patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬аTakht┬а┬аShri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From  Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА  рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 738


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риХри┐риЖ риЧрйБриг ридрйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри░ри┐ ри╕риорйНри╣рйНри╣ри╛ри▓рйА риорйЛри╣ри┐ риири┐ри░риЧрйБрии риХрйЗ рижри╛ридри╛ри░рйЗ рее римрйИ риЦри░рйАрижрйБ риХри┐риЖ риХри░рйЗ риЪридрйБри░ри╛риИ риЗри╣рйБ риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ ри╕ринрйБ риери╛ри░рйЗ реерйзрее ри▓ри╛ри▓ ри░рй░риЧрйАри▓рйЗ рикрйНри░рйАридрио риориириорйЛри╣рии ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии риХриЙ ри╣рио римри╛ри░рйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикрйНри░ринрйБ рижри╛ридри╛ риорйЛри╣ри┐ рижрйАриирйБ ринрйЗриЦри╛ри░рйА ридрйБриорйНри╣рйНри╣ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЙрикриХри╛ри░рйЗ рее ри╕рйЛ риХри┐риЫрйБ риири╛ри╣рйА риЬри┐ риорйИ ридрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйЗ реерйирее риХри┐риЖ ри╕рйЗри╡ риХриори╛ри╡риЙ риХри┐риЖ риХри╣ри┐ ри░рйАриЭри╛ри╡риЙ римри┐ризри┐ риХри┐ридрйБ рикри╛ри╡риЙ рижри░ри╕ри╛ри░рйЗ рее риори┐ридри┐ риири╣рйА рикри╛риИриР риЕрй░ридрйБ рии ри▓ри╣рйАриР риориирйБ ридри░ри╕рйИ риЪри░риири╛ри░рйЗ реерййрее рикри╛ри╡риЙ рижри╛риирйБ риврйАриарйБ ри╣рйЛриЗ риори╛риЧриЙ риорйБриЦри┐ ри▓ри╛риЧрйИ ри╕рй░рид ри░рйЗриири╛ри░рйЗ рее риЬрии риири╛риириХ риХриЙ риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА рикрйНри░ринри┐ ри╣ри╛рие рижрйЗриЗ риири┐ри╕ридри╛ри░рйЗ реерйкреерймрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риЪрйЛриЬрйА ри▓ри╛ри▓! ри╣рйЗ рикрйНри░рйАридрио! ри╣рйЗ риории риирйВрй░ риорйЛри╣ ри▓рйИриг ри╡ри╛ри▓рйЗ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред риорйИриВ риЧрйБриг-ри╣рйАрии рижрйЗ ри╣рйЗ рижри╛ридри╛ри░! риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риХрйЗри╣рйЬрйЗ риХрйЗри╣рйЬрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ри╡ри╛риВ? (риорйИриВ ридри╛риВ ридрйЗри░ри╛ риорйБрй▒ри▓-риЦри╝ри░рйАрижри┐риЖ ри╕рйЗри╡риХ ри╣ри╛риВ) риорйБрй▒ри▓-риЦри╝ри░рйАрижри┐риЖ риирйМриХри░ риХрйЛриИ риЪри▓ри╛риХрйА рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ред (ри╣рйЗ рижри╛ридри╛ри░! риорйЗри░ри╛) риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ риорйЗри░рйА риЗри╣ риЬри┐рй░риж ри╕рин ридрйЗри░рйЗ ри╣рйА рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рииредрйзред (ри╣рйЗ рижри╛ридри╛ри░!) ридрйВрй░ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риХрй░риЧри╛ри▓ риорй░риЧридри╛ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйВрй░ ри╕рижри╛ ри╣рйА риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░римри╛риирйАриЖриВ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ риЕридрйЗ римрйЗриЕрй░рид риори╛ри▓риХ! риХрйЛриИ риРри╕ри╛ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЬрйЛ (ридрйЗри░рйА риорижриж ридрйЛриВ римри┐риири╛) риорйИриерйЛриВ ри╣рйЛ ри╕риХрйЗредрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА риХрйЗри╣рйЬрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ри╛риВ? риорйИриВ риХрйАри╣ риЖриЦ риХрйЗ ридрйИриирйВрй░ риЦри╝рйБри╕ри╝ риХри░ри╛риВ? риорйИриВ риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ридрйЗри░ри╛ рижрйАрижри╛ри░ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ри╛риВ? ридрйЗри░рйА ри╣ри╕ридрйА рижри╛ риори╛рик риири╣рйАриВ ри▓рй▒рин ри╕риХрижри╛, ридрйЗри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛ред риорйЗри░ри╛ риории ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐риг риирйВрй░ ридри░ри╕рижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ риврйАриа ри╣рйЛ риХрйЗ (риорйБрйЬ риорйБрйЬ, ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЗри╣ рижри╛рии риори┐ри▓ риЬри╛риП риХри┐ риорйЗри░рйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ ри▓рй▒риЧрижрйА ри░ри╣рйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риЬри┐ри╕ рижри╛ри╕ риЙридрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА, рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓ри┐риЖредрйкредрймред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдХрд┐рдЖ рдЧреБрдг рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░рд┐ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реА рдореЛрд╣рд┐ рдирд┐рд░рдЧреБрди рдХреЗ рджрд╛рддрд╛рд░реЗ рее рдмреИ рдЦрд░реАрджреБ рдХрд┐рдЖ рдХрд░реЗ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдЗрд╣реБ рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рд╕рднреБ рдерд╛рд░реЗ реерезрее рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧреАрд▓реЗ рдкреНрд░реАрддрдо рдордирдореЛрд╣рди рддреЗрд░реЗ рджрд░рд╕рди рдХрдЙ рд╣рдо рдмрд╛рд░реЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рддрд╛ рдореЛрд╣рд┐ рджреАрдиреБ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рддреБрдореНрд╣ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░реЗ рее рд╕реЛ рдХрд┐рдЫреБ рдирд╛рд╣реА рдЬрд┐ рдореИ рддреЗ рд╣реЛрд╡реИ рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реЗ реереирее рдХрд┐рдЖ рд╕реЗрд╡ рдХрдорд╛рд╡рдЙ рдХрд┐рдЖ рдХрд╣рд┐ рд░реАрдЭрд╛рд╡рдЙ рдмрд┐рдзрд┐ рдХрд┐рддреБ рдкрд╛рд╡рдЙ рджрд░рд╕рд╛рд░реЗ рее рдорд┐рддрд┐ рдирд╣реА рдкрд╛рдИрдР рдЕрдВрддреБ рди рд▓рд╣реАрдР рдордиреБ рддрд░рд╕реИ рдЪрд░рдирд╛рд░реЗ реерейрее рдкрд╛рд╡рдЙ рджрд╛рдиреБ рдвреАрдареБ рд╣реЛрдЗ рдорд╛рдЧрдЙ рдореБрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧреИ рд╕рдВрдд рд░реЗрдирд╛рд░реЗ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХрдЙ рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдкреНрд░рднрд┐ рд╣рд╛рде рджреЗрдЗ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░реЗ реерекрееремрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдЪреЛрдЬреА рд▓рд╛рд▓! рд╣реЗ рдкреНрд░реАрддрдо! рд╣реЗ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдореБрдЭ рдЧреБрдгрд╣реАрди рдХреЗ рд╣реЗ рджрд╛рддрд╛рд░! рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдЧреБрдг рдпрд╛рдж рдХрд░-рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдКрдБ? (рдореИрдВ рддреЛ рддреЗрд░рд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реВрдБ) рдореВрд▓реНрдп рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реБрдЖ рдиреМрдХрд░ рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд▓рд╛рдХреА рднрд░реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред (рд╣реЗ рджрд╛рддрд╛рд░!реН рдореЗрд░рд╛) рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдпреЗ рдЬрд┐рдВрдж рд╕рдм рддреЗрд░реЗ рд╣реА рджрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВред1ред (рд╣реЗ рджрд╛рддрд╛рд░!) рддреВ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдордВрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ рд╕рджрд╛ рд╣реА, рддреВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ (рдмрдЧрд╝реИрд░ рддреЗрд░реА рдорджрдж рдХреЗ) рдореБрдЭрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред2ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рдХреМрди рд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реВрдВ? рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рдХреЗ рддреБрдЭреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░реВрдБ? рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рддреЗрд░реЗ рджреАрджрд╛рд░ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░реВрдБ? рддреЗрд░реА рд╣рд╕реНрддреА рдХрд╛ рдирд╛рдк рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдореЗрд░рд╛ рдорди рд╕рджрд╛ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рддрд░рд╕рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рдвреАрда рд╣реЛ рдХреЗ (рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдпреЗ рджрд╛рди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рд▓рдЧрддреА рд░рд╣реЗред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдЬрд┐рд╕ рджрд╛рд╕ рдкрд░ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рджреА, рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛) рд╣рд╛рде рджреЗ рдХреЗ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред4ред6ред


Today Mukhwak From  Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again
05 November 2024
23 April 2025
24 September 2025

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :-
573


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риорйЗри▓ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЪри░риг ри╣рио ринри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее ридри┐риори░ риЕриЧри┐риЖриирйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ риЕрй░риЬриирйБ риЧрйБри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ риЧри┐риЖрии риЕрй░риЬриирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикри╛риЗриЖ риЕриЧри┐риЖрии риЕрй░ризрйЗри░ римри┐риири╛ри╕рйЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри┐ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риЖ ри╕ри╛ри╕ риЧри┐ри░ри╛ри╕рйЗ рее риЬри┐рии риХрй░риЙ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА ридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ри▓ри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риорйЗри▓ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЪри░риг ри╣рио ринри╛риЗриЖ реерйзрее риорйЗри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри┐риЖри░ри╛ риорйИ риЧрйБри░ римри┐риирйБ ри░ри╣ригрйБ рии риЬри╛риИ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйЗри╡рйИ риорйЗри░ри╛ риЕрй░ридри┐ ри╕риЦри╛риИ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риорйЗри░ри╛ риЕрй░ридри┐ ри╕риЦри╛риИ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ рее риЬри┐риерйИ рикрйБридрйБ риХри▓ридрйНри░рйБ риХрйЛриИ римрйЗри▓рйА риири╛ри╣рйА ридри┐риерйИ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ риЫрибри╛риЗриЖ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ рее риорйЗри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри░ри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри┐риЖри░ри╛ риорйИ риЧрйБри░ римри┐риирйБ ри░ри╣ригрйБ рии риЬри╛риИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░рйВ римри╣рйБрид рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриерйЛриВ ри░ри┐ри╣ри╛ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред риЧрйБри░рйВ риорйИриирйВрй░ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ риорйЗри░ри╛ ри╕ри╛риерйА римригрйЗриЧри╛ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрй▒риХри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйЗри░ри╛ риори┐рй▒ридри░ римригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риери╛риВ рикрйБридрйНри░ риЗри╕ридрйНри░рйА риХрйЛриИ ринрйА риорижрижриЧри╛ри░ риири╣рйАриВ римригрижри╛, риЙриерйЗ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риирйЗ ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ римри┐рикридри╛ ридрйЛриВ) риЫрйБрибри╛ригри╛ ри╣рйИред ри╣рио риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ ри╣рио риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ рижрйАрии ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╕ри┐ римрйЗриирй░ридрйА ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐ риЧрйБри░ риорйЗри▓ри┐ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╣рио ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри░ри╣ ринриЧридрйА ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри░ри╣ ринриЧридрйА риЬри╛риВ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйЗ рее риорйИ риЧрйБри░ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ римрйЗри▓рйА риЧрйБри░рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйНри░ри╛риг ри╣риорйНри╣рйНри╣ри╛ри░рйЗ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬрйНри╣ри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ридрйА рее ри╣рио риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ ри╣рио риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ рижрйАрии ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╕ри┐ римрйЗриирй░ридрйА реерйкреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ, риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░рии риорйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рииред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ (рижри╛) ри╕рйБри░риори╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓ри┐риЖ, (риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ римрйЗри╕риориЭрйА (рижри╛) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХри░ ри▓ри┐риЖред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ риЧри┐риЖрии рижри╛ ри╕рйБри░риори╛ ри▓рйИ ри▓ри┐риЖ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕриЧри┐риЖрии рижрйЗ ри╣риирйЗри░рйЗ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ риЧри┐ри░ри╛ри╣рйА риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижри┐рй▒ридри╛ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░рии риорйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░рйВ римри╣рйБрид рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриерйЛриВ ри░ри┐ри╣ри╛ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред риЧрйБри░рйВ риорйИриирйВрй░ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ риорйЗри░ри╛ ри╕ри╛риерйА римригрйЗриЧри╛ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрй▒риХри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйЗри░ри╛ риори┐рй▒ридри░ римригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риери╛риВ рикрйБридрйНри░ риЗри╕ридрйНри░рйА риХрйЛриИ ринрйА риорижрижриЧри╛ри░ риири╣рйАриВ римригрижри╛, риЙриерйЗ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риирйЗ ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ римри┐рикридри╛ ридрйЛриВ) риЫрйБрибри╛ригри╛ ри╣рйИред ризрй░рии ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ, риЧрйБри░рйВ риири┐ри░ри▓рйЗрик рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйИ, риЙри╕ риЧрйБри░рйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ римри╣рйБрид рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ ри░ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ риори╣ри╛рикрйБри░риЦ рижри╛ рижри░ри╕рии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬриирио римрйЗ-рилри╝ри╛риЗрижри╛ риЧри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ ри╕ри╛ри░ри╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ ри▓ри┐риЖред риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риЖрикригри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЕриХри╛ри░рие риЧри╡ри╛ ри▓ри┐риЖ, рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯрйЗ ри╣рйЛриП риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░ риЧриП, риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ риЙри╣ (ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░) рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйА ри░ри╣рйЗред ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ риХрйАриоридрйА риири╛рио-ри░ридрии ри╣рйБрй░рижри┐риЖриВ ринрйА риЙри╣ римриж-риири╕рйАрим риори░рйВрй░-риори░рйВрй░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗ, ридрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри░ри╣рйЗред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ риори╣ри╛рикрйБри░риЦ рижри╛ рижри░ри╕рии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛, ри░рй▒рим риХри░ риХрйЗ ридрйБри╕ри╛риВ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рижри░ри╕рии риири╛ри╣ риХри░риири╛редрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри╛рибри╛ римрй▒рижри▓ ри╣рйИ) риЕри╕рйА риири┐риори╛ригрйЗ рикрикрйАри╣рйЗ ри╣ри╛риВ (риорйИриВ риири┐риори╛ригри╛ рикрикрйАри╣ри╛ ри╣ри╛риВ) , риорйИриВ риири┐риори╛ригри╛ рикрикрйАри╣ри╛ ри╣ри╛риВ) , риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ри╕ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐ риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛, риЧрйБри░рйВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░ри╛риВриЧри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риЕри╕рйА ридрижрйЛриВ ри╣рйА риХри░ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риорижрижриЧри╛ри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛, риЧрйБри░рйВ ри╣рйА риорйЗри░рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА (рижри╛ риЖри╕ри░ри╛) ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио (риорйЗри░рйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрй▒риХри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИред риорйИриВ рикрикрйАри╣ри╛ ри╣ри╛риВ (рикри░риори╛ридриори╛ риорйЗри░ри╛ римрй▒рижри▓ ри╣рйИ) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ри╕ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣ри╛риВ (риХри┐ риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛) редрйкредрййред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдореЗрд▓рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЪрд░рдг рд╣рдо рднрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рдорд░ рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдВрдЬрдиреБ рдЧреБрд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрди рдЕрдВрдЬрдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЕрдЧрд┐рдЖрди рдЕрдВрдзреЗрд░ рдмрд┐рдирд╛рд╕реЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд┐ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рд╕рд╛рд╕ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕реЗ рее рдЬрд┐рди рдХрдВрдЙ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рддреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдореЗрд▓рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЪрд░рдг рд╣рдо рднрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдореИ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рд░рд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреЗрд╡реИ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐ рд╕рдЦрд╛рдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐ рд╕рдЦрд╛рдИ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдереИ рдкреБрддреБ рдХрд▓рддреНрд░реБ рдХреЛрдИ рдмреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд┐рдереИ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЫрдбрд╛рдЗрдЖ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рее рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдореИ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рд░рд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ реереирее рдЬрд┐рдиреА рджрд░рд╕рдиреБ рдЬрд┐рдиреА рджрд░рд╕рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреБрд░рдЦ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рди рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рддрд┐рди рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рдЬрдирдореБ рд╕рднреБ рдмреНрд░рд┐рдерд╛ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рдЬрдирдореБ рддрд┐рди рдмреНрд░рд┐рдерд╛ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рддреЗ рд╕рд╛рдХрдд рдореБрдП рдорд░рд┐ рдЭреВрд░реЗ рее рдШрд░рд┐ рд╣реЛрджреИ рд░рддрдирд┐ рдкрджрд╛рд░рдерд┐ рднреВрдЦреЗ рднрд╛рдЧрд╣реАрдг рд╣рд░рд┐ рджреВрд░реЗ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рддрд┐рди рдХрд╛ рджрд░рд╕реБ рди рдХрд░реАрдЕрд╣реБ рдЬрд┐рдиреА рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рди рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдиреА рджрд░рд╕рдиреБ рдЬрд┐рдиреА рджрд░рд╕рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреБрд░рдЦ рди рдкрд╛рдЗрдЖ реерейрее рд╣рдо рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рд╣рдо рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рджреАрди рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╕рд┐ рдмреЗрдирдВрддреА рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдЧреБрд░ рдореЗрд▓рд┐ рдореЗрд░рд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╣рдо рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд░рд╣ рднрдЧрддреА рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд░рд╣ рднрдЧрддреА рдЬрд╛рдВ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реЗ рее рдореИ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рдмреЗрд▓реА рдЧреБрд░реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рд╛рдг рд╣рдореНрд╣рд╛рд░реЗ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐рдбрд╝реНрд╣рд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рд╕рддреА рее рд╣рдо рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рд╣рдо рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рджреАрди рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╕рд┐ рдмреЗрдирдВрддреА реерекреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦ, рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ (рдХрд╛) рдЕрдВрдЬрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, (рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдмреЗрд╕рдордЭреА (рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХрд╛) рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрд░рдорд╛ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХреА, рдЙрдирдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдЦ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИ рд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╡рдХреНрдд рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдереА рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╡рд╣ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдкреБрддреНрд░, рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛрдИ рднреА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдиреЗ рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдмрд┐рдкрддрд╛ рд╕реЗ) рдЫреБрдбрд╝рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реИред рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдЧреБрд░реВ, рдЧреБрд░реВ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдХреЗ рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИрдВ рд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП, рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рдмреЗ-рдЕрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдирдо рдЕрдХрд╛рд░рде рдЧрд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░ рдЧрдП, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╡реЗ (рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░) рджреБрдЦреА рд╣реА рд░рд╣реЗред рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рдХреАрдорддреА рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╡реЗ рдмрджреН-рдирд╕реАрдм рдорд░реВрдБ-рдорд░реВрдБ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдФрд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдорд░рд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП, рдЦреБрджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрдо (рднреА) рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд╛рджрд▓ рд╣реИ) рд╣рдо рдирд┐рдорд╛рдгреЗ рд╕реЗ (рддреБрдЪреНрдЫ рд╕реЗ) рдкрдкреАрд╣реЗ рд╣реИрдВ (рдореИрдВ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдкрдкреАрд╣рд╛ рд╣реВрдБ), рдореИрдВ рдЕрджрдирд╛ рд╕рд╛ рдкрдкреАрд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛, рдЧреБрд░реВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╣рдо рддрднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛, рдЧреБрд░реВ рд╣реА рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА (рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛) рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо (рдореЗрд░реЗ) рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдкрдкреАрд╣рд╛ рд╣реВрдБ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрд░рд╛ рдмрд╛рджрд▓ рд╣реИ) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ (рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗ)ред4ред3ред


Waddhans Mahalaa 4 ||
Har Satgur Har Satgur Mel Har Satgur Charan Ham Bhaaeaa Raam || Timar Agyaan Gavaaeaa Gur Gyaan Anjan Gur Paaeaa Raam || Gur Gyaan Anjan Satguroo Paaeaa Agyaan Andhher Binaase || Satgur Sev Param Pad Paaeaa Har Japeaa Saas Giraase || Jin Kau Har Prabh Kirpaa Dhhaaree Te Satgur Sevaa Laaeaa || Har Satgur Har Satgur Mel Har Satgur Charan Ham Bhaaeaa ||1|| Meraa Satgur Meraa Satgur Pyaaraa Mai Gur Bin Rehan Na Jaaee Raam || Har Naamo Har Naam Devai Meraa Ant Sakhaaee Raam || Har Har Naam Meraa Ant Sakhaaee Gur Satgur Naam Dhrirraaeaa || Jithhai Put Kalatar Koee Belee Naahee Tithhai Har Har Naam Shhaddaaeaa || Dhhan Dhhan Satgur Purakh Niranjan Jit Mil Har Naam Dhhiaaee || Meraa Satgur Meraa Satgur Pyaaraa Mai Gur Bin Rehan Na Jaaee ||2|| Jinee Darsan Jinee Darsan Satgur Purakh Na Paaeaa Raam || Tin Nehfal Tin Nehfal Janam Sabh Brithhaa Gavaaeaa Raam || Nehfal Janam Tin Brithhaa Gavaaeaa Te Saakat Mue Mar Jhoore || Ghar Hodai Ratan Padaarathh Bhookhe Bhaagheen Har Doore || Har Har Tin Kaa Daras Na Kareeahu Jinee Har Har Naam Na Dhhiaaeaa || Jinee Darsan Jinee Darsan Satgur Purakh Na Paaeaa ||3|| Ham Chaatrik Ham Chaatrik Deen Har Paas Benantee Raam || Gur Mil Gur Mel Meraa Pyaaraa Ham Satgur Kareh Bhagtee Raam || Har Har Satgur Kareh Bhagtee Jaa Har Prabh Kirpaa Dhhaare || Mai Gur Bin Avar Na Koee Belee Gur Satgur Praan Hamhaare || Kahu Naanak Gur Naam Dhrirrhaaeaa Har Har Naam Har Satee || Ham Chaatrik Ham Chaatrik Deen Har Paas Benantee ||4||3||


Meaning: The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru – if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. The darkness of my ignorance was dispelled, when the Guru applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes. The True Guru has applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes, and the darkness of ignorance has been dispelled. Serving the Guru, I have obtained the supreme status; I meditate on the Lord with every breath, and every morsel of food. Those, upon whom the Lord God has bestowed His Grace, are committed to the service of the True Guru. The Lord, the True Guru, the Lord, the True Guru – if only I could meet the Lord, the True Guru; His Lotus Feet are so pleasing to me. ||1|| My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. He gives me the Name of the Lord, the Name of the Lord, my only companion in the end. The Name of the Lord, Har, Har, is my only companion in the end; the Guru, the True Guru, has implanted the Naam, the Name of the Lord, within me. There, where neither child nor spouse shall accompany you, the Name of the Lord, Har, Har shall emancipate you. Blessed, blessed is the True Guru, the Immaculate, Almighty Lord God; meeting Him, I meditate on the Name of the Lord. My True Guru, my True Guru is my Beloved; without the Guru, I cannot live. ||2|| Those who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God, They have fruitlessly, fruitlessly wasted their whole lives in vain. They have wasted away their whole lives in vain; those faithless cynics die a regretful death. They have the jewel-treasure in their own homes, but still, they are hungry; those unlucky wretches are far away from the Lord. O Lord, please, let me not see those who do not meditate on the Name of the Lord, Har, Har, And who have not obtained the Blessed Vision, the Blessed Vision of the Darshan of the True Guru, the Almighty Lord God. ||3|| I am a song-bird, I am a meek song-bird; I offer my prayer to the Lord. If only I could meet the Guru, meet the Guru, O my Beloved; I dedicate myself to the devotional worship of the True Guru. I worship the Lord, Har, Har, and the True Guru; the Lord God has granted His Grace. Without the Guru, I have no other friend. The Guru, the True Guru, is my very breath of life. Says Nanak Ji, the Guru has implanted the Naam within me; the Name of the Lord, Har, Har, the True Name. I am a song-bird, I am a meek song-bird; I offer my prayer to the Lord. ||4||3||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 December 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА┬а┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а62
4


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣рио ри╕рй░ридрии риХрйА ри░рйЗриирйБ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣рио ри╕рй░ридрии риХрйА ри╕ри░ригри╛ рее ри╕рй░рид ри╣риори╛ри░рйА риУриЯ ри╕ридри╛ригрйА ри╕рй░рид ри╣риори╛ри░ри╛ риЧри╣ригри╛ реерйзрее ри╣рио ри╕рй░ридрии ри╕ри┐риЙ римригри┐ риЖриИ рее рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ рикри╛риИ рее риЗри╣рйБ риориирйБ ридрйЗри░ри╛ ринри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рй░ридрии ри╕ри┐риЙ риорйЗри░рйА ри▓рйЗри╡ри╛ рижрйЗри╡рйА ри╕рй░ридрии ри╕ри┐риЙ римри┐риЙри╣ри╛ри░ри╛ рее ри╕рй░ридрии ри╕ри┐риЙ ри╣рио ри▓ри╛ри╣ри╛ риЦри╛риЯри┐риЖ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ ринри░рйЗ ринрй░рибри╛ри░ри╛ реерйирее ри╕рй░ридрии риорйЛ риХриЙ рикрйВрй░риЬрйА ри╕риЙрикрйА ридриЙ риЙридри░ри┐риЖ риории риХри╛ ризрйЛриЦри╛ рее ризри░рио ри░ри╛риЗ риЕрим риХри╣ри╛ риХри░рйИриЧрйЛ риЬриЙ рилри╛риЯри┐риУ ри╕риЧри▓рйЛ ри▓рйЗриЦри╛ реерййрее риори╣ри╛ риЕриирй░риж ринриП ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╕рй░ридрии риХрйИ рикри░ри╕ри╛рижрйЗ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ риориирйБ риори╛риири┐риЖ ри░рй░риЧри┐ ри░ридрйЗ римри┐ри╕риори╛рижрйЗ реерйкреерйореерйзрйпрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░ридри╛риВ риири╛ри▓ риорйЗри░рйА рикрйНри░рйАридри┐ римриг риЧриИ ри╣рйИред рикри┐риЫри▓рйЗ ри▓ри┐риЦрйЗ ри▓рйЗриЦ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЗри╣ рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИред ри╣рйБриг риорйЗри░ри╛ риЗри╣ риории ридрйЗри░ри╛ рикрйНри░рйЗриорйА римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ римригри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВ, ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВред ри╕рй░рид ри╣рйА риорйЗри░ри╛ ридриХрйЬри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рии, ри╕рй░рид риЬрии ри╣рйА риорйЗри░рйЗ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рииредрйзред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓) ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА риорйЗри░ри╛ ри▓рйИриг-рижрйЗриг ридрйЗ ри╡ри░ридриг-ри╡ри┐ри╣ри╛ри░ ри╣рйИред ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риири╛ри▓ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риорйИриВ риЗри╣ ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯри┐риЖ ри╣рйИ риХри┐ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ринри░ риЧриП ри╣рииредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА рижрйА ри░ри╛ри╕ри┐-рикрйВрй░риЬрйА рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ риорйЗри░рйЗ риории рижри╛ риЪри┐рй░ридри╛-рилри╝ри┐риХри░ ри▓ри╣ри┐ риЧри┐риЖ ри╣рйИред (риорйЗри░рйЗ риЬриириори╛риВ риЬриириори╛риВридри░ри╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛) ри╕ри╛ри░ри╛ ри╣рйА ри╣ри┐ри╕ри╛рим рижри╛ риХри╛риЧриЬри╝ рикри╛риЯ риЪрйБриХри╛ ри╣рйИред ри╣рйБриг ризри░риори░ри╛риЬ риорйИриерйЛриВ риХрйЛриИ рикрйБрй▒риЫ риири╣рйАриВ риХри░рйЗриЧри╛редрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ римрйЬри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риорйЗри░ри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикридрйАриЬ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риЕри╕риЪри░риЬ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риорйИриВ ри░рй░риЧри┐риЖ риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВредрйкредрйоредрйзрйпред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рдо рд╕рдВрддрди рдХреА рд░реЗрдиреБ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╣рдо рд╕рдВрддрди рдХреА рд╕рд░рдгрд╛ рее рд╕рдВрдд рд╣рдорд╛рд░реА рдУрдЯ рд╕рддрд╛рдгреА рд╕рдВрдд рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЧрд╣рдгрд╛ реерезрее рд╣рдо рд╕рдВрддрди рд╕рд┐рдЙ рдмрдгрд┐ рдЖрдИ рее рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рдкрд╛рдИ рее рдЗрд╣реБ рдордиреБ рддреЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рдВрддрди рд╕рд┐рдЙ рдореЗрд░реА рд▓реЗрд╡рд╛ рджреЗрд╡реА рд╕рдВрддрди рд╕рд┐рдЙ рдмрд┐рдЙрд╣рд╛рд░рд╛ рее рд╕рдВрддрди рд╕рд┐рдЙ рд╣рдо рд▓рд╛рд╣рд╛ рдЦрд╛рдЯрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рднрд░реЗ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ реереирее рд╕рдВрддрди рдореЛ рдХрдЙ рдкреВрдВрдЬреА рд╕рдЙрдкреА рддрдЙ рдЙрддрд░рд┐рдЖ рдорди рдХрд╛ рдзреЛрдЦрд╛ рее рдзрд░рдо рд░рд╛рдЗ рдЕрдм рдХрд╣рд╛ рдХрд░реИрдЧреЛ рдЬрдЙ рдлрд╛рдЯрд┐рдУ рд╕рдЧрд▓реЛ рд▓реЗрдЦрд╛ реерейрее рдорд╣рд╛ рдЕрдирдВрдж рднрдП рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рдВрддрди рдХреИ рдкрд░рд╕рд╛рджреЗ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рддреЗ рдмрд┐рд╕рдорд╛рджреЗ реерекреереореерезрепрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рддрд┐рди-рддреБрдХреА рдмрд╛рдгреАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╕рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдмрдирд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реЗ (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рд░рдЦрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рднрдЧрдд рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рддреВрдБ рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦреА рд╣реИ, рдЖрдк рдиреЗ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐ рддреВрдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рднрдЯрдХрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рддреЗрд░реА рд╣реА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣реИред рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣) рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЙрдирдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ (рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ) рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП) рд╕рдм рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ реереирее


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
22 September 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 706


ри╕ри▓рйЛриХ рее
ри░риЪрй░ридри┐ риЬрйАриЕ ри░риЪриири╛ риори╛рид риЧри░рин риЕри╕риери╛рикриирй░ рее ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри┐риори░рй░ридри┐ риири╛риириХ риори╣ри╛ риЕриЧриири┐ рии римри┐риири╛ри╕риирй░ реерйзрее риорйБриЦрйБ ридри▓рйИ рикрйИри░ риЙрикри░рйЗ ри╡ри╕рй░рижрйЛ риХрйБри╣риерйЬрйИ риери╛риЗ рее риири╛риириХ ри╕рйЛ ризригрйА риХри┐риЙ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐риУ риЙризри░ри╣ри┐ риЬри┐ри╕ рижрйИ риири╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри░риХридрйБ римри┐рй░рижрйБ риХри░ри┐ риири┐рй░риори┐риЖ риЕриЧриири┐ риЙрижри░ риориЭри╛ри░ри┐ рее риЙри░риз риорйБриЦрйБ риХрйБриЪрйАри▓ римри┐риХри▓рйБ риири░риХри┐ риШрйЛри░ри┐ риЧрйБримри╛ри░ри┐ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░рид ридрйВ риири╛ риЬри▓ри╣ри┐ риориири┐ ридриири┐ риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее римри┐риЦрио риери╛риири╣рйБ риЬри┐риири┐ ри░риЦри┐риЖ ридри┐ри╕рйБ ридри┐ри▓рйБ рии ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐ рее рикрйНри░рин римри┐ри╕ри░рид ри╕рйБриЦрйБ риХрижрйЗ риири╛ри╣ри┐ риЬри╛ри╕ри╣ри┐ риЬриириорйБ ри╣ри╛ри░ри┐ реерйирее


риЕри░рие: риЬрйЛ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА римригридри░ римригри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риори╛риВ рижрйЗ рикрйЗриЯ ри╡ри┐риЪ риери╛риВ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйАри╡ риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╛ри▓ рипри╛риж риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ (риори╛риВ рижрйЗ рикрйЗриЯ рижрйА) ри╡рй▒рибрйА (ринри┐риЖриириХ) риЕрй▒риЧ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйА реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрижрйЛриВ ридрйЗри░ри╛ риорйВрй░ри╣ ри╣рйЗриари╛риВ риирйВрй░ ри╕рйА, рикрйИри░ риЙридри╛риВри╣ риирйВрй░ ри╕рии, римрйЬрйЗ риФриЦрйЗ риери╛риВ ридрйВрй░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕рйИриВ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) ридрижрйЛриВ риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ридрйВрй░ римриЪри┐риЖ ри░ри┐ри╣ри╛, ри╣рйБриг риЙри╕ риори╛ри▓риХ риирйВрй░ ридрйВрй░ риХри┐риЙриВ ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ? реерйирее (ри╣рйЗ риЬрйАри╡!) (риори╛риВ рижрйА) ри░рй▒рид ридрйЗ (рикри┐риЙ рижрйЗ) ри╡рйАри░риЬ ридрйЛриВ (риори╛риВ рижрйЗ) рикрйЗриЯ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риЙрй▒риЧри┐риЖред ридрйЗри░ри╛ риорйВрй░ри╣ ри╣рйЗриари╛риВ риирйВрй░ ри╕рйА, риЧрй░рижри╛ ридрйЗ рибри░ри╛риЙригри╛ ри╕рйИриВ, (риори╛риирйЛ) риЗриХ ри╣риирйЗри░рйЗ риШрйЛри░ риири░риХ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйИриВред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ ридрйВрй░ риири╣рйАриВ ри╕рйИриВ ри╕рйЬрижри╛-риЙри╕ риирйВрй░ (ри╣рйБриг ринрйА) риориирйЛриВ ридриирйЛриВ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рипри╛риж риХри░ред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйИриирйВрй░ риФриЦрйЗ риери╛риВ ридрйЛриВ римриЪри╛риЗриЖ, риЙри╕ риирйВрй░ ри░ридри╛ ринрйА риири╛ри╣ ринрйБри▓ри╛ред рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛риЗриЖриВ риХрижрйЗ ри╕рйБриЦ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, (риЬрйЗ ринрйБри▓ри╛риЗриВриЧри╛ ридри╛риВ) риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио (рижрйА римри╛рйЫрйА) ри╣ри╛ри░ риХрйЗ риЬри╛ри╡рйЗриВриЧри╛ реерйирее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рд░рдЪрдВрддрд┐ рдЬреАрдЕ рд░рдЪрдирд╛ рдорд╛рдд рдЧрд░рдн рдЕрд╕рдерд╛рдкрдирдВ рее рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдорд╣рд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рди рдмрд┐рдирд╛рд╕рдирдВ реерезрее рдореБрдЦреБ рддрд▓реИ рдкреИрд░ рдЙрдкрд░реЗ рд╡рд╕рдВрджреЛ рдХреБрд╣рдереЬреИ рдерд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЛ рдзрдгреА рдХрд┐рдЙ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░рд┐рдУ рдЙрдзрд░рд╣рд┐ рдЬрд┐рд╕ рджреИ рдирд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд░рдХрддреБ рдмрд┐рдВрджреБ рдХрд░рд┐ рдирд┐рдорд┐рдЖ рдЕрдЧрдирд┐ рдЙрджрд░ рдордЭрд╛рд░рд┐ рее рдЙрд░рдз рдореБрдЦреБ рдХреБрдЪреАрд▓ рдмрд┐рдХрд▓реБ рдирд░рдХрд┐ рдШреЛрд░рд┐ рдЧреБрдмрд╛рд░рд┐ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдд рддреВ рдирд╛ рдЬрд▓рд╣рд┐ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдмрд┐рдЦрдо рдерд╛рдирд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рд░рдЦрд┐рдЖ рддрд┐рд╕реБ рддрд┐рд▓реБ рди рд╡рд┐рд╕рд╛рд░рд┐ рее рдкреНрд░рдн рдмрд┐рд╕рд░рдд рд╕реБрдЦреБ рдХрджреЗ рдирд╛рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╕рд╣рд┐ рдЬрдирдореБ рд╣рд╛рд░рд┐ реереирее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреЛ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЬрдЧрд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреАрд╡ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рддреЗрдХ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ (рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдХреА) рдмрдбрд╝реА (рднрдпрд╛рдирдХ) рдЕрдЧреНрдирд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА реерезрее рдЬрдм рддреЗрд░рд╛ рдореБрдЦ рдиреАрдЪреЗ рдХреЛ рдерд╛, рдкреИрд░ рдКрдкрд░ рдХреЛ рдереЗ, рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рддреВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рдерд╛, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рддрдм рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рддреВ рдмрдЪрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЕрдм рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рддреБрдордиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ ? реереирее (рд╣реЗ рдЬреАрд╡!) (рдорд╛рдБ рдХреА) рд░рддреНрдд рд╕реЗ (рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ) рд╡реАрд░рдЬ рд╕реЗ (рдорд╛рдБ рдХреЗ) рдкреЗрдЯ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖред рддреЗрд░рд╛ рдореБрдЦ рдиреАрдЪреЗ рдерд╛, рдЧрдВрджрд╛ рдФрд░ рдбрд░рд╛рд╡рдирд╛ рдерд╛, (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдПрдХ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдШреЛрд░ рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ рддреВрдБ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рд╕рдбрд╝рддрд╛-рдЙрд╕ рдХреЛ (рдЕрдм рднреА) рдордиреЛрдВ рддрдиреЛрдВ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рдХрд░ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдореБрд╢рдХрд┐рд▓ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЛ рдкрд▓ рднрд░ рднреА рдирд╛ рднреБрд▓рд╛ред рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрднреА рд╕реБрдЦ рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛, (рдЬреЗ рднреБрд▓реЗрдЧрд╛ рддреЛ) рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо (рдХреА рдмрд╛рдЬреА) рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реереирее


Salok ||
Rachant Jeea Rachnaa Maat Garabh Asthhaapanang || Saas Saas Simrant Naanak Mahaa Agan N Binaasanang ||1|| Mukh Talai Pair Oupre Vasando Kuhathharrai Thhaae || Naanak So Dhhanee Kiu Visaareo Oudhhreh Jis Dai Naae ||2|| Pourree || Rakat Bind Kar Ninmeaa Agan Oudar Majhaar || Ourdhh Mukh Kucheel Bikal Narak Ghor Gubaar || Har Simrat Too Naa Jaleh Man Tan Our Dhhaar || Bikham Thhaanahu Jin Rakheaa Tis Til N Visaar || Prabh Bisrat Sukh Kade Naahe Jaaseh Janam Haar ||2||


Meaning: Creating the soul, the Lord places this creation in the womb of the mother. With each and every breath, it meditates in remembrance on the Lord, O Nanak Ji; it is not consumed by the great fire. ||1|| With its head down, and feet up, it dwells in that slimy place. O Nanak Ji, how could we forget the Master ? Through His Name, we are saved. ||2|| Pauree: From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb. Head downwards, you abided restlessly in that dark, dismal, terrible hell. Remembering the Lord in meditation, you were not burnt; enshrine Him in your heart, mind and body. In that treacherous place, He protected and preserved you; do not forget Him, even for an instant. Forgetting God, you shall never find peace; you shall forfeit your life, and depart. ||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc 2023, sgpc 2024, sgpc 2025,

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

21 September 2025

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 713

Mukhwaak In Punjabi


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри░ри╕риири╛ риЧрйБриг риЧрйЛрикри╛ри▓ риири┐ризри┐ риЧри╛риЗриг рее ри╕ри╛риВридри┐ ри╕ри╣риЬрйБ ри░ри╣ри╕рйБ риориири┐ риЙрикриЬри┐риУ ри╕риЧри▓рйЗ рижрйВриЦ рикри▓ри╛риЗриг реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЛ риори╛риЧри╣ри┐ ри╕рйЛриИ ри╕рйЛриИ рикри╛ри╡ри╣ри┐ ри╕рйЗри╡ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риЪри░риг ри░ри╕ри╛риЗриг рее риЬриирио риори░риг рижрйБри╣ри╣рйВ ридрйЗ риЫрйВриЯри╣ри┐ ринри╡риЬри▓рйБ риЬриЧридрйБ ридри░ри╛риЗриг реерйзрее риЦрйЛриЬрид риЦрйЛриЬрид ридридрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ рижри╛ри╕ риЧрйЛри╡ри┐рй░риж рикри░ри╛риЗриг рее риЕримри┐риири╛ри╕рйА риЦрйЗрио риЪри╛ри╣ри╣ри┐ риЬрйЗ риири╛риириХ ри╕рижри╛ ри╕ри┐риори░ри┐ риири╛ри░ри╛риЗриг реерйиреерйлреерйзрйжрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦри╛риВ рижрйЗ) риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЬрйАрин риири╛ри▓ риЧри╛риВри╡ри┐риЖриВ риории ри╡ри┐риЪ ри╕ри╝ри╛риВридрйА рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ри╕рйБриЦ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри░ри╕ри╛риВ рижри╛ риШри░ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░рии ри╕рйЗри╡ риХрйЗ (риориирйБрй▒риЦ) риЬрйЛ риХрйБриЭ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риорй░риЧрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣рйА риХрйБриЭ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, (риири┐ри░ри╛ риЗри╣рйА риири╣рйАриВ, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ) риЬриирио риЕридрйЗ риорйМрид рижрйЛри╣ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЦрйЛриЬ риХри░рижри┐риЖриВ риХри░рижри┐риЖриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри╛ри╕ риЕри╕ри▓рйАриЕрид ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйА риЖри╕ри░рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риири╛ри╣ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рйБриЦ ри▓рйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИриВ, ридри╛риВ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ри┐риЖ риХри░редрйиредрйлредрйзрйжред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд░рд╕рдирд╛ рдЧреБрдг рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдирд┐рдзрд┐ рдЧрд╛рдЗрдг рее рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╕рд╣рдЬреБ рд░рд╣рд╕реБ рдордирд┐ рдЙрдкрдЬрд┐рдУ рд╕рдЧрд▓реЗ рджреВрдЦ рдкрд▓рд╛рдЗрдг реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рдорд╛рдЧрд╣рд┐ рд╕реЛрдИ рд╕реЛрдИ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╕реЗрд╡рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд░рд╕рд╛рдЗрдг рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрд╣рд╣реВ рддреЗ рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рднрд╡рдЬрд▓реБ рдЬрдЧрддреБ рддрд░рд╛рдЗрдг реерезрее рдЦреЛрдЬрдд рдЦреЛрдЬрдд рддрддреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рджрд╛рд╕ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд░рд╛рдЗрдг рее рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдЦреЗрдо рдЪрд╛рд╣рд╣рд┐ рдЬреЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг реереиреерелреерезрежрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЗ) рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЬреАрдн рд╕реЗ рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдорди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╕реБрдЦ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдЬреЛ рдХреБрдЫ (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдБрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реА рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдирд┐рд░рд╛ рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп) рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдореМрдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓ рддрддреНрд╡ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реА рдЖрд╕рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЕрдЧрд░ рддреВ рдХрднреА рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред2ред5ред10ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sahib,mukhwak darbar sahib today,hukamnama hazur sahib,today hukamnama hazur sahib,todays hukamnama sri darbar sahib,darbar sahib hukamnama today,mukhwak,sri harmandir sahib,harmandir sahib hukamnama,shiromani gurdwara parbandhak committee

Dates When this Mukhwaak Comes Again

17 August 2024
08 November 2024
27 April 2025
27 August 2025
21 September 2025

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛  римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 683


Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйзрйи
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
римрй░рижриири╛ ри╣ри░ри┐ римрй░рижриири╛ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ риЧрйЛрикри╛ри▓ ри░ри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡рибрйИ ринри╛риЧри┐ ринрйЗриЯрйЗ риЧрйБри░рижрйЗри╡ри╛ рее риХрйЛриЯри┐ рикри░ри╛риз риори┐риЯрйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ реерйзрее риЪри░рии риХриори▓ риЬри╛ риХри╛ риориирйБ ри░ри╛рикрйИ рее ри╕рйЛриЧ риЕриЧриири┐ ридри┐ри╕рйБ риЬрии рии римри┐риЖрикрйИ реерйирее ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйЗ реерййрее рикри░ ризрии рижрйЛриЦ риХри┐риЫрйБ рикри╛рик рии рилрйЗрйЬрйЗ рее риЬрио риЬрй░рижри╛ри░рйБ рии риЖри╡рйИ риирйЗрйЬрйЗ реерйкрее ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ риЙризри░рйЗ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риИ реерйлреерйзреерйлрйлрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, рикрйНри░ринрйВ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣рйЛред ри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риЪри┐рй░ридри╛ рижрйА риЕрй▒риЧ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ риири┐ри░ринриЙ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (риири╛рио риЬрикриг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐риори░рии рижри╛ ри╕рижриХри╛) рикри░ри╛риП ризрии (риЖрижри┐риХ) рижрйЗ риХрйЛриИ риРрим рикри╛рик риорй░рижрйЗ риХри░рио риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ, ринри┐риЖриириХ риЬрио ринрйА риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛ (риорйМрид рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЖридриориХ риорйМрид риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА) редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии) риЙри╣риири╛риВ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик римрйБриЭри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрйАри╡ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рииредрйлредрйзредрйлрйлред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ резреи
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдмрдВрджрдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдмрдВрджрдирд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧрд┐ рднреЗрдЯреЗ рдЧреБрд░рджреЗрд╡рд╛ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрд░рд╛рдз рдорд┐рдЯреЗ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ реерезрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдордиреБ рд░рд╛рдкреИ рее рд╕реЛрдЧ рдЕрдЧрдирд┐ рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рди рдмрд┐рдЖрдкреИ реереирее рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреЗ реерейрее рдкрд░ рдзрди рджреЛрдЦ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд╛рдк рди рдлреЗрдбрд╝реЗ рее рдЬрдо рдЬрдВрджрд╛рд░реБ рди рдЖрд╡реИ рдиреЗрдбрд╝реЗ реерекрее рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдЙрдзрд░реЗ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдИ реерелреерезреерелрелрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реЛред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрд╢-рдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рдгреЗрдВ рдЪрд░рдгреЛрдВ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ) рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдВ рдирд┐рд░реНрднрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рдкрд░рд╛рдП рдзрди (рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдХреЛрдИ рдРрдм рдЖрджрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рднрдпрд╛рдирдХ рдпрдо рднреА рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ (рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА)ред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЙрдирдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рдмреБрдЭрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬреАрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред5ред1ред55ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

14.10.2024
15.11.2024
05.12.2024
20.12.2024
02.01.2025
26.02.2025
27.02.2025
20.03.2025
10.04.2025
01.05.2025
25.06.2025
13.07.2025
14.07.2025
14.08.2025
31.08.2025
20.09.2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 668


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римрйВрй░риж ринриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╣рио риЪри╛ридрйНри░ри┐риХ римри┐ри▓ри▓ римри┐ри▓ри▓ри╛ридрйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░ри╣рйБ рикрйНри░рин риЕрикриирйА риорйБриЦри┐ рижрйЗри╡ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риири┐риориЦри╛ридрйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ ри░ри╣ри┐ рии ри╕риХриЙ риЗриХ ри░ри╛ридрйА рее риЬри┐риЙ римри┐риирйБ риЕриори▓рйИ риЕриори▓рйА риори░ри┐ риЬри╛риИ ри╣рйИ ридри┐риЙ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ ри╣рио риори░ри┐ риЬри╛ридрйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридрйБрио ри╣ри░ри┐ ри╕ри░ри╡ри░ риЕридри┐ риЕриЧри╛ри╣ ри╣рио ри▓ри╣ри┐ рии ри╕риХри╣ри┐ риЕрй░ридрйБ риори╛ридрйА рее ридрйВ рикри░рйИ рикри░рйИ риЕрикри░рй░рикри░рйБ ри╕рйБриЖриорйА риори┐ридри┐ риЬри╛риири╣рйБ риЖрикрии риЧри╛ридрйА реерйирее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риУ риЧрйБри░ ри░рй░риЧри┐ риЪри▓рйВри▓рйИ ри░ри╛ридрйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ римриирйА риЕридри┐ ри╕рйЛринри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риУ риКридрио рикри╛ридрйА реерййрее риЖрикрйЗ риари╛риХрйБри░рйБ риЖрикрйЗ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЖрикри┐ римриири╛ри╡рйИ ринри╛ридрйА рее риири╛риириХрйБ риЬриирйБ ридрйБриори░рйА ри╕ри░ригри╛риИ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦри╣рйБ ри▓ри╛риЬ ринриЧри╛ридрйА реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ ри░ридри╛ ринри░ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА ри░ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред риЬри┐ри╡рйЗриВ (риЕрилри╝рйАрио риЖрижри┐риХ) риири╕ри╝рйЗ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЕриори▓рйА (риири╕ри╝рйЗ рижри╛ риЖрижрйА) риориирйБрй▒риЦ ридрйЬрилри╝ риЙрй▒риарижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ риШримри░ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! риорйИриВ рикрикрйАри╣ри╛ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио-римрйВрй░риж ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридрйЬрилри╝ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВред (риорйЗри╣ри░ риХри░) , ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (ри╕рйНри╡ри╛риВридрйА-) римрйВрй░риж римриг риЬри╛риПред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйА риорйЗри╣ри░ риХри░, риЕрй▒риЦ рижрйЗ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣рйА риорйЗри░рйЗ риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ (риЖрикригрйА риири╛рио рижрйА ри╕рйНри╡ри╛риВридрйА) римрйВрй░риж рикри╛ рижрйЗредрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ (риЧрйБригри╛риВ рижри╛) римрйЬри╛ ри╣рйА рибрйВрй░риШри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╣рйИриВ, риЕри╕рйА ридрйЗри░рйА рибрйВрй░риШри╛риИ рижри╛ риЕрй░рид ри░ридри╛ ринри░ ринрйА риири╣рйАриВ ри▓рй▒рин ри╕риХрижрйЗред ридрйВрй░ рикри░рйЗ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! ридрйВрй░ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ риХри┐ридриири╛ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИриВ-риЗри╣ ринрйЗрид ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИриВредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ, риЙри╣ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ (римриЦри╝ри╕ри╝рйЗ ри╣рйЛриП) риЧрйВрйЬрйНри╣рйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риЧриП, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА рижри╛ ри░рй░риЧ римриг риЧри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) римрйЬрйА ри╕рйЛринри╛ риори┐ри▓рйАред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЙрй▒ридрио риЗрй▒риЬри╝рид рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛриИредрййред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридрйА риХри░рии рижрйА ри╡ри┐риУриВрид рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риврйЛ риЖрик ри╣рйА риврйБриХри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) , риЙри╣ риЖрик ри╣рйА риори╛ри▓риХ ри╣рйИ риЖрик ри╣рйА ри╕рйЗри╡риХ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ риири╛риириХ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣рйИред ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВредрйкредрйлред


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреВрдВрдж рднрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рдо рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХ рдмрд┐рд▓рд▓ рдмрд┐рд▓рд▓рд╛рддреА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рдкреНрд░рдн рдЕрдкрдиреА рдореБрдЦрд┐ рджреЗрд╡рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдордЦрд╛рддреА реерезрее рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд░рд╣рд┐ рди рд╕рдХрдЙ рдЗрдХ рд░рд╛рддреА рее рдЬрд┐рдЙ рдмрд┐рдиреБ рдЕрдорд▓реИ рдЕрдорд▓реА рдорд░рд┐ рдЬрд╛рдИ рд╣реИ рддрд┐рдЙ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╣рдо рдорд░рд┐ рдЬрд╛рддреА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддреБрдо рд╣рд░рд┐ рд╕рд░рд╡рд░ рдЕрддрд┐ рдЕрдЧрд╛рд╣ рд╣рдо рд▓рд╣рд┐ рди рд╕рдХрд╣рд┐ рдЕрдВрддреБ рдорд╛рддреА рее рддреВ рдкрд░реИ рдкрд░реИ рдЕрдкрд░реНрдордкрд░реБ рд╕реБрдЖрдореА рдорд┐рддрд┐ рдЬрд╛рдирд╣реБ рдЖрдкрди рдЧрд╛рддреА реереирее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдУ рдЧреБрд░ рд░рдВрдЧрд┐ рдЪрд▓реВрд▓реИ рд░рд╛рддреА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдмрдиреА рдЕрддрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдУ рдКрддрдо рдкрд╛рддреА реерейрее рдЖрдкреЗ рдард╛рдХреБрд░реБ рдЖрдкреЗ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЖрдкрд┐ рдмрдирд╛рд╡реИ рднрд╛рддреА рее рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рддреБрдорд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦрд╣реБ рд▓рд╛рдЬ рднрдЧрд╛рддреА реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИрдВ рд░рдХреНрддреА рднрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ (рдЕрдлреАрдо рдЖрджрд┐) рдирд╢реЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдорд▓реА (рдирд╢реЗ рдХрд╛ рдЖрджреА) рдордиреБрд╖реНрдп рддрдбрд╝рдк рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИрдВ рдШрдмрд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рд░рд╣рд╛рдЙредрд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рдореИрдВ рдкрдкреАрд╣рд╛ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреА рдмреВрдБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдбрд╝рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░), рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ (рд╕реНрд╡рд╛рддрд┐) рдмреВрдБрдж рдмрди рдЬрд╛рдПред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ !рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдЖрдБрдЦ рдЭрдкрдХрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдореЗрд░реЗ рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ (рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рддрд┐) рдмреВрдБрдж рдбрд╛рд▓ рджреЗред1редрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ (рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛) рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реА рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╣реИ, рд╣рдо рддреЗрд░реА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рд░рдХреНрддреА рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗред рддреВ рдкрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ, рддреВ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИред рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рддреВ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИтАУ рдпреЗ рднреЗрдж рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред2редрд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛, рд╡реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ (рдмрдЦреНрд╢реЗ рд╣реБрдП) рдЧрд╛рдврд╝реЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рдЧрдП, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреЛ (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдмрдбрд╝реА рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓реАред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред3редрдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдмрдм рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ), рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред4ред5ред


Dhanaasaree, Fourth Mehl:┬аThe Lord, Har, Har, is the rain-drop; I am the song-bird, crying, crying out for it.┬аO Lord God, please bless me with Your Mercy, and pour Your Name into my mouth, even if for only an instant. ||1||┬аWithout the Lord, I cannot live for even a second.┬аLike the addict who dies without his drug, I die without the Lord. ||Pause||┬аYou, Lord, are the deepest, most unfathomable ocean; I cannot find even a trace of Your limits.┬аYou are the most remote of the remote, limitless and transcendent; O Lord Master, You alone know Your state and extent. ||2||┬аThe LordтАЩs humble Saints meditate on the Lord; they are imbued with the deep crimson color of the GuruтАЩs Love.┬аMeditating on the Lord, they attain great glory, and the most sublime honor. ||3||┬аHe Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant; He Himself creates His environments.Servant Nanak has come to Your Sanctuary, O Lord;protect and preserve the honor of Your devotee. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates whe this Mukhwak Comes Again
17 May 2025
19 September 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 682


Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЕриЙриЦрйА риШрйЬрйА рии рижрйЗриЦриг рижрйЗриИ риЕрикриири╛ римри┐ри░рижрйБ ри╕риори╛ри▓рйЗ рее ри╣ри╛рие рижрйЗриЗ ри░ри╛риЦрйИ риЕрикриирйЗ риХриЙ ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓рйЗ реерйзрее рикрйНри░рин ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риЧри┐ ри░ри╣ри┐риУ риорйЗри░ри╛ риЪрйАридрйБ рее риЖрижри┐ риЕрй░ридри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╕рижри╛ ри╕ри╣ри╛риИ ризрй░риирйБ ри╣риори╛ри░ри╛ риорйАридрйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риориири┐ римри┐ри▓ри╛ри╕ ринриП ри╕ри╛ри╣ри┐рим риХрйЗ риЕриЪри░риЬ рижрйЗриЦри┐ римрибри╛риИ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ риЖриириж риХри░ри┐ риири╛риириХ рикрйНри░ринри┐ рикрйВри░рии рикрйИриЬ ри░риЦри╛риИ реерйиреерйзрйлреерйкрймрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░ри╛ риории (ринрйА) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╕ри╝рйБри░рйВ ридрйЛриВ риЕриЦри╝рйАри░ ридриХ ри╕рижри╛ ри╣рйА риорижрижриЧри╛ри░ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╛рибри╛ риЙри╣ риори┐рй▒ридри░ рикрйНри░ринрйВ ризрй░рии ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйА ри╕рижри╛ ри╕ри┐рилри╝ридри┐ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ) редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░) риХрйЛриИ рижрйБрй▒риЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕риори╛ риири╣рйАриВ ри╡рйЗриЦриг рижрйЗриВрижри╛, риЙри╣ риЖрикригри╛ риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижри╛ (рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕рйБринри╛риЙ ри╕рижри╛ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрикригри╛ ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйА ри░ри╛риЦрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ рикри╛ри▓рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйИри░ри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риХрйМридриХ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ, риЙри╕ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ, (ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (ринрйА) риЦри╝рйБри╕ри╝рйАриЖриВ римригрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! ридрйВрй░ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригред (риЬри┐ри╕ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛) рикрйНри░ринрйВ риирйЗ рикрйВри░рйЗ ридрйМри░ ридрйЗ риЙри╕ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦ ри▓риИредрйиредрйзрйлредрйкрймред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЕрдЙрдЦреА рдШрдбрд╝реА рди рджреЗрдЦрдг рджреЗрдИ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд┐рд░рджреБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рее рд╣рд╛рде рджреЗрдЗ рд░рд╛рдЦреИ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдЙ рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓реЗ реерезрее рдкреНрд░рдн рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдореЗрд░рд╛ рдЪреАрддреБ рее рдЖрджрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╕рджрд╛ рд╕рд╣рд╛рдИ рдзрдВрдиреБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореАрддреБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордирд┐ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕ рднрдП рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рдЕрдЪрд░рдЬ рджреЗрдЦрд┐ рдмрдбрд╛рдИ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдЖрдирдж рдХрд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рднрд┐ рдкреВрд░рди рдкреИрдЬ рд░рдЦрд╛рдИ реереиреерезрелреерекремрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░рд╛ рдорди (рднреА) рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдорд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рднреВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреА рд╕рджрд╛ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП)ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ) рдХреЛрдИ рджреБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд┐рд░рдж рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рджреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ) рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рд┐рд╢реНрдореЗ рджреЗрдЦ рдХреЗ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рджреЗрдЦ рдХреЗ (рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ (рднреА) рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рддреВ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░-рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗред (рдЬрд┐рд╕ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдкреВрд░реЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦ рд▓реАред2ред15ред46ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
19 June 2024
19 September 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 582


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй риори╣ри▓ри╛ ридрйАриЬри╛
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикрйНри░ринрйБ ри╕риЪрйЬри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйБ рее ри╕ри╛ ризрии ри░рй░риб рии риХримри╣рйВ римрйИри╕риИ риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ рее риири╛ риХрижрйЗ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйЛриЧрйБ риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╕ринрйЛриЧ ри╕ри╛ ризрии риори╣ри▓ри┐ ри╕риори╛ригрйА рее риЬри┐риири┐ рикрйНри░ри┐риЙ риЬри╛ридри╛ риХри░рио римри┐ризри╛ридри╛ римрйЛри▓рйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римри╛ригрйА рее риЧрйБригри╡рй░ридрйАриЖ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ри╣ри┐ риЕрикригрйЗ риХрй░рид ри╕риори╛ри▓ри╣ри┐ риири╛ риХрижрйЗ ри▓риЧрйИри╡ри┐риЬрйЛриЧрйЛ рее ри╕риЪрйЬри╛ рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйАриР ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХри░ригрйИ риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП рее ри╕ри╛ ризрии рикрйНри░ри┐риЕ риХрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ридрйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рее ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП рилри┐ри░ри┐ риХри╛ри▓рйБ рии риЦри╛риП риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ридри╛ рее риХри╛риоригри┐ риЗриЫ рикрйБрй░риирйА риЕрй░ридри░ри┐ ринри┐рй░риирйА риори┐ри▓ри┐риЖ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ рижри╛ридри╛ рее ри╕римриж ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйА риЬрйЛримриири┐ риори╛ридрйА рикри┐ри░ риХрйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее ри╕риЪрйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ригрйАриР риЖрикрйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риП реерйирее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП рее риЖрикрйБ риЫрйЛрибри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйА рикри┐ри░рйБ ри╕риЪрйЬри╛ риори┐ри▓рйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее рикри┐ри░рйБ ри╕риЪри╛ риори┐ри▓рйИ риЖриП ри╕ри╛риЪрйБ риХриори╛риП ри╕ри╛риЪри┐ ри╕римрижри┐ ризрии ри░ри╛ридрйА рее риХрижрйЗ рии ри░ри╛риВриб ри╕рижри╛ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕риори╛ризрйА рее рикри┐ри░рйБ ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░рйЗ ри╡рйЗриЦрйБ ри╣рижрйВри░рйЗ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риЬри┐риирйА риЖрикригри╛ риХрй░ридрйБ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣риЙ ридри┐рии рикрйВриЫриЙ ри╕рй░ридри╛ риЬри╛риП реерййрее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри▓рйБ ри╣рйИ риЕри╡риЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рее риЕриЙриЧрйБриг ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риП рижрйВриЬри╛ ринри╛риЙ риЧри╡ри╛риП ри╕риЪрйЗ ри╣рйА ри╕риЪри┐ ри░ри╛ридрйА рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣риЙриорйИ риЧриИ ринри░ри╛ридрйА рее рикри┐ри░рйБ риири┐ри░риори╛риЗри▓рйБ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛риириХ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛риП рее рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ ринрйА риори┐ри▓ри╣ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧри╣ ри╕ри╛риЪрйЗ рикри╛риП реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡ риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риири╛ри╣ ри╣рйА риХрижрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╡ри┐риЖрикрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ риХрйЛриИ риЧри╝рио риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ри░ри╕ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ-риЦри╕рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйАриЖриВ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикрйИ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЧри╡ри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЖридриориХ риорйМрид риири╣рйАриВ ри╡ри╛рикри░рижрйА, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╣рйА рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА (риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйА рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) риЗрй▒риЫри╛ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риири╛рио-ри░ри╕ риири╛ри▓) ринри┐рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЬриЧрид рижри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░-ри╕ри╝римриж рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риири╛рио рижрйА риЪрйЬрйНри╣рижрйА риЬри╡ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА риЧрйЛриж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг римригрижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВред риЖрикри╛-ринри╛ри╡ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖриВ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖ риХрйЗ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХриори╛риИ риХри░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ-ри╡ри╛ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риХрижрйЗ риири┐-риЦри╕риорйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйА ри╕риори╛ризрйА ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ, рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВ (риХри┐ риЙри╕ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) редрййред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЕри╕рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ риЬрйЗ риЕри╕рйА ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриПред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ рижрйЗ) риЕри╡риЧриг (риЖрикригрйЗ) ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйЛрйЬ риХрйЗ) ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЧрйБри░рйВ ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ рижрйЗ риФриЧрйБриг ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижри╛ рикри┐риЖри░ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░рй▒ридрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣риЙриорйИ риЙри╕ рижрйА ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ риЖрикригрйЗ) ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риЕри╕рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрижрйАриЖриВ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗ риЕри╕рйА ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриПредрйкредрйзред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдорд╣рд▓рд╛ рддреАрдЬрд╛
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкреНрд░рднреБ рд╕рдЪреЬрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреБ рее рд╕рд╛ рдзрди рд░рдВрдб рди рдХрдмрд╣реВ рдмреИрд╕рдИ рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рее рдирд╛ рдХрджреЗ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реЛрдЧреБ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╕ рднреЛрдЧ рд╕рд╛ рдзрди рдорд╣рд▓рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдкреНрд░рд┐рдЙ рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдмрд╛рдгреА рее рдЧреБрдгрд╡рдВрддреАрдЖ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рд╣рд┐ рдЕрдкрдгреЗ рдХрдВрдд рд╕рдорд╛рд▓рд╣рд┐ рдирд╛ рдХрджреЗ рд▓рдЧреИ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреЛ рее рд╕рдЪреЬрд╛ рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реАрдР рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдгреИ рдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рд╕рд╛ рдзрди рдкреНрд░рд┐рдЕ рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рддреА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рее рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП рдлрд┐рд░рд┐ рдХрд╛рд▓реБ рди рдЦрд╛рдП рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рдЗрдЫ рдкреБрдВрдиреА рдЕрдВрддрд░рд┐ рднрд┐рдВрдиреА рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рджрд╛рддрд╛ рее рд╕рдмрдж рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреА рдЬреЛрдмрдирд┐ рдорд╛рддреА рдкрд┐рд░ рдХреИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рдгреАрдР рдЖрдкреЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП рее рдЖрдкреБ рдЫреЛрдбрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реА рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрдбрд╝рд╛ рдорд┐рд▓реИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрд╛ рдорд┐рд▓реИ рдЖрдП рд╕рд╛рдЪреБ рдХрдорд╛рдП рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рдзрди рд░рд╛рддреА рее рдХрджреЗ рди рд░рд╛рдВрдб рд╕рджрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕рдорд╛рдзреА рее рдкрд┐рд░реБ рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░реЗ рд╡реЗрдЦреБ рд╣рджреВрд░реЗ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдЬрд┐рдиреА рдЖрдкрдгрд╛ рдХрдВрддреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдкреВрдЫрдЙ рд╕рдВрддрд╛ рдЬрд╛рдП реерейрее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рджрд╛ рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╣реИ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рее рдЕрдЙрдЧреБрдг рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдП рджреВрдЬрд╛ рднрд╛рдЙ рдЧрд╡рд╛рдП рд╕рдЪреЗ рд╣реА рд╕рдЪрд┐ рд░рд╛рддреА рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдЧрдИ рднрд░рд╛рддреА рее рдкрд┐рд░реБ рдирд┐рд░рдорд╛рдЗрд▓реБ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рднреА рдорд┐рд▓рд╣ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрд╣ рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдП реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рд╕реГрдЬрдирд╣рд╛рд░ рдкреНрд░реАрддрдо рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА, рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрднреА рдкрддрд┐-рд╣реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдирд╛ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрднреА рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдо рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрддрд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рд░рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдХрднреА рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдЧрд╡рд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА (рдЪрд┐рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА) рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ (рдирд╛рдо-рд░рд╕ рд╕реЗ) рднреАрдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реВ-рд╢рдмрдж рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдХреА рдЪрдврд╝рддреА-рдЬрд╡рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░-рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред2редрд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдБред рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЖ рдХреЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛ рд╕реБрд╣рд╛рдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрднреА рдкрддрд┐-рд╡рд┐рд╣реАрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ, рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА рд╣реИ, рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдБ (рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?)ред3ред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗрдВред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реИ, рд╡рд╣ (рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдХреЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг (рдЕрдкрдиреЗ) рд╢рдмрдж рдореЗрдВ (рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╢рдмрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд╣реА рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ) рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ, рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд▓рдЧреЗрдВред4ред1ред



Wadahans, Third Mehl: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Praise God, the True Lord; He is all-powerful to do all things. The soul-bride shall never be a widow, and she shall never have to endure suffering. She shall never suffer – night and day, she enjoys pleasures; that soul-bride merges in the Mansion of her Lord’s Presence. She knows her Beloved, the Architect of karma, and she speaks words of ambrosial sweetness. The virtuous soul-brides dwell on the Lord’s virtues; they keep their Husband Lord in their remembrance, and so they never suffer separation from Him. So praise your True Husband Lord, who is all-powerful to do all things. ||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
18 September 2025

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬аGurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara┬аShri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛┬аримрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ариЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░
риЧ :-┬а753


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риири╛риорйИ ри╣рйА ридрйЗ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣рйЛриЖ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риири╛риорйБ рии риЬри╛рикрйИ рее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ риори╣ри╛ ри░ри╕рйБ риорйАриари╛ римри┐риирйБ риЪри╛риЦрйЗ ри╕ри╛рижрйБ рии риЬри╛рикрйИ рее риХриЙрибрйА римрижри▓рйИ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЪрйАриири╕ри┐ риири╛ри╣рйА риЖрикрйИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ридри╛ риПриХрйЛ риЬри╛ригрйИ ри╣риЙриорйИ рижрйБриЦрйБ рии ри╕рй░ридри╛рикрйИ реерйзрее римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА риЧрйБри░ риЕрикригрйЗ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ рее ри╕римрижрйБ риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри┐ риЖридриорйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╕ри╣риЬрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЧри╛ри╡рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйВриЭрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕римрижрйБ римрйАриЪри╛ри░рйЗ рее риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ ри╕ринрйБ риЧрйБри░ ридрйЗ риЙрикриЬрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХри╛ри░риЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ рее риориириорйБриЦри┐ риЕрй░ризри╛ риЕрй░ризрйБ риХриори╛ри╡рйИ римри┐риЦрйБ риЦриЯрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЗ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ри┐ ри╕рижри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП римри┐риирйБ риЧрйБри░ риЕридри┐ рикри┐риЖри░рйЗ реерйирее ри╕рйЛриИ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЪри╛ри▓рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри╛риП рее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕ри┐рилридри┐ ри╣рйИ ри╕ри╛риЪрйА ри╕ри╛риЪри╛ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риП рее ри╕риЪрйА римри╛ригрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖриЦрйИ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риП рее риЖрикрйЗ рижри╛ридри╛ риХри░риорйБ ри╣рйИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕рйБригри╛риП реерййрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риШри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЦриЯрйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЬрикри╛риП рее ри╕рижри╛ риЕри▓ри┐рикридрйБ ри╕ри╛риЪрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридри╛ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риориириорйБриЦрйБ ри╕риж ри╣рйА риХрйВрйЬрйЛ римрйЛри▓рйИ римри┐риЦрйБ римрйАриЬрйИ римри┐риЦрйБ риЦри╛риП рее риЬриориХри╛ри▓ри┐ римри╛ризри╛ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижри╛ризри╛ римри┐риирйБ риЧрйБри░ риХри╡ригрйБ риЫрибри╛риП реерйкрее ри╕риЪри╛ ридрйАри░риерйБ риЬри┐ридрйБ ри╕рид ри╕ри░ри┐ риири╛ри╡ригрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риП рее риЕриари╕риари┐ ридрйАри░рие риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ рижри┐риЦри╛риП ридри┐ридрйБ риири╛ридрйИ риори▓рйБ риЬри╛риП рее ри╕риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕риЪри╛ ри╣рйИ риири┐ри░риори▓рйБ риири╛ риори▓рйБ ри▓риЧрйИ рии ри▓ри╛риП рее ри╕риЪрйА ри╕ри┐рилридри┐ ри╕риЪрйА ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риП реерйлрее ридриирйБ риориирйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣ри░ри┐ ридри┐ри╕рйБ риХрйЗри░ри╛ рижрйБри░риоридри┐ риХри╣ригрйБ рии риЬри╛риП рее ри╣рйБриХриорйБ ри╣рйЛри╡рйИ ридри╛ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риП рее риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри╛риЦрйА ри╕ри╣риЬрйЗ риЪри╛риЦрйА ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ римрйБриЭри╛риП рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри░ри╛ридри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ риори╛ридри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риП реерймрее ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ ри╕ридри┐ риХри░ри┐ риЬри╛ригрйИ риЧрйБри░ риХрйИ ринри╛риЗ рикри┐риЖри░рйЗ рее ри╕риЪрйА ри╡рибри┐риЖриИ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риИ ри╕риЪрйИ риири╛риЗ рикри┐риЖри░рйЗ рее риПриХрйЛ ри╕риЪри╛ ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри░ридрйИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риХрйЛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйЗ рее риЖрикрйЗ риорйЗри▓ри┐ ри▓риП ридри╛ римриЦри╕рйЗ ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ реерйнрее ри╕ринрйЛ ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйБ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХрйЛриИ риЬри╛ригрйИ рее риЬрй░риориг риори░ригри╛ ри╣рйБриХриорйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикрйБ рикриЫри╛ригрйИ рее риири╛риорйБ ризри┐риЖриП ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринри╛риП риЬрйЛ риЗриЫрйИ ри╕рйЛ рилри▓рйБ рикри╛риП рее риири╛риириХ ридри┐ри╕ рижри╛ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЬри┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП реерйореерйзрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ (ри╕ри╛ри░ри╛ ри░рйМри╕ри╝рии риЖридриориХ риЬрйАри╡рии) ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риири╛рио рижрйА риХрижри░ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж ри╡рй▒рибрйЗ ри░ри╕ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риори┐рй▒риари╛ ри╣рйИ, риЬри┐ридриири╛ риЪри┐ри░ риЗри╕ риирйВрй░ риЪрй▒риЦри┐риЖ риири╛ри╣ риЬри╛риП, ри╕рйБриЖриж рижри╛ рикридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ рикриЫри╛ригрижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ риЖрикригрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риирйВрй░ риХрйМрибрйА рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ (ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйА) риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣риЙриорйИ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри╕ридри╛ ри╕риХрижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (ри╕ри░рии риЖриП риориирйБрй▒риЦ рижрйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикрйНри░рйАрид риЬрйЛрйЬ рижри┐рй▒ридрйА (ринри╛ри╡, риЬрйЛрйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬри┐рй░риж риЙри╕ рижри╛ ри╕ри░рйАри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риири╡ри╛риВ риЖридриориХ риЬриирио ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри╡ри╛ри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ риХрй░рио ри╣рйА риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЙри╣ риЙри╣рйА риЦрй▒риЯрйА риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬрйА риЙри╕ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЧрид римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ), риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЙри╕ риирйВрй░ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рйБригри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА) риорйЗри╣риирид риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риири╛рио-ризрии) риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА) риири╛рио риЬрикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйАриЬ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЭрйВриа римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИ, (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ риори╛ри░ риорйБриХри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) риЬри╝ри╣ри┐ри░ римрйАриЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЙри╣рйА риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕рйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ)ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риорйМрид рижрйАриЖриВ рилри╛ри╣рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ римрй▒риЭри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ риири╛ри▓ ри╕рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ римри┐рикридри╛ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЫрибри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ реерйкрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЗри╣ ри╕рйВриЭ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЬри┐ри╕ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ридрйАри░рие (риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж ри╣рйА ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░) риЕриари╛ри╣риа ридрйАри░рие ри╡ри┐риЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (риЕридрйЗ ри╡ри┐риЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЙри╕ (риЧрйБри░рйВ-ри╕ри╝римриж-ридрйАри░рие) ри╡ри┐риЪ риирйНри╣ри╛ридри┐риЖриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЕридрйЗ рикри╡ри┐ридрйНри░ ридрйАри░рие ри╣рйИ (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии риХрйАридри┐риЖриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА, (риЙри╣ ридрйАри░рие) риорйИри▓ риири╣рйАриВ риЪрй░римрйЛрйЬрижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйлрее рикри░, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛, риЙри╣ (риориирйБрй▒риЦ) риЦрйЛриЯрйА риоридри┐ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЗри╣ риири╣рйАриВ риЖриЦ ри╕риХрижри╛ риХри┐ ри╕ри╛рибри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ри╕ри╛рибри╛ риЗри╣ риории ри╕рин риХрйБриЭ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйА рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории) рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ римрйБриЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рй▒риЪри╛ ри╕ри╛риерйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ риХри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЗри╣ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред (риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ риЙридрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риХрй░рио риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬрй░риоригри╛ риори░риири╛ ринрйА риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ рикрйЬридри╛ри▓рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ ри╕ри╝рйБри░рйВ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ риЙри╣ риЬрйЗри╣рйЬрйА риорйБри░ри╛риж риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░риори╛риЗриЖ римриЪри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйореерйзрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдирд╛рдореИ рд╣реА рддреЗ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣реЛрдЖ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдирд╛рдореБ рди рдЬрд╛рдкреИ рее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рдорд╣рд╛ рд░рд╕реБ рдореАрдард╛ рдмрд┐рдиреБ рдЪрд╛рдЦреЗ рд╕рд╛рджреБ рди рдЬрд╛рдкреИ рее рдХрдЙрдбреА рдмрджрд▓реИ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЪреАрдирд╕рд┐ рдирд╛рд╣реА рдЖрдкреИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рддрд╛ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгреИ рд╣рдЙрдореИ рджреБрдЦреБ рди рд╕рдВрддрд╛рдкреИ реерезрее рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рдЧреБрд░ рдЕрдкрдгреЗ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ рее рд╕рдмрджреБ рдЪреАрдиреНрд╣рд┐ рдЖрддрдореБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╕рд╣рдЬреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЧрд╛рд╡реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдмрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рд╕рднреБ рдЧреБрд░ рддреЗ рдЙрдкрдЬреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЕрдВрдзрд╛ рдЕрдВрдзреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрдЯреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдЕрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ реереирее рд╕реЛрдИ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЪрд╛рд▓реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд╛рдП рее рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рд┐рдлрддрд┐ рд╣реИ рд╕рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдЪрд╛ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдП рее рд╕рдЪреА рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдЦреИ рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдП рее рдЖрдкреЗ рджрд╛рддрд╛ рдХрд░рдореБ рд╣реИ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕реБрдгрд╛рдП реерейрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдШрд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЦрдЯреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╛рдП рее рд╕рджрд╛ рдЕрд▓рд┐рдкрддреБ рд╕рд╛рдЪреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддрд╛ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдордирдореБрдЦреБ рд╕рдж рд╣реА рдХреВрдбрд╝реЛ рдмреЛрд▓реИ рдмрд┐рдЦреБ рдмреАрдЬреИ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдП рее рдЬрдордХрд╛рд▓рд┐ рдмрд╛рдзрд╛ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рджрд╛рдзрд╛ рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдХрд╡рдгреБ рдЫрдбрд╛рдП реерекрее рд╕рдЪрд╛ рддреАрд░рдереБ рдЬрд┐рддреБ рд╕рдд рд╕рд░рд┐ рдирд╛рд╡рдгреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдЕрдард╕рдард┐ рддреАрд░рде рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдП рддрд┐рддреБ рдирд╛рддреИ рдорд▓реБ рдЬрд╛рдП рее рд╕рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рдЪрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдирд╛ рдорд▓реБ рд▓рдЧреИ рди рд▓рд╛рдП рее рд╕рдЪреА рд╕рд┐рдлрддрд┐ рд╕рдЪреА рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдП реерелрее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣рд░рд┐ рддрд┐рд╕реБ рдХреЗрд░рд╛ рджреБрд░рдорддрд┐ рдХрд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдП рее рд╣реБрдХрдореБ рд╣реЛрд╡реИ рддрд╛ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрд╡реИ рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд╛рдЦреА рд╕рд╣рдЬреЗ рдЪрд╛рдЦреА рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд░рд╛рддрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдП рееремрее рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рд╕рддрд┐ рдХрд░рд┐ рдЬрд╛рдгреИ рдЧреБрд░ рдХреИ рднрд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рд╕рдЪреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдИ рд╕рдЪреИ рдирд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рдПрдХреЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд░рддреИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдХреЛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдЖрдкреЗ рдореЗрд▓рд┐ рд▓рдП рддрд╛ рдмрдЦрд╕реЗ рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рееренрее рд╕рднреЛ рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреБ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдгреИ рее рдЬрдордг рдорд░рдгрд╛ рд╣реБрдХрдореЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкреБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдП рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдП рдЬреЛ рдЗрдЫреИ рд╕реЛ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕ рджрд╛ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣реЛрд╡реИ рдЬрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП реереореерезрее


тШм рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЖрда-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ (рд╕рд╛рд░рд╛ рд░реЛрд╢рди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖрдП рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдХрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдореАрдард╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЪрдЦрд╛ рдирд╛ рдЬрд╛рдП, рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХреМрдбреА рдХреЗ рднрд╛рд╡ (рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА) рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрдЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрдЦ рддрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ (рд╢рд╝рд░рдг рдЖрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдЬреЛрдбрд╝ рджреА (рднрд╛рд╡, рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЪрдордХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдВрдж рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдВрдзреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡рд╣реА рдХрдорд╛рдИ рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд╣рд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЧрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ), рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢рд╝ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдУрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА) рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдирд╛рдо-рдзрди) рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, (рдУрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА) рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд░рд╣ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЭреВрда рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдорд╛рд░ рдореБрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░ рдмреАрдЬрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЬрд╝рд╣рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕реА рдЬрд╝рд╣рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ)ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХреА рдлрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдореБрд╕реАрдмрдд рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЛ) рдЧреБрд░реВ рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ реерекрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдпрд╣ рд╕реВрдЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддреАрд░реНрде (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╣реА рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ (рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХреЛ) рдЕрдард╛рд╣рдареНрда рддреАрд░реНрде рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЙрд╕ (рдЧреБрд░реВ-рд╢рд╝рдмреНрдж-рддреАрд░реНрде) рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рд▓рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рд╣реИ (рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА, (рд╡рд╣ рддреАрд░реНрде) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИрдВ реерелрее рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рд╡рд╣ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдЦреЛрдЯреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдорди рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдХреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИред (рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЬрдм рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрдЦреНрд╢рд╝рд╢рд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдкрдиреА рднрдЧрддреА рджреЗ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдореГрддреНрдпреБ рднреА рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЬреЛ рдореБрд░рд╛рдж рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЖрдкрд╛-рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдорд╛рдпрд╛ рдмрдЪрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереореерезрее


Raag Soohee Mahalaa 3 Ghar 1 Asattpadeeaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Naamai Hee Te Sabh Kishh Hoaa Bin Satgur Naam Na Jaapai || Gur Kaa Shabad Mahaa Ras Meethaa Bin Chaakhe Saad Na Jaapai || Kauddee Badlai Janam Gavaaeaa Cheenas Naahee Aapai || Gurmukh Hovai Taa Eko Jaanai Haumai Dukh Na Santaapai ||1|| Balehaaree Gur Apne Vittahu Jin Saache Siu Liv Laaee || Shabad Cheeneh Aatam Pargaaseaa Sehje Raheaa Samaaee ||1|| Rahaau || Gurmukh Gaavai Gurmukh Boojhai Gurmukh Shabad Beechaare || Jeeu Pindd Sabh Gur Te Upjai Gurmukh Kaaraj Savaare || Manmukh Andhhaa Andhh Kamaavai Bikh Khatte Sansaare || Maaeaa Mohe Sadaa Dukh Paae Bin Gur At Piaare ||2|| Soee Sevak Je Satgur Seve Chaalai Satgur Bhaae || Saachaa Shabad Sifat Hai Saachee Saachaa Mann Vasaae || Sachee Baanee Gurmukh Aakhai Haumai Vichahu Jaae || Aape Daataa Karam Hai Saachaa Saachaa Shabad Sunaae ||3|| Gurmukh Ghaale Gurmukh Khatte Gurmukh Naam Japaae || Sadaa Alipat Saachai Rang Raataa Gur Kai Sehaj Subhaae || Manmukh Sad Hee Koorro Bolai Bikh Beejai Bikh Khaae || Jamkaal Baadhhaa Trisnaa Daadhhaa Bin Gur Kavan Shhaddaae ||4|| Sachaa Teerathh Jit Sat Sar Naavan Gurmukh Aap Bujhaae || Athsath Teerathh Gur Shabad Dikhaae Tit Naatai Mal Jaae || Sachaa Shabad Sachaa Hai Nirmal Naa Mal Lagai Na Laae || Sachee Sifat Sachee Saalaah Poore Gur Te Paae ||5|| Tan Man Sabh Kishh Har Tis Keraa Durmat Kehan Na Jaae || Hukam Hovai Taa Nirmal Hovai Haumai Vichahu Jaae || Gur Kee Saakhee Sehje Chaakhee Trisnaa Agan Bujhaae || Gur Kai Shabad Raataa Sehje Maataa Sehje Raheaa Samaae ||6|| Har Kaa Naam Sat Kar Jaanai Gur Kai Bhaae Piaare || Sachee Vaddeaaee Gur Te Paaee Sachai Naae Piaare || Eko Sachaa Sabh Meh Vartai Virlaa Ko Veechaare || Aape Mel Lae Taa Bakhse Sachee Bhagat Savaare ||7|| Sabho Sach Sach Sach Vartai Gurmukh Koee Jaanai || Jaman Marnaa Hukmo Vartai Gurmukh Aap Pashhaanai || Naam Dhhiaae Taa Satgur Bhaae Jo Ishhai So Fal Paae || Naanak Tis Daa Sabh Kishh Hovai Je Vichahu Aap Gavaae ||8||1||


Meaning: Raag Soohee, Third Mahalaa, First House, Asattpadeeaa:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Everything comes from the Naam, the Name of the Lord; without the True Guru, the Naam is not experienced. The Word of the GuruтАЩs Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. But, if he becomes Gurmukh, then he comes to know the One Lord, and the disease of egotism does not afflict him. ||1|| I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1|| Pause || The Gurmukh sings the Praises of the Lord; the Gurmukh understands. The Gurmukh contemplates the Word of the Shabad. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the GurmukhтАЩs affairs are resolved in his favor. The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world. Enticed by Maya, he suffers in constant pain, without the most Beloved Guru. ||2|| He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True GuruтАЩs Will. The True Shabad, the Word of God, is the True Praise of God; enshrine the True Lord within your mind. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. ||3|| The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru ? ||4|| True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self. The Lord has shown that the Word of the GuruтАЩs Shabad is the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage; bathing in it, filth is washed away. True and Immaculate is the True Word of His Shabad; no filth touches or clings to Him. True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. ||5|| Body, mind, everything belongs to the Lord; but the evil-minded ones cannot even say this. If such is the Hukam of the LordтАЩs Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within. I have intuitively tasted the GuruтАЩs Teachings, and the fire of my desire has been quenched. Attuned to the Word of the GuruтАЩs Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. ||6|| The Name of the Lord is known as True, through the Love of the Beloved Guru. True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name. The One True Lord is permeating and pervading among all; how rare is the one who contemplates this. The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. ||7|| All is Truth; Truth, and Truth alone is pervading; how rare is the Gurmukh who knows this. Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self. He meditates on the Naam, the Name of the Lord, and so pleases the True Guru. He receives whatever rewards he desires. O Nanak Ji, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara┬аhukamnama
Gurudwara bangla sahib┬аhukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak┬аdarbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from┬аdarbar sahib
sis ganj┬аhukamnama
hukamnama┬аsis ganj sahib┬аtoday
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama┬аgurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama┬а┬аbangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

17 September 2025