Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 686
ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйм риЕри╕риЯрикрижрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЬрйЛ риЬрйЛ риЬрйВриирйА риЖриЗриУ ридри┐ри╣ ридри┐ри╣ риЙри░риЭри╛риЗриУ риори╛ригри╕ риЬриириорйБ ри╕рй░риЬрйЛриЧри┐ рикри╛риЗриЖ рее ридри╛риХрйА ри╣рйИ риУриЯ ри╕ри╛риз ри░ри╛риЦри╣рйБ рижрйЗ риХри░ри┐ ри╣ри╛рие риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риорйЗри▓ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЗриЖ реерйзрее риЕриири┐риХ риЬриирио ринрйНри░риори┐ риери┐ридри┐ риири╣рйА рикри╛риИ рее риХри░риЙ ри╕рйЗри╡ри╛ риЧрйБри░ ри▓ри╛риЧриЙ риЪри░рии риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риЬрйА риХри╛ риори╛ри░риЧрйБ рижрйЗри╣рйБ риЬрйА римридри╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕриири┐риХ риЙрикри╛ри╡ риХри░риЙ риори╛риЗриЖ риХриЙ римриЪри┐ридри┐ ризри░риЙ риорйЗри░рйА риорйЗри░рйА риХри░рид ри╕риж ри╣рйА ри╡ри┐ри╣ри╛ри╡рйИ рее риХрйЛриИ риРри╕рйЛ ри░рйЗ ринрйЗриЯрйИ ри╕рй░ридрйБ риорйЗри░рйА ри▓ри╛ри╣рйИ ри╕риЧри▓ риЪри┐рй░рид риари╛риХрйБри░ ри╕ри┐риЙ риорйЗри░ри╛ ри░рй░риЧрйБ ри▓ри╛ри╡рйИ реерйирее рикрйЬрйЗ ри░рйЗ ри╕риЧри▓ римрйЗриж риири╣ риЪрйВриХрйЗ риории ринрйЗриж риЗриХрйБ риЦри┐риирйБ рии ризрйАри░ри╣ри┐ риорйЗри░рйЗ риШри░ риХрйЗ рикрй░риЪри╛ рее риХрйЛриИ риРри╕рйЛ ри░рйЗ ринриЧридрйБ риЬрйБ риори╛риЗриЖ ридрйЗ ри░ри╣ридрйБ риЗриХрйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ риорйЗри░рйИ ри░ри┐рижрйИ ри╕ри┐рй░риЪри╛ реерййрее риЬрйЗридрйЗ ри░рйЗ ридрйАри░рие риири╛риП риЕри╣рй░римрйБризри┐ риорйИри▓рйБ ри▓ри╛риП риШри░ риХрйЛ риари╛риХрйБри░рйБ риЗриХрйБ ридри┐ри▓рйБ рии риори╛риирйИ рее риХрижри┐ рикри╛ри╡риЙ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧрйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рижри╛ риЖриирй░рижрйБ риЧри┐риЖрии риЕрй░риЬриири┐ риорйЗри░ри╛ риориирйБ риЗри╕риири╛риирйИ реерйкрее ри╕риЧри▓ риЕри╕рйНри░рио риХрйАриирйЗ риориирйВриЖ риири╣ рикридрйАриирйЗ римри┐римрйЗриХри╣рйАрии рижрйЗри╣рйА ризрйЛриП рее риХрйЛриИ рикри╛риИриР ри░рйЗ рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио риХрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридри╛ риорйЗри░рйЗ риории риХрйА рижрйБри░риоридри┐ риори▓рйБ риЦрйЛриП реерйлрее риХри░рио ризри░рио риЬрйБриЧридри╛ риири┐риориЦ рии ри╣рйЗридрйБ риХри░ридри╛ риЧри░римри┐ риЧри░римри┐ рикрйЬрйИ риХри╣рйА рии ри▓рйЗриЦрйИ рее риЬри┐ри╕рйБ ринрйЗриЯрйАриР ри╕рилри▓ риорйВри░ридри┐ риХри░рйИ ри╕рижри╛ риХрйАри░ридри┐ риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ риХрйЛриК риирйЗридрйНри░ри╣рйБ рикрйЗриЦрйИ реерймрее риориири╣риари┐ риЬрйЛ риХриори╛ри╡рйИ ридри┐ри▓рйБ рии ри▓рйЗриЦрйИ рикри╛ри╡рйИ римриЧрйБри▓ риЬри┐риЙ ризри┐риЖриирйБ ри▓ри╛ри╡рйИ риори╛риЗриЖ ри░рйЗ ризри╛ри░рйА рее риХрйЛриИ риРри╕рйЛ ри░рйЗ ри╕рйБриЦри╣ рижри╛риИ рикрйНри░рин риХрйА риХриери╛ ри╕рйБриири╛риИ ридри┐ри╕рйБ ринрйЗриЯрйЗ риЧридри┐ ри╣рйЛриЗ ри╣риори╛ри░рйА реерйнрее ри╕рйБрикрйНри░ри╕рй░рии риЧрйЛрикри╛ри▓ ри░ри╛риЗ риХри╛риЯрйИ ри░рйЗ римрй░ризрии риори╛риЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ риорйЗри░ри╛ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЖриирй░рижрйБ ринрйЗриЯри┐риУ риири┐ри░ринрйИ риЧрйЛримри┐рй░рижрйБ ри╕рйБриЦ риири╛риириХ ри▓ри╛ризрйЗ ри╣ри░ри┐ риЪри░рии рикри░ри╛ридри╛ реерйорее ри╕рилри▓ ри╕рилри▓ ринриИ ри╕рилри▓ риЬри╛ридрйНри░ри╛ рее риЖри╡риг риЬри╛риг ри░ри╣рйЗ риори┐ри▓рйЗ ри╕ри╛ризри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее
риЕри░рие: ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйАри╡ (риЬри┐ри╕ риХри┐ри╕рйЗ) риЬрйВрии ри╡ри┐риЪ риЖриЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╣ риЙри╕ (риЬрйВрии) ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ) рилри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ред риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио (риХри┐ри╕рйЗ риирйЗ) риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риорйИриВ ридри╛риВ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ридрй▒риХри┐риЖ ри╣рйИ ред риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ (риорйИриирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИ ред риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╢ри╛ри╣ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗ редрйзред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХ ринриЯриХ риХрйЗ (риЬрйВриири╛риВ ридрйЛриВ римриЪриг рижри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ) риЯри┐риХри╛риЙ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри╛ ред ри╣рйБриг риорйИриВ ридрйЗри░рйА риЪри░риирйАриВ риЖ рикри┐риЖ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╣рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижри╛ ри░ри╕ридри╛ рижрй▒ри╕ рижрйЗ редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ (риири┐рй▒рид) риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ (ри╣рйА) риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйАри▓рйЗ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ (риори╛риЗриЖ риирйВрй░ ри╣рйА) риЙриЪрйЗриЪрйЗ ридрйМри░ ридрйЗ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣ри╛риВ, ри╕рижри╛ тАШриорйЗри░рйА риори╛риЗриЖ, риорйЗри░рйА риори╛риЗриЖтАЩ риХри░рижри┐риЖриВ ри╣рйА (риорйЗри░рйА риЙриори░ римрйАридрижрйА) риЬри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ ред (ри╣рйБриг риорйЗри░ри╛ риЬрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риорйИриирйВрй░ риХрйЛриИ риЕриЬрйЗри╣ри╛ ри╕рй░рид риори┐ри▓ рикриП, риЬрйЗри╣рйЬри╛ (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри▓рйА) ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйЛриЪ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗри╡рйЗ, ридрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риорйЗри░ри╛ рикри┐риЖри░ римригри╛ рижрйЗри╡рйЗ редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡рйЗриж рикрйЬрйНри╣ ри╡рйЗриЦрйЗ ри╣рии, (риЗри╣риири╛риВ рижрйЗ рикрйЬрйНри╣рии риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ) риории рижрйА ри╡ри┐рй▒рие риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижрйА, (ри╡рйЗриж риЖрижри┐риХри╛риВ рижрйЗ рикрйЬрйНри╣рии риири╛ри▓) риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ риЗриХ риЫри┐рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ринрйА ри╢ри╛риВрид риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риЕриЬрйЗри╣ри╛ ринриЧрид (риори┐ри▓ рикриП) риЬрйЗри╣рйЬри╛ (риЖрик) риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйЛри╡рйЗ, (риЙри╣рйА ринриЧрид) риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ ри╕ри┐рй░риЬ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ редрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ридриирйЗ ринрйА ридрйАри░рие ри╣рии риЬрйЗ риЙри╣риири╛риВ риЙридрйЗ риЗри╢риири╛рии риХрйАридри╛ риЬри╛риП; риЙри╣ риЗри╢риири╛рии ри╕риЧрйЛриВ риории риирйВрй░ ри╣риЙриорйИ рижрйА риорйИри▓ ри▓ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣риири╛риВ ридрйАри░рие-риЗри╢риири╛риири╛риВ риири╛ри▓) рикри░риори╛ридриори╛ ри░ридри╛ ринри░ ринрйА рикрйНри░ри╕рй░рии риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ ред (риорйЗри░рйА ридри╛риВ риЗри╣ ридри╛риВриШ ри╣рйИ риХри┐) риорйИриВ риХрижрйЗ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри╕риХри╛риВ, (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риории ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣рйЗ, ридрйЗ, риорйЗри░ри╛ риории риЧри┐риЖрии рижрйЗ ри╕рйБри░риорйЗ риири╛ри▓ (риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░) рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░ ри▓риП редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЖри╕рйНри░риори╛риВ рижрйЗ ризри░рио риХриори╛риЗриЖриВ ринрйА риории риири╣рйАриВ рикридрйАриЬрижри╛ ред ри╡ри┐риЪри╛ри░-ри╣рйАрии риориирйБрй▒риЦ ри╕ри┐ри░рилри╝ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри╛рилри╝-ри╕рйБриери░ри╛ риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риорйЗри░рйА риЗри╣ ри▓ри╛ри▓ри╕ри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик риХрйЛриИ риори╣ри╛ рикрйБри░риЦ ри▓рй▒рин рикриП, ридрйЗ, риЙри╣ риорйЗри░рйЗ риории рижрйА ринрйИрйЬрйА риоридри┐ рижрйА риорйИри▓ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗри╡рйЗ редрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (ридрйАри░рие-риЗри╢риири╛рии риЖрижри┐риХ риори┐риерйЗ ри╣рйЛриП) ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░рйБрй▒риЭри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри░ридри╛-ринри░ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, (риЙри╣ риЗри╣риири╛риВ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣риири╛риВ риХрйАридрйЗ ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрйЛриИ ринрйА риХри░рио) риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риорйБри░ри╛рижри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ риЬри┐ри╕ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риХрйЛриИ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйАриЖриВ риЕрй▒риЦри╛риВ риири╛ри▓ (ри╣ри░ риери╛риВ ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ редрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ (ридрик риЖрижри┐риХ риШри╛ри▓) риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╕рижрйА риЗри╕ риорйЗри╣риирид риирйВрй░) ри░ридри╛ ринри░ ринрйА рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ридри╛риВ римриЧрйБри▓рйЗ ри╡ри╛риВриЧ ри╣рйА ри╕риори╛ризрйА ри▓ри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╣ риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ри╣рйА риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риХрйЛриИ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж-рижри╛ридри╛ риори┐ри▓ рикриП, риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕ри╛риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА риЧрй▒ри▓ ри╕рйБригри╛риП, ридри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╕ри╛рибрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ риЙрй▒риЪрйА ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ редрйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╢ри╛ри╣ рижриЗриЖри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ риЙри╕ рижрйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии риХрй▒риЯ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░ри╛ риории (ринрйА) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА) риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ риЬрйА! (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ри╛риВ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид риЧрйЛримри┐рй░риж риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ редрйоред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри┐риЖриВ) риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рилри╝ри░ риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии редрйзред ри░ри╣ри╛риЙ ред рижрйВриЬри╛ редрйзредрййред
рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рем рдЕрд╕рдЯрдкрджреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬреВрдиреА рдЖрдЗрдУ рддрд┐рд╣ рддрд┐рд╣ рдЙрд░рдЭрд╛рдЗрдУ рдорд╛рдгрд╕ рдЬрдирдореБ рд╕рдВрдЬреЛрдЧрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рддрд╛рдХреА рд╣реИ рдУрдЯ рд╕рд╛рдз рд░рд╛рдЦрд╣реБ рджреЗ рдХрд░рд┐ рд╣рд╛рде рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдореЗрд▓рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЗрдЖ реерезрее рдЕрдирд┐рдХ рдЬрдирдо рднреНрд░рдорд┐ рдерд┐рддрд┐ рдирд╣реА рдкрд╛рдИ рее рдХрд░рдЙ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧреБрд░ рд▓рд╛рдЧрдЙ рдЪрд░рди рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЬреА рдХрд╛ рдорд╛рд░рдЧреБ рджреЗрд╣реБ рдЬреА рдмрддрд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдирд┐рдХ рдЙрдкрд╛рд╡ рдХрд░рдЙ рдорд╛рдЗрдЖ рдХрдЙ рдмрдЪрд┐рддрд┐ рдзрд░рдЙ рдореЗрд░реА рдореЗрд░реА рдХрд░рдд рд╕рдж рд╣реА рд╡рд┐рд╣рд╛рд╡реИ рее рдХреЛрдИ рдРрд╕реЛ рд░реЗ рднреЗрдЯреИ рд╕рдВрддреБ рдореЗрд░реА рд▓рд╛рд╣реИ рд╕рдЧрд▓ рдЪрд┐рдВрдд рдард╛рдХреБрд░ рд╕рд┐рдЙ рдореЗрд░рд╛ рд░рдВрдЧреБ рд▓рд╛рд╡реИ реереирее рдкреЬреЗ рд░реЗ рд╕рдЧрд▓ рдмреЗрдж рдирд╣ рдЪреВрдХреЗ рдорди рднреЗрдж рдЗрдХреБ рдЦрд┐рдиреБ рди рдзреАрд░рд╣рд┐ рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкрдВрдЪрд╛ рее рдХреЛрдИ рдРрд╕реЛ рд░реЗ рднрдЧрддреБ рдЬреБ рдорд╛рдЗрдЖ рддреЗ рд░рд╣рддреБ рдЗрдХреБ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рдореЗрд░реИ рд░рд┐рджреИ рд╕рд┐рдВрдЪрд╛ реерейрее рдЬреЗрддреЗ рд░реЗ рддреАрд░рде рдирд╛рдП рдЕрд╣рдВрдмреБрдзрд┐ рдореИрд▓реБ рд▓рд╛рдП рдШрд░ рдХреЛ рдард╛рдХреБрд░реБ рдЗрдХреБ рддрд┐рд▓реБ рди рдорд╛рдиреИ рее рдХрджрд┐ рдкрд╛рд╡рдЙ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧреБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрджреБ рдЧрд┐рдЖрди рдЕрдВрдЬрдирд┐ рдореЗрд░рд╛ рдордиреБ рдЗрд╕рдирд╛рдиреИ реерекрее рд╕рдЧрд▓ рдЕрд╕реНрд░рдо рдХреАрдиреЗ рдордиреВрдЖ рдирд╣ рдкрддреАрдиреЗ рдмрд┐рдмреЗрдХрд╣реАрди рджреЗрд╣реА рдзреЛрдП рее рдХреЛрдИ рдкрд╛рдИрдР рд░реЗ рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддрд╛ рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреА рджреБрд░рдорддрд┐ рдорд▓реБ рдЦреЛрдП реерелрее рдХрд░рдо рдзрд░рдо рдЬреБрдЧрддрд╛ рдирд┐рдордЦ рди рд╣реЗрддреБ рдХрд░рддрд╛ рдЧрд░рдмрд┐ рдЧрд░рдмрд┐ рдкреЬреИ рдХрд╣реА рди рд▓реЗрдЦреИ рее рдЬрд┐рд╕реБ рднреЗрдЯреАрдР рд╕рдлрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рдХрд░реИ рд╕рджрд╛ рдХреАрд░рддрд┐ рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдХреЛрдК рдиреЗрддреНрд░рд╣реБ рдкреЗрдЦреИ рееремрее рдордирд╣рдард┐ рдЬреЛ рдХрдорд╛рд╡реИ рддрд┐рд▓реБ рди рд▓реЗрдЦреИ рдкрд╛рд╡реИ рдмрдЧреБрд▓ рдЬрд┐рдЙ рдзрд┐рдЖрдиреБ рд▓рд╛рд╡реИ рдорд╛рдЗрдЖ рд░реЗ рдзрд╛рд░реА рее рдХреЛрдИ рдРрд╕реЛ рд░реЗ рд╕реБрдЦрд╣ рджрд╛рдИ рдкреНрд░рдн рдХреА рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рддрд┐рд╕реБ рднреЗрдЯреЗ рдЧрддрд┐ рд╣реЛрдЗ рд╣рдорд╛рд░реА рееренрее рд╕реБрдкреНрд░рд╕рдВрди рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЗ рдХрд╛рдЯреИ рд░реЗ рдмрдВрдзрди рдорд╛рдЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрджреБ рднреЗрдЯрд┐рдУ рдирд┐рд░рднреИ рдЧреЛрдмрд┐рдВрджреБ рд╕реБрдЦ рдирд╛рдирдХ рд▓рд╛рдзреЗ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рди рдкрд░рд╛рддрд╛ реереорее рд╕рдлрд▓ рд╕рдлрд▓ рднрдИ рд╕рдлрд▓ рдЬрд╛рддреНрд░рд╛ рее рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдг рд░рд╣реЗ рдорд┐рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреВрдЬрд╛ реерезреерейрее
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ! рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХ-рднрдЯрдХ рдХреЗ (рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ) рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред рдЕрдм рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛ рджреЗред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡ (рдЬрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕реА) рдЬреВрди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЙрд╕ (рдЬреВрди) рдореЗрдВ рд╣реА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ) рдлрдВрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рдирд╕ рдЬрдирдо (рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ) рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдЧреБрд░реВ! рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рджреЗ рдХреЗ (рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗред рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ (рдирд┐рддреНрдп) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ (рд╣реА) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рд╣реА) рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рддреМрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣рдореЗрд╢рд╛ тАШрдореЗрд░реА рдорд╛рдпрд╛, рдореЗрд░реА рдорд╛рдпрд╛тАЩ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА (рдореЗрд░реА рдЙрдореНрд░ рдмреАрддрддреА) рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред (рдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рдЬреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╕рдВрдд рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдБрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реА) рд╕рд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗ, рдФрд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджреЗред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рд╡реЗрдж рдкрдврд╝ рдХреЗ рджреЗрдЦреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрдирдХреЗ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░) рдорди рдХреА рджреВрд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, (рд╡реЗрдж рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╢рд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рднрдЧрдд (рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП) рдЬреЛ (рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣реЛ (рд╡рд╣реА рднрдХреНрдд) рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ (рдЕрдореГрдд) рд╕реЗ рд╕реАрдВрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рддреАрд░реНрде рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд░ рдЙрди рдкрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд╡рд╣ рд╕реНрдирд╛рди рдмрд▓реНрдХрд┐ рдорди рдореЗрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдореИрд▓ рдЪрдврд╝рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрди рддреАрд░реНрде-рд╕реНрдирд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд░рд╛ рд╕рд╛ рднреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред (рдореЗрд░реА рддреЛ рддрдордиреНрдирд╛ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐) рдХрднреА рдореИрдВ рднреА рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреВрдБ, (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ, рдФрд░, рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрдЬрди рд╕реЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░ рд▓реЗред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рдЖрд╢реНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо рдХрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдорди рдирд╣реАрдВ рдкрддреАрдЬрддрд╛ред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╣реАрди рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд┐рд░реНрдл рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рд╣реА рд╕рд╛рдл-рд╕реБрдерд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдореЗрд░реА рдпреЗ рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рдХреЛрдИ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреА рдмреБрд░реА рдорддрд┐ рдХреА рдореИрд▓ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рддреАрд░реНрде-рд╕реНрдирд╛рди рдЖрджрд┐ рдорд┐рдереЗ рд╣реБрдП) рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд░рд╛ рд╕реЗ рд╡рдХреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, (рд╡рд╣ рдЗрди рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ) рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрди рдХрд┐рдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реНрдо рдЙрд╕рдХреЗ) рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реА рдореБрд░рд╛рджреЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд╕рддрд╛) рджреЗрдЦ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ (рддрдк рдЖрджрд┐ рдореЗрд╣рдирдд) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рдореЗрд╣рдирдд рдХреЛ) рдЬрд░рд╛ рд╕рд╛ рднреА рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рддреЛ рдмрдЧреБрд▓реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд╣реА рдЯрд┐рдХрд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ-рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рджрд╛рддрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдП, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдКрдБрдЪреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред7ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕рдХреЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдБрдзрди рдХрд╛рдЯ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░рд╛ рдорди (рднреА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ (рд╣реА) рдордЧрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рд╕рд╛рд░реЗ рдбрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред8ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ) рдорд╛рдирд╕-рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрдЬрд╛ред1ред3ред
Dhhanaasaree Ma 5 Ghar 6 Asattapadhee
Ik Oankaar Sathigur Prasaadh || Jo Jo Joonee Aaeiou Thih Thih Ourajhaaeiou Maanas Janam Sanjog Paaeiaa || Thaakee Hai Outt Saadhh Raakhahu Dhae Kar Haathh Kar Kirapaa Maelahu Har Raaeiaa ||1|| Anik Janam Bhram Thhith Nehee Paaee || Karo Saevaa Gur Laago Charan Govindh Jee Kaa Maarag Dhaehu Jee Bathaaee ||1|| Rehaao || Anik Oupaav Karo Maaeiaa Ko Bachith Dhharo Maeree Maeree Karath Sadh Hee Vihaavai || Koee Aiso Rae Bhaettai Santh Maeree Laahai Sagal Chinth Thaakur Sio Maeraa Rang Laavai ||2|| Parrae Rae Sagal Baedh Neh Chookai Man Bhaedh Eik Khin N Dhheerehi Maerae Ghar Kae Panchaa || Koee Aiso Rae Bhagath J Maaeiaa Thae Rehath Eik Anmrith Naam Maerai Ridhai Sinchaa ||3|| Jaethae Rae Theerathh Naaeae Ahanbudhh Mail Laaeae Ghar Ko Thaakur Eik Thil N Maanai || Kadh Paavo Saadhhasang Har Har Sadhaa Aanandh Giaan Anjan Maeraa Man Eisanaanai ||4|| Sagal Asram Keenae Manooaa Neh Patheenae Bibaekeheen Dhaehee Dhhoeae || Koee Paaeeai Rae Purakh Bidhhaathaa Paarabreham Kai Rang Raathaa Maerae Man Kee Dhuramath Mal Khoeae ||5|| Karam Dhharam Jugathaa Nimakh N Haeth Karathaa Garab Garab Parrai Kehee N Laekhai || Jis Bhaetteeai Safal Moorath Karai Sadhaa Keerath Gur Parasaadh Kooo Naethrahu Paekhai ||6|| Manehath Jo Kamaavai Thil N Laekhai Paavai Bagul Jio Dhhiaan Laavai Maaeiaa Rae Dhhaaree || Koee Aiso Rae Sukheh Dhaaee Prabh Kee Kathhaa Sunaaee This Bhaettae Gath Hoe Hamaaree ||7|| Suprasann Gopaal Raae Kaattai Rae Bandhhan Maae Gur Kai Sabadh Maeraa Man Raathaa || Sadhaa Sadhaa Aanandh Bhaettiou Nirabhai Gobindh Sukh Naanak Laadhhae Har Charan Paraathaa ||8|| Safal Safal Bhee Safal Jaathraa || Aavan Jaan Rehae Milae Saadhhaa ||1|| Rehaao Dhoojaa ||1||3||||
Meaning: Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny. I look to Your support, O Holy Saint; give me Your hand, and protect me. By Your Grace, let me meet the Lord, my King. ||1|| I wandered through countless incarnations, but I did not find stability anywhere. I serve the Guru, and I fall at His feet, praying, “O Dear Lord of the Universe, please, show me the way.”||1||Pause|| I have tried so many things to acquire the wealth of Maya, and to cherish it in my mind; I have passed my life constantly crying out, “Mine, mine!” Is there any such Saint, who would meet with me, take away my anxiety, and lead me to enshrine love for my Lord and Master. ||2|| I have read all the Vedas, and yet the sense of separation in my mind still has not been removed; the five thieves of my house are not quieted, even for an instant. Is there any devotee, who is unattached to Maya, who may irrigate my mind with the Ambrosial Naam, the Name of the One Lord? ||3|| In spite of the many places of pilgrimage for people to bathe in, their minds are still stained by their stubborn ego; the Lord Master is not pleased by this at all. When will I find the Saadh Sangat, the Company of the Holy? There, I shall be always in the ecstasy of the Lord, Har, Har, and my mind shall take its cleansing bath in the healing ointment of spiritual wisdom. ||4|| I have followed the four stages of life, but my mind is not satisfied; I wash my body, but it is totally lacking in understanding. If only I could meet some devotee of the Supreme Lord God, imbued with the Lord’s Love, who could eradicate the filthy evil-mindedness from my mind. ||5|| One who is attached to religious rituals, does not love the Lord, even for an instant; he is filled with pride, and he is of no account. One who meets with the rewarding personality of the Guru, continually sings the Kirtan of the Lord’s Praises. By Guru’s Grace, such a rare one beholds the Lord with his eyes. ||6|| One who acts through stubbornness is of no account at all; like a crane, he pretends to meditate, but he is still stuck in Maya. Is there any such Giver of peace, who can recite to me the sermon of God? Meeting him, I would be emancipated. ||7|| When the Lord, my King, is totally pleased with me, He will break the bonds of Maya for me; my mind is imbued with the Word of the Guru’s Shabad. I am in ecstasy, forever and ever, meeting the Fearless Lord, the Lord of the Universe. Falling at the Lord’s Feet, Nanak Ji has found peace. ||8|| My Yatra, my life pilgrimage, has become fruitful, fruitful, fruitful. My comings and goings have ended, since I met the Holy Saint. ||1|| Pause || Second ||1||3||
www.shrimuktsarsahib.com
hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Date When this Mukhwaak Comes Again
13 August 2024
21 November 2024
13 February 2025
21 June 2025