори┐ри▓ риЧриИ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ (риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии), редрйкред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╣рйБриг (риорйЗри░ри╛) риории (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ ред (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ринрйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬри┐рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридрйА ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕рйЬрии риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, (риории риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА римри╛риВри╣ рилрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ римригри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрижри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╕рйЬ (риХрйЗ ри╕рйБриЖри╣ ри╣рйЛ) риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФ(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ) риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗриХ рикри▓ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйиред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЫрдВрдд
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее
рдКрдЪрд╛ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХрдердиреБ рди рдЬрд╛рдЗ рдЕрдХрдереБ рее рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддреА рд░рд╛рдЦрди рдХрдЙ рд╕рдорд░рдереБ реерезрее рдЫрдВрддреБ рее рдЬрд┐рдЙ рдЬрд╛рдирд╣реБ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░рд┐рдЖ рее рдХреЗрддреЗ рдЧрдирдЙ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдореЗрд░рд┐рдЖ рее рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдЦрддреЗ рдлреЗрд░реЗ рдирд┐рддрдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдж рднреВрд▓реАрдР рее рдореЛрд╣ рдордЧрди рдмрд┐рдХрд░рд╛рд▓ рдорд╛рдЗрдЖ рддрдЙ рдкреНрд░рд╕рд╛рджреА рдШреВрд▓реАрдР рее рд▓реВрдХ рдХрд░рдд рдмрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд┐рдЦреЬреЗ рдкреНрд░рдн рдиреЗрд░ рд╣реВ рддреЗ рдиреЗрд░рд┐рдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рдХрд╛рдврд┐ рднрд╡рдЬрд▓ рдлреЗрд░рд┐рдЖ реерезрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдирд┐рд░рддрд┐ рди рдкрд╡реИ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЧреБрдг рдКрдЪрд╛ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдирд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдмреЗрдирдВрддреАрдЖ рдорд┐рд▓реИ рдирд┐рдерд╛рд╡реЗ рдерд╛рдЙ реереирее рдЫрдВрддреБ рее рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣реА рдард╛рдЙ рдХрд╛ рдкрд╣рд┐ рдЬрд╛рдИрдР рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдХрд░ рдЬреЛреЬрд┐ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рд╕рджрд╛ рдЕрдкреБрдирд╛ рдордирд╣рд┐ рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдкрд╛рдИрдР рее рддрдЬрд┐ рдорд╛рди рдореЛрд╣реБ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реБ рджреВрдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИрдР рее рдЕрд░рдкрд┐ рдордиреБ рддрдиреБ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдЧреИ рдЖрдкреБ рд╕рдЧрд▓ рдорд┐рдЯрд╛рдИрдР рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рдзрд╛рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд╕рд╛рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдИрдР реереирее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рд░реЗ рдорди рддрд╛ рдХрдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╕рдн рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛ рдХреИ рд╣рд╛рдерд┐ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдзрдиреБ рд╕рдВрдЪреАрдР рдирд╛рдирдХ рдирд┐рдмрд╣реИ рд╕рд╛рдерд┐ реерейрее рдЫрдВрддреБ рее рд╕рд╛рдереАрдЕреЬрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдерд╛рди рдердВрдирддрд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдкреВрд░ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рд░рдм рджрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдзрдиреА рее рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдЕрдВрддреБ рдирд╛рд╣реА рдмреЗрдЕрдВрдд рдЧреБрдг рддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдЖ рдЧрдиреА рее рднрдЬреБ рд╕рд░рдгрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реБрдЦрд╣ рдЧрд╛рдореА рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрди рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рддрд┐рд╕реБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдирд╛рдореБ рд╣реЛрдЗ реерейрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдЪрд┐рддрд┐ рдЬрд┐ рдЪрд┐рддрд╡рд┐рдЖ рд╕реЛ рдореИ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЦ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ реерекрее рдЫрдВрддреБ рее рдЕрдм рдордиреБ рдЫреВрдЯрд┐ рдЧрдЗрдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рд▓рдЗрдЖ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рд░рд▓реЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд┐рдорд░рдд рдорд┐рдЯреЗ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рдмреБрдЭреА рддрдкрддрд┐ рдЕрдШрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЧрд╣рд┐ рднреБрдЬрд╛ рд▓реАрдиреЗ рджрдЗрдЖ рдХреАрдиреЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐ рдорд╛рдирд┐рдЖ рее рд▓реИ рдЕрдВрдХрд┐ рд▓рд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬрдирдо рдорд░рдгрд╛ рджреБрдЦ рдЬрд▓реЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реА рдореЗрд▓рд┐ рд▓реАрдиреЗ рдЗрдХ рдкрд▓реЗ реерекреереирее


рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХреА (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдЕрд░рджрд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ (рдореБрдЭ) рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред2ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рд╣рдо рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдорди рдорд╛рдВрдЧреА рдореБрд░рд╛рджреЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдореЛрд╣, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╕рд░реЗ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рднреЗрдЯрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╛рдирдХ (рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдмрд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ (рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд░реЗрдХ (рдЬреАрд╡рди-) рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдпрд╣реА рдзрди) рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА (рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╕рд╛рдереА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж (рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ) рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдг рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдг рдЧрд┐рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ? рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣, рд╡рд╣ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╣рд╛рд░рд╛) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рддреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░, (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ (рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ), рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдЬреЛ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ (рдЙрд╕рд╕реЗ) рдорд╛рдВрдЧреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ (рд╕рджрд╛) рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реИред4ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдм (рдореЗрд░рд╛) рдорди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд╛рд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрдж рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЬрд▓рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, (рдорди рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрджрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд│реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдЬрд▓ (рдХреЗ рд░рд╛рдЦ рд╣реЛ) рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред2ред


Jaitsaree mehlaa 5 ghar 2 chhant
ik-oNkaar satgur parsaad. salok.
oochaa agam apaar parabh kathan na jaa-ay akath. naanak parabh sarnaagatee raakhan ka-o samrath. ||1|| chhant. ji-o jaanhu ti-o raakh har parabh tayri-aa. kaytay gan-o asaNkh avgan mayri-aa. asaNkh avgan khatay fayray nitpat sad bhoolee-ai. moh magan bikraal maa-i-aa ta-o parsaadee ghoolee-ai. look karat bikaar bikh-rray parabh nayr hoo tay nayri-aa. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu kaadh bhavjal fayri-aa. ||1|| salok. nirat na pavai asaNkh gun oochaa parabh kaa naa-o. naanak kee baynantee-aa milai nithaavay thaa-o. ||2|| chhant. doosar naahee thaa-o kaa peh jaa-ee-ai. aath pahar kar jorr so parabh Dhi-aa-ee-ai. Dhi-aa-ay so parabh sadaa apunaa maneh chindi-aa paa-ee-ai. taj maan moh vikaar doojaa ayk si-o liv laa-ee-ai. arap man tan parabhoo aagai aap sagal mitaa-ee-ai. binvant naanak DHaar kirpaa saach naam samaa-ee-ai. ||2|| salok. ray man taa ka-o Dhi-aa-ee-ai sabh biDh jaa kai haat. raam naam Dhan Sanchee-ai naanak nibhai saath ||3|| chhant. sathee-a-rr-aa parabh ayk doosar naahi ko-ay. than thanantar aap jal thal poor so-ay. jal thal mahee-al poor rahi-aa sarab daataa parabh Dhanee. gopaal gobind ant naahee bay-ant gun taa kay ki-aa ganee. bhaj saran su-aamee sukhah gaamee tis binaa an naahi ko-ay. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu tis paraapat naam ho-ay ||3|| salok. chit je chitvi-aa so mai paa-i-aa. naanak naam Dhi-aa-ay sukh sabhaa-i-aa. ||4|| Chhant. ab man chhot ga-i-aa saaDhoo sang milay. gurmukh naam la-i-aa  jotee jot ralay. har naam simrat mitay kilbikh bujhee tapat aghaani-aa. geh bhujaa leenay da-i-aa keenay aapnay kar maani-aa. lai ank laa-ay har milaa-ay janam marnaa dukh jalay. binvant naanak da-i-aa Dhaaree mayl leenay ik palay. ||4||2||


Meaning: Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok:
God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable – He cannot be described. Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1|| Chhant: Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours. My demerits are uncountable; how many of them should I count? The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes. I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved. Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near. Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1|| Shalok: Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God’s Name is lofty and exalted. This is Nanak’s humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2|| Chhant: There is no other place at all – where else should I go? Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God. Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind’s desires. Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord. Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit. Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2|| Shalok: O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands. Gather the wealth of the Lord’s Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3|| Chhant: God is our only True Friend; there is not any other. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all. The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited – how can I count them? I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy – he alone obtains the Naam. ||3|| Shalok: Whatever I wish for, that I receive. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4|| Chhant: My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light. Remembering the Lord’s Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away. Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
26 January 2025
03 March 2025
22 May 2025
16 September 2025
04 October 2025
27 January 2026
09 July 2026