Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛  римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 663

Mukhwaak In Punjabi



ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй
риШри░рйБ рйи риЪриЙрикрижрйЗ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЗри╣рйБ ризриирйБ риЕриЦрйБриЯрйБ рии риири┐риЦрйБриЯрйИ рии риЬри╛риЗ рее рикрйВри░рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рижрйАриЖ рижри┐риЦри╛риЗ рее риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХриЙ ри╕риж римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИ реерйзрее ри╕рйЗ ризриири╡рй░рид ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╣ри░ри┐ ризриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕри╡риЧрйБриг риХри╛риЯри┐ риЧрйБриг ри░ри┐рижрйИ ри╕риори╛риЗ рее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗ рее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее ри╕рйБриЦ риории риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйА реерйирее риПриХрйБ риЕриЪри░риЬрйБ риЬрии рижрйЗриЦри╣рйБ ринри╛риИ рее рижрйБримри┐ризри╛ риори╛ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИ рее риири╛риорйБ риЕриорйЛри▓риХрйБ рии рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ реерййрее ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри╕рйИ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйЛ ри╕рйЛриЗ рее риЧрйБри░риоридрйА риШриЯри┐ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ри╣риЬрйЗ риЬри┐риири┐ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛ригри┐ рикриЫри╛ригри┐риЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ риори┐ри▓рйИ риориирйБ риори╛риири┐риЖ реерйкреерйзрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ризрии рикри░риЧриЯ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ) ри╕ри╝ри╛ри╣ римриг риЧриПред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риири╛рио-ризрии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риории ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риири╛рио-риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, риири╛ри╣ риЗри╣ (риЦри╝ри░риЪри┐риЖриВ) риорйБрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ, риири╛ри╣ риЗри╣ риЧри╡ри╛риЪрижри╛ ри╣ рйИред (риЗри╕ ризрии рижрйА риЗри╣ ри╕ри┐рилри╝ридри┐ риорйИриирйВрй░) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ (рижри╛ риири╛рио-ризрии риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕ри░рии риЖриП риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риФриЧрйБриг рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА (риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ ри╣рйБри▓ри╛ри░рйЗ рикрйИрижри╛ риХри░рижрйА ри╣рйИред (риЗри╕ римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ риЬриирйЛ! риЗриХ ри╣рйИри░ри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ридриори╛ри╕ри╝ри╛ ри╡рйЗриЦрйЛред (риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ридрйЗри░-риорйЗри░ риори┐риЯри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижри╛ риири╛рио риЙри╕ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЕриорйЛри▓риХ ри╣рйИ, (риХри┐ри╕рйЗ ринрйА рижрйБриири┐риЖри╡рйА риХрйАриорид риири╛ри▓) риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред (ри╣ри╛риВ,) риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринри╛ри╡рйЗриВ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░) риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ риХрйЗ (риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛) рикриЫри╛риг ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╕рижри╛ ри▓риИ) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) рикридрйАриЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйкред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ реи рдЪрдЙрдкрджреЗ    рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЗрд╣реБ рдзрдиреБ рдЕрдЦреБрдЯреБ рди рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рди рдЬрд╛рдЗ рее рдкреВрд░реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдЖ рджрд┐рдЦрд╛рдЗ рее рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрдЙ рд╕рдж рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИ реерезрее рд╕реЗ рдзрдирд╡рдВрдд рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣рд░рд┐ рдзрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХрд╛рдЯрд┐ рдЧреБрдг рд░рд┐рджреИ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рд╕реБрдЦ рдорди рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреА реереирее рдПрдХреБ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рдЬрди рджреЗрдЦрд╣реБ рднрд╛рдИ рее рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдорд╛рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИ рее рдирд╛рдореБ рдЕрдореЛрд▓рдХреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ реерейрее рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд╕реИ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреЛ рд╕реЛрдЗ рее рдЧреБрд░рдорддреА рдШрдЯрд┐ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рд╣рдЬреЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рдгрд┐ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реИ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ реерекреерезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдзрди рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ) рд╢рд╛рд╣ рдмрди рдЧрдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдирд╛рдо-рдзрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдХреЗ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдирд╛рдо-рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдХрднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдирд╛ рд╣реА рдпреЗ (рдЦрд░реНрдЪрдиреЗ рд╕реЗ) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛ рдпреЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдзрди рдХреА рдпреЗ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдореБрдЭреЗ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ (рдЙрд╕рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╣реБрд▓рд╛рд░реЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред (рдЗрд╕ рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБрдИ рд░рд╣рддреА рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ рдЬрдиреЛ! рдПрдХ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦреЛред (рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рддреЗрд░-рдореЗрд░ рд╣рдЯрд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрд╕рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдореЛрд╣рдХ рд╣реИ, (рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рдХреАрдордд рд╕реЗ) рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рд╣рд╛рдБ,) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЪрд╛рд╣реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдмрдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрд╕рддрд╛) рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рдкрддреАрдЬрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
Gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а745


Mukhwaak In Punjabi

ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐риири┐ риорйЛри╣рйЗ римрйНри░ри╣риорй░риб риЦрй░риб ридри╛ри╣рйВ риори╣ри┐ рикри╛риЙ рее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риЗри╣рйБ римри┐риЦриИ риЬрйАриЙ рижрйЗри╣рйБ риЕрикрйБриири╛ риири╛риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛ ридрйЗ риири╛ри╣рйА риХрйЛ ри╕рйБриЦрйА ридри╛ риХрйИ рикри╛риЫрйИ риЬри╛риЙ рее риЫрйЛрибри┐ риЬри╛ри╣ри┐ риЬрйЛ ри╕риЧри▓ риХриЙ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ ри▓рикриЯри╛риЙ реерйзрее риХри░ри╣рйБ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйБригри╛рикридрйЗ ридрйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЙ рее риири╛риириХ риХрйА рикрйНри░рин римрйЗрииридрйА ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ри╕риори╛риЙ реерйиреерййреерйкрййрее┬а


Meaning In Punjabi

риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ (риори╛риЗриЖ) риирйЗ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйЗри╕ риЖрикригрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри╛риП ри╣рйЛриП ри╣рии, риЙри╕рйЗ (риори╛риЗриЖ) рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риорйИриВ ринрйА рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио римриЦри╝ри╕ри╝, ридрйЗ риорйИриирйВрй░ риЗри╕ ри╡ри┐риХри╛ри░рйА риЬрйАри╡ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ринрйА риЙри╕ (риори╛риЗриЖ) рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ (риорйБрйЬ риорйБрйЬ) риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйЛриИ ринрйА риХрижрйЗ ри╕рйБриЦрйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛриЗриЖред риорйИриВ риорйБрйЬ риорйБрйЬ (риЙри╣риири╛риВ рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓) риЪрй░римрйЬрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬрйЛ (риЖриЦри╝ри░) ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ риЫрй▒риб риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ридри░ри╕ рижрйЗ риори╛ри▓риХ! ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХ) риири╛риириХ рижрйА (ридрйЗри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ риЗри╣рйА) римрйЗрииридрйА ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВредрйиредрййредрйкрййред


Mukhwaak In Hindi

рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рдирд┐ рдореЛрд╣реЗ рдмреНрд░рд╣рдордВрдб рдЦрдВрдб рддрд╛рд╣реВ рдорд╣рд┐ рдкрд╛рдЙ рее рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдЗрд╣реБ рдмрд┐рдЦрдИ рдЬреАрдЙ рджреЗрд╣реБ рдЕрдкреБрдирд╛ рдирд╛рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛ рддреЗ рдирд╛рд╣реА рдХреЛ рд╕реБрдЦреА рддрд╛ рдХреИ рдкрд╛рдЫреИ рдЬрд╛рдЙ рее рдЫреЛрдбрд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рдЬреЛ рд╕рдЧрд▓ рдХрдЙ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рд▓рдкрдЯрд╛рдЙ реерезрее рдХрд░рд╣реБ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реБрдгрд╛рдкрддреЗ рддреЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдкреНрд░рдн рдмреЗрдирддреА рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдЙ реереиреерейреерекрейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ (рдорд╛рдпрд╛) рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрд╕рд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА (рдорд╛рдпрд╛) рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдореИрдВ рднреА рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреАрд╡ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЪреБрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕ (рдорд╛рдпрд╛) рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ (рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрднреА рднреА рдХреЛрдИ рднреА рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдореИрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ (рдЙрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ) рдЪрд┐рдкрдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ (рдЖрдЦрд┐рд░) рд╕рднреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рддрд░рд╕ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХ) рдирд╛рдирдХ рдХреА (рддреЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣реА) рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣реВрдБред2ред3ред43ред


Soohee Mahalaa Panjavaa || jin mohe brahama(n)dd kha(n)dd taahoo meh paau || raakh leh ih bikhiee jeeau dheh apunaa naau ||1|| rahaau || jaa te naahee ko sukhee taa kai paachhai jaau || chhodd jaeh jo sagal kau fir fir lapaTaau ||1|| karahu kirapaa karunaapate tere har gun gaau || naanak kee prabh benatee saadhasa(n)g samaau ||2||3||43||


Soohee, Fifth Mehla: She has enticed the worlds and solar systems; I have fallen into her clutches. O Lord, please save this corrupt soul of mine; please bless me with Your Name. ||1||Pause|| She has not brought anyone peace, but still, I chase after her. She forsakes everyone, but still, I cling to her, again and again. ||1|| Have Mercy on me, O Lord of Compassion; please let me sing Your Glorious Praises, O Lord. This is Nanak’s prayer, O Lord, that he may join and merge with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||3||43||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht┬аPatna┬аTakht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Gurdwara┬а┬аPatna┬аSahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama┬аpatna┬аsahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,┬аsri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬аGurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 781


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣ри░ри┐ риЬрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риорй░рижри░рйБ ри╕ри╛риЬри┐риЖ ри╕рй░рид ринриЧрид риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА рикрйНри░ринрйБ риЕрикриири╛ ри╕риЧри▓рйЗ рикри╛рик ридриЬри╛ри╡ри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЗ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ рикрйНри░рин риХрйА риКридрио римри╛ригрйА рее ри╕ри╣риЬ риХриери╛ рикрйНри░рин риХрйА риЕридри┐ риорйАриарйА риХриерйА риЕриХрие риХри╣ри╛ригрйА рее ринри▓ри╛ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйБ риорйВри░ридрйБ рикри▓рйБ ри╕ри╛риЪри╛ риЕримри┐риЪри▓ риирйАри╡ ри░риЦри╛риИ рее риЬрии риири╛риириХ рикрйНри░рин ринриП рижриЗриЖри▓ри╛ ри╕ри░рим риХри▓ри╛ римригри┐ риЖриИ реерйзрее риЖриирй░рижри╛ ри╡риЬри╣ри┐ риири┐рид ри╡ри╛риЬрйЗ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ риориири┐ ри╡рйВриари╛ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░риорйБриЦрйЗ ри╕риЪрйБ риХри░ригрйА ри╕ри╛ри░рйА римри┐риири╕рйЗ ринрйНри░рио ринрйИ риЭрйВриари╛ ри░ри╛рио рее риЕриири╣риж римри╛ригрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╡риЦри╛ригрйА риЬри╕рйБ ри╕рйБригри┐ ри╕рйБригри┐ риориирйБ ридриирйБ ри╣ри░ри┐риЖ рее ри╕ри░рим ри╕рйБриЦри╛ ридри┐ри╕ ри╣рйА римригри┐ риЖриП риЬрйЛ рикрйНри░ринри┐ риЕрикриири╛ риХри░ри┐риЖ рее риШри░ риори╣ри┐ риири╡ риири┐ризри┐ ринри░рйЗ ринрй░рибри╛ри░ри╛ ри░ри╛рио риири╛риори┐ ри░рй░риЧрйБ ри▓ри╛риЧри╛ рее риири╛риириХ риЬрии рикрйНри░ринрйБ риХрижрйЗ рии ри╡ри┐ри╕ри░рйИ рикрйВри░рии риЬри╛ риХрйЗ ринри╛риЧри╛ реерйирее риЫри╛риЗриЖ рикрйНри░ринри┐ риЫридрйНри░рикридри┐ риХрйАриирйНри╣рйНри╣рйА ри╕риЧри▓рйА ридрикридри┐ римри┐риири╛ри╕рйА ри░ри╛рио рее рижрйВриЦ рикри╛рик риХри╛ рибрйЗри░ри╛ риври╛риари╛ риХри╛ри░риЬрйБ риЖриЗриЖ ри░ри╛ри╕рйА ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринри┐ рилрйБри░риори╛риЗриЖ риори┐риЯрйА римри▓ри╛риЗриЖ ри╕ри╛риЪрйБ ризри░риорйБ рикрйБрй░риирйБ рилри▓ри┐риЖ рее ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ риЕрикрйБриири╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖриИриР ри╕рйЛри╡рид римрйИри╕рид риЦри▓ри┐риЖ рее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии ри╕рйБриЦ ри╕ри╛риЧри░ ри╕рйБриЖриорйА риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ ри╕рйЛриИ рее риЬрии риири╛риириХ рикрйНри░рин риХрйА ри╕ри░ригри╛риИ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ реерййрее риорйЗри░ри╛ риШри░рйБ римриири┐риЖ римриирйБ ридри╛ри▓рйБ римриири┐риЖ рикрйНри░рин рикри░ри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риорйЗри░ри╛ риориирйБ ри╕рйЛри╣ри┐риЖ риорйАрид ри╕ри╛риЬрии ри╕ри░ри╕рйЗ риЧрйБриг риорй░риЧри▓ ри╣ри░ри┐ риЧри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риЧрйБриг риЧри╛риЗ рикрйНри░ринрйВ ризри┐риЖриЗ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕риЧри▓ риЗриЫри╛ рикри╛риИриЖ рее риЧрйБри░ риЪри░риг ри▓ри╛риЧрйЗ ри╕рижри╛ риЬри╛риЧрйЗ риориири┐ ри╡риЬрйАриЖ ри╡ри╛ризри╛риИриЖ рее риХри░рйА риирижри░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйБриЦри╣ риЧри╛риорйА ри╣ри▓ридрйБ рикри▓ридрйБ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ риири┐рид риири╛риорйБ риЬрикрйАриР риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ риЬри┐риири┐ ризри╛ри░ри┐риЖ реерйкреерйкреерйнрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░-) риШри░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риири╛рио риЬрикриг ри▓риИ римригри╛риЗриЖ ри╣рйИ, (риЗри╕ риШри░ ри╡ри┐риЪ) ри╕рй░рид-риЬрии ринриЧрид-риЬрии (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЖрикригрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ (рижри╛ риири╛рио) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ (ри╕рй░рид риЬрии риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик рижрйВри░ риХри░ри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ ри╕ри░рйАри░-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЧри╛ риХрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛ риХрйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ри╕ри░рйАри░-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░рид-риЬриири╛риВ риирйЗ) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕ри╣рйА ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЕридри┐ риори┐рй▒риарйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА ри╣рйИ риЬрйЛ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ) рикрйНри░ринрйВ риЬрйА рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии (риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░-риШри░ ри╡ри┐риЪ риЙри╣) ри╕ри╝рйБрин ри╕рй░риЬрйЛриЧ риЖ римригрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риорйБри╣рйВри░рид риЖ римригрижри╛ ри╣рйИ риЬрижрйЛриВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии рижрйА) риХрижрйЗ риири╛ри╣ ри╣ри┐рй▒ри▓риг ри╡ри╛ри▓рйА риирйАриВри╣ ри░рй▒риЦрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ридрйЗ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЗри╣ риирйАриВри╣ ри░рй▒риЦрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ридриХрйЬрйА риЖридриориХ ридри╛риХрид рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА ‘риЕримри┐риЪри▓ риирйАри╡’ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░-риорй░рижри░ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ) риЖриирй░риж рижрйЗ ри╕рижри╛ (риори╛риирйЛ,) ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, (риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░ри░ри┐-риШри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ ринри░рио рибри░ риЭрйВриа риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛) ри╕ри╝рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риХри░ридрй▒рим римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ риЗриХ-ри░ри╕ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ рижри╛ ридрии риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрикригри╛ (рикри┐риЖри░ри╛) римригри╛ ри▓ри┐риЖ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖ риЗриХрй▒риарйЗ ри╣рйЛриПред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ рикри┐риЖри░ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ-) риШри░ ри╡ри┐риЪ (риори╛риирйЛ, ризри░ридрйА рижрйЗ) риирйМ ри╣рйА риЦри╝риЬри╝ри╛риири┐риЖриВ рижрйЗ ринрй░рибри╛ри░рйЗ ринри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ рижри╛ри╕ рижрйЗ рикрйВри░рйЗ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риХрижрйЗ риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ риирйЗ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ) риЖрикригри╛ ри╣рй▒рие ри░рй▒риЦри┐риЖ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйЬрии риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЧриИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛ риЕрй▒рибри╛ ри╣рйА риври╣ри┐ риЧри┐риЖ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЬрйАри╡рии-риориирйЛри░рие риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣ри░рйА рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри╣рйБриХрио рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ (ридрйЗ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ) римри▓ри╛ (рижри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡) риорйБрй▒риХ риЧри┐риЖ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижри╛ ризри░рио рикрйБрй░рии (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╡ризригри╛ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рйБрй▒ридри┐риЖриВ римрйИриари┐риЖриВ риЦри▓рйЛридри┐риЖриВ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ ризри┐риЖрии ризри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░) риЙри╣ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЖрикриХ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ) , риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии ри╣рйА рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ (рикрйНри░ринрйВ) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри╛ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛редрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ рижрйЗ) рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйЗ риЪри░рии рикри░ри╕рйЗ ри╣рии, риорйЗри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риорйЗри░ри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛ (ри╕рин риХрйБриЭ) ри╕рйЛри╣ригри╛ (ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ ри░рй░риЧриг ри╡ри╛ри▓ри╛) римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ (риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛ригрйЗ ри╕ри╝рйБри░рйВ риХрйАридрйЗ ри╣рии, риорйЗри░ри╛ риории ри╕рйЛри╣ригри╛ (ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ (ри╕ри╛ри░рйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЧриП ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛ риХрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риЗрй▒риЫри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рииред риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рижри╛ ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙридри╕ри╝ри╛ри╣-ринри░ри┐риЖ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рйБриЦри╛риВ рижрйЗ рижри╛ридрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ) риори┐ри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риХрйАридрйА, (риЙри╕ рижри╛ риЙри╕ риирйЗ) риЗри╣ ри▓рйЛриХ риЕридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ (рикри░риори╛ридриори╛) риирйЗ риЗри╣ риЬри┐рй░риж ридрйЗ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ риЯри┐риХри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риЬрикригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйкредрйнред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рд░рд┐ рдЬрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдордВрджрд░реБ рд╕рд╛рдЬрд┐рдЖ рд╕рдВрдд рднрдЧрдд рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдк рддрдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдХреА рдКрддрдо рдмрд╛рдгреА рее рд╕рд╣рдЬ рдХрдерд╛ рдкреНрд░рдн рдХреА рдЕрддрд┐ рдореАрдареА рдХрдереА рдЕрдХрде рдХрд╣рд╛рдгреА рее рднрд▓рд╛ рд╕рдВрдЬреЛрдЧреБ рдореВрд░рддреБ рдкрд▓реБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдмрд┐рдЪрд▓ рдиреАрд╡ рд░рдЦрд╛рдИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рднрдП рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд╛ рдмрдгрд┐ рдЖрдИ реерезрее рдЖрдирдВрджрд╛ рд╡рдЬрд╣рд┐ рдирд┐рдд рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдордирд┐ рд╡реВрдард╛ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░рдореБрдЦреЗ рд╕рдЪреБ рдХрд░рдгреА рд╕рд╛рд░реА рдмрд┐рдирд╕реЗ рднреНрд░рдо рднреИ рдЭреВрдард╛ рд░рд╛рдо рее рдЕрдирд╣рдж рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡рдЦрд╛рдгреА рдЬрд╕реБ рд╕реБрдгрд┐ рд╕реБрдгрд┐ рдордиреБ рддрдиреБ рд╣рд░рд┐рдЖ рее рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрд╛ рддрд┐рд╕ рд╣реА рдмрдгрд┐ рдЖрдП рдЬреЛ рдкреНрд░рднрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рее рдШрд░ рдорд╣рд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рднрд░реЗ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рд░рдВрдЧреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрди рдкреНрд░рднреБ рдХрджреЗ рди рд╡рд┐рд╕рд░реИ рдкреВрд░рди рдЬрд╛ рдХреЗ рднрд╛рдЧрд╛ реереирее рдЫрд╛рдЗрдЖ рдкреНрд░рднрд┐ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рдХреАрдиреНрд╣реА рд╕рдЧрд▓реА рддрдкрддрд┐ рдмрд┐рдирд╛рд╕реА рд░рд╛рдо рее рджреВрдЦ рдкрд╛рдк рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рдврд╛рдард╛ рдХрд╛рд░рдЬреБ рдЖрдЗрдЖ рд░рд╛рд╕реА рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдлреБрд░рдорд╛рдЗрдЖ рдорд┐рдЯреА рдмрд▓рд╛рдЗрдЖ рд╕рд╛рдЪреБ рдзрд░рдореБ рдкреБрдВрдиреБ рдлрд▓рд┐рдЖ рее рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкреБрдирд╛ рд╕рджрд╛ рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╕реЛрд╡рдд рдмреИрд╕рдд рдЦрд▓рд┐рдЖ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реБрдЖрдореА рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рд╕реЛрдИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рдХреА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ реерейрее рдореЗрд░рд╛ рдШрд░реБ рдмрдирд┐рдЖ рдмрдиреБ рддрд╛рд▓реБ рдмрдирд┐рдЖ рдкреНрд░рдн рдкрд░рд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдореЗрд░рд╛ рдордиреБ рд╕реЛрд╣рд┐рдЖ рдореАрдд рд╕рд╛рдЬрди рд╕рд░рд╕реЗ рдЧреБрдг рдордВрдЧрд▓ рд╣рд░рд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рдкреНрд░рднреВ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдЧрд▓ рдЗрдЫрд╛ рдкрд╛рдИрдЖ рее рдЧреБрд░ рдЪрд░рдг рд▓рд╛рдЧреЗ рд╕рджрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗ рдордирд┐ рд╡рдЬреАрдЖ рд╡рд╛рдзрд╛рдИрдЖ рее рдХрд░реА рдирджрд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реБрдЦрд╣ рдЧрд╛рдореА рд╣рд▓рддреБ рдкрд▓рддреБ рд╕рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдирд┐рдд рдирд╛рдореБ рдЬрдкреАрдР рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рдЬрд┐рдирд┐ рдзрд╛рд░рд┐рдЖ реерекреерекрееренрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░-) рдШрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, (рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ) рд╕рдВрдд рдЬрди рднрдХреНрдд рдЬрди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ (рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╕рд┐рдорд░-рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ (рд╕рдВрдд рдЬрди рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛ рдХреЗ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореАрдареА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░) рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╣) рд╢реБрдн рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рдЖ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣реВрд░рдд рдЖ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреА) рдХрднреА рдирд╛ рд╣рд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдФрд░, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпреЗ рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдордЬрдмреВрдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА тАШрдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдиреАрдВрд╡тАЩ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░-рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд╕рджреИрд╡ (рдорд╛рдиреЛ) рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░-рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рднреНрд░рдо-рдбрд░ рдЭреВрда рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛) рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдПрдХ-рд░рд╕ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╕реБрди-рд╕реБрди рдХреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕рдХрд╛ рддрди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ (рдкреНрдпрд╛рд░рд╛) рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рдПрдХрддреНрд░ рд╣реБрдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ (рд╣реГрджрдп-) рдШрд░ рдореЗрдВ (рдорд╛рдиреЛ, рдзрд░рддреА рдХреЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рднрдгреНрдбрд╛рд░ рднрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рджрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддрд╛ред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдиреЗ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░) рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рд░рдЦрд╛, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рдЬрд▓рди рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдбреНрдбрд╛ рд╣реА рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди-рдордиреЛрд░рде рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╣реБрдХрдо рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ (рдФрд░, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛) рдмрд▓рд╛ (рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд╛ рдкрд░рдо рдкреВрдиреНрдп (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдмрдврд╝рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмреИрдареЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ) рд╡рд╣ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рднреВ, рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ) рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ (рдкреНрд░рднреВ) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬрдм рд╕реЗ) рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЪрд░рди рдкрд░рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣реГрджрдп (рд╕рдм рдХреБрдЫ) рд╕реБрдВрджрд░ (рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд░рдВрдЧрдд рд╡рд╛рд▓рд╛) рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдЬрдм рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдореЗрд░рд╛ рдорди рд╕реБрдВрджрд░ (рд╕реЛрд╣рдгреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ (рд╕рд╛рд░реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реА рдмрди рдЧрдИ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдЪрд░рдгреА рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рд╕рджрд╛ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣-рднрд░рд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рддреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХреА, (рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕рдиреЗ) рдпреЗ рд▓реЛрдХ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдПред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд┐рдВрдж рдФрд░ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЬрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред4ред4ред7ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
Bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а
730


Mukhwaak In Punjabi

рй┤ ри╕ридри┐ риири╛риорйБ риХри░ридри╛ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░ринриЙ риири┐ри░ри╡рйИри░рйБ риЕриХри╛ри▓ риорйВри░ридри┐ риЕриЬрйВриирйА ри╕рйИринрй░ риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз риЪриЙрикрижрйЗ риШри░рйБ рйз
ринри╛риВрибри╛ ризрйЛриЗ римрйИри╕ри┐ ризрйВрикрйБ рижрйЗри╡ри╣рйБ ридриЙ рижрйВризрйИ риХриЙ риЬри╛ри╡ри╣рйБ рее рижрйВризрйБ риХри░рио рилрйБриири┐ ри╕рйБри░ридри┐ ри╕риори╛риЗригрйБ ри╣рйЛриЗ риири┐ри░ри╛ри╕ риЬриори╛ри╡ри╣рйБ реерйзрее риЬрикри╣рйБ рид риПриХрйЛ риири╛риори╛ рее риЕри╡ри░ри┐ риири┐ри░ри╛рилри▓ риХри╛риори╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╣рйБ риориирйБ риИриЯрйА ри╣ри╛риери┐ риХри░ри╣рйБ рилрйБриири┐ риирйЗридрйНри░риЙ риирйАриж рии риЖри╡рйИ рее ри░ри╕риири╛ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ридрим риориерйАриР риЗрии римри┐ризри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикри╛ри╡ри╣рйБ реерйирее риориирйБ ри╕рй░рикриЯрйБ риЬри┐ридрйБ ри╕рид ри╕ри░ри┐ риири╛ри╡ригрйБ ринри╛ри╡рии рикри╛ридрйА ридрйНри░ри┐рикридри┐ риХри░рйЗ рее рикрйВриЬри╛ рикрйНри░ри╛риг ри╕рйЗри╡риХрйБ риЬрйЗ ри╕рйЗри╡рйЗ риЗриирйНри╣рйНри╣ римри┐ризри┐ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри░ри╡ридрйБ ри░ри╣рйИ реерййрее риХри╣рижрйЗ риХри╣ри╣ри┐ риХри╣рйЗ риХри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ ридрйБрио ри╕ри░ри┐ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее ринриЧридри┐ ри╣рйАригрйБ риири╛риириХрйБ риЬриирйБ риЬрй░рикрйИ ри╣риЙ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА ри╕риЪри╛ ри╕рйЛриИ реерйкреерйзрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░риири╛ ри╣рйИ) ридри╛риВ ри╕ри┐ри░рилри╝ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ри╣рйА риЬрикрйЛ (ри╕ри┐риори░рии риЫрй▒риб риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рии рижрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЙрй▒рижрио ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риорй▒риЦриг ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии ри▓риИ, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ридрйБри╕рйА (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) ринри╛риВрибри╛ ризрйЛ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (риЙри╕ ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░) ризрйВрик рижрйЗ риХрйЗ ридрижрйЛриВ рижрйБрй▒риз ри▓рйИриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рйЛ (рилри┐ри░ риЬри╛риЧ ри▓ри╛ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЬриори╛риВрижрйЗ ри╣рйЛред риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЬрйЗ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйНри░ри╛рикрид риХри░риири╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░ риХрйЗ риории риирйВрй░ ри░рйЛриХрйЛ-риЗри╣ риЗри╕ ри╣ри┐ри░рижри╛-ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░ ризрйВрик рижри┐риЙред ридрижрйЛриВ рижрйБрй▒риз ри▓рйИриг риЬри╛ри╡рйЛред ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ рижрйБрй▒риз ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦригрйА (ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ) риЬри╛риЧ ри▓ри╛ригрйА ри╣рйИ, (риЬрйБрйЬрйА ри╕рйБри░ридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рижрйБриирйАриЖриВ рижрйАриЖриВ риЖри╕ри╛риВ ридрйЛриВ риЙридри╛риВри╣ риЙрй▒риарйЛ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╣ рижрйБрй▒риз риЬриори╛ри╡рйЛ (ринри╛ри╡, риЬрйБрйЬрйА ри╕рйБри░ридри┐ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓ ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижри┐риЖриВ ринрйА риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ риЙрикри░ри╛риоридри╛ риЬрйЗри╣рйА ри╣рйА ри░ри╣рйЗриЧрйА) редрйзред (рижрйБрй▒риз ри░ри┐рйЬриХриг ри╡рйЗри▓рйЗ ридрйБри╕рйА риирйЗридрйНри░рйЗ рижрйАриЖриВ риИриЯрйАриЖриВ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ рилрйЬрижрйЗ ри╣рйЛ) риЖрикригрйЗ риЗри╕ риории риирйВрй░ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░рйЛ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╣ риории-ри░рйВрик) риИриЯрйАриЖриВ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ рилрйЬрйЛред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА риирйАриВриж (риории риЙрй▒ридрйЗ) рикрйНри░ринри╛ри╡ рии рикри╛риП-риЗри╣ ри╣рйИ риирйЗридрйНри░ри╛ред риЬрйАрин риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрйЛ (риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риири╛рио риЬрикрйЛриЧрйЗ,) ридри┐риЙриВ ридри┐риЙриВ (риЗри╣ ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░-ри░рйВрик рижрйБрй▒риз) ри░ри┐рйЬриХрйАриВрижри╛ ри░ри╣рйЗриЧри╛, риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ (ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХри┐ри░рид-риХри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйА) риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри╡рйЛриЧрйЗредрйиред (рикрйБриЬри╛ри░рйА риорйВри░ридрйА риирйВрй░ рибрй▒римрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗ риЬрйАри╡) риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ рибрй▒римри╛ римригри╛риП (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЯри┐риХри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦрйЗ) риЙри╕ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░рйЗ, (риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриП рикрйНри░ринрйВ-риари╛риХрйБри░ риирйВрй░) ри╕ри░ризри╛ рижрйЗ рикрй▒ридри░ри╛риВ риири╛ри▓ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рйЗ, риЬрйЗ риЬрйАри╡ ри╕рйЗри╡риХ римриг риХрйЗ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЫрй▒риб риХрйЗ (риЕрй░рижри░-ри╡рй▒ри╕рижрйЗ риари╛риХрйБри░-рикрйНри░ринрйВ рижрйА) ри╕рйЗри╡ри╛ (ри╕ри┐риори░рии) риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ риЙри╣ риЬрйАри╡ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрййред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рии рижрйЗ ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ риЙрй▒рижрио) рижрй▒ри╕риг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ риЬрйЛ риЬрйЛ ринрйА ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ риЙрй▒рижрио рижрй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рижрй▒ри╕ рижрй▒ри╕ риХрйЗ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии-ри╕риори╛ ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕ри┐риори░рии ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЙрй▒рижрио риири╣рйАриВ ри╣рйИред (ринри╛ри╡рйЗриВ) риири╛риириХ (ридрйЗри░ри╛) рижри╛ри╕ ринриЧридрйА ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ (ри╣рйА ри╣рйИ рилри┐ри░ ринрйА риЗри╣ риЗри╣рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рижри╛ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВредрйкредрйзред


Mukhwaak In Hindi


рй┤ рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рдХрд░рддрд╛ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рд╡реИрд░реБ рдЕрдХрд╛рд▓ рдореВрд░рддрд┐ рдЕрдЬреВрдиреА рд╕реИрднрдВ рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рдЪрдЙрдкрджреЗ рдШрд░реБ рез
рднрд╛рдВрдбрд╛ рдзреЛрдЗ рдмреИрд╕рд┐ рдзреВрдкреБ рджреЗрд╡рд╣реБ рддрдЙ рджреВрдзреИ рдХрдЙ рдЬрд╛рд╡рд╣реБ рее рджреВрдзреБ рдХрд░рдо рдлреБрдирд┐ рд╕реБрд░рддрд┐ рд╕рдорд╛рдЗрдгреБ рд╣реЛрдЗ рдирд┐рд░рд╛рд╕ рдЬрдорд╛рд╡рд╣реБ реерезрее рдЬрдкрд╣реБ рдд рдПрдХреЛ рдирд╛рдорд╛ рее рдЕрд╡рд░рд┐ рдирд┐рд░рд╛рдлрд▓ рдХрд╛рдорд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╣реБ рдордиреБ рдИрдЯреА рд╣рд╛рдерд┐ рдХрд░рд╣реБ рдлреБрдирд┐ рдиреЗрддреНрд░рдЙ рдиреАрдж рди рдЖрд╡реИ рее рд░рд╕рдирд╛ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рддрдм рдордереАрдР рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкрд╛рд╡рд╣реБ реереирее рдордиреБ рд╕реНрдордкрдЯреБ рдЬрд┐рддреБ рд╕рдд рд╕рд░рд┐ рдирд╛рд╡рдгреБ рднрд╛рд╡рди рдкрд╛рддреА рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рдХрд░реЗ рее рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЬреЗ рд╕реЗрд╡реЗ рдЗрдиреНрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд░рд╡рддреБ рд░рд╣реИ реерейрее рдХрд╣рджреЗ рдХрд╣рд╣рд┐ рдХрд╣реЗ рдХрд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рддреБрдо рд╕рд░рд┐ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рднрдЧрддрд┐ рд╣реАрдгреБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рдЬреНрдордкреИ рд╣рдЙ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдЪрд╛ рд╕реЛрдИ реерекреерезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ) рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЬрдкреЛ (рд╕рд┐рдорд░рди рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ) рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдордХреНрдЦрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рддреБрдо (рдкрд╣рд▓реЗ) рдмрд░реНрддрди рдзреЛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдЙрд╕ рдмрд░реНрддрди рдХреЛ) рдзреВрдк рдореЗрдВ рдзреЛ рдХреЗ рддрдм рджреВрдз рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ (рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рдЧ рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдорд╛рддреЗ рд╣реЛред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдпрджрд┐ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ) рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд░реЛрдХреЛ тАУ рдпреЗ рдЗрд╕ рд╣реГрджрдп-рдмрд░реНрддрди рдХреЛ рдзреВрдк рджреЛред рддрдм рджреВрдз рд▓реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдУред рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдд-рдХрд╛рд░ рджреВрдз рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрдиреА (рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд░рдд-рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрд╛рдЧ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╣реИ, (рдЬреБрдбрд╝реА рд╕реБрд░рддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЖрд╢рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдареЛ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рджреВрдз рдЬрдорд╛рдУ (рднрд╛рд╡, рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╕реБрд░рддрд┐ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдкрд░рд╛рдорддрд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧреА)ред1ред (рджреВрдз рдордердиреЗ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рддреБрдо рдиреЗрддреНрд░реЗ рдХреА рдЧрд┐рдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкрдХрдбрд╝рддреЗ рд╣реЛ) рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдорди рдХреЛ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░реЛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдпреЗ рдорди-рд░реВрдк) рдЧреАрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдкрдХрдбрд╝реЛред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рдиреАрдВрдж (рдорди рдкрд░) рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХреЗ- рдпреЗ рд╣реИ рдиреЗрддреНрд░рд╛ред рдЬреАрдн рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкреЛ (рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдирд╛рдо рдЬрдкреЛрдЧреЗ) рддреНрдпреЛрдВ-рддреНрдпреЛрдВ (рдпреЗ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рд░реВрдкреА рджреВрдз) рдордерддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ (рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо-рдХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА) рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЗред2ред (рдкреБрдЬрд╛рд░реА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдбрдмреНрдмрд╛ рдмрдирд╛рдП (рдЙрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рдЦреЗ) рдЙрд╕ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗ, (рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднреВ рдард╛рдХреБрд░ рдХреЛ) рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рдкрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░реЗ, рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрди рдХреЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдЕрдВрджрд░ рдмрд╕рддреЗ рдард╛рдХреБрд░-рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╕рд┐рдорд░рди) рдХрд░реЗ, рддреЛ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред3ред (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдпрдо) рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рдЕрдиреНрдп рдЙрджреНрдпрдо рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдмрддрд╛-рдмрддрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдордп рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕рд┐рдорд░рди рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдпрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (рдЪрд╛рд╣реЗ) рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░рд╛) рджрд╛рд╕ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд (рд╣реА рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдпреЗ рдпрд╣реА) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред4ред1ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 561-562

ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйи рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйИ риориири┐ ри╡рибрйА риЖри╕ ри╣ри░рйЗ риХри┐риЙ риХри░ри┐ ри╣ри░ри┐ рижри░ри╕риирйБ рикри╛ри╡ри╛ рее ри╣риЙ риЬри╛риЗ рикрйБриЫри╛ риЕрикриирйЗ ри╕ридриЧрйБри░рйИ риЧрйБри░ рикрйБриЫри┐ риориирйБ риорйБриЧризрйБ ри╕риориЭри╛ри╡ри╛ рее ринрйВри▓ри╛ риориирйБ ри╕риориЭрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рижри╛ ризри┐риЖриП рее риири╛риириХ риЬри┐ри╕рйБ риирижри░ри┐ риХри░рйЗ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕рйЛ ри╣ри░ри┐ риЪри░ригрйА риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риП реерйзрее ри╣риЙ ри╕ринри┐ ри╡рйЗри╕ риХри░рйА рикри┐ри░ риХри╛ри░ригри┐ риЬрйЗ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ри╕ри╛риЪрйЗ ринри╛ри╡ри╛ рее ри╕рйЛ рикри┐ри░рйБ рикри┐риЖри░ри╛ риорйИ риирижри░ри┐ рии рижрйЗриЦрйИ ри╣риЙ риХри┐риЙ риХри░ри┐ ризрйАри░риЬрйБ рикри╛ри╡ри╛ рее риЬри┐ри╕рйБ риХри╛ри░ригри┐ ри╣риЙ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ ри╕рйАриЧри╛ри░рйА ри╕рйЛ рикри┐ри░рйБ ри░ридри╛ риорйЗри░ри╛ риЕри╡ри░ри╛ рее риири╛риириХ ризриирйБ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригри┐ риЬри┐риири┐ рикри┐ри░рйБ ри░ри╛ри╡ри┐риЕрйЬри╛ ри╕риЪрйБ ри╕ри╡ри░ри╛ реерйирее ри╣риЙ риЬри╛риЗ рикрйБриЫри╛ ри╕рйЛри╣ри╛риЧ ри╕рйБри╣ри╛риЧригри┐ ридрйБри╕рйА риХри┐риЙ рикри┐ри░рйБ рикри╛риЗриЕрйЬри╛ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри░ри╛ рее риорйИ риКрикри░ри┐ риирижри░ри┐ риХри░рйА рикри┐ри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риорйИ риЫрйЛрибри┐риЕрйЬри╛ риорйЗри░ри╛ ридрйЗри░ри╛ рее ри╕ринрйБ риориирйБ ридриирйБ риЬрйАриЙ риХри░ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риХри╛ риЗридрйБ риори╛ри░риЧри┐ ринрйИригрйЗ риори┐ри▓рйАриР рее риЖрикриирйЬри╛ рикрйНри░ринрйБ риирижри░ри┐ риХри░ри┐ рижрйЗриЦрйИ риири╛риириХ риЬрйЛридри┐ риЬрйЛридрйА ри░ри▓рйАриР реерййрее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риХри╛ риорйИ рижрйЗриЗ ри╕риирйЗри╣ри╛ ридри┐ри╕рйБ риориирйБ ридриирйБ риЕрикригри╛ рижрйЗри╡ри╛ рее риири┐рид рикриЦри╛ рилрйЗри░рйА ри╕рйЗри╡ риХриори╛ри╡ри╛ ридри┐ри╕рйБ риЖриЧрйИ рикри╛ригрйА риврйЛри╡ри╛риВ рее риири┐рид риири┐рид ри╕рйЗри╡ риХри░рйА ри╣ри░ри┐ риЬрии риХрйА риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХриери╛ ри╕рйБригри╛риП рее ризриирйБ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйВ риЧрйБри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ риири╛риириХ риориири┐ риЖри╕ рикрйБриЬри╛риП реерйкрее риЧрйБри░рйБ ри╕риЬригрйБ риорйЗри░ри╛ риорйЗри▓ри┐ ри╣ри░рйЗ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡ри╛ рее риЧрйБри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикри╛ри╕ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЧрйЛри╕риЯри┐ рикрйВриЫри╛риВ риХри░ри┐ ри╕ри╛риВриЭрйА ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛риВ рее риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛ риири┐рид риири┐рид ри╕риж ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риориирйБ риЬрйАри╡рйИ риири╛риорйБ ри╕рйБригри┐ ридрйЗри░ри╛ рее риири╛риириХ риЬри┐ридрйБ ри╡рйЗри▓ри╛ ри╡ри┐ри╕ри░рйИ риорйЗри░ри╛ ри╕рйБриЖриорйА ридри┐ридрйБ ри╡рйЗри▓рйИ риори░ри┐ риЬри╛риЗ риЬрйАриЙ риорйЗри░ри╛ реерйлрее ри╣ри░ри┐ ри╡рйЗриЦриг риХриЙ ри╕ринрйБ риХрйЛриИ ри▓рйЛриЪрйИ ри╕рйЛ ри╡рйЗриЦрйИ риЬри┐ри╕рйБ риЖрикри┐ ри╡ри┐риЦри╛ри▓рйЗ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ риирижри░ри┐ риХри░рйЗ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕рйЛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓рйЗ рее ри╕рйЛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓рйЗ риЬри┐ри╕рйБ ри╕ридриЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ риорйЗри░ри╛ риори┐ри▓ри┐риЖ рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риЬрии ри╣ри░ри┐ риЗриХрйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗридрйА ри░ри▓ри┐риЖ реерймреерйзреерййрее



риЕри░рие -ри░ри╛риЧ ри╡рибри╣рй░ри╕, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАредриЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ римрйЬрйА ридри╛риВриШ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ рии риХри┐ри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ, ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕рии риХри░ ри╕риХри╛риВред риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕ риЬри╛ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВ ридрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риорйВри░риЦ риории риирйВрй░ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйЗриВрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣ри╛риВред риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риории риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╣рйА риЕриХри▓ ри╕ри┐рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рилри┐ри░ риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рипри╛риж риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риорйИриВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риори┐ри▓риг рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡рйЗри╕ (ризри╛ри░риори┐риХ рикри╣ри┐ри░ри╛ри╡рйЗ риЖрижри┐риХ) риХри░рижрйА ри╣ри╛риВ ридри╛риВ риХри┐ риорйИриВ риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░рйА рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри╕рй░риж риЖ риЬри╛ри╡ри╛риВред рикри░ риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри░рйЗ ри╡ри▓ риири┐риЧри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ риорйИриВ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╢ри╛риВридрйА ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри╕риХрижрйА ри╣ри╛риВ ? риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА рйЩри╛ридри░ риорйИриВ (риЗри╣ римри╛ри╣ри░ри▓ри╛) ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВ, риорйЗри░ри╛ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридри╛риВ ри╣рйЛри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕ри▓ри╛ри╣рйБриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ ридрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйЗ риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рйБрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ реерйирее риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЦри╕рио рижрйА рикри┐риЖри░рйА (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риирйВрй░ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣ри╛риВ риХри┐ ридрйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риХри┐ри╡рйЗриВ ри▓рй▒ринри╛ ? (риЙри╣ риЙрй▒ридри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйЗ риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риХрйАридрйА ридри╛риВ риорйИриВ риорйЗри░-ридрйЗри░ (ри╡ри┐ридриХри░ри╛) риЫрй▒риб рижри┐рй▒ридри╛ред риЖрикригри╛ риории, риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░, риЖрикригрйА риЬри┐рй░риж-ри╕рин риХрйБриЭ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░ рижри┐риЙ, риЗри╕ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риири╛ри▓ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЬри┐рй░риж рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ риири╛ри▓ риЗриХ-риори┐риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерййрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ (риЧрйБри░риорйБриЦ) риорйИриирйВрй░ ри╣ри░рйА-рикрйНри░ринрйВ (рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣) рижри╛ ри╕рйБриирйЗри╣ри╛ рижрйЗри╡рйЗ, риорйИриВ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░рии риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ риирйВрй░ рикрй▒риЦри╛ риЭрй▒ри▓риг риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВ, риЙри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рии риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВ ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри╛ригрйА риврйЛриг риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринриЧрид риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ ри╕рйБригри╛риП, риорйИриВ риЙри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рии риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ризрй░рии ри╣рйИ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░рйВ, ри╢ри╛римри╛ри╢ ри╣рйИ риорйЗри░рйЗ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) риЖри╕ рикрйВри░рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйкрее (ри╣рйЗ ри╣ри░рйА!) риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори┐рй▒ридри░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛, риЬри┐ри╕ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ риорйИриВ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВред риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ риорйИриВ ри╣ри░ри┐-риори┐ри▓ри╛рик (рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ) рикрйБрй▒риЫрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ ридрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧрид риХри░ риХрйЗ риорйИриВ ри╣ри░ри┐-риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред риорйИриВ ри╣ри░ рижри┐рии ридрйЗ ри╕рижри╛ ри▓риИ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риХри┐риЙриВ риХри┐ ри╣рйЗ ри╣ри░рйА, ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕рйБриг риХрйЗ риорйЗри░ри╛ риории риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрижрйЛриВ риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ринрйБрй▒ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░риж риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйлрее рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ ридри╛риВриШ ридри╛риВ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ рижри░ри╕рии риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик рижри░ри╕рии риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риЬрик риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид риЗрй▒риХ-ри░рйВрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерймреерйзреерййрее


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ реи рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореИ рдордирд┐ рд╡рдбреА рдЖрд╕ рд╣рд░реЗ рдХрд┐рдЙ рдХрд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд╕рдиреБ рдкрд╛рд╡рд╛ рее рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЗ рдкреБрдЫрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рддрдЧреБрд░реИ рдЧреБрд░ рдкреБрдЫрд┐ рдордиреБ рдореБрдЧрдзреБ рд╕рдордЭрд╛рд╡рд╛ рее рднреВрд▓рд╛ рдордиреБ рд╕рдордЭреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рджрд╛ рдзрд┐рдЖрдП рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рд╕реБ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рдореЗрд░рд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рдгреА рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдП реерезрее рд╣рдЙ рд╕рднрд┐ рд╡реЗрд╕ рдХрд░реА рдкрд┐рд░ рдХрд╛рд░рдгрд┐ рдЬреЗ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рд╕рд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╡рд╛ рее рд╕реЛ рдкрд┐рд░реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдореИ рдирджрд░рд┐ рди рджреЗрдЦреИ рд╣рдЙ рдХрд┐рдЙ рдХрд░рд┐ рдзреАрд░рдЬреБ рдкрд╛рд╡рд╛ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдХрд╛рд░рдгрд┐ рд╣рдЙ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рд╕реАрдЧрд╛рд░реА рд╕реЛ рдкрд┐рд░реБ рд░рддрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╡рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдзрдВрдиреБ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЬрд┐рдирд┐ рдкрд┐рд░реБ рд░рд╛рд╡рд┐рдЕреЬрд╛ рд╕рдЪреБ рд╕рд╡рд░рд╛ реереирее рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЗ рдкреБрдЫрд╛ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рддреБрд╕реА рдХрд┐рдЙ рдкрд┐рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЕреЬрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рее рдореИ рдКрдкрд░рд┐ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реА рдкрд┐рд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рдореИ рдЫреЛрдбрд┐рдЕреЬрд╛ рдореЗрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рее рд╕рднреБ рдордиреБ рддрдиреБ рдЬреАрдЙ рдХрд░рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдЗрддреБ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рднреИрдгреЗ рдорд┐рд▓реАрдР рее рдЖрдкрдиреЬрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдирджрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рджреЗрдЦреИ рдирд╛рдирдХ рдЬреЛрддрд┐ рдЬреЛрддреА рд░рд▓реАрдР реерейрее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдореИ рджреЗрдЗ рд╕рдиреЗрд╣рд╛ рддрд┐рд╕реБ рдордиреБ рддрдиреБ рдЕрдкрдгрд╛ рджреЗрд╡рд╛ рее рдирд┐рдд рдкрдЦрд╛ рдлреЗрд░реА рд╕реЗрд╡ рдХрдорд╛рд╡рд╛ рддрд┐рд╕реБ рдЖрдЧреИ рдкрд╛рдгреА рдвреЛрд╡рд╛рдВ рее рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд╕реЗрд╡ рдХрд░реА рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдХреА рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрдерд╛ рд╕реБрдгрд╛рдП рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реВ рдЧреБрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдирдХ рдордирд┐ рдЖрд╕ рдкреБрдЬрд╛рдП реерекрее рдЧреБрд░реБ рд╕рдЬрдгреБ рдореЗрд░рд╛ рдореЗрд▓рд┐ рд╣рд░реЗ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡рд╛ рее рдЧреБрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкрд╛рд╕рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЧреЛрд╕рдЯрд┐ рдкреВрдЫрд╛рдВ рдХрд░рд┐ рд╕рд╛рдВрдЭреА рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдВ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд╕рдж рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдордиреБ рдЬреАрд╡реИ рдирд╛рдореБ рд╕реБрдгрд┐ рддреЗрд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рддреБ рд╡реЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реИ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЖрдореА рддрд┐рддреБ рд╡реЗрд▓реИ рдорд░рд┐ рдЬрд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рдореЗрд░рд╛ реерелрее рд╣рд░рд┐ рд╡реЗрдЦрдг рдХрдЙ рд╕рднреБ рдХреЛрдИ рд▓реЛрдЪреИ рд╕реЛ рд╡реЗрдЦреИ рдЬрд┐рд╕реБ рдЖрдкрд┐ рд╡рд┐рдЦрд╛рд▓реЗ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рдореЗрд░рд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рее рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рд╣рд░рд┐ рдЗрдХреЗ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрддреА рд░рд▓рд┐рдЖ рееремреерезреерейрее


рдЕрд░реНрде-рд░рд╛рдЧ рд╡рдбрд╣рдВрд╕, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣, рддреЗрд░рд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХреВрдБред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреБрдЫрддреА рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреБрдЫ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд░реНрдЦ рдорди рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реВрдБред рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдорди рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░ рд╣реА рдЕрдХрд▓ рд╕реАрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдКрдкрд░ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдореИрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рднреА рд╡реЗрд╕ (рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЗ рдЖрджрд┐) рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рдКрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрд░реА рддрд░рдлрд╝ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░ рдХреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдБ ? рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдореИрдВ (рдпрд╣ рдмрд╛рд╣рд░рд▓рд╛) рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рдореЗрд░рд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рддреЛ рдЕрдиреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣рди-рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ реереирее рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдЦрд╕рдо рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░реА (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдХреЛ рдкреБрдЫрддреА рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреВрдБ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдЦреЛрдЬрд╛ ? (рд╡рд╣ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХреА рддреЛ рдореИрдВ рддреЗрд░-рдореЗрд░ (рднреЗрджрднрд╛рд╡) рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдирд╛ рдорди, рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░, рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдиреНрдж-рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджреЛ, рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдЙрд╕ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреА рдЬрд┐рдиреНрдж рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпреЛрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдХ-рдорд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерейрее рдЬреЛ (рдЧреБрд░рдореБрдЦ) рдореБрдЭреЗ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ (рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣) рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗ, рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЕрдкрдирд╛ рд╣реГрджрдп рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкрдВрдЦрд╛ рдЭрд▓рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдвреЛрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЬреЛ рднрдЧрдд рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдП, рдореИрдВ рдЙрд╕ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдзрдВрди рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ, рд╢рд╛рдмрд╛рд╢ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ, рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ (рдкреНрд░рднреВ-рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА) рдЖрд╕ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реерекрее (рд╣реЗ рд╣рд░реА!) рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ) рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдХрд░ рдореИрдВ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЧреБрд░реВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдореИрдВ рд╣рд░реА-рдорд┐рд▓рд╛рдк (рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ) рдкреБрдЫрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдХрд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╣рд░реА-рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдореИрдВ рд╣рд░ рджрд┐рди рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЗ рд╣рд░реА, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрди рдХрд░ рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рднреБрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрдж рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕реЗ рдорд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерелрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдЬрдк рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрдд рдПрдХ-рд░реВрдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рееремреерезреерейрее


vaddaha(n)s mahalaa chauthhaa ghar doojaa ikOankaar satigur prasaadh || mai man vaddee aas hare kiau kar har dharasan paavaa || hau jai puchhaa apane satagurai gur puchh man mugadh samajhaavaa || bhoolaa man samajhai gur sabadhee har har sadhaa dhiaae || naanak jis nadhar kare meraa piaaraa so har charanee chit laae ||1|| hau sabh ves karee pir kaaran je har prabh saache bhaavaa || so pir piaaraa mai nadhar na dhekhai hau kiau kar dheeraj paavaa || jis kaaran hau seegaar seegaaree so pir rataa meraa avaraa || naanak dhan dha(n)n dha(n)n sohaagan jin pir raaviaRaa sach savaraa ||2|| hau jai puchhaa sohaag suhaagan tusee kiau pir paiaRaa prabh meraa || mai uoopar nadhar karee pir saachai mai chhoddiaRaa meraa teraa || sabh man tan jeeau karahu har prabh kaa it maarag bhaine mileeaai || aapanaRaa prabh nadhar kar dhekhai naanak jot jotee raleeaai ||3|| jo har prabh kaa mai dhei sanehaa tis man tan apanaa dhevaa || nit pakhaa feree sev kamaavaa tis aagai paanee ddovaa(n) || nit nit sev karee har jan kee jo har har kathaa sunaae || dhan dha(n)n guroo gur satigur pooraa naanak man aas pujaae ||4|| gur sajan meraa mel hare jit mil har naam dhiaavaa || gur satigur paasahu har gosaT poochhaa(n) kar saa(n)jhee har gun gaavaa(n) || gun gaavaa nit nit sadh har ke man jeevai naam sun teraa || naanak jit velaa visarai meraa suaamee tit velai mar jai jeeau meraa ||5|| har vekhan kau sabh koiee lochai so vekhai jis aap vikhaale || jis no nadhar kare meraa piaaraa so har har sadhaa samaale || so har har naam sadhaa sadhaa samaale jis satagur pooraa meraa miliaa || naanak har jan har ike hoe har jap har setee raliaa ||6||1||3||


Waddhans, Fourth Mahal, Second House:One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Within my mind there is such a great yearning; how will I attain the Blessed Vision of the Lord’s Darshan ? I go and ask my True Guru; with the Guru’s advice, I shall teach my foolish mind. The foolish mind is instructed in the Word of the Guru’s Shabad, and meditates forever on the Lord, Har, Har. O Nanak Ji, one who is blessed with the Mercy of my Beloved, focuses his consciousness on the Lord’s Feet. ||1|| I dress myself in all sorts of robes for my Husband, so that my True Lord God will be pleased. But my Beloved Husband Lord does not even cast a glance in my direction; how can I be consoled ? For His sake, I adorn myself with adornments, but my Husband is imbued with the love of another. O Nanak Ji, blessed, blessed, blessed is that soul-bride, who enjoys her True, Sublime Husband Lord. ||2|| I go and ask the fortunate, happy soul-bride, “”How did you attain Him – your Husband Lord, my God ?”” She answers, “”My True Husband blessed me with His Mercy; I abandoned the distinction between mine and yours.Dedicate everything, mind, body and soul, to the Lord God; this is the Path to meet Him, O sister.”” If her God gazes upon her with favor, O Nanak Ji, her light merges into the Light. ||3|| I dedicate my mind and body to the one who brings me a message from my Lord God. I wave the fan over him every day, serve him and carry water for him. Constantly and continuously, I serve the Lord’s humble servant, who recites to me the sermon of the Lord, Har, Har. Hail, hail unto the Guru, the Guru, the Perfect True Guru, who fulfills Nanak Ji’s heart’s desires. ||4|| O Lord, let me meet the Guru, my best friend; meeting Him, I meditate on the Lord’s Name. I seek the Lord’s sermon from the Guru, the True Guru; joining with Him, I sing the Glorious Praises of the Lord. Each and every day, forever, I sing the Lord’s Praises; my mind lives by hearing Your Name. O Nanak Ji, that moment when I forget my Lord and Master – at that moment, my soul dies. ||5|| Everyone longs to see the Lord, but he alone sees Him, whom the Lord causes to see Him. One upon whom my Beloved bestows His Glance of Grace, cherishes the Lord, Har, Har forever. He alone cherishes the Lord, Har, Har, forever and ever, who meets my Perfect True Guru. O Nanak Ji, the Lord’s humble servant and the Lord become One; meditating on the Lord, he blends with the Lord. ||6||1||3||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 542-543

ри░ри╛риЧрйБ римри┐ри╣ри╛риЧрйЬри╛ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЕридри┐ рикрйНри░рйАридрио риории риорйЛри╣риири╛ риШриЯ ри╕рйЛри╣риири╛ рикрйНри░ри╛рии риЕризри╛ри░ри╛ ри░ри╛рио рее ри╕рйБрй░рижри░ ри╕рйЛринри╛ ри▓ри╛ри▓ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижриЗриЖри▓ риХрйА риЕрикри░ риЕрикри╛ри░ри╛ ри░ри╛рио рее риЧрйЛрикри╛ри▓ рижриЗриЖри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж ри▓ри╛ри▓рии риори┐ри▓ри╣рйБ риХрй░рид риири┐риори╛ригрйАриЖ рее риирйИрии ридри░ри╕рии рижри░ри╕ рикри░ри╕рии риири╣ риирйАриж ри░рйИригри┐ ри╡ри┐ри╣ри╛ригрйАриЖ рее риЧри┐риЖрии риЕрй░риЬрии риири╛рио римри┐рй░риЬрии ринриП ри╕риЧри▓ ри╕рйАриЧри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХрйБ рикриЗриЕрй░рикрйИ ри╕рй░рид риЬрй░рикрйИ риорйЗри▓ри┐ риХрй░ридрйБ ри╣риори╛ри░ри╛ реерйзрее ри▓ри╛риЦ риЙри▓ри╛ри╣риирйЗ риорйЛри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрим ри▓риЧрйБ риири╣ риори┐ри▓рйИ ри░ри╛рио рее риори┐ри▓рии риХриЙ риХри░риЙ риЙрикри╛ри╡ риХри┐риЫрйБ ри╣риори╛ри░ри╛ риири╣ риЪри▓рйИ ри░ри╛рио рее риЪри▓ риЪри┐рид римри┐рид риЕриири┐рид рикрйНри░ри┐риЕ римри┐риирйБ риХри╡рии римри┐ризрйА рии ризрйАриЬрйАриР рее риЦри╛рии рикри╛рии ри╕рйАриЧри╛ри░ римри┐ри░риерйЗ ри╣ри░ри┐ риХрй░рид римри┐риирйБ риХри┐риЙ риЬрйАриЬрйАриР рее риЖри╕ри╛ рикри┐риЖри╕рйА ри░рйИриири┐ рижри┐риирйАриЕри░рйБ ри░ри╣ри┐ рии ри╕риХрйАриР риЗриХрйБ ридри┐ри▓рйИ рее риири╛риириХрйБ рикриЗриЕрй░рикрйИ ри╕рй░рид рижри╛ри╕рйА ридриЙ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ риорйЗри░ри╛ рикри┐ри░рйБ риори┐ри▓рйИ реерйирее ри╕рйЗриЬ риПриХ рикрйНри░ри┐риЙ ри╕рй░риЧри┐ рижри░ри╕рйБ рии рикри╛риИриР ри░ри╛рио рее риЕри╡риЧрии риорйЛри╣ри┐ риЕриирйЗриХ риХрид риори╣ри▓ри┐ римрйБри▓ри╛риИриР ри░ри╛рио рее риири┐ри░риЧрйБриири┐ риири┐риори╛ригрйА риЕриири╛риери┐ римри┐риири╡рйИ риори┐ри▓ри╣рйБ рикрйНри░рин риХри┐ри░рикри╛ риири┐ризрйЗ рее ринрйНри░рио ринрйАридри┐ риЦрйЛриИриР ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйЛриИриР рикрйНри░рин рикри▓риХ рикрйЗриЦрид риири╡ риири┐ризрйЗ рее риЧрйНри░ри┐ри╣ри┐ ри▓ри╛ри▓рйБ риЖри╡рйИ риори╣ри▓рйБ рикри╛ри╡рйИ риори┐ри▓ри┐ ри╕рй░риЧри┐ риорй░риЧри▓рйБ риЧри╛риИриР рее риири╛риириХрйБ рикриЗриЕрй░рикрйИ ри╕рй░рид ри╕ри░ригрйА риорйЛри╣ри┐ рижри░ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риИриР реерййрее ри╕рй░ридрии риХрйИ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риЗриЫ рикрйБрй░риирйА риориири┐ ри╕ри╛риВридри┐ ридрикридри┐ римрйБриЭри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╕рилри▓ри╛ ри╕рйБ рижри┐риири╕ ри░рйИригрйЗ ри╕рйБри╣ри╛ри╡рйА риЕриириж риорй░риЧри▓ ри░ри╕рйБ риШриири╛ рее рикрйНри░риЧриЯрйЗ риЧрйБрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж ри▓ри╛ри▓рии риХри╡рии ри░ри╕риири╛ риЧрйБриг ринриири╛ рее ринрйНри░рио ри▓рйЛрин риорйЛри╣ римри┐риХри╛ри░ риери╛риХрйЗ риори┐ри▓ри┐ ри╕риЦрйА риорй░риЧри▓рйБ риЧри╛риЗриЖ рее риири╛риириХрйБ рикриЗриЕрй░рикрйИ ри╕рй░рид риЬрй░рикрйИ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░риЬрйЛриЧри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ реерйкреерйирее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ римри╣рйБрид ри╣рйА рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ риории риирйВрй░ риорйЛри╣ ри▓рйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин ри╕ри░рйАри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЛрин ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижриЗриЖ рижрйЗ риШри░ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикри┐риЖри░рйЗ рижрйА ри╕рйЛри╣ригрйА ри╕рйЛринри╛ (рикри╕ри░ ри░ри╣рйА) ри╣рйИ, римрйЬрйА римрйЗриЕрй░рид ри╕рйЛринри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри┐риЖри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж! ри╣рйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риХрй░рид! риорйИриирйВрй░ риири┐риори╛ригрйА риирйВрй░ риори┐ри▓ред риорйЗри░рйАриЖриВ риЕрй▒риЦри╛риВ ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии рижрйА риЫрйВри╣ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии ри▓риИ ридри░ри╕рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред риорйЗри░рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйА ри░ри╛рид ри▓рй░риШрижрйА риЬри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, (рикри░ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ риори┐ри▓ри╛рик ридрйЛриВ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛриг ри╡ри╛ри▓рйА) ри╕ри╝ри╛риВридрйА риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри░ри╣рйАред риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝рйЗ риЧри┐риЖрии рижри╛ ри╕рйБри░риори╛ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛) ринрйЛриЬрии ри╣ри░ри┐-риири╛рио риори┐ри▓ риЧри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ (риЖридриориХ) ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЧриПред риири╛риириХ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй░ридри╛риВ риЬриири╛риВ риЕрй▒риЧрйЗ риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХри┐ риорйИриирйВрй░ риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риори┐ри▓ри╛ри╡рйЛредрйзред риЬриж ридриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛, риЬриж ридриХ (риорйЗри░рйАриЖриВ ринрйБрй▒ри▓ри╛риВ рижрйЗ) риорйИриирйВрй░ ри▓рй▒риЦри╛риВ риЙри▓ри╛риВринрйЗ риори┐ри▓рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риори┐ри▓риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйАри▓рйЗ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВ, рикри░ риорйЗри░рйА риХрйЛриИ рикрйЗри╕ри╝ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйАред рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА риории риирйВрй░ ризрйАри░риЬ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА, риЪри┐рй▒рид (ризрии рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риирй▒риари╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ; ридрйЗ, ризрии ринрйА ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риири┐ринрижри╛ред ри╕ри╛ри░рйЗ риЦри╛риг рикрйАриг ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ риХрйЛриИ риХриЬ риири╣рйАриВред рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ (рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ) риЖри╕ри╛риВ (ри╡ри┐риЖриХрйБри▓ риХри░рйА ри░рй▒риЦрижрйАриЖриВ ри╣рии) риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижри┐рии ри░ри╛рид ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри░ридри╛ риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА риЬри┐рй░риж риЯри┐риХри╛ригрйЗ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйАред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риорйИриВ (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ридрйЗри░рйА рижри╛ри╕рйА риЖ римригрйА ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (ри╣рйА) риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ рикридрйА (риорйИриирйВрй░) риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИредрйиред (риорйЗри░рйА риЗри╕) риЗриХрйЛ ри╣ри┐ри░рижри╛-ри╕рйЗриЬ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА (риорйЗри░рйЗ) риири╛ри▓ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╣рйИ, рикри░ риорйИриирйВрй░ рижри░ри╕рии рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛! риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рй▒рижри┐риЖ ринрйА риХри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛риП? риорйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ (ридри╛риВ) риЕриирйЗриХри╛риВ риЕриЙриЧриг ри╣рииред риЧрйБриг-ри╣рйАрии, риири┐риори╛ригрйА, риири┐риЖри╕ри░рйА (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижрйА ри╣рйИ-ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риори┐ри▓ред ри╣рйЗ риирйМ риЦри╝риЬри╝ри╛риири┐риЖриВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ! риЗриХ рикри▓риХ риори╛ридрйНри░ ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕рии риХрйАридри┐риЖриВ (ридрйИриерйЛриВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрии ри╡ри╛ри▓рйА) ринриЯриХригри╛ рижрйА риХрй░риз рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрииридри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риХрйЗ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риири╛риириХ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖ риЧри┐риЖ ри╣рйИ (риорйИриирйВрй░ риири╛риириХ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛-рикридрйА рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░ри╛ рижрйЗредрййред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риорйЗри░рйА (риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйА) ридри╛риВриШ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ, риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ риарй░рив рикрйИ риЧриИ ри╣рйИ, (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА) ридрикри╕ри╝ римрйБрй▒риЭ риЧриИ ри╣рйИред риЙри╣ рижри┐рии (риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри░ри╛рид ри╕рйЛри╣ригрйА ри╣рйИ (риЬрижрйЛриВ риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ри┐риЖред риори┐ри▓ри╛рик рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░) римри╣рйБрид риЖриирй░риж риЦри╝рйБри╕ри╝рйАриЖриВ ри╕ри╡ри╛риж римригрйЗ рикриП ри╣рии, (риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж риЬрйА рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рии, риорйИриВ риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЙри╕ риори┐ри▓ри╛рик рижрйЗ) риХрйЗри╣рйЬрйЗ риХрйЗри╣рйЬрйЗ риЧрйБриг (ри▓ри╛рин) рижрй▒ри╕ри╛риВ? (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ринриЯриХригри╛, ри▓рйЛрин, риорйЛри╣, риЖрижри┐риХ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рии, риорйЗри░рйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред ри╣рйБриг риири╛риириХ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риври╣ри┐ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риЕрй▒риЧрйЗ ри╣рйА риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижрйЗ ри▓рйЗриЦ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риори┐ри▓ри╛рик рижрйЗ ри▓рйЗриЦ риирйВрй░ риЙриЬри╛риЧри░ риХри░ риХрйЗ) риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйкредрйиред


рд░рд╛рдЧреБ рдмрд┐рд╣рд╛рдЧрдбрд╝рд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЕрддрд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рдорди рдореЛрд╣рдирд╛ рдШрдЯ рд╕реЛрд╣рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рди рдЕрдзрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдо рее рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реЛрднрд╛ рд▓рд╛рд▓ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрдЗрдЖрд▓ рдХреА рдЕрдкрд░ рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдо рее рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рджрдЗрдЖрд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд▓рд╛рд▓рди рдорд┐рд▓рд╣реБ рдХрдВрдд рдирд┐рдорд╛рдгреАрдЖ рее рдиреИрди рддрд░рд╕рди рджрд░рд╕ рдкрд░рд╕рди рдирд╣ рдиреАрдж рд░реИрдгрд┐ рд╡рд┐рд╣рд╛рдгреАрдЖ рее рдЧрд┐рдЖрди рдЕрдВрдЬрди рдирд╛рдо рдмрд┐рдВрдЬрди рднрдП рд╕рдЧрд▓ рд╕реАрдЧрд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХреБ рдкрдЗрдЕреНрдордкреИ рд╕рдВрдд рдЬреНрдордкреИ рдореЗрд▓рд┐ рдХрдВрддреБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ реерезрее рд▓рд╛рдЦ рдЙрд▓рд╛рд╣рдиреЗ рдореЛрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдм рд▓рдЧреБ рдирд╣ рдорд┐рд▓реИ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓рди рдХрдЙ рдХрд░рдЙ рдЙрдкрд╛рд╡ рдХрд┐рдЫреБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд╣ рдЪрд▓реИ рд░рд╛рдо рее рдЪрд▓ рдЪрд┐рдд рдмрд┐рдд рдЕрдирд┐рдд рдкреНрд░рд┐рдЕ рдмрд┐рдиреБ рдХрд╡рди рдмрд┐рдзреА рди рдзреАрдЬреАрдР рее рдЦрд╛рди рдкрд╛рди рд╕реАрдЧрд╛рд░ рдмрд┐рд░рдереЗ рд╣рд░рд┐ рдХрдВрдд рдмрд┐рдиреБ рдХрд┐рдЙ рдЬреАрдЬреАрдР рее рдЖрд╕рд╛ рдкрд┐рдЖрд╕реА рд░реИрдирд┐ рджрд┐рдиреАрдЕрд░реБ рд░рд╣рд┐ рди рд╕рдХреАрдР рдЗрдХреБ рддрд┐рд▓реИ рее рдирд╛рдирдХреБ рдкрдЗрдЕреНрдордкреИ рд╕рдВрдд рджрд╛рд╕реА рддрдЙ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдкрд┐рд░реБ рдорд┐рд▓реИ реереирее рд╕реЗрдЬ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧрд┐ рджрд░рд╕реБ рди рдкрд╛рдИрдР рд░рд╛рдо рее рдЕрд╡рдЧрди рдореЛрд╣рд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдд рдорд╣рд▓рд┐ рдмреБрд▓рд╛рдИрдР рд░рд╛рдо рее рдирд┐рд░рдЧреБрдирд┐ рдирд┐рдорд╛рдгреА рдЕрдирд╛рдерд┐ рдмрд┐рдирд╡реИ рдорд┐рд▓рд╣реБ рдкреНрд░рдн рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдирд┐рдзреЗ рее рднреНрд░рдо рднреАрддрд┐ рдЦреЛрдИрдР рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реЛрдИрдР рдкреНрд░рдн рдкрд▓рдХ рдкреЗрдЦрдд рдирд╡ рдирд┐рдзреЗ рее рдЧреНрд░рд┐рд╣рд┐ рд▓рд╛рд▓реБ рдЖрд╡реИ рдорд╣рд▓реБ рдкрд╛рд╡реИ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рдордВрдЧрд▓реБ рдЧрд╛рдИрдР рее рдирд╛рдирдХреБ рдкрдЗрдЕреНрдордкреИ рд╕рдВрдд рд╕рд░рдгреА рдореЛрд╣рд┐ рджрд░рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдИрдР реерейрее рд╕рдВрддрди рдХреИ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдЗрдЫ рдкреБрдВрдиреА рдордирд┐ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рддрдкрддрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╕рдлрд▓рд╛ рд╕реБ рджрд┐рдирд╕ рд░реИрдгреЗ рд╕реБрд╣рд╛рд╡реА рдЕрдирдж рдордВрдЧрд▓ рд░рд╕реБ рдШрдирд╛ рее рдкреНрд░рдЧрдЯреЗ рдЧреБрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд▓рд╛рд▓рди рдХрд╡рди рд░рд╕рдирд╛ рдЧреБрдг рднрдирд╛ рее рднреНрд░рдо рд▓реЛрдн рдореЛрд╣ рдмрд┐рдХрд╛рд░ рдерд╛рдХреЗ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдЦреА рдордВрдЧрд▓реБ рдЧрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХреБ рдкрдЗрдЕреНрдордкреИ рд╕рдВрдд рдЬреНрдордкреИ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдЧрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ реерекреереирее



рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрдХреЗ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рд╣реИ, рд╕рдм рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рджрдпрд╛ рдХреЗ рдШрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╢реЛрднрд╛ (рдкрд╕рд░ рд░рд╣реА) рд╣реИ, рдмрдбрд╝реА рдмреЗрдЕрдВрдд рд╢реЛрднрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж! рд╣реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓! рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдХрдВрдд! рдореБрдЭ рдирд┐рдорд╛рдгреА рдХреЛ рдорд┐рд▓ред рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЗрдВ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдЫреВрд╣ (рдЭрд▓рдХ) рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд╕рддреА рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рдд рдЧреБрдЬрд░рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, (рдкрд░, рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реАред рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрдЦреНрд╢реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕реБрд░рдорд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ (рдЖрддреНрдордХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рднреЛрдЬрди рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред рдирд╛рдирдХ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрд░рдЬреЛрдИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдУ реерезрее рдЬрдм рддрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, рддрдм рддрдХ (рдореЗрд░реА рднреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ) рдореБрдЭреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЙрд▓рд╛рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдпрддрди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рдкрд░ рдореЗрд░реА рдХреЛрдИ рдкреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреАред рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рднреА рдорди рдХреЛ рдзреИрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЪрд┐рдХреНрдд (рдзрди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рднрд╛рдЧрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдзрди рднреА рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдирд┐рднрддрд╛ред рд╕рд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдиреЗ-рдкреАрдиреЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХреЛрдИ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВред рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА) рдЖрд╢рд╛рдПрдВ (рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдХрд┐рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд░рдХреНрддреА рднрд░ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдард╣рд░рд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рдореИрдВ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рддреЗрд░реА рджрд╛рд╕реА рдЖ рдмрдиреА рд╣реВрдБ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рд╣реА) рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдкрддрд┐ (рдореБрдЭреЗ) рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реереирее (рдореЗрд░реА рдЗрд╕) рдПрдХ рд╣реА рд╣реГрджрдп-рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ (рдореЗрд░реЗ) рд╕рд╛рде (рдмрд╕рддрд╛) рд╣реИ, рдкрд░ рдореБрдЭреЗ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛! рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рднреА рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдП? рдореЗрд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рдЧреБрдг рд╣реАрди, рдирд┐рдорд╛рдгреА, рдирд┐рдЖрд╕рд░реА (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддреА рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓ред рд╣реЗ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдПрдХ рдкрд▓рдХ рдорд╛рддреНрд░ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рддреБрдЭрд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА) рднрдЯрдХрдирд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЖрддреНрдордХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрдирддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рддрдм рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЦреБрд╢реА рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рдирд╛рдирдХ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдореБрдЭреЗ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдвреВрдВрдв рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реА (рдЪрд┐рд░реЛрдВ рдХреА) рдЪрд╛рд╣рдд рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдардгреНрдб рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рд╣реИ, (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рддрдкрд╢ рдмреБрдЭ рдЧрдИ рд╣реИред рд╡рд╣ рджрд┐рди (рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ рд╡рд╣ рд░рд╛рдд рд╕реБрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ (рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░) рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдВ-рдЖрдирдВрдж-рд╕реНрд╡рд╛рдж рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВ, (рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдЬреА рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЙрд╕ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ) рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реЗ рдЧреБрдг (рд▓рд╛рдн) рдмрддрд╛рдКрдБ? (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рднрдЯрдХрдирд╛, рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдореЗрд░реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрдм рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реА рдЕрд░рдЬреЛрдИ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдХреЗ) рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ реерекреереирее


Raag Bihaagaraa Mahalaa Panjavaa ||
at preetam man mohanaa ghaT sohanaa praan adhaaraa raam || su(n)dhar sobhaa laal gopaal dhiaal kee apar apaaraa raam || gopaal dhiaal gobi(n)dh laalan milahu ka(n)t nimaaneeaa || nain tarasan dharas parasan neh needh rain vihaaneeaa || giaan a(n)jan naam bi(n)jan bhe sagal seegaaraa || naanak pia(n)pai sa(n)t ja(n)pai mel ka(n)t hamaaraa ||1|| laakh ulaahane moh har jab lag neh milai raam || milan kau karau upaav kichh hamaaraa neh chalai raam || chal chit bit anit pria bin kavan bidhee na dheejeeaai || khaan paan seegaar birathe har ka(n)t bin kiau jeejeeaai || aasaa piaasee rain dhineear reh na sakeeaai ik tilai || naanak pia(n)pai sa(n)t dhaasee tau prasaadh meraa pir milai ||2|| sej ek priau sa(n)g dharas na paieeaai raam || avagan moh anek kat mahal bulaieeaai raam || niragun nimaanee anaath binavai milahu prabh kirapaa nidhe || bhram bheet khoieeaai sahaj soieeaai prabh palak pekhat nav nidhe || gireh laal aavai mahal paavai mil sa(n)g ma(n)gal gaieeaai || naanak pia(n)pai sa(n)t saranee moh dharas dhikhaieeaai ||3|| sa(n)tan kai parasaadh har har paiaa raam || eichh pu(n)nee man saa(n)t tapat bujhaiaa raam || safalaa su dhinas raine suhaavee anadh ma(n)gal ras ghanaa || pragaTe gupaal gobi(n)dh laalan kavan rasanaa gun bhanaa || bhram lobh moh bikaar thaake mil sakhee ma(n)gal gaiaa || naanak pia(n)pai sa(n)t ja(n)pai jin har har sa(n)jog milaiaa ||4||2||



Raag Bihaagraa, Fifth Mehl: He is dear to me; He fascinates my mind; He is the ornament of my heart, the support of the breath of life. The Glory of the Beloved, Merciful Lord of the Universe is beautiful; He is infinite and without limit. O Compassionate Sustainer of the World, Beloved Lord of the Universe, please, join with Your humble soul-bride. My eyes long for the Blessed Vision of Your Darshan; the night passes, but I cannot sleep. I have applied the healing ointment of spiritual wisdom to my eyes; the Naam, the Name of the Lord, is my food. These are all my decorations. Prays Nanak, let’s meditate on the Saint, that he may unite us with our Husband Lord. ||1|| I endure thousands of reprimands, and still, my Lord has not met with me. I make the effort to meet with my Lord, but none of my efforts work. Unsteady is my consciousness, and unstable is my wealth; without my Lord, I cannot be consoled. Food, drink and decorations are useless; without my Husband Lord, how can I survive? I yearn for Him, and desire Him night and day. I cannot live without Him, even for an instant. Prays Nanak, O Saint, I am Your slave; by Your Grace, I meet my Husband Lord. ||2|| I share a bed with my Beloved, but I do not behold the Blessed Vision of His Darshan. I have endless demerits – how can my Lord call me to the Mansion of His Presence? The worthless, dishonored and orphaned soul-bride prays, “Meet with me, O God, treasure of mercy”. The wall of doubt has been shattered, and now I sleep in peace, beholding God, the Lord of the nine treasures, even for an instant. If only I could come into the Mansion of my Beloved LordтАЩs Presence! Joining with Him, I sing the songs of joy. Prays Nanak, I seek the Sanctuary of the Saints; please, reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan. ||3|| By the Grace of the Saints, I have obtained the Lord, Har, Har. My desires are fulfilled, and my mind is at peace; the fire within has been quenched. Fruitful is that day, and beauteous is that night, and countless are the joys, celebrations and pleasures. The Lord of the Universe, the Beloved Sustainer of the World, has been revealed. With what tongue can I speak of His Glory? Doubt, greed, emotional attachment and corruption are taken away; joining with my companions, I sing the songs of joy. Prays Nanak, I meditate on the Saint, who has led me to merge with the Lord, Har, Har. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛  римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 663

Mukhwaak In Punjabi



ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй
риШри░рйБ рйи риЪриЙрикрижрйЗ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЗри╣рйБ ризриирйБ риЕриЦрйБриЯрйБ рии риири┐риЦрйБриЯрйИ рии риЬри╛риЗ рее рикрйВри░рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рижрйАриЖ рижри┐риЦри╛риЗ рее риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХриЙ ри╕риж римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИ реерйзрее ри╕рйЗ ризриири╡рй░рид ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╣ри░ри┐ ризриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕри╡риЧрйБриг риХри╛риЯри┐ риЧрйБриг ри░ри┐рижрйИ ри╕риори╛риЗ рее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗ рее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее ри╕рйБриЦ риории риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйА реерйирее риПриХрйБ риЕриЪри░риЬрйБ риЬрии рижрйЗриЦри╣рйБ ринри╛риИ рее рижрйБримри┐ризри╛ риори╛ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИ рее риири╛риорйБ риЕриорйЛри▓риХрйБ рии рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ реерййрее ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри╕рйИ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйЛ ри╕рйЛриЗ рее риЧрйБри░риоридрйА риШриЯри┐ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ри╣риЬрйЗ риЬри┐риири┐ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛ригри┐ рикриЫри╛ригри┐риЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ риори┐ри▓рйИ риориирйБ риори╛риири┐риЖ реерйкреерйзрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ризрии рикри░риЧриЯ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ) ри╕ри╝ри╛ри╣ римриг риЧриПред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риири╛рио-ризрии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риории ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риири╛рио-риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, риири╛ри╣ риЗри╣ (риЦри╝ри░риЪри┐риЖриВ) риорйБрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ, риири╛ри╣ риЗри╣ риЧри╡ри╛риЪрижри╛ ри╣ рйИред (риЗри╕ ризрии рижрйА риЗри╣ ри╕ри┐рилри╝ридри┐ риорйИриирйВрй░) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ (рижри╛ риири╛рио-ризрии риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕ри░рии риЖриП риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риФриЧрйБриг рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА (риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ ри╣рйБри▓ри╛ри░рйЗ рикрйИрижри╛ риХри░рижрйА ри╣рйИред (риЗри╕ римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ риЬриирйЛ! риЗриХ ри╣рйИри░ри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ридриори╛ри╕ри╝ри╛ ри╡рйЗриЦрйЛред (риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ридрйЗри░-риорйЗри░ риори┐риЯри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижри╛ риири╛рио риЙри╕ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЕриорйЛри▓риХ ри╣рйИ, (риХри┐ри╕рйЗ ринрйА рижрйБриири┐риЖри╡рйА риХрйАриорид риири╛ри▓) риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред (ри╣ри╛риВ,) риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринри╛ри╡рйЗриВ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░) риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ риХрйЗ (риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛) рикриЫри╛риг ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╕рижри╛ ри▓риИ) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) рикридрйАриЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйкред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ реи рдЪрдЙрдкрджреЗ    рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЗрд╣реБ рдзрдиреБ рдЕрдЦреБрдЯреБ рди рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рди рдЬрд╛рдЗ рее рдкреВрд░реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдЖ рджрд┐рдЦрд╛рдЗ рее рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрдЙ рд╕рдж рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИ реерезрее рд╕реЗ рдзрдирд╡рдВрдд рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣рд░рд┐ рдзрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХрд╛рдЯрд┐ рдЧреБрдг рд░рд┐рджреИ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рд╕реБрдЦ рдорди рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреА реереирее рдПрдХреБ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рдЬрди рджреЗрдЦрд╣реБ рднрд╛рдИ рее рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдорд╛рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИ рее рдирд╛рдореБ рдЕрдореЛрд▓рдХреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ реерейрее рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд╕реИ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреЛ рд╕реЛрдЗ рее рдЧреБрд░рдорддреА рдШрдЯрд┐ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рд╣рдЬреЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рдгрд┐ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реИ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ реерекреерезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдзрди рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ) рд╢рд╛рд╣ рдмрди рдЧрдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдирд╛рдо-рдзрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдХреЗ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдирд╛рдо-рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдХрднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдирд╛ рд╣реА рдпреЗ (рдЦрд░реНрдЪрдиреЗ рд╕реЗ) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛ рдпреЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдзрди рдХреА рдпреЗ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдореБрдЭреЗ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ (рдЙрд╕рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╣реБрд▓рд╛рд░реЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред (рдЗрд╕ рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБрдИ рд░рд╣рддреА рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ рдЬрдиреЛ! рдПрдХ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦреЛред (рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рддреЗрд░-рдореЗрд░ рд╣рдЯрд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрд╕рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдореЛрд╣рдХ рд╣реИ, (рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рдХреАрдордд рд╕реЗ) рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рд╣рд╛рдБ,) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЪрд╛рд╣реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдмрдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрд╕рддрд╛) рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рдкрддреАрдЬрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara┬аhukamnama
Gurudwara bangla sahib┬аhukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak┬аdarbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from┬аdarbar sahib
sis ganj┬аhukamnama
hukamnama┬аsis ganj sahib┬аtoday
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama┬аgurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 593

ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риориири╣риари┐ риХри┐риирйИ рии рикри╛риЗриУ ри╕рин риериХрйЗ риХри░рио риХриори╛риЗ рее риориири╣риари┐ ринрйЗриЦ риХри░ри┐ ринри░риорижрйЗ рижрйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рее ри░ри┐ризри┐ ри╕ри┐ризри┐ ри╕ринрйБ риорйЛри╣рйБ ри╣рйИ риири╛риорйБ рии ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЕриЧри┐риЖриирйБ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ риЬри╛риЗ рее риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риШри░ри┐ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЖ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ рии риЖриЗриУ риири╛риори┐ рии ри▓риЧрйЛ рикри┐риЖри░рйБ рее ри░ри╕риири╛ рилри┐риХри╛ римрйЛри▓ригри╛ риири┐рид риири┐рид ри╣рйЛриЗ риЦрйБриЖри░рйБ рее риири╛риириХ риХри┐ри░ридри┐ рикриЗриР риХриори╛ри╡ригри╛ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕рид рикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ри╣рио риХриЙ ри╕ри╛риВридри┐ риЖриИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕рид рикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ри╣рио ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ рикри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧридрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ри╕ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ ри╣рио ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╣ри░ри┐ риЧри┐риЖриирйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╡рйИри░рйА риори┐ридрйНри░рйБ ри╣рио риХриЙ ри╕рин ри╕рио рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ рижри┐риЦри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ридрйНри░рйБ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ риири╛рио ри╕ри┐риЙ ри╣риори╛ри░рйА рикрйНри░рйАридри┐ римригри╛риИ реерйзрйпрее

риЕри░рие : риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ ри░рй▒рим риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри╛, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (ринри╛ри╡, риХриИ риориирйБрй▒риЦ) (ри╣риа риири╛ри▓) риХри░рио риХри░ риХрйЗ (риУрйЬриХ) риерй▒риХ риЧриП ри╣рии; риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ (риХриИ ридри░рйНри╣ри╛риВ рижрйЗ) ринрйЗриЦ риХри░ риХри░ риХрйЗ ринриЯриХрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рижрйБрй▒риЦ риЙриари╛риЙриВрижрйЗ ри╣рииред ри░ри┐рй▒ризрйАриЖриВ ридрйЗ ри╕ри┐рй▒ризрйАриЖриВ (ринрйА) риири┐ри░рйЛри▓ риорйЛри╣ (ри░рйВрик) ри╣рии, (риЗри╣риири╛риВ риири╛ри▓) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡рй▒ри╕ ри╕риХрижри╛ред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риири╛ри▓ риории ри╕ри╛рилри╝ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЕриЧри┐риЖрии (ри░рйВрик) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио (ри░рйВрик) ри░ридрии ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░ридрй▒риЦ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри╣ри┐риЬ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ (ринри╛ри╡ ри╕рйБридрйЗ ри╣рйА риири╛рио риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйА рижри╕ри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ) риориирйБрй▒риЦ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░ри╕ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬри┐ри╕ рижри╛ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ риЬрйБрйЬри┐риЖ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬрйАрин риири╛ри▓ рилри┐рй▒риХрйЗ римриЪрии ри╣рйА римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рижри╛ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╕ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ) риЙрй▒риХри░рйЗ ри╣рйЛриП (ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ) риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙри╕ риирйВрй░ (ри╣рйБриг ринрйА риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА ри╣рйА) риХри╛ри░ риХри░риирйА рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ; риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЙри╕ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риирйВрй░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйиред ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридрикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ ри╕ри╛рибрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риарй░риб рикриИ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬри┐ри╕рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ риЕри╕ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри▓рй▒ринрйА ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижри╛ ринриЧрид ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ риХрйЗ риЕри╕ри╛риВ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ римри┐ри░ридрйА риЬрйЛрйЬрйА ри╣рйИ; ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧри┐риЖрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╡рйИри░рйА риХрйАри╣ ридрйЗ ри╕риЬрии риХрйАри╣-ри╕рин ри╡ри╛ри▓ ри╕ри╛риирйВрй░ риПриХридри╛ рижрйА риириЬри╝ри░ (риири╛ри▓ ри╡рйЗриЦриг рижрйА риЬри╛риЪ) ри╕ри┐риЦри╛риИ ри╣рйИред ри╕ри╛рибри╛ ри╕рй▒риЬриг ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио aриири╛ри▓ ри╕ри╛рибри╛ рикри┐риЖри░ римригри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйзрйпред

рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдордирд╣рдард┐ рдХрд┐рдиреИ рди рдкрд╛рдЗрдУ рд╕рдн рдердХреЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рдЗ рее рдордирд╣рдард┐ рднреЗрдЦ рдХрд░рд┐ рднрд░рдорджреЗ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рее рд░рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рд╕рднреБ рдореЛрд╣реБ рд╣реИ рдирд╛рдореБ рди рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ реердЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрд╡реИ рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдШрд░рд┐ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЖ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рди рдЖрдЗрдУ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рдЧреЛ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд░рд╕рдирд╛ рдлрд┐рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдгрд╛ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд╣реЛрдЗ рдЦреБрдЖрд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рддрд┐ рдкрдЗрдР рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░реБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рдд рдкреБрд░рдЦреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рд╣рдо рдХрдЙ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рдЖрдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рдд рдкреБрд░рдЦреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рд╣рдо рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рд╣рдо рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЧрд┐рдЖрдиреА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╡реИрд░реА рдорд┐рддреНрд░реБ рд╣рдо рдХрдЙ рд╕рдн рд╕рдо рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рддреНрд░реБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдЙ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдмрдгрд╛рдИ реерезрепрее

рдЕрд░реНрде: рдХрд┐рд╕реА рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ (рднрд╛рд╡, рдХрдИ рдордиреБрд╖реНрдп) (рд╣рда рд╕реЗ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рдХреЗ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ; рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ (рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рднреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд░рдХреЗ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рджреБрдЦ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдирд┐рд░реЛрд▓ рдореЛрд╣ (рд░реВрдк) рд╣реИрдВ, (рдЗрдирд╕реЗ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди (рд░реВрдк) рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдирд╛рдо (рд░реВрдк) рд░рддреНрди рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ (рднрд╛рд╡ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ) рдордиреБрд╖реНрдп рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрдн рд╕реЗ рдлреАрдХреЗ рд╡рдЪрди рд╣реА рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЙрд╕ рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ) рдЙрдХрд░реЗ рд╣реБрдП (рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЕрдм рднреА рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА) рдХрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ; рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред2ред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрдкреБрд░реБрдЦ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдардВрдб рдкрдбрд╝реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╣рд░реА рдХрд╛ рднрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдордиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рддреА рдЬреЛрдбрд╝реА рд╣реИ; рд╣рд░реА рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡реИрд░реА рдХреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдЬреНрдЬрди рдХреНрдпрд╛- рд╕рдмрдХреА рдУрд░ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдирдЬрд░ (рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд╛рдЪ) рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред19ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 867-868

риЧрйЛриВриб риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риирйАри░ри┐ риири░ри╛риЗриг рее ри░ри╕риири╛ ри╕ри┐риори░рид рикри╛рик римри┐ри▓ри╛риЗриг реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рин риори╛ри╣ри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риШриЯри┐ риШриЯри┐ рикри░риЧри╛ри╕ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХри╣ридрйЗ риири░риХри┐ рии риЬри╛ри╣ри┐ рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рйЗри╡ри┐ ри╕риЧри▓ рилри▓ рикри╛ри╣ри┐ реерйзрее риири╛ри░ри╛риЗриг риории риори╛ри╣ри┐ риЕризри╛ри░ рее риири╛ри░ри╛риЗриг римрйЛри╣ри┐рие ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХри╣рид риЬриорйБ ринри╛риЧри┐ рикри▓ри╛риЗриг рее риири╛ри░ри╛риЗриг рижрй░рид ринри╛риирйЗ рибри╛риЗриг реерйирее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕риж ри╕риж римриЦри╕ри┐рй░риж рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХрйАриирйЗ ри╕рйВриЦ риЕриирй░риж рее риири╛ри░ри╛риЗриг рикрйНри░риЧриЯ риХрйАриирйЛ рикри░ридри╛рик рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рй░рид риХрйЛ риори╛риИ римри╛рик реерййрее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риири░ри╛риЗриг рее римри╛ри░рй░ римри╛ри░ риири░ри╛риЗриг риЧри╛риЗриг рее римри╕ридрйБ риЕриЧрйЛриЪри░ риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐ ри▓ри╣рйА рее риири╛ри░ри╛риЗриг риУриЯ риири╛риириХ рижри╛ри╕ риЧри╣рйА реерйкреерйзрйнреерйзрйпрее



ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риори╛риЗриЖ рижрйА риХри╛ри▓риЦ ридрйЛриВ римриЪри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ (ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри┐рй░риЬред (риЗри╣ риири╛рио) риЬрйАрин риири╛ри▓ риЬрикрижри┐риЖриВ (ри╕ри╛ри░рйЗ) рикри╛рик рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риири╛ри░ри╛риЗриг (рижрйА риЬрйЛридри┐) рижри╛ ри╣рйА риЪри╛риириг ри╣рйИ ред риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио) риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬрйАри╡ риири░риХ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйЗред риири╛ри░ри╛риЗриг рижрйА ринриЧридрйА риХри░ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рилри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИ, риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри▓риИ риЬри╣ри╛рйЫ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ риЬрио ринрй▒риЬ риХрйЗ рикри░рйЗ риЪри▓ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио риори╛риЗриЖ) рибрйИриг рижрйЗ рижрй░риж ринрй░рии рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рижри╛ ри╣рйА римрйЩри╢ригри╣ри╛ри░ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг (риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБриЦ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖрикригри╛) ридрйЗриЬ-рикри░ридри╛рик рикри░риЧриЯ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ рижри╛ риори╛риВ рикри┐риЙ (ри╡ри╛риВриЧ ри░ри╛риЦри╛) ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ри╕рижри╛ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ (риЙри╣ риори┐ри▓ри╛рик-ри░рйВрик риХрйАриоридрйА) риЪрйАрйЫ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйА риЗри╣риири╛риВ риЗрй░рижри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риири╛ри░ри╛риЗриг рижрйЗ рижри╛ри╕ ри╕рижри╛ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзрйнреерйзрйпрее


рдЧреЛрдВрдб рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдиреАрд░рд┐ рдирд░рд╛рдЗрдг рее рд░рд╕рдирд╛ рд╕рд┐рдорд░рдд рдкрд╛рдк рдмрд┐рд▓рд╛рдЗрдг реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдн рдорд╛рд╣рд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдкрд░рдЧрд╛рд╕ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХрд╣рддреЗ рдирд░рдХрд┐ рди рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕реЗрд╡рд┐ рд╕рдЧрд▓ рдлрд▓ рдкрд╛рд╣рд┐ реерезрее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рдЕрдзрд╛рд░ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдмреЛрд╣рд┐рде рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХрд╣рдд рдЬрдореБ рднрд╛рдЧрд┐ рдкрд▓рд╛рдЗрдг рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рджрдВрдд рднрд╛рдиреЗ рдбрд╛рдЗрдг реереирее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдж рд╕рдж рдмрдЦрд╕рд┐рдВрдж рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХреАрдиреЗ рд╕реВрдЦ рдЕрдирдВрдж рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХреАрдиреЛ рдкрд░рддрд╛рдк рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдВрдд рдХреЛ рдорд╛рдИ рдмрд╛рдк реерейрее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдирд░рд╛рдЗрдг рее рдмрд╛рд░рдВ рдмрд╛рд░ рдирд░рд╛рдЗрдг рдЧрд╛рдЗрдг рее рдмрд╕рддреБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐ рд▓рд╣реА рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдУрдЯ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рдЧрд╣реА реерекреерезренреерезрепрее


рдЕрд░реНрде:  рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдирд╛рдо рд╢реБрджреНрдз рдЬрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рд╣реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрднреА рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдм рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣реА рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдпрдо рднрд╛рдЧрдХрд░ рджреВрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рд░реВрдкреА рдбрд╛рдпрди рдХреЗ рджрд╛рдБрдд рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реереирее рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕рджреИрд╡ рдХреНрд╖рдорд╛рд╡рд╛рдиреН рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рднрдХреНрддреЛ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдПрд╡рдВ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдореВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд╛рдк рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА рд╕рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдИ-рдмрд╛рдк рд╣реИ реерейрее рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп ‘рдирд╛рд░рд╛рдпрдг-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╣реА рднрдЬрди рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдиреЗ рднреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗ рд▓реА рд╣реИ реерекреерезренреерезрепрее


Go(n)dd mahalaa panjavaa ||
Naam nira(n)jan neer narain || rasanaa simarat paap bilain ||1|| rahaau || naarain sabh maeh nivaas || naarain ghaT ghaT paragaas || naarain kahate narak na jaeh || naarain sev sagal fal paeh ||1|| naarain man maeh adhaar || naarain bohith sa(n)saar || naarain kahat jam bhaag palain || naarain dha(n)t bhaane ddain ||2|| naarain sadh sadh bakhasi(n)dh || naarain keene sookh ana(n)dh || naarain pragaT keeno parataap || naarain sa(n)t ko maiee baap ||3|| naarain saadhasa(n)g narain || baara(n) baar narain gain || basat agochar gur mil lahee || naarain oT naanak dhaas gahee ||4||17||19||


The Name of the Immaculate Lord is the Ambrosial Water. Chanting it with the tongue, sins are washed away. ||1|| Pause || The Lord abides in everyone. The Lord illumines each and every heart. Chanting the Lord’s Name, one does not fall into hell. Serving the Lord, all fruitful rewards are obtained. ||1|| Within my mind is the Support of the Lord. The Lord is the boat to cross over the world-ocean. Chant the Lord’s Name, and the Messenger of Death will run away. The Lord breaks the teeth of Maya, the witch. ||2|| The Lord is forever and ever the Forgiver. The Lord blesses us with peace and bliss. The Lord has revealed His glory. The Lord is the mother and father of His Saint. ||3|| The Lord, the Lord, is in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Time and time again, I sing the Lord’s Praises. Meeting with the Guru, I have attained the incomprehensible object. Daas Nanak Ji has grasped the Support of the Lord. ||4||17||19||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬а┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 446

риЖри╕ри╛ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ риориири┐ ринри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ридриири┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рикри╛риЗриЖ риЧрйБри░риоридри┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ризрйБри░ри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧ рикрйБри░ри╛рии риЬрйАриЙ рее ризрйБри░ри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕рйБри╣ри╛риЧрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЗриЖ рее риори╕ридриХри┐ риоригрйА рикрйНри░рйАридри┐ римри╣рйБ рикрйНри░риЧриЯрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓рйА рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ риори┐ри▓ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориирйВриЖ риори╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ риориири┐ ринри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ридриири┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛риЗриЖ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ ридрйЗ риКридрио риЬрии рикри░ризри╛рии риЬрйАриЙ рее ридри┐риирйС ри╣рио риЪри░риг ри╕ри░рйЗри╡ри╣ риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ рикриЧ ризрйЛри╡ри╣ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЗриЖ рикри░рио ри╕рйБриЦ рикри╛риЗриЖ риорйБриЦри┐ ринри╛риЧри╛ ри░ридрйА риЪри╛ри░рйЗ рее риЧрйБри░риоридри┐ ри╣ри░ри┐ риЧри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ ри╣ри╛ри░рйБ риЙри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ риХрй░риари┐ ризри╛ри░рйЗ рее ри╕рин риПриХ рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ ри╕риоридрйБ риХри░ри┐ рижрйЗриЦрйИ ри╕ринрйБ риЖридрио ри░ри╛риорйБ рикриЫри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛риЗриЖ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ ридрйЗ риКридрио риЬрии рикри░ризри╛рии риЬрйАриЙ реерйирее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риориири┐ ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рй░риЧридри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╡ри┐риЧри╛ри╕ри┐риЖ римрйАриЬри╛ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЬрйАриЙ рее риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ ри╣ри░ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри╕рйЛриЗ риЬри┐риири┐ рикрйАриЖ ри╕рйЛ римри┐ризри┐ риЬри╛ригрйИ рее ризриирйБ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйВ рикрйВри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ ри▓риЧри┐ ри╕рй░риЧридри┐ риири╛риорйБ рикриЫри╛ригрйИ рее риири╛риорйЛ ри╕рйЗри╡ри┐ риири╛риорйЛ риЖри░ри╛ризрйИ римри┐риирйБ риири╛риорйИ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЬрйАриЙ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риориири┐ ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рй░риЧридри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ риЬрйАриЙ реерййрее┬а ри╣ри░ри┐ рижриЗриЖ рикрйНри░рин ризри╛ри░ри╣рйБ рикри╛риЦриг ри╣рио ридри╛ри░ри╣рйБ риХриври┐ ри▓рйЗри╡ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╕рйБринри╛риЗ риЬрйАриЙ рее риорйЛри╣ риЪрйАриХрйЬри┐ рилри╛риерйЗ риири┐риШри░рид ри╣рио риЬри╛ридрйЗ ри╣ри░ри┐ римри╛риВри╣ рикрйНри░ринрйВ рикриХри░ри╛риЗ риЬрйАриЙ рее рикрйНри░ринри┐ римри╛риВри╣ рикриХри░ри╛риИ риКридрио риоридри┐ рикри╛риИ риЧрйБри░ риЪри░ригрйА риЬриирйБ ри▓ри╛риЧри╛ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикри┐риЖ риЖри░ри╛ризри┐риЖ риорйБриЦри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧрйБ ри╕ринри╛риЧри╛ рее риЬрии риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риориири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЗ риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ рижриЗриЖ рикрйНри░рин ризри╛ри░ри╣рйБ рикри╛риЦриг ри╣рио ридри╛ри░ри╣рйБ риХриври┐ ри▓рйЗри╡ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╕рйБринри╛риЗ риЬрйАриЙ реерйкреерйлреерйзрйирее┬а


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧ риЧриИ, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЪрй▒риЦри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ ри▓ри┐риЦрйЗ ри╣рйЛриП рикри╣ри┐ри▓рйЗ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ риЙрй▒риШрйЬ рикри┐риЖ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ риирйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣рйА ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ рижрйА рикрйНри░рйАридри┐ рижрйА риоригрйА риЪриориХ риЙриарижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриИ, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖред1ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЧри┐ригрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЗрй▒риЬри╝рид ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕риориЭрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЕри╕рйАриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ риЕри╕рйАриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйИри░ ризрйЛриВрижрйЗ ри╣ри╛риВред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧри╛, риЙри╣риири╛риВ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ риЪрй░риЧрйЗ ринри╛риЧри╛риВ рижрйА ри╕рйБрй░рижри░ риоригрйА риЪриориХ рикриИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╣ри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВринрижри╛ ри╣рйИ риЖрикригрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риирйВрй░ риЗриХ (рикри┐риЖри░-) риири┐риЧри╛ри╣ риири╛ри▓ риЗриХрйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╕риориЭ риХрйЗ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ рикриЫри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЧри┐ригрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЗрй▒риЬри╝рид ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕риориЭрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред2ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░ри╕ риири╛ри▓ ри░ри╕рйА ри╣рйЛриИ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖри░ри╛ризрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛) риЦри┐рйЬ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ридрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ред риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ридрйЗ ринрйА рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА риЖрикригрйА риЖридриориХ рижри╕ри╝ри╛ риирйВрй░ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ (римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА) ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ризрй░риири╡ри╛риж риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА риЖри░ри╛ризрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЪрйАриЬри╝ рикри┐риЖри░рйА риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйАред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░ри╕ риири╛ри▓ ри░ри╕рйА ри╣рйЛриИ ри╕ри╛риз-ри╕рй░риЧридри┐ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред3ред риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риХриарйЛри░-рижри┐ри▓ри╛риВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ (риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риХрй▒рив ри▓рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЕри╕рйАриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри╛риВ, риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ риЕри╕рйАриВ рибри┐рй▒риЧрижрйЗ риЬри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛риирйВрй░ риЖрикригрйА римри╛риВри╣ рилрйЬри╛ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрикригрйА римри╛риВри╣ рилрйЬри╛ рижри┐рй▒ридрйА риЙри╕ риирйЗ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риоридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЬри╛ рикри┐риЖ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙрй▒ридрйЗ риЪрй░риЧри╛ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикри┐риЖред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! (риЖриЦтАУ) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риХриарйЛри░-рижри┐ри▓ри╛риВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ, риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ (риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риХрй▒рив ри▓рйИред4ред5ред12ред


рдЖрд╕рд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдзреБрд░рд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧ рдкреБрд░рд╛рди рдЬреАрдЙ рее рдзреБрд░рд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЧреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗрдЖ рее рдорд╕рддрдХрд┐ рдордгреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдмрд╣реБ рдкреНрд░рдЧрдЯреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рд╣рд░рд┐ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордиреВрдЖ рдорд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ реерезрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддреЗ рдКрддрдо рдЬрди рдкрд░рдзрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рддрд┐рдиреНрд╣ рд╣рдо рдЪрд░рдг рд╕рд░реЗрд╡рд╣ рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдкрдЧ рдзреЛрд╡рд╣ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореБрдЦрд┐ рднрд╛рдЧрд╛ рд░рддреА рдЪрд╛рд░реЗ рее рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╣рд╛рд░реБ рдЙрд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдХрдВрдард┐ рдзрд╛рд░реЗ рее рд╕рдн рдПрдХ рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рд╕рдорддреБ рдХрд░рд┐ рджреЗрдЦреИ рд╕рднреБ рдЖрддрдо рд░рд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддреЗ рдКрддрдо рдЬрди рдкрд░рдзрд╛рди рдЬреАрдЙ реереирее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╡рд┐рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рдмреАрдЬрд╛ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рд╣рд░рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд╕реЛрдЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдкреАрдЖ рд╕реЛ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛рдгреИ рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд▓рдЧрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдирд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдирд╛рдореЛ рд╕реЗрд╡рд┐ рдирд╛рдореЛ рдЖрд░рд╛рдзреИ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рдореИ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рдЬреАрдЙ реерейрее рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдзрд╛рд░рд╣реБ рдкрд╛рдЦрдг рд╣рдо рддрд╛рд░рд╣реБ рдХрдврд┐ рд▓реЗрд╡рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рдореЛрд╣ рдЪреАрдХрдбрд╝рд┐ рдлрд╛рдереЗ рдирд┐рдШрд░рдд рд╣рдо рдЬрд╛рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рдВрд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкрдХрд░рд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рдкреНрд░рднрд┐ рдмрд╛рдВрд╣ рдкрдХрд░рд╛рдИ рдКрддрдо рдорддрд┐ рдкрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рдЬрдиреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐рдЖ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рдореБрдЦрд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╕рднрд╛рдЧрд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдордирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдзрд╛рд░рд╣реБ рдкрд╛рдЦрдг рд╣рдо рддрд╛рд░рд╣реБ рдХрдврд┐ рд▓реЗрд╡рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рдЬреАрдЙ реерекреерелреерезреирее┬а


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реНрдмрд▓реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд▓реЗрдЦ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП, рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣реА рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХреА рдордгрд┐ рдЪрдордХ рдЙрдарддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкреИрд░ рдзреЛрддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдкреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рдордгрд┐ рдЪрдордХ рдЙрдареАред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХ (рдкреНрдпрд╛рд░-) рднрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рд╕рдордЭ рдХреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣реА рдмрд╕рддрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рд╕ рд╕реЗ рд░рд╕реА рд╣реБрдИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрд░рд╛рдзрддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реГрджрдп) рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпреЗ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд╢рд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ (рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА)ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░ рд╕рдордп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рд╣реА рдЖрд░рд╛рдзрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЪреАрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рд╕ рд╕реЗ рд░рд╕реА рд╣реБрдИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдкрддреНрдерд░-рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ (рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣рдо (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдирд┐рдШрд░рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝рд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рджреА рдЙрд╕рдиреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорддрд┐ рдкрд╛ рд▓реА, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░ рд╕рдордп рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдкреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЧрдПред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордзреБрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдХрдареЛрд░ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ (рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред4ред5ред12ред


aasaa mahalaa chauthhaa || har keerat man bhaiee param gat paiee har man tan meeTh lagaan jeeau || har har ras paiaa gurmat har dhiaaiaa dhur masatak bhaag puraan jeeau || dhur masatak bhaag har naam suhaag har naamai har gun gaiaa || masatak manee preet bahu pragaTee har naamai har sohaiaa || jotee jot milee prabh paiaa mil satigur manooaa maan jeeau || har keerat man bhaiee param gat paiee har man tan meeTh lagaan jeeau ||1|| har har jas gaiaa param padh paiaa te uootam jan paradhaan jeeau || tin(h) ham charan sareveh khin khin pag dhoveh jin har meeTh lagaan jeeau || har meeThaa laiaa param sukh paiaa mukh bhaagaa ratee chaare || gurmat har gaiaa har haar ur paiaa har naamaa ka(n)Th dhaare || sabh ek dhirasaT samat kar dhekhai sabh aatam raam pachhaan jeeau || har har jas gaiaa param padh paiaa te uootam jan paradhaan jeeau ||2|| satasa(n)gat man bhaiee har rasan rasaiee vich sa(n)gat har ras hoi jeeau || har har aaraadhiaa gur sabadh vigaasiaa beejaa avar na koi jeeau || avar na koi har a(n)mrit soi jin peeaa so bidh jaanai || dhan dha(n)n guroo pooraa prabh paiaa lag sa(n)gat naam pachhaanai || naamo sev naamo aaraadhai bin naamai avar na koi jeeau || satasa(n)gat man bhaiee har rasan rasaiee vich sa(n)gat har ras hoi jeeau ||3|| har dhiaa prabh dhaarahu paakhan ham taarahu kadd levahu sabadh subhai jeeau || moh cheekaR faathe nigharat ham jaate har baa(n)h prabhoo pakarai jeeau || prabh baa(n)h pakaraiee uootam mat paiee gur charanee jan laagaa || har har naam japiaa aaraadhiaa mukh masatak bhaag sabhaagaa || jan naanak har kirapaa dhaaree man har har meeThaa lai jeeau || har dhiaa prabh dhaarahu paakhan ham taarahu kadd levahu sabadh subhai jeeau ||4||5||12||


Meaning:

Aasaa, Fourth Mehl: One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord’s Praises, attains the supreme status; the Lord seems so sweet to her mind and body. She obtains the sublime essence of the Lord, Har, Har; through the Guru’s Teachings, she meditates on the Lord, and the destiny written on her forehead is fulfilled. By that high destiny written on her forehead, she chants the Name of the Lord, her Husband, and through the Name of the Lord, she sings the Lord’s Glorious Praises. The jewel of immense love sparkles on her forehead, and she is adorned with the Name of the Lord, Har, Har. Her light blends with the Supreme Light, and she obtains God; meeting the True Guru, her mind is satisfied. One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord’s Praises, attains the supreme status; the Lord seems sweet to her mind and body. ||1|| Those who sing the Praises of the Lord, Har, Har, obtain the supreme status; they are the most exalted and acclaimed people. I bow at their feet; each and every moment, I wash the feet of those, unto whom the Lord seems sweet. The Lord seems sweet to them, and they obtain the supreme status; their faces are radiant and beautiful with good fortune. Under Guru’s Instruction, they sing the Lord’s Name, and wear the garland of the Lord’s Name around their necks; they keep the Lord’s Name in their throats. They look upon all with equality, and recognize the Supreme Soul, the Lord, pervading among all. Those who sing the Praises of the Lord, Har, Har, obtain the supreme status; they are the most exalted and acclaimed people. ||2|| One whose mind is pleased with the Sat Sangat, the True Congregation, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. He meditates in adoration upon the Lord, Har, Har, and through the Word of the Guru’s Shabad, he blossoms forth. He plants no other seed. There is no Nectar, other than the Lord’s Ambrosial Nectar. One who drinks it in, knows the way. Hail, hail to the Perfect Guru; through Him, God is found. Joining the Sangat, the Naam is understood. I serve the Naam, and I meditate on the Naam. Without the Naam, there is no other at all. One whose mind is pleased with the Sat Sangat, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ||3|| O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. I am stuck in the swamp of emotional attachment, and I am sinking. O Lord God, please, take me by the arm. God took me by the arm, and I obtained the highest understanding; as His slave, I grasped the Guru’s feet chant and meditate in adoration upon the Name of the Lord, Har, Har, according to the good destiny written upon my forehead. The Lord has showered His Mercy upon servant Nanak, and the Name of the Lord, Har, Har, seems so sweet to his mind. O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. ||4||5||12||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩП


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri   darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama   golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib,today hukamnama sri harmandir sahib