Tag hukamnama darbar sahib

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 947


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риИ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ рилри┐ри░рйА рилри╛ри╡рйА ри╣рйЛриИ ринри╛ри▓ри┐ рее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ ри╕ри╛риВридри┐ рии рижрйЗри╡риИ риХри┐риЖ риЪри▓рйИ ридри┐ри╕рйБ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриИриР риЕрй░ридри░ри┐ ри░риЦрйАриР риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риШри░ри┐ римрйИриари┐риЖ ри╕ри╣рйБ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риХри░ридри╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ризрй░ризри╛ ризри╛ри╡рид рижри┐риирйБ риЧриЗриЖ ри░рйИригри┐ риЧри╡ри╛риИ ри╕рйЛриЗ рее риХрйВрйЬрйБ римрйЛри▓ри┐ римри┐риЦрйБ риЦри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ риЪри▓ри┐риЖ ри░рйЛриЗ рее ри╕ри┐ри░рйИ риЙрикри░ри┐ риЬрио рибрй░рибрйБ ри╣рйИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риХрижрйЗ рии риЪрйЗридри┐риУ рилри┐ри░ри┐ риЖри╡риг риЬри╛ригри╛ ри╣рйЛриЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риЬрио рибрй░рибрйБ рии ри▓ри╛риЧрйИ риХрйЛриЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╣риЬрйЗ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйИ риХри░риори┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЗриХри┐ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилридрйА ри▓ри╛риЗриЕриирйБ рижрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риоридрйА рее риЗриХриири╛ риирйЛ риири╛риЙ римриЦри╕ри┐риУриирйБ риЕри╕риери┐ри░рйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ридрйА рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ ри╣рйБриХриори┐ риХри░ри╣ри┐ ринриЧридрйА рее риПриири╛ риирйЛ ринриЙ риЕриЧри▓ри╛ рикрйВри░рйА римригрид римригридрйА рее ри╕ринрйБ риЗриХрйЛ ри╣рйБриХриорйБ ри╡ри░ридрижри╛ риорй░риири┐риР ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риИ реерййрее


риЕри░рие: ринрйБри▓рйЗриЦрйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйБрй▒ри▓рйА ри╣рйЛриИ риорйИриВ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри▓рй▒ринриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ринри╡рйАриВ ридрйЗ риврйВрй░рив риврйВрй░рив риХрйЗ риЦрик риЧриИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЙри╣ риЦри╕рио (рикрйНри░ринрйВ) (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╝ри╛риВридрйА риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛, риЙри╣ риири╛ри▓ риХрйЛриИ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ риЪрй▒ри▓ ри╕риХрижри╛ред (рикри░, ри╣ри╛риВ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри░рй▒риЦри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓) риорйИриВ риШри░ ри╡ри┐риЪ римрйИриари┐риЖриВ риЦри╕рио ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ риЬрижрйЛриВ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА (ридрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ) реерйзрее риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ (ри╕ри╛ри░ри╛) рижри┐рии (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри┐риЖриВ римрйАрид риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ ри░ри╛рид риирйВрй░ риЙри╣ ри╕рйМриВ риХрйЗ риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣риири╛риВ ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ) риЭрйВриа римрйЛри▓ риХрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░рие риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ) ридрйЗ (риЕрй░рид риирйВрй░ риПриерйЛриВ) ри░рйЛ риХрйЗ ридрйБри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ (ридри┐риЖри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛) ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйМрид ридрйЛриВ рибри░рижри╛ ри╣рйИ) , (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рижрйЗ риХри╛ри░риг (риЖрикригрйА) риЗрй▒риЬри╝рид риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ридри╛риВ риХрижрйЗ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЗри╕ ри▓риИ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ (риЙри╕ риирйВрй░ риири╕рйАрим) ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЗри╣ риЕри╡ри╕риери╛ риЙри╕ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйирее (риЗри╕ “ри╡рйЗриХрйА ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐” ри╡ри┐риЪ, рикрйНри░ринрйВ риирйЗ) риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорй▒рид рижрйЗ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риЖрикригри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ‘риири╛рио’ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╣ри╡ри╛, рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ (риЖрижри┐риХ ридрй▒рид ринрйА) риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ринриЧридрйА риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии, риЗри╣риири╛риВ (ридрй▒ридри╛риВ) риирйВрй░ риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижри╛ римрйЬри╛ рибри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (ри╕рйЛ, риЬриЧрид рижрйА риХри┐риЖ риЕри╕риЪри░риЬ) риорйБриХрй░риори▓ римригридри░ римригрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйА ри╣рйБриХрио риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риирйВрй░) риорй░риири┐риЖриВ (ринри╛ри╡, ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА) ри╕рйБриЦ рикри╛риИрижри╛ ри╣рйИ реерййрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдлрд┐рд░реА рдлрд╛рд╡реА рд╣реЛрдИ рднрд╛рд▓рд┐ рее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рди рджреЗрд╡рдИ рдХрд┐рдЖ рдЪрд▓реИ рддрд┐рд╕реБ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рдЦреАрдР рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдШрд░рд┐ рдмреИрдард┐рдЖ рд╕рд╣реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХреАрддреА рдХрд░рддрд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдзрдВрдзрд╛ рдзрд╛рд╡рдд рджрд┐рдиреБ рдЧрдЗрдЖ рд░реИрдгрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рд╕реЛрдЗ рее рдХреВреЬреБ рдмреЛрд▓рд┐ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЪрд▓рд┐рдЖ рд░реЛрдЗ рее рд╕рд┐рд░реИ рдЙрдкрд░рд┐ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рд╣реИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдХрджреЗ рди рдЪреЗрддрд┐рдУ рдлрд┐рд░рд┐ рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгрд╛ рд╣реЛрдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рди рд▓рд╛рдЧреИ рдХреЛрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬреЗ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реИ рдХрд░рдорд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЗрдХрд┐ рдЖрдкрдгреА рд╕рд┐рдлрддреА рд▓рд╛рдЗрдЕрдиреБ рджреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорддреА рее рдЗрдХрдирд╛ рдиреЛ рдирд╛рдЙ рдмрдЦрд╕рд┐рдУрдиреБ рдЕрд╕рдерд┐рд░реБ рд╣рд░рд┐ рд╕рддреА рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рд╣реБрдХрдорд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рднрдЧрддреА рее рдПрдирд╛ рдиреЛ рднрдЙ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреВрд░реА рдмрдгрдд рдмрдгрддреА рее рд╕рднреБ рдЗрдХреЛ рд╣реБрдХрдореБ рд╡рд░рддрджрд╛ рдордВрдирд┐рдР рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдИ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рднреБрд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рдореИрдВ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рднрдЯрдХреА рдФрд░ рдвреВрдБрдв-рдвреВрдБрдв рдХреЗ рдердХ рдЧрдИ, (рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рд╡рд╣ рдкрддрд┐ (рдкреНрд░рднреБ) (рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рдкрд░, рд╣рд╛рдБ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реА рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдХрд░реНрддрд╛рд░ рдиреЗ (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдХреГрдкрд╛ рдХреА (рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛) реерезрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ (рд╕рд╛рд░рд╛) рджрд┐рди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдмреАрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕реЛ рдХреЗ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрди рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрд╛ рд╣реБрдЖ) рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИ) рдФрд░ (рдЕрдВрдд рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рд░реЛ рдХреЗ рдЪрд▓ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ (рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛) рд╣реИ, (рднрд╛рд╡, рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдореМрдд рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рд╣реИ), (рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдФрд░ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдЕрдкрдиреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдХрднреА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛, (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ (рдЙрд╕реЗ рдирд╕реАрдм) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕реЗ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реереирее (рдЗрд╕ тАШрд╡реЗрдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐тАЩ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ) рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдорддрд┐ рджреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАШрдирд╛рдотАЩ рдмрдЦреНрд╢рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛, рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ (рдЖрджрд┐ рддрддреНрд╡ рднреА) рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди (рддрддреНрд╡реЛрдВ) рдХреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ рднрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рд╕реЛ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп) рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред (рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдХреЛ) рдорд╛рдирдиреЗ (рднрд╛рд╡, рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реерейрее



Shalok, Third Mehl: Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? By GuruтАЩs Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. O Nanak! Seated in the home of self, being finds her Husband Lord, when the Creator Lord grants His Grace. ||1|| Third Mehl: Chasing after worldly affairs, the day is wasted, and the night passes in sleep. Speaking lies, one eats poison; the self-willed Manmukh departs, crying out in pain. The Messenger of Death holds his club over the mortalтАЩs head; in the love of duality, he loses his honor. He never even thinks of the Name of the Lord; over and over again, he comes and goes in reincarnation. But if, by GuruтАЩs Grace, the LordтАЩs Name comes to dwell in his mind, then the Messenger of Death will not strike him down with his club. Then, O Nanak! He merges intuitively into the Lord, receiving His Grace. ||2|| Pauree: Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the GuruтАЩs Teachings. Some are blessed with the Name of the eternal, unchanging True Lord. Water, air and fire, by His Will, worship Him. They are held in the Fear of God; He has formed the perfect form. The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. ||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 931


ри░рйЛри╕рйБ рии риХрйАриЬрйИ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАриЬрйИ ри░ри╣ригрйБ риири╣рйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЗ рее ри░ри╛риЬрйЗ ри░ри╛риЗ ри░рй░риХ риири╣рйА ри░ри╣ригри╛ риЖриЗ риЬри╛риЗ риЬрйБриЧ риЪри╛ри░рйЗ рее ри░ри╣риг риХри╣риг ридрйЗ ри░ри╣рйИ рии риХрйЛриИ риХри┐ри╕рйБ рикри╣ри┐ риХри░риЙ римри┐риирй░ридрйА рее риПриХрйБ ри╕римрижрйБ ри░ри╛рио риири╛рио риири┐ри░рйЛризри░рйБ риЧрйБри░рйБ рижрйЗри╡рйИ рикридри┐ риоридрйА реерйзрйзрее ри▓ри╛риЬ риори░рй░ридрйА риори░ри┐ риЧриИ риШрйВриШриЯрйБ риЦрйЛри▓ри┐ риЪри▓рйА рее ри╕ри╛ри╕рйБ рижри┐ри╡ри╛риирйА римри╛ри╡ри░рйА ри╕ри┐ри░ ридрйЗ ри╕рй░риХ риЯри▓рйА рее рикрйНри░рйЗриори┐ римрйБри▓ри╛риИ ри░ри▓рйА ри╕ри┐риЙ риории риори╣ри┐ ри╕римрижрйБ риЕриирй░рижрйБ рее ри▓ри╛ри▓ри┐ ри░ридрйА ри▓ри╛ри▓рйА ринриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриИ риири┐риЪри┐рй░рижрйБ реерйзрйирее ри▓ри╛ри╣ри╛ риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риЬрикри┐ ри╕ри╛ри░рйБ рее ри▓римрйБ ри▓рйЛринрйБ римрйБри░ри╛ риЕри╣рй░риХри╛ри░рйБ рее ри▓ри╛рйЬрйА риЪри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗридримри╛ри░рйБ рее риориириорйБриЦрйБ риЕрй░ризри╛ риорйБриЧризрйБ риЧри╡ри╛ри░рйБ рее ри▓ри╛ри╣рйЗ риХри╛ри░ригри┐ риЖриЗриЖ риЬриЧри┐ рее ри╣рйЛриЗ риориЬрйВри░рйБ риЧриЗриЖ риариЧри╛риЗ риариЧри┐ рее ри▓ри╛ри╣ри╛ риири╛риорйБ рикрйВрй░риЬрйА ри╡рйЗри╕ри╛ри╣рйБ рее риири╛риириХ ри╕риЪрйА рикридри┐ ри╕риЪри╛ рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣рйБ реерйзрййрее риЖриЗ ри╡ри┐риЧрйВридри╛ риЬриЧрйБ риЬрио рикрй░риерйБ рее риЖриИ рии риорйЗриЯриг риХрйЛ ри╕риори░риерйБ рее риЖриери┐ ри╕рйИри▓ риирйАриЪ риШри░ри┐ ри╣рйЛриЗ рее риЖриери┐ рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╡рйИ риЬри┐ри╕рйБ рижрйЛриЗ рее риЖриери┐ ри╣рйЛриЗ ридри╛ риорйБриЧризрйБ ри╕ри┐риЖриири╛ рее ринриЧридри┐ римри┐ри╣рйВриири╛ риЬриЧрйБ римриЙри░ри╛риири╛ рее ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри░ридрйИ риПриХрйЛ ри╕рйЛриЗ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ ридри┐ри╕рйБ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЗ реерйзрйкрее риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ риери╛рикри┐ ри╕рижри╛ риири┐ри░ри╡рйИри░рйБ рее риЬриириори┐ риори░ригри┐ риири╣рйА ризрй░ризри╛ ризрйИри░рйБ рее риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╕рйЛ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗ риЖрикрйЗ риШриЯ риери╛рикри┐ рее риЖрикри┐ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ризрй░ризрйИ ри▓рйЛриИ рее риЬрйЛриЧ риЬрйБриЧридри┐ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ ри╕рйЛриИ рее риХри░ри┐ риЖриЪри╛ри░рйБ ри╕риЪрйБ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рее риири╛рио ри╡ри┐ри╣рйВригри╛ риорйБриХридри┐ риХри┐ри╡ ри╣рйЛриИ реерйзрйлрее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА риЙридрйЗ ри▓ри┐риЦ, риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ риири╛ри▓) ри░рйБри╕рйЗри╡ри╛риВ ри╣рйА риири╛ри╣ риХри░рйА ри░рй▒риЦрйЛ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриЙред риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ рижри╛ ри╡ри╕рйЗримри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри░ри╛риЬрйЗ ри╣рйЛриг, риЕриорйАри░ ри╣рйЛриг, риЪри╛ри╣рйЗ риХрй░риЧри╛ри▓ ри╣рйЛриг, риХрйЛриИ ринрйА риЗриерйЗ ри╕рижри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ред риЬрйЛ риЬрй░риори┐риЖ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ риори░риири╛ ри╣рйИ, (риЗри╣ риири┐риприо) ри╕рижри╛ ри▓риИ (риЕриЯрй▒ри▓) ри╣рйИред риЗриерйЗ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐риг ри▓риИ ридри░ри▓рйЗ риХри░рии риири╛ри▓ ринрйА риХрйЛриИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, риЗри╕ риЧрй▒ри▓ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ридри░ри▓рйЗ ри▓рйИригрйЗ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рииред (ри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриУ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ рижри╛ ри╕ри╝римриж римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓риг рижрйА риЕриХри▓ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрйзрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЬрйЛ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓рйА риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, рикрйНри░рйАридрио-рикридрйА (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА ри╣рйЛриИ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ ри▓ри╛ри▓рйА ринриЦ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри┐риЖри░ ридрйЗ риЪри╛риЙ риири╛ри▓ ри╕рй▒рижрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЖрикригрйА рипри╛риж рижрйА риЦри┐рй▒риЪ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ) , риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛) ри╕ри╝римриж (риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) риЖриирй░риж (риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛) ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ риирй▒риХ-риириорйВриЬ рижри╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖрии ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓рйА (риЙри╕ рижрйА рикри╣ри┐ри▓рйА риЕриХри▓) риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ри╣рйБриг риЙри╣ ри▓рйЛриХ-ри▓ри╛риЬ рижри╛ риШрйБрй░риб ри▓ри╛ри╣ риХрйЗ ридрйБри░рижрйА ри╣рйИ; (риЬри┐ри╕ риори╛риЗриЖ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рикридрйА-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрии ридрйЛриВ ри░рйЛриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, риЙри╕) риЭрй▒ри▓рйА риХриори▓рйА риори╛риЗриЖ рижри╛ ри╕ри╣ри┐рио риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ ридрйЛриВ ри╣риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрйирее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риири╛рио риЬрик, ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риири╛рио ри╣рйА риЕри╕ри▓ риЦрй▒риЯрйА-риХриори╛риИ ри╣рйИред риЬрйАрин рижри╛ риЪри╕риХри╛, риори╛риЗриЖ рижри╛ ри▓ри╛ри▓риЪ, риЕри╣рй░риХри╛ри░, риири┐рй░рижри┐риЖ, риЦри╝рйБри╕ри╝ри╛риориж, риЪрйБриЧри╝ри▓рйА = риЗри╣ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио риори╛рйЬри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риЫрй▒риб риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ ри▓рим ри▓рйЛрин риЖрижри┐риХ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣ риорйВри░риЦ, риорйВрйЬрйНри╣, ридрйЗ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣рйА ри░ри╛ри╣ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛)ред риЬрйАри╡ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риХрйБриЭ риЦрй▒риЯриг рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ (риори╛риЗриЖ рижри╛) риЧрйЛрй▒ри▓ри╛ римриг риХрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риЬрйАри╡рии-риЦрйЗриб ри╣ри╛ри░ риХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри░ризри╛ риирйВрй░ ри░ри╛ри╕-рикрйВрй░риЬрйА римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (риЗри╕ рикрйВрй░риЬрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЦрй▒риЯрижри╛-риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЗрй▒риЬри╝рид римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ реерйзрййрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА риЙридрйЗ ри▓ри┐риЦ) риЙри╣ (риЧрйЛрикри╛ри▓) риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, рикри░ риЗри╣ ри╕рйВриЭ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ (риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик) риХри┐ри░рикри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА) ринриЧридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид (риори╛риЗриЖ рикри┐рй▒риЫрйЗ) риЭрй▒ри▓ри╛ ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЬрйАри╡ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЬриирио ри▓рйИ риХрйЗ (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риери╛риВ риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ риирйВрй░ риори┐риЯри╛риг-риЬрйЛриЧри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ ридрйЗ риЖридриориХ риорйМрид рижри╛ ри░ри╛ри╣ рилрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЬриЧрид рижри╛ риЭрй▒ри▓-рикрйБригри╛ ри╡рйЗриЦрйЛ риХри┐) риЬрйЗ римри╣рйБридрйА риори╛риЗриЖ риХри┐ри╕рйЗ риЪрй░рижри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риЙри╕ рижрйА риори╛риЗриЖ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ (риЧри░рйАрим риЕриорйАри░) рижрйЛри╡рйЗриВ (риЙри╕ риЪрй░рижри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ринрйА) ри▓ри┐рилри╝рижрйЗ ри╣рии; риЬрйЗ риори╛риЗриЖ (рикрй▒ри▓рйЗ) ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риорйВри░риЦ римрй░рижри╛ ринрйА ри╕ри┐риЖригри╛ (риорй░риири┐риЖ риЬри╛риВрижри╛) ри╣рйИ реерйзрйкрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА ридрйЗ ри▓ри┐риЦ) риЬрйЛ ри╕рижри╛ ри╣рйА (римри╣рйБ-ри░рй░риЧрйА рижрйБриирйАриЖ) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик риири┐ри░ри╡рйИри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЬриирио риори░рии ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйИ ридрйЗ (риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЬриЧрид рижри╛ риХрйЛриИ) ризрй░ризри╛ ринриЯриХригри╛ рикрйИрижри╛ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ред риЙри╣ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риХрйБриЭ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ ри╣рйА ри╕ри░рйВрик ри╣рйИ)ред (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЬриЧрид ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ (рилри╕ри┐риЖ рикри┐риЖ) ри╣рйИ, риЬриЧрид рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ риЙри╣ риЕрикри╣рйБрй░риЪ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЗри╕ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓риг рижрйА риЬри╛риЪ ри╕ри┐риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА рипри╛риж) риирйВрй░ риЖрикригри╛ риХри░ридрй▒рим римригри╛, ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╕рйБриЦ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬрйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ризрй░ризри┐риЖриВ ридрйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА реерйзрйлрее


рд░реЛрд╕реБ рди рдХреАрдЬреИ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрдЬреИ рд░рд╣рдгреБ рдирд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рее рд░рд╛рдЬреЗ рд░рд╛рдЗ рд░рдВрдХ рдирд╣реА рд░рд╣рдгрд╛ рдЖрдЗ рдЬрд╛рдЗ рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░реЗ рее рд░рд╣рдг рдХрд╣рдг рддреЗ рд░рд╣реИ рди рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реБ рдкрд╣рд┐ рдХрд░рдЙ рдмрд┐рдирдВрддреА рее рдПрдХреБ рд╕рдмрджреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдирд┐рд░реЛрдзрд░реБ рдЧреБрд░реБ рджреЗрд╡реИ рдкрддрд┐ рдорддреА реерезрезрее рд▓рд╛рдЬ рдорд░рдВрддреА рдорд░рд┐ рдЧрдИ рдШреВрдШрдЯреБ рдЦреЛрд▓рд┐ рдЪрд▓реА рее рд╕рд╛рд╕реБ рджрд┐рд╡рд╛рдиреА рдмрд╛рд╡рд░реА рд╕рд┐рд░ рддреЗ рд╕рдВрдХ рдЯрд▓реА рее рдкреНрд░реЗрдорд┐ рдмреБрд▓рд╛рдИ рд░рд▓реА рд╕рд┐рдЙ рдорди рдорд╣рд┐ рд╕рдмрджреБ рдЕрдирдВрджреБ рее рд▓рд╛рд▓рд┐ рд░рддреА рд▓рд╛рд▓реА рднрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдИ рдирд┐рдЪрд┐рдВрджреБ реерезреирее рд▓рд╛рд╣рд╛ рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдЬрдкрд┐ рд╕рд╛рд░реБ рее рд▓рдмреБ рд▓реЛрднреБ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реБ рее рд▓рд╛реЬреА рдЪрд╛реЬреА рд▓рд╛рдЗрддрдмрд╛рд░реБ рее рдордирдореБрдЦреБ рдЕрдВрдзрд╛ рдореБрдЧрдзреБ рдЧрд╡рд╛рд░реБ рее рд▓рд╛рд╣реЗ рдХрд╛рд░рдгрд┐ рдЖрдЗрдЖ рдЬрдЧрд┐ рее рд╣реЛрдЗ рдордЬреВрд░реБ рдЧрдЗрдЖ рдардЧрд╛рдЗ рдардЧрд┐ рее рд▓рд╛рд╣рд╛ рдирд╛рдореБ рдкреВрдВрдЬреА рд╡реЗрд╕рд╛рд╣реБ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рдЪреА рдкрддрд┐ рд╕рдЪрд╛ рдкрд╛рддрд┐рд╕рд╛рд╣реБ реерезрейрее рдЖрдЗ рд╡рд┐рдЧреВрддрд╛ рдЬрдЧреБ рдЬрдо рдкрдВрдереБ рее рдЖрдИ рди рдореЗрдЯрдг рдХреЛ рд╕рдорд░рдереБ рее рдЖрдерд┐ рд╕реИрд▓ рдиреАрдЪ рдШрд░рд┐ рд╣реЛрдЗ рее рдЖрдерд┐ рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╡реИ рдЬрд┐рд╕реБ рджреЛрдЗ рее рдЖрдерд┐ рд╣реЛрдЗ рддрд╛ рдореБрдЧрдзреБ рд╕рд┐рдЖрдирд╛ рее рднрдЧрддрд┐ рдмрд┐рд╣реВрдирд╛ рдЬрдЧреБ рдмрдЙрд░рд╛рдирд╛ рее рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд░рддреИ рдПрдХреЛ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд┐рд╕реБ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЗ реерезрекрее рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рдерд╛рдкрд┐ рд╕рджрд╛ рдирд┐рд░рд╡реИрд░реБ рее рдЬрдирдорд┐ рдорд░рдгрд┐ рдирд╣реА рдзрдВрдзрд╛ рдзреИрд░реБ рее рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╕реЛ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗ рдЖрдкреЗ рдШрдЯ рдерд╛рдкрд┐ рее рдЖрдкрд┐ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рдзрдВрдзреИ рд▓реЛрдИ рее рдЬреЛрдЧ рдЬреБрдЧрддрд┐ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рд╕реЛрдИ рее рдХрд░рд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реБ рд╕рдЪреБ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╣реВрдгрд╛ рдореБрдХрддрд┐ рдХрд┐рд╡ рд╣реЛрдИ реерезрелрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ, рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ) рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рд╣реА рдирд╛ рдХрд┐рдП рд░рдЦреЛ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрдпреЛред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕реЗрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреЗ рд╣реЛрдВ, рдЕрдореАрд░ рд╣реЛ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рд╣реЛрдВ, рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рдорд░рдирд╛ рд╣реИ, (рдпреЗ рдирд┐рдпрдо) рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдЯрд▓) рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддрд░рд▓реЗ рд▓реЗрдиреЗ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред (рд╣рд╛рдБ, рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдУ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рднрд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерезрезрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рдХреЛрдИ рднреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рддрд╛ рд╕рдХрддреА, рдкреНрд░реАрддрдо рдкрддрд┐ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рд▓рд╛рд▓реА рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рдж рдХреА рдХрд╢рд┐рд╢ рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ), рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ (рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХрд╛) рд╢рдмреНрдж (рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЖрдирдВрдж (рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛) рд╣реИред (рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬ рдХрд░) рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рд▓реЛрдХ-рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА (рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреБрджреНрдзрд┐) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрдм рд╡рд╣ рд▓реЛрдХ-рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдШреВрдВрдШрдЯ рдЙрддрд╛рд░ рдХреЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ; (рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕) рдЭрд▓реНрд▓реА рдХрдорд▓реА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рдо рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезреирее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо рдЬрдк, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо рд╣реА рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдн-рдХрдорд╛рдИ рд╣реИред рдЬреАрдн рдХрд╛ рдЪрд╕реНрдХрд╛, рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдирд┐рдВрджрд╛, рдЦреБрд╢рд╛рдордж, рдЪреБрдЧрд▓реА- рдпреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рдо рдЧрд▓рдд рд╣реИ (рдмреБрд░рд╛ рд╣реИ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдЫреЛреЬ рдХреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд▓рдм-рд▓реЛрдн рдЖрджрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ, рдореВреЭ рдФрд░ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛)ред рдЬреАрд╡ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛) рдЪрд╛рдХрд░ рдмрди рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдЬреАрд╡рди-рдЦреЗрд▓ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рд╢рд┐-рдкреВрдВрдЬреА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЗрд╕ рдкреВрдВрдЬреА рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЦрд░реАрджрддрд╛-рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ реерезрейрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ) рд╡рд╣ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдкрд░ рдпреЗ рд╕реВрдЭ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА) рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ) рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬреАрд╡ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрдирдо рд▓реЗ рдХреЗ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХрд╛ рд░рд╛рд╣ рдкрдХреЬ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдкрд╛рдЧрд▓-рдкрди рджреЗрдЦрд┐рдП рдХрд┐) рдЕрдЧрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреБрд╖реНрдЯ рд╡ рдмреБрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХреЗ (рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрдореАрд░) рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА (рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рдмреБрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднреА) рдЭреБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рдЕрдЧрд░ рдорд╛рдпрд╛ (рдкрд▓реНрд▓реЗ) рд╣реЛ рддреЛ рдореВрд░реНрдЦ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ (рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛) рд╣реИ реерезрекрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ) рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╣реА (рдмрд╣реБрд░рдВрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЦреБрдж рдирд┐рд░реНрд╡реИрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ) рдзрдВрдзрд╛ рднрдЯрдХрдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡реНрд░реВрдк рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЬрдЧрдд рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ (рдлрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ) рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЗрд╕ рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рдпрд╛рдж) рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдирд╛, рддрдм рд╣реА рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣ рдХреЗ рдзрдВрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА реерезрелрее



donтАЩt be angry – drink the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever. The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages. Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer? The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11|| My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled. The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head. My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad. Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree. ||12|| Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord. Greed, avarice, evil and egotism; slander, innuendo and gossip; the self-willed Manmukh is blind, foolish and ignorant. For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world. But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya. One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith, O Nanak! Is truly honored by the True Supreme King. ||13|| The world is ruined on the path of Death. No one has the power to erase MayaтАЩs influence. If wealth visits the home of the lowliest clown, seeing that wealth, all pay their respects to him. Even an idiot is thought of as clever, if he is rich. Without devotional worship, the world is insane. The One Lord is contained among all. He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace. ||14|| Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance. He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs. Whatever is seen, is the Lord Himself. Creating Himself, He establishes Himself in the heart. He Himself is unfathomable; He links people to their affairs. He is the Way of Yoga, the Life of the World. Living a righteous lifestyle, true peace is found. Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation? ||15||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14. August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 871


риЧрйЛриВриб рее
риЦри╕риорйБ риори░рйИ ридриЙ риири╛ри░ри┐ рии ри░рйЛри╡рйИ рее риЙри╕рйБ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ риЕриЙри░рйЛ ри╣рйЛри╡рйИ рее ри░риЦри╡ри╛ри░рйЗ риХри╛ ри╣рйЛриЗ римри┐риири╛ри╕ рее риЖриЧрйИ риири░риХрйБ риИри╣ри╛ ринрйЛриЧ римри┐ри▓ри╛ри╕ реерйзреериПриХ ри╕рйБри╣ри╛риЧриири┐ риЬриЧрид рикри┐риЖри░рйА рее ри╕риЧри▓рйЗ риЬрйАриЕ риЬрй░рид риХрйА риири╛ри░рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйЛри╣ри╛риЧриири┐ риЧри▓ри┐ ри╕рйЛри╣рйИ ри╣ри╛ри░рйБ рее ри╕рй░рид риХриЙ римри┐риЦрйБ римри┐риЧри╕рйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ рее риХри░ри┐ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ римри╣рйИ рикриЦри┐риЖри░рйА рее ри╕рй░рид риХрйА риари┐риариХрйА рилри┐ри░рйИ римри┐риЪри╛ри░рйА реерйирее ри╕рй░рид ринри╛риЧри┐ риУри╣ рикри╛риЫрйИ рикри░рйИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риори╛ри░ри╣рйБ рибри░рйИ рее ри╕ри╛риХрид риХрйА риУри╣ рикри┐рй░риб рикри░ри╛риЗригри┐ рее ри╣рио риХриЙ рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ рикри░рйИ ридрйНри░риЦри┐ рибри╛риЗригри┐ реерййрее ри╣рио ридри┐ри╕ риХри╛ римри╣рйБ риЬри╛риири┐риЖ ринрйЗриЙ рее риЬрим ри╣рйВриП риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓ риори┐ри▓рйЗ риЧрйБри░рижрйЗриЙ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЕрим римри╛ри╣ри░ри┐ рикри░рйА рее ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйИ риХрйИ риЕрй░риЪри▓ри┐ ри▓ри░рйА реерйкреерйкреерйнрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: (рикри░ риЗри╕ риори╛риЗриЖ риирйВрй░ риЗри╕ридрйНри░рйА римригри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛) риориирйБрй▒риЦ (риЖриЦри╝ри░) риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╣ (риори╛риЗриЖ) ри╡ри╣рйБриЯрйА (риЙри╕ рижрйЗ риори░рии ридрйЗ) ри░рйЛриВрижрйА ринрйА риири╣рйАриВ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ (риЦри╕рио) риХрйЛриИ ризри┐ри░ ри╣рйЛри░ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╕рйЛ, риЗри╣ риХрижрйЗ ринрйА ри░рй░рибрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА)ред (риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижри╛) ри░ри╛риЦри╛ риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ риЗрй▒риерйЗ риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижрйЗ ринрйЛриЧри╛риВ (ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐риг) риХри░риХрйЗ риЕриЧри╛риВри╣ (риЖрикригрйЗ ри▓риИ) риири░риХ ри╕ри╣рйЗрйЬрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее (риЗри╣ риори╛риЗриЖ) риЗриХ риРри╕рйА ри╕рйБри╣ри╛риЧриг риири╛ри░ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикри┐риЖри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАриЖ риЬрй░рид риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйА риЗри╕ридрйНри░рйА римригри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии (риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕ ри╕рйЛри╣ри╛риЧриг риири╛ри░ рижрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ ри╣ри╛ри░ ри╕рйЛринрижри╛ ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риории риорйЛри╣риг риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ригрйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ)ред (риЗри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ) риЬриЧрид риЦри╝рйБри╕ри╝ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ ри╕рй░ридри╛риВ риирйВрй░ риЗри╣ риЬри╝ри╣ри┐ри░ (ри╡ри╛риВриЧ) рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИред ри╡рйЗри╕ри╡ри╛ (ри╡ри╛риВриЧ) ри╕рижри╛ ри╕ри╝ри┐рй░риЧри╛ри░ риХри░рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, рикри░ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА рилри┐риЯриХри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйА (ри╕рй░ридри╛риВ ридрйЛриВ) рикри░рйЗ рикри░рйЗ ри╣рйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ реерйирее (риЗри╣ риори╛риЗриЖ) ринрй▒риЬ риХрйЗ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйЗ ри▓рйЬ ри▓рй▒риЧриг рижрйА риХрйЛри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ (ри╕рй░ридри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риори┐ри╣ри░ ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ (риЗри╣ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА) риори╛ри░ ридрйЛриВ ринрйА рибри░рижрйА ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБрй▒риХрижрйА)ред риЗри╣ риори╛риЗриЖ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯрйЗ ри╣рйЛриП римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА риЬри┐рй░риж-риЬри╛рии римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риорйИриирйВрй░ ридри╛риВ риЗри╣ ринри┐риЖриириХ рибрйИриг рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИ реерййрее ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ риорйИриВ риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижри╛ ринрйЗрид рикри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риорйЗри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ рижри┐риЖри▓ ри╣рйЛриП ридрйЗ риорйИриирйВрй░ риори┐ри▓ рикриПред риХримрйАри░ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии тАУ риорйИриерйЛриВ ридри╛риВ риЗри╣ риори╛риЗриЖ (ри╣рйБриг) рикри░рйЗ ри╣риЯ риЧриИ ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рикрй▒ри▓рйЗ риЬри╛ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйИ реерйкреерйкреерйнрее


рдЧреЛрдВрдб рее
рдЦрд╕рдореБ рдорд░реИ рддрдЙ рдирд╛рд░рд┐ рди рд░реЛрд╡реИ рее рдЙрд╕реБ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЙрд░реЛ рд╣реЛрд╡реИ рее рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдЗ рдмрд┐рдирд╛рд╕ рее рдЖрдЧреИ рдирд░рдХреБ рдИрд╣рд╛ рднреЛрдЧ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕ реерезрее рдПрдХ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рдЬрдЧрдд рдкрд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдЧрд▓реЗ рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рдХреА рдирд╛рд░реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рдЧрд▓рд┐ рд╕реЛрд╣реИ рд╣рд╛рд░реБ рее рд╕рдВрдд рдХрдЙ рдмрд┐рдЦреБ рдмрд┐рдЧрд╕реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рее рдХрд░рд┐ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рдмрд╣реИ рдкрдЦрд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдВрдд рдХреА рдард┐рдардХреА рдлрд┐рд░реИ рдмрд┐рдЪрд╛рд░реА реереирее рд╕рдВрдд рднрд╛рдЧрд┐ рдУрд╣ рдкрд╛рдЫреИ рдкрд░реИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдорд╛рд░рд╣реБ рдбрд░реИ рее рд╕рд╛рдХрдд рдХреА рдУрд╣ рдкрд┐рдВрдб рдкрд░рд╛рдЗрдгрд┐ рее рд╣рдо рдХрдЙ рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдкрд░реИ рддреНрд░рдЦрд┐ рдбрд╛рдЗрдгрд┐ реерейрее рд╣рдо рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдмрд╣реБ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рднреЗрдЙ рее рдЬрдм рд╣реВрдП рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЧреБрд░рджреЗрдЙ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЕрдм рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдкрд░реА рее рд╕рдВрд╕рд╛рд░реИ рдХреИ рдЕрдВрдЪрд▓рд┐ рд▓рд░реА реерекреерекрееренрее


Gondd ||
Khasam Marai Tau Naar Na Rovai || Us Rakhvaaraa Auro Hovai || Rakhvaare Kaa Hoe Binaas || Aagai Narak Eehaa Bhog Bilaas ||1|| Ek Suhaagan Jagat Pyaaree || Sagle Jeea Jant Kee Naaree ||1|| Rahaau || Sohaagan Gal Sohai Haar || Sant Kau Bikh Bigsai Sansaar || Kar Seegaar Bahai Pakheaaree || Sant Kee Thithakee Firai Bichaaree ||2|| Sant Bhaag Oh Paashhai Parai || Gur Parsaadee Maarahu Ddarai || Saakat Kee Oh Pindd Paraaen || Ham Kau Drisatt Parai Trakh Ddaaen ||3|| Ham Tis Kaa Bahu Jaaneaa Bheu || Jab Hooe Kirpaal Mile Gurdeu || Kahu Kabeer Ab Baahar Paree || Sansaarai Kai Anchal Laree ||4||4||7||


Meaning: When her husband dies, the woman does not cry. Someone else becomes her protector. When this protector dies, He falls into the world of hell hereafter, for the sexual pleasures he enjoyed in this world. ||1|| The world loves only the one bride, Maya. She is the wife of all beings and creatures. ||1|| Pause || With her necklace around her neck, this bride looks beautiful. She is poison to the Saint, but the world is delighted with her. Adorning herself, she sits like a prostitute. Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. ||2|| She runs around, chasing after the Saints. She is afraid of being beaten by those blessed with the GuruтАЩs Grace. She is the body, the breath of life, of the faithless cynics. She appears to me like a blood-thirsty witch. ||3|| I know her secrets well In His Mercy, the Divine Guru met me. Says Kabeer Ji, now I have thrown her out. She clings to the skirt of the world. ||4||4||7||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

18 August 2024
13 August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 584


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
риЗри╣рйБ ри╕ри░рйАри░рйБ риЬриЬри░рйА ри╣рйИ риЗри╕ риирйЛ риЬри░рйБ рикри╣рйБриЪрйИ риЖриП рее риЧрйБри░ри┐ ри░ри╛риЦрйЗ ри╕рйЗ риЙримри░рйЗ ри╣рйЛри░рйБ риори░ри┐ риЬрй░риорйИ риЖри╡рйИ риЬри╛риП рее ри╣рйЛри░ри┐ риори░ри┐ риЬрй░риори╣ри┐ риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ риЕрй░ридри┐ риЧриП рикриЫрйБридри╛ри╡ри╣ри┐ римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ ри╕рйБриЦрйБ рии ри╣рйЛриИ рее риРриерйИ риХриори╛ри╡рйИ ри╕рйЛ рилри▓рйБ рикри╛ри╡рйИ риориириорйБриЦри┐ ри╣рйИ рикридри┐ риЦрйЛриИ рее риЬрио рикрйБри░ри┐ риШрйЛри░ риЕрй░ризри╛ри░рйБ риори╣ри╛ риЧрйБримри╛ри░рйБ риири╛ ридри┐риерйИ ринрйИриг рии ринри╛риИ рее риЗри╣рйБ ри╕ри░рйАри░рйБ риЬриЬри░рйА ри╣рйИ риЗри╕ риирйЛ риЬри░рйБ рикри╣рйБриЪрйИ риЖриИ реерйзрее риХри╛риЗриЖ риХрй░риЪриирйБ ридри╛риВ риерйАриР риЬри╛риВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП рее ринрйНри░риорйБ риори╛риЗриЖ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риХриЯрйАриР ри╕риЪрйЬрйИ риири╛риори┐ ри╕риори╛риП рее ри╕риЪрйИ риири╛риори┐ ри╕риори╛риП ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риП риори┐ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридрио ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риП рее ри╕рижри╛ риЕриирй░рижри┐ ри░ри╣рйИ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ ри╣рй░риЙриорйИ риЬри╛риП рее риЬри┐риирйА рикрйБри░риЦрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риЗриЖ ридри┐рии риХрйИ ри╣рй░риЙ ри▓ри╛риЧриЙ рикри╛риП рее риХри╛риВриЗриЖ риХрй░риЪриирйБ ридри╛риВ риерйАриР риЬри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП реерйирее ри╕рйЛ ри╕риЪри╛ ри╕риЪрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйАриР риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЗ римрйБриЭри╛риП рее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛ригрйАриЖ риХри┐риЖ риорйБри╣рйБ рижрйЗри╕риири┐ риЖриЧрйИ риЬри╛риП рее риХри┐риЖ рижрйЗриири┐ риорйБри╣рйБ риЬри╛риП риЕри╡риЧрйБригри┐ рикриЫрйБридри╛риП рижрйБриЦрйЛ рижрйБриЦрйБ риХриори╛риП рее риири╛риори┐ ри░ридрйАриЖ ри╕рйЗ ри░рй░риЧри┐ риЪри▓рйВри▓ри╛ рикри┐ри░ риХрйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее ридри┐ри╕рйБ риЬрйЗри╡рибрйБ риЕри╡ри░рйБ рии ри╕рйВриЭриИ риХри┐ри╕рйБ риЖриЧрйИ риХри╣рйАриР риЬри╛риП рее ри╕рйЛ ри╕риЪри╛ ри╕риЪрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйАриР риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЗ римрйБриЭри╛риП реерййрее риЬри┐риирйА ри╕риЪрйЬри╛ ри╕риЪрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ри┐риЖ ри╣рй░риЙ ридри┐рии ри▓ри╛риЧриЙ рикри╛риП рее ри╕рйЗ риЬрии ри╕риЪрйЗ риири┐ри░риори▓рйЗ ридри┐рии риори┐ри▓ри┐риЖ риори▓рйБ ри╕рин риЬри╛риП рее ридри┐рии риори┐ри▓ри┐риЖ риори▓рйБ ри╕рин риЬри╛риП ри╕риЪрйИ ри╕ри░ри┐ риири╛риП ри╕риЪрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЕриЧриорйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рижрйАриЖ римрйБриЭри╛риП рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйЗ риири╛риириХ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риП рее риЬри┐риирйА ри╕риЪрйЬри╛ ри╕риЪрйБ ризри┐риЖриЗриЖ ри╣рй░риЙ ридри┐рии риХрйИ ри▓ри╛риЧриЙ рикри╛риП реерйкреерйкрее


риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ римрйБриврйЗрикри╛ риЖ рижримри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри░рй▒риЦри┐риЖ риХрйАридрйА, риЙри╣ (риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рйЪри░риХ ри╣рйЛриг ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии рикри░ ри╣рйЛри░ риЬриорижрйЗ ридрйЗ риори░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЛри░ риЬриорижрйЗ ридрйЗ риори░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЕрй░рид (риори░рии) ри╡рйЗри▓рйЗ рикриЫридри╛риВрижрйЗ ри╣рии; ри╣ри░ри┐-риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЖридриориХ-риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕рйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛ред риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риЬрйАри╡ риЬрйЗри╣рйЬрйА риХри░ригрйА риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА рилри▓ ринрйЛриЧрижри╛ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ (рикрйНри░ринрйВ-рижри░римри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЖрикригрйА риЗрй▒рйЫрид риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЙриирйНри╣ри╛риВ ри▓риИ) риЬрио ри░ри╛риЬ рижрйА рикрйБри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╡рйА риШрйБрй▒рик ри╣риирйЗри░ри╛, римри╣рйБрид ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйА римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙриерйЗ ринрйИриг риЬри╛риВ ринри░ри╛ риХрйЛриИ ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ред риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ рикрйБри░ри╛ригри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ римрйБриврйЗрикри╛ (рйЫри░рйВри░) риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ридрижрйЛриВ ри╕рйЛриирйЗ ри╡ри╛риВриЧ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ридрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-рикрйНри░рйАридрио риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╕рижри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЗри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╕ри░рйАри░ ридрижрйЛриВ ри╕рйЛриирйЗ ри╡ри╛риВриЧ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрижрйЛриВ ри╣рйА риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риЗри╣ ри╕рйВриЭ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ) риори╛риЗриЖ рижрйА ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикрйИ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рии ридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ ри╢ри░рио-ри╕ри╛ри░ ри╣рйБрй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣ риорйВрй░ри╣ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЦри╛ ри╕риХрижрйАриЖриВред риЬрйЗри╣рйЬрйА (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риФриЧрйБриг ри╡ри┐риЪ рилри╕ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрйЩри░ рикриЫрйБридри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣рйЗрйЬрижрйА ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ риЧрйВрйЬрйНри╣рйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ (риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии)ред риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ римри░ри╛римри░ рижри╛ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ риЕрй▒риЧрйЗ (риХрйЛриИ рижрйБриЦ ри╕рйБриЦ) рижрй▒ри╕ри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрижрйЛриВ ри╣рйА риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риЗри╣ ри╕рйВриЭ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣ри╛риВред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕрибрйЛри▓-риЪри┐рй▒рид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рижри░ри╢рии риХрйАридри┐риЖриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА риорйИри▓ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░рии риири╛ри▓ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА риорйИри▓ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио-ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╢риири╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ (рикрйНри░ринрйВ) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ридри┐риЧрйБри░ риирйЗ риорйИриирйВрй░ риЗри╣ ри╕рйВриЭ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риори╛риЗриЖ рижрйА риХри╛ри▓риЦ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид (риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣рйИ, рикри░ рикрйНри░ринрйВ (ри╕ри┐риЖригрик риЪридрйБри░ри╛риИ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА ринрйА риЙри╕ ридриХ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риири╛рио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйкреерйкрее



рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдЗрд╣реБ рд╕рд░реАрд░реБ рдЬрдЬрд░реА рд╣реИ рдЗрд╕ рдиреЛ рдЬрд░реБ рдкрд╣реБрдЪреИ рдЖрдП рее рдЧреБрд░рд┐ рд░рд╛рдЦреЗ рд╕реЗ рдЙрдмрд░реЗ рд╣реЛрд░реБ рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдП рее рд╣реЛрд░рд┐ рдорд░рд┐ рдЬрдорд╣рд┐ рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдП рдкрдЫреБрддрд╛рд╡рд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рд╕реБрдЦреБ рди рд╣реЛрдИ рее рдРрдереИ рдХрдорд╛рд╡реИ рд╕реЛ рдлрд▓реБ рдкрд╛рд╡реИ рдордирдореБрдЦрд┐ рд╣реИ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдИ рее рдЬрдо рдкреБрд░рд┐ рдШреЛрд░ рдЕрдВрдзрд╛рд░реБ рдорд╣рд╛ рдЧреБрдмрд╛рд░реБ рдирд╛ рддрд┐рдереИ рднреИрдг рди рднрд╛рдИ рее рдЗрд╣реБ рд╕рд░реАрд░реБ рдЬрдЬрд░реА рд╣реИ рдЗрд╕ рдиреЛ рдЬрд░реБ рдкрд╣реБрдЪреИ рдЖрдИ реерезрее рдХрд╛рдЗрдЖ рдХрдВрдЪрдиреБ рддрд╛рдВ рдереАрдР рдЬрд╛рдВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рднреНрд░рдореБ рдорд╛рдЗрдЖ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдХрдЯреАрдР рд╕рдЪреЬреИ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рд╕рдЪреИ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдП рдорд┐рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдП рее рд╕рджрд╛ рдЕрдирдВрджрд┐ рд░рд╣реИ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рд╣рдВрдЙрдореИ рдЬрд╛рдП рее рдЬрд┐рдиреА рдкреБрд░рдЦреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗрдЖ рддрд┐рди рдХреИ рд╣рдВрдЙ рд▓рд╛рдЧрдЙ рдкрд╛рдП рее рдХрд╛рдВрдЗрдЖ рдХрдВрдЪрдиреБ рддрд╛рдВ рдереАрдР рдЬрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рд╕реЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдЪреБ рд╕рд▓рд╛рд╣реАрдР рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЗ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдгреАрдЖ рдХрд┐рдЖ рдореБрд╣реБ рджреЗрд╕рдирд┐ рдЖрдЧреИ рдЬрд╛рдП рее рдХрд┐рдЖ рджреЗрдирд┐ рдореБрд╣реБ рдЬрд╛рдП рдЕрд╡рдЧреБрдгрд┐ рдкрдЫреБрддрд╛рдП рджреБрдЦреЛ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рдП рее рдирд╛рдорд┐ рд░рддреАрдЖ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд┐ рдЪрд▓реВрд▓рд╛ рдкрд┐рд░ рдХреИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рддрд┐рд╕реБ рдЬреЗрд╡рдбреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рд╕реВрдЭрдИ рдХрд┐рд╕реБ рдЖрдЧреИ рдХрд╣реАрдР рдЬрд╛рдП рее рд╕реЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдЪреБ рд╕рд▓рд╛рд╣реАрдР рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЗ рдмреБрдЭрд╛рдП реерейрее рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪреЬрд╛ рд╕рдЪреБ рд╕рд▓рд╛рд╣рд┐рдЖ рд╣рдВрдЙ рддрд┐рди рд▓рд╛рдЧрдЙ рдкрд╛рдП рее рд╕реЗ рдЬрди рд╕рдЪреЗ рдирд┐рд░рдорд▓реЗ рддрд┐рди рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдорд▓реБ рд╕рдн рдЬрд╛рдП рее рддрд┐рди рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдорд▓реБ рд╕рдн рдЬрд╛рдП рд╕рдЪреИ рд╕рд░рд┐ рдирд╛рдП рд╕рдЪреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЕрдЧрдореБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдЖ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪреЬрд╛ рд╕рдЪреБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╣рдВрдЙ рддрд┐рди рдХреИ рд▓рд╛рдЧрдЙ рдкрд╛рдП реерекреерекрее


рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреЛ рдмреБреЭрд╛рдкрд╛ рдЖ рджрдмрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рдирдХреА рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА, рд╡рд╣ (рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдХ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдиреНрдп рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдиреНрдп рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд (рдорд░рдг) рд╕рдордп рдкрдЫрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡ рдЬреЛ рдХрд░рдиреА рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдлрд▓ рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ (рдкреНрд░рднреВ-рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЕрдкрдиреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред (рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдпрдо рд░рд╛рдЬ рдХреА рдкреВрд░реА рдореЗрдВ рднреА рдШреЛрд░ рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛, рдШреЛрд░ рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╣рди рдпрд╛ рднрд╛рдИ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреЛ рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛ (рдЬрд╝рд░реВрд░) рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рддрдм рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЧреБрд░реВ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рддрдм рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрд░реАрддрдо рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдорди рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╢рд░реАрд░ рддрдм рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рддрдм рд╣реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдпрд╣ рд╕реВрдЭ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкреИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рд╢рд╝рд░реНрдо-рд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рд╡рд╣ рдореБрдБрд╣ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрддреАред рдЬреЛ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдФрдЧреБрдг рдореЗрдВ рдлрдБрд╕ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдЦрд┐рд░ рдкрдЫрддрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рджреБрдГрдЦ рд╣реА рджреБрдГрдЦ рд╕рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдХрд░ рдЧрд╣рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ (рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ)ред рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд╛ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ (рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рдЖрдЧреЗ (рдХреЛрдИ рджреБрдГрдЦ рд╕реБрдЦ) рдмрддрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рддрдм рд╣реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдпрд╣ рд╕реВрдЭ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА, рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдбреЛрд▓-рдорди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рдореИрд▓ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрдирдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рдореИрд▓ рд▓рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ (рдкреНрд░рднреВ) рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рд╕реВрдЭ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдХрд╛рд▓рд┐рдЦ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд (рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рднреВ (рд╕рд┐рдпрд╛рдирдк рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдиреНрджреНрд░рдпреЛрдВ рдХреА рднреА рдЙрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдХрд░ рд╣рд░ рд╕рдордп рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА, рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреА рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ реерекреерекрее



Waddhans Mahalaa 3 ||
Ehu Sareer Jajaree Hai Is No Jar Pahuchai Aae || Gur Raakhe Se Ubre Hor Mar Jamai Aavai Jaae || Hor Mar Jameh Aaveh Jaaveh Ant Gae Pashhutaaveh Bin Naavai Sukh Na Hoee || Aithhai Kamaavai So Fal Paavai Manmukh Hai Pat Khoee || Jam Pur Ghor Andhhaar Mahaa Gubaar Naa Tithhai Bhain Na Bhaaee || Ehu Sareer Jajaree Hai Is No Jar Pahuchai Aaee ||1|| Kaaeaa Kanchan Taan Thheeai Jaan Satgur Lae Milaae || Bhram Maaeaa Vichahu Katteeai Sachrrai Naam Samaae || Sachai Naam Samaae Har Gun Gaae Mil Preetam Sukh Paae || Sadaa Anand Rahai Din Raatee Vichahu Haumai Jaae || Jinee Purkhee Har Naam Chit Laaeaa Tin Kai Hau Laagau Paae || Kaaeaa Kanchan Taan Thheeai Jaa Satgur Lae Milaae ||2|| So Sachaa Sach Salaaheeai Je Satgur De_e Bujhaae || Bin Satgur Bharam Bhulaaneeaa Keaa Muhu Desan Aagai Jaae || Keaa Den Muhu Jaae Avgun Pashhutaae Dukho Dukh Kamaae || Naam Rateeaa Se Rang Chaloolaa Pir Kai Ank Samaae || Tis Jevadd Avar Na Soojhee Kis Aagai Kaheeai Jaae || So Sachaa Sach Salaaheeai Je Satgur De_e Bujhaae ||3|| Jinee Sachrraa Sach Salaaheaa Hau Tin Laagau Paae || Se Jan Sache Nirmale Tin Mileaa Mal Sabh Jaae || Tin Mileaa Mal Sabh Jaae Sachai Sar Naae Sachai Sehaj Subhaae || Naam Niranjan Agam Agochar Satgur Deeaa Bujhaae || Andin Bhagat Kareh Rang Raate Naanak Sach Samaae || Jinee Sachrraa Sach Dhheaaeaa Hau Tin Kai Laagau Paae ||4||4||


Meaning: This body is frail; old age is overtaking it. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. Others die, to be reincarnated; they continue coming and going, and in the end, they depart regretfully. Without the Name, there is no peace. As one acts here, so does he obtain his rewards; the self-willed manmukh loses his honor. In the City of Death, there is pitch darkness, and huge clouds of dust; neither sister nor brother is there. This body is frail; old age is overtaking it. ||1|| The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. Doubt and Maya have been removed from within me, and I am merged in the Naam, the True Name of the Lord. Merged in the True Name of the Lord, I sing the Glorious Praises of the Lord; meeting my Beloved, I have found peace. I am in constant bliss, day and night; egotism has been dispelled from within me. I fall at the feet of those who enshrine the Naam within their consciousness. The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. ||2|| We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. Without the True Guru, they are deluded by doubt; going to the world hereafter, what face will they display ? What face will they show, when they go there ? They will regret and repent for their sins; their actions will bring them only pain and suffering. Those who are imbued with the Naam are dyed in the deep crimson color of the Lord’s Love; they merge into the Being of their Husband Lord. I can conceive of no other as great as the Lord; unto whom should I go and speak ? We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. ||3|| I fall at the feet of those who praise the Truest of the True. Those humble beings are true, and immaculately pure; meeting them, all filth is washed off. Meeting them, all filth is washed off; bathing in the Pool of Truth, one becomes truthful, with intuitive ease. The True Guru has given me the realization of the Naam, the Immaculate Name of the Lord, the unfathomable, the imperceptible. Those who perform devotional worship to the Lord night and day, are imbued with His Love; O Nanak Ji, they are absorbed in the True Lord. I fall at the feet of those who meditate on the Truest of the True. ||4||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
31 October 2024
04 August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 713


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЖриЗриУ ри╕ри░ригри┐ ридрйБри╣ри╛ри░рйА рее риори┐ри▓рйИ ри╕рйВриЦрйБ риири╛риорйБ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЛринри╛ риЪри┐рй░ридри╛ ри▓ри╛ри╣ри┐ ри╣риори╛ри░рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕри╡ри░ рии ри╕рйВриЭрйИ рижрйВриЬрйА риари╛ри╣ри░ ри╣ри╛ри░ри┐ рикри░ри┐риУ ридриЙ рижрйБриЖри░рйА рее ри▓рйЗриЦри╛ риЫрйЛрибри┐ риЕри▓рйЗриЦрйИ риЫрйВриЯри╣ ри╣рио риири┐ри░риЧрйБрии ри▓рйЗри╣рйБ риЙримри╛ри░рйА реерйзрее ри╕риж римриЦри╕ри┐рй░рижрйБ ри╕рижри╛ риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риири╛ ри╕ринриири╛ рижрйЗриЗ риЕризри╛ри░рйА рее риири╛риириХ рижри╛ри╕ ри╕рй░рид рикри╛риЫрйИ рикри░ри┐риУ ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риЗри╣ римри╛ри░рйА реерйиреерйкреерйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВред риорйЗри░рйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ риХри░ (риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЛриВ риорйИриирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риори┐ри▓ риЬри╛риП, (риЗри╣рйА риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рйБриЦ (ри╣рйИ, риЗри╣рйА риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рйЛринри╛ (ри╣рйИ) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (риорйИриВ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╣ри╛ри░ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ рикри┐риЖ ри╣ри╛риВ, ри╣рйБриг риорйИриирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри╛ ри╕рйБрй▒риЭрижри╛ риири╣рйАриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ ри▓рйЗриЦри╛ риири╛ри╣ риХри░, риЕри╕рйАриВ ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╕рйБри░рйЩри░рйВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗ ри╕ри╛рибрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ ри▓рйЗриЦри╛ риири╛ри╣ ри╣рйА риХрйАридри╛ риЬри╛риПред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛риирйВрй░ риЧрйБригри╣рйАрии риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ ридрйВрй░ риЖрик) римриЪри╛ ри▓рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рижри╛ римрйЩри╢ри╢ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ риорйЗри╣ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖри╕ри░ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (ридрйБри╕рйА ринрйА риЕри░рйЫрйЛриИ риХри░рйЛ ридрйЗ риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикри┐риЖ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЗри╕ риЬриирио ри╡ри┐риЪ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) римриЪри╛риИ ри░рй▒риЦрйЛ реерйиреерйкреерйпрее


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЖрдЗрдУ рд╕рд░рдгрд┐ рддреБрд╣рд╛рд░реА рее рдорд┐рд▓реИ рд╕реВрдЦреБ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд▓рд╛рд╣рд┐ рд╣рдорд╛рд░реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрд╡рд░ рди рд╕реВрдЭреИ рджреВрдЬреА рдард╛рд╣рд░ рд╣рд╛рд░рд┐ рдкрд░рд┐рдУ рддрдЙ рджреБрдЖрд░реА рее рд▓реЗрдЦрд╛ рдЫреЛрдбрд┐ рдЕрд▓реЗрдЦреИ рдЫреВрдЯрд╣ рд╣рдо рдирд┐рд░рдЧреБрди рд▓реЗрд╣реБ рдЙрдмрд╛рд░реА реерезрее рд╕рдж рдмрдЦрд╕рд┐рдВрджреБ рд╕рджрд╛ рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╕рднрдирд╛ рджреЗрдЗ рдЕрдзрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рд╕рдВрдд рдкрд╛рдЫреИ рдкрд░рд┐рдУ рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдЗрд╣ рдмрд╛рд░реА реереиреерекреерепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдореЗрд░реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреВрд░ рдХрд░ (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, (рдпрд╣реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП) рд╕реБрдЦ рд╣реИ, (рдпрд╣реА рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП) рд╢реЛрднрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рдореИрдВ рдУрд░ рд╕рд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ, рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛ рдордд рдХрд░ред рд╣рдо рддрднреА рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдЧреБрдгрд╣реАрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдк рдмрдЪрд╛ рд▓реЛ) реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛ рдмрдХреНрд╢реАрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЖрдк рднреА рдЕрд░реНрдЬреЛрдИ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛рдИ рд░рдЦреЛ реереиреерекреерепрее


Ttoddee Mahalaa 5 ||
Satgur Aaeo Saran Tuhaaree || Milai Sookh Naam Har Sobhaa Chintaa Laahe Hamaaree ||1|| Rahaau || Avar N Soojhai Doojee Thaahar Haar Pareo Tau Duaaree || Lekhaa Shhodd Alekhai Shhootteh Ham Nirgun Lehu Oubaaree ||1|| Sad Bakhsind Sadaa Meharvaanaa Sabhnaa De Adhhaaree || Naanak Daas Sant Paashhai Pareo Raakh Lehu Eh Baaree ||2||4||9||


Meaning: O True Guru, I have come to Your Sanctuary. Grant me the peace and glory of the Lord’s Name, and remove my anxiety. ||1|| Pause || I cannot see any other place of shelter; I have grown weary, and collapsed at Your door. Please ignore my account; only then may I be saved. I am worthless – please, save me! ||1|| You are always forgiving, and always merciful; You give support to all. Daas Nanak Ji follows the Path of the Saints; save him, O Lord, this time. ||2||4||9||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬аtoday,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

14 July 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА  риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 682


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐ри╕ риХриЙ римри┐ри╕ри░рйИ рикрйНри░ри╛риирикридри┐ рижри╛ридри╛ ри╕рйЛриИ риЧриири╣рйБ риЕринри╛риЧри╛ рее риЪри░рии риХриори▓ риЬри╛ риХри╛ риориирйБ ри░ри╛риЧри┐риУ риЕриори┐риЕ ри╕ри░рйЛри╡ри░ рикри╛риЧри╛ реерйзрее ридрйЗри░ри╛ риЬриирйБ ри░ри╛рио риири╛рио ри░рй░риЧри┐ риЬри╛риЧри╛ рее риЖри▓ри╕рйБ риЫрйАриЬри┐ риЧриЗриЖ ри╕ринрйБ ридрии ридрйЗ рикрйНри░рйАридрио ри╕ри┐риЙ риориирйБ ри▓ри╛риЧри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╣ риЬри╣ рикрйЗриЦриЙ ридри╣ риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕риЧри▓ риШриЯри╛ риори╣ри┐ ридри╛риЧри╛ рее риири╛рио риЙрижриХрйБ рикрйАри╡рид риЬрии риири╛риириХ ридри┐риЖриЧрйЗ ри╕ринри┐ риЕриирйБри░ри╛риЧри╛ реерйиреерйзрймреерйкрйнрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ римриж-риХри┐ри╕риорид ри╕риориЭрйЛ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЬри┐рй░риж рижри╛ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐ри╕ри░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риХрйЛриори▓ риЪри░риири╛риВ рижри╛ рикрйНри░рйЗриорйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риири╛рио-риЬри▓ рижри╛ ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЗри╡риХ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри▓рйЛриВ ри╕рижри╛) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ри╕ри╛ри░ри╛ риЖри▓ри╕ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории, (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐риори░рии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйИриВ (ринрйА) риЬри┐ризри░ риЬри┐ризри░ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЙриерйЗ риЙриерйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╡рйЗриВ ризри╛риЧри╛ (ри╕ри╛ри░рйЗ риоригриХри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛриЗриЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ)ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри╛ри╕ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри┐риЖриВ ри╣рйА ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риорйЛри╣-рикри┐риЖри░ риЫрй▒риб рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии реерйиреерйзрймреерйкрйнрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рд╕ рдХрдЙ рдмрд┐рд╕рд░реИ рдкреНрд░рд╛рдирдкрддрд┐ рджрд╛рддрд╛ рд╕реЛрдИ рдЧрдирд╣реБ рдЕрднрд╛рдЧрд╛ рее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдордиреБ рд░рд╛рдЧрд┐рдУ рдЕрдорд┐рдЕ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдкрд╛рдЧрд╛ реерезрее рддреЗрд░рд╛ рдЬрдиреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд░рдВрдЧрд┐ рдЬрд╛рдЧрд╛ рее рдЖрд▓рд╕реБ рдЫреАрдЬрд┐ рдЧрдЗрдЖ рд╕рднреБ рддрди рддреЗ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕рд┐рдЙ рдордиреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╣ рдЬрд╣ рдкреЗрдЦрдЙ рддрд╣ рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдЧрд▓ рдШрдЯрд╛ рдорд╣рд┐ рддрд╛рдЧрд╛ рее рдирд╛рдо рдЙрджрдХреБ рдкреАрд╡рдд рдЬрди рдирд╛рдирдХ рддрд┐рдЖрдЧреЗ рд╕рднрд┐ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧрд╛ реереиреерезремреерекренрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдмрдж-рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕рдордЭреЛ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬрд┐рдВрдж рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╡рд┐рд╕рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдХреЛрдорд▓ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдЦреЛрдЬ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рд╕рджрд╛) рд╕реБрдЪреЗрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЖрд▓рд╕ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреНрд░реАрддрдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБреЬрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореИрдВ (рднреА) рдЬрд┐рд╕ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдл рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рднреА рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдзрд╛рдЧрд╛ (рд╕рднреА рдореЛрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд┐рд░реЛрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд╛рд╕ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреАрддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдореЛрд╣-рдкреНрдпрд╛рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ реереиреерезремреерекренрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Jis Kau Bisrai Praanpat Daataa Soee Ganhu Abhaagaa || Charan Kamal Jaa Kaa Man Raageo Amea Sarovar Paagaa ||1|| Teraa Jan Raam Naam Rang Jaagaa || Aalas Shheej Gaeaa Sabh Tan Te Preetam Siu Man Laagaa || Rahaau || Jeh Jeh Pekho Teh Naaraaen Sagal Ghattaa Meh Taagaa || Naam Oudak Peevat Jan Naanak Tiaage Sabh Anuraagaa ||2||16||47||



Meaning: One who forgets the Lord of life, the Great Giver – know that he is most unfortunate. One whose mind is in love with the Lord’s lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. ||1|| Your humble servant awakes in the Love of the Lord’s Name. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. || Pause || Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. Drinking in the water of the Naam, Daas Nanak Ji has renounced all other loves. ||2||16||47||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama  darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

8 September 2024
19 May 2025
13 June 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 592


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рйЗри╡ рии риХрйАриирйАриЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ рии ри▓риЧрйЛ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ рии риЖриЗриУ риори░ри┐ риЬриириорйИ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ рее риориириорйБриЦри┐ риЕрй░ризрйБ рии риЪрйЗридриИ риХри┐ридрйБ риЖриЗриЖ ри╕рйИри╕ри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риЬри┐рии риХриЙ риирижри░ри┐ риХри░рйЗ ри╕рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри▓рй░риШрйЗ рикри╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее риЗриХрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риЬри╛риЧридри╛ ри╣рйЛри░рйБ риЬриЧрйБ ри╕рйВридри╛ риорйЛри╣ри┐ рикри┐риЖри╕ри┐ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡риири┐ риЬри╛риЧрй░риири┐ ри╕рйЗ риЬрйЛ ри░ридрйЗ ри╕риЪри┐ риири╛риори┐ риЧрйБригридри╛ри╕ри┐ рее риориириорйБриЦри┐ риЕрй░риз рии риЪрйЗридриирйА риЬриириори┐ риори░ри┐ ри╣рйЛри╣ри┐ римри┐риири╛ри╕ри┐ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ридри┐риирйА риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ риЬри┐рии риХрй░риЙ ризрйБри░ри┐ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖри╕ри┐ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░ри╛ ринрйЛриЬриирйБ риЫридрйАри╣ рикри░риХри╛ри░ риЬри┐ридрйБ риЦри╛риЗриР ри╣рио риХриЙ ридрйНри░ри┐рикридри┐ ринриИ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░ри╛ рикрйИрииригрйБ риЬри┐ридрйБ рилри┐ри░ри┐ риирй░риЧрйЗ рии ри╣рйЛри╡ри╣ ри╣рйЛри░ рикрйИриириг риХрйА ри╣риори╛ри░рйА ри╕ри░риз риЧриИ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░ри╛ ри╡ригриЬрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╡ри╛рикри╛ри░рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ риХрйА ри╣рио риХрй░риЙ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри╛ри░риХрйБриирйА рижрйАриИ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ риХри╛ ри╣рио ри▓рйЗриЦри╛ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╕рин риЬрио риХрйА риЕриЧри▓рйА риХри╛ригри┐ риЧриИ рее ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХри┐риирйИ ри╡ри┐ри░ри▓рйИ ризри┐риЖриЗриЖ риЬри┐рии риХрй░риЙ ризрйБри░ри┐ риХри░риори┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри▓ри┐риЦридрйБ рикриИ реерйзрйнрее


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риЕрй░риирйНри╣рйЗ риориириорйБриЦ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риири╛ ри╕рйЗри╡ри╛ риХрйАридрйА, риири╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижри╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйА ри▓рй▒риЧри╛, ри╢римриж ри╡ри┐риЪ ри░ри╕ ринрйА риири╛ риЖриЗриЖ, (ридри╛ри╣рйАриПриВ) риШрйЬрйА риорйБрйЬрйА риЬрй░риорижри╛ риори░рижри╛ ри╣рйИ; риЬрйЗ риЕрй░риирйНри╣ри╛ риориириорйБриЦ ри╣ри░рйА риирйВрй░ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ ридри╛риВ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЖриЙриг рижри╛ риХрйАри╣ ри▓ри╛рин (риЙри╕ риирйЗ риЦрй▒риЯри┐риЖ)? ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╕ри╛риЧри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ риЙридри░рижрйЗ ри╣рии редрйзред риориГ рйй рее риЗриХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣рйА ри╕рйБриЪрйЗрид ри╣рйИ, ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ ридрйЗ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБрй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ; риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝рйЫри╛риирйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй▒ридрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, риЕрй░риирйНри╣рйЗ риориириорйБриЦ ри╣ри░рйА риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ риири╣рйАриВ, риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ ридримри╛ри╣ ри╣рйЛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии; ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ризрйБри░ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ ринри▓рйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри▓рйЗриЦ) ри▓ри┐риЦри┐риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ редрйиред рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╕ри╛рибри╛ риЫрй▒ридрйА (рййрйм) ридри░рйНри╣ри╛риВ рижри╛ (ринри╛ри╡, риХриИ ри╕рйБриЖрижри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛) ринрйЛриЬрии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЦри╛ риХрйЗ риЕри╕рйА ри░рй▒риЬ риЧриП ри╣ри╛риВ (ринри╛ри╡, риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ ридрйНри░ри┐рикрид ри╣рйЛ риЧриП ри╣ри╛риВ) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибрйА рикрйБри╢ри╛риХ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикри╣ри┐рии риХрйЗ риХрижрйЗ римрйЗ-рикрйЬрижри╛ риири╛ри╣ ри╣рйЛри╡ри╛риВриЧрйЗ, ридрйЗ ри╣рйЛри░ (ри╕рйБрй░рижри░) рикрйБри╢ри╛риХри╛риВ рикри╛риЙриг рижрйА ри╕ри╛рибрйА риЪри╛ри╣ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ ред ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╕ри╛рибри╛ ри╡ригриЬ, риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ ри╡рикри╛ри░ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ риири╛рио рижрйА ри╣рйА риорйБриЦри╝ридри┐риЖри░рйА рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ; ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╣рйА риЕри╕ри╛риВ ри▓рйЗриЦри╛ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйИ, (риЬри┐ри╕ ри▓рйЗриЦрйЗ риХри░ риХрйЗ) риЬрио рижрйА рикри╣ри┐ри▓рйА риЦри╝рйБри╢ри╛риориж рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ ред рикри░ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦ риирйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ (риЙри╣рйА ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ризрйБри░рйЛриВ римриЦри╝ри╢ри╢ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙрй▒риХри░рйЗ ри╣рйЛриП) ри▓рйЗриЦ рижрйА рикри░ри╛рикридрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ редрйзрйиред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕реЗрд╡ рди рдХреАрдиреАрдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рдЧреЛ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рди рдЖрдЗрдУ рдорд░рд┐ рдЬрдирдореИ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЕрдВрдзреБ рди рдЪреЗрддрдИ рдХрд┐рддреБ рдЖрдЗрдЖ рд╕реИрд╕рд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд▓рдВрдШреЗ рдкрд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдЗрдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реЛрд░реБ рдЬрдЧреБ рд╕реВрддрд╛ рдореЛрд╣рд┐ рдкрд┐рдЖрд╕рд┐ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рдирд┐ рдЬрд╛рдЧрдВрдирд┐ рд╕реЗ рдЬреЛ рд░рддреЗ рд╕рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЧреБрдгрддрд╛рд╕рд┐ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЕрдВрдз рди рдЪреЗрддрдиреА рдЬрдирдорд┐ рдорд░рд┐ рд╣реЛрд╣рд┐ рдмрд┐рдирд╛рд╕рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рддрд┐рдиреА рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдЬрд┐рди рдХрдВрдЙ рдзреБрд░рд┐ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖрд╕рд┐ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рднреЛрдЬрдиреБ рдЫрддреАрд╣ рдкрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд┐рддреБ рдЦрд╛рдЗрдР рд╣рдо рдХрдЙ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рднрдИ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреИрдирдгреБ рдЬрд┐рддреБ рдлрд┐рд░рд┐ рдирдВрдЧреЗ рди рд╣реЛрд╡рд╣ рд╣реЛрд░ рдкреИрдирдг рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдз рдЧрдИ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рдгрдЬреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рд╛рдкрд╛рд░реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рдХреА рд╣рдо рдХрдВрдЙ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд╛рд░рдХреБрдиреА рджреАрдИ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рдХрд╛ рд╣рдо рд▓реЗрдЦрд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд╕рдн рдЬрдо рдХреА рдЕрдЧрд▓реА рдХрд╛рдгрд┐ рдЧрдИ рее рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХрд┐рдиреИ рд╡рд┐рд░рд▓реИ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдЬрд┐рди рдХрдВрдЙ рдзреБрд░рд┐ рдХрд░рдорд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд▓рд┐рдЦрддреБ рдкрдИ реерезренрее


рдЕрдВрдзреЗ рдордирдореБрдЦ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдирд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА, рдирд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реА рд▓рдЧрд╛, рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд░рд╕ рднреА рди рдЖрдпрд╛, (рддрднреА рддреЛ) рдШрдбрд╝реА-рдкрд▓ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдорд░рддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдЧрд░ рдЕрдВрдзрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реА рдХреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рддреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн (рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрдорд╛рдпрд╛) ? рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рдЙрддрд░рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рдПрдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣реА рд╕рдЪреЗрдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ; рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, (рд╡реЗ) рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдВрдзреЗ рдордирдореБрдЦ рд╣рд░реА рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ, рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рддрдмрд╛рд╣ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ; рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдзреБрд░ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рднрд▓реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЗрдЦ) рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред2ред рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЫрдХреНрддреАрд╕ (36) рддрд░рд╣ рдХрд╛ (рднрд╛рд╡, рдХрдИ рд╕реНрд╡рд╛рджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛) рднреЛрдЬрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╛ рдХреЗ рд╣рдо рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рди рдХреЗ (рд╣рдо) рдХрднреА рдмреЗ-рдкрд░реНрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп (рд╕реБрдВрджрд░) рдкреЛрд╢рд╛рдХреЗрдВ рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рдгрдЬ, рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдХреА рд╣реА рдореБрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░реА рджреА рд╣реИ; рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣реА рд╣рдордиреЗ рд▓реЗрдЦрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, (рдЬрд┐рд╕ рд▓реЗрдЦреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рдЬрдо рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЦреБрд╢рд╛рдордж рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдиреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ (рд╡рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЬрд┐рдирдХреЛ рдзреБрд░ рд╕реЗ рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдХрд░реЗ рд╣реБрдП) рд▓реЗрдЦ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИред17ред


Salok Mahlaa 3.
Gurmukh sayv na keenee-aa har naam na lago pi-aar. sabdai saad na aa-i-o mar janmai vaaro vaar. manmukh anDh na chayt-ee kit aa-i-aa saisaar. naanak jin ka-o nadar karay say gurmukh langhay paar. ||1|| mehlaa 3. iko satgur jaagtaa hor jag sootaa mohi pi-aas. satgur sayvan jaagann say jo ratay sach naam guntaas. manmukh anDh na chaytnee janam mar hohi binaas. naanak gurmukh tinee naam Dhi-aa-i-aa jin kaN-u Dhur poorab likhi-aas. ||2|| pa-orhee. har naam hamaaraa bhojan chhateeh parkaar jit khaa-i-ai ham ka-o taripat bha-ee. har naam hamaaraa painan jit fir nangay na hovah hor painan kee hamaaree saraDh ga-ee. har naam hamaaraa vanaj har naam vaapaar har naamai kee ham kaN-u satgur kaarkunee dee-ee. har naamai kaa ham laykhaa likhi-aa sabh jam kee aglee kaan ga-ee. har kaa naam gurmukh kinai virlai Dhi-aa-i-aa jin kaN-u Dhur karam paraapat likhat paee. ||17||


Meaning: Shalok, Third Mehl:
One who does not serve the Guru as Gurmukh, who does not love the Lord’s Name, and who does not savor the taste of the Shabad, shall die, and be reborn, over and over again. The blind, self-willed manmukh does not think of the Lord; why did he even come into the world? O Nanak, that Gurmukh, upon whom the Lord casts His Glance of Grace, crosses over the world-ocean. ||1|| Third Mehl: Only the Guru is awake; the rest of the world is asleep in emotional attachment and desire. Those who serve the True Guru and remain wakeful, are imbued with the True Name, the treasure of virtue. The blind, self-willed manmukhs do not think of the Lord; they are ruined through birth and death. O Nanak, the Gurmukhs meditate on the Naam, the Name of the Lord; this is their destiny, pre-ordained by the Primal Lord God. ||2|| Pauree: The Lord’s Name is my food; eating the thirty-six varieties of it, I am satisfied and satiated. The Lord’s Name is my clothing; wearing it, I shall never be naked again, and my desire to wear other clothing is gone. The Lord’s Name is my business, the Lord’s Name is my commerce; the True Guru has blessed me with its use. I record the account of the Lord’s Name, and I shall not be subject to death again. Only a few, as Gurmukh, meditate on the Lord’s Name; they are blessed by the Lord, and receive their pre-ordained destiny. ||17||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

05 June 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 645


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ ридрйЗ риЬрйЛ риорйБри╣ рилри┐ри░рйЗ ри╕рйЗ римризрйЗ рижрйБриЦ ри╕ри╣ри╛ри╣ри┐ рее рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ риори┐ри▓ригрйБ рии рикри╛риЗриирйА риЬрй░риори╣ри┐ ридрйИ риори░ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ рее ри╕ри╣ри╕ри╛ ри░рйЛриЧрйБ рии риЫрйЛрибриИ рижрйБриЦ ри╣рйА риори╣ри┐ рижрйБриЦ рикри╛ри╣ри┐ рее риири╛риириХ риирижри░рйА римриЦри╕ри┐ ри▓рйЗри╣ри┐ ри╕римрижрйЗ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛ри╣ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ридрйЗ риорйБри╣ рилри┐ри░рйЗ ридри┐риири╛ риариЙри░ рии риари╛риЙ рее риЬри┐риЙ риЫрйБриЯрйЬри┐ риШри░ри┐ риШри░ри┐ рилри┐ри░рйИ рижрйБри╣риЪри╛ри░ригри┐ римрижриири╛риЙ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римриЦри╕рйАриЕри╣ри┐ ри╕рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЙ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬрйЛ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ри╕ридри┐ риорйБри░ри╛ри░ри┐ ри╕рйЗ ринри╡риЬри▓ ридри░ри┐ риЧриЗриЖ рее риЬрйЛ римрйЛри▓ри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риЙ ридри┐рии риЬриорйБ риЫрибри┐ риЧриЗриЖ рее ри╕рйЗ рижри░риЧри╣ рикрйИризрйЗ риЬри╛ри╣ри┐ риЬри┐риири╛ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри▓риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ри╕рйЗриИ рикрйБри░риЦ риЬри┐риири╛ ри╣ри░ри┐ ридрйБризрйБ риориЗриЖ рее риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛ рикри┐риЖри░рйЗ риири┐рид риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринрйНри░рио ринриЙ риЧриЗриЖ реерйнрее


риЕри░рие: риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╡ри▓рйЛриВ риориириорйБриЦ ри╣рии, риЙри╣ (риЕрй░рид риирйВрй░) римрй▒ризрйЗ рижрйБриЦ ри╕ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗ, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижрйЗ ридрйЗ риори░рижрйЗ ри╣рии; риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЪри┐рй░ридри╛ рижри╛ ри░рйЛриЧ риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, ри╕рижри╛ рижрйБриЦрйА ри╣рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риХрйНри░ри┐рикри╛-рижрйНри░ри┐ри╢риЯрйА ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЬрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ римрйЩри╢ ри▓риП ридри╛риВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риориириорйБриЦ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риири╛ри╣ риери╛риВ риири╛ри╣ риери┐рй▒ридри╛; риЙри╣ ри╡ри┐ринриЪри╛ри░рии риЫрйБрй▒риЯрйЬ риЗри╕ридрйНри░рйА ри╡ри╛риВриЧ ри╣рии, риЬрйЛ риШри░ риШри░ ри╡ри┐риЪ римрижриири╛рио ри╣рйБрй░рижрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ римрйЩри╢рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╣ри░рйА риирйВрй░ ри╕рйЗриВри╡рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ риирйВрй░ ридри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЬрио риЫрй▒риб риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ; риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣ рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ ри╕риириори╛риирйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии; (рикри░) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ридрйЗри░рйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рииред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ ринри░рио ридрйЗ рибри░ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (риорйЗри╣ри░ риХри░) ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ! риорйИриВ ринрйА ридрйЗри░рйЗ ри╕рижри╛ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛риВ реерйнрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рддреЗ рдЬреЛ рдореБрд╣ рдлрд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдмрдзреЗ рджреБрдЦ рд╕рд╣рд╛рд╣рд┐ рее рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рдорд┐рд▓рдгреБ рди рдкрд╛рдЗрдиреА рдЬрдорд╣рд┐ рддреИ рдорд░рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рд╕рд╣рд╕рд╛ рд░реЛрдЧреБ рди рдЫреЛрдбрдИ рджреБрдЦ рд╣реА рдорд╣рд┐ рджреБрдЦ рдкрд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдирджрд░реА рдмрдЦрд╕рд┐ рд▓реЗрд╣рд┐ рд╕рдмрджреЗ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╣рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рддреЗ рдореБрд╣ рдлрд┐рд░реЗ рддрд┐рдирд╛ рдардЙрд░ рди рдард╛рдЙ рее рдЬрд┐рдЙ рдЫреБрдЯреЬрд┐ рдШрд░рд┐ рдШрд░рд┐ рдлрд┐рд░реИ рджреБрд╣рдЪрд╛рд░рдгрд┐ рдмрджрдирд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмрдЦрд╕реАрдЕрд╣рд┐ рд╕реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЙ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬреЛ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рд╕рддрд┐ рдореБрд░рд╛рд░рд┐ рд╕реЗ рднрд╡рдЬрд▓ рддрд░рд┐ рдЧрдЗрдЖ рее рдЬреЛ рдмреЛрд▓рд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЙ рддрд┐рди рдЬрдореБ рдЫрдбрд┐ рдЧрдЗрдЖ рее рд╕реЗ рджрд░рдЧрд╣ рдкреИрдзреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐ рдЬрд┐рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд▓рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рд╕реЗрдИ рдкреБрд░рдЦ рдЬрд┐рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рддреБрдзреБ рдордЗрдЖ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдирд┐рдд рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднреНрд░рдо рднрдЙ рдЧрдЗрдЖ рееренрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдордирдореБрдЦ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЕрдВрдд рдореЗрдВ) рдмрд╣реБрдд рджреБрдГрдЦ рд╕рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реН рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЙрдирдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛, рд╕рджрд╛ рджреБрдЦреА рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдХреГрдкрд╛-рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдпрджрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдмрдХреНрд╢ рд▓реЗ рддреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдордирдореБрдЦ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ; рд╡рд╣ рд╡рд┐рднрдЪрд╛рд░рдг рдЫреЛрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╕реНрддреНрд░реА рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдШрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмрджрдирд╛рдо рд╣реЛрддреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИред рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдмрдХреНрд╢реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╣рд░реА рдХреЛ рд╕реЗрдВрд╡рджреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рддрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЛ рдЬрдо рдЫреЛрдб рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╕рдирдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; (рдкрд░) рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬрд┐рди рдкрд░ рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рддреЗрд░реА рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛ рдХрд░ рднреНрд░рдо рдФрд░ рдбрд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! рдореИрдВ рднреА рддреЗрд░реЗ рд╕рджрд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдБ рееренрее


Salok Ma 3 ||
Satgur Te Jo Muh Fire Se Badhhe Dukh Sahaahe || Fir Fir Milan N Paaenee Jameh Tai Mar Jaahe || Sehsaa Rog N Shhoddee Dukh Hee Meh Dukh Paahe || Naanak Nadree Bakhas Leh Shabade Mel Milaahe ||1|| Ma 3 || Jo Satgur Te Muh Fire Tinaa Thaur N Thaau || Jiu Shhuttarr Ghar Ghar Firai Duhchaaran Badhnaau || Naanak Gurmukh Bakhseeahe Se Satgur Mel Milaau ||2|| Paurree || Jo Seveh Sat Muraar Se Bhavjal Tar Gaeaa || Jo Boleh Har Har Naau Tin Jam Shhadd Gaeaa || Se Dargeh Paidhhe Jaahe Jinaa Har Jap Laeaa || Har Seveh Se_ee Purakh Jinaa Har Tudhh Maeaa || Gun Gaavaa Piaare Nit Gurmukh Bhram Bhau Gaeaa ||7||


Meaning: Those who turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage. Again and again, they are born only to die; they cannot meet their Lord. The disease of doubt does not depart, and they find only pain and more pain. O Nanak Ji, if the Gracious Lord forgives, then one is united in Union with the Word of the Shabad. ||1|| Third Mehl: Those who turn their faces away from the True Guru, shall find no place of rest or shelter. They wander around from door to door, like a woman forsaken, with a bad character and a bad reputation. O Nanak Ji, the Gurmukhs are forgiven, and united in Union with the True Guru. ||2|| Pauree: Those who serve the True Lord, the Destroyer of ego, cross over the terrifying world-ocean. Those who chant the Name of the Lord, Har, Har, are passed over by the Messenger of Death. Those who meditate on the Lord, go to His Court in robes of honor. They alone serve You, O Lord, whom You bless with Grace. I sing continually Your Glorious Praises, O Beloved; as Gurmukh, my doubts and fears have been dispelled. ||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
03 November 2024
27 December 2024
10 March 2025
02 May 2025
27 May 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 785


рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╡ри╛ри░ ри╕рйВри╣рйА риХрйА ри╕ри▓рйЛриХри╛ риири╛ри▓ри┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕рйВри╣рйИ ри╡рйЗри╕ри┐ рижрйЛри╣ри╛риЧригрйА рикри░ рикри┐ри░рйБ ри░ри╛ри╡риг риЬри╛риЗ рее рикри┐ри░рйБ риЫрйЛрибри┐риЖ риШри░ри┐ риЖрикригрйИ риорйЛри╣рйА рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рее риори┐риари╛ риХри░ри┐ риХрйИ риЦри╛риЗриЖ римри╣рйБ ри╕ри╛рижри╣рйБ ри╡ризри┐риЖ ри░рйЛриЧрйБ рее ри╕рйБризрйБ ринридри╛ри░рйБ ри╣ри░ри┐ риЫрйЛрибри┐риЖ рилри┐ри░ри┐ ри▓риЧри╛ риЬри╛риЗ ри╡ри┐риЬрйЛриЧрйБ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ рикри▓риЯри┐риЖ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛ридрйА ри╕ри╛риЬри┐ ри╕рйАриЧри╛ри░ри┐ рее ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риЪрйБ рикри┐ри░рйБ ри░ри╛ри╡ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее риЖриЧри┐риЖриХри╛ри░рйА ри╕рижри╛ ри╕рижри╝ри╣ри╛риЧригри┐ риЖрикри┐ риорйЗри▓рйА риХри░ридри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ рикри┐ри░рйБ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕рижри╛ ри╕рижри╝ри╣ри╛риЧригри┐ риири╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ри╕рйВри╣ри╡рйАриП риири┐риори╛ригрйАриП ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ ри╕рижри╛ ри╕риорйНри╣рйНри╣ри╛ри▓ри┐ рее риири╛риириХ риЬриириорйБ ри╕ри╡ри╛ри░ри╣ри┐ риЖрикригри╛ риХрйБри▓рйБ ринрйА риЫрйБриЯрйА риири╛ри▓ри┐ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЖрикрйЗ ридриЦридрйБ ри░риЪри╛риЗриУриирйБ риЖриХри╛ри╕ рикридри╛ри▓ри╛ рее ри╣рйБриХриорйЗ ризри░ридрйА ри╕ри╛риЬрйАриЕриирйБ ри╕риЪрйА ризри░рио ри╕ри╛ри▓ри╛ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗ риЦрикри╛риЗрижри╛ ри╕риЪрйЗ рижрйАрии рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри╕ринриири╛ ри░ри┐риЬриХрйБ ри╕рй░римри╛ри╣ри┐рижри╛ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйБриХриорйБ риири┐ри░ри╛ри▓ри╛ рее риЖрикрйЗ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ риЖрикрйЗ рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓ри╛ реерйзрее


риЕри░рие: риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘ри╡ри╛ри░’, ри╕ри▓рйЛриХри╛риВ ри╕риорйЗридред
риЬрйЛ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ рикрижри╛ри░рие-ри░рйВрик риХри╕рйБрй░ринрйЗ рижрйЗ риЪрйБри╣риЪрйБри╣рйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╡рйЗри╕ ри╡ри┐риЪ (риори╕рид) ри╣рйИ риЙри╣ риорй░рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риори╛риирйЛ) рикри░ри╛риП риЦри╕рио риирйВрй░ ринрйЛриЧриг ридрйБри░ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ риЙри╣ ри▓рйБрй▒риЯрйА риЬри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИред (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░риери╛риВ риирйВрй░) ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ риЬри╛риг риХрйЗ ринрйЛриЧри┐риЖ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) риЗри╣риири╛риВ римри╣рйБридрйЗ риЪри╕риХри┐риЖриВ ридрйЛриВ ри░рйЛриЧ ри╡ризрижри╛ ри╣рйИред (ринри╛ри╡), риЙри╣ риири┐ри░рйЛри▓ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЫрй▒риб римри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЙри╕ риири╛ри▓рйЛриВ риЗри╕ рижри╛ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рижрйА ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ риории (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ринрйЛриЧри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) рикри░ридрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (рикрйНри░ринрйВ-рикри┐риЖри░ ри░рйВрик риЧри╣ригрйЗ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░) ри╕риЬри╛ римригри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ рикри┐риЖри░) ри╡ри┐риЪ ри░рй▒ридрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ризри╛ри░ риХрйЗ ри╕ри╣риЬ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХ риХрйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЦри╕рио риирйВрй░ риори╛ригрижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ ринри╛риЧ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риХри░ридри╛ри░ (риЦри╕рио) риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЦри╕рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ (риЬрйАри╡-) риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ ринри╛риЧ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риЪрйБри╣риЪрйБри╣рйЗ риХри╕рйБрй░ринрйЗ-ри░рй░риЧ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйАриП ри╡ри┐риЪри╛ри░рйАриП! риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ риХри┐ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) ридрйВрй░ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╕ри╡ри╛ри░ ри▓риПриВриЧрйА, ридрйЗри░рйА риХрйБри▓ ринрйА ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риорйБриХрид ри╣рйЛ риЬри╛риЗриЧрйА реерйирее риЖриХри╛ри╢ ридрйЗ рикри╛ридри╛ри▓ рижрйЗ ри╡ри┐риЪри▓ри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид-ри░рйВрик ридрйЩрид рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри╣рйА римригри╛риЗриЖ ри╣рйИред риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ризри░ридрйА риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ризри░рио риХриори╛риг ри▓риИ риери╛риВ римригри╛риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижрйАриири╛риВ ридрйЗ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ! ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░ри╛ ри╣рйБриХрио риЕриирйЛриЦри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риЗри╕ риирйВрй░ риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛) ридрйВрй░ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри░ри┐рйЫриХ риЕрикрйЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣ри░ риери╛риВ ридрйВрй░ рйЩрйБриж риЖрик риорйМриЬрйВриж ри╣рйИриВ ридрйЗ ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА рикри╛ри▓ригри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ реерйзрее


рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╡рд╛рд░ рд╕реВрд╣реА рдХреА рд╕рд▓реЛрдХрд╛ рдирд╛рд▓рд┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕реВрд╣реИ рд╡реЗрд╕рд┐ рджреЛрд╣рд╛рдЧрдгреА рдкрд░ рдкрд┐рд░реБ рд░рд╛рд╡рдг рдЬрд╛рдЗ рее рдкрд┐рд░реБ рдЫреЛрдбрд┐рдЖ рдШрд░рд┐ рдЖрдкрдгреИ рдореЛрд╣реА рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рее рдорд┐рдард╛ рдХрд░рд┐ рдХреИ рдЦрд╛рдЗрдЖ рдмрд╣реБ рд╕рд╛рджрд╣реБ рд╡рдзрд┐рдЖ рд░реЛрдЧреБ рее рд╕реБрдзреБ рднрддрд╛рд░реБ рд╣рд░рд┐ рдЫреЛрдбрд┐рдЖ рдлрд┐рд░рд┐ рд▓рдЧрд╛ рдЬрд╛рдЗ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреБ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдкрд▓рдЯрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рддреА рд╕рд╛рдЬрд┐ рд╕реАрдЧрд╛рд░рд┐ рее рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдЪреБ рдкрд┐рд░реБ рд░рд╛рд╡рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдЖрдЧрд┐рдЖрдХрд╛рд░реА рд╕рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЖрдкрд┐ рдореЗрд▓реА рдХрд░рддрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдкрд┐рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдирд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рд╕реВрд╣рд╡реАрдП рдирд┐рдорд╛рдгреАрдП рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рд╕рджрд╛ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрдирдореБ рд╕рд╡рд╛рд░рд╣рд┐ рдЖрдкрдгрд╛ рдХреБрд▓реБ рднреА рдЫреБрдЯреА рдирд╛рд▓рд┐ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЖрдкреЗ рддрдЦрддреБ рд░рдЪрд╛рдЗрдУрдиреБ рдЖрдХрд╛рд╕ рдкрддрд╛рд▓рд╛ рее рд╣реБрдХрдореЗ рдзрд░рддреА рд╕рд╛рдЬреАрдЕрдиреБ рд╕рдЪреА рдзрд░рдо рд╕рд╛рд▓рд╛ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗ рдЦрдкрд╛рдЗрджрд╛ рд╕рдЪреЗ рджреАрди рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рд╕рднрдирд╛ рд░рд┐рдЬрдХреБ рд╕реНрдордмрд╛рд╣рд┐рджрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╣реБрдХрдореБ рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛ рее рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдЖрдкреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рд╛ реерезрее


рдЕрд░реНрде: рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреА ‘рд╡рд╛рд░’, рд╕рд▓реЛрдХрд╛рдВ рд╕рд╣рд┐рддред
рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрджрд╛рд░реНрде-рд░реВрдк рдХрд╕реБрдВрднреЗ рдХреЗ рдЪреБрд╣рдЪреБрд╣реЗ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЗрд╕ рдореЗрдВ (рдорд╕реНрдд) рд╣реИ рд╡рд╣ рдордВрджреЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдкрд░рд╛рдП рдЦрд╕рдо рдХреЛ рднреЛрдЧрдиреЗ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реА рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд▓реБрдЯреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╕рддреЗ рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░ рджреЗрддреА рд╣реИред (рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ) рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЬрд╛рди рдХрд░ рднреЛрдЧрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЗрди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЪрд╕рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд░реЛрдЧ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде), рд╡рд╣ рдирд┐рд░реЛрд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдмреИрдарддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЫреЛреЬрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рднреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдореБреЬ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрдпрд╛рд░ рд░реВрдк рдЧрд╣рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ) рд╕рдЬрд╛ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдзрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХ рдХрд░) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╕рдо рдХреЛ рдорд╛рдирддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдХрд░рддрд╛рд░ (рдЦрд╕рдо) рдиреЗ рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЦрд╕рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдЬреАрд╡-) рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдЪреБрд╣рдЪреБрд╣реЗ рдХрд╕реБрдВрднреЗ-рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд┐рдП! рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рддреВрдБ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рд▓реЗрдВрдЧреА, рддреЗрд░реА рдХреБрд▓ рднреА рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА реереирее рдЖрдХрд╛рд╢рд╝ рдФрд░ рдкрд╛рддрд╛рд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд-рд░реВрдк рддрдЦреНрд╝рдд рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рд╣реА рдзрд░рддреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рдИ рд╣реИред рд╣реЗ рджреАрдиреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рд╣реА рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░рд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рдХреЛ рдореЛреЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛) рддреВрдБ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рддреВрдБ рдЦреБрдж рдЖрдк рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ реерезрее


Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Vaar Soohee Kee Salokaa Naal Mahalaa 3 ||
Salok Ma 3 ||
Soohai Ves Dohaaganee Par Pir Raavan Jaae || Pir Shhoddeaa Ghar Aapanai Mohee Doojai Bhaae || Mithaa Kar Kai Khaaeaa Bahu Saadahu Vadhheaa Rog || Sudhh Bhataar Har Shhoddeaa Fir Lagaa Jaae Vijog || Gurmukh Hovai Su Paltteaa Har Raatee Saaj Seegaar || Sehaj Sach Pir Raaveaa Har Naamaa Ur Dhhaar || Aageaakaaree Sadaa Sad_haagan Aap Melee Kartaar || Naanak Pir Paaeaa Har Saachaa Sadaa Sad_haagan Naar ||1|| Ma 3 || Soohvee_e Nimaanee_e So Sahu Sadaa Samhaal || Naanak Janam Savaareh Aapnaa Kul Bhee Shhuttee Naal ||2|| Paurree || Aape Takhat Rachaaeon Aakaas Pataalaa || Hukme Dhhartee Saajeean Sachee Dhharam Saalaa || Aap Upaae Khapaaedaa Sache Deen Daeaalaa || Sabhnaa Rijak Sambaahedaa Teraa Hukam Niraalaa || Aape Aap Vartadaa Aape Pratipaalaa ||1||


Meaning: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Vaar Of Soohee, With Shaloks Of The Third Mahalaa:
Shalok, Third Mahalaa:
In her red robes the discarded bride goes out seeking enjoyment with another’s husband. She leaves the husband of her own home, enticed by her love of duality. She finds it sweet, and eats it up; her excessive sensuality only makes her disease worse. She forsakes the Lord, her sublime Husband, and then later, she suffers the pain of separation from Him. But she who becomes Gurmukh, turns away from corruption and adorns herself, attuned to the Love of the Lord. She enjoys her celestial Husband Lord,and enshrines the Lord’s Name within her heart. She is humble and obedient; she is His virtuous bride forever; the Creator unites her with Himself. O Nanak Ji, she who has obtained the True Lord as her husband, is a happy soul-bride forever. ||1|| Third Mahalaa: O meek, red-robed bride, keep your Husband Lord always in your thoughts. O Nanak Ji, your life shall be embellished, and your generations shall be saved along with you. ||2|| Paurree: He Himself established His throne, in the Akaashic ethers and the nether worlds. By the Hukam of His Command, He created the earth, the true home of Dharma. He Himself created and destroys; He is the True Lord, merciful to the meek. You give sustenance to all; how wonderful and unique is the Hukam of Your Command! You Yourself are permeating and pervading; You Yourself are the Cherisher. ||1||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
21 May 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 891

ри░ри╛риориХри▓рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
римрйАриЬ риорй░ридрйНри░рйБ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриирйБ риЧри╛риЙ рее риЖриЧрйИ риори┐ри▓рйА риири┐риери╛ри╡рйЗ риери╛риЙ рее риЧрйБри░ рикрйВри░рйЗ риХрйА риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйБ рее риЬриирио риЬриирио риХри╛ ри╕рйЛриЗриЖ риЬри╛риЧрйБ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╛рикрйБ риЬрикри▓ри╛ рее риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╡ри╛ри╕рйИ ринриЙриЬри▓рйБ рикри╛ри░ри┐ рикри░ри▓ри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ризри┐риЖриЗ риории риЕриЯри▓ рее ридри╛ риЫрйВриЯри╣ри┐ риори╛риЗриЖ риХрйЗ рикриЯри▓ рее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри░ри╕рйБ рикрйАриЙ рее ридри╛ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйЛриЗ риири┐ри░риори▓ риЬрйАриЙ реерйирее ри╕рйЛризрид ри╕рйЛризрид ри╕рйЛризри┐ римрйАриЪри╛ри░ри╛ рее римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риири╣рйА риЫрйБриЯриХри╛ри░ри╛ рее ри╕рйЛ ри╣ри░ри┐ ринриЬриирйБ ри╕ри╛риз риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ рее риориирйБ ридриирйБ ри░ри╛рикрйИ ри╣ри░ри┐ риХрйИ ри░рй░риЧри┐ реерййрее риЫрйЛрибри┐ ри╕ри┐риЖригрик римри╣рйБ риЪридрйБри░ри╛риИ рее риории римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛ри╡рйИ риЬри╛риЗ рии риХри╛риИ рее рижриЗриЖ ризри╛ри░рйА риЧрйЛри╡ри┐риж риЧрйЛрйБри╕ри╛риИ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ риЯрйЗриХ риЯри┐риХри╛риИ реерйкреерйзрймреерйирйнрее


риЕри░рие:┬а(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио)┬арижри╛ риЬри╛рик риЬрикри┐риЖ, (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио)┬ариЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЧри┐риЖредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!)┬арикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐ (рижри╛ риЧрйАрид) риЧри╛риЗриЖ риХри░рйЛ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╡рй▒ри╕ риХри░рии рижри╛) риЗри╣ ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риорй░ридрйНри░ ри╣рйИред┬а(риХрйАри░ридрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риири┐риЖри╕ри░рйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░ ринрйА риЖри╕ри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!)┬арикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЗ рикри┐риЖ ри░ри╣рйБ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХриИ риЬриириори╛риВ ридрйЛриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА) риирйАриВриж ри╡ри┐риЪ ри╕рйБрй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ридрйВрй░ риЬри╛риЧ рикриПриВриЧри╛редрйзред ри╣рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риХрижрйЗ риири╛ри╣ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣рйБ,┬аридрижрйЛриВ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) рижрйЗ рикрйЬрижрйЗ рикри╛риЯригриЧрйЗред ри╣рйЗ риории! риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри░ри╕ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣рйБ, ридрижрйЛриВ ри╣рйА ридрйЗри░рйА риЬри┐рй░риж рикри╡ри┐рй▒ридрйНри░ ри╣рйЛри╡рйЗриЧрйАредрйиред ри╣рйЗ риории! риЕри╕ри╛риВ римри╣рйБрид ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХрйЗ риЗри╣ ри╕ри┐рй▒риЯри╛ риХрй▒риври┐риЖ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйАред рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЙри╣ ринриЧридрйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛) риории риЕридрйЗ ридрии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ риории! риЖрикригрйА) ри╕ри┐риЖригрик риЕридрйЗ римри╣рйБридрйА риЪридрйБри░ри╛риИ риЫрй▒риб рижрйЗред (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛ри▓рйЗ рижрйЗ риХри╛ри░рии ринрйБриЗриВ ри╡ри┐риЪ рикри╛ригрйА риЬрйАриКри░рижри╛ риири╣рйАриВ, риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижри╛ риЕри╕ри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛) ,┬арикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЗри╣ риЬри╛ри▓ри╛ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-)┬ариЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ ризри░ридрйА рижри╛ риЦри╕рио рикрйНри░ринрйВ рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйзрймредрйзрйнред


рд░рд╛рдордХрд▓реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдмреАрдЬ рдордВрддреНрд░реБ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдиреБ рдЧрд╛рдЙ рее рдЖрдЧреИ рдорд┐рд▓реА рдирд┐рдерд╛рд╡реЗ рдерд╛рдЙ рее рдЧреБрд░ рдкреВрд░реЗ рдХреА рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреБ рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХрд╛ рд╕реЛрдЗрдЖ рдЬрд╛рдЧреБ реерезрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╛рдкреБ рдЬрдкрд▓рд╛ рее рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╡рд╛рд╕реИ рднрдЙрдЬрд▓реБ рдкрд╛рд░рд┐ рдкрд░рд▓рд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рдзрд┐рдЖрдЗ рдорди рдЕрдЯрд▓ рее рддрд╛ рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдорд╛рдЗрдЖ рдХреЗ рдкрдЯрд▓ рее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рд░рд╕реБ рдкреАрдЙ рее рддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╣реЛрдЗ рдирд┐рд░рдорд▓ рдЬреАрдЙ реереирее рд╕реЛрдзрдд рд╕реЛрдзрдд рд╕реЛрдзрд┐ рдмреАрдЪрд╛рд░рд╛ рее рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдирд╣реА рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рее рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рднрдЬрдиреБ рд╕рд╛рдз рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рее рдордиреБ рддрдиреБ рд░рд╛рдкреИ рд╣рд░рд┐ рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ реерейрее рдЫреЛрдбрд┐ рд╕рд┐рдЖрдгрдк рдмрд╣реБ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рее рдорди рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд╡реИ рдЬрд╛рдЗ рди рдХрд╛рдИ рее рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдж рдЧреБреЛрд╕рд╛рдИ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдЯреЗрдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдИ реерекреерезремреереиренрее


рдЕрд░реНрде:┬а(рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ ( рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд┐рдпрд╛, (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо) рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЧрдпрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд (рдХреЗ рдЧреАрдд) рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛) рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдордВрддреНрд░ рд╣реИред (рдХреАрд░реНрддрди рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЖрд╕рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрдИ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА) рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╕реЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рддреВ рдЬрд╛рдЧ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред1ред рд╣реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрднреА рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд░рд╣реЛ, рддрдм рд╣реА рддреЗрд░реЗ рдорд╛рдпрд╛ (рдХреЗ рдореЛрд╣) рдХреЗ рдкрд░реНрджреЗ рдлрдЯреЗрдВрдЧреЗред рд╣реЗ рдорди! рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рдмрдж рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╕ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЛ рдкреАрддрд╛ рд░рд╣, рддрдм рд╣реА рддреЗрд░реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрдЧреАред2ред рд╣реЗ рдорди! рд╣рдордиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдпреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╡рд╣ рднрдЧрддреА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛) рдорди рдФрд░ рддрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдорди! (рдЕрдкрдиреА) рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдмрд╣рддреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗред (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдИ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рдкрд╛рддрд╛, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛), рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ (рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд░реВрдкреА) рдХрд╛рдИ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣-) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдкреНрд░рднреВ рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред16ред17ред



Raamkalee, Fifth Mehl: Sing the Kirtan of the Lord’s Praises, and the Beej Mantra, the Seed Mantra. Even the homeless find a home in the world hereafter. Fall at the feet of the Perfect Guru; you have slept for so many incarnations – wake up! ||1|| Chant the Chant of the Lord’s Name, Har, Har. By Guru’s Grace, it shall be enshrined within your heart, and you shall cross over the terrifying world-ocean. ||1||Pause|| Meditate on the eternal treasure of the Naam, the Name of the Lord, O mind, and then, the screen of Maya shall be torn away. Drink in the Ambrosial Nectar of the Guru’s Shabad, and then your soul shall be rendered immaculate and pure. ||2|| Searching, searching, searching, I have realized that without devotional worship of the Lord, no one is saved. So vibrate, and meditate on that Lord in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; your mind and body shall be imbued with love for the Lord. ||3|| Renounce all your cleverness and trickery. O mind, without the Lord’s Name, there is no place of rest. The Lord of the Universe, the Lord of the World, has taken pity on me. Nanak seeks the protection and support of the Lord, Har, Har. ||4||16||17||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again
13 May 2025