Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 615


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ рикрйВри░рии риЕримри┐риири╛ри╕рйА риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз римри┐риЦрйБ риЬри╛ри░рйЗ рее риори╣ри╛ римри┐риЦриорйБ риЕриЧриири┐ риХрйЛ ри╕ри╛риЧри░рйБ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риЙризри╛ри░рйЗ реерйзрее рикрйВри░рйИ риЧрйБри░ри┐ риорйЗриЯри┐риУ ринри░риорйБ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ рее ринриЬрйБ рикрйНри░рйЗрио ринриЧридри┐ рикрйНри░ринрйБ риирйЗри░ри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риири┐ризри╛рии ри░ри╕рйБ рикрйАриЖ риории ридрии ри░ри╣рйЗ риЕриШри╛риИ рее риЬрид риХрид рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ рикри░риорйЗри╕ри░рйБ риХрид риЖри╡рйИ риХрид риЬри╛риИ реерйирее риЬрик ридрик ри╕рй░риЬрио риЧри┐риЖрии ридрид римрйЗридри╛ риЬри┐ри╕рйБ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риЧрйЛрикри╛ри▓ри╛ рее риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риЬри┐риири┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ ридри╛ риХрйА рикрйВри░рии риШри╛ри▓ри╛ реерййрее риХри▓ри┐ риХри▓рйЗри╕ риори┐риЯрйЗ рижрйБриЦ ри╕риЧри▓рйЗ риХри╛риЯрйА риЬрио риХрйА рилри╛ри╕ри╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ рикрйНри░ринри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риории ридрии ринриП римри┐риЧри╛ри╕ри╛ реерйкреерйзрйиреерйирййрее


рикрижриЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ риири╛ри╕-ри░ри╣ри┐рид рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗриЖ риХри░ред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ риЙрй▒рижрио риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖридриориХ риорйМрид ри▓ри┐риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйЗ) риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз (риЖрижри┐риХ рижрйА) рйЫри╣ри░ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЗри╣ риЬриЧрид ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риЕрй▒риЧ рижри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ (ри╣рйИ, риЗри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛) римри╣рйБрид риХриарии ри╣рйИ (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (ри░рй▒риЦ риХрйЗ, риЗри╕ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриЙред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ рижри╛) ринри░рио риори┐риЯри╛ рижри┐рй▒ридри╛, (риЙри╕ рижри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ ринрйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рикрйНри░рйЗрио-ринри░рйА ринриЧридрйА риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ринриЬрии риХри░ри┐риЖ риХри░, (ридрйИриирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ (рижри┐рй▒ри╕ рикриПриЧри╛) рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╕ри╛ри░рйЗ ри░ри╕ри╛риВ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЗри╕) рйЩрйЫри╛риирйЗ рижри╛ ри░ри╕ рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ рижри╛ ридрии (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри░ри╕ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ риери╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЖрикриХ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рилри┐ри░ риири╛ри╣ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ риори░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА рижри╛ рикри╛ри▓риг-ри╣ри╛ри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕри╕ри▓рйА риЬрик ридрик ри╕рй░риЬрио рижри╛ ринрйЗрид ри╕риориЭриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижри╛ риЧри┐риЖридри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риири╛рио ри░ридрии ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ рижрйА (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйА) риорйЗри╣риирид риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЧриИ реерййрее риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬриори╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯрйА риЧриИ (риЙри╕ рижрйЗ риЧри▓рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯрйА риЧриИ риЬрйЛ риЖридриориХ риорйМрид ри▓ри┐риЖ риХрйЗ риЬриори╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рикри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риХри▓рйЗри╢ риХри╢риЯ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА (риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, ридрйЗ) риЙри╕ рижри╛ риории риЙри╕ рижри╛ ридрии риЖридриориХ риЖриирй░риж риири╛ри▓ рикрйНри░рилрйБри▓рид ри╣рйЛ риЧри┐риЖ реерйкреерйзрйиреерйирййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдкреВрд░рди рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз рдмрд┐рдЦреБ рдЬрд╛рд░реЗ рее рдорд╣рд╛ рдмрд┐рдЦрдореБ рдЕрдЧрдирд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдЙрдзрд╛рд░реЗ реерезрее рдкреВрд░реИ рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрдЯрд┐рдУ рднрд░рдореБ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рее рднрдЬреБ рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗрд░рд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рди рд░рд╕реБ рдкреАрдЖ рдорди рддрди рд░рд╣реЗ рдЕрдШрд╛рдИ рее рдЬрдд рдХрдд рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рдХрдд рдЖрд╡реИ рдХрдд рдЬрд╛рдИ реереирее рдЬрдк рддрдк рд╕рдВрдЬрдо рдЧрд┐рдЖрди рддрдд рдмреЗрддрд╛ рдЬрд┐рд╕реБ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рее рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рддрд╛ рдХреА рдкреВрд░рди рдШрд╛рд▓рд╛ реерейрее рдХрд▓рд┐ рдХрд▓реЗрд╕ рдорд┐рдЯреЗ рджреБрдЦ рд╕рдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдЯреА рдЬрдо рдХреА рдлрд╛рд╕рд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рднрд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдорди рддрди рднрдП рдмрд┐рдЧрд╛рд╕рд╛ реерекреерезреиреереирейрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд╛рд╢-рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд░ред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз (рдЖрджрд┐ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рдпрд╣ рдЬрдЧрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЖрдЧ рдХрд╛ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ (рд╣реИ, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛) рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИ (рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ) рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ (рд░рдЦ рдХрд░, рдЗрд╕ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерезрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкреЬред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЙрд╕ рдХрд╛) рднреНрд░рдо рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛, (рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреВрдБ рднреА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдкреНрд░реЗрдо-рднрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рддреБрдЭреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ (рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкреЬреЗрдЧрд╛) рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд╝реЫрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЗрд╕) рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╕ рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рдХрд╛ рддрди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ) рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдлрд┐рд░ рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рд╣реА рдорд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рд┐реГрд╖реНрдЯреА рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рд╣рд╛рд░ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╕рд▓реА рдЬрдк рддрдк рд╕рдВрдЬрдо рдХрд╛ рднреЗрдж рд╕рдордЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдирд╛рдо рд░рддреНрди рдвреВрдВрдв рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреА (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реА) рдореЗрд╣рдирдд рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдИ реерейрее рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдпрдореЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрдЯ рдЧрдИ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрдЯ рдЧрдИ рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░ рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╕ рдкрд╛рддреА рд╣реИ), рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рдХреНрд▓реЗрд╢ рдХрд╖реНрдЯ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдКрдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА (рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░) рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рдХрд╛ рддрди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ реерекреерезреиреереирейрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Gun Gaavahu Pooran Abinaasee Kaam Krodhh Bikh Jaare || Mahaa Bikham Agan Ko Saagar Saadhhoo Sang Udhhaare ||1|| Poorai Gur Metteo Bharam Andhheraa || Bhaj Prem Bhagat Prabh Neraa || Rahaau || Har Har Naam Nidhhaan Ras Peeaa Man Tan Rahe Aghaaee || Jat Kat Poor Raheo Parmesar Kat Aavai Kat Jaaee ||2|| Jap Tap Sanjam Giaan Tat Betaa Jis Man Vasai Gopaalaa || Naam Ratan Jin Gurmukh Paaeaa Taa Kee Pooran Ghaalaa ||3|| Kal Kales Mitte Dukh Sagle Kaattee Jam Kee Faasaa || Kahu Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Man Tan Bhae Bigaasaa ||4||12||23||


Meaning: Sing the Glorious Praises of the Perfect, Imperishable Lord, and the poison of sexual desire and anger shall be burnt away. You shall cross over the awesome, arduous ocean of fire, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1|| The Perfect Guru has dispelled the darkness of doubt. Remember God with love and devotion; He is near at hand. || Pause || Drink in the sublime essence, the treasure of the Name of the Lord, Har, Har, and your mind and body shall remain satisfied. The Transcendent Lord is totally permeating and pervading everywhere; where would He come from, and where would He go ? ||2|| One whose mind is filled with the Lord, is a person of meditation, penance, self-restraint and spiritual wisdom, and a knower of reality. The Gurmukh obtains the jewel of the Naam; his efforts come to perfect fruition. ||3|| All his struggles, sufferings and pains are dispelled, and the noose of death is cut away from him. Says Nanak Ji, God has extended His Mercy, and so his mind and body blossom forth. ||4||12||23||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
28 December 2024
04 April 2025
06 April 2025
23 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 802


ри░ри╛риЧрйБ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи рипри╛риирйЬрйАриП риХрйИ риШри░ри┐ риЧри╛ри╡ригри╛
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйИ риориири┐ ридрйЗри░рйА риЯрйЗриХ риорйЗри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риорйИ риориири┐ ридрйЗри░рйА риЯрйЗриХ рее риЕри╡ри░ ри╕ри┐риЖригрикри╛ римри┐ри░риерйАриЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри░ри╛риЦрии риХриЙ ридрйБрио риПриХ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рйЛ риЬриирйБ ри╣рйЛрид риири┐ри╣ри╛ри▓ри╛ рее риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рйЛ риХри░рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риЬри┐ри╕ риирйЛ ри╣рйЛриЗ рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри╕рилри▓ риорйВри░ридри┐ риЧрйБри░рижрйЗриЙ ри╕рйБриЖриорйА ри╕ри░рим риХри▓ри╛ ринри░рикрйВри░рйЗ рее риири╛риириХ риЧрйБри░рйБ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ рикри░риорйЗри╕ри░рйБ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╣риЬрйВри░рйЗ реерйзрее ри╕рйБригри┐ ри╕рйБригри┐ риЬрйАри╡ри╛ ри╕рйЛриЗ ридри┐риири╛ риХрйА риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ риЕрикрйБриири╛ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛ридри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕри░ри╛ризри╣ри┐ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЗ ри╣рйА риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри╕рйЗри╡риХрйБ риЬрии риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риори╛риЧрйИ рикрйВри░рйИ риХри░риори┐ риХриори╛ри╡ри╛ рее риири╛риириХ риХрйА римрйЗриирй░ридрйА ри╕рйБриЖриорйА ридрйЗри░рйЗ риЬрии рижрйЗриЦригрйБ рикри╛ри╡ри╛ реерйирее ри╡рибринри╛риЧрйА ри╕рйЗ риХри╛риврйАриЕри╣ри┐ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рй░ридри╕рй░риЧридри┐ риЬри┐риири╛ ри╡ри╛ри╕рйЛ рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ риЕри░ри╛ризрйАриР риири┐ри░риори▓рйБ риориирйИ ри╣рйЛри╡рйИ рикри░риЧри╛ри╕рйЛ рее риЬриирио риори░риг рижрйБриЦрйБ риХри╛риЯрйАриР рикри┐риЖри░рйЗ риЪрйВриХрйИ риЬрио риХрйА риХри╛ригрйЗ рее ридри┐риири╛ рикри░ри╛рикридри┐ рижри░ри╕риирйБ риири╛риириХ риЬрйЛ рикрйНри░рин риЕрикригрйЗ ринри╛ригрйЗ реерййрее риКриЪ риЕрикри╛ри░ римрйЗриЕрй░рид ри╕рйБриЖриорйА риХриЙригрйБ риЬри╛ригрйИ риЧрйБриг ридрйЗри░рйЗ рее риЧри╛ри╡ридрйЗ риЙризри░ри╣ри┐ ри╕рйБригридрйЗ риЙризри░ри╣ри┐ римри┐риири╕ри╣ри┐ рикри╛рик риШриирйЗри░рйЗ рее рикри╕рйВ рикри░рйЗрид риорйБриЧриз риХриЙ ридри╛ри░рйЗ рикри╛ри╣рии рикри╛ри░ри┐ риЙридри╛ри░рйИ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕ ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри╛риИ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ реерйкреерйзреерйкрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬриирижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА; риЗри╕ ри╢римриж риирйВрй░ ‘рипри╛риирйЬрйАриП’ рижрйА ри╕рйБри░ ри╡ри┐рй▒риЪ риЧри╛риЗриЖ риЬри╛ри╡рйЗ (риЬри┐ри╕ рижрйА рикри╣ри┐ри▓рйА ридрйБриХ ри╣рйИ ‘риЗриЖриирйЬрйАриП риори╛риирйЬри╛ риХри╛риЗ риХри░рйЗри╣ри┐’)ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ (риЗриХ) ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри┐ри░рйЮ ридрйВрй░ ри╣рйА (риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛ ри╣рйИриВред (ридрйИриирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ риЪридрйБри░ри╛риИриЖриВ (ри╕рйЛриЪригрйАриЖриВ) риХри┐ри╕рйЗ ри╡рйА риХрй░рио риири╣рйАриВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ (рикрйНри░ринрйВ риЖрик) рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕рйБриЖриорйА риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижри╛ риориирйЛри░рие рикрйВри░ри╛ риХри░рии рижрйЗ ри╕риори░рй▒рие ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри░рйВрик ри╣рйИред (риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйЗ) ри╕рижри╛ ри╣рйА риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЛринри╛ ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (риЙри╣ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории ри░рй░риЧри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (ридрйЗри░ри╛ риЗри╣) ри╕рйЗри╡риХ (ридрйЗри░рйЗ риЙри╣риири╛риВ) ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ (рижрйА рижри╛рид ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ) риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗри░рйА) рикрйВри░рии римрйЩри╢ри╢ риири╛ри▓ (ри╣рйА) риорйИриВ (риЙри╣риири╛риВ рижрйА) ри╕рйЗри╡ри╛ рижрйА риХри╛ри░ риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! (ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХ) риири╛риириХ рижрйА (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риЕри░рижри╛ри╕ ри╣рйИ, (-риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░ ри╕риХри╛риВ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ римри╣ри┐риг-риЦри▓рйЛриг ри╕рижри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ риЖриЦрйЗ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗ ри╣рииред (риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЪри╛риириг (риЧри┐риЖрии) рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ риХрй▒риЯри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЬриори░ри╛риЬ рижрйА ризрйМриВри╕ ринрйА риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри░, риири╛риириХ риЬрйА! (риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижри╛) рижри░ри╕рии риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риири╕рйАрим ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЖрикригрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии реерййрее ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ, риЕрикри╛ри░ риЕридрйЗ римрйЗриЕрй░рид риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! риХрйЛриИ ринрйА риориирйБрй▒риЦ ридрйЗри░рйЗ (ри╕ри╛ри░рйЗ) риЧрйБриг риири╣рйАриВ риЬри╛риг ри╕риХрижри╛ред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг) риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (ридрйЗри░рйАриЖриВ ри╕ри┐рйЮридри╛риВ) ри╕рйБригрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ рикри╛рик риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рикри╢рйВ-ри╕рйБринри╛ри╡ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░, риЕридрйЗ риори╣ри╛ риорйВри░риЦри╛риВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) ридри╛ри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, римрйЬрйЗ римрйЬрйЗ риХриарйЛри░-риЪри┐рй▒рид риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйЗ рижри╛ри╕ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзреерйкрее


рд░рд╛рдЧреБ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдпрд╛рдиреЬреАрдП рдХреИ рдШрд░рд┐ рдЧрд╛рд╡рдгрд╛
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореИ рдордирд┐ рддреЗрд░реА рдЯреЗрдХ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдореИ рдордирд┐ рддреЗрд░реА рдЯреЗрдХ рее рдЕрд╡рд░ рд╕рд┐рдЖрдгрдкрд╛ рдмрд┐рд░рдереАрдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд░рд╛рдЦрди рдХрдЙ рддреБрдо рдПрдХ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕реЛ рдЬрдиреБ рд╣реЛрдд рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд╛ рее рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЛ рдХрд░реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рд╣реЛрдЗ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рд╕рдлрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рдЧреБрд░рджреЗрдЙ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рд░рдм рдХрд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░реЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣рдЬреВрд░реЗ реерезрее рд╕реБрдгрд┐ рд╕реБрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд╛ рд╕реЛрдЗ рддрд┐рдирд╛ рдХреА рдЬрд┐рдиреНрд╣ рдЕрдкреБрдирд╛ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рддрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрд░рд╛рдзрд╣рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЗ рд╣реА рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЬрди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдЧреИ рдкреВрд░реИ рдХрд░рдорд┐ рдХрдорд╛рд╡рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдмреЗрдирдВрддреА рд╕реБрдЖрдореА рддреЗрд░реЗ рдЬрди рджреЗрдЦрдгреБ рдкрд╛рд╡рд╛ реереирее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╕реЗ рдХрд╛рдвреАрдЕрд╣рд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд╕рдВрддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд┐рдирд╛ рд╡рд╛рд╕реЛ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рдЕрд░рд╛рдзреАрдР рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдордиреИ рд╣реЛрд╡реИ рдкрд░рдЧрд╛рд╕реЛ рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрдЦреБ рдХрд╛рдЯреАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЪреВрдХреИ рдЬрдо рдХреА рдХрд╛рдгреЗ рее рддрд┐рдирд╛ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рджрд░рд╕рдиреБ рдирд╛рдирдХ рдЬреЛ рдкреНрд░рдн рдЕрдкрдгреЗ рднрд╛рдгреЗ реерейрее рдКрдЪ рдЕрдкрд╛рд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╕реБрдЖрдореА рдХрдЙрдгреБ рдЬрд╛рдгреИ рдЧреБрдг рддреЗрд░реЗ рее рдЧрд╛рд╡рддреЗ рдЙрдзрд░рд╣рд┐ рд╕реБрдгрддреЗ рдЙрдзрд░рд╣рд┐ рдмрд┐рдирд╕рд╣рд┐ рдкрд╛рдк рдШрдиреЗрд░реЗ рее рдкрд╕реВ рдкрд░реЗрдд рдореБрдЧрдз рдХрдЙ рддрд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╣рди рдкрд╛рд░рд┐ рдЙрддрд╛рд░реИ рее рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ реерекреерезреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд╛рд▓реБ,┬ардШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬрдирджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреА;┬ардЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдпрд╛рдиреЬреАрдП рдХреА рд╕реБрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП (рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рддреБрдХ рд╣реИ’рдЗрдпрд╛рдиреЬреАрдП рдорд╛рдиреЬрд╛ рдХрд╛рдЗ рдХрд░реЗрд╣рд┐’)ред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ (рдПрдХ) рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ,┬арддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ! рд╕рд┐рд░реНрдл рддреВрдБ рд╣реА (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред (рддреБрдЭреЗ рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рд░рдЦреНрд╕рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдУрд░ рдУрд░ рдЪрддреБрд░рд╛рдЗрдпрд╛рдВ (рд╕реЛрдЪрдирд╛) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП,┬ард╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЦрд┐реЬрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░,┬ард╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡реЛ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕рд░рди рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ,┬ардЬрд┐рд╕ рдКрдкрд░ (рдкреНрд░рднреБ рдЖрдк рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реБ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдорд╣реЛрд░рде рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд╣реИред (рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ) рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЕрдВрдЧ рд╕рдВрдЧ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рдИ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рд╕реЛрднрд╛ рд╕реБрди рд╕реБрди рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рд╡рд╣ рд╡рдбрд╝-рднрд╛рдЧреА рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдорди рд░рдВрдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░рд╛ рдпрд╣) рд╕реЗрд╡рдХ (рддреЗрд░реЗ рдЙрдиреНрд╣рд╛) рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ (рдХреА рджрд╛рдд рддреЗрд░реЗ рддреЛ) рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ, (рддреЗрд░реА) рдкреВрд░рди рдмрдЦрд╝рд╕рд┐рд╕рд╝ рд╕реЗ (рд╣реА) рдореИрдВ (рдЙрдирдХреА) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдорд╛рд▓рдХ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХ) рдирд╛рдирдХ рдХреА (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдЕрд░рджрд╛рд╕ рд╣реИ, (-рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд╕рдХреВрдБ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдбрд╝рдирд╛-рдмреИрдардирд╛ рд╕рджрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред (рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣ рдХрд░) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдорди рдореЗрдВ (рдЙрдЪреНрдЪреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд░реЛрд╢рдиреА (рдЬреНрдЮрд╛рди) рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд╣реА) рд╕рд╛рд░реА рдЕрд╛рдпреБ рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдорд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рднрдп рднреА рдореБрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХрд╛) рджрд░реНрд╢рди рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ реерейрее рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪреЗ, рдЕрдкрд╛рд░ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рдорд╛рд▓рдХ-рдкреНрд░рднреВ! рдХреЛрдИ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рддреЗрд░реЗ (рд╕рднреА) рдЧреБрдг рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг) рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрддрд╛рдВ) рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╢рд╝реВ-рд╕реБрднрд╛рд╡ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ, рдФрд░ рдорд╣рд╛ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рддрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдХрдареЛрд░-рдЪрд┐рдд рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реЗ рджрд╛рд╕ рддреЗрд░реА рд╢рд░рди рдкрдбреЗрд╝ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреЗрд░реЗ рддреЛ рд╕рджрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерезреерекрее


Raag Bilaaval Mahalaa 5 Ghar 2 Yaanrree_ey Kai Ghar Gaavnaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Mai Man Teree Ttek Mere Piaare Mai Man Teree Ttek || Avar Siaanpaa Birthheeaa Piaare Raakhan Kau Tum Ek ||1|| Rahaau || Satgur Pooraa Je Milai Piaare So Jan Hot Nihaalaa || Gur Kee Sevaa So Kare Piaare Jis No Hoe Daeaalaa || Safal Moorat Gurdeu Suaamee Sarab Kalaa Bharpoore || Naanak Gur Paarbreham Parmesar Sadaa Sadaa Hajoore ||1|| Sun Sun Jeevaa Soe Tinaa Kee Jinh Apunaa Prabh Jaataa || Har Naam Araadhheh Naam Vakhaaneh Har Naame Hee Man Raataa || Sevak Jan Kee Sevaa Maagai Poorai Karam Kamaavaa || Naanak Kee Benantee Suaamee Tere Jan Dekhan Paavaa ||2|| Vaddbhaagee Se Kaaddeeah Piaare Santsangat Jinaa Vaaso || Amrit Naam Araadhheeai Nirmal Manai Hovai Pargaaso || Janam Maran Dukh Kaatteeai Piaare Chookai Jam Kee Kaane || Tinaa Praapat Darsan Naanak Jo Prabh Apne Bhaane ||3|| Ooch Apaar Beant Suaamee Kaun Jaanai Gun Tere || Gaavte Oudhhreh Sunte Oudhhreh Binseh Paap Ghanere || Pasoo Paret Mugadhh Kau Taare Paahan Paar Outaarai || Naanak Daas Teree Sarnaaee Sadaa Sadaa Balehaarai ||4||1||4||


Meaning: Raag Bilaaval, Fifth Mahalaa, Second House, To Be Sung To The Tune Of Yaan-Rree-ey (Whose First Tuk is ‘Eaanrree_ey Maanrraa Kae Kareh’).
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
You are the Support of my mind, O my Beloved, You are the Support of my mind. All other clever tricks are useless, O Beloved; You alone are my Protector. ||1|| Pause || One who meets with the Perfect True Guru, O Beloved, that humble person is enraptured. He alone serves the Guru, O Beloved, unto whom the Lord becomes merciful. Fruitful is the form of the Divine Guru, O Lord and Master; He is overflowing with all powers. Nanak Ji, the Guru is the Supreme Lord God, the Transcendent Lord; He is ever-present, forever and ever. ||1|| I live by hearing, hearing of those who know their God. They contemplate the Lord’s Name, they chant the Lord’s Name, and their minds are imbued with the Lord’s Name. I am Your servant; I beg to serve Your humble servants. By the karma of perfect destiny, I do this. This is Nanak’s prayer: O my Lord and Master, may I obtain the Blessed Vision of Your humble servants. ||2|| They are said to be very fortunate, O Beloved, who who dwell in the Society of the Saints. They contemplate the Immaculate, Ambrosial Naam, and their minds are illuminated. The pains of birth and death are eradicated, O Beloved, and the fear of the Messenger of Death is ended. They alone obtain the Blessed Vision of this Darshan, Nanak Ji, who are pleasing to their God. ||3|| O my lofty, incomparable and infinite Lord and Master, who can know Your Glorious Virtues? Those who sing them are saved, and those who listen to them are saved; all their sins are erased. You save the beasts, demons and fools, and even stones are carried across. Daas Nanak Ji seeks Your Sanctuary; he is forever and ever a sacrifice to You. ||4||1||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

20 August 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 947


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риИ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ рилри┐ри░рйА рилри╛ри╡рйА ри╣рйЛриИ ринри╛ри▓ри┐ рее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ ри╕ри╛риВридри┐ рии рижрйЗри╡риИ риХри┐риЖ риЪри▓рйИ ридри┐ри╕рйБ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриИриР риЕрй░ридри░ри┐ ри░риЦрйАриР риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее риири╛риириХ риШри░ри┐ римрйИриари┐риЖ ри╕ри╣рйБ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риХри░ридри╛ри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ризрй░ризри╛ ризри╛ри╡рид рижри┐риирйБ риЧриЗриЖ ри░рйИригри┐ риЧри╡ри╛риИ ри╕рйЛриЗ рее риХрйВрйЬрйБ римрйЛри▓ри┐ римри┐риЦрйБ риЦри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ риЪри▓ри┐риЖ ри░рйЛриЗ рее ри╕ри┐ри░рйИ риЙрикри░ри┐ риЬрио рибрй░рибрйБ ри╣рйИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риХрижрйЗ рии риЪрйЗридри┐риУ рилри┐ри░ри┐ риЖри╡риг риЬри╛ригри╛ ри╣рйЛриЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риЬрио рибрй░рибрйБ рии ри▓ри╛риЧрйИ риХрйЛриЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╣риЬрйЗ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйИ риХри░риори┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЗриХри┐ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилридрйА ри▓ри╛риЗриЕриирйБ рижрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риоридрйА рее риЗриХриири╛ риирйЛ риири╛риЙ римриЦри╕ри┐риУриирйБ риЕри╕риери┐ри░рйБ ри╣ри░ри┐ ри╕ридрйА рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ ри╣рйБриХриори┐ риХри░ри╣ри┐ ринриЧридрйА рее риПриири╛ риирйЛ ринриЙ риЕриЧри▓ри╛ рикрйВри░рйА римригрид римригридрйА рее ри╕ринрйБ риЗриХрйЛ ри╣рйБриХриорйБ ри╡ри░ридрижри╛ риорй░риири┐риР ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риИ реерййрее


риЕри░рие: ринрйБри▓рйЗриЦрйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйБрй▒ри▓рйА ри╣рйЛриИ риорйИриВ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри▓рй▒ринриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ринри╡рйАриВ ридрйЗ риврйВрй░рив риврйВрй░рив риХрйЗ риЦрик риЧриИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЙри╣ риЦри╕рио (рикрйНри░ринрйВ) (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╝ри╛риВридрйА риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛, риЙри╣ риири╛ри▓ риХрйЛриИ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ риЪрй▒ри▓ ри╕риХрижри╛ред (рикри░, ри╣ри╛риВ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри░рй▒риЦри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓) риорйИриВ риШри░ ри╡ри┐риЪ римрйИриари┐риЖриВ риЦри╕рио ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ риЬрижрйЛриВ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА (ридрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ) реерйзрее риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ (ри╕ри╛ри░ри╛) рижри┐рии (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри┐риЖриВ римрйАрид риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ ри░ри╛рид риирйВрй░ риЙри╣ ри╕рйМриВ риХрйЗ риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣риири╛риВ ризрй░ризри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ) риЭрйВриа римрйЛри▓ риХрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░рие риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ) ридрйЗ (риЕрй░рид риирйВрй░ риПриерйЛриВ) ри░рйЛ риХрйЗ ридрйБри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ (ридри┐риЖри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛) ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риорйМрид ридрйЛриВ рибри░рижри╛ ри╣рйИ) , (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рижрйЗ риХри╛ри░риг (риЖрикригрйА) риЗрй▒риЬри╝рид риЧрй░ри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ридри╛риВ риХрижрйЗ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЗри╕ ри▓риИ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ (риЙри╕ риирйВрй░ риири╕рйАрим) ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риорйМрид рижри╛ рибрй░рибри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЗри╣ риЕри╡ри╕риери╛ риЙри╕ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйирее (риЗри╕ “ри╡рйЗриХрйА ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐” ри╡ри┐риЪ, рикрйНри░ринрйВ риирйЗ) риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риорй▒рид рижрйЗ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риХриИ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риЖрикригри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ‘риири╛рио’ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╣ри╡ри╛, рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ (риЖрижри┐риХ ридрй▒рид ринрйА) риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ринриЧридрйА риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рии, риЗри╣риири╛риВ (ридрй▒ридри╛риВ) риирйВрй░ риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижри╛ римрйЬри╛ рибри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (ри╕рйЛ, риЬриЧрид рижрйА риХри┐риЖ риЕри╕риЪри░риЬ) риорйБриХрй░риори▓ римригридри░ римригрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйА ри╣рйБриХрио риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риирйВрй░) риорй░риири┐риЖриВ (ринри╛ри╡, ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйБри░ри┐риЖриВ ри╣рйА) ри╕рйБриЦ рикри╛риИрижри╛ ри╣рйИ реерййрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдлрд┐рд░реА рдлрд╛рд╡реА рд╣реЛрдИ рднрд╛рд▓рд┐ рее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рди рджреЗрд╡рдИ рдХрд┐рдЖ рдЪрд▓реИ рддрд┐рд╕реБ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рдЦреАрдР рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдШрд░рд┐ рдмреИрдард┐рдЖ рд╕рд╣реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХреАрддреА рдХрд░рддрд╛рд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рдзрдВрдзрд╛ рдзрд╛рд╡рдд рджрд┐рдиреБ рдЧрдЗрдЖ рд░реИрдгрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рд╕реЛрдЗ рее рдХреВреЬреБ рдмреЛрд▓рд┐ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЪрд▓рд┐рдЖ рд░реЛрдЗ рее рд╕рд┐рд░реИ рдЙрдкрд░рд┐ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рд╣реИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдХрджреЗ рди рдЪреЗрддрд┐рдУ рдлрд┐рд░рд┐ рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгрд╛ рд╣реЛрдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рдЬрдо рдбрдВрдбреБ рди рд▓рд╛рдЧреИ рдХреЛрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬреЗ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реИ рдХрд░рдорд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЗрдХрд┐ рдЖрдкрдгреА рд╕рд┐рдлрддреА рд▓рд╛рдЗрдЕрдиреБ рджреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорддреА рее рдЗрдХрдирд╛ рдиреЛ рдирд╛рдЙ рдмрдЦрд╕рд┐рдУрдиреБ рдЕрд╕рдерд┐рд░реБ рд╣рд░рд┐ рд╕рддреА рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рд╣реБрдХрдорд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рднрдЧрддреА рее рдПрдирд╛ рдиреЛ рднрдЙ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдкреВрд░реА рдмрдгрдд рдмрдгрддреА рее рд╕рднреБ рдЗрдХреЛ рд╣реБрдХрдореБ рд╡рд░рддрджрд╛ рдордВрдирд┐рдР рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдИ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рднреБрд▓реЗрдЦреЗ рдореЗрдВ рднреВрд▓реА рд╣реБрдИ рдореИрдВ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рднрдЯрдХреА рдФрд░ рдвреВрдБрдв-рдвреВрдБрдв рдХреЗ рдердХ рдЧрдИ, (рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рд╡рд╣ рдкрддрд┐ (рдкреНрд░рднреБ) (рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ред (рдкрд░, рд╣рд╛рдБ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╣реА рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬрдм рдХрд░реНрддрд╛рд░ рдиреЗ (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдХреГрдкрд╛ рдХреА (рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛) реерезрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ (рд╕рд╛рд░рд╛) рджрд┐рди (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдмреАрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕реЛ рдХреЗ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрди рдзрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЬрд╛ рд╣реБрдЖ) рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИ) рдФрд░ (рдЕрдВрдд рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рд░реЛ рдХреЗ рдЪрд▓ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ (рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛) рд╣реИ, (рднрд╛рд╡, рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдореМрдд рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рд╣реИ), (рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдФрд░ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдЕрдкрдиреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдХрднреА рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛, (рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ (рдЙрд╕реЗ рдирд╕реАрдм) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдореМрдд рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕реЗ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реереирее (рдЗрд╕ тАШрд╡реЗрдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐тАЩ рдореЗрдВ, рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ) рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдорддрд┐ рджреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдХрдИ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░рд┐ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ тАШрдирд╛рдотАЩ рдмрдЦреНрд╢рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╡рд╛, рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ (рдЖрджрд┐ рддрддреНрд╡ рднреА) рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрди (рддрддреНрд╡реЛрдВ) рдХреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдмреЬрд╛ рднрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рд╕реЛ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп) рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдиреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред (рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдХреЛ) рдорд╛рдирдиреЗ (рднрд╛рд╡, рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реерейрее



Shalok, Third Mehl: Deluded by doubt, I wandered over the whole world. Searching, I became frustrated. My Husband Lord has not blessed me with peace and tranquility; what will work with Him? By GuruтАЩs Grace, I meditate on the Lord; I enshrine Him deep within my heart. O Nanak! Seated in the home of self, being finds her Husband Lord, when the Creator Lord grants His Grace. ||1|| Third Mehl: Chasing after worldly affairs, the day is wasted, and the night passes in sleep. Speaking lies, one eats poison; the self-willed Manmukh departs, crying out in pain. The Messenger of Death holds his club over the mortalтАЩs head; in the love of duality, he loses his honor. He never even thinks of the Name of the Lord; over and over again, he comes and goes in reincarnation. But if, by GuruтАЩs Grace, the LordтАЩs Name comes to dwell in his mind, then the Messenger of Death will not strike him down with his club. Then, O Nanak! He merges intuitively into the Lord, receiving His Grace. ||2|| Pauree: Some are linked to His Praises, when the Lord blesses them with the GuruтАЩs Teachings. Some are blessed with the Name of the eternal, unchanging True Lord. Water, air and fire, by His Will, worship Him. They are held in the Fear of God; He has formed the perfect form. The Hukam, the Command of the One Lord is all-pervasive; accepting it, peace is found. ||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 931


ри░рйЛри╕рйБ рии риХрйАриЬрйИ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАриЬрйИ ри░ри╣ригрйБ риири╣рйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЗ рее ри░ри╛риЬрйЗ ри░ри╛риЗ ри░рй░риХ риири╣рйА ри░ри╣ригри╛ риЖриЗ риЬри╛риЗ риЬрйБриЧ риЪри╛ри░рйЗ рее ри░ри╣риг риХри╣риг ридрйЗ ри░ри╣рйИ рии риХрйЛриИ риХри┐ри╕рйБ рикри╣ри┐ риХри░риЙ римри┐риирй░ридрйА рее риПриХрйБ ри╕римрижрйБ ри░ри╛рио риири╛рио риири┐ри░рйЛризри░рйБ риЧрйБри░рйБ рижрйЗри╡рйИ рикридри┐ риоридрйА реерйзрйзрее ри▓ри╛риЬ риори░рй░ридрйА риори░ри┐ риЧриИ риШрйВриШриЯрйБ риЦрйЛри▓ри┐ риЪри▓рйА рее ри╕ри╛ри╕рйБ рижри┐ри╡ри╛риирйА римри╛ри╡ри░рйА ри╕ри┐ри░ ридрйЗ ри╕рй░риХ риЯри▓рйА рее рикрйНри░рйЗриори┐ римрйБри▓ри╛риИ ри░ри▓рйА ри╕ри┐риЙ риории риори╣ри┐ ри╕римрижрйБ риЕриирй░рижрйБ рее ри▓ри╛ри▓ри┐ ри░ридрйА ри▓ри╛ри▓рйА ринриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриИ риири┐риЪри┐рй░рижрйБ реерйзрйирее ри▓ри╛ри╣ри╛ риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риЬрикри┐ ри╕ри╛ри░рйБ рее ри▓римрйБ ри▓рйЛринрйБ римрйБри░ри╛ риЕри╣рй░риХри╛ри░рйБ рее ри▓ри╛рйЬрйА риЪри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗридримри╛ри░рйБ рее риориириорйБриЦрйБ риЕрй░ризри╛ риорйБриЧризрйБ риЧри╡ри╛ри░рйБ рее ри▓ри╛ри╣рйЗ риХри╛ри░ригри┐ риЖриЗриЖ риЬриЧри┐ рее ри╣рйЛриЗ риориЬрйВри░рйБ риЧриЗриЖ риариЧри╛риЗ риариЧри┐ рее ри▓ри╛ри╣ри╛ риири╛риорйБ рикрйВрй░риЬрйА ри╡рйЗри╕ри╛ри╣рйБ рее риири╛риириХ ри╕риЪрйА рикридри┐ ри╕риЪри╛ рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣рйБ реерйзрййрее риЖриЗ ри╡ри┐риЧрйВридри╛ риЬриЧрйБ риЬрио рикрй░риерйБ рее риЖриИ рии риорйЗриЯриг риХрйЛ ри╕риори░риерйБ рее риЖриери┐ ри╕рйИри▓ риирйАриЪ риШри░ри┐ ри╣рйЛриЗ рее риЖриери┐ рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╡рйИ риЬри┐ри╕рйБ рижрйЛриЗ рее риЖриери┐ ри╣рйЛриЗ ридри╛ риорйБриЧризрйБ ри╕ри┐риЖриири╛ рее ринриЧридри┐ римри┐ри╣рйВриири╛ риЬриЧрйБ римриЙри░ри╛риири╛ рее ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри░ридрйИ риПриХрйЛ ри╕рйЛриЗ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ ридри┐ри╕рйБ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЗ реерйзрйкрее риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ риери╛рикри┐ ри╕рижри╛ риири┐ри░ри╡рйИри░рйБ рее риЬриириори┐ риори░ригри┐ риири╣рйА ризрй░ризри╛ ризрйИри░рйБ рее риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╕рйЛ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗ риЖрикрйЗ риШриЯ риери╛рикри┐ рее риЖрикри┐ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ризрй░ризрйИ ри▓рйЛриИ рее риЬрйЛриЧ риЬрйБриЧридри┐ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ ри╕рйЛриИ рее риХри░ри┐ риЖриЪри╛ри░рйБ ри╕риЪрйБ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рее риири╛рио ри╡ри┐ри╣рйВригри╛ риорйБриХридри┐ риХри┐ри╡ ри╣рйЛриИ реерйзрйлрее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА риЙридрйЗ ри▓ри┐риЦ, риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ риири╛ри▓) ри░рйБри╕рйЗри╡ри╛риВ ри╣рйА риири╛ри╣ риХри░рйА ри░рй▒риЦрйЛ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриЙред риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ рижри╛ ри╡ри╕рйЗримри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри░ри╛риЬрйЗ ри╣рйЛриг, риЕриорйАри░ ри╣рйЛриг, риЪри╛ри╣рйЗ риХрй░риЧри╛ри▓ ри╣рйЛриг, риХрйЛриИ ринрйА риЗриерйЗ ри╕рижри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ред риЬрйЛ риЬрй░риори┐риЖ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ риори░риири╛ ри╣рйИ, (риЗри╣ риири┐риприо) ри╕рижри╛ ри▓риИ (риЕриЯрй▒ри▓) ри╣рйИред риЗриерйЗ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐риг ри▓риИ ридри░ри▓рйЗ риХри░рии риири╛ри▓ ринрйА риХрйЛриИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, риЗри╕ риЧрй▒ри▓ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ридри░ри▓рйЗ ри▓рйИригрйЗ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рииред (ри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриУ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ рижри╛ ри╕ри╝римриж римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓риг рижрйА риЕриХри▓ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрйзрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЬрйЛ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓рйА риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, рикрйНри░рйАридрио-рикридрйА (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА ри╣рйЛриИ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ ри▓ри╛ри▓рйА ринриЦ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри┐риЖри░ ридрйЗ риЪри╛риЙ риири╛ри▓ ри╕рй▒рижрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЖрикригрйА рипри╛риж рижрйА риЦри┐рй▒риЪ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ) , риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛) ри╕ри╝римриж (риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) риЖриирй░риж (риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛) ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ риирй▒риХ-риириорйВриЬ рижри╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖрии ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓рйА (риЙри╕ рижрйА рикри╣ри┐ри▓рйА риЕриХри▓) риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ри╣рйБриг риЙри╣ ри▓рйЛриХ-ри▓ри╛риЬ рижри╛ риШрйБрй░риб ри▓ри╛ри╣ риХрйЗ ридрйБри░рижрйА ри╣рйИ; (риЬри┐ри╕ риори╛риЗриЖ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рикридрйА-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрии ридрйЛриВ ри░рйЛриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, риЙри╕) риЭрй▒ри▓рйА риХриори▓рйА риори╛риЗриЖ рижри╛ ри╕ри╣ри┐рио риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ ридрйЛриВ ри╣риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрйирее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риири╛рио риЬрик, ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риири╛рио ри╣рйА риЕри╕ри▓ риЦрй▒риЯрйА-риХриори╛риИ ри╣рйИред риЬрйАрин рижри╛ риЪри╕риХри╛, риори╛риЗриЖ рижри╛ ри▓ри╛ри▓риЪ, риЕри╣рй░риХри╛ри░, риири┐рй░рижри┐риЖ, риЦри╝рйБри╕ри╝ри╛риориж, риЪрйБриЧри╝ри▓рйА = риЗри╣ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио риори╛рйЬри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риЫрй▒риб риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ ри▓рим ри▓рйЛрин риЖрижри┐риХ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣ риорйВри░риЦ, риорйВрйЬрйНри╣, ридрйЗ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риирйВрй░ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣рйА ри░ри╛ри╣ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛)ред риЬрйАри╡ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риХрйБриЭ риЦрй▒риЯриг рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ (риори╛риЗриЖ рижри╛) риЧрйЛрй▒ри▓ри╛ римриг риХрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риЬрйАри╡рии-риЦрйЗриб ри╣ри╛ри░ риХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри░ризри╛ риирйВрй░ ри░ри╛ри╕-рикрйВрй░риЬрйА римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (риЗри╕ рикрйВрй░риЬрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЦрй▒риЯрижри╛-риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЗрй▒риЬри╝рид римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ реерйзрййрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА риЙридрйЗ ри▓ри┐риЦ) риЙри╣ (риЧрйЛрикри╛ри▓) риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, рикри░ риЗри╣ ри╕рйВриЭ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ (риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик) риХри┐ри░рикри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА) ринриЧридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид (риори╛риЗриЖ рикри┐рй▒риЫрйЗ) риЭрй▒ри▓ри╛ ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЬрйАри╡ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЬриирио ри▓рйИ риХрйЗ (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риери╛риВ риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ риирйВрй░ риори┐риЯри╛риг-риЬрйЛриЧри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ ридрйЗ риЖридриориХ риорйМрид рижри╛ ри░ри╛ри╣ рилрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЬриЧрид рижри╛ риЭрй▒ри▓-рикрйБригри╛ ри╡рйЗриЦрйЛ риХри┐) риЬрйЗ римри╣рйБридрйА риори╛риЗриЖ риХри┐ри╕рйЗ риЪрй░рижри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риЙри╕ рижрйА риори╛риЗриЖ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ (риЧри░рйАрим риЕриорйАри░) рижрйЛри╡рйЗриВ (риЙри╕ риЪрй░рижри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ринрйА) ри▓ри┐рилри╝рижрйЗ ри╣рии; риЬрйЗ риори╛риЗриЖ (рикрй▒ри▓рйЗ) ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риорйВри░риЦ римрй░рижри╛ ринрйА ри╕ри┐риЖригри╛ (риорй░риири┐риЖ риЬри╛риВрижри╛) ри╣рйИ реерйзрйкрее (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ! риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ риории рижрйА рикрй▒риЯрйА ридрйЗ ри▓ри┐риЦ) риЬрйЛ ри╕рижри╛ ри╣рйА (римри╣рйБ-ри░рй░риЧрйА рижрйБриирйАриЖ) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик риири┐ри░ри╡рйИри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЬриирио риори░рии ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйИ ридрйЗ (риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЬриЧрид рижри╛ риХрйЛриИ) ризрй░ризри╛ ринриЯриХригри╛ рикрйИрижри╛ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ред риЙри╣ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риХрйБриЭ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ рижри╛ ри╣рйА ри╕ри░рйВрик ри╣рйИ)ред (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЬриЧрид ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ (рилри╕ри┐риЖ рикри┐риЖ) ри╣рйИ, риЬриЧрид рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ риЙри╣ риЕрикри╣рйБрй░риЪ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЗри╕ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓риг рижрйА риЬри╛риЪ ри╕ри┐риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикри╛риВрибрйЗ!) риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ (риЧрйЛрикри╛ри▓ рижрйА рипри╛риж) риирйВрй░ риЖрикригри╛ риХри░ридрй▒рим римригри╛, ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╕рйБриЦ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬрйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ризрй░ризри┐риЖриВ ридрйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА реерйзрйлрее


рд░реЛрд╕реБ рди рдХреАрдЬреИ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрдЬреИ рд░рд╣рдгреБ рдирд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рее рд░рд╛рдЬреЗ рд░рд╛рдЗ рд░рдВрдХ рдирд╣реА рд░рд╣рдгрд╛ рдЖрдЗ рдЬрд╛рдЗ рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░реЗ рее рд░рд╣рдг рдХрд╣рдг рддреЗ рд░рд╣реИ рди рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реБ рдкрд╣рд┐ рдХрд░рдЙ рдмрд┐рдирдВрддреА рее рдПрдХреБ рд╕рдмрджреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдирд┐рд░реЛрдзрд░реБ рдЧреБрд░реБ рджреЗрд╡реИ рдкрддрд┐ рдорддреА реерезрезрее рд▓рд╛рдЬ рдорд░рдВрддреА рдорд░рд┐ рдЧрдИ рдШреВрдШрдЯреБ рдЦреЛрд▓рд┐ рдЪрд▓реА рее рд╕рд╛рд╕реБ рджрд┐рд╡рд╛рдиреА рдмрд╛рд╡рд░реА рд╕рд┐рд░ рддреЗ рд╕рдВрдХ рдЯрд▓реА рее рдкреНрд░реЗрдорд┐ рдмреБрд▓рд╛рдИ рд░рд▓реА рд╕рд┐рдЙ рдорди рдорд╣рд┐ рд╕рдмрджреБ рдЕрдирдВрджреБ рее рд▓рд╛рд▓рд┐ рд░рддреА рд▓рд╛рд▓реА рднрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдИ рдирд┐рдЪрд┐рдВрджреБ реерезреирее рд▓рд╛рд╣рд╛ рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдЬрдкрд┐ рд╕рд╛рд░реБ рее рд▓рдмреБ рд▓реЛрднреБ рдмреБрд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реБ рее рд▓рд╛реЬреА рдЪрд╛реЬреА рд▓рд╛рдЗрддрдмрд╛рд░реБ рее рдордирдореБрдЦреБ рдЕрдВрдзрд╛ рдореБрдЧрдзреБ рдЧрд╡рд╛рд░реБ рее рд▓рд╛рд╣реЗ рдХрд╛рд░рдгрд┐ рдЖрдЗрдЖ рдЬрдЧрд┐ рее рд╣реЛрдЗ рдордЬреВрд░реБ рдЧрдЗрдЖ рдардЧрд╛рдЗ рдардЧрд┐ рее рд▓рд╛рд╣рд╛ рдирд╛рдореБ рдкреВрдВрдЬреА рд╡реЗрд╕рд╛рд╣реБ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рдЪреА рдкрддрд┐ рд╕рдЪрд╛ рдкрд╛рддрд┐рд╕рд╛рд╣реБ реерезрейрее рдЖрдЗ рд╡рд┐рдЧреВрддрд╛ рдЬрдЧреБ рдЬрдо рдкрдВрдереБ рее рдЖрдИ рди рдореЗрдЯрдг рдХреЛ рд╕рдорд░рдереБ рее рдЖрдерд┐ рд╕реИрд▓ рдиреАрдЪ рдШрд░рд┐ рд╣реЛрдЗ рее рдЖрдерд┐ рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╡реИ рдЬрд┐рд╕реБ рджреЛрдЗ рее рдЖрдерд┐ рд╣реЛрдЗ рддрд╛ рдореБрдЧрдзреБ рд╕рд┐рдЖрдирд╛ рее рднрдЧрддрд┐ рдмрд┐рд╣реВрдирд╛ рдЬрдЧреБ рдмрдЙрд░рд╛рдирд╛ рее рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд░рддреИ рдПрдХреЛ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд┐рд╕реБ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЗ реерезрекрее рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рдерд╛рдкрд┐ рд╕рджрд╛ рдирд┐рд░рд╡реИрд░реБ рее рдЬрдирдорд┐ рдорд░рдгрд┐ рдирд╣реА рдзрдВрдзрд╛ рдзреИрд░реБ рее рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╕реЛ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗ рдЖрдкреЗ рдШрдЯ рдерд╛рдкрд┐ рее рдЖрдкрд┐ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рдзрдВрдзреИ рд▓реЛрдИ рее рдЬреЛрдЧ рдЬреБрдЧрддрд┐ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рд╕реЛрдИ рее рдХрд░рд┐ рдЖрдЪрд╛рд░реБ рд╕рдЪреБ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╣реВрдгрд╛ рдореБрдХрддрд┐ рдХрд┐рд╡ рд╣реЛрдИ реерезрелрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ, рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реЗ) рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рд╣реА рдирд╛ рдХрд┐рдП рд░рдЦреЛ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрдпреЛред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕реЗрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░рд╛рдЬреЗ рд╣реЛрдВ, рдЕрдореАрд░ рд╣реЛ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рд╣реЛрдВ, рдХреЛрдИ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рдорд░рдирд╛ рд╣реИ, (рдпреЗ рдирд┐рдпрдо) рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдЯрд▓) рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддрд░рд▓реЗ рд▓реЗрдиреЗ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИрдВред (рд╣рд╛рдБ, рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдУ) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рднрд░рд╛ рд╢рдмреНрдж рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерезрезрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рдХреЛрдИ рднреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рддрд╛ рд╕рдХрддреА, рдкреНрд░реАрддрдо рдкрддрд┐ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд╣реБрдИ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рд▓рд╛рд▓реА рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЪрд╛рд╡ рд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рдж рдХреА рдХрд╢рд┐рд╢ рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ), рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ (рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХрд╛) рд╢рдмреНрдж (рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдЖрдирдВрдж (рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛) рд╣реИред (рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬ рдХрд░) рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА рд▓реЛрдХ-рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА (рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреБрджреНрдзрд┐) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрдм рд╡рд╣ рд▓реЛрдХ-рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд╛ рдШреВрдВрдШрдЯ рдЙрддрд╛рд░ рдХреЗ рдЪрд▓рддреА рд╣реИ; (рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕) рдЭрд▓реНрд▓реА рдХрдорд▓реА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рдо рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезреирее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо рдЬрдк, рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо рд╣реА рдЕрд╕рд▓ рд▓рд╛рдн-рдХрдорд╛рдИ рд╣реИред рдЬреАрдн рдХрд╛ рдЪрд╕реНрдХрд╛, рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рд▓рдЪ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдирд┐рдВрджрд╛, рдЦреБрд╢рд╛рдордж, рдЪреБрдЧрд▓реА- рдпреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рдо рдЧрд▓рдд рд╣реИ (рдмреБрд░рд╛ рд╣реИ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдЫреЛреЬ рдХреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд▓рдм-рд▓реЛрдн рдЖрджрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ, рдореВреЭ рдФрд░ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛)ред рдЬреАрд╡ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛) рдЪрд╛рдХрд░ рдмрди рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдЬреАрд╡рди-рдЦреЗрд▓ рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рд╢рд┐-рдкреВрдВрдЬреА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЗрд╕ рдкреВрдВрдЬреА рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЦрд░реАрджрддрд╛-рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ реерезрейрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ) рд╡рд╣ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓) рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдкрд░ рдпреЗ рд╕реВрдЭ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА) рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ) рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬреАрд╡ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрдирдо рд▓реЗ рдХреЗ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХрд╛ рд░рд╛рд╣ рдкрдХреЬ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдкрд╛рдЧрд▓-рдкрди рджреЗрдЦрд┐рдП рдХрд┐) рдЕрдЧрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреБрд╖реНрдЯ рд╡ рдмреБрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХреЗ (рдЧрд░реАрдм рдФрд░ рдЕрдореАрд░) рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА (рдЙрд╕ рджреБрд╖реНрдЯ рдмреБрд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднреА) рдЭреБрдХрддреЗ рд╣реИрдВ; рдЕрдЧрд░ рдорд╛рдпрд╛ (рдкрд▓реНрд▓реЗ) рд╣реЛ рддреЛ рдореВрд░реНрдЦ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ (рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛) рд╣реИ реерезрекрее (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ! рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ рд▓рд┐рдЦ) рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╣реА (рдмрд╣реБрд░рдВрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЦреБрдж рдирд┐рд░реНрд╡реИрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ) рдзрдВрдзрд╛ рднрдЯрдХрдирд╛ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡реНрд░реВрдк рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЬрдЧрдд рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ (рдлрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ) рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЗрд╕ рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкрд╛рдВрдбреЗ!) рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ (рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдХреА рдпрд╛рдж) рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдмрдирд╛, рддрдм рд╣реА рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣ рдХреЗ рдзрдВрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА реерезрелрее



donтАЩt be angry – drink the Ambrosial Nectar; you shall not remain in this world forever. The ruling kings and the paupers shall not remain; they come and go, throughout the four ages. Everyone says that they will remain, but none of them remain; unto whom should I offer my prayer? The One Shabad, the Name of the Lord, will never fail you; the Guru grants honor and understanding. ||11|| My shyness and hesitation have died and gone, and I walk with my face unveiled. The confusion and doubt from my crazy, insane mother-in-law has been removed from over my head. My Beloved has summoned me with joyful caresses; my mind is filled with the bliss of the Shabad. Imbued with the Love of my Beloved, I have become Gurmukh, and carefree. ||12|| Chant the jewel of the Naam, and earn the profit of the Lord. Greed, avarice, evil and egotism; slander, innuendo and gossip; the self-willed Manmukh is blind, foolish and ignorant. For the sake of earning the profit of the Lord, the mortal comes into the world. But he becomes a mere slave laborer, and is mugged by the mugger, Maya. One who earns the profit of the Naam, with the capital of faith, O Nanak! Is truly honored by the True Supreme King. ||13|| The world is ruined on the path of Death. No one has the power to erase MayaтАЩs influence. If wealth visits the home of the lowliest clown, seeing that wealth, all pay their respects to him. Even an idiot is thought of as clever, if he is rich. Without devotional worship, the world is insane. The One Lord is contained among all. He reveals Himself, unto those whom He blesses with His Grace. ||14|| Throughout the ages, the Lord is eternally established; He has no vengeance. He is not subject to birth and death; He is not entangled in worldly affairs. Whatever is seen, is the Lord Himself. Creating Himself, He establishes Himself in the heart. He Himself is unfathomable; He links people to their affairs. He is the Way of Yoga, the Life of the World. Living a righteous lifestyle, true peace is found. Without the Naam, the Name of the Lord, how can anyone find liberation? ||15||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14. August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 871


риЧрйЛриВриб рее
риЦри╕риорйБ риори░рйИ ридриЙ риири╛ри░ри┐ рии ри░рйЛри╡рйИ рее риЙри╕рйБ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ риЕриЙри░рйЛ ри╣рйЛри╡рйИ рее ри░риЦри╡ри╛ри░рйЗ риХри╛ ри╣рйЛриЗ римри┐риири╛ри╕ рее риЖриЧрйИ риири░риХрйБ риИри╣ри╛ ринрйЛриЧ римри┐ри▓ри╛ри╕ реерйзреериПриХ ри╕рйБри╣ри╛риЧриири┐ риЬриЧрид рикри┐риЖри░рйА рее ри╕риЧри▓рйЗ риЬрйАриЕ риЬрй░рид риХрйА риири╛ри░рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйЛри╣ри╛риЧриири┐ риЧри▓ри┐ ри╕рйЛри╣рйИ ри╣ри╛ри░рйБ рее ри╕рй░рид риХриЙ римри┐риЦрйБ римри┐риЧри╕рйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ рее риХри░ри┐ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ римри╣рйИ рикриЦри┐риЖри░рйА рее ри╕рй░рид риХрйА риари┐риариХрйА рилри┐ри░рйИ римри┐риЪри╛ри░рйА реерйирее ри╕рй░рид ринри╛риЧри┐ риУри╣ рикри╛риЫрйИ рикри░рйИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риори╛ри░ри╣рйБ рибри░рйИ рее ри╕ри╛риХрид риХрйА риУри╣ рикри┐рй░риб рикри░ри╛риЗригри┐ рее ри╣рио риХриЙ рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ рикри░рйИ ридрйНри░риЦри┐ рибри╛риЗригри┐ реерййрее ри╣рио ридри┐ри╕ риХри╛ римри╣рйБ риЬри╛риири┐риЖ ринрйЗриЙ рее риЬрим ри╣рйВриП риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓ риори┐ри▓рйЗ риЧрйБри░рижрйЗриЙ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЕрим римри╛ри╣ри░ри┐ рикри░рйА рее ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйИ риХрйИ риЕрй░риЪри▓ри┐ ри▓ри░рйА реерйкреерйкреерйнрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: (рикри░ риЗри╕ риори╛риЗриЖ риирйВрй░ риЗри╕ридрйНри░рйА римригри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛) риориирйБрй▒риЦ (риЖриЦри╝ри░) риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╣ (риори╛риЗриЖ) ри╡ри╣рйБриЯрйА (риЙри╕ рижрйЗ риори░рии ридрйЗ) ри░рйЛриВрижрйА ринрйА риири╣рйАриВ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ (риЦри╕рио) риХрйЛриИ ризри┐ри░ ри╣рйЛри░ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╕рйЛ, риЗри╣ риХрижрйЗ ринрйА ри░рй░рибрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА)ред (риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижри╛) ри░ри╛риЦри╛ риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ риЗрй▒риерйЗ риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижрйЗ ринрйЛриЧри╛риВ (ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐риг) риХри░риХрйЗ риЕриЧри╛риВри╣ (риЖрикригрйЗ ри▓риИ) риири░риХ ри╕ри╣рйЗрйЬрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее (риЗри╣ риори╛риЗриЖ) риЗриХ риРри╕рйА ри╕рйБри╣ри╛риЧриг риири╛ри░ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикри┐риЖри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАриЖ риЬрй░рид риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйА риЗри╕ридрйНри░рйА римригри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии (риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕ ри╕рйЛри╣ри╛риЧриг риири╛ри░ рижрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ ри╣ри╛ри░ ри╕рйЛринрижри╛ ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риории риорйЛри╣риг риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ригрйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ)ред (риЗри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ) риЬриЧрид риЦри╝рйБри╕ри╝ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ ри╕рй░ридри╛риВ риирйВрй░ риЗри╣ риЬри╝ри╣ри┐ри░ (ри╡ри╛риВриЧ) рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИред ри╡рйЗри╕ри╡ри╛ (ри╡ри╛риВриЧ) ри╕рижри╛ ри╕ри╝ри┐рй░риЧри╛ри░ риХри░рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, рикри░ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА рилри┐риЯриХри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйА (ри╕рй░ридри╛риВ ридрйЛриВ) рикри░рйЗ рикри░рйЗ ри╣рйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ реерйирее (риЗри╣ риори╛риЗриЖ) ринрй▒риЬ риХрйЗ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйЗ ри▓рйЬ ри▓рй▒риЧриг рижрйА риХрйЛри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ (ри╕рй░ридри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риори┐ри╣ри░ ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ (риЗри╣ ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА) риори╛ри░ ридрйЛриВ ринрйА рибри░рижрйА ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБрй▒риХрижрйА)ред риЗри╣ риори╛риЗриЖ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯрйЗ ри╣рйЛриП римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА риЬри┐рй░риж-риЬри╛рии римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риорйИриирйВрй░ ридри╛риВ риЗри╣ ринри┐риЖриириХ рибрйИриг рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИ реерййрее ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ риорйИриВ риЗри╕ риори╛риЗриЖ рижри╛ ринрйЗрид рикри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риорйЗри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ рижри┐риЖри▓ ри╣рйЛриП ридрйЗ риорйИриирйВрй░ риори┐ри▓ рикриПред риХримрйАри░ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии тАУ риорйИриерйЛриВ ридри╛риВ риЗри╣ риори╛риЗриЖ (ри╣рйБриг) рикри░рйЗ ри╣риЯ риЧриИ ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рикрй▒ри▓рйЗ риЬри╛ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйИ реерйкреерйкреерйнрее


рдЧреЛрдВрдб рее
рдЦрд╕рдореБ рдорд░реИ рддрдЙ рдирд╛рд░рд┐ рди рд░реЛрд╡реИ рее рдЙрд╕реБ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЙрд░реЛ рд╣реЛрд╡реИ рее рд░рдЦрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд╣реЛрдЗ рдмрд┐рдирд╛рд╕ рее рдЖрдЧреИ рдирд░рдХреБ рдИрд╣рд╛ рднреЛрдЧ рдмрд┐рд▓рд╛рд╕ реерезрее рдПрдХ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рдЬрдЧрдд рдкрд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдЧрд▓реЗ рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рдХреА рдирд╛рд░реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рдЧрд▓рд┐ рд╕реЛрд╣реИ рд╣рд╛рд░реБ рее рд╕рдВрдд рдХрдЙ рдмрд┐рдЦреБ рдмрд┐рдЧрд╕реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рее рдХрд░рд┐ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рдмрд╣реИ рдкрдЦрд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдВрдд рдХреА рдард┐рдардХреА рдлрд┐рд░реИ рдмрд┐рдЪрд╛рд░реА реереирее рд╕рдВрдд рднрд╛рдЧрд┐ рдУрд╣ рдкрд╛рдЫреИ рдкрд░реИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдорд╛рд░рд╣реБ рдбрд░реИ рее рд╕рд╛рдХрдд рдХреА рдУрд╣ рдкрд┐рдВрдб рдкрд░рд╛рдЗрдгрд┐ рее рд╣рдо рдХрдЙ рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдкрд░реИ рддреНрд░рдЦрд┐ рдбрд╛рдЗрдгрд┐ реерейрее рд╣рдо рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдмрд╣реБ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рднреЗрдЙ рее рдЬрдм рд╣реВрдП рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЧреБрд░рджреЗрдЙ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЕрдм рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдкрд░реА рее рд╕рдВрд╕рд╛рд░реИ рдХреИ рдЕрдВрдЪрд▓рд┐ рд▓рд░реА реерекреерекрееренрее


Gondd ||
Khasam Marai Tau Naar Na Rovai || Us Rakhvaaraa Auro Hovai || Rakhvaare Kaa Hoe Binaas || Aagai Narak Eehaa Bhog Bilaas ||1|| Ek Suhaagan Jagat Pyaaree || Sagle Jeea Jant Kee Naaree ||1|| Rahaau || Sohaagan Gal Sohai Haar || Sant Kau Bikh Bigsai Sansaar || Kar Seegaar Bahai Pakheaaree || Sant Kee Thithakee Firai Bichaaree ||2|| Sant Bhaag Oh Paashhai Parai || Gur Parsaadee Maarahu Ddarai || Saakat Kee Oh Pindd Paraaen || Ham Kau Drisatt Parai Trakh Ddaaen ||3|| Ham Tis Kaa Bahu Jaaneaa Bheu || Jab Hooe Kirpaal Mile Gurdeu || Kahu Kabeer Ab Baahar Paree || Sansaarai Kai Anchal Laree ||4||4||7||


Meaning: When her husband dies, the woman does not cry. Someone else becomes her protector. When this protector dies, He falls into the world of hell hereafter, for the sexual pleasures he enjoyed in this world. ||1|| The world loves only the one bride, Maya. She is the wife of all beings and creatures. ||1|| Pause || With her necklace around her neck, this bride looks beautiful. She is poison to the Saint, but the world is delighted with her. Adorning herself, she sits like a prostitute. Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. ||2|| She runs around, chasing after the Saints. She is afraid of being beaten by those blessed with the GuruтАЩs Grace. She is the body, the breath of life, of the faithless cynics. She appears to me like a blood-thirsty witch. ||3|| I know her secrets well In His Mercy, the Divine Guru met me. Says Kabeer Ji, now I have thrown her out. She clings to the skirt of the world. ||4||4||7||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

18 August 2024
13 August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 560

ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри░ри╕риири╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛рижри┐ ри▓риЧрйА ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗ рее риориирйБ ридрйНри░ри┐рикридри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ реерйзрее ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░рйА рее риЖрикригрйЗ ри╕ридриЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╕рижри╛ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕриЦрйА ри╕рй░ридрйЛриЦрйАриЖ риПриХ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риориирйБ ри╕рй░ридрйЛриЦри┐риЖ рижрйВриЬри╛ ринри╛риЙ риЧри╡ри╛риЗ реерйирее рижрйЗри╣ ри╕ри░рйАри░ри┐ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕римрижри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риЗ рее риири╛риорйБ рикри░риори▓рйБ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риЗ реерййрее риири╛риириХ риори╕ридриХри┐ риЬри┐ри╕рйБ ри╡рибринри╛риЧрйБ рее риЧрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА ри╕ри╣риЬ римрйИри░ри╛риЧрйБ реерйкреерйнрее


риЕри░рие: риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬрйАрин рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйЗ ри╕рйБриЖриж ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╡ри╛рии ри╣рйЛ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЙри╕ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░рид риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйАриЖриВ риЕрй▒риЦри╛риВ (рикри░ри╛риП ри░рйВрик ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рии, ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижри╛ рикри┐риЖри░ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории (ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйБриЧрй░ризрйА рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ риЙрй▒риЪрйА риХри┐ри╕риорид риЬри╛риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╡рйИри░ри╛риЧ риЙрикриЬрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйнрее


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рджрд┐ рд▓рдЧреА рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рее рдордиреБ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ реерезрее рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░реА рее рдЖрдкрдгреЗ рд╕рддрдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╕рджрд╛ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдЦреА рд╕рдВрддреЛрдЦреАрдЖ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдордиреБ рд╕рдВрддреЛрдЦрд┐рдЖ рджреВрдЬрд╛ рднрд╛рдЙ рдЧрд╡рд╛рдЗ реереирее рджреЗрд╣ рд╕рд░реАрд░рд┐ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрд╡реИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЗ рее рдирд╛рдореБ рдкрд░рдорд▓реБ рд╣рд┐рд░рджреИ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдЗ реерейрее рдирд╛рдирдХ рдорд╕рддрдХрд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рд╡рдбрднрд╛рдЧреБ рее рдЧреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА рд╕рд╣рдЬ рдмреИрд░рд╛рдЧреБ реерекрееренрее 


рдЕрд░реНрде: рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреБ-рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ) рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╕рд░рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрдБрдЦреЗрдВ (рдкрд░рд╛рдпреЗ рд░реВрдк рдХреА рддрд░рдл) рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ) рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╢рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдзреА рджреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдЙрдЪреНрдЪреА рдХрд┐рд╕рдордд рдЬрд╛рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реИрд░рд╛рдЧ рдЙрдкрдЬрддрд╛ рд╣реИ реерекрееренрее


Waddhans Mahalaa 3 ||
Rasnaa Har Saad Lagee Sehaj Subhaae || Man Tripteaa Har Naam Dhhiaae ||1|| Sadaa Sukh Saachai Shabad Veechaaree || Aapne Satgur Vitthu Sadaa Balehaaree ||1|| Rahaau || Akhee Santokheeaa Ek Liv Laae || Man Santokheaa Doojaa Bhaau Gavaae ||2|| Deh Sareer Sukh Hovai Shabad Har Naae || Naam Parmal Hirdai Raheaa Samaae ||3|| Naanak Mastak Jis Vaddbhaag || Gur Kee Baanee Sehaj Bairaag ||4||7||


Meaning: My tongue is intuitively attracted to the taste of the Lord. My tongue is intuitively attracted to the taste of the Lord. Lasting peace is obtained, contemplating the Shabad, the True Word of God. I am forever a sacrifice to my True Guru. ||1||Pause|| My eyes are content, lovingly focused on the One Lord. My mind is content, having forsaken the love of duality. ||2|| The frame of my body is at peace, through the Shabad, and the Name of the Lord. The fragrance of the Naam permeates my heart. ||3|| Nanak Ji, one who has such great destiny written upon his forehead, through the Bani of the GuruтАЩs Word, easily and intuitively becomes free of desire. ||4||7||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates whe this Mukhwak Comes Again
11 June 2024
21 October 2024
11 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬а┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 438


рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЖри╕ри╛ риори╣ри▓ри╛ рйз риЫрй░рид риШри░рйБ рйй рее
ридрйВрй░ ри╕рйБригри┐ ри╣ри░ригри╛ риХри╛ри▓ри┐риЖ риХрйА ри╡ри╛рйЬрйАриР ри░ри╛ридри╛ ри░ри╛рио рее римри┐риЦрйБ рилри▓рйБ риорйАриари╛ риЪри╛ри░ри┐ рижри┐рии рилри┐ри░ри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ридри╛ридри╛ ри░ри╛рио рее рилри┐ри░ри┐ ри╣рйЛриЗ ридри╛ридри╛ риЦри░ри╛ риори╛ридри╛ риири╛рио римри┐риирйБ рикри░ридри╛рикриП рее риУри╣рйБ риЬрйЗри╡ ри╕ри╛риЗри░ рижрйЗриЗ ри▓ри╣ри░рйА римри┐риЬрйБри▓ риЬри┐ри╡рйИ риЪриориХриП рее ри╣ри░ри┐ римри╛риЭрйБ ри░ри╛риЦри╛ риХрйЛриЗ риири╛ри╣рйА ри╕рйЛриЗ ридрйБриЭри╣ри┐ римри┐ри╕ри╛ри░ри┐риЖ рее ри╕риЪрйБ риХри╣рйИ риири╛риириХрйБ риЪрйЗридри┐ ри░рйЗ риории риори░ри╣ри┐ ри╣ри░ригри╛ риХри╛ри▓ри┐риЖ реерйзрее ринри╡ри░ри╛ рилрйВри▓ри┐ ринри╡рй░ридри┐риЖ рижрйБриЦрйБ риЕридри┐ ринри╛ри░рйА ри░ри╛рио рее риорйИ риЧрйБри░рйБ рикрйВриЫри┐риЖ риЖрикригри╛ ри╕ри╛риЪри╛ римрйАриЪри╛ри░рйА ри░ри╛рио рее римрйАриЪри╛ри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйБриЭрйИ рикрйВриЫри┐риЖ ринри╡ри░рйБ римрйЗри▓рйА ри░ри╛ридриУ рее ри╕рйВри░риЬрйБ риЪрйЬри┐риЖ рикри┐рй░рибрйБ рикрйЬри┐риЖ ридрйЗри▓рйБ ридри╛ри╡ригри┐ ридри╛ридриУ рее риЬрио риориЧри┐ римри╛ризри╛ риЦри╛ри╣ри┐ риЪрйЛриЯри╛ ри╕римриж римри┐риирйБ римрйЗридри╛ри▓ри┐риЖ рее ри╕риЪрйБ риХри╣рйИ риири╛риириХрйБ риЪрйЗридри┐ ри░рйЗ риории риори░ри╣ри┐ ринри╡ри░ри╛ риХри╛ри▓ри┐риЖ реерйирее риорйЗри░рйЗ риЬрйАриЕрйЬри┐риЖ рикри░рижрйЗри╕рйАриЖ риХри┐ридрйБ рикри╡ри╣ри┐ риЬрй░риЬри╛ри▓рйЗ ри░ри╛рио рее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риориири┐ ри╡ри╕рйИ риХрйА рилри╛ри╕ри╣ри┐ риЬрио риЬри╛ри▓рйЗ ри░ри╛рио рее риориЫрйБри▓рйА ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйА риирйИриг ри░рйБрй░риирйА риЬри╛ри▓рйБ римризри┐риХри┐ рикри╛риЗриЖ рее ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ риори╛риЗриЖ риорйЛри╣рйБ риорйАриари╛ риЕрй░ридри┐ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риЗриЖ рее ринриЧридри┐ риХри░ри┐ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риЗ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ риЫрйЛрибри┐ риориири╣рйБ риЕрй░рижрйЗри╕ри┐риЖ рее ри╕риЪрйБ риХри╣рйИ риири╛риириХрйБ риЪрйЗридри┐ ри░рйЗ риории риЬрйАриЕрйЬри┐риЖ рикри░рижрйЗри╕рйАриЖ реерййрее риирижрйАриЖ ри╡ри╛ри╣ ри╡ри┐риЫрйБрй░риири┐риЖ риорйЗри▓ри╛ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйА ри░ри╛рио рее риЬрйБриЧрйБ риЬрйБриЧрйБ риорйАриари╛ ри╡ри┐ри╕рйБ ринри░рйЗ риХрйЛ риЬри╛ригрйИ риЬрйЛриЧрйА ри░ри╛рио рее риХрйЛриИ ри╕ри╣риЬри┐ риЬри╛ригрйИ ри╣ри░ри┐ рикриЫри╛ригрйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЬри┐риири┐ риЪрйЗридри┐риЖ рее римри┐риирйБ риири╛рио ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ринри░риори┐ ринрйВри▓рйЗ рикриЪри╣ри┐ риорйБриЧриз риЕриЪрйЗридри┐риЖ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ринриЧридри┐ рии ри░ри┐рижрйИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕рйЗ риЕрй░ридри┐ ризри╛ри╣рйА ри░рйБрй░риири┐риЖ рее ри╕риЪрйБ риХри╣рйИ риири╛риириХрйБ ри╕римрижри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риорйЗри▓ри┐ риЪри┐ри░рйА ри╡ри┐риЫрйБрй░риири┐риЖ реерйкреерйзреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риХри╛ри▓рйЗ ри╣ри░риг! (ри╣рйЗ риХри╛ри▓рйЗ ри╣ри░риг ри╡ри╛риВриЧ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-римрии ри╡ри┐риЪ римрйЗ-рикри░ри╡ри╛ри╣ ри╣рйЛ риХрйЗ риЪрйБрй░риЧрйАриЖриВ риори╛ри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риории!) ридрйВрй░ (риорйЗри░рйА риЧрй▒ри▓) ри╕рйБриг! ридрйВрй░ риЗри╕ (риЬриЧрид-) рилрйБри▓ри╡ри╛рйЬрйА ри╡ри┐риЪ риХри┐риЙриВ риори╕рид ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? (риЗри╕ рилрйБри▓ри╡ри╛рйЬрйА рижри╛) рилри▓ риЬри╝ри╣ри░ ри╣рйИ, (ринри╛ри╡, риЖридриориХ риорйМрид рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) риЗри╣ риерйЛрйЬрйЗ рижри┐рии ри╣рйА ри╕рйБриЖрижри▓ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ риЗри╣ рижрйБриЦрижри╛риИ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риЗридриири╛ риори╕рид ри╣рйИриВ риЗри╣ риЖриЦри╝ри░ рижрйБрй▒риЦрижри╛риИ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЗри╣ римри╣рйБрид рижрйБрй▒риЦ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред (риЙриВриЭ ри╣рйИ ринрйА риЗри╣ риерйЛрйЬри╛ ри╕риори╛ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛) риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕риорйБрй░рижри░ ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ риори╛ри░рижри╛ ри╣рйИ риЬри╛риВ риЬри┐ри╡рйЗриВ римри┐риЬри▓рйА ри▓ри┐ри╕ри╝риХ риори╛ри░рижрйА ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри░ри╛риЦри╛ риири╣рйАриВ (ри╣рйЗ ри╣ри░рии ри╡ри╛риВриЧ риЪрйБрй░риЧрйАриЖриВ риори╛ри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риории!) риЙри╕ риирйВрй░ ридрйВрй░ ринрйБри▓ри╛риИ римрйИриари╛ ри╣рйИриВред риири╛риириХ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАУ ри╣рйЗ риХри╛ри▓рйЗ ри╣ри░рии! ри╣рйЗ риории! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░, риири╣рйАриВ ридри╛риВ (риЗри╕ риЬриЧрид-рилрйБри▓ри╡ри╛рйЬрйА ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛ риХрйЗ) ридрйВрй░ риЖрикригрйА риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓риПриВриЧри╛ реерйзрее ри╣рйЗ (ри╣ри░рйЗриХ) рилрйБрй▒ри▓ риЙрй▒ридрйЗ риЙрй▒рибриг ри╡ри╛ри▓рйЗ ринрйМри░рйЗ (риории!) (рилрйБрй▒ри▓ рилрйБрй▒ри▓ рижрйА ри╕рйБриЧрй░ризрйА ри▓рйИриВрижрйЗ рилри┐ри░рии ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римрйЬри╛ ринри╛ри░рйА рижрйБрй▒риЦ риири┐риХри▓рижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ рикрйБрй▒риЫри┐риЖ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░-риорй░рибри▓ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринрйМри░рйЗ риории! ридрйЗри░рйА риЗри╣ ри╣ри╛ри▓рид) ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХрйЗ риорйИриВ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ рикрйБрй▒риЫри┐риЖ ри╣рйИ риХри┐ риЗри╣ риории-ринрйМри░ри╛ ридри╛риВ ри╡рйЗри▓ри╛риВ рилрйБрй▒ри▓ри╛риВ риЙридрйЗ (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри╕рйБрй░рижри░ рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ ри░ри╕ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори╕рид ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ (риЗри╕ рижри╛ риХрйАри╣ римригрйЗриЧри╛? риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риоридри┐ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ риХри┐) риЬрижрйЛриВ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйА ри░ри╛рид риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЬрижрйЛриВ рижри┐рии риЪрйЬрйНри╣ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ) риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ риври╣ри┐ риврйЗри░рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐риг риХри░риХрйЗ риЬрйАри╡ риЗриЙриВ рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИриВ риЬри┐ри╡рйЗриВ) ридрйЗри▓ ридри╛риЙрйЬрйА ри╡ри┐риЪ рикри╛ риХрйЗ рибри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░риери╛риВ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛриП) ринрйВрид! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ ридрйВрй░ риЬриори░ри╛риЬ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ римрй▒риЭри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЪрйЛриЯри╛риВ риЦри╛ри╡рйЗриВриЧри╛ред риири╛риириХ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАУ ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░, риири╣рйАриВ ридри╛риВ ринрйМри░рйЗ (ри╡ри╛риВриЧ рилрйБрй▒ри▓ри╛риВ рижрйЗ риори╕рид ри╣рйЛриП риории!) риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓риПриВриЧри╛ реерйирее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри░рижрйЗри╕рйА риЬрйАри╡ри╛ридриори╛! ридрйВрй░ риХри┐риЙриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риЬрй░риЬри╛ри▓ ри╡ри┐риЪ рилри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? риЬрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ ридрйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ ридрйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣-ри░рйВрик) риЬрио рижрйЗ риЦри┐ри▓ри╛ри░рйЗ ри╣рйЛриП риЬри╛ри▓ ри╡ри┐риЪ риХри┐риЙриВ рилри╕рйЗриВ? (ри╣рйЗ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╡рйЗриЦ) риЬрижрйЛриВ ри╕ри╝ри┐риХри╛ри░рйА риирйЗ (рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ) риЬри╛ри▓ рикри╛риЗриЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риорй▒риЫрйА (ринри┐рй▒ридрйА рижрйЗ ри▓рй▒рим ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ риЬри╛ри▓ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ рикри╛ригрйА ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрйЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЕрй▒риЦри╛риВ ринри░ риХрйЗ ри░рйЛриВрижрйА ри╣рйИ (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЬрйАри╡ риирйВрй░) риЗри╣ риЬриЧрид риори┐рй▒риари╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риори┐рй▒риари╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ (рилри╕ риХрйЗ) риЕрй░рид ри╡рйЗри▓рйЗ риЗри╣ ринрйБри▓рйЗриЦри╛ рижрйВри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риЬрижрйЛриВ риЬри┐рй░риж рижрйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░рие ринрйА ри╕ри╛рие риЫрй▒риб риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) ред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ринриЧридрйА риХри░ риХрйЗ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ рилри╝ри┐риХри░-риЕрй░рижрйЗри╕ри╝рйЗ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИред риири╛риириХ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАУ ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикри░рижрйЗри╕рйА риЬрйАриКрйЬрйЗ! ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ реерййрее риирижрйАриЖриВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП ри╡ри╣ригри╛риВ рижри╛ (риирижрйАриЖриВ риири╛ри▓ риорйБрйЬ) риорйЗри▓ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрйАри╡ риорйБрйЬ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйЗ ри╣рии) ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ри╣рйИ ридри╛риВ риори┐рй▒риари╛ рикри░ ри╕рижри╛ риЬри╝ри╣ри░ риири╛ри▓ ринри░ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори╛ри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ) ред риЕриЬрйЗри╣ри╛ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ римрй░рижри╛ риЬри┐ри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЗри╕рйЗ риЕри╕ри▓рйАриЕрид риирйВрй░ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйА ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикрйИ риХрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риорйВри░риЦ риЧри╝ри╛рилри╝ри┐ри▓ риЬрйАри╡ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ римрй░рижрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕ри┐риори░рижрйЗ, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риири╣рйАриВ риХри░рижрйЗ, риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри╡ри╕ри╛риВрижрйЗ, риЙри╣ риЖриЦри╝ри░ риври╛ри╣ри╛риВ риори╛ри░ риори╛ри░ риХрйЗ ри░рйЛриВрижрйЗ ри╣рииред риири╛риириХ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАУ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЪри┐ри░ри╛риВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйзреерйлрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рди! (рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рди рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд░реВрдкреА рд╡рди рдореЗрдВ рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд╣реЛ рдХреЗ рдЦрд░рдорд╕реНрддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорди!) рддреВ (рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд) рд╕реБрди! рддреВ рдЗрд╕ (рдЬрдЧрдд-) рдлреБрд▓рд╡рд╛реЬреА рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? (рдЗрд╕ рдлреБрд▓рд╡рд╛реЬреА рдХрд╛) рдлрд▓ рдЬрд╣рд░ рд╣реИ, (рднрд╛рд╡, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореИрдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рдпреЗ рдереЛреЬреЗ рджрд┐рди рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдпреЗ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рддреВ рдЗрддрдирд╛ рдорд╕реНрдд рд╣реИ рдпреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ рдмрд╣реБрдд рджреБрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реИ рднреА рдереЛреЬрд╛ рд╕рдордп рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╕реЗ рдЪрдордХ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд░рдХреНрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ (рд╣реЗ рд╣рд┐рд░рди рдХреА рддрд░рд╣ рдЦрд░рдорд╕реНрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорди!) рдЙрд╕реЗ рддреВ рднреБрд▓рд╛рдП рдмреИрдард╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рд░рди! рд╣реЗ рдорди! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░, рд╡рд░рдирд╛ (рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдлреБрд▓рд╡рд╛реЬреА рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рдХреЗ) рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗреЬ рд▓реЗрдЧрд╛ реерезрее рд╣реЗ (рд╣рд░реЗрдХ) рдлреВрд▓ рдкрд░ рдЙреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреМрд░реЗ (рдорди!) (рдлреВрд▓-рдлреВрд▓ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐ рд▓реЗрддреЗ рдлрд┐рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмреЬрд╛ рднрд╛рд░реА рджреБрдЦ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ (рдЙрд╕) рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднреМрд░реЗ рдорди! рддреЗрд░реА рдпреЗ рд╣рд╛рд▓рдд) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдорди-рднрдВрд╡рд░рд╛ рддреЛ рд╡реЗрд▓реЛрдВ-рдлреВрд▓реЛрдВ рдкреЗ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд░рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрдиреЗрдЧрд╛? рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╕рдордЭрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЬрдм рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рдд рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЬрдм рджрд┐рди рдЪреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдзрд░рд╛рд╢рд╛рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреАрд╡ рдРрд╕реЗ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ) рддреЗрд▓ рддреМреЬреА рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдмрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реБрдП) рднреВрдд! рд╕реНрддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рддреВ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдмрдБрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪреЛрдЯреЗрдВ рд╣реА рдЦрд╛рдПрдЧрд╛ред рдирд╛рдирдХ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░, рд╡рд░рдирд╛ рднрдВрд╡рд░реЗ (рдХреА рддрд░рд╣ рдлреВрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реБрдП рдорди!) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗреЬ рд▓реЗрдЧрд╛ реереирее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдкрд░рджреЗрд╕реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛! рддреВ рдХреНрдпреВрдБ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рд░рд╣реА рд╣реИ? рдЕрдЧрд░ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рддреЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рддреВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд░реВрдкреА) рдЬрдо рдХреЗ рдкрд╕рд░реЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпреВрдБ рдлрд╕реЗ? (рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛! рджреЗрдЦ) рдЬрдм рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ (рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ) рдЬрд╛рд▓ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордЫрд▓реА (рдЪрд╛рд░реЗ рдХреА рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБреЬ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддрдм рдЖрдБрдЦреЗрдВ рднрд░ рдХреЗ рд░реЛрддреА рд╣реИ (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдпреЗ рдЬрдЧрдд рдореАрдард╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдореАрдард╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ (рдлрдВрд╕ рдХреЗ) рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдпреЗ рднреБрд▓реЗрдЦрд╛ рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЬрдм рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рддреЛ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рдкрджрд╛рд░реНрде рд╕рд╛рде рдЫреЛреЬ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрдд рдЬреЛреЬ рдХреЗ рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдлрд┐рдХреНрд░-рдЕрдВрджреЗрд╢реЗ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗред рдирд╛рдирдХ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд░рджреЗрд╕реА рдЬреАрдпреЬреЗ! рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░ реерейрее рдирджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рд╣реБрдИ рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдХрд╛ (рдирджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рджреБрдмрд╛рд░рд╛) рдореЗрд▓ рдмреЬреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ (рдПрдХ рдЖрдз) рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреБ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд╣реИ рддреЛ рдореАрдард╛ рдкрд░ рд╕рджрд╛ рдЬрд╣рд░ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдЖрджрдореА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЗрд╕реА рдЕрд╕реНрд▓рд┐рдпрдд рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдкреЬ рдХрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдореВрд░реНрдЦ рдЧрд╛рдлрд┐рд▓ рдЬреАрд╡ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреЗ, рдкреНрд░рднреБ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕рд╛рддреЗ, рд╡реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЬреЛрд░-рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдиреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреЛреЬ рдХреЗ рдЪрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерекреерезреерелрее




Aasaa, First Mehl, Chhant, Third House: Listen, O black deer: why are you so attached to the orchard of passion? The fruit of sin is sweet for only a few days, and then it grows hot and bitter. That fruit which intoxicated you has now become bitter and painful, without the Naam. It is temporary, like the waves on the sea, and the flash of lightning. Without the Lord, there is no other protector, but you have forgotten Him. Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O black deer. ||1|| O bumble bee, you wander among the flowers, but terrible pain awaits you. I have asked my Guru for true understanding. I have asked my True Guru for understanding about the bumble bee, who is so involved with the flowers of the garden. When the sun rises, the body will fall, and it will be cooked in hot oil. You shall be bound and beaten on the road of Death, without the Word of the Shabad, O madman. Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2|| O my stranger soul, why do you fall into entanglements? The True Lord abides within your mind; why are you trapped by the noose of Death? The fish leaves the water with tearful eyes, when the fisherman casts his net. The love of Maya is sweet to the world, but in the end, this delusion is dispelled. So, perform devotional worship, link your consciousness to the Lord, and dispel anxiety from your mind. Nanak speaks the Truth; focus your consciousness on the Lord, O my stranger soul. ||3|| The rivers and streams which separate may sometime be united again. In age after age, that which is sweet, is full of poison; how rare is the Yogi who understands this. That rare person who centers his consciousness on the True Guru, knows intuitively and realizes the Lord. Without the Naam, the Name of the Lord, the thoughtless fools wander in doubt, and are ruined. Those whose hearts are not touched by devotional worship and the Name of the True Lord, shall weep and wail loudly in the end. Nanak speaks the Truth; through the True Word of the Shabad, those long separated from the Lord, are united once again. ||4||1||5||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

10 August 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 708


ри╕ри▓рйЛриХ рее
ри░ри╛риЬ риХрикриЯрй░ ри░рйВрик риХрикриЯрй░ ризрии риХрикриЯрй░ риХрйБри▓ риЧри░римридри╣ рее ри╕рй░риЪрй░ридри┐ римри┐риЦри┐риЖ риЫри▓рй░ риЫри┐рижрйНри░рй░ риири╛риириХ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░риЧри┐ рии риЪри╛ри▓ридрйЗ реерйзрее рикрйЗриЦрй░рижрйЬрйЛ риХрйА ринрйБри▓рйБ ридрйБрй░риори╛ рижри┐ри╕риорйБ ри╕рйЛри╣ригри╛ рее риЕриврйБ рии ри▓ри╣рй░рижрйЬрйЛ риорйБри▓рйБ риири╛риириХ ри╕ри╛риери┐ рии риЬрйБри▓риИ риори╛риЗриЖ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рии риЪри▓рйИ ри╕рйЛ риХри┐риЙ ри╕рй░риЬрйАриР рее ридри┐ри╕ риХри╛ риХри╣рйБ риХри┐риЖ риЬридриирйБ риЬри┐ри╕ ридрйЗ ри╡рй░риЬрйАриР рее ри╣ри░ри┐ римри┐ри╕ри░ри┐риР риХри┐риЙ ридрйНри░ри┐рикридри╛ри╡рйИ риири╛ риориирйБ ри░рй░риЬрйАриР рее рикрйНри░ринрйВ риЫрйЛрибри┐ риЕрии ри▓ри╛риЧрйИ риири░риХри┐ ри╕риорй░риЬрйАриР рее ри╣рйЛри╣рйБ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓ рижриЗриЖри▓ риири╛риириХ ринриЙ ринрй░риЬрйАриР реерйзрйжрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЗри╣ ри░ри╛риЬ ри░рйВрик ризрии ридрйЗ (риЙрй▒риЪрйА) риХрйБри▓ рижри╛ риори╛риг-ри╕рин риЫри▓-ри░рйВрик ри╣рйИред риЬрйАри╡ риЫри▓ риХри░ риХрйЗ рижрйВриЬри┐риЖриВ ридрйЗ рижрйВри╕ри╝риг ри▓ри╛ ри▓ри╛ риХрйЗ (риХриИ риврй░риЧри╛риВ риири╛ри▓) риори╛риЗриЖ риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри╣рии, рикри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА риЪрйАриЬри╝ риПриерйЛриВ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА реерйзрее ридрйБрй░риори╛ ри╡рйЗриЦриг риирйВрй░ риорйИриирйВрй░ ри╕рйЛри╣ригри╛ рижри┐рй▒ри╕ри┐риЖред риХрйА риЗри╣ риЙриХри╛риИ ри▓рй▒риЧ риЧриИ ? риЗри╕ рижри╛ ридри╛риВ риЕрй▒ризрйА риХрйМрибрйА ринрйА риорйБрй▒ри▓ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЗри╣рйА ри╣ри╛ри▓ риори╛риЗриЖ рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйАри╡ рижрйЗ ринри╛ рижрйА ридри╛риВ риЗри╣ ринрйА риХрйМрибрйА риорйБрй▒ри▓ рижрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА риХри┐риЙриВриХри┐ риПриерйЛриВ ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ) риЗри╣ риори╛риЗриЖ риЬрйАри╡ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА реерйирее риЙри╕ риори╛риЗриЖ риирйВрй░ риЗриХрй▒риарйА риХри░рии рижри╛ риХрйА ри▓ри╛рин, риЬрйЛ (риЬриЧрид ридрйЛриВ ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ) риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА, риЬри┐ри╕ ридрйЛриВ риЖриЦри╝ри░ ри╡ри┐риЫрйБрйЬ ри╣рйА риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ рижрй▒ри╕рйЛ риХрйАри╣ риЬридрии риХри░риири╛ ри╣рйЛриЗриЖ ? рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐риЖриВ (риири┐ри░рйА риори╛риЗриЖ риири╛ри▓) ри░рй▒риЬрйАрижри╛ ринрйА риири╣рйАриВ ридрйЗ риири╛ри╣ ри╣рйА риории рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риЬрйЗ риории ри╣рйЛри░ рикри╛ри╕рйЗ ри▓риЧри╛риЗриЖриВ риири░риХ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕риори╛риИрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риХри┐ри░рикри╛ риХри░, рижриЗриЖ риХри░, риири╛риириХ рижри╛ ри╕ри╣ри┐рио рижрйВри░ риХри░ рижрйЗри╣ реерйзрйжрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рд░рд╛рдЬ рдХрдкрдЯрдВ рд░реВрдк рдХрдкрдЯрдВ рдзрди рдХрдкрдЯрдВ рдХреБрд▓ рдЧрд░рдмрддрд╣ рее рд╕рдВрдЪрдВрддрд┐ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рдЫрд▓рдВ рдЫрд┐рджреНрд░рдВ рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рдЪрд╛рд▓рддреЗ реерезрее рдкреЗрдЦрдВрджрдбрд╝реЛ рдХреА рднреБрд▓реБ рддреБрдорд╛ рджрд┐рд╕рдореБ рд╕реЛрд╣рдгрд╛ рее рдЕрдвреБ рди рд▓рд╣рдВрджрдбрд╝реЛ рдореБрд▓реБ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдерд┐ рди рдЬреБрд▓рдИ рдорд╛рдЗрдЖ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рди рдЪрд▓реИ рд╕реЛ рдХрд┐рдЙ рд╕рдВрдЬреАрдР рее рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдХрд╣реБ рдХрд┐рдЖ рдЬрддрдиреБ рдЬрд┐рд╕ рддреЗ рд╡рдВрдЬреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рд╕рд░рд┐рдР рдХрд┐рдЙ рддреНрд░рд┐рдкрддрд╛рд╡реИ рдирд╛ рдордиреБ рд░рдВрдЬреАрдР рее рдкреНрд░рднреВ рдЫреЛрдбрд┐ рдЕрди рд▓рд╛рдЧреИ рдирд░рдХрд┐ рд╕рдордВрдЬреАрдР рее рд╣реЛрд╣реБ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓ рджрдЗрдЖрд▓ рдирд╛рдирдХ рднрдЙ рднрдВрдЬреАрдР реерезрежрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдпрд╣ рд░рд╛рдЬ рд░реВрдк рдзрди рдФрд░ (рдКрдБрдЪреА) рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди-рд╕рдм рдЫрд▓-рд░реВрдк рд╣реИред рдЬреАрд╡ рдЫрд▓ рдХрд░ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдкрд░ рджреЛрд╖ рд▓рдЧрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ (рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА реерезрее рддреБрдореНрдорд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рдКрдХрд╛рдИ рд▓рдЧ рдЧрдИ ? рдЗрд╕ рдХрд╛ рддреЛ рдЖрдзреА рдХреЛрдбреА рднреА рдореБрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпрд╣ рднреА рдХреЛрдбрд╝реА рдореБрд▓реНрдп рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдпрд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА реереирее рдЙрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдареА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн, рдЬреЛ (рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕рдордп) рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА, рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдмрддрд╛рдУ рдХреНрдпрд╛ рдпрддреНрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реБрдЖ ? рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖтАЛ (рдмрд╣реБрддреА рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ) рддреГрдкреНрдд рднреА рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдорди рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЕрдЧрд░ рдорди рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рддреЛ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдХреГрдкрд╛ рдХрд░, рджрдпрд╛ рдХрд░, рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рд╕рд╣рдо рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗ реерезрежрее


Salok ||
Raaj Kapttang Roop Kapttang Dhhan Kapttang Kul Garbateh || Sanchant Bikheaa Shhalang Shhidrang Naanak Bin Har Sang N Chaalte ||1|| Pekhandarro Kee Bhul Tumaa Disam Sohnaa || Addh N Lahandarro Mul Naanak Saathh N Julee Maaeaa ||2|| Paurree || Chaldeaa Naal N Chalai So Kiu Sanjeeai || Tis Kaa Kahu Keaa Jatan Jis Te Vanjeeai || Har Bisreai Kiu Triptaavai Naa Man Ranjeeai || Prabhoo Shhodd An Laagai Narak Samanjeeai || Hohu Kirpaal Daeaal Naanak Bhau Bhanjeeai ||10||


Meaning: Power is fraudulent, beauty is fraudulent, and wealth is fraudulent, as is pride of ancestry. One may gather poison through deception and fraud, O Nanak Ji, but without the Lord, nothing shall go along with him in the end. ||1|| Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty But it is not worth even a shell, O Nanak Ji; the riches of Maya will not go along with anyone. ||2|| Pauree: It shall not go along with you when you depart тАУ why do you bother to collect it ? Tell me, why do you try so hard to acquire that which you must leave behind in the end ? Forgetting the Lord, how can you be satisfied ? Your mind cannot be pleased. One who forsakes God, and attaches himself to another, shall be immersed in hell. Be kind and compassionate to Nanak, O Lord, and dispel his fear. ||10||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

4 August 2024
22 January 2025
06 February 2025
10 February 2025
09 July 2025
09 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 491


риЧрйВриЬри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ридри┐ри╕рйБ риЬрии ри╕ри╛риВридри┐ ри╕рижри╛ риоридри┐ риири┐ри╣риЪри▓ риЬри┐ри╕ риХри╛ риЕринри┐риори╛риирйБ риЧри╡ри╛риП рее ри╕рйЛ риЬриирйБ риири┐ри░риори▓рйБ риЬри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйВриЭрйИ ри╣ри░ри┐ риЪри░ригрйА риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риП реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЪрйЗридри┐ риЕриЪрйЗрид риориири╛ риЬрйЛ риЗриЫри╣ри┐ ри╕рйЛ рилри▓рйБ ри╣рйЛриИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рикри╛ри╡ри╣ри┐ рикрйАри╡рид ри░ри╣ри╣ри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯрйЗ ридри╛ рикри╛ри░ри╕рйБ ри╣рйЛри╡рйИ рикри╛ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ рид рикрйВриЬ риХри░ри╛риП рее риЬрйЛ риЙри╕рйБ рикрйВриЬрйЗ ри╕рйЛ рилри▓рйБ рикри╛риП рижрйАриЦри┐риЖ рижрйЗри╡рйИ ри╕ри╛риЪрйБ римрйБриЭри╛риП реерйирее ри╡ри┐ригрйБ рикри╛ри░ри╕рйИ рикрйВриЬ рии ри╣рйЛри╡риИ ри╡ри┐ригрйБ риории рикри░риЪрйЗ риЕри╡ри░ри╛ ри╕риориЭри╛риП рее риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛риП риЕриЧри┐риЖриирйА риЕрй░ризри╛ риХри┐ри╕рйБ риУри╣рйБ риори╛ри░риЧри┐ рикри╛риП реерййрее риири╛риириХ ри╡ри┐ригрйБ риирижри░рйА риХри┐риЫрйВ рии рикри╛риИриР риЬри┐ри╕рйБ риирижри░ри┐ риХри░рйЗ ри╕рйЛ рикри╛риП рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА рижрйЗ ри╡рибри┐риЖриИ риЕрикригри╛ ри╕римрижрйБ ри╡ри░ридри╛риП реерйкреерйлреерйнрее


риЕри░рие:┬ари╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ риЧри╛рилри╝ри▓ риории! рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйБ, ридрйИриирйВрй░ риЙри╣рйА рилри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риПриЧри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ридрйВрй░ риорй░риЧрйЗриВриЧри╛ред (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриЙ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри░ри╕ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риПриВриЧри╛, ридрйЗ, риЬрйЗ ридрйВрй░ риЙри╕ ри░ри╕ риирйВрй░ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣рйЗриВриЧри╛, ридри╛риВ ридрйИриирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖриирй░риж риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣рйЗриЧри╛ред1ред ри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖридриориХ ри╕ри╝ри╛риВридрйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЕриХри▓ (риори╛риЗриЖ-риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ) рибрйЛри▓ригрйЛриВ ри╣риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЗри╣ ринрйЗрид) ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред1ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЙри╣ рикри╛ри░ри╕ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣ ри╣рйЛри░ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ринрйА риЙрй▒риЪрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римригри╛риг-риЬрйЛриЧри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) , риЬрижрйЛриВ риЙри╣ рикри╛ри░ри╕ римригрижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ри▓рйЛриХри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ риЖрижри░-риори╛риг ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ рижри╛ риЖрижри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии-ри░рйВрик) рилри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижри╛ ри╣рйИред (рикри╛ри░ри╕ римригри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ риЙрй▒риЪрйЗ риЬрйАри╡рии рижрйА) ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕ри┐риори░рии рижрйА риЕриХри▓ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред2ред (рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри╛ри░ри╕ римригрии ридрйЛриВ римри┐риири╛ (рижрйБриирйАриЖ рикри╛ри╕рйЛриВ) риЖрижри░-риори╛риг риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЖрикригри╛ риории ри╕ри┐риори░рии ри╡ри┐риЪ рикридрйАриЬриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйА риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ (ри╕ри┐риори░рии рижрйА) ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЖрик ридри╛риВ риЧри┐риЖрии ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ ри╣рйИ, риЖрик ридри╛риВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ, рикри░ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риЕриЦри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ риирйВрй░ (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии рижрйЗ) ри░ри╕ридрйЗ риЙридрйЗ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛ред3ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйБриЭ ринрйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА рижри╛ридри┐ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижрйА)ред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ рижри╛ридри┐ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╡рибри┐риЖриИ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред4ред5ред7ред


рдЧреВрдЬрд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдорддрд┐ рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ рдЧрд╡рд╛рдП рее рд╕реЛ рдЬрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдЬрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рдгреА рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдП реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЪреЗрддрд┐ рдЕрдЪреЗрдд рдордирд╛ рдЬреЛ рдЗрдЫрд╣рд┐ рд╕реЛ рдлрд▓реБ рд╣реЛрдИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рдкреАрд╡рдд рд░рд╣рд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯреЗ рддрд╛ рдкрд╛рд░рд╕реБ рд╣реЛрд╡реИ рдкрд╛рд░рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рдд рдкреВрдЬ рдХрд░рд╛рдП рее рдЬреЛ рдЙрд╕реБ рдкреВрдЬреЗ рд╕реЛ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдП рджреАрдЦрд┐рдЖ рджреЗрд╡реИ рд╕рд╛рдЪреБ рдмреБрдЭрд╛рдП реереирее рд╡рд┐рдгреБ рдкрд╛рд░рд╕реИ рдкреВрдЬ рди рд╣реЛрд╡рдИ рд╡рд┐рдгреБ рдорди рдкрд░рдЪреЗ рдЕрд╡рд░рд╛ рд╕рдордЭрд╛рдП рее рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛рдП рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреА рдЕрдВрдзрд╛ рдХрд┐рд╕реБ рдУрд╣реБ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрд╛рдП реерейрее рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдгреБ рдирджрд░реА рдХрд┐рдЫреВ рди рдкрд╛рдИрдР рдЬрд┐рд╕реБ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рд╕реЛ рдкрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рджреЗ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдЕрдкрдгрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╡рд░рддрд╛рдП реерекреерелрееренрее


рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ (рдореЗрд░реЗ рдЧрд╛рдлрд┐рд▓ рдорди!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣, рддреБрдЭреЗ рд╡рд╣реА рдлрд▓ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рддреВ рдорд╛рдВрдЧреЗрдЧрд╛ред (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рддреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд░рд╕ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛, рдФрд░ рддреВ рдЙрд╕ рд░рд╕ рдХреЛ рдкреАрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рддреЛ рддреВрдЭреЗ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ (рдорд╛рдпрд╛-рдореЛрд╣ рдореЗрдВ) рдбреЛрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ (рдпреЗ рднреЗрдж) рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЪрд┐рддреНрдд рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╡рд╣ рдкрд╛рд░рд╕ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд╣ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдКрдБрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ), рдЬрдм рд╡рд╣ рдкрд╛рд░рд╕ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрджрд░-рдорд╛рди рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди-рд░реВрдк) рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд╛рд░рд╕ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред, рдФрд░, рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред2ред (рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд╛рд░рд╕ рдмрдиреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ) рдЖрджрд░-рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдЕрдкрдирд╛ рдорди рд╕рд┐рдорд░рди рдореЗрдВ рдкрддреАрдЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА) рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЦреБрдж рддреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИ, рдЦреБрдж рддреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЛ (рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░) рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд╛рддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА)ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдпреЗ рджрд╛рддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИред4ред5ред7ред



Meaning: Goojaree, Third Mehl: That humble being who eliminates his ego is at peace; he is blessed with an ever-stable intellect. That humble being is immaculately pure, who, as Gurmukh, understands the Lord, and focuses his consciousness on the Lord’s Feet. ||1|| O my unconscious mind, remain conscious of the Lord, and you shall obtain the fruits of your desires. By Guru’s Grace, you shall obtain the sublime elixir of the Lord; by continually drinking it in, you shall have eternal peace. ||1||Pause|| When one meets the True Guru, he becomes the philosopher’s stone, with the ability to transform others, inspiring them to worship the Lord. One who worships the Lord in adoration, obtains his rewards; instructing others, he reveals the Truth. ||2|| Without becoming the philosopher’s stone, he does not inspire others to worship the Lord; without instructing his own mind, how can he instruct others? The ignorant, blind man calls himself the guru, but to whom can he show the way? ||3|| O Nanak, without His Mercy, nothing can be obtained. One upon whom He casts His Glance of Grace, obtains Him. By Guru’s Grace, God bestows greatness, and projects the Word of His Shabad. ||4||5||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

04 May 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 686


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓рйИ риори┐ри▓ри┐риЖ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риири╛ ридри┐ри╕рйБ риори░ригрйБ рии риЖри╡ригрйБ риЬри╛ригрйБ рее риари╛риХрйБри░ риори╣ри┐ рижри╛ри╕рйБ рижри╛ри╕ риори╣ри┐ ри╕рйЛриЗ рее риЬри╣ рижрйЗриЦри╛ ридри╣ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ реерйзрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриЧридри┐ ри╕ри╣риЬ риШри░рйБ рикри╛риИриР рее римри┐риирйБ риЧрйБри░ ринрйЗриЯрйЗ риори░ри┐ риЖриИриР риЬри╛риИриР реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйЛ риЧрйБри░рйБ риХри░риЙ риЬри┐ ри╕ри╛риЪрйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛ри╡рйИ рее риЕриХриерйБ риХриери╛ри╡рйИ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛ри╡рйИ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри▓рйЛриЧ риЕри╡ри░ риири╣рйА риХри╛ри░ри╛ рее ри╕ри╛риЪриЙ риари╛риХрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪрйБ рикри┐риЖри░ри╛ реерйирее ридрии риори╣ри┐ риориирйВриЖ риории риори╣ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ рее ри╕рйЛ ри╕ри╛риЪри╛ риори┐ри▓ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ри░ри╛риЪри╛ рее ри╕рйЗри╡риХрйБ рикрйНри░рин риХрйИ ри▓ри╛риЧрйИ рикри╛риЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ риори┐ри▓рйИ риори┐ри▓ри╛риЗ реерййрее риЖрикри┐ рижри┐риЦри╛ри╡рйИ риЖрикрйЗ рижрйЗриЦрйИ рее ри╣риари┐ рии рикридрйАриЬрйИ риири╛ римри╣рйБ ринрйЗриЦрйИ рее риШрйЬри┐ ринри╛рибрйЗ риЬри┐риири┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикри╛риЗриЖ рее рикрйНри░рйЗрио ринриЧридри┐ рикрйНри░ринри┐ риориирйБ рикридрйАриЖриЗриЖ реерйкрее рикрйЬри┐ рикрйЬри┐ ринрйВри▓ри╣ри┐ риЪрйЛриЯри╛ риЦри╛ри╣ри┐ рее римри╣рйБридрйБ ри╕ри┐риЖригрик риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ рее риири╛риорйБ риЬрикрйИ ринриЙ ринрйЛриЬриирйБ риЦри╛риЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рйЗри╡риХ ри░ри╣рйЗ ри╕риори╛риЗ реерйлрее рикрйВриЬри┐ ри╕ри┐ри▓ри╛ ридрйАри░рие римрии ри╡ри╛ри╕ри╛ рее ринри░риорид рибрйЛри▓рид ринриП риЙрижри╛ри╕ри╛ рее риориири┐ риорйИри▓рйИ ри╕рйВриЪри╛ риХри┐риЙ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ри╛риЪри┐ риори┐ри▓рйИ рикри╛ри╡рйИ рикридри┐ ри╕рйЛриЗ реерймрее риЖриЪри╛ри░ри╛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ ри╕ри░рйАри░ри┐ рее риЖрижри┐ риЬрйБриЧри╛рижри┐ ри╕ри╣риЬри┐ риориирйБ ризрйАри░ри┐ рее рикри▓ рикрй░риХриЬ риори╣ри┐ риХрйЛриЯри┐ риЙризри╛ри░рйЗ рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓ри┐ рикри┐риЖри░рйЗ реерйнрее риХри┐ри╕рйБ риЖриЧрйИ рикрйНри░рин ридрйБризрйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА рее ридрйБризрйБ римри┐риирйБ рижрйВриЬри╛ риорйИ риХрйЛ риири╛ри╣рйА рее риЬри┐риЙ ридрйБризрйБ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ ри░риЬри╛риЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ринри╛риЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗ реерйореерйирее


риЕри░рие: риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬриири╛ риХримрйВри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риири╛ри╣ риЖридриориХ риорйМрид риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ ри╣рйА риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬред риЕриЬрйЗри╣ри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рижри╛ри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЕриЬрйЗри╣рйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ риЬри┐рй▒ризри░ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ реерйзрее риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХрйАридри┐риЖриВ риЙри╣ (риЖридриориХ) риЯри┐риХри╛ригри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риерйЗ риории ри╕рижри╛ риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (рикри░) риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓риг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЖридриориХ риорйМридрйЗ риори░ риХрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйИриВ (ринрйА) риЙри╣рйА риЧрйБри░рйВ ризри╛ри░риири╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ (риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЯри┐риХри╛ рижрйЗри╡рйЗ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риорйИриерйЛриВ риЕриХрй▒рие рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛ри╡рйЗ, ридрйЗ риЖрикригрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижрйЗри╡рйЗред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид риирйВрй░ (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риХри╛ри░ риири╣рйАриВ (ри╕рйБрй▒риЭрижрйА)ред ринриЧрид ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЙри╕ рижри╛ риории ри╕ри░рйАри░ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╣рйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риори╛риЗриЖ-риорйЛри╣ри┐риЖ рижри╕рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ рижрйМрйЬрижри╛ риири╣рйАриВ (рилри┐ри░рижри╛), риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ ридрйЗ риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╕ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригри╛ рижри░ри╕рии риЖрик ри╣рйА (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ) рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣) ри╣риа рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЙридрйЗ риири╣рйАриВ рикридрйАриЬрижри╛, риири╛ри╣ ри╣рйА римри╣рйБридрйЗ (ризри╛ри░риори┐риХ) ринрйЗриЦри╛риВ ридрйЗ рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (ри╕ри╛ри░рйЗ) ри╕ри░рйАри░ ри╕ри╛риЬрйЗ ри╣рии ридрйЗ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖриП риХри┐ри╕рйЗ ри╡рибринри╛риЧрйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ рижри╛ риории рикрйНри░рйЗриори╛ ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйИ реерйкрее риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ) рикрйЬрйНри╣ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ рижрйЗ риори╛риг ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ) риЦрйБрй░риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риЖридриориХ риорйМрид рижрйАриЖриВ) риЪрйЛриЯри╛риВ ри╕ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред (ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ рижрйА) римри╣рйБридрйА риЪридрйБри░ри╛риИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЖридриори╛ рижрйА рйЩрйБри░ри╛риХ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЗри╡риХ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйлрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрй▒риери░ (рижрйАриЖриВ риорйВри░ридрйАриЖриВ) рикрйВриЬрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, ридрйАри░риери╛риВ рижрйЗ риЗри╢риири╛рии риХри░рижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, риЬрй░риЧри▓ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, ридри┐риЖриЧрйА римриг риХрйЗ риери╛риВ риери╛риВ ринриЯриХрижри╛ рибрйЛри▓рижри╛ рилри┐ри░ри┐риЖ (ридрйЗ риЗри╣риири╛риВ ри╣рйА риХри░риори╛риВ риирйВрй░ ризри░рио ри╕риориЭрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛), риЬрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории риорйИри▓ри╛ ри╣рйА ри░ри┐ри╣ри╛, ридри╛риВ риЙри╣ рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ ? риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ (ри╕ри┐риори░рии рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) ри▓рйАрии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣рйА рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) риЙри╣ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерймрее риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙрй▒риЪри╛ риЖриЪри░рии ринрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙрй▒риЪрйА (риЖридриориХ) ри╕рйВриЭ ринрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижри╛ риории ри╕рижри╛ ри╣рйА риЕрибрйЛри▓ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЧрй░ринрйАри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕрй▒риЦ риЭриориХриг рижрйЗ ри╕риорйЗ ри╡ри┐риЪ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриирйВрй░ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ реерйнрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ риХри┐ри╕ римрй░рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛риВ ? риорйИриирйВрй░ ридри╛риВ ридрйИриерйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риХри┐ридрйЗ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВред риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйЛри╡рйЗ риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕) риЕрибрйЛри▓ риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйЗ реерйореерйирее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдирд╛ рддрд┐рд╕реБ рдорд░рдгреБ рди рдЖрд╡рдгреБ рдЬрд╛рдгреБ рее рдард╛рдХреБрд░ рдорд╣рд┐ рджрд╛рд╕реБ рджрд╛рд╕ рдорд╣рд┐ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд╣ рджреЗрдЦрд╛ рддрд╣ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ реерезрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рдШрд░реБ рдкрд╛рдИрдР рее рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рднреЗрдЯреЗ рдорд░рд┐ рдЖрдИрдР рдЬрд╛рдИрдР реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реЛ рдЧреБрд░реБ рдХрд░рдЙ рдЬрд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рджреНрд░рд┐реЬрд╛рд╡реИ рее рдЕрдХрдереБ рдХрдерд╛рд╡реИ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╡реИ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╡рд░ рдирд╣реА рдХрд╛рд░рд╛ рее рд╕рд╛рдЪрдЙ рдард╛рдХреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪреБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ реереирее рддрди рдорд╣рд┐ рдордиреВрдЖ рдорди рдорд╣рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рее рд╕реЛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЪрд╛ рее рд╕реЗрд╡рдХреБ рдкреНрд░рдн рдХреИ рд▓рд╛рдЧреИ рдкрд╛рдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рдорд┐рд▓реИ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реерейрее рдЖрдкрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реИ рдЖрдкреЗ рджреЗрдЦреИ рее рд╣рдард┐ рди рдкрддреАрдЬреИ рдирд╛ рдмрд╣реБ рднреЗрдЦреИ рее рдШреЬрд┐ рднрд╛рдбреЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдордиреБ рдкрддреАрдЖрдЗрдЖ реерекрее рдкреЬрд┐ рдкреЬрд┐ рднреВрд▓рд╣рд┐ рдЪреЛрдЯрд╛ рдЦрд╛рд╣рд┐ рее рдмрд╣реБрддреБ рд╕рд┐рдЖрдгрдк рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рдореБ рдЬрдкреИ рднрдЙ рднреЛрдЬрдиреБ рдЦрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рд░рд╣реЗ рд╕рдорд╛рдЗ реерелрее рдкреВрдЬрд┐ рд╕рд┐рд▓рд╛ рддреАрд░рде рдмрди рд╡рд╛рд╕рд╛ рее рднрд░рдордд рдбреЛрд▓рдд рднрдП рдЙрджрд╛рд╕рд╛ рее рдордирд┐ рдореИрд▓реИ рд╕реВрдЪрд╛ рдХрд┐рдЙ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рд╛рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдкрд╛рд╡реИ рдкрддрд┐ рд╕реЛрдЗ рееремрее рдЖрдЪрд╛рд░рд╛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ рд╕рд░реАрд░рд┐ рее рдЖрджрд┐ рдЬреБрдЧрд╛рджрд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдордиреБ рдзреАрд░рд┐ рее рдкрд▓ рдкрдВрдХрдЬ рдорд╣рд┐ рдХреЛрдЯрд┐ рдЙрдзрд╛рд░реЗ рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓рд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рееренрее рдХрд┐рд╕реБ рдЖрдЧреИ рдкреНрд░рдн рддреБрдзреБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рее рддреБрдзреБ рдмрд┐рдиреБ рджреВрдЬрд╛ рдореИ рдХреЛ рдирд╛рд╣реА рее рдЬрд┐рдЙ рддреБрдзреБ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рд░рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рднрд╛рдЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ реереореереирее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛ рдХрдмреБрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдЖрддреА рд╣реИ, рди рд╣реА рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдРрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдл рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорди рд╕рджрд╛ рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░ рдХрд░, рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореИрдВ (рднреА) рд╡рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ (рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд┐рдХрд╛ рджреЗ, рдЬреЛ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдЕрдХрде рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рд╛рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрдд рдХреЛ (рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХреЛрдИ рдУрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ (рд╕реВрдЭрддрд╛)ред рднрдЧрдд рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдорд╛рдпрд╛-рдореЛрд╣ рджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рджреЛрдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВ (рдлрд┐рд░рддрд╛), рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдЙрд╕ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдирд╛ рджрд░реНрд╢рди рдЖрдк рд╣реА (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ) рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣) рд╣рда рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдирд╛ рд╣реА рдмрд╣реБрддреЗ (рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рд╕рд╛рд░реЗ) рд╢рд░реАрд░ рдмрдирд╛рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдкреНрд░реЗрдо рднрдЧрддреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ реерекрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛) рдкрдбрд╝ рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ) рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХреА) рдЪреЛрдЯреЗрдВ рд╕рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреА) рдмрд╣реБрддреА рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЗрд╡рдХ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерелрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрддреНрдерд░ (рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ) рдкреВрдЬрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рддреНрдпрд╛рдЧреА рдмрди рдХрд░ рдЬрдЧрд╣ рдЬрдЧрд╣ рднрдЯрдХрддрд╛ рдбреЛрд▓рддрд╛ рдлрд┐рд░рд╛ (рдФрд░ рдЗрди рд╣реА рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдзрд░реНрдо рд╕рдордЭрддрд╛ рд░рд╣рд╛), рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди рдореИрд▓рд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ? рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рд▓реАрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд╣реАрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░) рд╡рд╣ (рд▓реЛрдХ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪреА (рдЖрддрдорд┐рдХ) рд╕реВрдЭ рднреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рдорди рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдБрдЦ рдЭрдордХрдиреЗрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рееренрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░реВ ? рдореБрдЭреЗ рддреЛ рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЬреИрд╕реЗ рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реЛ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦ, рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕) рдЕрдбреЛрд▓ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рддреЗрд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реЗ реереореереирее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Sehaj Milai Mileaa Parvaan || Naa Tis Maran N Aavan Jaan || Thaakur Meh Daas Daas Meh Soe || Jeh Dekhaa Teh Avar N Koe ||1|| Gurmukh Bhagat Sehaj Ghar Paaeeai || Bin Gur Bhette Mar Aaeeai Jaaeeai ||1|| Rahaau || So Gur Karau Je Saach Dhrirraavai || Akathh Kathhaavai Shabad Milaavai || Har Ke Log Avar Nahee Kaaraa || Saachau Thaakur Saach Piaaraa ||2|| Tan Meh Manooaa Man Meh Saachaa || So Saachaa Mil Saache Raachaa || Sevak Prabh Kai Laagai Paae || Satgur Pooraa Milai Milaae ||3|| Aap Dikhaavai Aape Dekhai || Hath N Pateejai Naa Bahu Bhekhai || Gharr Bhaadde Jin Amrit Paaeaa || Prem Bhagat Prabh Man Pateeaaeaa ||4|| Parr Parr Bhooleh Chottaa Khaahe || Bahut Seaanap Aaveh Jaahe || Naam Japai Bhau Bhojan Khaae || Gurmukh Sevak Rahe Samaae ||5|| Pooj Silaa Teerathh Ban Vaasaa || Bharmat Ddolat Bhae Oudaasaa || Man Mailai Soochaa Kiu Hoe || Saach Milai Paavai Pat Soe ||6|| Aachaaraa Veechaar Sareer || Aad Jugaad Sehaj Man Dhheer || Pal Pankaj Meh Kott Oudhhaare || Kar Kirpaa Gur Mel Piaare ||7|| Kis Aagai Prabh Tudhh Saalaahee || Tudhh Bin Doojaa Mai Ko Naahee || Jiu Tudhh Bhaavai Tiu Raakh Rajaae || Naanak Sehaj Bhaae Gun Gaae ||8||2||


Meaning: That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. The Lord’s slave is in the Lord, and the Lord is in His slave. Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1|| The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1|| Pause || So make Him your Guru, who implants the Truth within you, Who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad. God’s people have no other work to do; They love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2|| The mind is in the body, and the True Lord is in the mind. Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth. God’s servant bows at His feet. Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3|| He Himself watches over us, and He Himself makes us see. He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes. He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them; God’s Mind is pleased only by loving devotional worship. ||4|| Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God Becomes Gurmukh, the Lord’s servant, and remains absorbed in the Lord. ||5|| He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles, Wanders, roams around and becomes a renunciate. But his mind is still filthy – how can he become pure ? One who meets the True Lord obtains honor. ||6|| One who embodies good conduct and contemplative meditation, His mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. In the twinkling of an eye, he saves millions. Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. ||7|| Unto whom, O God, should I praise You ? Without You, there is no other at all. As it pleases You, keep me under Your Will. Nanak Ji, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. ||8||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

04 May 2025
11 June 2025
07 August 2025