Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 658


เจœเจ‰ เจนเจฎ เจฌเจพเจ‚เจงเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจซเจพเจธ เจนเจฎ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจฌเจงเจจเจฟ เจคเฉเจฎ เจฌเจพเจงเฉ‡ เฅฅ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจ›เฉ‚เจŸเจจ เจ•เฉ‹ เจœเจคเจจเฉ เจ•เจฐเจนเฉ เจนเจฎ เจ›เฉ‚เจŸเฉ‡ เจคเฉเจฎ เจ†เจฐเจพเจงเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจพเจงเจตเฉ‡ เจœเจพเจจเจค เจนเจนเฉ เจœเฉˆเจธเฉ€ เจคเฉˆเจธเฉ€ เฅฅ เจ…เจฌ เจ•เจนเจพ เจ•เจฐเจนเฉเจ—เฉ‡ เจเจธเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเฉ€เจจเฉ เจชเจ•เจฐเจฟ เจซเจพเจ‚เจ•เจฟเจ“ เจ…เจฐเฉ เจ•เจพเจŸเจฟเจ“ เจฐเจพเจ‚เจงเจฟ เจ•เฉ€เจ“ เจฌเจนเฉ เจฌเจพเจจเฉ€ เฅฅ เจ–เฉฐเจก เจ–เฉฐเจก เจ•เจฐเจฟ เจญเฉ‹เจœเจจเฉ เจ•เฉ€เจจเฉ‹ เจคเจŠ เจจ เจฌเจฟเจธเจฐเจฟเจ“ เจชเจพเจจเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ†เจชเจจ เจฌเจพเจชเฉˆ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ€ เจ•เฉ‹ เจญเจพเจตเจจ เจ•เฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจฐเจพเจœเจพ เฅฅ เจฎเฉ‹เจน เจชเจŸเจฒ เจธเจญเฉ เจœเจ—เจคเฉ เจฌเจฟเจ†เจชเจฟเจ“ เจญเจ—เจค เจจเจนเฉ€ เจธเฉฐเจคเจพเจชเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจนเจฟ เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจญเจ—เจคเจฟ เจ‡เจ• เจฌเจพเจขเฉ€ เจ…เจฌ เจ‡เจน เจ•เจพ เจธเจฟเจ‰ เจ•เจนเฉ€เจ เฅฅ เจœเจพ เจ•เจพเจฐเจจเจฟ เจนเจฎ เจคเฉเจฎ เจ†เจฐเจพเจงเฉ‡ เจธเฉ‹ เจฆเฉเจ–เฉ เจ…เจœเจนเฉ‚ เจธเจนเฉ€เจ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ
เจฐเจพเจ—เฉ เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจญเจ—เจค เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ•เฉ€


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจ—เจค เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
(เจธเฉ‹, เจนเฉ‡ เจฎเจพเจงเฉ‹!) เจœเฉ‡ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจซเจพเจนเฉ€ เจตเจฟเจš เจฌเฉฑเจเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจพเจ‚, เจคเจพเจ‚ เจ…เจธเจพเจ‚ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจธเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ (เจ‰เจธ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจซเจพเจนเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจจเจฟเจ•เจฒ เจ†เจ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‡ เจœเจ•เฉœ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจจเจฟเจ•เจฒเฉ‡เจ‚เจ—เจพ ? เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจพเจงเฉ‹! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจญเจ—เจค เจœเจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฒเฉเจ•เจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเจพ (เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚)เฅค เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ (เจ…เจธเจพเจกเจพ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจญเฉ€ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจธเจพเจ‚ เจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ›เฉฑเจกเจฃเฉ€) เจฎเฉฑเจ›เฉ€ (เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจซเจพเจ‚เจ•เจพเจ‚ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจˆเจ, เจŸเฉ‹เจŸเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจˆเจ เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฐเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจฒเจˆเจ, เจซเจฟเจฐ เจฐเจคเจพ เจฐเจคเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ–เจพ เจฒเจˆเจ, เจซเจฟเจฐ เจญเฉ€ เจ‰เจธ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจฃเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒเจฆเจพ (เจœเจฟเจธ เจ–เจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‡เจŸ เจตเจฟเจš เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจชเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเจฟเจ†เจธ เจฒเจ—เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเจฐเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ‰ เจฆเฉ€ (เจœเฉฑเจฆเฉ€ เจฎเจฒเจ•เฉ€เจ…เจค) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจฆเจพ เจฌเฉฑเจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจ‚เจœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค) เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจซเจธเจฟเจ† เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจชเจฐ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡) เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ‡เจธ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ) เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฒเฉ‡เจถ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฐเจตเจฟเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ – (เจนเฉ‡ เจฎเจพเจงเฉ‹!) เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจ‡เจคเจจเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเฉเจน เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจน เจ—เจฟเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจ—เจˆ, เจœเจฟเจธ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเจพเจ‚, เจ‰เจธ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจคเจ• เจธเจนเจพเจฐเจจเจพ เจชเฉˆ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ เจคเจพเจ‚ เจนเฉเจฃ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจจเจพเจฎ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ†) เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เคœเค‰ เคนเคฎ เคฌเคพเค‚เคงเฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคซเคพเคธ เคนเคฎ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฌเคงเคจเคฟ เคคเฅเคฎ เคฌเคพเคงเฅ‡ เฅฅ เค…เคชเคจเฅ‡ เค›เฅ‚เคŸเคจ เค•เฅ‹ เคœเคคเคจเฅ เค•เคฐเคนเฅ เคนเคฎ เค›เฅ‚เคŸเฅ‡ เคคเฅเคฎ เค†เคฐเคพเคงเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคพเคงเคตเฅ‡ เคœเคพเคจเคค เคนเคนเฅ เคœเฅˆเคธเฅ€ เคคเฅˆเคธเฅ€ เฅฅ เค…เคฌ เค•เคนเคพ เค•เคฐเคนเฅเค—เฅ‡ เคเคธเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเฅ€เคจเฅ เคชเค•เคฐเคฟ เคซเคพเค‚เค•เคฟเค“ เค…เคฐเฅ เค•เคพเคŸเคฟเค“ เคฐเคพเค‚เคงเคฟ เค•เฅ€เค“ เคฌเคนเฅ เคฌเคพเคจเฅ€ เฅฅ เค–เค‚เคก เค–เค‚เคก เค•เคฐเคฟ เคญเฅ‹เคœเคจเฅ เค•เฅ€เคจเฅ‹ เคคเคŠ เคจ เคฌเคฟเคธเคฐเคฟเค“ เคชเคพเคจเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค†เคชเคจ เคฌเคพเคชเฅˆ เคจเคพเคนเฅ€ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‹ เคญเคพเคตเคจ เค•เฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคฐเคพเคœเคพ เฅฅ เคฎเฅ‹เคน เคชเคŸเคฒ เคธเคญเฅ เคœเค—เคคเฅ เคฌเคฟเค†เคชเคฟเค“ เคญเค—เคค เคจเคนเฅ€ เคธเค‚เคคเคพเคชเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคนเคฟ เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ เคญเค—เคคเคฟ เค‡เค• เคฌเคพเคขเฅ€ เค…เคฌ เค‡เคน เค•เคพ เคธเคฟเค‰ เค•เคนเฅ€เค เฅฅ เคœเคพ เค•เคพเคฐเคจเคฟ เคนเคฎ เคคเฅเคฎ เค†เคฐเคพเคงเฅ‡ เคธเฅ‹ เคฆเฅเค–เฅ เค…เคœเคนเฅ‚ เคธเคนเฅ€เค เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ
เคฐเคพเค—เฅ เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคญเค—เคค เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเค—เคค เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
(เคธเฅ‹, เคนเฅ‡ เคฎเคพเคงเฅ‹!) เค…เค—เคฐ เคนเคฎ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เคซเค‚เคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเค‚เคงเฅ‡ เคนเฅเค เคฅเฅ‡, เคคเฅ‹ เคนเคฎเคจเฅ‡เค‚ เคคเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฐเคธเฅเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฌเคพเคเคง เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเคฎ เคคเฅ‹ (เค‰เคธ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เคซเคพเค‚เคธเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคคเฅเคเฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เคฐ เคจเคฟเค•เคฒ เค†เค เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‚เค เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคœเค•เฅœ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคจเคฟเค•เคฒเฅ‡เค‚เค—เคพ ? เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคพเคงเฅ‹! เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคญเค—เคค เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡ เค›เฅเคชเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคธเค•เคคเคพ (เคคเฅ‚เค เคตเคน เคญเคฒเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเค‚)เฅค เคเคธเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เค•เฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคคเฅ‚เค เคœเคฐเฅ‚เคฐ เค‰เคจเค•เฅ‹ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคฌเคšเคพเคˆ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเคฎเคพเคฐเคพ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคญเฅ€ เคตเคน เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคฎเค›เคฒเฅ€ เค•เฅ‹ เคชเคพเคจเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเคฎ เคฎเคฐ เค•เคฐ เคญเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฏเคพเคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เค›เฅ‹เคกเคผเฅ‡เค‚เค—เฅ‡) เคฎเค›เคฒเฅ€ (เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคชเค•เฅœ เค•เคฐ เค…เคฒเค— เค•เคฐ เคฆเฅ‡เค‚, เคŸเฅ‹เคŸเฅ‡ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เค•เคˆ เคคเคฐเคน เค‰เคฌเคพเคฒ เคฒเฅ‡เค‚, เคซเคฟเคฐ เคŸเฅเค•เคกเคผเฅ‡ เคŸเฅเค•เคกเคผเฅ‡ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เค–เคพ เคฒเฅ‡เค‚, เคซเคฟเคฐ เคญเฅ€ เค‰เคธ เคฎเค›เคฒเฅ€ เค•เฅ‹ เคชเคพเคจเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเฅเคฒเคคเคพ (เคœเคฟเคธ เค–เคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคชเฅ‡เคŸ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เคชเคพเคจเฅ€ เค•เฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคธ เคฒเค—เคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ) เฅฅเฅจเฅฅ เคœเค—เคค เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเคฐเฅ€ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ เค•เฅ€ (เคชเฅˆเคฆเคพเค‡เคถเฅ€ เคฎเคฒเค•เฅ€เคฏเคค) เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ, เคตเคน เคคเฅ‹ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคพ เคฌเค‚เคงเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคนเฅเค† เคธเคพเคฐเคพ เคœเค—เคค) เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเคเคธเคพ เคชเฅœเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡) เคญเค—เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เค‡เคธ เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ) เค•เฅ‹เคˆ เค•เคฒเฅ‡เคถเคผ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคฐเคตเคฟเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ – (เคนเฅ‡ เคฎเคพเคงเฅ‹!) เคฎเฅˆเค‚ เคเค• เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เค‡เคคเคจเฅ€ เคชเค•เฅเค•เฅ€ เค•เฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคฌ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฏเคน เค—เคฟเคฒเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคค เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เค—เคˆ, เคœเคฟเคธ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคฌเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคฅเคพ, เค‰เคธ เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ เคฆเฅ:เค– เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคฌ เคคเค• เคธเคนเคพเคฐเคจเคพ เคชเฅœ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค‰เคธ เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ เคคเฅ‹ เค…เคฌ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคจเคพเคฎ เคจเคฟเคถเคผเคพเคจ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เค—เคฏเคพ) เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


Jau Ham Baandhhe Moh Faas Ham Prem Badhhan Tum Baadhhe || Apne Shhoottan Ko Jatan Karahu Ham Shhootte Tum Aaraadhhe ||1|| Maadhhve Jaanat Hahu Jaisee Taisee || Ab Kahaa Karhuge Aisee ||1|| Rahaau || Meen Pakar Faankeo Ar Kaatteo Raandhh Keeo Bahu Baanee || Khandd Khandd Kar Bhojan Keeno Taoo N Bisreo Paanee ||2|| Aapan Baapai Naahee Kisee Ko Bhaavan Ko Har Raajaa || Moh Pattal Sabh Jagat Biaapeo Bhagat Nahee Santaapaa ||3|| Keh Ravidaas Bhagat Ik Baaddhee Ab Eh Kaa Siu Kaheeai || Jaa Kaaran Ham Tum Aaraadhhe So Dukh Ajahoo Saheeai ||4||2||
Raag Sorath Baanee Bhagat Ravidaas Jee Kee


Meaning: Raag Sorath, The Word Of Devotee Ravidaas Jee:
If I am bound by the noose of emotional attachment, then I shall bind You, Lord, with the bonds of love. Go ahead and try to escape, Lord; I have escaped by worshipping and adoring You. ||1|| O Lord, You know my love for You. Now, what will You do ? ||1|| Pause || A fish is caught, cut up, and cooked it in many different ways. Bit by bit, it is eaten, but still, it does not forget the water. ||2|| The Lord, our King, is father to no one, except those who love Him. The veil of emotional attachment has been cast over the entire world, but it does not bother the Lord’s devotee. ||3|| Says Ravidaas Ji, my devotion to the One Lord is increasing; now, who can I tell this to ? That which brought me to worship and adore You – I am still suffering that pain. ||4||2||


เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II 

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 August 2025
12 September 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 646


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจธเฉ‡เจ–เจพ เจšเจ‰เจšเจ•เจฟเจ† เจšเจ‰เจตเจพเจ‡เจ† เจเจนเฉ เจฎเจจเฉ เจ‡เจ•เจคเฉ เจ˜เจฐเจฟ เจ†เจฃเจฟ เฅฅ เจเจนเฉœ เจคเฉ‡เจนเฉœ เจ›เจกเจฟ เจคเฉ‚ เจ—เฉเจฐ เจ•เจพ เจธเจฌเจฆเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ…เจ—เฉˆ เจขเจนเจฟ เจชเจ‰ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจœเจพเจฃเฉˆ เจœเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจธเจพ เจฎเจจเจธเจพ เจœเจฒเจพเจ‡ เจคเฉ‚ เจนเฉ‹เจ‡ เจฐเจนเฉ เจฎเจฟเจนเจฎเจพเจฃเฉ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจฃเฉˆ เจญเฉ€ เจšเจฒเจนเจฟ เจคเจพ เจฆเจฐเจ—เจน เจชเจพเจตเจนเจฟ เจฎเจพเจฃเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจšเฉ‡เจคเจจเฉ€ เจคเจฟเจจ เจงเจฟเจ—เฉ เจชเฉˆเจจเจฃเฉ เจงเจฟเจ—เฉ เจ–เจพเจฃเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจคเฉ‹เจŸเจฟ เจจ เจ†เจตเจˆ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจ•เจนเจฃเฉ เจจ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจฐเจตเจนเจฟ เจ—เฉเจฃ เจฎเจนเจฟ เจฐเจนเฉˆ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจšเฉ‹เจฒเฉ€ เจฆเฉ‡เจน เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เจ•เจขเจฟ เจชเฉˆเจงเฉ€ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจŸเฉ เจฒเจ—เจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจˆ เจฌเจนเฉ เจฌเจนเฉ เจฌเจฟเจงเจฟ เจญเจพเจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เฅฅ เจ•เฉ‹เจˆ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจฌเฉ‚เจเจฃเจนเจพเจฐเจพ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจฌเจฟเจฌเฉ‡เจ•เฉ เจ•เจฐเจฟ เฅฅ เจธเฉ‹ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจเจนเฉ เจฌเจฟเจฌเฉ‡เจ•เฉ เจœเจฟเจธเฉ เจฌเฉเจเจพเจ เจ†เจชเจฟ เจนเจฐเจฟ เฅฅ เจœเจจเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจ•เจนเฉˆ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟ เจนเจฐเจฟ เฅฅเฉงเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจ•เฉ‡ เจšเฉเจ•เจพเจ เจธเจผเฉ‡เจ–เจผ! เจ‡เจธ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ†; เจตเจฟเฉฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจŸเฉ‡เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ›เฉฑเจก เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเฅค เจนเฉ‡ เจธเจผเฉ‡เจ–เจพ! เจœเฉ‹ (เจธเจญ เจฆเจพ) เจœเจพเจฃเฉ‚ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—; เจ†เจธเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉŒเฉœเจพเจ‚ เจฎเจฟเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจชเจฐเจพเจนเฉเจฃเจพ เจธเจฎเจ; เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจš เจšเจฒเฉ‡เจ‚เจ—เจพ เจคเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ€ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจตเจฟเจš เจ†เจฆเจฐ เจชเจพเจตเฉ‡เจ‚เจ—เจพเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ (เจšเฉฐเจ—เจพ) เจ–เจพเจฃเจพ เจคเฉ‡ (เจšเฉฐเจ—เจพ) เจชเจนเจฟเจจเจฃเจพ เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจน เจ—เฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจ‡เจน เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจนเจพเจเจฃ เจฒเจˆ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจ•เฉ€เจน เจนเฉˆ; (เจชเจฐ,) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจœเฉ€เจŠเฉœเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน) เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจ‡เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ) เจธเจฐเฉ€เจฐ, เจฎเจพเจจเฉ‹, เจšเฉ‹เจฒเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจˆ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ (-เจฐเฉ‚เจช เจ•เจธเฉ€เจฆเจพ) เจ•เฉฑเจข เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจšเฉ‹เจฒเฉ€ เจชเจนเจฟเจจเจฃ-เจœเฉ‹เจ— เจฌเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธ เจšเฉ‹เจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฌเจนเฉเจค เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจˆ เจตเฉฐเจจเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจนเจฐเฉ€-เจจเจพเจฎ เจชเฉฑเจŸ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ; (เจ‡เจธ เจญเฉ‡เจค เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจธเจฎเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเฉ€ เจ†เจช เจธเจฎเจเจพเจตเฉ‡เฅค เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅฅเฉงเฉงเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคธเฅ‡เค–เคพ เคšเค‰เคšเค•เคฟเค† เคšเค‰เคตเคพเค‡เค† เคเคนเฅ เคฎเคจเฅ เค‡เค•เคคเฅ เค˜เคฐเคฟ เค†เคฃเคฟ เฅฅ เคเคนเคกเคผ เคคเฅ‡เคนเคกเคผ เค›เคกเคฟ เคคเฅ‚ เค—เฅเคฐ เค•เคพ เคธเคฌเคฆเฅ เคชเค›เคพเคฃเฅ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค…เค—เฅˆ เคขเคนเคฟ เคชเค‰ เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคœเคพเคฃเฅˆ เคœเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคธเคพ เคฎเคจเคธเคพ เคœเคฒเคพเค‡ เคคเฅ‚ เคนเฅ‹เค‡ เคฐเคนเฅ เคฎเคฟเคนเคฎเคพเคฃเฅ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเคฃเฅˆ เคญเฅ€ เคšเคฒเคนเคฟ เคคเคพ เคฆเคฐเค—เคน เคชเคพเคตเคนเคฟ เคฎเคพเคฃเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคšเฅ‡เคคเคจเฅ€ เคคเคฟเคจ เคงเคฟเค—เฅ เคชเฅˆเคจเคฃเฅ เคงเคฟเค—เฅ เค–เคพเคฃเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เคคเฅ‹เคŸเคฟ เคจ เค†เคตเคˆ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เค•เคนเคฃเฅ เคจ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เคฐเคตเคนเคฟ เค—เฅเคฃ เคฎเคนเคฟ เคฐเคนเฅˆ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคšเฅ‹เคฒเฅ€ เคฆเฅ‡เคน เคธเคตเคพเคฐเฅ€ เค•เคขเคฟ เคชเฅˆเคงเฅ€ เคญเค—เคคเคฟ เค•เคฐเคฟ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคŸเฅ เคฒเค—เคพ เค…เคงเคฟเค•เคพเคˆ เคฌเคนเฅ เคฌเคนเฅ เคฌเคฟเคงเคฟ เคญเคพเคคเคฟ เค•เคฐเคฟ เฅฅ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคฌเฅ‚เคเคฃเคนเคพเคฐเคพ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคฌเคฟเคฌเฅ‡เค•เฅ เค•เคฐเคฟ เฅฅ เคธเฅ‹ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคเคนเฅ เคฌเคฟเคฌเฅ‡เค•เฅ เคœเคฟเคธเฅ เคฌเฅเคเคพเค เค†เคชเคฟ เคนเคฐเคฟ เฅฅ เคœเคจเฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เค•เคนเฅˆ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคพ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟ เคนเคฐเคฟ เฅฅเฅงเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคšเฅเค•เฅ‡ เคšเฅเค•เคพเค เคถเฅ‡เค–เคผ! เค‡เคธ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคเค• เคŸเคฟเค•เคพเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ; เค‰เคฒเคŸเฅ€ เคชเฅเคฒเคŸเฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‡เค‚ เค›เฅ‹เคกเคผ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเฅค  เคนเฅ‡ เคถเฅ‡เค–เคผ! เคœเฅ‹ (เคธเคฌ เค•เคพ) เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคฌ เค•เฅเค› เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ€ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเค—; เค†เคถเคพเคเค‚ เค”เคฐ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคฆเฅŒเคกเคผ เคฎเคฟเคŸเคพ เค•เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‡เคนเคฎเคพเคจ เคธเคฎเค; เค…เค—เคฐ เคคเฅ‚เค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเฅ‡เค‚เค—เคพ เคคเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคฆเคฐ เคชเคพเคเค‚เค—เฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡, เค‰เคจ เค•เคพ (เค…เคšเฅเค›เคพ) เค–เคพเคจเคพ เค”เคฐ (เค…เคšเฅเค›เคพ) เคชเคนเคจเคจเคพ เคซเคฟเคŸเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค— เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคฌเฅเคฏเคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคตเคน เค—เฅเคฃ เค–เคผเคคเฅเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ‡, เค”เคฐ เคจเคพ เคนเฅ€ เคฏเคน เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค‡เคจ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคตเคฟเคนเคพเคเคฃ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เค•เฅเคฏเคพ เคนเฅˆ; (เคชเคฐ,) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเคฎเฅเค– เคœเฅ€เคต เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน) เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ (เคฏเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเคพ) เคถเคฐเฅ€เคฐ, เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚, เคšเฅ‹เคฒเฅ€ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคฌเคจเคพเคˆ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคญเค•เฅเคคเคฟ (-เคฐเฅ‚เคช เค•เคธเฅ€เคฆเคพ) เคจเคฟเค•เคพเคฒ เค•เคฐ เคฏเคน เคšเฅ‹เคฒเฅ€ เคชเคนเคจเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค— เคฌเคจเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธ เคšเฅ‹เคฒเฅ€ เค•เฅ‹) เคฌเคนเฅเคค เคคเคฐเคน เค•เคˆ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เคพ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคชเคŸ เคฒเค—เคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ; (เค‡เคธ เคญเฅ‡เคค เค•เฅ‹) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เคธเคฎเคเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‡เคธ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เฅ‹ เคตเคน เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹ เคนเคฐเฅ€ เค†เคช เคธเคฎเคเคพเคเฅค เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เคฏเคน เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคฌเคคเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค•เคฟ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ (เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ) เฅฅเฅงเฅงเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Sekhaa Chauchakeaa Chauvaaeaa Ehu Man Ikat Ghar Aan || Eharr Teharr Shhadd Too Gur Kaa Shabad Pashhaan || Satgur Agai Ddheh Pau Sabh Kishh Jaanai Jaan || Aasaa Mansaa Jalaae Too Hoe Rahu Mehmaan || Satgur Kai Bhaanai Bhee Chaleh Taa Dargeh Paaveh Maan || Naanak Je Naam N Chetnee Tin Dhhig Painan Dhhig Khaan ||1|| Ma 3 || Har Gun Tott N Aavee Keemat Kehan N Jaae || Naanak Gurmukh Har Gun Raveh Gun Meh Rahai Samaae ||2|| Paurree || Har Cholee Deh Savaaree Kaddh Paidhhee Bhagat Kar || Har Paatt Lagaa Adhhikaaee Bahu Bahu Bidhh Bhaat Kar || Koee Boojhai Boojhanhaaraa Antar Bibek Kar || So Boojhai Ehu Bibek Jis Bujhaae Aap Har || Jan Naanak Kahai Vichaaraa Gurmukh Har Sat Har ||11||


O Shaykh, you wander in the four directions, blown by the four winds; bring your mind back to the home of the One Lord. Renounce your petty arguments, and realize the Word of the Guruโ€™s Shabad. Bow in humble respect before the True Guru; He is the Knower who knows everything. Burn away your hopes and desires, and live like a guest in this world. If you walk in harmony with the True Guruโ€™s Will, then you shall be honored in the Court of the Lord. O Nanak Ji, those who do not contemplate the Naam, the Name of the Lord โ€“ cursed are their clothes, and cursed is their food. ||1|| Third Mahalaa: There is no end to the Lordโ€™s Glorious Praises; His worth cannot be described. O Nanak Ji, the Gurmukhs chant the Glorious Praises of the Lord; they are absorbed in His Glorious Virtues. ||2|| Paurree: The Lord has adorned the coat of the body; He has embroidered it with devotional worship. The Lord has woven His silk into it, in so many ways and fashions. How rare is that man of understanding, who understands, and deliberates within. He alone understands these deliberations, whom the Lord Himself inspires to understand. Poor Daas Nanak Ji speaks: the Gurmukhs know the Lord, the Lord is True. ||11||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจฒเจ– เจ–เฉเจธเฉ€เจ† เจชเจพเจคเจฟเจธเจพเจนเฉ€เจ† เจœเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡เจ‡ II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again

20 June 2024
28 October 2024
28 March 2025
17 July 2025
10 September 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ย เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 630


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจจเจพเจฒเจฟ เจจเจฐเจพเจ‡เจฃเฉ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅ เจœเจฎเจฆเฉ‚เจคเฉ เจจ เจ†เจตเฉˆ เจจเฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅ เจ•เฉฐเจ เจฟ เจฒเจพเจ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจฐเจพเจ–เฉˆ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจธเจšเฉ เจธเจพเจ–เฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅฅ เจฆเฉเจธเจฎเจจ เจฎเจพเจฐเจฟ เจตเจฟเจกเจพเจฐเฉ‡ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจ•เจ‰ เจธเฉเจฎเจคเจฟ เจฆเฉ€เจคเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจฅเจพเจจ เจตเจธเจพเจ เฅฅ เจธเฉเจ–เจฟ เจธเจพเจ‚เจฆเจฟ เจซเจฟเจฐเจฟ เจ†เจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจธเจฐเจฃเจพเจ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ— เจฎเจฟเจŸเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅเฉจเฉชเฅฅเฉฎเฉฎเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ) เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจœเจฎเจฆเฉ‚เจค เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจขเฉเฉฑเจ•เจฆเจพ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ, เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เฉ™เจคเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพ)เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ เจฒเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเจš) เจธเจซเจฒเจคเจพ เจฌเฉ™เจถเฉ€, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจตเฉˆเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจฎเฉเจ•เจพเจ; เจคเฉ‡, เจ‰เจธ เจธเฉ‡เจตเจ• เจจเฉ‚เฉฐ (เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€) เจธเฉเจฐเฉ‡เจถเจŸ เจ…เจ•เจฒ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเจซเจฒเจคเจพ เจฌเฉ™เจถเฉ€) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจชเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจ† เจŸเจฟเจ•เฉ‡เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจชเจฟเจ† เจฐเจนเฉ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจถเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ— เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅเฉจเฉชเฅฅเฉฎเฉฎเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคจเคพเคฒเคฟ เคจเคฐเคพเค‡เคฃเฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เฅฅ เคœเคฎเคฆเฅ‚เคคเฅ เคจ เค†เคตเฅˆ เคจเฅ‡เคฐเฅˆ เฅฅ เค•เค‚เค เคฟ เคฒเคพเค‡ เคชเฅเคฐเคญ เคฐเคพเค–เฅˆ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคธเคšเฅ เคธเคพเค–เฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เค•เฅ€เคคเฅ€ เฅฅ เคฆเฅเคธเคฎเคจ เคฎเคพเคฐเคฟ เคตเคฟเคกเคพเคฐเฅ‡ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคฆเคพเคธ เค•เค‰ เคธเฅเคฎเคคเคฟ เคฆเฅ€เคคเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคฅเคพเคจ เคตเคธเคพเค เฅฅ เคธเฅเค–เคฟ เคธเคพเค‚เคฆเคฟ เคซเคฟเคฐเคฟ เค†เค เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เคธเคฐเคฃเคพเค เฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคฐเฅ‹เค— เคฎเคฟเคŸเคพเค เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅชเฅฅเฅฎเฅฎเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธ เคฐเคนเคพ) เคนเฅˆเฅค (เค‰เคธ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ) เคœเคฎเคฆเฅ‚เคค เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค•เคฐเฅ€เคฌ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเฅ‡ (เคฎเฅเคเฅ‡ เคฎเฅŒเคค เค•เคพ, เค†เคคเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เค•เคพ เค–เคคเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคนเคพ)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡โ€‹ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฒเคพ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆโ€‹, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคนเคฐเคฟ-เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ€ เคธเคฟเค– เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเคซเคฒเคคเคพ เคฌเค–เคผเฅเคถเฅ€, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ (เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค• เค‰เคธ เค•เฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เคตเฅˆเคฐเฅ€ เคฎเคพเคฐ เคฎเฅเค•เคพเค; เค”เคฐ, เค‰เคธ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‹ (เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ€) เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค  เค…เค•เคฒ เคฆเฅ‡ เคฆเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ-เคธเคซเคฒเคคเคพ เคฌเค–เคผเฅเคถเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅเคžเคพเคจ-เค‡เค‚เคฆเฅเคฐเฅ‡ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคโ€‹, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ (เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค• เค•เฅ€ เคคเคฐเคซ เคธเฅ‡) เคชเคฐเคค เค•เคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคŸเคฟเค•เฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเฅœเคพ เคฐเคน, เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ (เคถเคฐเคฃ เค†เคจเฅ‡ เคชเคฐ) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฐเฅ‹เค— เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเค เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅชเฅฅเฅฎเฅฎเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Naal Naraaen Merai || Jamdoot N Aavai Nerai || Kanth Laae Prabh Raakhai || Satgur Kee Sach Saakhai ||1|| Gur Poorai Pooree Keetee || Dusman Maar Viddaare Sagle Daas Kau Sumat Deetee ||1|| Rahaau || Prabh Sagle Thaan Vasaae || Sukh Saand Fir Aae || Naanak Prabh Sarnaae || Jin Sagle Rog Mittaae ||2||24||88||


Meaning: The Lord is always with me. The Messenger of Death does not approach me. God holds me close in His embrace, and protects me. True are the Teachings of the True Guru. ||1|| The Perfect Guru has done it perfectly. He has beaten and driven off my enemies, and given me, His slave, the sublime understanding of the neutral mind. ||1|| Pause || God has blessed all places with prosperity. I have returned again safe and sound. Nanak Ji has entered God’s Sanctuary. It has eradicated all disease. ||2||24||88||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

09 September 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 798


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจ…เจšเจฟเฉฐเจค เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจฎเจจเจฟ เจ†เจˆ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจธเจฌเจฆเจฟ เจœเจฒเจพเจˆ เฅฅ เจฆเจฐเจฟ เจธเจพเจšเฉˆ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจญเจพ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจ—เจฆเฉ€เจธ เจธเฉ‡เจตเจ‰ เจฎเฉˆ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เจพเจœเจพ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจ…เจจเจฆเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฎเจพเจ—เจ‰ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจตเจพเจœเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅเจฎเจจ เจ•เฉ€ เจชเจฐเจคเฉ€เจคเจฟ เจฎเจจ เจคเฉ‡ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฌเฉเจเจพเจˆ เฅฅ เจœเฉ€เจตเจฃ เจฎเจฐเจฃเฉ เจ•เฉ‹ เจธเจฎเจธเจฐเจฟ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เฅฅ เจฌเจนเฉเฉœเจฟ เจจ เจฎเจฐเฉˆ เจจเจพ เจœเจฎเฉ เจชเฉ‡เจ–เฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ˜เจฐ เจนเฉ€ เจฎเจนเจฟ เจธเจญเจฟ เจ•เฉ‹เจŸ เจจเจฟเจงเจพเจจ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฆเจฟเจ–เจพเจ เจ—เจ‡เจ† เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเฉ เฅฅ เจธเจฆ เจนเฉ€ เจฒเจพเจ—เจพ เจธเจนเจœเจฟ เจงเจฟเจ†เจจ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจ—เจพเจตเฉˆ เจเจ•เฉ‹ เจจเจพเจฎ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ‡เจธเฉ เจœเฉเจ— เจฎเจนเจฟ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆ เฅฅ เจœเจน เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจคเจน เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเจพ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจจเจนเฉ€ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจญเจพเจ—เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจงเจพเจจเฉ เจฆเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เจพ เจธเจฌเจฆเฉ เจ…เจคเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจ เจฌเฉเจเฉ€ เจฎเจจเจฟ เจคเจจเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉซเฅฅเฉฌเฅฅเฉชเฅฅเฉฌเฅฅเฉงเฉฆเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ) เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ) เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚, (เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉฐเจ—เจพ) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพเจน เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เฅค (เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ (เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ€) เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (เจคเจพ เจ•เจฟ) เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจ‰เจธ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเฉ‡เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ-เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ‰เจน เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเจพ เจซเจผเจฟเจ•เจฐ-เจคเฉŒเจ–เจฒเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจˆ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจธเจพเฉœ เจฒเจˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจญเจพ เจ–เฉฑเจŸ เจฒเจˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€) เจธเฉ‚เจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเจฐเจงเจพ-เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฒเฉฑเจญ เจฒเจˆ (เจ‡เจน เจธเจฐเจงเจพ เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ‡เจ•-เจธเจฎเจพเจจ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš) เจ‡เจ•-เจธเจฎเจพเจจ (เจตเฉฑเจธเจฆเจพ) เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจฆเฉ€, เจ‰เจธ เจตเจฒ เจœเจฎเจฐเจพเจœ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉฑเจ•เจฆเจพเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ‡ (เจธเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ (เจ•เฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ•เฉ‹เจŸ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ‡เจน เจ•เฉ‹เจŸ) เจตเจฟเจ–เจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‡เจ•เฉ‹ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ (เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจœเจฟเฉฑเจงเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจงเจฐ เจนเฉ€ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ (เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเจพเฅคเฉชเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฒเฉฑเจญ เจฒเจฟเจ†, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเจพ เจตเจฟเจ–เจพเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจฌเจนเฉเจค เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเฉ‡เจน เจฌเฉเฉฑเจ เจ—เจˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจนเฉ€ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจนเจพเจธเจฒ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅคเฉซเฅคเฉฌเฅคเฉงเฉฆเฅค


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เคคเฅ‡ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคชเคพเคˆ เฅฅ เค…เคšเคฟเค‚เคค เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเคฟเค† เคฎเคจเคฟ เค†เคˆ เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเค‡เค† เคธเคฌเคฆเคฟ เคœเคฒเคพเคˆ เฅฅ เคฆเคฐเคฟ เคธเคพเคšเฅˆ เค—เฅเคฐ เคคเฅ‡ เคธเฅ‹เคญเคพ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเค—เคฆเฅ€เคธ เคธเฅ‡เคตเค‰ เคฎเฅˆ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เคพเคœเคพ เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เค…เคจเคฆเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคฎเคจเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฎเคพเค—เค‰ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคตเคพเคœเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเคฐเคคเฅ€เคคเคฟ เคฎเคจ เคคเฅ‡ เคชเคพเคˆ เฅฅ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เคคเฅ‡ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฌเฅเคเคพเคˆ เฅฅ เคœเฅ€เคตเคฃ เคฎเคฐเคฃเฅ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคธเคฐเคฟ เคตเฅ‡เค–เฅˆ เฅฅ เคฌเคนเฅเคกเคผเคฟ เคจ เคฎเคฐเฅˆ เคจเคพ เคœเคฎเฅ เคชเฅ‡เค–เฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค˜เคฐ เคนเฅ€ เคฎเคนเคฟ เคธเคญเคฟ เค•เฅ‹เคŸ เคจเคฟเคงเคพเคจ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฆเคฟเค–เคพเค เค—เค‡เค† เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจเฅ เฅฅ เคธเคฆ เคนเฅ€ เคฒเคพเค—เคพ เคธเคนเคœเคฟ เคงเคฟเค†เคจ เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เค—เคพเคตเฅˆ เคเค•เฅ‹ เคจเคพเคฎ เฅฅเฅฉเฅฅ เค‡เคธเฅ เคœเฅเค— เคฎเคนเคฟ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคชเคพเคˆ เฅฅ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เคคเฅ‡ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆ เฅฅ เคœเคน เคฆเฅ‡เค–เคพ เคคเคน เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเคพ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เคจเคนเฅ€ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅชเฅฅ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เคญเคพเค—เคฟ เค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคงเคพเคจเฅ เคฆเคฟเค–เคพเค‡เค† เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เคพ เคธเคฌเคฆเฅ เค…เคคเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเคพเค‡เค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจ เคฌเฅเคเฅ€ เคฎเคจเคฟ เคคเคจเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค‡เค† เฅฅเฅซเฅฅเฅฌเฅฅเฅชเฅฅเฅฌเฅฅเฅงเฅฆเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ) เคฎเฅˆเค‚ (เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ) เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เค, (เค‡เคธเคธเฅ‡ เคฌเฅ‡เคนเคคเคฐ) เคฎเฅเคเฅ‡ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคพเคฎ เคจเคพ เคฒเค—เฅ‡เฅค (เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚!) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ€) เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคพเค‚เค—เคคเคพ เคนเฅ‚เค (เคคเคพเค•เคฟ) เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ (เค‰เคธ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เค†เคจเค‚เคฆ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเฅ‡เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคตเคกเคฟเค†เคˆ-เค‡เคœเฅเคœเคค เคชเคพ เคฒเฅ€, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคน เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคฟเคธเฅเคฎ เค•เฅ€ เคซเคฟเค•เฅเคฐ-เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคœเคฒเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ เคถเฅ‹เคญเคพ เคชเคพ เคฒเฅ€เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‡) เคถเคฌเคฆ เคธเฅ‡ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€) เคธเฅ‚เค เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ€, เค‰เคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคตเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ-เคตเคฟเคถเฅเคตเคพเคธ เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคชเคพ เคฒเฅ€ (เคฏเฅ‡ เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคธเคฎเคพเคจ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคพเคฐเฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ (เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เคฎเฅ‡เค‚) เคเค•-เคธเคฎเคพเคจ (เคฌเคธเคคเคพ) เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคจเคนเฅ€เค‚ เคตเฅเคฏเคพเคชเคคเฅ€, เค‰เคธเค•เฅ€ เค“เคฐ เคฏเคฎเคฐเคพเคœ เค•เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคนเคฐเฅ‡เค• เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคนเฅƒเคฆเคฏ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ (เคธเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค–เคœเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ (เค•เฅ‹เคŸเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค•เฅ‹เคŸ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคฏเฅ‡ เค•เฅ‹เคŸ) เคฆเคฟเค–เคพ เคฆเคฟเค, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคœเฅ‹เคกเคผเฅ‡ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคเค• เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ (เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค‡เคธ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เคœเคฟเคงเคฐ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅ‚เค, เค‰เคงเคฐ เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ (เคธเคฌเค•เฅ‹) เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ เคตเคน เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏ เคธเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒ เคธเค•เคคเคพเฅค4เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เคธเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เค–เคœเคพเคจเคพ เคฆเคฟเค–เคพ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคถเคฌเคฆ เคฌเคนเฅเคค เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคชเคกเคผเคพ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคธ เคฌเฅเค เค—เคˆเฅค เค‰เคธเค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเค‚เคฆ เคนเฅ€ เค†เคจเค‚เคฆ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพเฅค5เฅค6เฅค10เฅค



Bilaaval, Third Mehl: From the Perfect Guru, I have obtained glorious greatness. The Naam, the Name of the Lord, has spontaneously come to abide in my mind. Through the Word of the Shabad, I have burnt away egotism and Maya. Through the Guru, I have obtained honor in the Court of the True Lord. ||1|| I serve the Lord of the Universe; I have no other work to do. Night and day, my mind is in ecstasy; as Gurmukh, I beg for the bliss-giving Naam. ||1||Pause|| From the mind itself, mental faith is obtained. Through the Guru, I have realized the Shabad. How rare is that person, who looks upon life and death alike. She shall never die again, and shall not have to see the Messenger of Death. ||2|| Within the home of the self are all the millions of treasures. The True Guru has revealed them, and my egotistical pride is gone. I keep my meditation always focused on the Cosmic Lord. Night and day, I sing the One Name. ||3|| I have obtained glorious greatness in this age, from the Perfect Guru, meditating on the Naam. Wherever I look, I see the Lord permeating and pervading. He is forever the Giver of peace; His worth cannot be estimated. ||4|| By perfect destiny, I have found the Perfect Guru. He has revealed to me the treasure of the Naam, deep within the nucleus of myself. The Word of the Guruโ€™s Shabad is so very sweet. O Nanak! My thirst is quenched, and my mind and body have found peace. ||5||6||4||6||10|


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2024, 2023, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES AGAIN

07 Spetmber 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 650

เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจชเฉœเจฃเจพ เจ—เฉเฉœเจฃเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฐ เจนเฉˆ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจตเจฟเจšเจฟ เจธเจญเจฟ เจชเฉœเจฟ เจฅเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจ–เฉเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจธเฉ‹ เจชเฉœเจฟเจ† เจธเฉ‹ เจชเฉฐเจกเจฟเจคเฉ เจฌเฉ€เจจเจพ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ เจ–เฉ‹เจœเฉˆ เจคเจคเฉ เจฒเจนเฉˆ เจชเจพเจ เจฎเฉ‹เจ– เจฆเฉเจ†เจฐเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจธเจนเจœเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจงเฉฐเจจเฉ เจตเจพเจชเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจœเจฟเจธเฉ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจงเจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจตเจฟเจฃเฉ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจธเจฟเจเจˆ เจตเฉ‡เจ–เจนเฉ เจ•เฉ‹ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจญเฉ‡เจ–เจงเจพเจฐเฉ€ เจคเฉ€เจฐเจฅเฉ€ เจญเจตเจฟ เจฅเจ•เฉ‡ เจจเจพ เจเจนเฉ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจฐเจฟเจ† เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจเจนเฉ เจฎเจจเฉ เจœเฉ€เจตเจคเฉ เจฎเจฐเฉˆ เจธเจšเจฟ เจฐเจนเฉˆ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ‡เจธเฉ เจฎเจจ เจ•เฉ€ เจฎเจฒเฉ เจ‡เจ‰ เจ‰เจคเจฐเฉˆ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจœเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจค เจฎเจฟเจฒเจนเฉ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเจพเจตเจนเฉ เจ‡เจ• เจ•เจฟเจจเจ•เจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจฌเจจเจพเจตเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเจจ เจนเจฐเจฟ เจ•เจพเจชเฉœเฉ เจชเจนเจฟเจฐเจนเฉ เจ–เจฟเจฎ เจ•เจพ เฅฅ เจเจธเจพ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจญเจพเจตเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฟเจฎ เจ•เจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฌเฉ‹เจฒเจนเฉ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจธเจญเจฟ เจ•เจฟเจฒเจฌเจฟเจ– เจ•เจพเจŸเฉˆ เจ‡เจ• เจชเจฒเจ•เจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฆเจ‡เจ†เจฒเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจœเจฟเจธเฉ เจ‰เจชเจฐเจฟ เจธเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟ เจœเจฟเจฃเจ•เจพ เฅฅเฉจเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจจเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ (เจนเฉ€ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†) เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจนเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจ‡เจน เจญเฉ€ เจ‡เจ• เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจนเฉ€ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจชเจฐ) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ (เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡) เจนเจจเฅค เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ‡ (เจชเฉฐเจกเจฟเจค) เจชเฉœเฉเจน เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจฅเฉฑเจ• เจ—เจ เจนเจจ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เฉ™เฉเจ†เจฐ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉœเฉเจนเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเฉ‡ เจธเจฟเจ†เจฃเจพ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจธเจฎเจเฉ‹), เจœเฉ‹ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ (เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจšเจฃ เจฒเจˆ เจฐเจธเจคเจพ เจฒเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹เจ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ ‘เจจเจพเจฎ’ เจ†เจธเจฐเจพ (เจฐเฉ‚เจช) เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจตเจพเจชเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจฌเจพเจฐเจฟเจ• เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฌเฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ– เจฒเจตเฉ‹, เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฌเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจเจฟเจ† (เจญเจพเจต, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ˜เจพเจฒเจฟ เจฅเจพเจ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจˆ)เฅค เจญเฉ‡เจ– เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ (เจธเจพเจงเฉ‚ เจญเฉ€) เจคเฉ€เจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเฉเจฐเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจ—เจ เจนเจจ, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจ‡เจน เจฎเจจ เจฎเจพเจฐเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉฑเจšเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจฌเฉเจฐเจฟเจคเฉ€ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจ•เจฐเจ•เฉ‡) เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจœเฉ€เจŠเจ‚เจฆเจพ เจนเฉ€ เจฎเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฟเจš เจตเจฐเจคเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจฆเจพเจธ เจนเฉˆ)เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ‡เจธ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ (เจฎเจจ เจฆเฉ€) เจนเจ‰เจฎเฉˆ (เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจถเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจธเจพเฉœเฉ€ เจœเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจธเฉฐเจค เจœเจจเฉ‹เจ‚! เจ‡เจ• เจ•เจฟเจฃเจ•เจพ เจฎเจพเจคเฉเจฐ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€) เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจพเจตเฉ‹เฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจœเจจเฉ‹เจ‚! เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจตเฉ‹, เจคเฉ‡ เจ–เจฟเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจถเจพเจ• เจชเจนเจฟเจจเฉ‹เฅค เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจถเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจฆเจพ เจถเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเฉ‹, เจ‡เจ• เจชเจฒเจ• เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจช เจ•เฉฑเจŸ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจœเจฟเจธ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจฆเจ‡เจ†เจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจœเจฟเฉฑเจค (เจ•เฉ‡) เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฉงเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคชเฅœเคฃเคพ เค—เฅเฅœเคฃเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ€ เค•เคพเคฐ เคนเฅˆ เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคตเคฟเคšเคฟ เคธเคญเคฟ เคชเฅœเคฟ เคฅเค•เฅ‡ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เค–เฅเค†เคฐเฅ เฅฅ เคธเฅ‹ เคชเฅœเคฟเค† เคธเฅ‹ เคชเค‚เคกเคฟเคคเฅ เคฌเฅ€เคจเคพ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เค…เค‚เคฆเคฐเฅ เค–เฅ‹เคœเฅˆ เคคเคคเฅ เคฒเคนเฅˆ เคชเคพเค เคฎเฅ‹เค– เคฆเฅเค†เคฐเฅ เฅฅ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคธเคนเคœเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เคงเค‚เคจเฅ เคตเคพเคชเคพเคฐเฅ€ เคจเคพเคจเค•เคพ เคœเคฟเคธเฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคงเคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคตเคฟเคฃเฅ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคฐเฅ‡ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคธเคฟเคเคˆ เคตเฅ‡เค–เคนเฅ เค•เฅ‹ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคญเฅ‡เค–เคงเคพเคฐเฅ€ เคคเฅ€เคฐเคฅเฅ€ เคญเคตเคฟ เคฅเค•เฅ‡ เคจเคพ เคเคนเฅ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคฐเคฟเค† เคœเคพเค‡ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคเคนเฅ เคฎเคจเฅ เคœเฅ€เคตเคคเฅ เคฎเคฐเฅˆ เคธเคšเคฟ เคฐเคนเฅˆ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค‡เคธเฅ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคฎเคฒเฅ เค‡เค‰ เค‰เคคเคฐเฅˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคœเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเค‚เคค เคฎเคฟเคฒเคนเฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฆเฅเคฐเคฟเฅœเคพเคตเคนเฅ เค‡เค• เค•เคฟเคจเค•เคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคฌเคจเคพเคตเคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคœเคจ เคนเคฐเคฟ เค•เคพเคชเฅœเฅ เคชเคนเคฟเคฐเคนเฅ เค–เคฟเคฎ เค•เคพ เฅฅ เคเคธเคพ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญ เคญเคพเคตเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคฒเคพเค—เฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคชเฅเคฐเคฟเคฎ เค•เคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฌเฅ‹เคฒเคนเฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เคธเคญเคฟ เค•เคฟเคฒเคฌเคฟเค– เค•เคพเคŸเฅˆ เค‡เค• เคชเคฒเค•เคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฆเค‡เค†เคฒเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคœเคฟเคธเฅ เค‰เคชเคฐเคฟ เคธเฅ‹ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟ เคœเคฟเคฃเค•เคพ เฅฅเฅจเฅงเฅฅ



เค…เคฐเฅเคฅ: เคชเฅเคจเคพ เค”เคฐ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคจเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เคพ เค•เคพเคฎ (เคนเฅ€ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ) เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค…เคจเฅเคฏ เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคฏเคน เคญเฅ€ เคเค• เคตเฅเคฏเคตเคนเคพเคฐ เคนเฅ€ เคฌเคจ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ) เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐ (เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ‡) เคนเฅˆเค‚เฅค เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ (เคชเค‚เคกเคฟเคค) เคชเฅ เคชเฅ เค•เคฐ เคฅเค• เค—เค เคนเฅˆเค‚, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‡เคถเคพเคจ เคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคพ เคนเฅเค† เค”เคฐ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐ เคชเค‚เคกเคฟเคค เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเค‚เคกเคฟเคค เคธเคฎเคเฅ‹), เคœเฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เค–เฅ‹เคœเคคเคพ เคนเฅˆ (เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เค–เฅ‹เคœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ (เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เคธเฅ‡) เคฌเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฎเคพเคฐเฅเค— เค–เฅ‹เคœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคผเคœเคผเคพเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคฐเคคเฅ€ เคœเฅ‹เฅœเฅ€ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ โ€˜เคจเคพเคฎโ€™ เค†เคธเคฐเคพ (เคฐเฅ‚เคช) เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคตเฅเคฏเคพเคชเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅเคฌเคพเคฐเคฟเค• เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค†เคช เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฌเฅเคฐเคฟเคคเฅ€ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เค– เคฒเฅ‹, เคฎเคจ เค•เฅ‹ เค•เคพเคฌเฅ‚ เค•เคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เคพ เคชเคฐเคฟเคถเฅเคฐเคฎ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคฏเคพ)เฅค เคญเฅ‡เค– เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ (เคธเคพเคงเฅ‚ เคญเฅ€) เคคเฅ€เคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฏเคพเคคเฅเคฐเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคฐเคน เค—เค เคนเฅˆเค‚, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคฏเคน เคฎเคจ เคฎเคพเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเคพเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅเคฐเคฟเคคเฅ€ เคœเฅ‹เคกเคผเฅ€ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธ เคฒเคฟเค) เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เคœเฅ€เคตเคฟเคค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅ€ เคฎเคฐเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคฎเคพเคฏเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคญเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคฐเคฒเฅ‡เคช เคนเฅˆเฅค) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค‡เคธ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค‰เคคเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ (เคฎเคจ เค•เฅ€) เคนเค‰เคฎเฅˆ (เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡) เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคœเคฒเคพเคˆ เคœเคพเค เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚! เคเค• เค•เคฟเคจเค•เคพ เคฎเคพเคคเฅเคฐ (เคฎเฅเคเฅ‡ เคญเฅ€) เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพเคตเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เคœเคจเฅ‹เค‚! เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพเคตเฅ‹, เค”เคฐ เคฎเคพเคซเคผเฅ€ เค•เฅ€ เคชเฅเคถเคผเคพเค• เคชเคนเคจเคพเคตเฅ‹เฅค เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•เคพ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคพ เคธเคฟเค‚เค—เคพเคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเฅ‹, เคเค• เคชเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคญเฅ€ เคชเคพเคช เค•เคŸ เคฆเฅ‡เค‚เค—เฅ‡เฅค เคœเคฟเคธ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค– เคชเคฐ เคนเคฐเฅ€ เคฆเคฏเคพเคฒ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐ เค•เฅ‡ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคธเฅ‡) เคœเฅ€เคค (เค•เคฐ) เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅงเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Parrnaa Gurrnaa Sansaar Kee Kaar Hai Andar Trisnaa Vikaar || Haumai Vich Sabh Parr Thhake Doojai Bhaae Khuaar || So Parreaa So Panddit Beenaa Gur Shabad Kare Veechaar || Andar Khojai Tat Lahai Paae Mokh Duaar || Gun Nidhhaan Har Paaeaa Sehaj Kare Veechaar || Dhhann Vaapaaree Naanakaa Jis Gurmukh Naam Adhhaar ||1|| Ma 3 || Vin Man Maare Koe N Sijhee Vekhahu Ko Liv Laae || Bhekhdhhaaree Teerathhee Bhav Thhake Naa Ehu Man Maareaa Jaae || Gurmukh Ehu Man Jeevat Marai Sach Rahai Liv Laae || Naanak Is Man Kee Mal Iu Utrai Haumai Shabad Jalaae ||2|| Paurree || Har Har Sant Milahu Mere Bhaaee Har Naam Drirraavahu Ik Kinkaa || Har Har Seegaar Banaavahu Har Jan Har Kaaparr Pehrahu Khim Kaa || Aisaa Seegaar Mere Prabh Bhaavai Har Laagai Piaaraa Prim Kaa || Har Har Naam Bolahu Din Raatee Sabh Kilbikh Kaattai Ik Palkaa || Har Har Daeaal Hovai Jis Upar So Gurmukh Har Jap Jinkaa ||21||


Meaning: Reading and studying are just worldly pursuits, if there is thirst and corruption within. Reading in egotism, all have grown weary; through the love of duality, they are ruined. He alone is educated, and he alone is a wise Pandit, who contemplates the Word of the Guru’s Shabad. He searches within himself, and finds the true essence; he finds the Door of Salvation. He finds the Lord, the treasure of excellence, and peacefully contemplates Him. Blessed is the trader, O Nanak Ji, who, as Gurmukh, takes the Name as his only Support. ||1|| Third Mahalaa: Without conquering his mind, no one can be successful. See this, and concentrate on it. The wandering holy men are tired of of making pilgrimages to sacred shrines; they have not been able to conquer their minds. The Gurmukh has conquered his mind, and he remains lovingly absorbed in the True Lord. O Nanak Ji, this is how the filth of the mind is removed; the Word of the Shabad burns away the ego. ||2|| Paurree: O Saints of the Lord, O my Siblings of Destiny, please meet with me, and implant the Name of the One Lord within me. O humble servants of the Lord, adorn me with the decorations of the Lord, Har, Har; let me wear the robes of the Lord’s forgiveness. Such decorations are pleasing to my God; such love is dear to the Lord. I chant the Name of the Lord, Har, Har, day and night; in an instant, all sins are eradicated. That Gurmukh, unto whom the Lord becomes merciful, chants the Lord’s Name, and wins the game of life. ||21||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

07 October 2024
14 November 2024
31 May 2025
19 August 2025
02 September 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 662


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ
เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เจพเจ—เจฆเฉ เจฎเจจเฉ เจชเจฐเจตเจพเจฃเจพ เฅฅ เจธเจฟเจฐ เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‡เจ– เจจ เจชเฉœเฉˆ เจ‡เจ†เจฃเจพ เฅฅ เจฆเจฐเจ—เจน เจ˜เฉœเฉ€เจ…เจนเจฟ เจคเฉ€เจจเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ– เฅฅ เจ–เฉ‹เจŸเจพ เจ•เจพเจฎเจฟ เจจ เจ†เจตเฉˆ เจตเฉ‡เจ–เฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ‡ เจตเจฟเจšเจฟ เจฐเฉเจชเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ–เจฐเจพ เจ–เจฐเจพ เจ†เจ–เฉˆ เจธเจญเฉ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เจพเจฆเฉ€ เจ•เฉ‚เฉœเฉ เจฌเฉ‹เจฒเจฟ เจฎเจฒเฉ เจ–เจพเจ‡ เฅฅ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจจเจพเจตเฉˆ เจœเฉ€เจ† เจ˜เจพเจ‡ เฅฅ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจจ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ…เฉฐเจงเฉ เฅฅ เจคเฉ€เจจเฉ‡ เจ“เจœเจพเฉœเฉ‡ เจ•เจพ เจฌเฉฐเจงเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉ‹ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจœเฉ‹ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเฉˆ เฅฅ เจ•เจพเจœเฉ€ เจธเฉ‹ เจœเฉ‹ เจ‰เจฒเจŸเฉ€ เจ•เจฐเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจคเฉ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจธเฉ‹ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเฉ เจœเฉ‹ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจคเจฐเฉˆ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจ•เฉเจฒ เจคเจพเจฐเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฆเจพเจจเจธเจฌเฉฐเจฆเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจฆเจฟเจฒเจฟ เจงเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจฃเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจฎเจฒเฉ เจ–เฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ เจชเฉœเจฟเจ† เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจธเฉ‹ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจธเจฟเจฐเจฟ เจฆเจฐเจ—เจน เจ•เจพ เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅเฉญเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจ‡เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจ‡เจ• เจ•เจพเจ—เจผเจœเจผ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ (เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจ•เจพเจ—เจผเจœเจผ เจ‰เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ†) เจฆเจฐเจ—เจพเจนเฉ€ เจชเจฐเจตเจพเจจเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ‡เจน เจฒเฉ‡เจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเจฆเจพ (เจญเจพเจต, เจ‡เจน เจธเจฎเจเจฃ เจฆเจพ เจœเจคเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ-เจฒเฉ‡เจ– เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ)เฅค เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจฐเฉฑเจฌเฉ€ เจจเจฟเจฏเจฎ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ‰เฉฑเจ•เจฐเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจฐ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจตเฉ‡เจ– (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เฉ‹เจŸเจพ เจธเจฟเฉฑเจ•เจพ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ–เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจ–เฉ‹เจŸเจพ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ-เจฒเฉ‡เจ– เจญเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‡ เจฐเฉเจชเจ เจ†เจฆเจฟเจ• เจธเจฟเฉฑเจ•เฉ‡ เจตเจฟเจš เจšเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจนเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฐเจพ เจธเจฟเฉฑเจ•เจพ เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจธ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐเจคเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฐเจพ เจ†เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เจพเจœเจผเฉ€ (เจœเฉ‡ เจ‡เจ• เจชเจพเจธเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎเฉ€ เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจจเฉ‡เจคเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจนเจพเจ•เจฎ เจญเฉ€ เจนเฉˆ, เจฐเจฟเจธเจผเจตเจค เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ เจธเจผเจฐเจˆ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡) เจเฉ‚เจ  เจฌเฉ‹เจฒ เจ•เฉ‡ เจนเจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒ (เจฐเจฟเจธเจผเจตเจค) เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ (เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจธเจผเฉ‚เจฆเจฐ-เจ…เจ–เจตเจพเจ‚เจฆเฉ‡) เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจ–เฉ€ เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉ€เจฐเจฅ-เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ (เจญเฉ€) เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจญเฉ€ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจœเจพเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพเฅค (เจ‡เจน เจคเจฟเฉฐเจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจงเจฐเจฎ-เจจเฉ‡เจคเจพ เจนเจจ, เจชเจฐ) เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจคเจฟเฉฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเฉเฉฐเจž เจนเฉ€ เจธเฉเฉฐเจž เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจธเจฒ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉ€ เจœเจพเจš เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เจพเจœเจผเฉ€ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฆเฉเจจเจฟเจ†เจตเฉ€ เจ–เจผเจพเจนเจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฐเจฌ-เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ†เจช เจญเฉ€ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เจ•เจฒเจฎเฉฐเจฆ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฌเฉเจฐเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ€ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเฉ€ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจฐเจธเจคเจพ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจฆเจพ เจŸเจฟเฉฑเจ•เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅเฉญเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เฅฅ
เค•เคพเค‡เค† เค•เคพเค—เคฆเฅ เคฎเคจเฅ เคชเคฐเคตเคพเคฃเคพ เฅฅ เคธเคฟเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค– เคจ เคชเคกเคผเฅˆ เค‡เค†เคฃเคพ เฅฅ เคฆเคฐเค—เคน เค˜เคกเคผเฅ€เค…เคนเคฟ เคคเฅ€เคจเฅ‡ เคฒเฅ‡เค– เฅฅ เค–เฅ‹เคŸเคพ เค•เคพเคฎเคฟ เคจ เค†เคตเฅˆ เคตเฅ‡เค–เฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ‡ เคตเคฟเคšเคฟ เคฐเฅเคชเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เค–เคฐเคพ เค–เคฐเคพ เค†เค–เฅˆ เคธเคญเฅ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เคพเคฆเฅ€ เค•เฅ‚เคกเคผเฅ เคฌเฅ‹เคฒเคฟ เคฎเคฒเฅ เค–เคพเค‡ เฅฅ เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃเฅ เคจเคพเคตเฅˆ เคœเฅ€เค† เค˜เคพเค‡ เฅฅ เคœเฅ‹เค—เฅ€ เคœเฅเค—เคคเคฟ เคจ เคœเคพเคฃเฅˆ เค…เค‚เคงเฅ เฅฅ เคคเฅ€เคจเฅ‡ เค“เคœเคพเคกเคผเฅ‡ เค•เคพ เคฌเค‚เคงเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅ‹ เคœเฅ‹เค—เฅ€ เคœเฅ‹ เคœเฅเค—เคคเคฟ เคชเค›เคพเคฃเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเฅˆ เฅฅ เค•เคพเคœเฅ€ เคธเฅ‹ เคœเฅ‹ เค‰เคฒเคŸเฅ€ เค•เคฐเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคœเฅ€เคตเคคเฅ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคธเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃเฅ เคœเฅ‹ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เค†เคชเคฟ เคคเคฐเฅˆ เคธเค—เคฒเฅ‡ เค•เฅเคฒ เคคเคพเคฐเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคฆเคพเคจเคธเคฌเค‚เคฆเฅ เคธเฅ‹เคˆ เคฆเคฟเคฒเคฟ เคงเฅ‹เคตเฅˆ เฅฅ เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคฃเฅ เคธเฅ‹เคˆ เคฎเคฒเฅ เค–เฅ‹เคตเฅˆ เฅฅ เคชเคกเคผเคฟเค† เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคธเฅ‹ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคธเคฟเคฐเคฟ เคฆเคฐเค—เคน เค•เคพ เคจเฅ€เคธเคพเคฃเฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅเฅญเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ :- เคฏเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคเค• เค•เคพเค—เฅ› เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคฎเคจ (เคถเคฐเฅ€เคฐ-เค•เคพเค—เฅ› เคŠเคชเคฐ เคฒเคฟเค–เคพ เคนเฅเค†) เคฆเคฐเค—เคพเคนเฅ€ เคชเคฐเคตเคพเคจเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค– เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฏเคน เคฒเฅ‡เค– เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคขเคผเคคเคพ (เคญเคพเคต, เคฏเคน เคธเคฎเคเคจเฅ‡ เค•เคพ เคฏเคคเฅเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เค•เคฟ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค•เคฟเคธ เคคเคฐเคน เค•เฅ‡ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ-เคฒเฅ‡เค– เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเค‚ เคœเฅ‹ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค…เคฌ เค“เคฐ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅ€เคจ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคธเคฐ เคฎเฅ‡ เคฐเคน เค•เคฐ เค•เคฟเค เคนเฅเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹ เค•เฅ‡ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ เคฐเคฌ เค•เฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฆเฅ‡เค– (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เค–เฅ‹เคŸเคพ เคธเคฟเค•เฅเค•เคพ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค–เฅ‹เคŸเฅ‡ เค•เคฟเค เค•เคพเคฎเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เค–เฅ‹เคŸเคพ เคธเค‚เคธเฅเค•เคพเคฐ-เคฒเฅ‡เค– เคญเฅ€ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค…เค—เคฐ เคฐเฅเคชเค เค†เคฆเคฟ เคธเคฟเค•เฅเค•เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคพเค‚เคฆเฅ€ เคนเฅ‹, เคคเฅ‹ เคนเคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค–เคฐเคพ เคธเคฟเค•เฅเค•เคพ เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆ, (เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคœเคฟเคธ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐเคคเคพ เคนเฅ‹, เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค–เคฐเคพ เค•เคนเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ) เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เคพเคœเคผเฅ€ (เค…เค—เคฐ เคเค• เคคเคฐเคซ เคคเฅ‹ เค‡เคธเคฒเคพเคฎ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เคพ เคจเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ€ เคคเคฐเคซ เคนเคพเค•เคฎ เคญเฅ€ เคนเฅˆ, เคฐเคฟเคถเฅเคตเคค เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคธเคนเฅ€ เค•เคพเคจเฅ‚เคจ เคฌเคพเคฐเฅ‡) เคเฅ‚เค  เคฌเฅ‹เคฒ เค•เคฐ เคนเคฐเคพเคฎ เค•เคพ เคฎเคพเคฒ (เคฐเคฟเคถเฅเคตเคค) เค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃ (เคถเฅ‚เคฆเฅเคฐ เค•เคนเคฒเคพเคคเฅ‡) เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเฅเค–เฅ€ เค•เคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคธเฅเคจเคพเคจ (เคญเฅ€) เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเฅ‹เค—เฅ€โ€‹ เคญเฅ€ เค…เคจเฅเคงเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคœเคพเค‚เคš เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคจเคคเคพเฅค (เคฏเคน เคคเฅ€เคจเฅ‹เค‚ เค…เคชเคจเฅ€ เคคเคฐเคซเฅ‹เค‚ เคงเคฐเฅเคฎ-เคจเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ) เค‡เคจ เคคเฅ€เคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคถเฅ‚เคจเฅเคฏ เคนเฅ€ เคถเฅ‚เคจเฅเคฏ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคธเคฒ เคฏเฅ‹เค—เฅ€ เคตเคน เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเคนเฅ€ เคœเคพเค‚เคš เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค•เคพเคœเคผเฅ€ เคตเคน เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคธเฅเคฐเคค เค•เฅ‹ เคนเคฐเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒ (เคฐเคฟเคถเฅเคตเคค) เคธเฅ‡ เคฎเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅเค† เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคตเฅ€ เค‡เคšเฅเค›เคพเค“เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคฐเคฒเฅ‡เคช เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฌเฅเคฐเคพเคนเฅเคฎเคฃ เคตเคน เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคธเคฐเฅเคต-เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เค†เคช เคญเฅ€ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡โ€‹ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เค•เฅเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคพเคฒ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค•เฅเคฒเคฎเค‚เคฆ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เฅ€ เคนเฅเคˆ เคฌเฅเคฐเคพเคˆ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐเคคเคพโ€‹ เคนเฅˆเฅค เคตเคนเฅ€ เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เค•เฅ‹ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคนเฅ€ เคตเคฟเคฆเฅเคตเคพเคจ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ เคธเคนเฅ€ เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเคœเคผเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฌเฅ‚เคฒ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ เคฆเคฐเค—เคพเคน เค•เคพ เคŸเคฟเค•เฅเค•เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅเฅญเฅฅ


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Kaaeaa Kaagad Man Parvaanaa || Sir Ke Lekh N Parrai Eaanaa || Dargeh Gharreeah Teene Lekh || Khottaa Kaam N Aavai Vekh ||1|| Naanak Je Vich Rupaa Hoe || Kharaa Kharaa Aakhai Sabh Koe ||1|| Rahaau || Kaadee Koorr Bol Mal Khaae || Braahman Naavai Jeeaa Ghaae || Jogee Jugat N Jaanai Andh || Teene Ojaarre Kaa Bandh ||2|| So Jogee Jo Jugat Pashhaanai || Gur Parsaadee Eko Jaanai || Kaajee So Jo Ulattee Karai || Gur Parsaadee Jeevat Marai || So Braahman Jo Breham Beechaarai || Aap Tarai Sagle Kul Taarai ||3|| Daanasband Soee Dil Dhovai || Musalmaan Soee Mal Khovai || Parreaa Boojhai So Parvaan || Jis Sir Dargeh Kaa Neesaan ||4||5||7||


Meaning: The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it. The ignorant fool does not read what is written on his forehead. In the Court of the Lord, three inscriptions are recorded. Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1|| O Nanak Ji, if there is silver in it, Then everyone proclaims, โ€œโ€It is genuine, it is genuine.โ€โ€||1|| Pause || The Qazi tells lies and eats filth; The Brahmin kills and then takes cleansing baths. The Yogi is blind, and does not know the Way. The three of them devise their own destruction. ||2|| He alone is a Yogi, who understands the Way. By Guruโ€™s Grace, he knows the One Lord. He alone is a Qazi, who turns away from the world, And who, by Guruโ€™s Grace, remains dead while yet alive. He alone is a Brahmin, who contemplates God. He saves himself, and saves all his generations as well. ||3|| One who cleanses his own mind is wise. One who cleanses himself of impurity is a Muslim. One who reads and understands is acceptable. Upon his forehead is the Insignia of the Court of the Lord. ||4||5||7||


๐Ÿชฏ๐Ÿ™๐ŸŒน เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ๐ŸŒน๐Ÿ™๐Ÿชฏ


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama  darbar sahib,

Dates When this Mukhwaak Comes Again

11 July 2024
04 March 2025
24 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 615


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจนเฉ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจ…เจฌเจฟเจจเจพเจธเฉ€ เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจง เจฌเจฟเจ–เฉ เจœเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฎเจนเจพ เจฌเจฟเจ–เจฎเฉ เจ…เจ—เจจเจฟ เจ•เฉ‹ เจธเจพเจ—เจฐเฉ เจธเจพเจงเฉ‚ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจ‰เจงเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจŸเจฟเจ“ เจญเจฐเจฎเฉ เจ…เฉฐเจงเฉ‡เจฐเจพ เฅฅ เจญเจœเฉ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจญเจ—เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจจเฉ‡เจฐเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจฐเจธเฉ เจชเฉ€เจ† เจฎเจจ เจคเจจ เจฐเจนเฉ‡ เจ…เจ˜เจพเจˆ เฅฅ เจœเจค เจ•เจค เจชเฉ‚เจฐเจฟ เจฐเจนเจฟเจ“ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจฐเฉ เจ•เจค เจ†เจตเฉˆ เจ•เจค เจœเจพเจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจช เจคเจช เจธเฉฐเจœเจฎ เจ—เจฟเจ†เจจ เจคเจค เจฌเฉ‡เจคเจพ เจœเจฟเจธเฉ เจฎเจจเจฟ เจตเจธเฉˆ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒเจพ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจฐเจคเจจเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจคเจพ เจ•เฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจ˜เจพเจฒเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจฒเจฟ เจ•เจฒเฉ‡เจธ เจฎเจฟเจŸเฉ‡ เจฆเฉเจ– เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจ•เจพเจŸเฉ€ เจœเจฎ เจ•เฉ€ เจซเจพเจธเจพ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเจจ เจคเจจ เจญเจ เจฌเจฟเจ—เจพเจธเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉจเฉฉเฅฅ


เจชเจฆเจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡) เจธเจฐเจฌ-เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจจเจพเจธ-เจฐเจนเจฟเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡เจ† เจ•เจฐเฅค (เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡) เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจง (เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€) เฉ›เจนเจฐ เจธเจพเฉœ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจน เจœเจ—เจค เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจ…เฉฑเจ— เจฆเจพ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ (เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃเจพ) เจฌเจนเฉเจค เจ•เจ เจจ เจนเฉˆ (เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš (เจฐเฉฑเจ– เจ•เฉ‡, เจ‡เจธ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจ‰เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†) เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเจพ) เจญเจฐเจฎ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ) เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจคเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡) เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจญเจฐเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจญเจœเจจ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—-เจธเฉฐเจ— (เจฆเจฟเฉฑเจธ เจชเจเจ—เจพ) เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เฉ™เฉ›เจพเจจเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ‡เจธ) เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจฆเจพ เจฐเจธ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจคเจจ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจฆเจฟเฉฑเจธ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจซเจฟเจฐ เจจเจพเจน เจœเฉฐเจฎเจฆเจพ เจนเฉˆ เจจเจพเจน เจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจฟเจถเจŸเฉ€ เจฆเจพ เจชเจพเจฒเจฃ-เจนเจพเจฐ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เจธเจฒเฉ€ เจœเจช เจคเจช เจธเฉฐเจœเจฎ เจฆเจพ เจญเฉ‡เจค เจธเจฎเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจฆเจพ เจ—เจฟเจ†เจคเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฐเจคเจจ เจฒเฉฑเจญ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ€) เจฎเฉ‡เจนเจจเจค เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจœเจฎเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจซเจพเจนเฉ€ เจ•เฉฑเจŸเฉ€ เจ—เจˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เจฒเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจซเจพเจนเฉ€ เจ•เฉฑเจŸเฉ€ เจ—เจˆ เจœเฉ‹ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจœเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ), เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจ•เจฒเฉ‡เจถ เจ•เจถเจŸ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจ, เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ – เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจคเฉ‡) เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจคเจจ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจซเฉเจฒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉจเฉฉเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเคนเฅ เคชเฅ‚เคฐเคจ เค…เคฌเคฟเคจเคพเคธเฅ€ เค•เคพเคฎ เค•เฅเคฐเฅ‹เคง เคฌเคฟเค–เฅ เคœเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฎเคนเคพ เคฌเคฟเค–เคฎเฅ เค…เค—เคจเคฟ เค•เฅ‹ เคธเคพเค—เคฐเฅ เคธเคพเคงเฅ‚ เคธเค‚เค—เคฟ เค‰เคงเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เค—เฅเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคŸเคฟเค“ เคญเคฐเคฎเฅ เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเคพ เฅฅ เคญเคœเฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคญเค—เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡เคฐเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคงเคพเคจ เคฐเคธเฅ เคชเฅ€เค† เคฎเคจ เคคเคจ เคฐเคนเฅ‡ เค…เค˜เคพเคˆ เฅฅ เคœเคค เค•เคค เคชเฅ‚เคฐเคฟ เคฐเคนเคฟเค“ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคธเคฐเฅ เค•เคค เค†เคตเฅˆ เค•เคค เคœเคพเคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเคช เคคเคช เคธเค‚เคœเคฎ เค—เคฟเค†เคจ เคคเคค เคฌเฅ‡เคคเคพ เคœเคฟเคธเฅ เคฎเคจเคฟ เคตเคธเฅˆ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒเคพ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคฐเคคเคจเฅ เคœเคฟเคจเคฟ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค‡เค† เคคเคพ เค•เฅ€ เคชเฅ‚เคฐเคจ เค˜เคพเคฒเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคฒเคฟ เค•เคฒเฅ‡เคธ เคฎเคฟเคŸเฅ‡ เคฆเฅเค– เคธเค—เคฒเฅ‡ เค•เคพเคŸเฅ€ เคœเคฎ เค•เฅ€ เคซเคพเคธเคพ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเคจ เคคเคจ เคญเค เคฌเคฟเค—เคพเคธเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅจเฅฉเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ) เคธเคฐเฅเคต-เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคจเคพเคถ-เคฐเคนเคฟเคค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคฏเคพ เค•เคฐเฅค (เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฏเคน เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฒเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡) เค•เคพเคฎ เค•เฅเคฐเฅ‹เคง (เค†เคฆเคฟ เค•เคพ) เคœเคผเคนเคฐ เคœเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคฏเคน เคœเค—เคค เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เค†เค— เค•เคพ เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ (เคนเฅˆ, เค‡เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒเคจเคพ) เคฌเคนเฅเคค เค•เค เคฟเคจ เคนเฅˆ (เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚) เคธเคพเคง เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ (เคฐเค– เค•เคฐ, เค‡เคธ เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคพเคฒ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเฅœเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคพ) เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เค‰เคธ เค•เคพ) เคญเฅเคฐเคฎ เคฎเคฟเคŸเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, (เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ) เค…เค‚เคงเค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคคเฅ‚เค เคญเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ) เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ-เคญเคฐเฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคญเคœเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐ, (เคคเฅเคเฅ‡) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค…เค‚เค—-เคธเค‚เค— (เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคชเฅœเฅ‡เค—เคพ) เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ (เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค–เคผเฅ›เคพเคจเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เค‡เคธ) เค–เคผเคœเคผเคพเคจเฅ‡ เค•เคพ เคฐเคธ เคชเฅ€เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เค‰เคธ เค•เคพ เคคเคจ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฐเคธเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคญเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคฆเคฟเค– เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคซเคฟเคฐ เคจเคพ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เคจเคพ เคนเฅ€ เคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฟเฅƒเคทเฅเคŸเฅ€ เค•เคพ เคชเคพเคฒเคจ-เคนเคพเคฐ เค† เคตเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคธเคฒเฅ€ เคœเคช เคคเคช เคธเค‚เคœเคฎ เค•เคพ เคญเฅ‡เคฆ เคธเคฎเคเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เค•เคพ เคœเฅเคžเคพเคจเคตเคพเคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เคจเคพเคฎ เคฐเคคเฅเคจ เคขเฅ‚เค‚เคข เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธ เค•เฅ€ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ€) เคฎเฅ‡เคนเคจเคค เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคฏเคฎเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ€ เคซเคพเค‚เคธเฅ€ เค•เคŸ เค—เคˆ (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เคซเคพเค‚เคธเฅ€ เค•เคŸ เค—เคˆ เคœเฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฒเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ เคฏเคฎเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคตเคธ เคชเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ), เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅเคƒเค– เค•เฅเคฒเฅ‡เคถ เค•เคทเฅเคŸ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เค, เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ – เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคŠเคชเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ (เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, เค”เคฐ) เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เค‰เคธ เค•เคพ เคคเคจ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅจเฅฅเฅจเฅฉเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Gun Gaavahu Pooran Abinaasee Kaam Krodhh Bikh Jaare || Mahaa Bikham Agan Ko Saagar Saadhhoo Sang Udhhaare ||1|| Poorai Gur Metteo Bharam Andhheraa || Bhaj Prem Bhagat Prabh Neraa || Rahaau || Har Har Naam Nidhhaan Ras Peeaa Man Tan Rahe Aghaaee || Jat Kat Poor Raheo Parmesar Kat Aavai Kat Jaaee ||2|| Jap Tap Sanjam Giaan Tat Betaa Jis Man Vasai Gopaalaa || Naam Ratan Jin Gurmukh Paaeaa Taa Kee Pooran Ghaalaa ||3|| Kal Kales Mitte Dukh Sagle Kaattee Jam Kee Faasaa || Kahu Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Man Tan Bhae Bigaasaa ||4||12||23||


Meaning: Sing the Glorious Praises of the Perfect, Imperishable Lord, and the poison of sexual desire and anger shall be burnt away. You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| The Perfect Guru has dispelled the darkness of doubt. Remember God with love and devotion; He is near at hand. || Pause || Drink in the sublime essence, the treasure of the Name of the Lord, Har, Har, and your mind and body shall remain satisfied. The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go ? ||2|| One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. The Gurmukh obtains the jewel of the Naam; his efforts come to perfect fruition. ||3|| All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. Says Nanak Ji, God has extended His Mercy, and so his mind and body blossom forth. ||4||12||23||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
28 December 2024
04 April 2025
06 April 2025
23 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 802


เจฐเจพเจ—เฉ เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจฏเจพเจจเฉœเฉ€เจ เจ•เฉˆ เจ˜เจฐเจฟ เจ—เจพเจตเจฃเจพ
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฎเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เฅฅ เจ…เจตเจฐ เจธเจฟเจ†เจฃเจชเจพ เจฌเจฟเจฐเจฅเฉ€เจ† เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฐเจพเจ–เจจ เจ•เจ‰ เจคเฉเจฎ เจเจ• เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจœเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเฉ‹ เจœเจจเฉ เจนเฉ‹เจค เจจเจฟเจนเจพเจฒเจพ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจธเฉ‹ เจ•เจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‹ เจนเฉ‹เจ‡ เจฆเจ‡เจ†เจฒเจพ เฅฅ เจธเจซเจฒ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจ—เฉเจฐเจฆเฉ‡เจ‰ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเจฐเจฌ เจ•เจฒเจพ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเฉ เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจชเจฐเจฎเฉ‡เจธเจฐเฉ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจนเจœเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเฉเจฃเจฟ เจœเฉ€เจตเจพ เจธเฉ‹เจ‡ เจคเจฟเจจเจพ เจ•เฉ€ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจ…เจชเฉเจจเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจœเจพเจคเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจฐเจพเจงเจนเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจ–เจพเจฃเจนเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจคเจพ เฅฅ เจธเฉ‡เจตเจ•เฉ เจœเจจ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฎเจพเจ—เฉˆ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจ•เจฐเจฎเจฟ เจ•เจฎเจพเจตเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เฉ€ เจฌเฉ‡เจจเฉฐเจคเฉ€ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจœเจจ เจฆเฉ‡เจ–เจฃเฉ เจชเจพเจตเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจตเจกเจญเจพเจ—เฉ€ เจธเฉ‡ เจ•เจพเจขเฉ€เจ…เจนเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจœเจฟเจจเจพ เจตเจพเจธเฉ‹ เฅฅ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจฐเจพเจงเฉ€เจ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจฎเจจเฉˆ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจชเจฐเจ—เจพเจธเฉ‹ เฅฅ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจฃ เจฆเฉเจ–เฉ เจ•เจพเจŸเฉ€เจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจšเฉ‚เจ•เฉˆ เจœเจฎ เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจคเจฟเจจเจพ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจฃเฉ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจŠเจš เจ…เจชเจพเจฐ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจ•เจ‰เจฃเฉ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ—เฉเจฃ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เฅฅ เจ—เจพเจตเจคเฉ‡ เจ‰เจงเจฐเจนเจฟ เจธเฉเจฃเจคเฉ‡ เจ‰เจงเจฐเจนเจฟ เจฌเจฟเจจเจธเจนเจฟ เจชเจพเจช เจ˜เจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เฅฅ เจชเจธเฉ‚ เจชเจฐเฉ‡เจค เจฎเฉเจ—เจง เจ•เจ‰ เจคเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจนเจจ เจชเจพเจฐเจฟ เจ‰เจคเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพเจธ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจฃเจพเจˆ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ, เจ˜เจฐ เฉจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจเจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€; เจ‡เจธ เจถเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ ‘เจฏเจพเจจเฉœเฉ€เจ’ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจคเฉเจ• เจนเฉˆ ‘เจ‡เจ†เจจเฉœเฉ€เจ เจฎเจพเจจเฉœเจพ เจ•เจพเจ‡ เจ•เจฐเฉ‡เจนเจฟ’)เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจ‡เจ•) เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจฟเจฐเฉž เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ (เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจœเฉ‹เจ—เจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค (เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจšเจคเฉเจฐเจพเจˆเจ†เจ‚ (เจธเฉ‹เจšเจฃเฉ€เจ†เจ‚) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ–เจฟเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช) เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเจจเจฎ เจฆเจพ เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจนเฉˆ (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆเฅค (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ…เฉฐเจ—-เจธเฉฐเจ— เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจธเฉเจฃ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจน เจตเจก-เจญเจพเจ—เฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจจ เจฐเฉฐเจ—เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ‡เจน) เจธเฉ‡เจตเจ• (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚) เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ (เจฆเฉ€ เจฆเจพเจค เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเฉ‡เจฐเฉ€) เจชเฉ‚เจฐเจจ เจฌเฉ™เจถเจถ เจจเจพเจฒ (เจนเฉ€) เจฎเฉˆเจ‚ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•) เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡) เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจนเฉˆ, (-เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ) เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเจนเจฟเจฃ-เจ–เจฒเฉ‹เจฃ เจธเจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ†เจ–เฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡) เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ) เจšเจพเจจเจฃ (เจ—เจฟเจ†เจจ) เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจนเฉ€) เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจ•เฉฑเจŸเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจงเฉŒเจ‚เจธ เจญเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ, เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ) เจฆเจฐเจธเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจจเจธเฉ€เจฌ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡, เจ…เจชเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจ—เฉเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฃ) เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจš เจจเจฟเจ•เจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจคเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเฉžเจคเจพเจ‚) เจธเฉเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจชเจพเจช เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจถเฉ‚-เจธเฉเจญเจพเจต เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ, เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจนเจพ เจฎเฉ‚เจฐเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจคเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฌเฉœเฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจ•เจ เฉ‹เจฐ-เจšเจฟเฉฑเจค เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉชเฅฅ


เคฐเคพเค—เฅ เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅจ เคฏเคพเคจเฅœเฅ€เค เค•เฅˆ เค˜เคฐเคฟ เค—เคพเคตเคฃเคพ
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเฅˆ เคฎเคจเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคŸเฅ‡เค• เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฎเฅˆ เคฎเคจเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคŸเฅ‡เค• เฅฅ เค…เคตเคฐ เคธเคฟเค†เคฃเคชเคพ เคฌเคฟเคฐเคฅเฅ€เค† เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฐเคพเค–เคจ เค•เค‰ เคคเฅเคฎ เคเค• เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคœเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคธเฅ‹ เคœเคจเฅ เคนเฅ‹เคค เคจเคฟเคนเคพเคฒเคพ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เคธเฅ‹ เค•เคฐเฅ‡ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคœเคฟเคธ เคจเฅ‹ เคนเฅ‹เค‡ เคฆเค‡เค†เคฒเคพ เฅฅ เคธเคซเคฒ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เค—เฅเคฐเคฆเฅ‡เค‰ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคธเคฐเคฌ เค•เคฒเคพ เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐเฅ เคชเคพเคฐเคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคธเคฐเฅ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคนเคœเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเฅเคฃเคฟ เคœเฅ€เคตเคพ เคธเฅ‹เค‡ เคคเคฟเคจเคพ เค•เฅ€ เคœเคฟเคจเฅเคน เค…เคชเฅเคจเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคœเคพเคคเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคฐเคพเคงเคนเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคตเค–เคพเคฃเคนเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคจเฅ เคฐเคพเคคเคพ เฅฅ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ เคœเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เคฎเคพเค—เฅˆ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เค•เคฐเคฎเคฟ เค•เคฎเคพเคตเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เฅ€ เคฌเฅ‡เคจเค‚เคคเฅ€ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคœเคจ เคฆเฅ‡เค–เคฃเฅ เคชเคพเคตเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคตเคกเคญเคพเค—เฅ€ เคธเฅ‡ เค•เคพเคขเฅ€เค…เคนเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคœเคฟเคจเคพ เคตเคพเคธเฅ‹ เฅฅ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคค เคจเคพเคฎเฅ เค…เคฐเคพเคงเฅ€เค เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคฎเคจเฅˆ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคชเคฐเค—เคพเคธเฅ‹ เฅฅ เคœเคจเคฎ เคฎเคฐเคฃ เคฆเฅเค–เฅ เค•เคพเคŸเฅ€เค เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคšเฅ‚เค•เฅˆ เคœเคฎ เค•เฅ€ เค•เคพเคฃเฅ‡ เฅฅ เคคเคฟเคจเคพ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญ เค…เคชเคฃเฅ‡ เคญเคพเคฃเฅ‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคŠเคš เค…เคชเคพเคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เค•เค‰เคฃเฅ เคœเคพเคฃเฅˆ เค—เฅเคฃ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เฅฅ เค—เคพเคตเคคเฅ‡ เค‰เคงเคฐเคนเคฟ เคธเฅเคฃเคคเฅ‡ เค‰เคงเคฐเคนเคฟ เคฌเคฟเคจเคธเคนเคฟ เคชเคพเคช เค˜เคจเฅ‡เคฐเฅ‡ เฅฅ เคชเคธเฅ‚ เคชเคฐเฅ‡เคค เคฎเฅเค—เคง เค•เค‰ เคคเคพเคฐเฅ‡ เคชเคพเคนเคจ เคชเคพเคฐเคฟ เค‰เคคเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฆเคพเคธ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฐเคฃเคพเคˆ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคพเคฒเฅ,ย เค˜เคฐ เฅจ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ เค…เคฐเฅเคœเคจเคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€;ย เค‡เคธ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคจเฅœเฅ€เค เค•เฅ€ เคธเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคพเคฏเคพ เคœเคพเค (เคœเคฟเคธ เค•เฅ€ เคชเคนเคฒเฅ€ เคคเฅเค• เคนเฅˆ’เค‡เคฏเคพเคจเฅœเฅ€เค เคฎเคพเคจเฅœเคพ เค•เคพเค‡ เค•เคฐเฅ‡เคนเคฟ’)เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ (เคเค•) เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆ,ย เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคคเฅ‚เค เคนเฅ€ (เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเฅค (เคคเฅเคเฅ‡ เคญเฅเคฒเคพ เค•เคฐ เคฐเค–เฅเคธเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เค“เคฐ เค“เคฐ เคšเคคเฅเคฐเคพเค‡เคฏเคพเค‚ (เคธเฅ‹เคšเคจเคพ) เค•เคฟเคธเฅ€ เคญเฅ€ เค•เคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค,ย เคตเคน เคธเคฆเคพ เค–เคฟเฅœเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ,ย เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเฅ‹ เคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคธเคฐเคจ เคชเฅœเคคเคพ เคนเฅˆ,ย เคœเคฟเคธ เคŠเคชเคฐ (เคชเฅเคฐเคญเฅ เค†เคช เคฆเคฏเคพเคตเคพเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅเคตเคพเคฎเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคœเคจเฅเคฎ เค•เคพ เคฎเคนเฅ‹เคฐเคฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆ (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เคตเคน เคธเคพเคฐเฅ€ เคคเคพเค•เคคเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคฐเฅ‚เคช เคนเฅˆเฅค (เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค…เค‚เค— เคธเค‚เค— เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคชเคพเคˆ เคฐเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ€ เคธเฅ‹เคญเคพ เคธเฅเคจ เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคตเคน เคตเคกเคผ-เคญเคพเค—เฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‰เคšเคพเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เคฎเคจ เคฐเค‚เค—เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฏเคน) เคธเฅ‡เคตเค• (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค‰เคจเฅเคนเคพ) เคธเฅ‡เคตเค•เคพเค‚ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ (เค•เฅ€ เคฆเคพเคค เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคคเฅ‹) เคฎเคพเค‚เค—เคคเคพ เคนเฅˆ, (เคคเฅ‡เคฐเฅ€) เคชเฅ‚เคฐเคจ เคฌเค–เคผเคธเคฟเคธเคผ เคธเฅ‡ (เคนเฅ€) เคฎเฅˆเค‚ (เค‰เคจเค•เฅ€) เคธเฅ‡เคตเคพ เค•เคพ เค•เคพเคฐ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฒเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค•) เคจเคพเคจเค• เค•เฅ€ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ) เค…เคฐเคฆเคพเคธ เคนเฅˆ, (-เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐ เคธเค•เฅ‚เค เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค–เคกเคผเคจเคพ-เคฌเฅˆเค เคจเคพ เคธเคฆเคพ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฌเคกเคผเฅ‡ เคญเคพเค—เฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เคนเฅ‡ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฐเคน เค•เคฐ) เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ (เค‰เคšเฅเคšเฅ‡ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€) เคฐเฅ‹เคถเคจเฅ€ (เคœเฅเคžเคพเคจ) เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€) เคธเคพเคฐเฅ€ เค…เคพเคฏเฅ เค•เคพ เคฆเฅเคƒเค– เค•เคพเคŸเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคœเคฎเคฐเคพเคœ เค•เคพ เคญเคฏ เคญเฅ€ เคฎเฅเค• เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ, เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เคพ) เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค‰เคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคฒเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเคฌเคธเฅ‡ เค‰เคšเฅเคšเฅ‡, เค…เคชเคพเคฐ เค”เคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคฎเคพเคฒเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ (เคธเคญเฅ€) เค—เฅเคฃ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคจ เคธเค•เคคเคพเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃ) เค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคš เคจเคฟเค•เคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฟเคซเคคเคพเค‚) เคธเฅเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคชเคพเคชเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคถเคผเฅ‚-เคธเฅเคญเคพเคต เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹, เค”เคฐ เคฎเคนเคพ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡) เคคเคพเคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฌเคกเคผเฅ‡ เคฌเคกเคผเฅ‡ เค•เค เฅ‹เคฐ-เคšเคฟเคค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคชเคพเคฐ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚!) เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคจ เคชเคกเฅ‡เคผ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคคเฅ‹ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅชเฅฅ


Raag Bilaaval Mahalaa 5 Ghar 2 Yaanrree_ey Kai Ghar Gaavnaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Mai Man Teree Ttek Mere Piaare Mai Man Teree Ttek || Avar Siaanpaa Birthheeaa Piaare Raakhan Kau Tum Ek ||1|| Rahaau || Satgur Pooraa Je Milai Piaare So Jan Hot Nihaalaa || Gur Kee Sevaa So Kare Piaare Jis No Hoe Daeaalaa || Safal Moorat Gurdeu Suaamee Sarab Kalaa Bharpoore || Naanak Gur Paarbreham Parmesar Sadaa Sadaa Hajoore ||1|| Sun Sun Jeevaa Soe Tinaa Kee Jinh Apunaa Prabh Jaataa || Har Naam Araadhheh Naam Vakhaaneh Har Naame Hee Man Raataa || Sevak Jan Kee Sevaa Maagai Poorai Karam Kamaavaa || Naanak Kee Benantee Suaamee Tere Jan Dekhan Paavaa ||2|| Vaddbhaagee Se Kaaddeeah Piaare Santsangat Jinaa Vaaso || Amrit Naam Araadhheeai Nirmal Manai Hovai Pargaaso || Janam Maran Dukh Kaatteeai Piaare Chookai Jam Kee Kaane || Tinaa Praapat Darsan Naanak Jo Prabh Apne Bhaane ||3|| Ooch Apaar Beant Suaamee Kaun Jaanai Gun Tere || Gaavte Oudhhreh Sunte Oudhhreh Binseh Paap Ghanere || Pasoo Paret Mugadhh Kau Taare Paahan Paar Outaarai || Naanak Daas Teree Sarnaaee Sadaa Sadaa Balehaarai ||4||1||4||


Meaning: Raag Bilaaval, Fifth Mahalaa, Second House, To Be Sung To The Tune Of Yaan-Rree-ey (Whose First Tuk is ‘Eaanrree_ey Maanrraa Kae Kareh’).
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
You are the Support of my mind, O my Beloved, You are the Support of my mind. All other clever tricks are useless, O Beloved; You alone are my Protector. ||1|| Pause || One who meets with the Perfect True Guru, O Beloved, that humble person is enraptured. He alone serves the Guru, O Beloved, unto whom the Lord becomes merciful. Fruitful is the form of the Divine Guru, O Lord and Master; He is overflowing with all powers. Nanak Ji, the Guru is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; He is ever-present, forever and ever. ||1|| I live by hearing, hearing of those who know their God. They contemplate the Lord’s Name, they chant the Lord’s Name, and their minds are imbued with the Lord’s Name. I am Your servant; I beg to serve Your humble servants. By the karma of perfect destiny, I do this. This is Nanak’s prayer: O my Lord and Master, may I obtain the Blessed Vision of Your humble servants. ||2|| They are said to be very fortunate, O Beloved, who who dwell in the Society of the Saints. They contemplate the Immaculate, Ambrosial Naam, and their minds are illuminated. The pains of birth and death are eradicated, O Beloved, and the fear of the Messenger of Death is ended. They alone obtain the Blessed Vision of this Darshan, Nanak Ji, who are pleasing to their God. ||3|| O my lofty, incomparable and infinite Lord and Master, who can know Your Glorious Virtues? Those who sing them are saved, and those who listen to them are saved; all their sins are erased. You save the beasts, demons and fools, and even stones are carried across. Daas Nanak Ji seeks Your Sanctuary; he is forever and ever a sacrifice to You. ||4||1||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

20 August 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย ย Darbar Sahibย | Hukamnama Sriย ย Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 947


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจญเจฐเจฎเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจˆ เจธเจญเฉ เจœเจ—เฉ เจซเจฟเจฐเฉ€ เจซเจพเจตเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจญเจพเจฒเจฟ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเจนเฉ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจจ เจฆเฉ‡เจตเจˆ เจ•เจฟเจ† เจšเจฒเฉˆ เจคเจฟเจธเฉ เจจเจพเจฒเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจงเจฟเจ†เจˆเจ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจฐเจ–เฉ€เจ เจ‰เจฐ เจงเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ˜เจฐเจฟ เจฌเฉˆเจ เจฟเจ† เจธเจนเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจงเฉฐเจงเจพ เจงเจพเจตเจค เจฆเจฟเจจเฉ เจ—เจ‡เจ† เจฐเฉˆเจฃเจฟ เจ—เจตเจพเจˆ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ•เฉ‚เฉœเฉ เจฌเฉ‹เจฒเจฟ เจฌเจฟเจ–เฉ เจ–เจพเจ‡เจ† เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจšเจฒเจฟเจ† เจฐเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจธเจฟเจฐเฉˆ เจ‰เจชเจฐเจฟ เจœเจฎ เจกเฉฐเจกเฉ เจนเฉˆ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เจชเจคเจฟ เจ–เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฆเฉ‡ เจจ เจšเฉ‡เจคเจฟเจ“ เจซเจฟเจฐเจฟ เจ†เจตเจฃ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฎเจจเจฟ เจตเจธเฉˆ เจœเจฎ เจกเฉฐเจกเฉ เจจ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจนเจœเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฐเจนเฉˆ เจ•เจฐเจฎเจฟ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจคเฉ€ เจฒเจพเจ‡เจ…เจจเฉ เจฆเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจคเฉ€ เฅฅ เจ‡เจ•เจจเจพ เจจเฉ‹ เจจเจพเจ‰ เจฌเจ–เจธเจฟเจ“เจจเฉ เจ…เจธเจฅเจฟเจฐเฉ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเฉ€ เฅฅ เจชเจ‰เจฃเฉ เจชเจพเจฃเฉ€ เจฌเฉˆเจธเฉฐเจคเจฐเฉ‹ เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจญเจ—เจคเฉ€ เฅฅ เจเจจเจพ เจจเฉ‹ เจญเจ‰ เจ…เจ—เจฒเจพ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฌเจฃเจค เจฌเจฃเจคเฉ€ เฅฅ เจธเจญเฉ เจ‡เจ•เฉ‹ เจนเฉเจ•เจฎเฉ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉฉเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจญเฉเจฒเฉ‡เจ–เฉ‡ เจตเจฟเจš เจญเฉเฉฑเจฒเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฎเฉˆเจ‚ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค เจญเจตเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจขเฉ‚เฉฐเจข เจขเฉ‚เฉฐเจข เจ•เฉ‡ เจ–เจช เจ—เจˆ, (เจชเจฐ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจ‰เจน เจ–เจธเจฎ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจธเจผเจพเจ‚เจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ, เจ‰เจน เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจšเฉฑเจฒ เจธเจ•เจฆเจพเฅค (เจชเจฐ, เจนเจพเจ‚) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจฌเฉˆเจ เจฟเจ†เจ‚ เจ–เจธเจฎ เจฒเฉฑเจญ เจฒเจฟเจ† เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ (เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ†) เฅฅเฉงเฅฅ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ (เจธเจพเจฐเจพ) เจฆเจฟเจจ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡) เจงเฉฐเจงเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฌเฉ€เจค เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจธเฉŒเจ‚ เจ•เฉ‡ เจ—เฉฐเจตเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจงเฉฐเจงเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ†) เจเฉ‚เจ  เจฌเฉ‹เจฒ เจ•เฉ‡ เจœเจผเจนเจฟเจฐ เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจฎเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ) เจคเฉ‡ (เจ…เฉฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจเจฅเฉ‹เจ‚) เจฐเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจฐ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เจกเฉฐเจกเจพ (เจคเจฟเจ†เจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ) เจนเฉˆ, (เจญเจพเจต, เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฎเฉŒเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) , (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจฃ (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจ—เฉฐเจตเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ (เจ‡เจธ เจฒเจˆ) เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‡เฉœ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจธเฉ€เจฌ) เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เจกเฉฐเจกเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจค เจกเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจน เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจ‡เจธ “เจตเฉ‡เจ•เฉ€ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจŸเจฟ” เจตเจฟเจš, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡) เจ•เจˆ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฑเจค เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจตเจฟเจš เจฒเจพเจ‡เจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ•เจˆ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ ‘เจจเจพเจฎ’ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจนเจตเจพ, เจชเจพเจฃเฉ€, เจ…เฉฑเจ— (เจ†เจฆเจฟเจ• เจคเฉฑเจค เจญเฉ€) เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ, เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ (เจคเฉฑเจคเจพเจ‚) เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเจพ เจฌเฉœเจพ เจกเจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจธเฉ‹, เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจ† เจ…เจธเจšเจฐเจœ) เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจฌเจฃเจคเจฐ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ, เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเฉฐเจจเจฟเจ†เจ‚ (เจญเจพเจต, เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€) เจธเฉเจ– เจชเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคญเคฐเคฎเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคˆ เคธเคญเฅ เคœเค—เฅ เคซเคฟเคฐเฅ€ เคซเคพเคตเฅ€ เคนเฅ‹เคˆ เคญเคพเคฒเคฟ เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเคนเฅ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคจ เคฆเฅ‡เคตเคˆ เค•เคฟเค† เคšเคฒเฅˆ เคคเคฟเคธเฅ เคจเคพเคฒเคฟ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคงเคฟเค†เคˆเค เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคฐเค–เฅ€เค เค‰เคฐ เคงเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค˜เคฐเคฟ เคฌเฅˆเค เคฟเค† เคธเคนเฅ เคชเคพเค‡เค† เคœเคพ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เฅ€เคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เคงเค‚เคงเคพ เคงเคพเคตเคค เคฆเคฟเคจเฅ เค—เค‡เค† เคฐเฅˆเคฃเคฟ เค—เคตเคพเคˆ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เค•เฅ‚เฅœเฅ เคฌเฅ‹เคฒเคฟ เคฌเคฟเค–เฅ เค–เคพเค‡เค† เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคšเคฒเคฟเค† เคฐเฅ‹เค‡ เฅฅ เคธเคฟเคฐเฅˆ เค‰เคชเคฐเคฟ เคœเคฎ เคกเค‚เคกเฅ เคนเฅˆ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เคชเคคเคฟ เค–เฅ‹เค‡ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฆเฅ‡ เคจ เคšเฅ‡เคคเคฟเค“ เคซเคฟเคฐเคฟ เค†เคตเคฃ เคœเคพเคฃเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฎเคจเคฟ เคตเคธเฅˆ เคœเคฎ เคกเค‚เคกเฅ เคจ เคฒเคพเค—เฅˆ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคนเคœเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคฐเคนเฅˆ เค•เคฐเคฎเคฟ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เค‡เค•เคฟ เค†เคชเคฃเฅ€ เคธเคฟเคซเคคเฅ€ เคฒเคพเค‡เค…เคจเฅ เคฆเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคคเฅ€ เฅฅ เค‡เค•เคจเคพ เคจเฅ‹ เคจเคพเค‰ เคฌเค–เคธเคฟเค“เคจเฅ เค…เคธเคฅเคฟเคฐเฅ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเฅ€ เฅฅ เคชเค‰เคฃเฅ เคชเคพเคฃเฅ€ เคฌเฅˆเคธเค‚เคคเคฐเฅ‹ เคนเฅเค•เคฎเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคญเค—เคคเฅ€ เฅฅ เคเคจเคพ เคจเฅ‹ เคญเค‰ เค…เค—เคฒเคพ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคฌเคฃเคค เคฌเคฃเคคเฅ€ เฅฅ เคธเคญเฅ เค‡เค•เฅ‹ เคนเฅเค•เคฎเฅ เคตเคฐเคคเคฆเคพ เคฎเค‚เคจเคฟเค เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅฉเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคญเฅเคฒเฅ‡เค–เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ‚เคฒเฅ€ เคนเฅเคˆ เคฎเฅˆเค‚ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคคเคฒเคพเคถเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคธเคพเคฐเคพ เคœเค—เคค เคญเคŸเค•เฅ€ เค”เคฐ เคขเฅ‚เคเคข-เคขเฅ‚เคเคข เค•เฅ‡ เคฅเค• เค—เคˆ, (เคชเคฐ เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคตเคน เคชเคคเคฟ (เคชเฅเคฐเคญเฅ) (เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคถเคพเค‚เคคเคฟ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เคคเคพ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค•เฅ‹เคˆ เคœเฅ‹เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคšเคฒ เคธเค•เคคเคพเฅค (เคชเคฐ, เคนเคพเค) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅˆเค เฅ‡ เคนเฅ€ เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคชเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เคœเคฌ เค•เคฐเฅเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เฅ€ (เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเคพเคฏเคพ) เฅฅเฅงเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เคพ (เคธเคพเคฐเคพ) เคฆเคฟเคจ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡) เคงเค‚เคงเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคคเฅ‡ เคนเฅเค เคฌเฅ€เคค เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฐเคพเคค เค•เฅ‹ เคตเคน เคธเฅ‹ เค•เฅ‡ เค—เคตเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, (เค‡เคจ เคงเค‚เคงเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅœเคพ เคนเฅเค†) เคเฅ‚เค  เคฌเฅ‹เคฒ เค•เฅ‡ เคœเคนเคฐ เค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคญเฅ‹เค—เคคเคพ เคนเฅˆ) เค”เคฐ (เค…เค‚เคค เค•เฅ‹ เคฏเคนเคพเค เคธเฅ‡) เคฐเฅ‹ เค•เฅ‡ เคšเคฒ เคชเฅœเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคชเคฐ เคฎเฅŒเคค เค•เคพ เคกเค‚เคกเคพ (เคคเฅˆเคฏเคพเคฐ เคฐเคนเคคเคพ) เคนเฅˆ, (เคญเคพเคต, เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคฎเฅŒเคค เคธเฅ‡ เคกเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ), (เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคฌเคฟเคธเคพเคฐ เค•เฅ‡) เค”เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ (เค…เคชเคจเฅ€) เค‡เคœเฅเคœเคค เค—เคตเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ; เค‰เคธเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคคเฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคฏเคพเคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ, (เค‡เคธเคฒเคฟเค) เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคœเคจเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เค•เคพ เคšเค•เฅเค•เคฐ (เค‰เคธเฅ‡ เคจเคธเฅ€เคฌ) เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเคฐ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคฎเฅŒเคค เค•เคพ เคกเค‚เคกเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคคเคพ (เคญเคพเคต, เค‰เคธเฅ‡ เคฎเฅŒเคค เคกเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเฅ€)เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคตเคน เค…เคกเฅ‹เคฒ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เคฏเคน เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เค‰เคธเค•เฅ‹) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ (เค‡เคธ โ€˜เคตเฅ‡เค•เฅ€ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟโ€™ เคฎเฅ‡เค‚, เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡) เค•เคˆ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพเคฏเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เค•เคˆ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ โ€˜เคจเคพเคฎโ€™ เคฌเค–เฅเคถเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค เคนเคตเคพ, เคชเคพเคจเฅ€, เค†เค— (เค†เคฆเคฟ เคคเคคเฅเคต เคญเฅ€) เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคฐ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‡เคจ (เคคเคคเฅเคตเฅ‹เค‚) เค•เฅ‹ เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เคพ เคฌเฅœเคพ เคญเคฏ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เคธเฅ‹, เคœเค—เคค เค•เคพ เค•เฅเคฏเคพ เค†เคถเฅเคšเคฐเฅเคฏ) เคธเคฎเฅเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคธเค‚เคฐเคšเคจเคพ เคฌเคจเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ, เคนเคฐ เคœเค—เคน เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคนเฅ€ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคšเคฒ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคนเฅเค•เฅเคฎ เค•เฅ‹) เคฎเคพเคจเคจเฅ‡ (เคญเคพเคต, เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเฅ€) เคธเฅเค– เคชเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ



Shalok, Third Mehl: Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? By Guruโ€™s Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. O Nanak! Seated in the home of self, being finds her Husband Lord, when the Creator Lord grants His Grace. ||1|| Third Mehl: Chasing after worldly affairs, the day is wasted, and the night passes in sleep. Speaking lies, one eats poison; the self-willed Manmukh departs, crying out in pain. The Messenger of Death holds his club over the mortalโ€™s head; in the love of duality, he loses his honor. He never even thinks of the Name of the Lord; over and over again, he comes and goes in reincarnation. But if, by Guruโ€™s Grace, the Lordโ€™s Name comes to dwell in his mind, then the Messenger of Death will not strike him down with his club. Then, O Nanak! He merges intuitively into the Lord, receiving His Grace. ||2|| Pauree: Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the Guruโ€™s Teachings. Some are blessed with the Name of the eternal, unchanging True Lord. Water, air and fire, by His Will, worship Him. They are held in the Fear of God; He has formed the perfect form. The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. ||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย ย Darbar Sahibย | Hukamnama Sriย ย Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 931


เจฐเฉ‹เจธเฉ เจจ เจ•เฉ€เจœเฉˆ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจชเฉ€เจœเฉˆ เจฐเจนเจฃเฉ เจจเจนเฉ€ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฐเจพเจœเฉ‡ เจฐเจพเจ‡ เจฐเฉฐเจ• เจจเจนเฉ€ เจฐเจนเจฃเจพ เจ†เจ‡ เจœเจพเจ‡ เจœเฉเจ— เจšเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฐเจนเจฃ เจ•เจนเจฃ เจคเฉ‡ เจฐเจนเฉˆ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฟเจธเฉ เจชเจนเจฟ เจ•เจฐเจ‰ เจฌเจฟเจจเฉฐเจคเฉ€ เฅฅ เจเจ•เฉ เจธเจฌเจฆเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจจเจฟเจฐเฉ‹เจงเจฐเฉ เจ—เฉเจฐเฉ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจชเจคเจฟ เจฎเจคเฉ€ เฅฅเฉงเฉงเฅฅ เจฒเจพเจœ เจฎเจฐเฉฐเจคเฉ€ เจฎเจฐเจฟ เจ—เจˆ เจ˜เฉ‚เจ˜เจŸเฉ เจ–เฉ‹เจฒเจฟ เจšเจฒเฉ€ เฅฅ เจธเจพเจธเฉ เจฆเจฟเจตเจพเจจเฉ€ เจฌเจพเจตเจฐเฉ€ เจธเจฟเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ• เจŸเจฒเฉ€ เฅฅ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจˆ เจฐเจฒเฉ€ เจธเจฟเจ‰ เจฎเจจ เจฎเจนเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจ…เจจเฉฐเจฆเฉ เฅฅ เจฒเจพเจฒเจฟ เจฐเจคเฉ€ เจฒเจพเจฒเฉ€ เจญเจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจญเจˆ เจจเจฟเจšเจฟเฉฐเจฆเฉ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ เจฒเจพเจนเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจฐเจคเจจเฉ เจœเจชเจฟ เจธเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฒเจฌเฉ เจฒเฉ‹เจญเฉ เจฌเฉเจฐเจพ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจฒเจพเฉœเฉ€ เจšเจพเฉœเฉ€ เจฒเจพเจ‡เจคเจฌเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เฉ เจ…เฉฐเจงเจพ เจฎเฉเจ—เจงเฉ เจ—เจตเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฒเจพเจนเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจฃเจฟ เจ†เจ‡เจ† เจœเจ—เจฟ เฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจฎเจœเฉ‚เจฐเฉ เจ—เจ‡เจ† เจ เจ—เจพเจ‡ เจ เจ—เจฟ เฅฅ เจฒเจพเจนเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจชเฉ‚เฉฐเจœเฉ€ เจตเฉ‡เจธเจพเจนเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจšเฉ€ เจชเจคเจฟ เจธเจšเจพ เจชเจพเจคเจฟเจธเจพเจนเฉ เฅฅเฉงเฉฉเฅฅ เจ†เจ‡ เจตเจฟเจ—เฉ‚เจคเจพ เจœเจ—เฉ เจœเจฎ เจชเฉฐเจฅเฉ เฅฅ เจ†เจˆ เจจ เจฎเฉ‡เจŸเจฃ เจ•เฉ‹ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เฅฅ เจ†เจฅเจฟ เจธเฉˆเจฒ เจจเฉ€เจš เจ˜เจฐเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ†เจฅเจฟ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจจเจฟเจตเฉˆ เจœเจฟเจธเฉ เจฆเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ†เจฅเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เจคเจพ เจฎเฉเจ—เจงเฉ เจธเจฟเจ†เจจเจพ เฅฅ เจญเจ—เจคเจฟ เจฌเจฟเจนเฉ‚เจจเจพ เจœเจ—เฉ เจฌเจ‰เจฐเจพเจจเจพ เฅฅ เจธเจญ เจฎเจนเจฟ เจตเจฐเจคเฉˆ เจเจ•เฉ‹ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‹ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ เจœเฉเจ—เจฟ เจœเฉเจ—เจฟ เจฅเจพเจชเจฟ เจธเจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจตเฉˆเจฐเฉ เฅฅ เจœเจจเจฎเจฟ เจฎเจฐเจฃเจฟ เจจเจนเฉ€ เจงเฉฐเจงเจพ เจงเฉˆเจฐเฉ เฅฅ เจœเฉ‹ เจฆเฉ€เจธเฉˆ เจธเฉ‹ เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡ เจ†เจชเฉ‡ เจ˜เจŸ เจฅเจพเจชเจฟ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจ…เจ—เฉ‹เจšเจฐเฉ เจงเฉฐเจงเฉˆ เจฒเฉ‹เจˆ เฅฅ เจœเฉ‹เจ— เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ†เจšเจพเจฐเฉ เจธเจšเฉ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเจพ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจ•เจฟเจต เจนเฉ‹เจˆ เฅฅเฉงเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ‰เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–, เจ‰เจธ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจจเจพเจฒ) เจฐเฉเจธเฉ‡เจตเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจจเจพเจน เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจชเฉ€เจ‰เฅค เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจฆเจพ เจตเจธเฉ‡เจฌเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจฐเจพเจœเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃ, เจ…เจฎเฉ€เจฐ เจนเฉ‹เจฃ, เจšเจพเจนเฉ‡ เจ•เฉฐเจ—เจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃ, เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจ‡เจฅเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเฉ‹ เจœเฉฐเจฎเจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฎเจฐเจจเจพ เจนเฉˆ, (เจ‡เจน เจจเจฟเจฏเจฎ) เจธเจฆเจพ เจฒเจˆ (เจ…เจŸเฉฑเจฒ) เจนเฉˆเฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจคเจฐเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ, เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจคเจฐเจฒเฉ‡ เจฒเฉˆเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเจจเฅค (เจนเจพเจ‚, เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ“) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ…เจ•เจฒ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉงเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡!) เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจพเจฒเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ€, เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเจคเฉ€ (เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ) เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ‰เจคเฉ‡ เจฒเจพเจฒเฉ€ เจญเจ– เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจคเฉ‡ เจšเจพเจ‰ เจจเจพเจฒ เจธเฉฑเจฆเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจฆเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจš เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฆเจพ เจนเฉˆ) , เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš (เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ) เจธเจผเจฌเจฆ (เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš) เจ†เจจเฉฐเจฆ (เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ) เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡) เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจจเฉฑเจ•-เจจเจฎเฉ‚เจœ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจ…เจ•เจฒ) เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจนเฉเจฃ เจ‰เจน เจฒเฉ‹เจ•-เจฒเจพเจœ เจฆเจพ เจ˜เฉเฉฐเจก เจฒเจพเจน เจ•เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ; (เจœเจฟเจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจคเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€, เจ‰เจธ) เจเฉฑเจฒเฉ€ เจ•เจฎเจฒเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจธเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจŸ เจจเจพเจฎ เจœเจช, เจธเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจŸ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจ–เฉฑเจŸเฉ€-เจ•เจฎเจพเจˆ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ€เจญ เจฆเจพ เจšเจธเจ•เจพ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฒเจพเจฒเจš, เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ, เจจเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ†, เจ–เจผเฉเจธเจผเจพเจฎเจฆ, เจšเฉเจ—เจผเจฒเฉ€ = เจ‡เจน เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เฉฐเจฎ เจฎเจพเฉœเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจฒเจฌ เจฒเฉ‹เจญ เจ†เจฆเจฟเจ• เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‰เจน เจฎเฉ‚เจฐเจ–, เจฎเฉ‚เฉœเฉเจน, เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€ เจฐเจพเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ)เฅค เจœเฉ€เจต เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ•เฉเจ เจ–เฉฑเจŸเจฃ เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ) เจ—เฉ‹เฉฑเจฒเจพ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€เจตเจจ-เจ–เฉ‡เจก เจนเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฐเจงเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจธ-เจชเฉ‚เฉฐเจœเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ (เจ‡เจธ เจชเฉ‚เฉฐเจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ–เฉฑเจŸเจฆเจพ-เจ•เจฎเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเจพเจคเจฟเจธเจผเจพเจน เจธเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉฉเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡! เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจ‰เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–) เจ‰เจน (เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ) เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจธเฉ‚เจ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ (เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ†เจช) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเฉ€) เจญเจ—เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจœเจ—เจค (เจฎเจพเจ‡เจ† เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡) เจเฉฑเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ€เจต (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš) เจœเจจเจฎ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ (เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ) เจ–เจผเฉเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจฃ-เจœเฉ‹เจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฆเจพ เจฐเจพเจน เจซเฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจเฉฑเจฒ-เจชเฉเจฃเจพ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ) เจœเฉ‡ เจฌเจนเฉเจคเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจšเฉฐเจฆเจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ (เจ—เจฐเฉ€เจฌ เจ…เจฎเฉ€เจฐ) เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ (เจ‰เจธ เจšเฉฐเจฆเจฐเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจญเฉ€) เจฒเจฟเจซเจผเจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจœเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† (เจชเฉฑเจฒเฉ‡) เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจฌเฉฐเจฆเจพ เจญเฉ€ เจธเจฟเจ†เจฃเจพ (เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ) เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡! เจ‰เจธ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉฑเจŸเฉ€ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ–) เจœเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ (เจฌเจนเฉ-เจฐเฉฐเจ—เฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจจเจฟเจฐเจตเฉˆเจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ) เจงเฉฐเจงเจพ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจฆเจฟเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจช เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจธเจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆ)เฅค (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡!) เจœเจ—เจค เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš (เจซเจธเจฟเจ† เจชเจฟเจ†) เจนเฉˆ, เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจ‰เจน เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจข เจ•เฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจœเจพเจš เจธเจฟเจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‡!) เจ‰เจธ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ (เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เจฐเจคเฉฑเจฌ เจฌเจฃเจพ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจธเฉเจ– เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจ‚เจœเฉ‡ เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจงเฉฐเจงเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจฒเจพเจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เฅฅเฉงเฉซเฅฅ


เคฐเฅ‹เคธเฅ เคจ เค•เฅ€เคœเฅˆ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคชเฅ€เคœเฅˆ เคฐเคนเคฃเฅ เคจเคนเฅ€ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฐเคพเคœเฅ‡ เคฐเคพเค‡ เคฐเค‚เค• เคจเคนเฅ€ เคฐเคนเคฃเคพ เค†เค‡ เคœเคพเค‡ เคœเฅเค— เคšเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฐเคนเคฃ เค•เคนเคฃ เคคเฅ‡ เคฐเคนเฅˆ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคฟเคธเฅ เคชเคนเคฟ เค•เคฐเค‰ เคฌเคฟเคจเค‚เคคเฅ€ เฅฅ เคเค•เฅ เคธเคฌเคฆเฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคจเคฟเคฐเฅ‹เคงเคฐเฅ เค—เฅเคฐเฅ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคชเคคเคฟ เคฎเคคเฅ€ เฅฅเฅงเฅงเฅฅ เคฒเคพเคœ เคฎเคฐเค‚เคคเฅ€ เคฎเคฐเคฟ เค—เคˆ เค˜เฅ‚เค˜เคŸเฅ เค–เฅ‹เคฒเคฟ เคšเคฒเฅ€ เฅฅ เคธเคพเคธเฅ เคฆเคฟเคตเคพเคจเฅ€ เคฌเคพเคตเคฐเฅ€ เคธเคฟเคฐ เคคเฅ‡ เคธเค‚เค• เคŸเคฒเฅ€ เฅฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎเคฟ เคฌเฅเคฒเคพเคˆ เคฐเคฒเฅ€ เคธเคฟเค‰ เคฎเคจ เคฎเคนเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เค…เคจเค‚เคฆเฅ เฅฅ เคฒเคพเคฒเคฟ เคฐเคคเฅ€ เคฒเคพเคฒเฅ€ เคญเคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคญเคˆ เคจเคฟเคšเคฟเค‚เคฆเฅ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ เคฒเคพเคนเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคฐเคคเคจเฅ เคœเคชเคฟ เคธเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฒเคฌเฅ เคฒเฅ‹เคญเฅ เคฌเฅเคฐเคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคฒเคพเฅœเฅ€ เคšเคพเฅœเฅ€ เคฒเคพเค‡เคคเคฌเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค–เฅ เค…เค‚เคงเคพ เคฎเฅเค—เคงเฅ เค—เคตเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฒเคพเคนเฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃเคฟ เค†เค‡เค† เคœเค—เคฟ เฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เคฎเคœเฅ‚เคฐเฅ เค—เค‡เค† เค เค—เคพเค‡ เค เค—เคฟ เฅฅ เคฒเคพเคนเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคชเฅ‚เค‚เคœเฅ€ เคตเฅ‡เคธเคพเคนเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคšเฅ€ เคชเคคเคฟ เคธเคšเคพ เคชเคพเคคเคฟเคธเคพเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฉเฅฅ เค†เค‡ เคตเคฟเค—เฅ‚เคคเคพ เคœเค—เฅ เคœเคฎ เคชเค‚เคฅเฅ เฅฅ เค†เคˆ เคจ เคฎเฅ‡เคŸเคฃ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคฐเคฅเฅ เฅฅ เค†เคฅเคฟ เคธเฅˆเคฒ เคจเฅ€เคš เค˜เคฐเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เค†เคฅเคฟ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคจเคฟเคตเฅˆ เคœเคฟเคธเฅ เคฆเฅ‹เค‡ เฅฅ เค†เคฅเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เคคเคพ เคฎเฅเค—เคงเฅ เคธเคฟเค†เคจเคพ เฅฅ เคญเค—เคคเคฟ เคฌเคฟเคนเฅ‚เคจเคพ เคœเค—เฅ เคฌเค‰เคฐเคพเคจเคพ เฅฅ เคธเคญ เคฎเคนเคฟ เคตเคฐเคคเฅˆ เคเค•เฅ‹ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เคœเคฟเคธ เคจเฅ‹ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคคเคฟเคธเฅ เคชเคฐเค—เคŸเฅ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅงเฅชเฅฅ เคœเฅเค—เคฟ เคœเฅเค—เคฟ เคฅเคพเคชเคฟ เคธเคฆเคพ เคจเคฟเคฐเคตเฅˆเคฐเฅ เฅฅ เคœเคจเคฎเคฟ เคฎเคฐเคฃเคฟ เคจเคนเฅ€ เคงเค‚เคงเคพ เคงเฅˆเคฐเฅ เฅฅ เคœเฅ‹ เคฆเฅ€เคธเฅˆ เคธเฅ‹ เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เฅฅ เค†เคชเคฟ เค‰เคชเคพเค‡ เค†เคชเฅ‡ เค˜เคŸ เคฅเคพเคชเคฟ เฅฅ เค†เคชเคฟ เค…เค—เฅ‹เคšเคฐเฅ เคงเค‚เคงเฅˆ เคฒเฅ‹เคˆ เฅฅ เคœเฅ‹เค— เคœเฅเค—เคคเคฟ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค†เคšเคพเคฐเฅ เคธเคšเฅ เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅ‚เคฃเคพ เคฎเฅเค•เคคเคฟ เค•เคฟเคต เคนเฅ‹เคˆ เฅฅเฅงเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเคŸเฅเคŸเฅ€ เคชเคฐ เคฒเคฟเค–, เค‰เคธ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคธเฅ‡) เคจเคพเคฐเคพเคœเค—เฅ€ เคนเฅ€ เคจเคพ เค•เคฟเค เคฐเค–เฅ‹, เค‰เคธเค•เคพ เคจเคพเคฎ-เค…เคฎเฅƒเคค เคชเฅ€เคฏเฅ‹เฅค เค‡เคธ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฌเคธเฅ‡เคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เคฐเคพเคœเฅ‡ เคนเฅ‹เค‚, เค…เคฎเฅ€เคฐ เคนเฅ‹, เคšเคพเคนเฅ‡ เค•เค‚เค—เคพเคฒ เคนเฅ‹เค‚, เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคฏเคนเคพเค เคธเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคธเค•เคคเคพเฅค เคœเฅ‹ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ เค‰เคธเคจเฅ‡ เคฎเคฐเคจเคพ เคนเฅˆ, (เคฏเฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎ) เคธเคฆเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค (เค…เคŸเคฒ) เคนเฅˆเฅค เคฏเคนเคพเค เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคคเคฐเคฒเฅ‡ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคŸเคฟเค•เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคธเค•เคคเคพ, เค‡เคธ เคฌเคพเคค เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคคเคฐเคฒเฅ‡ เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคนเคพเค, เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เค“) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ เคญเคฐเคพ เคถเคฌเฅเคฆ เคฌเค–เฅเคถเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅงเฅฅ (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡!) เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคตเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคšเคฟเคจเฅเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคคเคพ เคธเค•เคคเฅ€, เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคชเคคเคฟ (เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ) เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เค•เฅ‡ เคฎเฅเคเคน เคชเคฐ เคฒเคพเคฒเฅ€ เค† เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค”เคฐ เคšเคพเคต เคธเฅ‡ เคฌเฅเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เค…เคชเคจเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เฅ€ เค•เคถเคฟเคถ เคฌเค–เฅเคถเคคเคพ เคนเฅˆ), เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ) เคถเคฌเฅเคฆ (เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เค†เคจเค‚เคฆ (เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ) เคนเฅˆเฅค (เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเฅœ เค•เคฐ) เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคตเฅ€ เคฒเฅ‹เค•-เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ เค•เคพ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคฐเค–เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ (เค‰เคธเค•เฅ€ เคชเคนเคฒเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟ) เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค…เคฌ เคตเคน เคฒเฅ‹เค•-เคธเคฎเฅเคฎเคพเคจ เค•เคพ เค˜เฅ‚เค‚เค˜เคŸ เค‰เคคเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคšเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ; (เคœเคฟเคธ เคฎเคพเคฏเคพ เคจเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเคคเคฟ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฐเฅ‹เค•เคพ เคฅเคพ, เค‰เคธ) เคเคฒเฅเคฒเฅ€ เค•เคฎเคฒเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคธเคนเคฎ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคชเคฐ เคธเฅ‡ เคนเคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ) เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค  เคจเคพเคฎ เคœเคช, เคถเฅเคฐเฅ‡เคทเฅเค  เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เค…เคธเคฒ เคฒเคพเคญ-เค•เคฎเคพเคˆ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ€เคญ เค•เคพ เคšเคธเฅเค•เคพ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฒเคพเคฒเคš, เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ, เคจเคฟเค‚เคฆเคพ, เค–เฅเคถเคพเคฎเคฆ, เคšเฅเค—เคฒเฅ€- เคฏเฅ‡ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคพเคฎ เค—เคฒเคค เคนเฅˆ (เคฌเฅเคฐเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค›เฅ‹เฅœ เค•เฅ‡) เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เคฒเคฌ-เคฒเฅ‹เคญ เค†เคฆเคฟ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ) เคตเคน เคฎเฅ‚เคฐเฅเค–, เคฎเฅ‚เฅ เค”เคฐ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ เคธเคนเฅ€ เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเคพ)เฅค เคœเฅ€เคต เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅเค› เค•เคฎเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เค†เคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ) เคšเคพเค•เคฐ เคฌเคจ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅเฅ‹เค‚ เคœเฅ€เคตเคจ-เค–เฅ‡เคฒ เคนเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เค•เฅ‹ เคฐเคพเคถเคฟ-เคชเฅ‚เค‚เคœเฅ€ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ (เค‡เคธ เคชเฅ‚เค‚เคœเฅ€ เคธเฅ‡) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค–เคฐเฅ€เคฆเคคเคพ-เค•เคฎเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเคพเคคเคถเคพเคน เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เฅ€ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เค‡เคœเฅเคœเคค เคฌเค–เฅเคถเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฉเฅฅ (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡! เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเคŸเฅเคŸเฅ€ เคชเคฐ เคฒเคฟเค–) เคตเคน (เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ) เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เคธเฅ‚เค เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธ เคชเคฐ (เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคธเฅเคตเคฏเค‚) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เฅ€) เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคœเค—เคค (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡) เคชเคพเค—เคฒ เคนเฅ‹ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ€เคต (เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคจเคฎ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ (เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เฅ€ เคœเค—เคน เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ) เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคŸเคพเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ เค”เคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เค•เคพ เคฐเคพเคน เคชเค•เฅœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเค—เคค เค•เคพ เคชเคพเค—เคฒ-เคชเคจ เคฆเฅ‡เค–เคฟเค เค•เคฟ) เค…เค—เคฐ เคฌเคนเฅเคค เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคฟเคธเฅ€ เคฆเฅเคทเฅเคŸ เคต เคฌเฅเคฐเฅ‡ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ‹ เคคเฅ‹ เค‰เคธ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค– เค•เฅ‡ (เค—เคฐเฅ€เคฌ เค”เคฐ เค…เคฎเฅ€เคฐ) เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคนเฅ€ (เค‰เคธ เคฆเฅเคทเฅเคŸ เคฌเฅเคฐเฅ‡ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคญเฅ€) เคเฅเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เค…เค—เคฐ เคฎเคพเคฏเคพ (เคชเคฒเฅเคฒเฅ‡) เคนเฅ‹ เคคเฅ‹ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค– เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เคญเฅ€ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐ (เคฎเคพเคจเคพ เคœเคพเคคเคพ) เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅชเฅฅ (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡! เค‰เคธ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคชเคŸเฅเคŸเฅ€ เคชเคฐ เคฒเคฟเค–) เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ (เคฌเคนเฅเคฐเค‚เค—เฅ€ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ) เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค–เฅเคฆ เคจเคฟเคฐเฅเคตเฅˆเคฐ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคœเคจเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ เค”เคฐ (เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคœเค—เคค เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ) เคงเค‚เคงเคพ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคชเฅˆเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเคพเฅค เคตเคน เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ (เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ) เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคต เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค•เฅเค› (เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เค‰เคธ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เคพ เคนเฅ€ เคธเฅเคตเฅเคฐเฅ‚เคช เคนเฅˆ)เฅค (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡!) เคœเค—เคค เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคซเคธเคพ เคนเฅเค†) เคนเฅˆ, เคœเค—เคค เค•เคพ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคตเคน เค…เค—เคฎเฅเคฏ (เคชเคนเฅเคเคš เคธเฅ‡ เคชเคฐเฅ‡) เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹ เค‡เคธ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคฟเค•เคพเคฒ เค•เฅ‡) เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคตเคฟเคงเคฟ เคธเคฟเค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคนเฅ‡ เคชเคพเค‚เคกเฅ‡!) เค‰เคธ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ (เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ) เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเคพ เค•เคฐเฅเคคเคตเฅเคฏ เคฌเคจเคพ, เคคเคฌ เคนเฅ€ เคธเฅเค– เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธเค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคน เค•เฅ‡ เคงเค‚เคงเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค–เคฒเคพเคธเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเฅ€ เฅฅเฅงเฅซเฅฅ



donโ€™t be angry – drink the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever. The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages. Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer? The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11|| My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled. The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head. My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad. Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree. ||12|| Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord. Greed, avarice, evil and egotism; slander, innuendo and gossip; the self-willed Manmukh is blind, foolish and ignorant. For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world. But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya. One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith, O Nanak! Is truly honored by the True Supreme King. ||13|| The world is ruined on the path of Death. No one has the power to erase Mayaโ€™s influence. If wealth visits the home of the lowliest clown, seeing that wealth, all pay their respects to him. Even an idiot is thought of as clever, if he is rich. Without devotional worship, the world is insane. The One Lord is contained among all. He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace. ||14|| Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance. He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs. Whatever is seen, is the Lord Himself. Creating Himself, He establishes Himself in the heart. He Himself is unfathomable; He links people to their affairs. He is the Way of Yoga, the Life of the World. Living a righteous lifestyle, true peace is found. Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation? ||15||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14. August 2025