Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 539
римри┐ри╣ри╛риЧрйЬри╛ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ридри┐риирйНри╣рйНри╣ риХриЙ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП римри┐риЦрйБ ринриЙриЬри▓рйБ ридри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЬри┐рии риЗриХ риориири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ридри┐рии ри╕рй░рид риЬриири╛ риЬрйИриХри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕ринри┐ рижрйВриЦ риири┐ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио реерйзрее ри╕ри╛ ри░ри╕риири╛ ризриирйБ ризрй░риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риХрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╕рйНри░ри╡рии ринри▓рйЗ ри╕рйЛринриирйАриХ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриирйБ ри╕рйБригри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ри╕рйАри╕рйБ ринри▓ри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░ рикри╛ри╡риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЬри╛риЗ ри▓риЧрйИ риЧрйБри░ рикрйИри░рйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риири╛риириХрйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЪри┐ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио реерйирее ридрйЗ риирйЗридрйНри░ ринри▓рйЗ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╕ри╛ризрйВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╣ри╕рид рикрйБриирйАрид рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри▓рйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридри┐ри╕рйБ риЬрии риХрйЗ рикриЧ риири┐рид рикрйВриЬрйАриЕри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риори╛ри░риЧри┐ ризри░рио риЪри▓рйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио рее риири╛риириХрйБ ридри┐рии ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйБригри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риориирйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио реерййрее ризри░ридри┐ рикри╛ридри╛ри▓рйБ риЖриХри╛ри╕рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕рин ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риири┐рид ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио рее ри╡ригрйБ ридрйНри░ри┐ригрйБ ри╕ринрйБ риЖриХри╛ри░рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риорйБриЦри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рижри░ри┐ рикрйИриирйНри╣рйНри╣ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриЧридри┐ риориирйБ ри▓ри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио реерйкреерйкрее
риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ (риЖрикригрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЧрйБри░рйВ риирйЗ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикрй▒риХрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЯри┐риХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) рйЫри╣ри┐ри░ (-ринри░рйЗ) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риг рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЗриХ-риории ри╣рйЛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА (ри╣ри░ риери╛риВ) ри╕рйЛринри╛-ри╡рибри┐риЖриИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЬрйАрин ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА (ри╕рижри╛) рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЙри╣ риХрй░рии ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╣рии риЪрй░риЧрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ридрйЗри░рйЗ риХрйАри░ридрии ри╕рйБригрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╕ри┐ри░ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА (риЙри╕) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЕрй▒риЦри╛риВ ринри▓рйАриЖриВ ри╣рии ри╕рилри▓ ри╣рии риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╣рй▒рие рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ (риЙри╣) рикрйИри░ ри╕рижри╛ рикрйВриЬрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ (рикрйИри░) ризри░рио рижрйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА риЙри╣риири╛риВ (ри╡риб-ринри╛риЧрйА) риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рйБриг риХрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риорй░риирижрйЗ ри╣рии (риЬрйАри╡рии риЕризри╛ри░ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) реерййрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ризри░ридрйА, рикри╛ридри╛ри▓, риЖриХри╛ри╢-ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣ри╡ри╛ рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ-ри╣ри░рйЗриХ ридрй▒рид ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрй░риЧри▓, риШри╛ри╣, риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-риЖрикригрйЗ риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйАри╡ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕ридриХри╛ри░рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйкрее
рдмрд┐рд╣рд╛рдЧреЬрд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рддрд┐рдиреНрд╣ рдХрдЙ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдиреНрд╣ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐реЬрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдмрд┐рдЦреБ рднрдЙрдЬрд▓реБ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЬрд┐рди рдЗрдХ рдордирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рддрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдЬреИрдХрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рднрд┐ рджреВрдЦ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо реерезрее рд╕рд╛ рд░рд╕рдирд╛ рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдХреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╕реНрд░рд╡рди рднрд▓реЗ рд╕реЛрднрдиреАрдХ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдиреБ рд╕реБрдгрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рд╕реАрд╕реБ рднрд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╡рдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЬрд╛рдЗ рд▓рдЧреИ рдЧреБрд░ рдкреИрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЪрд┐рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо реереирее рддреЗ рдиреЗрддреНрд░ рднрд▓реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╣рд╕рдд рдкреБрдиреАрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд▓реЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рдХреЗ рдкрдЧ рдирд┐рдд рдкреВрдЬреАрдЕрд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдзрд░рдо рдЪрд▓реЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХреБ рддрд┐рди рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдгрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдордиреЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо реерейрее рдзрд░рддрд┐ рдкрд╛рддрд╛рд▓реБ рдЖрдХрд╛рд╕реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рдн рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдирд┐рдд рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо рее рд╡рдгреБ рддреНрд░рд┐рдгреБ рд╕рднреБ рдЖрдХрд╛рд░реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд┐ рдкреИрдиреНрд╣рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдЧрддрд┐ рдордиреБ рд▓рд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо реерекреерекрее
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдореИрдВ рдЙрди рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реВрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ (рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛) рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЧреБрд░реВ рдиреЗ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдХреНрдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд┐рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдЬрд╣рд░ (-рднрд░реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рдорди рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рд╢реЛрднрд╛-рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рднреА рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛тАЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╡рд╣ рдХрд╛рди рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рдХреАрд░реНрддрди рд╕реБрдирддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА (рдЙрд╕) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪреЗрддреЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рднрд▓реА рд╣реИрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ (рд╡рд╣) рдкреИрд░ рд╕рджрд╛ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ (рдкреИрд░) рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдЙрди (рд╡рдб-рднрд╛рдЧреА) рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВтАЛ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрди рдХрд░ рдирд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡рди рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ) реерейрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдзрд░рддреА, рдкрд╛рддрд╛рд▓, рдЖрдХрд╛рд╢рд╝-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрдВрдЧрд▓, рдШрд╛рд╕, рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерекрее
Bihaagrraa Mahalaa 4 ||
Hau Balehaaree Tinh Kau Meree Jindurree_e Jinh Har Har Naam Adhhaaro Raam || Gur Satgur Naam Dhrirraaeaa Meree Jindurree_e Bikh Bhaujal Taaranhaaro Raam || Jin Ik Man Har Dhhiaaeaa Meree Jindurree_e Tin Sant Janaa Jaikaaro Raam || Naanak Har Jap Sukh Paaeaa Meree Jindurree_e Sabh Dookh Nivaaranhaaro Raam ||1|| Saa Rasnaa Dhhan Dhhann Hai Meree Jindurree_e Gun Gaavai Har Prabh Kere Raam || Te Sravan Bhale Sobhneek Heh Meree Jindurree_e Har Keertan Suneh Har Tere Raam || So Sees Bhalaa Pavitar Paavan Hai Meree Jindurree_e Jo Jaae Lagai Gur Paire Raam || Gur Vittahu Naanak Vaareaa Meree Jindurree_e Jin Har Har Naam Chitere Raam ||2|| Te Netar Bhale Parvaan Heh Meree Jindurree_e Jo Saadhhoo Satgur Dekheh Raam || Te Hasat Puneet Pavitar Heh Meree Jindurree_e Jo Har Jas Har Har Lekheh Raam || Tis Jan Ke Pag Nit Poojeeahe Meree Jindurree_e Jo Maarag Dhharam Chaleseh Raam || Naanak Tin Vittahu Vaareaa Meree Jindurree_e Har Sun Har Naam Maneseh Raam ||3|| Dhharat Paataal Aakaas Hai Meree Jindurree_e Sabh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Paun Paanee Baisantaro Meree Jindurree_e Nit Har Har Har Jas Gaavai Raam || Van Trin Sabh Aakaar Hai Meree Jindurree_e Mukh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Naanak Te Har Dar Painhaaeaa Meree Jindurree_e Jo Gurmukh Bhagat Man Laavai Raam ||4||4||
Meaning: I am a sacrifice, O my soul, to those who take the Support of the Name of the Lord, Har, Har. The Guru, the True Guru, implanted the Name within me, O my soul, and He has carried me across the terrifying world-ocean of poison. Those who have meditated one-pointedly on the Lord, O my soul – I proclaim the Victory of those saintly beings. Nanak Ji has found peace, meditating on the Lord, O my soul; the Lord is the Destroyer of all pain. ||1|| Blessed, blessed is that tongue, O my soul, which sings the Glorious Praises of the Lord God. Sublime and splendid are those ears, O my soul, which listen to the Kirtan of the Lord’s Praises. Sublime, pure and pious is that head, O my soul, which falls at the Guru’s Feet. Nanak Ji is a sacrifice to that Guru, O my soul; the Guru has placed the Name of the Lord, Har, Har, in my mind. ||2|| Blessed and approved are those eyes, O my soul, which gaze upon the Holy True Guru. Sacred and sanctified are those hands, O my soul, which write the Praises of the Lord, Har, Har. I worship continually the feet of that humble being, O my soul, who walks on the Path of Dharma – the path of righteousness. Nanak Ji is a sacrifice to those, O my soul, who hear of the Lord, and believe in the Lord’s Name. ||3|| The earth, the nether regions of the underworld, and the Akaashic ethers, O my soul, all meditate on the Name of the Lord, Har, Har. Wind, water and fire, O my soul, continually sing the Praises of the Lord, Har, Har, Har. The woods, the meadows and the whole world, O my soul, chant with their mouths the Lord’s Name, and meditate on the Lord. O Nanak Ji, one who, as Gurmukh, focuses his consciousness on the Lord’s devotional worship – O my soul, he is robed in honor in the Court of the Lord. ||4||4||
hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama
DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
07 November 2025