jaswant singh khalra
Jaswant Singh Khalra: A Torchbearer of Truth and Justice

Introduction

In the annals of modern history, there are individuals whose bravery and dedication transcend the boundaries of fear and oppression. Jaswant Singh Khalra is one such name that has become synonymous with truth, justice, and human rights. Born in Punjab, India, Khalra emerged as a staunch human rights activist who devoted his life to uncovering the truth about state-sponsored atrocities during one of the darkest periods in Punjab’s history. His story is a testament to the power of truth and the indomitable spirit of those who fight for justice, regardless of the personal cost.

Early Life and Background

Jaswant Singh Khalra was born on August 2, 1952, in the small village of Khalra in the Tarn Taran district of Punjab. Raised in a family rooted in Sikh values, he was deeply influenced by the teachings of the Sikh Gurus, which emphasize truth, equality, and justice. Khalra completed his education in Punjab and began his career working in a bank. However, his innate sense of justice and empathy for the oppressed soon drew him into the world of human rights activism.

The Dark Period in Punjab’s History

The 1980s and early 1990s were a tumultuous time in Punjab. The region was gripped by militancy, and the Indian government responded with a heavy-handed approach. Thousands of young men, primarily Sikhs, were arrested, detained, and often disappeared under the pretext of counter-terrorism measures. Allegations of fake encounters, extrajudicial killings, and mass cremations became alarmingly common.

Amidst this chaos, Jaswant Singh Khalra began his work to uncover the truth behind the disappearances. He was driven by the plight of families who had lost their loved ones and were left with no answers. These families found an advocate in Khalra, who took it upon himself to bring justice to the victims.

Investigating Mass Cremations

Khalraโ€™s groundbreaking investigation began when he came across municipal records that indicated a shocking pattern. In the cremation grounds of Amritsar, Tarn Taran, and other districts, thousands of unidentified bodies had been secretly cremated by the police. Many of these individuals were detainees who had been declared missing by their families. Khalra meticulously documented the records and revealed that over 25,000 bodies had been illegally cremated in Punjab.

These findings shook the conscience of not just Punjab but the entire nation. Khalraโ€™s research exposed a chilling truth: the state’s machinery was complicit in the enforced disappearances and killings of innocent civilians.

International Advocacy

Realizing the magnitude of his findings, Khalra took his cause to the international stage. In 1995, he traveled to Canada, the United States, and the United Kingdom to raise awareness about the human rights violations in Punjab. His speeches highlighted the suffering of thousands of Sikh families and called for accountability and justice. Khalraโ€™s efforts garnered significant attention from human rights organizations, including Amnesty International and the United Nations.

Abduction and Disappearance

Jaswant Singh Khalraโ€™s activism made him a target for the very system he sought to expose. On September 6, 1995, he was abducted from his residence in Amritsar by the Punjab Police. Despite widespread outrage and demands for his release, Khalra was never seen again. Subsequent investigations revealed that he had been tortured and killed in custody.

The news of his abduction and likely murder sent shockwaves across the globe. Human rights organizations and activists condemned the Indian governmentโ€™s role in silencing a man who had devoted his life to seeking justice for others.

Legacy and Impact

Though Jaswant Singh Khalraโ€™s life was tragically cut short, his work continues to inspire generations of activists. His relentless pursuit of truth shed light on the systemic abuses of power and highlighted the importance of accountability in governance. Khalraโ€™s legacy is enshrined in the values he upheld: courage, empathy, and an unwavering commitment to justice.

Memorials and Tributes

To honor Khalraโ€™s contributions, several organizations and individuals have dedicated their work to continuing his mission. The Khalra Mission Organisation, established in his memory, works to promote human rights and raise awareness about injustices worldwide. Annual events and seminars are held to commemorate his sacrifice and educate the public about his work.

Lessons from Khalraโ€™s Life

Jaswant Singh Khalraโ€™s life serves as a powerful reminder of the impact one individual can have in the fight against oppression. His story underscores the importance of standing up for the marginalized and holding those in power accountable for their actions. Khalraโ€™s bravery inspires us to confront injustices, no matter how formidable the challenge.

Conclusion

Jaswant Singh Khalraโ€™s life and legacy are a beacon of hope and resilience. His tireless efforts to uncover the truth and advocate for the oppressed have left an indelible mark on the world. As we reflect on his contributions, we are reminded of our collective responsibility to uphold human rights and ensure justice for all.

Let us honor Jaswant Singh Khalra by continuing his mission to stand for truth, speak against injustice, and work towards a world where every individualโ€™s rights are respected and protected.

Certainly! Below is the translated article about Jaswant Singh Khalra in Punjabi and Hindi.


เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจฅเจพ (Punjabi)

เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฒเจˆ เจœเจพเจจเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจธเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจคเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‡เจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจฎเฉŒเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจ•เจพเจฌ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเจจเจพเจ–เจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจšเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค


เจธเฉเจฐเฉเจ†เจคเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 1952 เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‰เจน เจ‡เฉฑเจ• เจธเจงเจพเจฐเจจ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเฉฑเจธ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฆเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจฒเจˆ เจฒเฉœเจจ เจฆเจพ เจœเจœเจผเจฌเจพ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค


เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเฉฐเจ—

1984 เจฆเฉ‡ เจฆเฉฐเจ—เจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจœเจพเจ‚ เจจเจ•เจฒเฉ€ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†, เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจšเฉฑเจฒเจฃ เจฆเจพ เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจน เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจพ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจœเจผเฉเจฒเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค


เจœเจผเฉเจฒเจฎ เจฆเจพ เจฌเฉ‡เจจเจ•เจพเจฌ

เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจธเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‰เจน เจ‡เจน เจธเจพเจฌเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจฌเจฃเฉ‡ เจ•เจฟ เจ•เจˆ เจนเจœเจผเจพเจฐ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจฐเจนเจฟเจฎเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจพเจฐเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ–เจฒเจฐเจพ เจจเฉ‡ เจ–เฉเจฒเจพเจธเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจ•เจˆ เจนเจœเจผเจพเจฐ เจฒเจพเจธเจผเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจจเจพ เจฆเฉ‡ เจœเจฒเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚ เจฐเฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเจซเจผเจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจšเฉŒเจ•เจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเฉ€เฅค


เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจธเจผเฉเจฆเจ—เฉ€

เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจผเจคเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†เฅค 6 เจธเจคเฉฐเจฌเจฐ 1995 เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‰เจน เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฒเจพ เจ…เจงเจฟเจ†เจ‡ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค


เจฎเจฟเจฐเจพเจธ

เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจฒเจฟเจฆเจพเจจ เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจ•เฉเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจœเจธเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ–เจฒเจฐเจพ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจธเฉฑเจšเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจ†เจ เจฒเจˆ เจฒเฉœเจพเจˆ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจ• เจนเฉˆเฅค


เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เค—เคพเคฅเคพ (Hindi)

เคชเฅเคฐเคธเฅเคคเคพเคตเคจเคพ

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฐเค•เฅเคทเค• เค•เฅ‡ เคฐเฅ‚เคช เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเฅˆเคต เคฏเคพเคฆ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคตเคน เคเค• เคเคธเฅ‡ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ เคฅเฅ‡ เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคชเคจเฅ€ เคœเคพเคจ เคœเฅ‹เค–เคฟเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเคพเคฒ เคฆเฅ€เฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคธเคฟเค– เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ€ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เคฎเฅŒเคคเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคœเคพเค—เคฐ เค•เคฟเคฏเคพเฅค


เคชเฅเคฐเคพเคฐเค‚เคญเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เคพ เคœเคจเฅเคฎ 1952 เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เค•เฅ‡ เค…เคฎเฅƒเคคเคธเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅเค†เฅค เคตเคน เคเค• เคธเคพเคงเคพเคฐเคฃ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคฅเฅ‡เฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคฌเคšเคชเคจ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเคฟเค– เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เค—เฅเคฐเฅเค“เค‚ เค•เฅ€ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพเค“เค‚ เค•เคพ เค…เคงเฅเคฏเคฏเคจ เค•เคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเคกเคผเคจเฅ‡ เค•เคพ เคœเคœเฅเคฌเคพ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคฅเคพเฅค


เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเค‚เค˜เคฐเฅเคท

1984 เค•เฅ‡ เคฆเค‚เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ, เคœเคฌ เคชเค‚เคœเคพเคฌ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเคฟเค– เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เค˜เฅ‹เคทเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคฏเคพ เคซเคฐเฅเคœเฅ€ เคฎเฅเค เคญเฅ‡เคกเคผเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคพเคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ, เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เคจเฅ‡ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค•เฅ€ เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค•เคพ เคจเคฟเคฐเฅเคฃเคฏ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคตเคน เคคเคฐเคจ เคคเคพเคฐเคจ เคœเคฟเคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเคพ เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค”เคฐ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เค…เคงเคฟเค•เคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคœเคพเค‚เคš เค•เฅ€เฅค


เค…เคคเฅเคฏเคพเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคชเคฐเฅเคฆเคพเคซเคพเคถ

เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคฐเค•เคพเคฐเฅ€ เคฆเคธเฅเคคเคพเคตเฅ‡เคœเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค…เคงเฅเคฏเคฏเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคฏเคน เคธเคพเคฌเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฟ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฏเฅเคตเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเฅ‡เคฐเคนเคฎเฅ€ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฐเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เคจเฅ‡ เค–เฅเคฒเคพเคธเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฟ เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคถเคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เคฟเคธเฅ€ เคธเฅ‚เคšเคจเคพ เค•เฅ‡ เคœเคฒเคพเคฏเคพ เคฏเคพ เคฆเคซเคจเคพเคฏเคพ เค—เคฏเคพเฅค เคฏเคน เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคšเฅŒเค‚เค•เคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฅเฅ€เฅค


เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐเฅ€ เค”เคฐ เค—เฅเคฎเคถเฅเคฆเค—เฅ€

เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เคจเฅ‡ เค–เคคเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคตเคœเฅ‚เคฆ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคœเคพเคฐเฅ€ เคฐเค–เฅ‡เฅค 6 เคธเคฟเคคเค‚เคฌเคฐ 1995 เค•เฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‡เค‚ เค…เคงเคฟเค•เคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค—เคฟเคฐเคซเฅเคคเคพเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เค”เคฐ เค•เฅเค› เคฆเคฟเคจเฅ‹เค‚ เคฌเคพเคฆ เคตเคน เค—เฅเคฎ เคนเฅ‹ เค—เคเฅค เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเฅŒเคค เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคฟเค– เค•เฅŒเคฎ เค”เคฐ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค‡เคคเคฟเคนเคพเคธ เค•เคพ เค•เคพเคฒเคพ เค…เคงเฅเคฏเคพเคฏ เคฎเคพเคจเฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค


เคตเคฟเคฐเคพเคธเคค

เค‰เคจเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฏเคพเคธเฅ‹เค‚ เค”เคฐ เคฌเคฒเคฟเคฆเคพเคจ เคจเฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคพเคฐเฅเคฏเค•เคฐเฅเคคเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เคฆเฅ€เฅค เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค†เคœ เคญเฅ€ เคธเคคเฅเคฏ เค”เคฐ เคจเฅเคฏเคพเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเค‚เค˜เคฐเฅเคท เค•เคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เค• เคนเฅˆเค‚เฅค


เคฏเคน เคฒเฅ‡เค– เคœเคธเคตเค‚เคค เคธเคฟเค‚เคน เค–เคพเคฒเคกเคผเคพ เค•เฅ€ เคธเคšเฅเคšเคพเคˆ เค”เคฐ เคฎเคพเคจเคตเคพเคงเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเคฟ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฏเฅ‹เค—เคฆเคพเคจ เค•เฅ€ เค—เคนเคฐเคพเคˆ เคธเฅ‡ เคตเฅเคฏเคพเค–เฅเคฏเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเคฆเคฟ เค†เคช เค‡เคธเคฎเฅ‡เค‚ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคฆเคฒเคพเคต เคšเคพเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹ เคฌเคคเคพเคเค‚!