Category Hukamnama Shri Darbar Sahib

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 709


ри╕ри▓рйЛриХ рее
ри╕рй░рид риЙризри░риг рижриЗриЖри▓рй░ риЖри╕ри░рй░ риЧрйЛрикри╛ри▓ риХрйАри░ридриири╣ рее риири┐ри░риори▓рй░ ри╕рй░рид ри╕рй░риЧрйЗриг риУриЯ риири╛риириХ рикри░риорйЗри╕рйБри░ри╣ реерйзрее риЪрй░рижрии риЪрй░рижрйБ рии ри╕ри░риж ри░рйБридри┐ риорйВри▓ри┐ рии риори┐риЯриИ риШри╛риВрио рее ри╕рйАридри▓рйБ риерйАри╡рйИ риири╛риириХри╛ риЬрикрй░рижрйЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЪри░рии риХриори▓ риХрйА риУриЯ риЙризри░рйЗ ри╕риЧри▓ риЬрии рее ри╕рйБригри┐ рикри░ридри╛рикрйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риири┐ри░ринриЙ ринриП риории рее ридрйЛриЯри┐ рии риЖри╡рйИ риорйВри▓ри┐ ри╕рй░риЪри┐риЖ риири╛риорйБ ризрии рее ри╕рй░рид риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рикри╛риИриР ри╡рибрйИ рикрйБрии рее риЖриа рикри╣ри░ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риири┐рид ри╕рйБрии реерйзрйнрее


риЕри░рие: риЬрйЛ ри╕рй░рид риЬрии риЧрйЛрикри╛ри▓-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риХрйАри░ридрии риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, рижри┐риЖри▓ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ риХрйАридри┐риЖриВ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! (ридрйВрй░ ринрйА риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) рикри░риорйЗри╕ри░ рижри╛ рикрй▒ри▓ри╛ рилрйЬ реерйзрее ринри╛ри╡рйЗриВ риЪрй░рижрии (рижри╛ ри▓рйЗрик риХрйАридри╛) ри╣рйЛри╡рйЗ риЪри╛ри╣рйЗ риЪрй░рижрйНри░риори╛ (рижрйА риЪри╛рииригрйА) ри╣рйЛри╡рйЗ, ридрйЗ ринри╛ри╡рйЗриВ риарй░риврйА ри░рйБрй▒рид ри╣рйЛри╡рйЗ тАУ риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риории рижрйА ридрикри╕ри╝ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риори┐риЯ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (рижри╛ риории) ри╕ри╝ри╛риВрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (рижрйБриирйАриЖ рижрйА ридрикри╕ри╝ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЧрйЛримри┐рй░риж риЬрйА рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╕рйБриг риХрйЗ (римрй░рижриЧрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ) риории риири┐рибри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЙри╕ ризрии ри╡ри┐риЪ риХрижрйЗ риШри╛риЯри╛ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ римрйЬрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЗри╣ ри╕рй░рид риЬрии риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЬри╕ ри╕рйБригрижрйЗ ри╣рии реерйзрйнрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рд╕рдВрдд рдЙрдзрд░рдг рджрдЗрдЖрд▓рдВ рдЖрд╕рд░рдВ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреАрд░рддрдирд╣ рее рдирд┐рд░рдорд▓рдВ рд╕рдВрдд рд╕рдВрдЧреЗрдг рдУрдЯ рдирд╛рдирдХ рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░рд╣ реерезрее рдЪрдВрджрди рдЪрдВрджреБ рди рд╕рд░рдж рд░реБрддрд┐ рдореВрд▓рд┐ рди рдорд┐рдЯрдИ рдШрд╛рдВрдо рее рд╕реАрддрд▓реБ рдереАрд╡реИ рдирд╛рдирдХрд╛ рдЬрдкрдВрджрдбрд╝реЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдХреА рдУрдЯ рдЙрдзрд░реЗ рд╕рдЧрд▓ рдЬрди рее рд╕реБрдгрд┐ рдкрд░рддрд╛рдкреБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдирд┐рд░рднрдЙ рднрдП рдорди рее рддреЛрдЯрд┐ рди рдЖрд╡реИ рдореВрд▓рд┐ рд╕рдВрдЪрд┐рдЖ рдирд╛рдореБ рдзрди рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рдкрд╛рдИрдР рд╡рдбреИ рдкреБрди рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдирд┐рдд рд╕реБрди реерезренрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЧреЛрдкрд╛рд▓-рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдХреАрд░реНрддрди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рджрдпрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреБ рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрди рд╕рдВрддреЛ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рддреБрдо рднреА рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рдкреНрд░рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдкрд▓реНрд▓реВ рдкрдХрдбрд╝ реерезрее рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрдиреНрджрди (рдХрд╛ рд▓реЗрдк рдХрд┐рдпрд╛) рд╣реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрд╛рдБрдж (рдХреА рдЪрд╛рдВрджрдиреА) рд╣реЛ, рдФрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдардВрдбреА рд░реБрдд рд╣реЛ-рдЗрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреА рддрдкрд┐рд╢ рдХрднреА рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рд╕рднреА рдЬреАрд╡ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рддрдкрд╕рд╝ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреЛрдмрд┐рдиреНрдж рдЬреА рдХреА рд╡рдбрд┐рдЕрд╛рдИ рд╕реБрди рдХрд░ (рдмрдВрджрдЧреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ) рдорди рдирд┐рдбрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЗрдХреНрдХрддрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕ рдзрди рдореЗрдВ рдХрднреА рдШрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЬрд╕ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ реерезренрее


Salok ||
Sant Oudhran Deaalang Aasrang Gopaal Keertneh || Nirmalang Sant Sangen Ott Naanak Parmesureh ||1|| Chandan Chand N Sarad Rut Mool N Mittee Ghaam || Seetal Theevai Naanakaa Japandarro Har Naam ||2|| Pourree || Charan Kamal Kee Outt Oudhhare Sagal Jan || Sun Partaap Govind Nirbhau Bhae Man || Tott N Aavai Mool Sancheaa Naam Dhhan || Sant Janaa Siu Sang Paaeeai Vaddai Pun || Aath Pehar Har Dhhiaae Har Jas Nit Sun ||17||


Meaning: The Merciful Lord is the Savior of the Saints; their only support is to sing the Kirtan of the LordтАЩs Praises. One becomes immaculate and pure, by associating with the Saints, Nanak Ji, and taking the Protection of the Transcendent Lord. ||1|| The burning of the heart is not dispelled at all, by sandalwood paste, the moon, or the cold season. It only becomes cool, Nanak Ji, by chanting the Name of the Lord. ||2|| Pauree: Through the Protection and Support of the LordтАЩs lotus feet, all beings are saved. Hearing of the Glory of the Lord of the Universe, the mind becomes fearless. Nothing at all is lacking, when one gathers the wealth of the Naam. The Society of the Saints is obtained, by very good deeds. Twenty-four hours a day, meditate on the Lord, and listen continually to the LordтАЩs Praises. ||17||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
22 May 2024
15 June 2024
11 October 2024
07 July 2025
13 July 2025
19 July 2025
06 August 2025
05 September 2025
25 October 2025
21 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 952


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйз рее
риири╛ ри╕ридри┐ рижрйБриЦрйАриЖ риири╛ ри╕ридри┐ ри╕рйБриЦрйАриЖ риири╛ ри╕ридри┐ рикри╛ригрйА риЬрй░рид рилри┐ри░ри╣ри┐ рее риири╛ ри╕ридри┐ риорйВрй░риб риорйБрибри╛риИ риХрйЗри╕рйА риири╛ ри╕ридри┐ рикрйЬри┐риЖ рижрйЗри╕ рилри┐ри░ри╣ри┐ рее риири╛ ри╕ридри┐ ри░рйБриЦрйА римри┐ри░риЦрйА рикриери░ риЖрикрйБ ридриЫри╛ри╡ри╣ри┐ рижрйБриЦ ри╕ри╣ри╣ри┐ рее риири╛ ри╕ридри┐ ри╣ри╕ридрйА римризрйЗ ри╕рй░риЧри▓ риири╛ ри╕ридри┐ риЧри╛риИ риШри╛ри╣рйБ риЪри░ри╣ри┐ рее риЬри┐ри╕рйБ ри╣риери┐ ри╕ри┐ризри┐ рижрйЗри╡рйИ риЬрйЗ ри╕рйЛриИ риЬри┐ри╕ риирйЛ рижрйЗриЗ ридри┐ри╕рйБ риЖриЗ риори┐ри▓рйИ рее риири╛риириХ ридри╛ риХриЙ риори┐ри▓рйИ ри╡рибри╛риИ риЬри┐ри╕рйБ риШриЯ ринрйАридри░ри┐ ри╕римрижрйБ ри░ри╡рйИ рее ри╕ринри┐ риШриЯ риорйЗри░рйЗ ри╣риЙ ри╕ринриири╛ риЕрй░рижри░ри┐ риЬри┐ри╕ри╣ри┐ риЦрйБриЖриИ ридри┐ри╕рйБ риХриЙригрйБ риХри╣рйИ рее риЬри┐ри╕ри╣ри┐ рижри┐риЦри╛ри▓ри╛ ри╡ри╛риЯрйЬрйА ридри┐ри╕ри╣ри┐ ринрйБри▓ри╛ри╡рйИ риХриЙригрйБ рее риЬри┐ри╕ри╣ри┐ ринрйБри▓ри╛риИ рикрй░риз ри╕ри┐ри░ри┐ ридри┐ри╕ри╣ри┐ рижри┐риЦри╛ри╡рйИ риХриЙригрйБ реерйзрее риориГ рйз рее ри╕рйЛ риЧри┐ри░ри╣рйА риЬрйЛ риири┐риЧрйНри░ри╣рйБ риХри░рйИ рее риЬрикрйБ ридрикрйБ ри╕рй░риЬриорйБ ринрйАриЦри┐риЖ риХри░рйИ рее рикрйБрй░рии рижри╛рии риХри╛ риХри░рйЗ ри╕ри░рйАри░рйБ рее ри╕рйЛ риЧри┐ри░ри╣рйА риЧрй░риЧри╛ риХри╛ риирйАри░рйБ рее римрйЛри▓рйИ риИри╕ри░рйБ ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрикрйБ рее рикри░рио ридрй░рид риори╣ри┐ ри░рйЗриЦ рии ри░рйВрикрйБ реерйирее риориГ рйз рее ри╕рйЛ риЕриЙризрйВридрйА риЬрйЛ ризрйВрикрйИ риЖрикрйБ рее ринри┐риЦри┐риЖ ринрйЛриЬриирйБ риХри░рйИ ри╕рй░ридри╛рикрйБ рее риЕриЙри╣риа рикриЯриг риори╣ри┐ ринрйАриЦри┐риЖ риХри░рйИ рее ри╕рйЛ риЕриЙризрйВридрйА ри╕ри┐ри╡ рикрйБри░ри┐ риЪрйЬрйИ рее римрйЛри▓рйИ риЧрйЛри░риЦрйБ ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрикрйБ рее рикри░рио ридрй░рид риори╣ри┐ ри░рйЗриЦ рии ри░рйВрикрйБ реерййрее риориГ рйз рее ри╕рйЛ риЙрижри╛ри╕рйА риЬри┐ рикри╛ри▓рйЗ риЙрижри╛ри╕рйБ рее риЕри░риз риЙри░риз риХри░рйЗ риири┐ри░рй░риЬрии ри╡ри╛ри╕рйБ рее риЪрй░риж ри╕рйВри░риЬ риХрйА рикри╛риП риЧрй░риври┐ рее ридри┐ри╕рйБ риЙрижри╛ри╕рйА риХри╛ рикрйЬрйИ рии риХрй░ризрйБ рее римрйЛри▓рйИ риЧрйЛрикрйА риЪрй░рижрйБ ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрикрйБ рее рикри░рио ридрй░рид риори╣ри┐ ри░рйЗриЦ рии ри░рйВрикрйБ реерйкрее риориГ рйз рее ри╕рйЛ рикри╛риЦрй░рибрйА риЬри┐ риХри╛риЗриЖ рикриЦри╛ри▓рйЗ рее риХри╛риЗриЖ риХрйА риЕриЧриири┐ римрйНри░ри╣риорйБ рикри░риЬри╛ри▓рйЗ рее ри╕рйБрикриирйИ римри┐рй░рижрйБ рии рижрйЗриИ риЭри░ригри╛ рее ридри┐ри╕рйБ рикри╛риЦрй░рибрйА риЬри░ри╛ рии риори░ригри╛ рее римрйЛри▓рйИ риЪри░рикриЯрйБ ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрикрйБ рее рикри░рио ридрй░рид риори╣ри┐ ри░рйЗриЦ рии ри░рйВрикрйБ реерйлрее риориГ рйз рее ри╕рйЛ римрйИри░ри╛риЧрйА риЬри┐ риЙри▓риЯрйЗ римрйНри░ри╣риорйБ рее риЧриЧрии риорй░рибри▓ риори╣ри┐ ри░рйЛрикрйИ риерй░риорйБ рее риЕри╣ри┐риири┐ри╕ри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ри░ри╣рйИ ризри┐риЖриири┐ рее ридрйЗ римрйИри░ри╛риЧрйА ри╕рид ри╕риори╛риири┐ рее римрйЛри▓рйИ ринри░риери░ри┐ ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрикрйБ рее рикри░рио ридрй░рид риори╣ри┐ ри░рйЗриЦ рии ри░рйВрикрйБ реерймрее риориГ рйз рее риХри┐риЙ риори░рйИ риорй░рижри╛ риХри┐риЙ риЬрйАри╡рйИ риЬрйБриЧридри┐ рее риХрй░рии рикрйЬри╛риЗ риХри┐риЖ риЦри╛риЬрйИ ринрйБриЧридри┐ рее риЖри╕ридри┐ риири╛ри╕ридри┐ риПриХрйЛ риири╛риЙ рее риХриЙригрйБ ри╕рйБ риЕриЦри░рйБ риЬри┐ридрйБ ри░ри╣рйИ ри╣ри┐риЖриЙ рее ризрйВрик риЫри╛ри╡ риЬрйЗ ри╕рио риХри░ри┐ ри╕ри╣рйИ рее ридри╛ риири╛риириХрйБ риЖриЦрйИ риЧрйБри░рйБ риХрйЛ риХри╣рйИ рее риЫри┐риЕ ри╡ри░ридри╛ри░рйЗ ри╡ри░ридри╣ри┐ рикрйВрид рее риири╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйА риири╛ риЕриЙризрйВрид рее риири┐ри░рй░риХри╛ри░ри┐ риЬрйЛ ри░ри╣рйИ ри╕риори╛риЗ рее риХри╛ри╣рйЗ ринрйАриЦри┐риЖ риорй░риЧригри┐ риЬри╛риЗ реерйнрее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ ри╕рйЛриИ риЖриЦрйАриР риЬри┐риери╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЬри╛ридри╛ рее риори╛риири╕ рижрйЗри╣ риЧрйБри░ римриЪриирйА рикри╛риЗриЖ ри╕ринрйБ риЖридрио ри░ри╛риорйБ рикриЫри╛ридри╛ рее римри╛ри╣ри░ри┐ риорйВри▓ри┐ рии риЦрйЛриЬрйАриР риШри░ риори╛ри╣ри┐ римри┐ризри╛ридри╛ рее риориириорйБриЦ ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░ риХрйА ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригриирйА ридри┐риирйА риЬриириорйБ риЧри╡ри╛ридри╛ рее ри╕рин риори╣ри┐ риЗриХрйБ ри╡ри░ридрижри╛ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рикри╛риЗриЖ риЬри╛риИ реерйзрйирее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: (ридрик риЖрижри┐риХри╛риВ риири╛ри▓) рижрйБриЦрйА ри╣рйЛриг ри╡ри┐риЪ (ри╕ри┐рй▒ризрйА ридрйЗ ри╡рибри┐риЖриИ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА) риири╣рйАриВ ри╣рйИ, ри╕рйБриЦ-ри░ри╣ри┐ригри╛ ри╣рйЛриг ри╡ри┐риЪ ринрйА риири╣рйАриВ ридрйЗ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЦри▓рйЛриг ри╡ри┐риЪ ринрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ (риири╣рйАриВ ридри╛риВ римрйЗриЕрй░рид) риЬрйАри╡ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рилри┐ри░рижрйЗ ри╣рии (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕рйБридрйЗ ри╣рйА ри╕ри┐рй▒ризрйА риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА)ред ри╕ри┐ри░ рижрйЗ риХрйЗри╕ риорйБриири╛риг ри╡ри┐риЪ (ринри╛ри╡, ри░рйБрй░риб-риорйБрй░риб ри╣рйЛ риЬри╛риг ри╡ри┐риЪ) ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ; риЗри╕ риЧрй▒ри▓ ри╡ри┐риЪ ринрйА (риЬриирио-риориирйЛри░рие рижрйА) ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ риХри┐ ри╡ри┐рижри╡ри╛рии римриг риХрйЗ (ри╣рйЛри░ ри▓рйЛриХри╛риВ риирйВрй░ риЪри░риЪри╛ ри╡ри┐риЪ риЬри┐рй▒ридриг ри▓риИ) рижрйЗри╕ри╛риВ рижрйЗри╕ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри┐ри░рйАриПред ри░рйБрй▒риЦри╛риВ римри┐ри░риЦри╛риВ ридрйЗ рикрй▒риери░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ, риЗри╣ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риХриЯри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ (риХриИ риХри┐ри╕рио рижрйЗ) рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйЗ ри╣рии (ринри╛ри╡, ри░рйБрй▒риЦри╛риВ римри┐ри░риЦри╛риВ рикрй▒риери░ри╛риВ ри╡ри╛риВриЧ риЬрйЬрйНри╣ ри╣рйЛ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЙридрйЗ риХриИ риХри╢риЯ ри╕ри╣ри╛ри░ри┐риЖриВ ринрйА риЬриирио-риориирйЛри░рие рижрйА ри╕ри┐рй▒ризрйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА)ред (ри╕рй░риЧри▓ ри▓рй▒риХ риири╛ри▓ римрй░риирйНри╣риг ри╡ри┐риЪ ринрйА) ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ, ри╣ри╛риерйА ри╕рй░риЧри▓ри╛риВ риири╛ри▓ римрй▒ризрйЗ рикриП ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии; (риХрй░риж-риорйВри▓ риЦри╛риг ри╡ри┐риЪ ринрйА) ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ, риЧри╛риИриЖриВ риШри╛ри╣ риЪрйБриЧрижрйАриЖриВ ри╣рйА ри╣рии (ринри╛ри╡, ри╣ри╛риерйАриЖриВ ри╡ри╛риВриЧ ри╕рй░риЧри▓ римрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ридрйЗ риЧри╛риИриЖриВ ри╡ри╛риВриЧ риХрй░риж-риорйВри▓ риЦри╛ризри┐риЖриВ ри╕ри┐рй▒ризрйА рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИ)ред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ ри╕рилри▓ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЗ риЙри╣ риЖрик рижрйЗри╡рйЗ ридри╛риВ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╡рибри┐риЖриИ риЙри╕ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛) ри╢римриж ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ ридри╛риВ риЗриЙриВ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ риорйЗри░рйЗ (ри╕ри░рйАри░) ри╣рии, риорйИриВ ри╕ринриири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риорйИриВ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйМриг ри╕риориЭри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риорйИриВ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри░ри╕ридри╛ ри╡ри┐риЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйМриг ринрйБри▓ри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риорйИриВ (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижрйЗ) ри╕рйЮри░ рижрйЗ ри╢рйБри░рйВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐риЖриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри░ри╕ридри╛ риХрйМриг ри╡ри┐риЦри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? реерйзрее (риЕри╕ри▓) риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕ридрйА риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ риирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ ри░рйЛриХрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ (рикрйНри░ринрйВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риЬрик ридрик ридрйЗ ри╕рй░риЬрио-ри░рйВрик рйЩрйИри░ риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ; риЬрйЛ риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░ (ринрйА) рикрйБрй░рии рижри╛рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйА римригри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, рйЩри▓риХрид рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ ринри▓ри╛риИ риХри░рии рижри╛ ри╕рйБринри╛ри╡ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ риири╛ри▓ ри░риЪ-риори┐риЪ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ); риЙри╣ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕ридрйА риЧрй░риЧри╛ риЬри▓ (ри╡ри░риЧри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░) ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риИри╢ри░ (риЬрйЛриЧрйА ринрйА риЕри╕ри▓ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕ридрйА ри╡ри╛ри▓рйА риЗри╣ риЬрйБриЧридри┐ ри╡ри░рид риХрйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗ ридри╛риВ риЗри╣ ринрйА рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП, риЗри╕ рижри╛ риХрйЛриИ (ри╡рй▒риЦри░ри╛) ри░рйВрик ри░рйЗриЦ риири╛ри╣ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП (ринри╛ри╡, ри╣рйЗ риИри╢ри░ риЬрйЛриЧрйА! риЬрйЗ ридрйВрй░ ринрйА риЙрикри░-рижрй▒ри╕рйА риЬрйБриЧридри┐ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗриВ, ридри╛риВ ридрйВрй░ ринрйА рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ риЗриХ-риори┐риХ ри╣рйЛ риЬри╛риПриВ; риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид ридри┐риЖриЧриг рижрйА ри▓рйЛрйЬ ри╣рйА риири╛ри╣ рикриПриЧрйА) реерйирее (риЕри╕ри▓) риЕри╡ризрйВрид риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риирйВрй░ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ; риЬрйЛ риЦри┐рй▒риЭ риирйВрй░ риорй░риЧ риорй░риЧ риХрйЗ ри▓ри┐риЖриВрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ринрйЛриЬрии римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЬрйЛ риорй░риЧ риорй░риЧ риХрйЗ ри▓ри┐риЖриВрижрйЗ ри╣рйЛриП риЯрйБриХрйЬрйЗ риЦри╛риг рижрйЗ риери╛риВ риЦри┐рй▒риЭ риирйВрй░ риЫриХ риЬри╛ри╡рйЗ, риорйБриХри╛ рижрйЗри╡рйЗ); риЬрйЛ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри░рйВрик ри╢ри╣ри┐ри░ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ) рйЩрйИри░ риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЕри╡ризрйВрид риХри▓ри┐риЖриг-ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижрйЗри╕ ри╡ри┐риЪ риЕрй▒рикрйЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риЧрйЛри░риЦ (риЬрйЛриЧрйА ринрйА риЗри╕ риЕри╡ризрйВрид рижрйА риЬрйБриЧридри┐ ри╡ри░рид риХрйЗ) ри╕ридри┐-ри╕ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗ, ридри╛риВ (риЗри╣ риЧрйЛри░риЦ ринрйА) рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП, риЗри╕ рижри╛ риХрйЛриИ (ри╡рй▒риЦри░ри╛) ри░рйВрик ри░рйЗриЦ риири╛ри╣ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП реерййрее (риЕри╕ри▓) ри╡ри┐ри░риХрид риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ риЙрикри░ри╛риоридри╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ риори╛риЗриЖ-ри░ри╣ри┐рид рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири┐ри╡ри╛ри╕ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ; (риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╢ри╛риВридрйА ридрйЗ риЧри┐риЖрии рижрйЛри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ ри╡ри┐ри░риХрид риориирйБрй▒риЦ рижри╛ ри╕ри░рйАри░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) риири╣рйАриВ рибри┐рй▒риЧрижри╛ред риЬрйЗ риЧрйЛрикрйА риЪрй░риж (ринрйА риЗри╕ риЙрижри╛ри╕рйА рижрйА риЬрйБриЧридри┐ ри╡ри░рид риХрйЗ) ри╕ридри┐-ри╕ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗ, ридри╛риВ (риЗри╣ риЧрйЛрикрйА риЪрй░риж ринрйА) рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП, риЗри╕ рижри╛ риХрйЛриИ (ри╡рй▒риЦри░ри╛) ри░рйВрик ри░рйЗриЦ риири╛ри╣ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП реерйкрее (риЕри╕ри▓рйА) риири╛ри╕ридриХ риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣ри╕ридрйА риири╛ри╣ риорй░риириг рижрйЗ риери╛риВ) ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ ризрйЛри╡рйЗ (ринри╛ри╡, ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛рикри╛риВ рижрйА ри╣ри╕ридрйА риори┐риЯри╛ рижрйЗри╡рйЗ), риЬрйЛ риЖрикригрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒римрйА риЬрйЛридри┐ риЬриЧри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рйБрйЮриирйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╡рйАри░риЬ риирйВрй░ рибри┐рй▒риЧриг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛ (ринри╛ри╡, ри╕рйБрйЮриирйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйА риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риХри╛рио-ри╡рй▒ри╕ риири╣рйАриВ ри╣рйЛриг рижрйЗриВрижри╛); риЙри╕ риири╛ри╕ридриХ риирйВрй░ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЬри┐ри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ рикри╛рикри╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ) римрйБриврйЗрикри╛ ридрйЗ риорйМрид рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗ (ринри╛ри╡, риЗри╣риири╛риВ рижри╛ рибри░ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйЛриВри╣рижри╛ риири╣рйАриВ)ред риЬрйЗ риЪри░рикриЯ (ринрйА риЗри╕ риири╛ри╕ридриХ рижрйА риЬрйБриЧридри┐ ри╡ри░рид риХрйЗ) ри╕ридри┐ ри╕ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗ, ридри╛риВ (риЗри╣ риЪри░рикриЯ ринрйА) рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП, риЗри╕ рижри╛ риХрйЛриИ (ри╡рй▒риЦри░ри╛) ри░рйВрик ри░рйЗриЦ риири╛ри╣ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП реерйлрее (риЕри╕ри▓) ри╡рйИри░ри╛риЧрйА риЙри╣ ри╣рйИ риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри▓) рикри░ридри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри╕рйЗриЬ ридрйЗ ри▓ри┐риЖ ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ), риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ри░рйВрик риерй░риорйНри╣ рижри╕рио рижрйБриЖри░ри╛ (ри░рйВрик ри╢ри╛риорйАриЖриирйЗ) ри╡ри┐риЪ риЦрйЬрйНри╣ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЖрикригри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЙри╕ рижрйА ри╕рйБри░рид ри╕рижри╛ риЙридри╛риВри╣ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, ри╣рйЗриари╛риВ риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рибри┐рй▒риЧрижрйА), риЬрйЛ рижри┐рии ри░ри╛рид риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╣рйА (ринри╛ри╡, ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ римрйИри░ри╛риЧрйА рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗ ринри░риери░рйА (ринрйА риРри╕рйЗ римрйИри░ри╛риЧрйА рижрйА риЬрйБриЧридри┐ ри╡ри░рид риХрйЗ) ри╕ридри┐-ри╕ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬрикрйЗ, ридри╛риВ (риЗри╣ ринри░риери░рйА ринрйА) рикри░рио римрйНри░ри╣рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП, риЗри╕ рижри╛ риХрйЛриИ (ри╡рй▒риЦри░ри╛) ри░рйВрик ри░рйЗриЦ риири╛ри╣ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП реерймрее (риХрй░рии рикрйЬри╡ри╛риЙриг рижрйА) риЗри╕ риЬрйБриЧридри┐ риири╛ри▓ риири╛ри╣ (риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ ри╣рйА (риЙрй▒риЪри╛) риЬрйАри╡рии риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риХрй░рии рикрйЬри╡ри╛ риХрйЗ риЪрйВри░риори╛ риЦри╛риг рижри╛ риХрйЛриИ (риЖридриориХ) ри▓ри╛рин риири╣рйАриВ (риХри┐риЙриВриХри┐)ред риХрйЗри╡ри▓ (рикрйНри░ринрйВ рижри╛) риири╛рио ри╣рйА ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рижрйА ри╣рйЛриВриж ридрйЗ риЕригри╣рйЛриВриж рижрйЛри╣ри╛риВ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред (риЬрйЗ риХрйЛриИ рикрйБрй▒риЫрйЗ риХри┐ риЬрйЗ риХрй░рии рикрйЬри╡ри╛риЗриЖриВ риории риири╣рйАриВ риЯри┐риХрижри╛ ридри╛риВ) риЙри╣ риХрйЗри╣рйЬри╛ риЕрй▒риЦри░ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ ри╡ри┐риЪ ри╣ри┐ри░рижри╛ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ римрйБри░ри╛риИ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЗри╕ рижри╛ риЙрй▒ридри░ риЗри╣ ри╣рйИ риХри┐ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╣рйИ)ред риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╕ ‘риири╛рио’ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рижрйБрй▒риЦ ридрйЗ ри╕рйБриЦ риирйВрй░ риЗриХ-ри╕риори╛рии ри╕ри╣ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйА (риЕри╕ри▓ ри╡ри┐риЪ) риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЪрии-риЕриирйБри╕ри╛ри░ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ)ред (риири╛рие рижрйЗ) риЪрйЗри▓рйЗ (ринри╛ри╡, риЬрйЛриЧрйА ри▓рйЛриХ) (риЬрйЛ риири┐ри░рйЗ) риЫрйЗ ринрйЗриЦри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░рйБрй▒риЭрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, (риЕри╕ри▓ ри╡ри┐риЪ) риири╛ри╣ риЙри╣ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕ридрйА ри╣рии ридрйЗ риири╛ри╣ ри╡ри┐ри░риХридред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЗриХ риири┐ри░рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риХри┐риЙриВ риХри┐ридрйЗ рйЩрйИри░ риорй░риЧриг риЬри╛риП? (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ рйЮриХрйАри░ римригрии рижрйА ри▓рйЛрйЬ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйА, ри╣рй▒риерйАриВ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ринрйА рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) реерйнрее (риЙриВриЮ ридри╛риВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ “ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ” ринри╛ри╡, ри░рй▒рим рижрйЗ ри░ри╣ри┐риг рижрйЗ риери╛риВ ри╣рии, рикри░ риЕри╕ри▓ ри╡ри┐риЪ) риЙри╣рйА ри╕ри░рйАри░ “ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ” риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒рим рикриЫри╛ригри┐риЖ риЬри╛риПред (ри╕рйЛ, риориирйБрй▒риЦри╛ ри╕ри░рйАри░ ‘ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ’ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐) риориирйБрй▒риЦри╛-ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ ри░рй▒рим ри▓рй▒ринрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЖрикриХ риЬрйЛридри┐ рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИред (ри╕ри░рйАри░ ридрйЛриВ) римри╛ри╣ри░ ринри╛ри▓риг рижрйА риЙрй▒риХри╛ ри▓рйЛрйЬ риири╣рйАриВ, (риЗри╕ ри╕ри░рйАри░-) риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред рикри░ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ (риЗри╕ риориирйБрй▒риЦри╛ ри╕ри░рйАри░) “ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ” рижрйА риХрижри░ риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижрйЗ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио (риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ ри╣рйА) риЧрй░ри╡ри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (риЙриВриЮ ридри╛риВ) ри╕ри╛ри░ри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ риЗриХ рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, рикри░ ри▓рй▒ринрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ реерйзрйирее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рез рее
рдирд╛ рд╕рддрд┐ рджреБрдЦреАрдЖ рдирд╛ рд╕рддрд┐ рд╕реБрдЦреАрдЖ рдирд╛ рд╕рддрд┐ рдкрд╛рдгреА рдЬрдВрдд рдлрд┐рд░рд╣рд┐ рее рдирд╛ рд╕рддрд┐ рдореВрдВрдб рдореБрдбрд╛рдИ рдХреЗрд╕реА рдирд╛ рд╕рддрд┐ рдкреЬрд┐рдЖ рджреЗрд╕ рдлрд┐рд░рд╣рд┐ рее рдирд╛ рд╕рддрд┐ рд░реБрдЦреА рдмрд┐рд░рдЦреА рдкрдерд░ рдЖрдкреБ рддрдЫрд╛рд╡рд╣рд┐ рджреБрдЦ рд╕рд╣рд╣рд┐ рее рдирд╛ рд╕рддрд┐ рд╣рд╕рддреА рдмрдзреЗ рд╕рдВрдЧрд▓ рдирд╛ рд╕рддрд┐ рдЧрд╛рдИ рдШрд╛рд╣реБ рдЪрд░рд╣рд┐ рее рдЬрд┐рд╕реБ рд╣рдерд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рджреЗрд╡реИ рдЬреЗ рд╕реЛрдИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рджреЗрдЗ рддрд┐рд╕реБ рдЖрдЗ рдорд┐рд▓реИ рее рдирд╛рдирдХ рддрд╛ рдХрдЙ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕реБ рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рд╕рдмрджреБ рд░рд╡реИ рее рд╕рднрд┐ рдШрдЯ рдореЗрд░реЗ рд╣рдЙ рд╕рднрдирд╛ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдЬрд┐рд╕рд╣рд┐ рдЦреБрдЖрдИ рддрд┐рд╕реБ рдХрдЙрдгреБ рдХрд╣реИ рее рдЬрд┐рд╕рд╣рд┐ рджрд┐рдЦрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯреЬреА рддрд┐рд╕рд╣рд┐ рднреБрд▓рд╛рд╡реИ рдХрдЙрдгреБ рее рдЬрд┐рд╕рд╣рд┐ рднреБрд▓рд╛рдИ рдкрдВрдз рд╕рд┐рд░рд┐ рддрд┐рд╕рд╣рд┐ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реИ рдХрдЙрдгреБ реерезрее рдордГ рез рее рд╕реЛ рдЧрд┐рд░рд╣реА рдЬреЛ рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реБ рдХрд░реИ рее рдЬрдкреБ рддрдкреБ рд╕рдВрдЬрдореБ рднреАрдЦрд┐рдЖ рдХрд░реИ рее рдкреБрдВрди рджрд╛рди рдХрд╛ рдХрд░реЗ рд╕рд░реАрд░реБ рее рд╕реЛ рдЧрд┐рд░рд╣реА рдЧрдВрдЧрд╛ рдХрд╛ рдиреАрд░реБ рее рдмреЛрд▓реИ рдИрд╕рд░реБ рд╕рддрд┐ рд╕рд░реВрдкреБ рее рдкрд░рдо рддрдВрдд рдорд╣рд┐ рд░реЗрдЦ рди рд░реВрдкреБ реереирее рдордГ рез рее рд╕реЛ рдЕрдЙрдзреВрддреА рдЬреЛ рдзреВрдкреИ рдЖрдкреБ рее рднрд┐рдЦрд┐рдЖ рднреЛрдЬрдиреБ рдХрд░реИ рд╕рдВрддрд╛рдкреБ рее рдЕрдЙрд╣рда рдкрдЯрдг рдорд╣рд┐ рднреАрдЦрд┐рдЖ рдХрд░реИ рее рд╕реЛ рдЕрдЙрдзреВрддреА рд╕рд┐рд╡ рдкреБрд░рд┐ рдЪреЬреИ рее рдмреЛрд▓реИ рдЧреЛрд░рдЦреБ рд╕рддрд┐ рд╕рд░реВрдкреБ рее рдкрд░рдо рддрдВрдд рдорд╣рд┐ рд░реЗрдЦ рди рд░реВрдкреБ реерейрее рдордГ рез рее рд╕реЛ рдЙрджрд╛рд╕реА рдЬрд┐ рдкрд╛рд▓реЗ рдЙрджрд╛рд╕реБ рее рдЕрд░рдз рдЙрд░рдз рдХрд░реЗ рдирд┐рд░рдВрдЬрди рд╡рд╛рд╕реБ рее рдЪрдВрдж рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рдкрд╛рдП рдЧрдВрдврд┐ рее рддрд┐рд╕реБ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХрд╛ рдкреЬреИ рди рдХрдВрдзреБ рее рдмреЛрд▓реИ рдЧреЛрдкреА рдЪрдВрджреБ рд╕рддрд┐ рд╕рд░реВрдкреБ рее рдкрд░рдо рддрдВрдд рдорд╣рд┐ рд░реЗрдЦ рди рд░реВрдкреБ реерекрее рдордГ рез рее рд╕реЛ рдкрд╛рдЦрдВрдбреА рдЬрд┐ рдХрд╛рдЗрдЖ рдкрдЦрд╛рд▓реЗ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рдХреА рдЕрдЧрдирд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрд░рдЬрд╛рд▓реЗ рее рд╕реБрдкрдиреИ рдмрд┐рдВрджреБ рди рджреЗрдИ рдЭрд░рдгрд╛ рее рддрд┐рд╕реБ рдкрд╛рдЦрдВрдбреА рдЬрд░рд╛ рди рдорд░рдгрд╛ рее рдмреЛрд▓реИ рдЪрд░рдкрдЯреБ рд╕рддрд┐ рд╕рд░реВрдкреБ рее рдкрд░рдо рддрдВрдд рдорд╣рд┐ рд░реЗрдЦ рди рд░реВрдкреБ реерелрее рдордГ рез рее рд╕реЛ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рдЬрд┐ рдЙрд▓рдЯреЗ рдмреНрд░рд╣рдореБ рее рдЧрдЧрди рдордВрдбрд▓ рдорд╣рд┐ рд░реЛрдкреИ рдердореБ рее рдЕрд╣рд┐рдирд┐рд╕рд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рд╣реИ рдзрд┐рдЖрдирд┐ рее рддреЗ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рд╕рдд рд╕рдорд╛рдирд┐ рее рдмреЛрд▓реИ рднрд░рдерд░рд┐ рд╕рддрд┐ рд╕рд░реВрдкреБ рее рдкрд░рдо рддрдВрдд рдорд╣рд┐ рд░реЗрдЦ рди рд░реВрдкреБ рееремрее рдордГ рез рее рдХрд┐рдЙ рдорд░реИ рдордВрджрд╛ рдХрд┐рдЙ рдЬреАрд╡реИ рдЬреБрдЧрддрд┐ рее рдХрдВрди рдкреЬрд╛рдЗ рдХрд┐рдЖ рдЦрд╛рдЬреИ рднреБрдЧрддрд┐ рее рдЖрд╕рддрд┐ рдирд╛рд╕рддрд┐ рдПрдХреЛ рдирд╛рдЙ рее рдХрдЙрдгреБ рд╕реБ рдЕрдЦрд░реБ рдЬрд┐рддреБ рд░рд╣реИ рд╣рд┐рдЖрдЙ рее рдзреВрдк рдЫрд╛рд╡ рдЬреЗ рд╕рдо рдХрд░рд┐ рд╕рд╣реИ рее рддрд╛ рдирд╛рдирдХреБ рдЖрдЦреИ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдХрд╣реИ рее рдЫрд┐рдЕ рд╡рд░рддрд╛рд░реЗ рд╡рд░рддрд╣рд┐ рдкреВрдд рее рдирд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА рдирд╛ рдЕрдЙрдзреВрдд рее рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░рд┐ рдЬреЛ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдХрд╛рд╣реЗ рднреАрдЦрд┐рдЖ рдордВрдЧрдгрд┐ рдЬрд╛рдЗ рееренрее рдкрдЙреЬреА рее рд╣рд░рд┐ рдордВрджрд░реБ рд╕реЛрдИ рдЖрдЦреАрдР рдЬрд┐рдерд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдорд╛рдирд╕ рджреЗрд╣ рдЧреБрд░ рдмрдЪрдиреА рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рднреБ рдЖрддрдо рд░рд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рее рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдореВрд▓рд┐ рди рдЦреЛрдЬреАрдР рдШрд░ рдорд╛рд╣рд┐ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рдордирдореБрдЦ рд╣рд░рд┐ рдордВрджрд░ рдХреА рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрдиреА рддрд┐рдиреА рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рддрд╛ рее рд╕рдн рдорд╣рд┐ рдЗрдХреБ рд╡рд░рддрджрд╛ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдИ реерезреирее




Meaning: There is no Truth in suffering, there is no Truth in comfort. There is no Truth in wandering like animals through the water. There is no Truth in shaving one’s head; there is no Truth is studying the scriptures or wandering in foreign lands. There is no Truth in trees, plants or stones, in mutilating oneself or suffering in pain. There is no Truth in binding elephants in chains; there is no Truth in grazing cows. He alone grants it, whose hands hold spritual perfection; he alone receives it, unto whom it is given. O Nanak Ji, he alone is blessed with glorious greatness, whose heart is filled with the Word of the Shabad. God says, all hearts are mine, and I am in all hearts. Who can explain this to one who is confused? Who can confuse that being, unto whom I have shown the Way? And who can show the Path to that being whom I have confused since the beginning of time? ||1|| First Mahalaa: He alone is a householder, who restrains his passions And begs for meditation, austerity and self-discipline. He gives donations to charity with his body; Such a householder is as pure as the water of the Ganges. Says Eeshar, the Lord is the embodiment of Truth. The supreme essence of reality has no shape or form. ||2|| First Mahalaa: He alone is a detached hermit, who burns away his self-conceit. He begs for suffering as his food. In the city of the heart, he begs for charity. Such a renunciate ascends to the City of God. Says Gorakh, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||3|| First Mahalaa: He alone is an Udasi, a shaven-headed renunciate, who embraces renunciation. He sees the Immaculate Lord dwelling in both the upper and lower regions. He balances the sun and the moon energies. The body-wall of such an Udasi does not collapse. Says Gopi Chand, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||4|| First Mahalaa: He alone is a Paakhandi, who cleanses his body of filth. The fire of his body illuminates God within. He does not waste his energy in wet dreams. Such a Paakhandi does not grow old or die. Says Charpat, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||5|| First Mahalaa: He alone is a Bairaagi, who turns himself toward God. In the Tenth Gate, the sky of the mind, he erects his pillar. Night and day, he remains in deep inner meditation. Such a Bairaagi is just like the True Lord. Says Bhart’har, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||6|| First Mahalaa: How is evil eradicated? How can the true way of life be found? What is the use of piercing the ears, or begging for food? Throughout existence and non-existence, there is only the Name of the One Lord. What is that Word, which holds the heart in its place? When you look alike upon sunshine and shade, Says Nanak Ji, then the Guru will speak to you. The students follow the six systems. They are neither worldly people, nor detached renunciates. One who remains absorbed in the Formless Lord – why should he go out begging? ||7|| Paurree: That alone is said to be the Lord’s temple, where the Lord is known. In the human body, the Guru’s Word is found, when one understands that the Lord, the Supreme Soul, is in all. Don’t look for Him outside your self. The Creator, the Architect of Destiny, is within the home of your own heart. The self-willed manmukh does not appreciate the value of the Lord’s temple; they waste away and lose their lives. The One Lord is pervading in all; through the Word of the Guru’s Shabad, He can be found. ||12||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
18 December 2025

Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 606


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЖрикрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риЙрикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риХри░ри┐ ри╕рйВри░риЬрйБ риЪрй░рижрйБ риЪри╛риири╛ригрйБ рее риЖрикри┐ риири┐ридри╛ригри┐риЖ ридри╛ригрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ риири┐риори╛ригри┐риЖ риори╛ригрйБ рее риЖрикри┐ рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри░риЦрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛ригрйБ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикри┐ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓ри┐ ризри┐риЖриЗ ридрйВ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЖри╡риг риЬри╛ригрйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЧрйБриг ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕риЪрйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйБриХриори┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рилрйБри░риори╛ригрйБ реерйирее риЖрикрйЗ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ рижрйЗри╡рйИ рижри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╕рйЗри╡ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ рижри┐ри╡ри╛ри╡рйИ риори╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ридри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риЧрйБригрйА риири┐ризри╛риирйБ реерййрее риЖрикрйЗ ри╡рибри╛ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ризри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риХрйАриоридри┐ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ридрйБри▓рйБ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риЕридрйБри▓рйБ ридрйБри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ (ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА риирйВрй░) ри╕рйВри░риЬ риЪрй░риж риЪри╛риириг риХри░рии ри▓риИ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риири┐риЖри╕ри░ри┐риЖриВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЖрижри░-риори╛риг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░-риори╛риг рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ риШри╛рйЬрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╕рин рижрйА ри░риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред (риири╛рио ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри╕рйЮри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ри┐риЖ риХри░, (ризри┐риЖрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ ри░ри╣рйЗриЧри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риЧрйБригри╛риВ рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риХримрйВри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЙридрйЗ римрйЩри╢ри╢ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪри╛риириг-риорйБриири╛ри░ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ (риЖрикригрйА) ринриЧридрйА рижрйЗ рйЩрйЫри╛риири┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйА) рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЬриЧрид рикри╛ри╕рйЛриВ) риЗрй▒рйЫрид рижри┐ри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЧрйБригри╛риВ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕риори╛ризрйА ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риорй░риири┐риЖ-рикрйНри░риорй░риири┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛) ридрйЛри▓ ридрйЗ рикрйИриори╛риири╛ ри╡ри░рид риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риорйБрй▒ри▓ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЕридрйБрй▒ри▓ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйА римрйЫрйБри░риЧрйА рижри╛ риори╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛) риЙри╣ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии ри╕рижри╛) ридрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйкреерйлрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЖрдкреЗ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рд╕реВрд░рдЬреБ рдЪрдВрджреБ рдЪрд╛рдирд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рдирд┐рддрд╛рдгрд┐рдЖ рддрд╛рдгреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рдирд┐рдорд╛рдгрд┐рдЖ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдШреЬреБ рд╕реБрдЬрд╛рдгреБ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкрд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рддреВ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪреБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдлреБрд░рдорд╛рдгреБ реереирее рдЖрдкреЗ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рджреЗрд╡реИ рджрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд╡реИ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рддрд╛реЬреА рд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдЧреБрдгреА рдирд┐рдзрд╛рдиреБ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╡рдбрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рдзрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдХреАрдорддрд┐ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рддреБрд▓реБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдЕрддреБрд▓реБ рддреБрд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ) рд░реЛрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░рдЬ рд╡реН рдЪрдВрджрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЖрджрд░ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрджрд░ рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдм рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред (рдирд╛рдо рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рд╕рдлрд╝рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рддреВрдБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рд╛ рдХрд░, (рдзреНрдпрд╛рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рдлрд┐рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗрдВ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╕реМрдЧрд╛рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рдКрдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдореАрдирд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реБрдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ (рдЕрдкрдиреА) рднрдЧрддреА рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдЧрддреА рдХреА) рджрд╛рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рджрд┐рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд╕рдорд╛рдзреА рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛) рддреЛрд▓ рдФрд░ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдореБрд▓реНрдп рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ (рдЙрд╕ рдХреА рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреА рдХрд╛ рдорд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛) рд╡рд╣ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рджрд╛) рддреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реерекреерелрее


Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Srisatt Oupaaedaa Piaaraa Kar Sooraj Chand Chaanaan || Aap Nitaaneaa Taan Hai Piaaraa Aap Nimaaneaa Maan || Aap Daeaa Kar Rakhdaa Piaaraa Aape Sugharr Sujaan ||1|| Mere Man Jap Raam Naam Neesaan || Satsangat Mil Dhhiaae Too Har Har Bahurr N Aavan Jaan || Rahaau || Aape Hee Gun Vartdaa Piaaraa Aape Hee Parvaan || Aape Bakhas Karaaedaa Piaaraa Aape Sach Neesaan || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Aape Hee Furmaan ||2|| Aape Bhagat Bhanddaar Hai Piaaraa Aape Devai Daan || Aape Sev Karaaedaa Piaaraa Aap Dhivaavai Maan || Aape Taarree Laaedaa Piaaraa Aape Gunee Nidhhaan ||3|| Aape Vaddaa Aap Hai Piaaraa Aape Hee Pardhhaan || Aape Keemat Paaedaa Piaaraa Aape Tul Parvaan || Aape Atul Tulaaedaa Piaaraa Jan Naanak Sad Kurbaan ||4||5||


Meaning: The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. The Beloved Himself is the power of the powerless; He Himself is the honor of the dishonored. The Beloved Himself grants His Grace and protects us; He Himself is wise and all-knowing. ||1|| O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. || Pause || The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. The Beloved Himself grants His forgiveness, and He Himself bestows the Insignia of Truth. The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| The Beloved Himself is the treasure of devotion; He Himself gives His gifts. The Beloved Himself commits some to His service, and He Himself blesses them with honor. The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. The Beloved Himself is unweighable – He weighs Himself; Daas Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||4||5||


ЁЯкп

 риЬрйЛ риори╛риЧри╣ри┐ риари╛риХрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ ридрйЗ ри╕рйЛриИ ри╕рйЛриИ рижрйЗри╡рйИ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ риорйБриЦ ридрйЗ риЬрйЛ римрйЛри▓рйИ риИри╣ри╛ риЙри╣ри╛ ри╕риЪрйБ ри╣рйЛри╡рйИ рее


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 December 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 614


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риори┐ри░ридриХ риХриЙ рикри╛риЗриУ ридриири┐ ри╕ри╛ри╕ри╛ римри┐риЫрйБри░рид риЖриири┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее рикри╕рйВ рикри░рйЗрид риорйБриЧриз ринриП ри╕рйНри░рйЛридрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ риорйБриЦри┐ риЧри╛риЗриЖ реерйзрее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйА рижрйЗриЦрйБ ри╡рибри╛риИ рее ридри╛ риХрйА риХрйАриоридри┐ риХри╣ригрйБ рии риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижрйВриЦ ри╕рйЛриЧ риХри╛ риври╛ри╣ри┐риУ рибрйЗри░ри╛ риЕриириж риорй░риЧри▓ римри┐ри╕ри░ри╛риори╛ рее риории римри╛риВриЫрид рилри▓ риори┐ри▓рйЗ риЕриЪри┐рй░ридри╛ рикрйВри░рии ри╣рйЛриП риХри╛риори╛ реерйирее риИри╣ри╛ ри╕рйБриЦрйБ риЖриЧрйИ риорйБриЦ риКриЬри▓ риори┐риЯри┐ риЧриП риЖри╡риг риЬри╛ригрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ ринриП ри╣ри┐ри░рижрйИ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ риориири┐ ринри╛ригрйЗ реерййрее риКриарид римрйИриарид ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ рижрйВриЦрйБ рижри░рижрйБ ринрйНри░риорйБ ринри╛риЧри╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри╛ риХрйЗ рикрйВри░ риХри░рй░риори╛ риЬри╛ риХри╛ риЧрйБри░ риЪри░риирйА риориирйБ ри▓ри╛риЧри╛ реерйкреерйзрйжреерйирйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ риЖридриориХ ридрйМри░ ридрйЗ) риори░рйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риири╛рио-риЬри┐рй░риж рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикри╕ри╝рйВ (-ри╕рйБринри╛риЙ риориирйБрй▒риЦ) рикрйНри░рйЗрид (-ри╕рйБринри╛риЙ римрй░рижрйЗ) риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио) ри╕рйБригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ риЧри╛риг ри▓рй▒риЧ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЖридриориХ риЙрй▒риЪридри╛ римрйЬрйА риЕри╕риЪри░риЬ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ риири╣рйАриВ рижрй▒ри╕ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ риири╛рио-риЬри┐рй░риж рижрйЗ риХрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ риЧри╝риори╛риВ рижри╛ рибрйЗри░ри╛ ри╣рйА риври╛ри╣ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж риЦри╝рйБри╕ри╝рйАриЖриВ рижри╛ риЯри┐риХри╛ригри╛ римригри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЕриЪриириЪрйЗрид риории-риЗрй▒риЫрид рилри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ринри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ринрйА риЙри╣ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ рибри░ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒риарижри╛ римрйИриарижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ рижрйБрй▒риЦ рикрйАрйЬ ринриЯриХригри╛ риЦри╝ридрио ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзрйжреерйирйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдорд┐рд░рддрдХ рдХрдЙ рдкрд╛рдЗрдУ рддрдирд┐ рд╕рд╛рд╕рд╛ рдмрд┐рдЫреБрд░рдд рдЖрдирд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдкрд╕реВ рдкрд░реЗрдд рдореБрдЧрдз рднрдП рд╕реНрд░реЛрддреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдореБрдЦрд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреА рджреЗрдЦреБ рд╡рдбрд╛рдИ рее рддрд╛ рдХреА рдХреАрдорддрд┐ рдХрд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреВрдЦ рд╕реЛрдЧ рдХрд╛ рдврд╛рд╣рд┐рдУ рдбреЗрд░рд╛ рдЕрдирдж рдордВрдЧрд▓ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдорд╛ рее рдорди рдмрд╛рдВрдЫрдд рдлрд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреВрд░рди рд╣реЛрдП рдХрд╛рдорд╛ реереирее рдИрд╣рд╛ рд╕реБрдЦреБ рдЖрдЧреИ рдореБрдЦ рдКрдЬрд▓ рдорд┐рдЯрд┐ рдЧрдП рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рднрдП рд╣рд┐рд░рджреИ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ реерейрее рдКрдардд рдмреИрдардд рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рджреВрдЦреБ рджрд░рджреБ рднреНрд░рдореБ рднрд╛рдЧрд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░ рдХрд░рдорд╛ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдиреА рдордиреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ реерекреерезрежреереирезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реБ рдЖрддрдорд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░) рдорд░реЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдирд╛рдо-рдЬрд┐рдиреНрдж рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╢реВ (-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдордиреБрд╖реНрдп) рдкреНрд░реЗрдд (-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдордиреБрд╖реНрдп) рдореБрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЦ рд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЙрдЪреНрдЪрддрд╛ рдмрдбрд╝реА рдЕрд╢реНрд░рдЪрд░реНрдЬ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдореБрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрд╕ рдХреЛ рдирд╛рдо-рдЬрд┐рдиреНрдж рджреЗ рдХреЗ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╝рдореЛрдВ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рд╣реА рдвреЗрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорди-рдЗрдЪреНрдЫрдд рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЛ рдЗрд╕ рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣ рд╕рддрд┐рдХрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрди рдХреЛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЙрди рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрдарддрд╛ рдмреИрдарддрд╛ рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░реЛрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдГрдЦ рддрдХрд▓реАрдл рднрдЯрдХрдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерезрежреереирезрее


Sorath Mahalaa 5 || Mirtak Kau Paaeo Tan Saasaa Bishhurat Aan Milaaeaa || Pasoo Paret Mugadhh Bhae Srote Har Naamaa Mukh Gaaeaa ||1|| Poore Gur Kee Dekh Vaddaaee || Taa Kee Keemat Kehan N Jaaee || Rahaau || Dookh Sog Kaa Ddhaaheo Dderaa Anad Mangal Bisraamaa || Man Baa├▒shhat Fal Mile Achintaa Pooran Hoe Kaamaa ||2|| Eehaa Sukh Aagai Mukh Oojal Mitt Gae Aavan Jaane || Nirbhau Bhae Hirdai Naam Vaseaa Apune Satgur Kai Man Bhaane ||3|| Oothat Baithat Har Gun Gaavai Dookh Dard Bhram Bhaagaa || Kahu Naanak Taa Ke Poor Kr├еmaa Jaa Kaa Gur Charnee Man Laagaa ||4||10||21||


English Meaning:

Meaning: He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones. Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the LordтАЩs Name. ||1|| Behold the glorious greatness of the Perfect Guru. His worth cannot be described. || Pause || He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness. He effortlessly awards the fruits of the mindтАЩs desire, and all works are brought to perfection. ||2|| He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. He becomes fearless, and his heart is filled with the Naam, the Name of the Lord; his mind is pleasing to the True Guru. ||3|| Standing up and sitting down, he sings the Glorious Praises of the Lord; his pain, sorrow and doubt are dispelled. Says Nanak Ji, his karma is perfect; his mind is attached to the GuruтАЩs feet. ||4||10||21||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ риЬрйЛ риори╛риЧри╣ри┐ риари╛риХрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ ридрйЗ ри╕рйЛриИ ри╕рйЛриИ рижрйЗри╡рйИ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ риорйБриЦ ридрйЗ риЬрйЛ римрйЛри▓рйИ риИри╣ри╛ риЙри╣ри╛ ри╕риЪрйБ ри╣рйЛри╡рйИ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 July 2025
06 June 2025
04 July 2025
23 November 2025
05 December 2025
16 December 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 533


ри░ри╛риЧрйБ рижрйЗри╡риЧрй░ризри╛ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйй
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйАридри╛ риРри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ рикри╛риП рее риЫрйЛрибри┐ рии риЬри╛риИ ри╕риж ри╣рйА ри╕рй░риЧрйЗ риЕриирижри┐риирйБ риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐ риЧри╛риП реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори┐ри▓ри┐риУ риориирйЛри╣ри░рйБ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦрйИриири╛ ридри┐риЖриЧри┐ рии риХридри╣рйВ риЬри╛риП рее риЕриири┐риХ риЕриири┐риХ ринри╛ридри┐ римри╣рйБ рикрйЗриЦрйЗ рикрйНри░ри┐риЕ ри░рйЛрио рии ри╕риори╕ри░ри┐ ри▓ри╛риП реерйзрее риорй░рижри░ри┐ ринри╛риЧрйБ ри╕рйЛрин рижрйБриЖри░рйИ риЕриири╣рид ри░рйБригрйБ риЭрйБригрйБ ри▓ри╛риП рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ри╕рижри╛ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйЗ риЧрйНри░ри┐ри╣ рикрйНри░ри┐риЕ риерйАридрйЗ ри╕риж риери╛риП реерйиреерйзреерйирйнрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри░ри╛риЧ рижрйЗри╡риЧрй░ризри╛ри░рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
риорйИриирйВрй░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риори┐рй▒ридри░ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ри▓рй▒рин риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риЬрйЛ риорйИриирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, ри╕рижри╛ риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риорйИриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЗри░рйЗ риории риирйВрй░ риорйЛри╣ ри▓рйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛, риорйИриирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риорйИриирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риЙри╣ ри╣рйЛри░ риХри┐ридрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, ри╣рйЛри░ римриерйЗри░рйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ (ри╡ри┐риЕриХридрйА) ри╡рйЗриЦ ри▓риП ри╣рии, рикри░ риХрйЛриИ ринрйА рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЗриХ ри╡ри╛ри▓ рижрйА ринрйА римри░ри╛римри░рйА риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ реерйзрее риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринри╛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗриХ ри░ри╕ ризрйАриори╛ ризрйАриори╛ рйЩрйБри╢рйА рижри╛ риЧрйАрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ри╕рижри╛ ри▓риИ риЖ риЯри┐риХрижрйЗ ри╣рии реерйиреерйзреерйирйнрее


рд░рд╛рдЧреБ рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд╛рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рей
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореАрддрд╛ рдРрд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдкрд╛рдП рее рдЫреЛрдбрд┐ рди рдЬрд╛рдИ рд╕рдж рд╣реА рд╕рдВрдЧреЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдЧрд╛рдП реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд┐рд▓рд┐рдУ рдордиреЛрд╣рд░реБ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦреИрдирд╛ рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рди рдХрддрд╣реВ рдЬрд╛рдП рее рдЕрдирд┐рдХ рдЕрдирд┐рдХ рднрд╛рддрд┐ рдмрд╣реБ рдкреЗрдЦреЗ рдкреНрд░рд┐рдЕ рд░реЛрдо рди рд╕рдорд╕рд░рд┐ рд▓рд╛рдП реерезрее рдордВрджрд░рд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╕реЛрдн рджреБрдЖрд░реИ рдЕрдирд╣рдд рд░реБрдгреБ рдЭреБрдгреБ рд▓рд╛рдП рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рд╕рджрд╛ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреЗ рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдкреНрд░рд┐рдЕ рдереАрддреЗ рд╕рдж рдерд╛рдП реереиреерезреереиренрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд╛рд░реА, рдШрд░ рей рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рд╕рджрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдореИрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдУрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдУрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐) рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рдХреА рднреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ реерезрее рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╕ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЯрд┐рдХрддреЗ рд╣реИрдВ реереиреерезреереиренрее


Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Meetaa Aise Har Jeeu Paae || Shhodd N Jaaee Sad Hee Sange Andin Gur Mil Gaae ||1|| Rahaau || Mileo Manohar Sarab Sukhainaa Tyaag N Katahoo Jaae || Anik Anik Bhaat Bahu Pekhe Prea Rom N Samsar Laae ||1|| Mandar Bhaag Sobh Duaarai Anhat Run Jhun Laae || Kahu Naanak Sadaa Rang Maane Greh Prea Thheete Sad Thhaae ||2||1||27||


Meaning: Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
O friend, such is the Dear Lord whom I have obtained. He does not leave me, and He always keeps me company. Meeting the Guru, night and day, I sing His Praises. ||1|| Pause || I met the Fascinating Lord, who has blessed me with all comforts; He does not leave me to go anywhere else. I have seen the mortals of many and various types, but they are not equal to even a hair of my Beloved. ||1|| His palace is so beautiful! His gate is so wonderful! The celestial melody of the sound current resounds there. Says Nanak Ji, I enjoy eternal bliss; I have obtained a permanent place in the home of my Beloved. ||2||1||27||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 December 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 600


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ ринриЧридрии риХриЙ рижрйАриЖ риири╛риЙ ри╣ри░ри┐ ризриирйБ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ рее риЕриЦрйБриЯрйБ риири╛рио ризриирйБ риХрижрйЗ риири┐риЦрйБриЯрйИ риири╛ри╣рйА риХри┐риирйИ рии риХрйАриоридри┐ ри╣рйЛриЗ рее риири╛рио ризриири┐ риорйБриЦ риЙриЬри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ реерйзрее риории риорйЗри░рйЗ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ риЬриЧрйБ ринрйБри▓рижри╛ рилри┐ри░рижри╛ рижри░риЧри╣ риори┐ри▓рйИ ри╕риЬри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕рйБ рижрйЗри╣рйА риЕрй░рижри░ри┐ рикрй░риЪ риЪрйЛри░ ри╡ри╕ри╣ри┐ риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ ри▓рйЛринрйБ риорйЛри╣рйБ риЕри╣рй░риХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри▓рйВриЯри╣ри┐ риориириорйБриЦ риири╣рйА римрйВриЭри╣ри┐ риХрйЛриЗ рии ри╕рйБригрйИ рикрйВриХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░ризри╛ риЬриЧридрйБ риЕрй░ризрйБ ри╡ри░ридри╛ри░ри╛ римри╛риЭрйБ риЧрйБри░рйВ риЧрйБримри╛ри░ри╛ реерйирее ри╣риЙриорйИ риорйЗри░ри╛ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡ри┐риЧрйБридрйЗ риХри┐ри╣рйБ риЪри▓рйИ рии риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ рее ри╕риЪрйА римри╛ригрйА ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ риирижри░рйА риирижри░ри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ри┐ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ ри╕рижри╛ риШриЯри┐ риЪри╛рииригрйБ риЕриори░рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ римри╛рижри┐ри╕ри╛ри╣ри╛ рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри╕риЪрйБ ри▓ри╛ри╣ри╛ рее риири╛риириХ ри░ри╛рио риири╛риори┐ риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ ри╕римрижри┐ ри░ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╣ри╛ реерйкреерйирее


риЕри░рие: (риЧрйБри░рйВ) ринриЧрид риЬриири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риРри╕ри╛ ризрии ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ри┐-риири╛рио-ризрии риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, риЗри╣ ризрии риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛, риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риЗри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ ринрйА риири╣рйАриВ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ризрии риирйВрй░ рижрйБриири┐риЖри╡рйА рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓ рйЩри░рйАриж ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЗри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-ризрии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗри╕ риири╛рио-ризрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╢римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, (риЕриЧри╛риВри╣ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ рижрй░риб ри╕ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз, ри▓рйЛрин, риорйЛри╣ ридрйЗ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйЗ рикрй░риЬ риЪрйЛри░ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-ризрии ри▓рйБрй▒риЯрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ ри╕риориЭрижрйЗ риири╣рйАриВред (риЬрижрйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ ри▓рйБриЯри╛ риХрйЗ риЙри╣ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ридри╛риВ) риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛)ред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЬриЧрид риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйА риХри░ридрйВрид риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ (риЗри╕ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЗри╣ риЖриЦ риЖриЦ риХрйЗ риХри┐ ‘риорйИриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣ри╛риВ’, ‘риЗри╣ ризрии рикрижри╛ри░рие риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ’ (риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ) риориирйБрй▒риЦ рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЬриЧрид ридрйЛриВ ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ риХрйЛриИ риЪрйАрйЫ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ ридрйБри░рижрйАред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риири╛ри▓ риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ римрйЩри╢ри┐риЖ риЧри┐риЖрии ри╕рижри╛ риЪри╛риириг риХри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) римри╛рижри╢ри╛ри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ринрйА) риЪрй▒ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░-риЙридри╛ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйирее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рднрдЧрддрди рдХрдЙ рджреАрдЖ рдирд╛рдЙ рд╣рд░рд┐ рдзрдиреБ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ рее рдЕрдЦреБрдЯреБ рдирд╛рдо рдзрдиреБ рдХрджреЗ рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдиреИ рди рдХреАрдорддрд┐ рд╣реЛрдЗ рее рдирд╛рдо рдзрдирд┐ рдореБрдЦ рдЙрдЬрд▓реЗ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ реерезрее рдорди рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рдЬрдЧреБ рднреБрд▓рджрд╛ рдлрд┐рд░рджрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЬрд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕реБ рджреЗрд╣реА рдЕрдВрджрд░рд┐ рдкрдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рд╣рд┐ рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рд▓реЛрднреБ рдореЛрд╣реБ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд▓реВрдЯрд╣рд┐ рдордирдореБрдЦ рдирд╣реА рдмреВрдЭрд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рди рд╕реБрдгреИ рдкреВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрдзрд╛ рдЬрдЧрддреБ рдЕрдВрдзреБ рд╡рд░рддрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЭреБ рдЧреБрд░реВ рдЧреБрдмрд╛рд░рд╛ реереирее рд╣рдЙрдореИ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡рд┐рдЧреБрддреЗ рдХрд┐рд╣реБ рдЪрд▓реИ рди рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рее рд╕рдЪреА рдмрд╛рдгреА рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рдирджрд░реА рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд┐ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рд╕рджрд╛ рдШрдЯрд┐ рдЪрд╛рдирдгреБ рдЕрдорд░реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдмрд╛рджрд┐рд╕рд╛рд╣рд╛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╕рдЪреБ рд▓рд╛рд╣рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ рд╕рдмрджрд┐ рд░рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╣рд╛ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: (рдЧреБрд░реБ) рднрдЧрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦреЫрд╛рдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдРрд╕рд╛ рдзрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░реА-рдирд╛рдо-рдзрди рдХрднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдзрди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛, рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕ рдзрди рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрдж рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдирд╛рдо-рдзрди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рд▓реЛрдХ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝рд╛ рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдЖрдЧреЗ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджрдВрдб рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз, рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдпрд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреЗ рдирд╣реАрдВред (рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓реБрдЯрд╛ рдХрд░ рд╡рд╣ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ) рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрдЧрдд рдЕрдВрдзреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рддреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдХрд░ (рдЗрд╕ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ) рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рдХрд┐ ‘рдореИрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ’, ‘рдпрд╣ рдзрди рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ’ (рдорд╛рдпрд╛-рд╡реЗрдбрд╝реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдЦреБрдЕрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреАред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдЬрд┐рдиреНрд╣ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрдЦрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рджрд╛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд░реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдмрд╛рджрд╢рд╝рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рднреА) рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░-рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерекреереирее


Sorath Mahalaa 3 ||
Bhagat Khajaanaa Bhagtan Kau Deeaa Naau Har Dhhan Sach Soe || Akhutt Naam Dhhan Kade Nikhuttai Naahee Kinai N Keemat Hoe || Naam Dhhan Mukh Oujle Hoe Har Paaeaa Sach Soe ||1|| Man Mere Gur Shabadee Har Paaeaa Jaae || Bin Shabadai Jag Bhuldaa Firdaa Dargeh Milai Sajaae || Rahaau || Es Dehee Andar Panch Chor Vaseh Kaam Krodhh Lobh Mohu Ahankaaraa || Amrit Lootteh Manmukh Nahee Boojheh Koe N Sunai Pookaaraa || Andhhaa Jagat Andhh Vartaaraa Baajh Guroo Gubaaraa ||2|| Houmai Meraa Kar Kar Vigute Kehu Chalai N Chaldeaa Naal || Gurmukh Hovai Su Naam Dhhiaavai Sadaa Har Naam Samaal || Sachee Baanee Har Gun Gaavai Nadree Nadar Nihaal ||3|| Satgur Giaan Sadaa Ghatt Chaanan Amar Sir Baadesaahaa || Andin Bhagat Kareh Din Raatee Raam Naam Sach Laahaa || Naanak Raam Naam Nistaaraa Shabad Rate Har Paahaa ||4||2||


Meaning: The True Lord has blessed His devotees with the treasure of devotional worship, and the wealth of the Lord’s Name. The wealth of the Naam, shall never be exhausted; no one can estimate its worth. With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| O my mind, through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is found. Without the Shabad, the world wanders around, and receives its punishment in the Court of the Lord. || Pause || Within this body dwell the five thieves: sexual desire, anger, greed, emotional attachment and egotism. They plunder the Nectar, but the self-willed manmukh does not realize it; no one hears his complaint. The world is blind, and its dealings are blind as well; without the Guru, there is only pitch darkness. ||2|| Indulging in egotism and possessiveness, they are ruined; when they depart, nothing goes along with them. But one who becomes Gurmukh meditates on the Naam, and ever contemplates the Lord’s Name. Through the True Word of Gurbani, he sings the Glorious Praises of the Lord; blessed with the Lord’s Glance of Grace, he is enraptured. ||3|| The spiritual wisdom of the True Guru is a steady light within the heart. The Lord’s decree is over the heads of even kings. Night and day, the Lord’s devotees worship Him; night and day, they gather in the true profit of the Lord’s Name. O Nanak Ji, through the Lord’s Name, one is emancipated; attuned to the Shabad, he finds the Lord. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

19 September 2024
17 September 2025
13 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 582


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй риори╣ри▓ри╛ ридрйАриЬри╛ рее
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикрйНри░ринрйБ ри╕риЪрйЬри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйБ рее ри╕ри╛ ризрии ри░рй░риб рии риХримри╣рйВ римрйИри╕риИ риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ рее риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╕ ринрйЛриЧ ри╕ри╛ ризрии риори╣ри▓ри┐ ри╕риори╛ригрйА рее риЬри┐риири┐ рикрйНри░ри┐риЙ риЬри╛ридри╛ риХри░рио римри┐ризри╛ридри╛ римрйЛри▓рйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римри╛ригрйА рее риЧрйБригри╡рй░ридрйАриЖ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ри╣ри┐ риЕрикригрйЗ риХрй░рид ри╕риори╛ри▓ри╣ри┐ риири╛ риХрижрйЗ ри▓риЧрйИ ри╡ри┐риЬрйЛриЧрйЛ рее ри╕риЪрйЬри╛ рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП рее ри╕ри╛ ризрии рикрйНри░ри┐риЕ риХрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ридрйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рее ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рилри┐ри░ри┐ риХри╛ри▓рйБ рии риЦри╛риП риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ридри╛ рее риХри╛риоригри┐ риЗриЫ рикрйБрй░риирйА риЕрй░ридри░ри┐ ринри┐рй░риирйА риори┐ри▓ри┐риЖ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ рижри╛ридри╛ рее ри╕римриж ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйА риЬрйЛримриири┐ риори╛ридрйА рикри┐ри░ риХрйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП реерйирее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП рее риЖрикрйБ риЫрйЛрибри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйА рикри┐ри░рйБ ри╕риЪрйЬри╛ риори┐ри▓рйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее рикри┐ри░рйБ ри╕риЪри╛ риори┐ри▓рйИ риЖриП ри╕ри╛риЪрйБ риХриори╛риП ри╕ри╛риЪри┐ ри╕римрижри┐ ризрии ри░ри╛ридрйА рее риХрижрйЗ рии ри░ри╛риВриб ри╕рижри╛ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕риори╛ризрйА рее рикри┐ри░рйБ ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░рйЗ ри╡рйЗриЦрйБ ри╣рижрйВри░рйЗ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП реерййрее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри▓рйБ ри╣рйИ риЕри╡риЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рее риЕриЙриЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рижрйВриЬри╛ ринри╛риЙ риЧри╡ри╛риП ри╕риЪрйЗ ри╣рйА ри╕риЪри┐ ри░ри╛ридрйА рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣риЙриорйИ риЧриИ ринри░ри╛ридрйА рее рикри┐ри░рйБ риири┐ри░риори╛риЗри▓рйБ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛риириХ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛риП рее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП реерйкреерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╡рибри╣рй░ри╕ ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риири╛ри╣ ри╣рйА риХрижрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╡ри┐риЖрикрижрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИред риири╛ри╣ ри╣рйА риХрижрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╡ри┐риЖрикрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ри░ри╕ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ, риЬрйЛ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ-риЦри╕рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйАриЖриВ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикрйИ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЧри╡ри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЖридриориХ риорйМрид риири╣рйАриВ ри╡ри╛рикри░рижрйА ридрйЗ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╣рйА риЬри╛ригрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) риЗрй▒риЫри╛ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риири╛рио-ри░ри╕ риири╛ри▓) ринри┐рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЬриЧрид рижри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЧрйБри░-ри╢римриж рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риири╛рио рижрйА риЪрйЬрйНри╣рижрйА риЬри╡ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА риЧрйЛриж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг римригрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВред риЖрикри╛-ринри╛ри╡ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВред ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖриВ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖ риХрйЗ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХриори╛риИ риХри░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА ридрйЗ ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ-ри╡ри╛ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ риЕридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйА ри╕риори╛ризрйА ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦ рилри┐ри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж риори╛ригред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВ (риХри┐ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) реерййрее риЕри╕рйАриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ риЬрйЗ риЕри╕рйАриВ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриПред риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ рижрйЗ) риЕри╡риЧриг (риЖрикригрйЗ) ри╢римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйЛрйЬ риХрйЗ) ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ри╕риЦрйА!) риЧрйБри░рйВ риФриЧрйБриг ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижри╛ рикри┐риЖри░ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░рй▒ридрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╣риЙриорйИ ридрйЗ ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ риЖрикригрйЗ) ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЕри╕рйАриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗ риЕри╕рйАриВ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриП реерйкреерйзрее


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдорд╣рд▓рд╛ рддреАрдЬрд╛ рее
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкреНрд░рднреБ рд╕рдЪреЬрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреБ рее рд╕рд╛ рдзрди рд░рдВрдб рди рдХрдмрд╣реВ рдмреИрд╕рдИ рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рее рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╕ рднреЛрдЧ рд╕рд╛ рдзрди рдорд╣рд▓рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдкреНрд░рд┐рдЙ рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рдд рдмрд╛рдгреА рее рдЧреБрдгрд╡рдВрддреАрдЖ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рд╣рд┐ рдЕрдкрдгреЗ рдХрдВрдд рд╕рдорд╛рд▓рд╣рд┐ рдирд╛ рдХрджреЗ рд▓рдЧреИ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреЛ рее рд╕рдЪреЬрд╛ рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рдЪреЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рд╕рд╛ рдзрди рдкреНрд░рд┐рдЕ рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рддреА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рее рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рдлрд┐рд░рд┐ рдХрд╛рд▓реБ рди рдЦрд╛рдП рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рдЗрдЫ рдкреБрдВрдиреА рдЕрдВрддрд░рд┐ рднрд┐рдВрдиреА рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рджрд╛рддрд╛ рее рд╕рдмрдж рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреА рдЬреЛрдмрдирд┐ рдорд╛рддреА рдкрд┐рд░ рдХреИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рд╕рдЪреЬрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП рее рдЖрдкреБ рдЫреЛрдбрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реА рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪреЬрд╛ рдорд┐рд▓реИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрд╛ рдорд┐рд▓реИ рдЖрдП рд╕рд╛рдЪреБ рдХрдорд╛рдП рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рдзрди рд░рд╛рддреА рее рдХрджреЗ рди рд░рд╛рдВрдб рд╕рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕рдорд╛рдзреА рее рдкрд┐рд░реБ рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░реЗ рд╡реЗрдЦреБ рд╣рджреВрд░реЗ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП реерейрее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рджрд╛ рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╣реИ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рее рдЕрдЙрдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рджреВрдЬрд╛ рднрд╛рдЙ рдЧрд╡рд╛рдП рд╕рдЪреЗ рд╣реА рд╕рдЪрд┐ рд░рд╛рддреА рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдЧрдИ рднрд░рд╛рддреА рее рдкрд┐рд░реБ рдирд┐рд░рдорд╛рдЗрд▓реБ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП реерекреерезрее




Wadahans, Third Mehl: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Praise God, the True Lord; He is all-powerful to do all things. The soul-bride shall never be a widow, and she shall never have to endure suffering. She shall never suffer – night and day, she enjoys pleasures; that soul-bride merges in the Mansion of her Lord’s Presence. She knows her Beloved, the Architect of karma, and she speaks words of ambrosial sweetness. The virtuous soul-brides dwell on the Lord’s virtues; they keep their Husband Lord in their remembrance, and so they never suffer separation from Him. So praise your True Husband Lord, who is all-powerful to do all things. ||1|| The True Lord and Master is realized through the Word of His Shabad; He blends all with Himself. That soul-bride is imbued with the Love of her Husband Lord, who banishes her self-conceit from within. Eradicating her ego from within herself, death shall not consume her again; as Gurmukh, she knows the One Lord God. The desire of the soul-bride is fulfilled; deep within herself, she is drenched in His Love. She meets the Great Giver, the Life of the World. Imbued with love for the Shabad, she is like a youth intoxicated; she merges into the very being of her Husband Lord. The True Lord Master is realized through the Word of His Shabad. He blends all with Himself. ||2|| Those who have realized their Husband Lord – I go and ask those Saints about Him. Renouncing ego, I serve them; thus I meet my True Husband Lord, with intuitive ease. The True Husband Lord comes to meet the soul-bride who practices Truth, and is imbued with the True Word of the Shabad. She shall never become a widow; she shall always be a happy bride. Deep within herself, she dwells in the celestial bliss of Samaadhi. Her Husband Lord is fully pervading everywhere; beholding Him ever-present, she enjoys His Love, with intuitive ease. Those who have realized their Husband Lord – I go and ask those Saints about Him. ||3|| The separated ones also meet with their Husband Lord, if they fall at the Feet of the True Guru. The True Guru is forever merciful; through the Word of His Shabad, demerits are burnt away. Burning away her demerits through the Shabad, the soul-bride eradicates her love of duality, and remains absorbed in the True, True Lord. Through the True Shabad, everlasting peace is obtained, and egotism and doubt are dispelled. The Immaculate Husband Lord is forever the Giver of peace; O Nanak, through the Word of His Shabad, He is met. The separated ones also meet with their Husband Lord, if they fall at the feet of the True Guru. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

12 December 2025

Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 800


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЦридрйНри░рйА римрйНри░ри╛ри╣риоригрйБ ри╕рйВрижрйБ ри╡рйИри╕рйБ риХрйЛ риЬри╛рикрйИ ри╣ри░ри┐ риорй░ридрйНри░рйБ риЬрикрйИриирйА рее риЧрйБри░рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ риХри░ри┐ рикрйВриЬри╣рйБ риири┐рид ри╕рйЗри╡ри╣рйБ рижри┐риири╕рйБ ри╕рин ри░рйИриирйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрии рижрйЗриЦри╣рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риирйИриирйА рее риЬрйЛ риЗриЫри╣рйБ ри╕рйЛриИ рилри▓рйБ рикри╛ри╡ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ римрйЛри▓ри╣рйБ риЧрйБри░риоридри┐ римрйИриирйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕриири┐риХ риЙрикри╛ри╡ риЪри┐ридри╡рйАриЕри╣ри┐ римри╣рйБридрйЗри░рйЗ ри╕ри╛ ри╣рйЛри╡рйИ риЬри┐ римри╛рид ри╣рйЛри╡рйИриирйА рее риЕрикриири╛ ринри▓ри╛ ри╕ринрйБ риХрйЛриИ римри╛риЫрйИ ри╕рйЛ риХри░рйЗ риЬри┐ риорйЗри░рйИ риЪри┐ридри┐ рии риЪри┐ридрйИриирйА реерйирее риории риХрйА риоридри┐ ридри┐риЖриЧри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрии риПри╣ри╛ римри╛рид риХриарйИриирйА рее риЕриирижри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡ри╣рйБ риЧрйБри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА риоридри┐ ри▓рйИриирйА реерййрее риоридри┐ ри╕рйБриоридри┐ ридрйЗри░рйИ ри╡ри╕ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╣рио риЬрй░рид ридрйВ рикрйБри░риЦрйБ риЬрй░ридрйИриирйА рее риЬрии риири╛риириХ риХрйЗ рикрйНри░рин риХри░ридрйЗ ри╕рйБриЖриорйА риЬри┐риЙ ринри╛ри╡рйИ ридри┐ри╡рйИ римрйБри▓рйИриирйА реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЗри╡риХ-риЬриирйЛ! риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риЕрй▒риЦри╛риВ риЦрйЛри▓рйНри╣ риХрйЗ ри╡рйЗриЦрйЛ (риЧрйБри░рйВ рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйИ) ред риЧрйБри░рйВ рижрйА рижри┐рй▒ридрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ римриЪрии римрйЛри▓рйЛ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЗрй▒риЫри╛ риХри░рйЛриЧрйЗ риЙри╣рйА рилри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри╡рйЛриЧрйЗредрйзредри░ри╣ри╛риЙред риХрйЛриИ риЦридрйНри░рйА ри╣рйЛри╡рйЗ, риЪри╛ри╣рйЗ римрйНри░ри╛ри╣риориг ри╣рйЛри╡рйЗ, риХрйЛриИ ри╕ри╝рйВрижри░ ри╣рйЛри╡рйЗ риЪри╛ри╣рйЗ ри╡рйИри╕ри╝ ри╣рйЛри╡рйЗ, ри╣ри░рйЗриХ (ри╕ри╝рйНри░рйЗригрйА рижри╛) риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-риорй░ридрйНри░ риЬрик ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╣ ри╕ринриири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЬрикриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА-риЬриирйЛ! риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик риЬри╛риг риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри╡рйЛред рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣рйЛредрйзред (риЧрйБри░рйВ рикри░риорйЗри╕ри░ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛-рикри░риири╛ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риЖрикригрйА ринри▓ри╛риИ рижрйЗ) риЕриирйЗриХри╛риВ ридрйЗ римриерйЗри░рйЗ риврй░риЧ ри╕рйЛриЪрйАрижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЙри╣рйА риЧрй▒ри▓ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ (ри░риЬри╝ри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬри╝ри░рйВри░ ри╣рйЛригрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риЖрикригри╛ ринри▓ри╛ ри▓рйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣ риХрй░рио риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риорйЗри░рйЗ (ридрйБри╣ри╛рибрйЗ) риЪри┐рй▒рид риЪрйЗридрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛редрйиред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЖрикригрйЗ риории рижрйА риори░риЬри╝рйА (риЙридрйЗ ридрйБри░риири╛) риЫрй▒риб рижри┐риЙ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рйЛ) , рикри░ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╣рйИ римрйЬрйА ри╣рйА риФриЦрйАред (рилри┐ри░ ринрйА) риЧрйБри░рйВ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛредрййред ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! риЪрй░риЧрйА риорй░рижрйА риоридри┐ ридрйЗри░рйЗ риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ (ридрйЗри░рйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риХрйЛриИ риЬрйАри╡ риЪрй░риЧрйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риХрйЛриИ риорй░рижрйЗ рикри╛ри╕рйЗ) , риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╡риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рин ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ риХри░ридри╛ри░! риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридри┐ри╡рйЗриВ ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ римрйБри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╕ри╛рибрйЗ риорйВрй░ри╣рйЛриВ римрйЛри▓ риХриври╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ) редрйкредрйлред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЦрддреНрд░реА рдмреНрд░рд╛рд╣рдордгреБ рд╕реВрджреБ рд╡реИрд╕реБ рдХреЛ рдЬрд╛рдкреИ рд╣рд░рд┐ рдордВрддреНрд░реБ рдЬрдкреИрдиреА рее рдЧреБрд░реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдХрд░рд┐ рдкреВрдЬрд╣реБ рдирд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд╕рдн рд░реИрдиреА реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬрди рджреЗрдЦрд╣реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдиреИрдиреА рее рдЬреЛ рдЗрдЫрд╣реБ рд╕реЛрдИ рдлрд▓реБ рдкрд╛рд╡рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓рд╣реБ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдмреИрдиреА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдирд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╡ рдЪрд┐рддрд╡реАрдЕрд╣рд┐ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рд╕рд╛ рд╣реЛрд╡реИ рдЬрд┐ рдмрд╛рдд рд╣реЛрд╡реИрдиреА рее рдЕрдкрдирд╛ рднрд▓рд╛ рд╕рднреБ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдЫреИ рд╕реЛ рдХрд░реЗ рдЬрд┐ рдореЗрд░реИ рдЪрд┐рддрд┐ рди рдЪрд┐рддреИрдиреА реереирее рдорди рдХреА рдорддрд┐ рддрд┐рдЖрдЧрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдПрд╣рд╛ рдмрд╛рдд рдХрдареИрдиреА рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣реБ рдЧреБрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реИрдиреА реерейрее рдорддрд┐ рд╕реБрдорддрд┐ рддреЗрд░реИ рд╡рд╕рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рдо рдЬрдВрдд рддреВ рдкреБрд░рдЦреБ рдЬрдВрддреИрдиреА рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдн рдХрд░рддреЗ рд╕реБрдЖрдореА рдЬрд┐рдЙ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рд╡реИ рдмреБрд▓реИрдиреА реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдЬрдиреЛ! рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓ рдХреЗ рджреЗрдЦреЛ (рдЧреБрд░реВ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреА рджреА рд╣реБрдИ рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╡рдЪрди рдмреЛрд▓реЛ, рдЬреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗ рд╡рд╣реА рдлреЕрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЗред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдХреЛрдИ рдЦрддреНрд░реА рд╣реЛ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣рдордг рд╣реЛ, рдХреЛрдИ рд╢реВрджреНрд░ рд╣реЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реИрд╢ рд╣реЛ, рд╣рд░реЗрдХ (рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛) рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдордВрддреНрд░ рдЬрдк рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдпреЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЬрдкрдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА рдЬрдиреЛ! рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рдЬрд╛рди рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЛред рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЛред1ред (рдЧреБрд░реВ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛-рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдврдВрдЧ рд╕реЛрдЪреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдмрд╛рдд рд╡рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ (рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЬрд░реВрд░ рд╣реЛрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдЕрдкрдирд╛ рднрд▓рд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред2ред рд╣реЗ рд╕рдВрддрдЬрдиреЛ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдорд░реНрдЬреА (рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛) рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓реЛ), рдкрд░ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ред (рдлрд┐рд░ рднреА) рдЧреБрд░реВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛред3ред рд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдЪреНрдЫреА-рдмреБрд░реА рдорддрд┐ рддреЗрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИ (рддреЗрд░реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ рднрд▓реЗ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдмреБрд░реЗ рд░рд╛рд╣ рдкрд░), рд╣рдо рддреЛ рддреЗрд░реЗ рдмрд╛рдЬреЗ (рд╕рд╛рдЬ) рд╣реИрдВ, рддреВ рд╣рдореЗрдВ рдмрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдмрдореЗрдВ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХрд░рддрд╛рд░! рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рддреВ рд╣рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдмреЛрд▓ рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред4ред5ред



Bilaaval, Fourth Mehl: Anyone, from any class – Kshatriya, Brahman, Soodra or Vaisya – can chant, and meditate on the Mantra of the LordтАЩs Name. Worship the Guru, the True Guru, as the Supreme Lord God; serve Him constantly, all day and night. ||1|| O humble servants of the Lord, behold the True Guru with your eyes. Whatever you wish for, you shall receive, chanting the Word of the LordтАЩs Name, under GuruтАЩs Instruction. ||1||Pause|| People think of many and various efforts, but that alone happens, which is to happen. All beings seek goodness for themselves, but what the Lord does – that may not be what we think and expect. ||2|| So, renounce the clever intellect of your mind, O humble servants of the Lord, no matter how hard this may be. Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har; accept the wisdom of the Guru, the True Guru. ||3|| Wisdom, balanced wisdom is in Your power, O Lord and Master; I am the instrument, and You are the player, O Primal Lord. O God, O Creator, Lord and Master of servant Nanak, as You wish, so do I speak. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 November 2025
11 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 711


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣ри░ри┐ римри┐ри╕ри░рид ри╕рижри╛ риЦрйБриЖри░рйА рее ридри╛ риХриЙ ризрйЛриЦри╛ риХри╣ри╛ римри┐риЖрикрйИ риЬри╛ риХриЙ риУриЯ ридрйБри╣ри╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри┐риирйБ ри╕ри┐риори░рии риЬрйЛ риЬрйАри╡риирйБ римри▓риири╛ ри╕ри░рик риЬрйИри╕рйЗ риЕри░риЬри╛ри░рйА рее риири╡ риЦрй░рибрии риХрйЛ ри░ри╛риЬрйБ риХриори╛ри╡рйИ риЕрй░ридри┐ риЪри▓рйИриЧрйЛ ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риЧрйБриг ридри┐рии ри╣рйА риЧри╛риП риЬри╛ риХриЙ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА рее ри╕рйЛ ри╕рйБриЦрйАриЖ ризрй░риирйБ риЙри╕рйБ риЬриириори╛ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйиреерйирее 


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛риЗриЖриВ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) римрйЗ-рикридрйА ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА ри╡ри┐риХри╛ри░ ри╡рй▒ри▓рйЛриВ) ризрйЛриЦри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬри┐ридриирйА ринрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риЧрйБриЬри╝ри╛ри░риирйА ри╣рйИ (риЙри╣ риЗриЙриВ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ) риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй▒рик (риЖрикригрйА) риЙриори░ риЧрйБриЬри╝ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ (риЙриори░ ринри╛ри╡рйЗриВ ри▓рй░риорйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ риЬрйЗ) ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ри░ри╛риЬ ринрйА риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, ридри╛риВ ринрйА риЖриЦри╝ри░ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижрйА римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риХрйЗ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣рйА риЧри╛риП ри╣рии риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА риЬрйАри╡рии римри┐ридрйАрид риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйЛригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИредрйиредрйиред


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рд╕рд░рдд рд╕рджрд╛ рдЦреБрдЖрд░реА рее рддрд╛ рдХрдЙ рдзреЛрдЦрд╛ рдХрд╣рд╛ рдмрд┐рдЖрдкреИ рдЬрд╛ рдХрдЙ рдУрдЯ рддреБрд╣рд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рд┐рдорд░рди рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдиреБ рдмрд▓рдирд╛ рд╕рд░рдк рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдЬрд╛рд░реА рее рдирд╡ рдЦрдВрдбрди рдХреЛ рд░рд╛рдЬреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдЕрдВрддрд┐ рдЪрд▓реИрдЧреЛ рд╣рд╛рд░реА реерезрее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдЧреБрдг рддрд┐рди рд╣реА рдЧрд╛рдП рдЬрд╛ рдХрдЙ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рее рд╕реЛ рд╕реБрдЦреАрдЖ рдзрдВрдиреБ рдЙрд╕реБ рдЬрдирдорд╛ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реереиреереирее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрддреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ) рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреА рд╣реИ (рд╡реЛ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ) рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк (рдЕрдкрдиреА) рдЙрдореНрд░ рдЧреБрдЬрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдореНрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╣рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдЧрд░) рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рддреЛ рднреА рдЖрдЦрд┐рд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рд░реА рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕рджрд╛ рдореБрдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред2ред2ред


Toddee mahalaa panjavaa ||
har bisarat sadhaa khuaaree || taa kau dhokhaa kahaa biaapai jaa kau oT tuhaaree || rahaau || bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaise arajaaree || nav kha(n)ddan ko raaj kamaavai a(n)t chalaigo haaree ||1|| gun nidhaan gun tin hee gaae jaa kau kirapaa dhaaree || so sukheeaa dha(n)n us janamaa naanak tis balihaaree ||2||2||


Todee, Fifth Mehla: Forgetting the Lord, one is ruined forever. How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause|| Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1|| He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

07 January 2025
09 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 742


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
римрйИриХрйБрй░риа риириЧри░рйБ риЬри╣ри╛ ри╕рй░рид ри╡ри╛ри╕ри╛ рее рикрйНри░рин риЪри░риг риХриори▓ ри░ри┐риж риори╛ри╣ри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕ри╛ реерйзрее ри╕рйБригри┐ риории ридрии ридрйБриЭрйБ ри╕рйБриЦрйБ рижри┐риЦри▓ри╛ри╡риЙ рее ри╣ри░ри┐ риЕриири┐риХ римри┐рй░риЬрии ридрйБриЭрйБ ринрйЛриЧ ринрйБрй░риЪри╛ри╡риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ ринрйБрй░риЪрйБ риории риори╛ри╣рйА рее риЕриЪри░риЬ ри╕ри╛риж ридри╛ риХрйЗ римри░риирйЗ рии риЬри╛ри╣рйА реерйирее ри▓рйЛринрйБ риорйВриЖ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ римрйБриЭри┐ риери╛риХрйА рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио риХрйА ри╕ри░ригри┐ риЬрии ридри╛риХрйА реерййрее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ринрйИ риорйЛри╣ риири┐ри╡ри╛ри░рйЗ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕ рикрйНри░рин риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйЗ реерйкреерйирйзреерйирйнрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйА риЧрй▒ри▓) ри╕рйБриг, (риЖ,) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) риории риирйВрй░ (ридрйЗри░рйЗ) ридрии риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐риЖриВред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риори╛риирйЛ) риЕриирйЗриХри╛риВ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬрии ри╣рйИ, (риЖ, ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риорйИриВ ридрйИриирйВрй░ риЙри╣ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬ риЦри╡ри╛ри╡ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риери╛риВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) ри╕рй░рид риЬрии ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рйЛриг, риЙри╣рйА ри╣рйИ (риЕри╕ри▓) римрйИриХрйБрй░риа рижри╛ ри╕ри╝ри╣ри░ред (ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░рии ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио (-ринрйЛриЬрии) риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЦри╛риЗриЖ риХри░, риЗри╕ ринрйЛриЬрии рижрйЗ ри╣рйИри░ри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рйБриЖриж ри╣рии, римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридрйЗ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐-римрйИриХрйБрй░риа ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ридрй▒риХ ри▓ри┐риЖ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри▓рйЛрин риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ римрйБрй▒риЭ риХрйЗ риЦри╝ридрио ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ рибри░ риорйЛри╣ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйирйзредрйирйнред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдмреИрдХреБрдВрда рдирдЧрд░реБ рдЬрд╣рд╛ рд╕рдВрдд рд╡рд╛рд╕рд╛ рее рдкреНрд░рдн рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рд░рд┐рдж рдорд╛рд╣рд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛ реерезрее рд╕реБрдгрд┐ рдорди рддрди рддреБрдЭреБ рд╕реБрдЦреБ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рд╡рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдЕрдирд┐рдХ рдмрд┐рдВрдЬрди рддреБрдЭреБ рднреЛрдЧ рднреБрдВрдЪрд╛рд╡рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рднреБрдВрдЪреБ рдорди рдорд╛рд╣реА рее рдЕрдЪрд░рдЬ рд╕рд╛рдж рддрд╛ рдХреЗ рдмрд░рдиреЗ рди рдЬрд╛рд╣реА реереирее рд▓реЛрднреБ рдореВрдЖ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдмреБрдЭрд┐ рдерд╛рдХреА рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдХреА рд╕рд░рдгрд┐ рдЬрди рддрд╛рдХреА реерейрее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рднреИ рдореЛрд╣ рдирд┐рд╡рд╛рд░реЗ рее рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рдкреНрд░рдн рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реЗ реерекреереирезреереиренрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд) рд╕реБрди, (рдЖ) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рдорди рдХреЛ (рддреЗрд░реЗ) рддрди рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рджрд┐рдЦрд╛ рджреВрдБред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдорд╛рдиреЛ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рд╣реИрдВ, (рдЖ, рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ) рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдЦрд┐рд▓рд╛рдКрдБред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрд╣ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рд╕рдВрдд рдЬрди рдмрд╕рддреЗ рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣реА рд╣реИ (рдЕрд╕рд▓) рдмреИрдХреБрдВрда рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ред (рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рдгреЗ рдЪрд░рдг рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо (-рднреЛрдЬрди) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд░, рдЗрд╕ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВ, рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдмреИрдХреБрдВрда рдореЗрдВ рдЖ рдХреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рдЕрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд▓реЛрдн рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭ рдХреЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдбрд░-рдореЛрд╣ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред4ред21ред27ред


тАж


Soohee, Fifth Mehl: The city of heaven is where the Saints dwell. They enshrine the Lotus Feet of God within their hearts. ||1|| Listen, O my mind and body, and let me show you the way to find peace, so that you may eat and enjoy the various delicacies of the Lord||1||Pause|| Taste the Ambrosial Nectar of the Naam, the Name of the Lord, within your mind. Its taste is wondrous – it cannot be described. ||2|| Your greed shall die, and your thirst shall be quenched. The humble beings seek the Sanctuary of the Supreme Lord God. ||3|| The Lord dispels the fears and attachments of countless incarnations. God has showered His Mercy and Grace upon slave Nanak. ||4||21||27||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again
08 December 2025