Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€  เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 489

เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ
เจจเจพเจญเจฟ เจ•เจฎเจฒ เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเจพ เจ‰เจชเจœเฉ‡ เจฌเฉ‡เจฆ เจชเฉœเจนเจฟ เจฎเฉเจ–เจฟ เจ•เฉฐเจ เจฟ เจธเจตเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจคเจพ เจ•เฉ‹ เจ…เฉฐเจคเฉ เจจ เจœเจพเจˆ เจฒเจ–เจฃเจพ เจ†เจตเจค เจœเจพเจค เจฐเจนเฉˆ เจ—เฉเจฌเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉงเฅฅ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจ•เจฟเจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเจนเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจ…เจงเจพเจฐ เฅฅ เจœเจพ เจ•เฉ€ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจœเจจ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฎเฉเจจเจฟ เจœเจจ เจธเฉ‡เจตเจนเจฟ เจ—เฉเจฐ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจตเจฟ เจธเจธเจฟ เจฆเฉ€เจชเจ• เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจญเจตเจฃเจฟ เจเจ•เจพ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฎเฉเจฐเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เจธเฉ เจ…เจนเจฟเจจเจฟเจธเจฟ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจฐเฉˆเจฃเจฟ เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจฟเจง เจธเจฎเจพเจงเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจจเจฟเจค เจเจ—เจฐเจพ เจฆเฉเจนเฉ เจฒเฉ‹เจšเจจ เจ•เจฟเจ† เจนเฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจงเฉเจจเจฟ เจœเจพเจ—เฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจเจ—เจฐเฉ เจจเจฟเจฌเฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเฉเจฐเจฟ เจจเจฐ เจจเจพเจฅ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจ…เจœเฉ‹เจจเฉ€ เจธเจพเจšเฉˆ เจฎเจนเจฒเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจนเจœเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเจนเฉ เจจเจฟเจธเจคเจพเจฐเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจน เจญเฉเฉฑเจฒเฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจนเฉˆเจ‚ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉเจฐเจ– เจธเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจฟเจธเจผเฉ€ เจฎเฉเจจเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค1เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅค (เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เจฅเจพ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจฐเจšเฉ‡ เจนเฉ‹เจ) เจตเฉ‡เจฆ (เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจฒเฉ‹เจ•) เจฎเฉ‚เฉฐเจนเฉ‹เจ‚ เจ—เจฒเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเฉฑเจ เฉ€ เจธเฉเจฐ เจตเจฟเจš เจจเจฟเฉฑเจค เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฌเฉเจฐเจนเจฎเจพ เจตเจฟเจธเจผเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ€ เจงเฉเฉฐเจจเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจ—เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉŒเจฒ เจฆเฉ€ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเฉฐเจฎเจฟเจ† (เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเจจเจฎ-เจฆเจพเจคเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเจฟ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจš เจšเฉฑเจฒ เจชเจฟเจ†, เจ•เจˆ เจœเฉเจ— เจ‰เจธ เจจเจพเจฒ เจฆเฉ‡) เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจชเจฐ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจจเจพเจน เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฟเจ†เฅค1เฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‡เจคเจจเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจฆเฉเจฐเจฎเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจญเจตเจฃเฉ€ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš (เจฎเจพเจจเฉ‹ เจจเจฟเจ•เฉ‡ เจœเจฟเจนเฉ‡) เจฆเฉ€เจตเฉ‡ (เจนเฉ€) เจนเจจ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจค (เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเจคเจพ เจฆเฉ‡) เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฌเฉ€เจคเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค2เฅค เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจฆเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เจฐเฉฑเจ– เจ•เฉ‡) เจธเจฎเจพเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเฉ‡ เจœเจคเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเจฐ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เจฐเฉฑเจ–เฉ‡, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ‰เจน เจ…เฉฐเจฆเจฐ-เจตเฉฑเจธเจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเฉ€เฅค (เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจเจ—เฉœเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเฉเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ-เจฐเฉ‚เจช เจฎเจฟเฉฑเจ เฉ€ เจฒเจ—เจจ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค3เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐ =) เจนเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเจคเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจธเจฎ! เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค! เจนเฉ‡ เจœเฉ‚เจจ-เจฐเจนเจฟเจค! เจคเฉ‡ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฎเจนเจฒ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เจชเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจนเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ! (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจจเจฟเจตเจพเจธ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เฅค เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฌเฉ‡เฉœเจพ เจชเจพเจฐ เจ•เจฐเฅค4เฅค2เฅค


เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เฅฅ
เคจเคพเคญเคฟ เค•เคฎเคฒ เคคเฅ‡ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเคพ เค‰เคชเคœเฅ‡ เคฌเฅ‡เคฆ เคชเฅœเคนเคฟ เคฎเฅเค–เคฟ เค•เค‚เค เคฟ เคธเคตเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคคเคพ เค•เฅ‹ เค…เค‚เคคเฅ เคจ เคœเคพเคˆ เคฒเค–เคฃเคพ เค†เคตเคค เคœเคพเคค เคฐเคนเฅˆ เค—เฅเคฌเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เคฟเค‰ เคฌเคฟเคธเคฐเคนเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เค…เคงเคพเคฐ เฅฅ เคœเคพ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคœเคจ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคฎเฅเคจเคฟ เคœเคจ เคธเฅ‡เคตเคนเคฟ เค—เฅเคฐ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰เฅฅ เคฐเคตเคฟ เคธเคธเคฟ เคฆเฅ€เคชเค• เคœเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅเคฐเคฟเคญเคตเคฃเคฟ เคเค•เคพ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฎเฅเคฐเคพเคฐเคฟ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเฅ‹เค‡ เคธเฅ เค…เคนเคฟเคจเคฟเคธเคฟ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคฐเฅˆเคฃเคฟ เค…เค‚เคงเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคฟเคง เคธเคฎเคพเคงเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคจเคฟเคค เคเค—เคฐเคพ เคฆเฅเคนเฅ เคฒเฅ‹เคšเคจ เค•เคฟเค† เคนเฅ‡เคฐเฅˆ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เคงเฅเคจเคฟ เคœเคพเค—เฅˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคเค—เคฐเฅ เคจเคฟเคฌเฅ‡เคฐเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคธเฅเคฐเคฟ เคจเคฐ เคจเคพเคฅ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เค…เคœเฅ‹เคจเฅ€ เคธเคพเคšเฅˆ เคฎเคนเคฒเคฟ เค…เคชเคพเคฐเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคนเคœเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเคนเฅ เคจเคฟเคธเคคเคพเคฐเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฅเคพ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเคฟเคธ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฐเคšเฅ‡ เคนเฅเค) เคตเฅ‡เคฆ (เคชเคฃเฅเคกเคฟเคค เคฒเฅ‹เค—) เคฎเฅเค‚เคน เคธเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฎเฅ€เค เฅ€ เคธเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคฟเคคเฅเคฏ เคชเฅเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคฌเฅเคฐเคนเคฎเคพ เคตเคฟเคทเฅเคฃเฅ เค•เฅ€ เคจเคพเคญเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค‰เค—เฅ‡ เคนเฅเค เค•เคฎเคฒ เค•เฅ€ เคจเคพเคฒเคฟ เคธเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† (เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เคœเคจเฅเคฎ เคฆเคพเคคเฅ‡ เค•เฅ€ เค•เฅเคฆเคฐเคคเคฟ เค•เคพ เค…เค‚เคค เคขเฅ‚เคเคขเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค‰เคธ เคจเคพเคฒเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒ เคชเฅœเคพ, เค•เคˆ เคฏเฅเค— เค‰เคธ เคจเคพเคฒเคฟ เค•เฅ‡) เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค†เคคเคพ เคœเคพเคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคชเคฐ เค‰เคธเค•เคพ เค…เค‚เคค เคจเคพ เคขเฅ‚เคเคข เคธเค•เคพเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เฅ‡ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ! เคฎเฅเคเฅ‡ เคจเคพ เคญเฅ‚เคฒ เคคเฅ‚ เคตเคน เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคชเฅเคฐเค– เคธเคฆเคพ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคธเฅ‡ เค‹เคทเคฟ-เคฎเฅเคจเคฟ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฌเคคเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคธเคฎเค เค•เฅ‡ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ เค‡เคคเคจเคพ เคฌเฅœเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคธเฅ‚เคฐเคœ เค”เคฐ เคšเค‚เคฆเฅเคฐเคฎเคพ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคคเฅเคฐเคฟเคญเคตเคฃเฅ€เคฏ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ (เคฎเคพเคจเฅ‹ เค›เฅ‹เคŸเฅ‡ เคธเฅ‡) เคฆเฅ€เคชเค• (เคนเฅ€) เคนเฅˆเค‚, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคธเฅ€เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เฅ€ เคฐเคพเคค (เค…เคœเฅเคžเคพเคจเคคเคพ เค•เฅ‡) เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅ€เคคเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคฌเฅœเฅ‡-เคฌเฅœเฅ‡ เคœเฅ‹เค—เฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅ€ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เค•เฅ€ เคŸเฅ‡เค• เคฐเค– เค•เฅ‡) เคธเคฎเคพเคงเคฟเคฏเคพเค‚ เคฒเค—เคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคœเฅ€เคคเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฏเคคเฅเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเคฐ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เค•เฅ€ เคนเฅ€ เคŸเฅ‡เค• เคฐเค–เฅ‡, เค‰เคธเฅ‡) เคตเคน เค…เค‚เคฆเคฐ เคฌเคธเคคเฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เค‡เคจ เค†เคเค–เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเฅ€เฅค (เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ) เค‰เคธเค•เคพ เคฎเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคเค—เฅœเคพ เค—เฅเคฐเฅ เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ เคถเคฌเฅเคฆ-เคฐเฅ‚เคช เคฎเฅ€เค เฅ€ เคฒเค—เคจ เคฒเค— เคชเฅœเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคœเค— เคชเฅœเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐ-) เคนเฅ‡ เคฆเฅ‡เคตเคคเคพเค“เค‚ เค”เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเคคเคฟ! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค! เคนเฅ‡ เคฏเฅ‹เคจเคฟ-เคฐเคนเคฟเคค! เค”เคฐ เค…เคŸเคฒ เคฎเคนเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค…เคชเคพเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคนเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ! (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ เคฎเฅเคเฅ‡) เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคฟเคตเคพเคธ เคฎเคฟเคฒเฅ‡เฅค เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฌเฅ‡เฅœเคพ เคชเคพเคฐ เค•เคฐเฅค4เฅค2เฅค


Goojaree Mehalaa 1 ||
Naabh Kamal Thae Brehamaa Oupajae Baedh Parrehi Mukh Kanth Savaar || Thaa Ko Anth N Jaaee Lakhanaa Aavath Jaath Rehai Gubaar ||1|| Preetham Kio Bisarehi Maerae Praan Adhhaar || Jaa Kee Bhagath Karehi Jan Poorae Mun Jan Saevehi Gur Veechaar ||1|| Rehaao || Rav Sas Dheepak Jaa Kae Thribhavan Eaekaa Joth Muraar || Guramukh Hoe S Ahinis Niramal Manamukh Rain Andhhaar ||2|| Sidhh Samaadhh Karehi Nith Jhagaraa Dhuhu Lochan Kiaa Haerai || Anthar Joth Sabadh Dhhun Jaagai Sathigur Jhagar Nibaerai ||3|| Sur Nar Naathh Baeanth Ajonee Saachai Mehal Apaaraa || Naanak Sehaj Milae Jagajeevan Nadhar Karahu Nisathaaraa ||4||2||


Meaning:

Meaning: Goojaree, First Mehl: From the lotus of Vishnu’s navel, Brahma was born; He chanted the Vedas with a melodious voice. He could not find the Lord’s limits, and he remained in the darkness of coming and going. ||1|| Why should I forget my Beloved? He is the support of my very breath of life. The perfect beings perform devotional worship to Him. The silent sages serve Him through the Guru’s Teachings. ||1||Pause|| His lamps are the sun and the moon; the One Light of the Destroyer of ego fills the three worlds. One who becomes Gurmukh remains immaculately pure, day and night, while the self-willed manmukh is enveloped by the darkness of night. ||2|| The Siddhas in Samaadhi are continually in conflict; what can they see with their two eyes? One who has the Divine Light within his heart, and is awakened to the melody of the Word of the Shabad – the True Guru settles his conflicts. ||3|| O Lord of angels and men, infinite and unborn, Your True Mansion is incomparable. Nanak merges imperceptibly into the Life of the world; shower Your mercy upon him, and save him. ||4||2||


๐Ÿชฏ๐Ÿ™๐ŸŒน เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ๐ŸŒน๐Ÿ™


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib,today hukamnama sri harmandir sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

23 August 2024
21 February 2025
29 November 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 696


เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉง เจšเจ‰เจชเจฆเฉ‡
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจนเฉ€เจ…เจฐเฉˆ เจฐเจคเจจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจฌเจธเจฟเจ† เจ—เฉเจฐเจฟ เจนเจพเจฅเฉ เจงเจฐเจฟเจ“ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจฎเจพเจฅเจพ เฅฅ เจœเจจเจฎ เจœเจจเจฎ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจฒเจฌเจฟเจ– เจฆเฉเจ– เจ‰เจคเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉ€เจ“ เจฐเจฟเจจเฉ เจฒเจพเจฅเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจญเจœเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจญเจฟ เจ…เจฐเจฅเจพ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเจพเจ‡เจ† เจฌเจฟเจจเฉ เจจเจพเจตเฉˆ เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฌเจฟเจฐเจฅเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจฎเฉ‚เฉœ เจญเจ เจนเฉˆ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเจฟเจค เจซเจพเจฅเจพ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจธเจพเจงเฉ‚ เจšเจฐเจฃ เจจ เจธเฉ‡เจตเฉ‡ เจ•เจฌเจนเฉ‚ เจคเจฟเจจ เจธเจญเฉ เจœเจจเจฎเฉ เจ…เจ•เจพเจฅเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจฟเจจ เจธเจพเจงเฉ‚ เจšเจฐเจฃ เจธเจพเจง เจชเจ— เจธเฉ‡เจตเฉ‡ เจคเจฟเจจ เจธเจซเจฒเจฟเจ“ เจœเจจเจฎเฉ เจธเจจเจพเจฅเจพ เฅฅ เจฎเฉ‹ เจ•เจ‰ เจ•เฉ€เจœเฉˆ เจฆเจพเจธเฉ เจฆเจพเจธ เจฆเจพเจธเจจ เจ•เฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเจฟ เจœเจ—เฉฐเจจเจพเจฅเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเจฎ เจ…เฉฐเจงเฉเจฒเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจเจนเฉ€เจจ เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ•เจฟเจ‰ เจšเจพเจฒเจน เจฎเจพเจฐเจ—เจฟ เจชเฉฐเจฅเจพ เฅฅ เจนเจฎ เจ…เฉฐเจงเฉเจฒเฉ‡ เจ•เจ‰ เจ—เฉเจฐ เจ…เฉฐเจšเจฒเฉ เจฆเฉ€เจœเฉˆ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจšเจฒเจน เจฎเจฟเจฒเฉฐเจฅเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เฉง เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจšเจพเจฐ-เจฌเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจนเฉฑเจฅ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฐเจคเจจ (เจตเจฐเจ—เจพ เจ•เฉ€เจฎเจคเฉ€) เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฟเจ†เฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจœเจจเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจช เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจชเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจ•เจฐเจœเจผเจพ เจ‰เจคเจฐ เจ—เจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! (เจธเจฆเจพ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ (เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ)เฅค (เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ† เจฐเจนเฉ) เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจนเฉ€) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‡, เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจšเจฒเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจนเฉ‹เจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจซเจธเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจฐเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจšเจฒเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ“เจŸ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจ–เจธเจฎ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจนเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฅ! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจพเจธ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! เจ…เจธเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ-เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ…เจธเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเจพเจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹โ€”) เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจชเฉฑเจฒเจพ เจซเฉœเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉฑเจฒเฉ‡ เจฒเฉฑเจ— เจ•เฉ‡ เจ…เจธเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจธเจ•เฉ€เจ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅง เคšเค‰เคชเคฆเฅ‡
เฉดเคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคนเฅ€เค…เคฐเฅˆ เคฐเคคเคจเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคฌเคธเคฟเค† เค—เฅเคฐเคฟ เคนเคพเคฅเฅ เคงเคฐเคฟเค“ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคฎเคพเคฅเคพ เฅฅ  เคœเคจเคฎ เคœเคจเคฎ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคฒเคฌเคฟเค– เคฆเฅเค– เค‰เคคเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฆเฅ€เค“ เคฐเคฟเคจเฅ เคฒเคพเคฅเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคญเคœเฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคญเคฟ เค…เคฐเคฅเคพ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฆเคฟเฅเคฐเคกเคผเคพเค‡เค† เคฌเคฟเคจเฅ เคจเคพเคตเฅˆ เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฌเคฟเคฐเคฅเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคฎเฅ‚เคกเคผ เคญเค เคนเฅˆ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคคเฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเคพเค‡เค† เคจเคฟเคค เคซเคพเคฅเคพ เฅฅ เคคเคฟเคจ เคธเคพเคงเฅ‚ เคšเคฐเคฃ เคจ เคธเฅ‡เคตเฅ‡ เค•เคฌเคนเฅ‚ เคคเคฟเคจ เคธเคญเฅ เคœเคจเคฎเฅ เค…เค•เคพเคฅเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเคฟเคจ เคธเคพเคงเฅ‚ เคšเคฐเคฃ เคธเคพเคง เคชเค— เคธเฅ‡เคตเฅ‡ เคคเคฟเคจ เคธเคซเคฒเคฟเค“ เคœเคจเคฎเฅ เคธเคจเคพเคฅเคพ เฅฅ เคฎเฅ‹ เค•เค‰ เค•เฅ€เคœเฅˆ เคฆเคพเคธเฅ เคฆเคพเคธ เคฆเคพเคธเคจ เค•เฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเคฟ เคœเค—เค‚เคจเคพเคฅเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเคฎ เค…เค‚เคงเฅเคฒเฅ‡ เค—เคฟเค†เคจเคนเฅ€เคจ เค…เค—เคฟเค†เคจเฅ€ เค•เคฟเค‰ เคšเคพเคฒเคน เคฎเคพเคฐเค—เคฟ เคชเค‚เคฅเคพ เฅฅ เคนเคฎ เค…เค‚เคงเฅเคฒเฅ‡ เค•เค‰ เค—เฅเคฐ เค…เค‚เคšเคฒเฅ เคฆเฅ€เคœเฅˆ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคšเคฒเคน เคฎเคฟเคฒเค‚เคฅเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เฅง เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ เคฐเคพเคฎเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคšเคพเคฐ-เคฌเคจเฅเคฆเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
(เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ) เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคŠเคชเคฐ เค…เคชเคจเคพ เคนเคพเคฅ เคฐเค–เคพ, เคคเฅ‹ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคฐเคคเฅเคจ (เคœเฅˆเคธเคพ เค•เฅ€เคฎเคคเฅ€) เคจเคพเคฎ เค† เคตเคธเคพเฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹) เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฆเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เคจเค•เฅ‹เค‚ เคœเคจเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเคพเคช เคฆเฅเคƒเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เค, (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคชเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค•เคฐเฅเคœ) เค‰เคคเคฐ เค—เคฏเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! (เคธเคฆเคพ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ, (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ (เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ)เฅค (เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคธเคฐเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฐเคน) เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ (เคนเฅ€) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ (เคนเฅเคฐเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเค•เฅเค•เคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค เค”เคฐ, เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคšเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆ เคตเคน เค—เฅเคฐเฅ (เค•เฅ€ เคธเคฐเคจ) เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฎเฅเคฐเฅเค– เคนเฅเค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคซเคธเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคจเค•เคพ เคธเคพเคฐเคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคšเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคจเฅ‹ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เค—เฅเคฐเฅ‚ เคตเคพเคฒเฅ‡เฅ‡ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคฟเคฆเค‚เค—เฅ€ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคนเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคจเคพเคฅ! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฆเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฆเคพเคธ เคฌเคจเคพ เคฒเฅ‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚! เคนเคฎ เคฎเคพเคฏเคพ เคฎเฅ‡ เค…เคเคงเฅ‡ เคนเฅ‹ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคนเคฎ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคธเฅ‡ เค…เคจเคœเคพเคจ เคนเฅˆเค‚, เคนเคฎเฅ‡ เคธเคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคจเคนเฅ€ เคนเฅˆ, เคนเคฎ เค†เคชเค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคšเคฒ เคจเคนเฅ€ เคธเค•เคคเฅ‡เฅค เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€!(เค•เคนเฅ‹-) เคนเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚! เคนเคฎ เค…เคเคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคชเคฒเคพ เคฆเฅ€เคœเคฟเค เคœเคฟเคธ เคธเฅ‡ เคนเคฎ เค†เคชเค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคฐ เคšเคฒ เคธเค•เฅ‡เค‚ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Mere Heeare Ratan Naam Har Basiaa Gur Haathh Dhhariou Mere Maathhaa || Janam Janam Ke Kilbikh Dukh utare Gur Naam Dheeou Rin Laathhaa ||1|| Mere Man Bhaj Raam Naam Sabh Arathhaa || Gur Poore Har Naam Dhrirraaeiaa Bin Naave Jeevan Birathhaa || Rahaau || Bin Gur Moorr Bhae Hai Manmukh Te Moh Maaeyaa Nit Faathhaa || Tin Saadhhoo Charan N Seve Kabhoo Tin Sabh Janam Akaathhaa ||2|| Jin Saadhhoo Charan Saadhh Pag Seve Tin Safaleo Janam Sanaathhaa || Mo Kau Keejai Daas Daas Daasan Ko Har Daeaa Dhhaar Jagannaathhaa ||3|| Ham Andhhule Giaanheen Ageaanee Kiu Chaaleh Maarag Panthhaa || Ham Andhhule Kau Gur Anchal Deejai Jan Naanak Chaleh Milanthhaa ||4||1||


Meaning: Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 1 Choupade
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
The Jewel of the Lordโ€™s Name abides within my heart; the Guru has placed His hand on my forehead. The sins and pains of countless incarnations have been cast out. The Guru has blessed me with the Naam, the Name of the Lord, and my debt has been paid off. ||1|| O my mind, vibrate the Lordโ€™s Name, and all your affairs shall be resolved. The Perfect Guru has implanted the Lordโ€™s Name within me; without the Name, life is useless. || Pause || Without the Guru, the self-willed manmukhs are foolish and ignorant; they are forever entangled in emotional attachment to Maya. They never serve the feet of the Holy; their lives are totally useless. ||2|| Those who serve at the feet of the Holy, the feet of the Holy, their lives are made fruitful, and they belong to the Lord. Make me the slave of the slave of the slaves of the Lord; bless me with Your Mercy, O Lord of the Universe. ||3|| I am blind, ignorant and totally without wisdom; how can I walk on the Path ? I am blind โ€“ O Guru, please let me grasp the hem of Your robe, so that Daas Nanak Ji may walk in harmony with You. ||4||1||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

16 July 2024
19 July 2024
17 August 2024
13 September 2024
04 December 2024
01 January 2025
19 January 2025
20 January 2025
01 February 2025
15 February 2025
05 March 2025
13 March 2025
29 March 2025
18 May 2025
23 May 2025
28 May 2025
01 June 2025
12 June 2025
14 June 2025
16 June 2025
22 July 2025
27 July 2025
17 August 2025
20 October 2025
28 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 843


Mukhwaak In Punjabi


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ›เฉฐเจค เจฆเจ–เจฃเฉ€
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉเฉฐเจง เจจเจตเฉ‡เจฒเฉœเฉ€เจ† เจ—เฉ‹เจ‡เจฒเจฟ เจ†เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจŸเฉเจ•เฉ€ เจกเจพเจฐเจฟ เจงเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจฐเจนเฉ€ เจ—เฉ‹เจ‡เจฒเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจ•เจฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟ เจ—เฉเจฐ เจชเจนเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉฐเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจนเฉ เจธเจพเจšเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจงเจจ เจญเจพเจ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจงเฉ เจจเจฟเจตเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเฉเฉฐเจง เจจเจตเฉ‡เจฒ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจฟ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจชเจฟเจฐเฉ เจธเจพเจงเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจšเจฟ เจจเจตเฉ‡เจฒเฉœเฉ€เจ เจœเฉ‹เจฌเจจเจฟ เจฌเจพเจฒเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ†เจ‰ เจจ เจœเจพเจ‰ เจ•เจนเฉ€ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเจน เจจเจพเจฒเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจจเจพเจน เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฆเจพเจธเฉ€ เจฎเฉˆ เจญเจ—เจคเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€ เจญเจพเจตเจ เฅฅ เจ…เจ—เจพเจงเจฟ เจฌเฉ‹เจงเจฟ เจ…เจ•เจฅเฉ เจ•เจฅเฉ€เจ เจธเจนเจœเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจ เฅฅ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเจธเจพเจฒ เจฐเจธเฉ€เจ† เจฐเจตเฉˆ เจธเจพเจšเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจฆเฉ€เจ† เจฆเจพเจจเฉ เจ•เฉ€เจ† เจจเจพเจจเจ•เจพ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€เจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉเจฐเฉ€เจงเจฐ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ…เฉœเฉ€ เจชเจฟเจฐ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเฉ‚เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจ‡ เจšเจฒเฉ‹ เจธเจพเจšเจฟ เจธเฉฐเจ—เฉ‚เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจงเจจ เจธเจพเจšเจฟ เจธเฉฐเจ—เฉ‚เจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเฉ‚เจคเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเจ–เฉ€ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เฅฅ เจ‡เจ• เจญเจพเจ‡ เจ‡เจ• เจฎเจจเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เฅฅ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจฃเจฟ เจ˜เฉœเฉ€ เจจ เจšเจธเจพ เจตเจฟเจธเจฐเฉˆ เจธเจพเจธเจฟ เจธเจพเจธเจฟ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ‹ เฅฅ เจธเจฌเจฆเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ—เจพเจ‡ เจฆเฉ€เจชเจ•เฉ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจญเจ‰ เจญเฉฐเจœเจจเฉ‹ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฌเจพเจ‡เฉœเฉ€เจ เจคเฉเจฐเจฟเจญเจตเจฃ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจ…เจฒเจ– เจ…เจชเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ…เจฒเจ– เจ…เจชเจพเจฐ เจ…เจชเจพเจฐเฉ เจธเจพเจšเจพ เจ†เจชเฉ เจฎเจพเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆเจ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฎเจคเจพ เจฒเฉ‹เจญเฉ เจœเจพเจฒเจนเฉ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจšเฉเจ•เจพเจˆเจ เฅฅ เจฆเจฐเจฟ เจœเจพเจ‡ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจ•เจฐเฉ€ เจญเจพเจฃเฉˆ เจคเจพเจฐเจฟ เจคเจพเจฐเจฃเจนเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจšเจพเจ–เจฟ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจ‰เจฐ เจงเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Meaning/โ˜ฌ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† โ˜ฌ In Punjabi


เจฐเจพเจ— เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ ‘เจ›เฉฐเจค-เจฆเจ–เจฃเฉ€’เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจธเฉ‡เจฌเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚) เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจค เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ€เจค เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน (เจธเจฆเจพ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚) เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ, เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒ (เจคเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚เฅค เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจง (เจ†เจฆเจฟเจ• เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€เจ! เจœเจตเจพเจจเฉ€ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจญเฉ‹เจฒเฉ‡ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจตเจพเจฒเฉ€ (เจฌเจฃเฉ€ เจฐเจนเฉ) (เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚) เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจฐเจนเฉ (เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ‚, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเฉฑเจฒเจพ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจน เจญเจŸเจ•เจฆเฉ€ เจซเจฟเจฐเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจนเฉ€ เจฆเจพเจธเฉ€ (เจธเฉเจญเจพเจ— เจนเฉˆ เจœเฉ‹) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ!) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจฒเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจฆเจพเจธเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจธเฉ‹เจญเจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค (เจธเฉ‹, เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ™เจถเฉ‡) เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ…เจฅเจพเจน (เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ-) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš (เจšเฉเฉฑเจญเฉ€ เจฒเจพ เจ•เฉ‡) เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจ—เฉเจฃเจพเจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจเจธเฉ‡ เจธเจฐเฉ‚เจช เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเจฟเจธ เจธเฉเจญเจพเจ— เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเจพ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจฆเจพเจค เจฌเฉ™เจถเฉ€, เจ‰เจน เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ• เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจคเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ-เจตเฉฑเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจคเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉเฉœเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ€) เจœเฉ€เจตเจจ-เจšเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจค-เจธเฉฐเจ—เจฃ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจ‡เจ•เจพเจ—เจฐ-เจฎเจจ เจŸเจฟเจ•เจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‡เจน เจธเจฐเจงเจพ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ˜เฉœเฉ€ เจชเจฒ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒเจฆเฉ€, (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจพเจน เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฐเฉฑเจฌเฉ€) เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ€เจตเจพ เจœเจ—เจพ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจกเจฐ-เจธเจนเจฟเจฎ เจจเจพเจธ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจœเฉ‹เจคเจฟ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ (เจชเจธเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ) เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจนเฉˆ, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ (เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! (เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฆเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจš เจคเฉ‡ เจฒเจพเจฒเจš เจธเจพเฉœ เจฆเฉ‡เจน (เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฎเจคเจพ เจฒเฉ‹เจญ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€) เจฎเฉˆเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ•เจพเจˆ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจธเฉ‹, เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš (เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเฉ€เจค เจ•เจฐ, เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ-) เจนเฉ‡ เจคเจพเจฐเจจเจนเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆ (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚, เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจœเจพ เจ•เฉ‡ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚เจ—เฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจšเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เค›เค‚เคค เคฆเค–เคฃเฅ€
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเฅเค‚เคง เคจเคตเฅ‡เคฒเฅœเฅ€เค† เค—เฅ‹เค‡เคฒเคฟ เค†เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคŸเฅเค•เฅ€ เคกเคพเคฐเคฟ เคงเคฐเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเค‰ เคฐเคนเฅ€ เค—เฅ‹เค‡เคฒเคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ€เค† เฅฅ เค•เคฐ เคœเฅ‹เฅœเคฟ เค—เฅเคฐ เคชเคนเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเค‚เคคเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคนเฅ เคธเคพเคšเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ€เค† เฅฅ เคงเคจ เคญเคพเค‡ เคญเค—เคคเฅ€ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เคพเคฎ เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเฅ เคจเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเฅเค‚เคง เคจเคตเฅ‡เคฒ เคธเฅเค‚เคฆเคฐเคฟ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคธเคพเคงเคพเคฐเคฟเค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคšเคฟ เคจเคตเฅ‡เคฒเฅœเฅ€เค เคœเฅ‹เคฌเคจเคฟ เคฌเคพเคฒเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค†เค‰ เคจ เคœเคพเค‰ เค•เคนเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคน เคจเคพเคฒเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคจเคพเคน เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเค‚เค—เคฟ เคฆเคพเคธเฅ€ เคฎเฅˆ เคญเค—เคคเคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€ เคญเคพเคตเค เฅฅ เค…เค—เคพเคงเคฟ เคฌเฅ‹เคงเคฟ เค…เค•เคฅเฅ เค•เคฅเฅ€เค เคธเคนเคœเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเค เฅฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคฐเคธเคพเคฒ เคฐเคธเฅ€เค† เคฐเคตเฅˆ เคธเคพเคšเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ€เค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เคฆเฅ€เค† เคฆเคพเคจเฅ เค•เฅ€เค† เคจเคพเคจเค•เคพ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ€เค† เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅเคฐเฅ€เคงเคฐ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค…เฅœเฅ€ เคชเคฟเคฐ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเฅ‚เคคเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเค‡ เคšเคฒเฅ‹ เคธเคพเคšเคฟ เคธเค‚เค—เฅ‚เคคเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคงเคจ เคธเคพเคšเคฟ เคธเค‚เค—เฅ‚เคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเฅ‚เคคเฅ€ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเค–เฅ€ เคธเคนเฅ‡เคฒเฅ€เค† เฅฅ เค‡เค• เคญเคพเค‡ เค‡เค• เคฎเคจเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเคฟเค† เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€เค† เฅฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคฃเคฟ เค˜เฅœเฅ€ เคจ เคšเคธเคพ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคธเคพเคธเคฟ เคธเคพเคธเคฟ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจเฅ‹ เฅฅ เคธเคฌเคฆเคฟ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคœเค—เคพเค‡ เคฆเฅ€เคชเค•เฅ เคจเคพเคจเค•เคพ เคญเค‰ เคญเค‚เคœเคจเฅ‹ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคธเคฌเคพเค‡เฅœเฅ€เค เคคเฅเคฐเคฟเคญเคตเคฃ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เค…เคฒเค– เค…เคชเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค…เคฒเค– เค…เคชเคพเคฐ เค…เคชเคพเคฐเฅ เคธเคพเคšเคพ เค†เคชเฅ เคฎเคพเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆเค เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคฎเคคเคพ เคฒเฅ‹เคญเฅ เคœเคพเคฒเคนเฅ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅ เคšเฅเค•เคพเคˆเค เฅฅ เคฆเคฐเคฟ เคœเคพเค‡ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เค•เคฐเฅ€ เคญเคพเคฃเฅˆ เคคเคพเคฐเคฟ เคคเคพเคฐเคฃเคนเคพเคฐเคฟเค† เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคšเคพเค–เคฟ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเฅ€ เคจเคพเคจเค•เคพ เค‰เคฐ เคงเคพเคฐเคฟเค† เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เคœเฅ€เคต เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคฎเฅเค—เฅเคงเคพ เค‡เคธ เคœเค—เคคเฅ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคšเคฐเคพเค—เคพเคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฅเฅ‹เคกเคผเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค†เคˆ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคฆเฅ‚เคง เคธเฅ‡ เคญเคฐเฅ€ เคนเฅเคˆ เคฎเคŸเค•เฅ€เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฐ เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐ เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคจ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคจ เคฒเค—เคพเค•เคฐ เคธเคนเคœ เคนเฅ€ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เคพ เคถเฅเคฐเฅƒเค‚เค—เคพเคฐ เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเคตเคน เคนเคพเคฅ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคคเคฎ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‹เฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคญเคพเคตเคจเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค–เค•เคฐ เค•เคพเคฎ-เค•เฅเคฐเฅ‹เคง เค•เฅ‹ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เค‰เคธ เคธเฅเคจเฅเคฆเคฐ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคฎเฅเค—เฅเคงเคพ เคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฟเคฏเคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค–เค•เคฐ เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐ เคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ ! เคธเคคเฅเคฏ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฏเฅŒเคตเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคญเฅ‹เคฒเฅ€เคญเคพเคฒเฅ€ เคฌเคจเฅ€ เคฐเคนเฅ‹เฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคธเค‚เค— เคฌเคจเฅ€ เคฐเคนเฅ‹ เค”เคฐ เค•เคนเฅ€เค‚ เค“เคฐ เคจ เค†เค“ เค”เคฐ เคจ เคœเคพเค“เค‚เฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคฆเคพเคธเฅ€ เคฌเคจเค•เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ€ เคฐเคนเฅ‹เฅค เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคฎเฅˆเค‚ เค‰เคธเค•เคพ เค•เคฅเคจ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅ‚เค, เคœเคฟเคธเค•เคพ เคœเฅเคžเคพเคจ เค…เคฅเคพเคน เคเคตเค‚ เค…เค•เคฅเคจเฅ€เคฏ เคนเฅˆ, เคฎเฅˆเค‚ เคธเคนเคœ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เค—เฅเคฃเค—เคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅ‚เคเฅคเคฐเคพเคฎ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฐเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคธเคพเค—เคฐ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฐเคธเคฟเคฏเคพ เค‰เคธเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคฎเคฃ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคคเฅเคฏ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคœเคฟเคธเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฆเคพเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคตเคนเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคตเคพเคจเฅ เคฌเคจเคพ เคนเฅˆเฅฅ เฅจเฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเค—เฅเคง เคนเฅเคˆ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เคนเฅ€ เคธเค‚เค— เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฐเคœเคผเคพเคจเฅเคธเคพเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคธเค‚เค— เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค…เคชเคจเฅ€ เคธเค–เฅ€-เคธเคนเฅ‡เคฒเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคตเคน เคธเคคเฅเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคนเฅ€ เคธเค‚เคฏเฅ‹เค— เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคเค• เคฎเคจ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจ เค•เฅ‹ เคนเคฐ เคงเคกเคผเค•เคจ เคธเฅ‡ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅ‚เค เค”เคฐ เคตเคน เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคเค• เค˜เคกเคผเฅ€ เค”เคฐ เคเค• เคชเคฒ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเฅ‚เคฒเคคเคพเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคฎเคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคฆเฅ€เคชเค• เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคœเฅเคตเคฒเคฟเคค เค•เฅ€ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคญเคฏ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเค–เฅ€! เคœเคฟเคธเค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคคเฅ€เคจเฅ‹เค‚ เคฒเฅ‹เค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเฅˆเคฒเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเฅคเคตเคน เค…เคฆเฅƒเคทเฅเคŸ, เค…เคชเคพเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅคเค‰เคธ เค…เคฆเฅƒเคทเฅเคŸ, เค…เคชเคฐเค‚เคชเคพเคฐ, เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคถเฅเคตเคฐ เคธเฅ‡ เค…เคนเค‚เคคเฅเคต เค•เคพ เคจเคพเคถ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เค…เคนเคฎเฅ, เคฎเคฎเคคเคพ เคเคตเค‚ เคฒเฅ‹เคญ เค•เฅ‹ เคœเคฒเคพ เคฆเฅ‹ เค”เคฐ เคถเคฌเฅเคฆ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ€เฅคเคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เคธเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐ เคœเคพเค•เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคคเคพเคฐเคฃเคนเคพเคฐ ! เค‡เคธ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคพเค—เคฐ เคธเฅ‡ เคคเคพเคฐ เคฆเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ‡เคฟ เค•เฅ‹ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคนเคฐเคฟ เค•เคพ เคจเคพเคฎเคพเคฎเฅƒเคค เคšเค–เค•เคฐ เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅฅ เฅชเฅฅ เฅง เฅฅ



Bilaaval, First Mahalaa, Chhant, Dakhnee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
The young, innocent soul-bride has come to the pasture lands of the world. Laying aside her pitcher of worldly concern, she lovingly attunes herself to her Lord. She remains lovingly absorbed in the pasture of the Lord, automatically embellished with the Word of the Shabad. With her palms pressed together, she prays to the Guru, to unite her with her True Beloved Lord. Seeing His bride’s loving devotion, the Beloved Lord eradicates unfulfilled sexual desire and unresolved anger. O Nanak Ji, the young, innocent bride is so beautiful; seeing her Husband Lord, she is comforted. ||1|| Truthfully, O young soul-bride, your youth keeps you innocent. Do not come and go anywhere; stay with your Husband Lord. I will stay with my Husband Lord; I am His hand-maiden. Devotional worship to the Lord is pleasing to me. I know the unknowable, and speak the unspoken; I sing the Glorious Praises of the Celestial Lord God. She who chants and savors the taste of the Lord’s Name is loved by the True Lord. The Guru grants her the gift of the Shabad; O Nanak Ji, she contemplates and reflects upon it. ||2|| She who is fascinated by the Supreme Lord, sleeps with her Husband Lord. She walks in harmony with the Guru’s Will, attuned to the Lord. The soul-bride is attuned to the Truth, and sleeps with the Lord, along with her companions and sister soul-brides. Loving the One Lord, with one-pointed mind, the Naam dwells within; I am united with the True Guru. Day and night, with each and every breath, I do not forget the Immaculate Lord, for a moment, even for an instant. So light the lamp of the Shabad, O Nanak Ji, and burn away your fear. ||3|| O soul-bride, the Lord’s Light pervades all the three worlds. He is pervading each and every heart, the Invisible and Infinite Lord. He is Invisible and Infinite, Infinite and True; subduing his self-conceit, one meets Him. So burn away your egotistical pride, attachment and greed, with the Word of the Shabad; wash away your filth. When you go to the Lord’s Door, you shall receive the Blessed Vision of His Darshan; by His Will, the Savior will carry you across and save you. Tasting the Ambrosial Nectar of the Lord’s Name, the soul-bride is satisfied; O Nanak Ji, she enshrines Him in her heart. ||4||1|


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates Whne Mukhwak Comes Again
27 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 698


Mukhwaak In Punjabi


เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉจ
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจนเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐเจพ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจค เจฆเฉเจ–เฉ เจฎเจฟเจŸเฉˆ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจนเฉ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจนเฉ เจฎเฉ€เจค เจนเจฎเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฐเจ–เจนเฉ เจ‰เจฐ เจงเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฌเจšเจจ เจธเฉเจฃเจพเจตเจนเฉ เจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจงเฉเจธเฉ‚เจฆเจจ เจนเจฐเจฟ เจฎเจพเจงเฉ‹ เจชเฉเจฐเจพเจจเจพ เฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจคเจจเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฎเฉ€เจ  เจฒเจ—เจพเจจเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐเจนเฉ เจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเจนเฉ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉˆ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจคเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฎเจนเจพ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเจนเฉ เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉญเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เฉจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจนเจพ เจชเฉเจฐเจ– เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เฅค เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐเฉ‹! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจ‡เจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€) เจธเฉเจฃเจพเจ‡เจ† เจ•เจฐเฉ‹เฅค (เจนเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐเฉ‹! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจ เจฐเจนเฉ‹), เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจฆเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡! เจนเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจคเฉ€! เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆ (เจฆเฉ‡ เจธเจนเจพเจฐเฉ‡)! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš, เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฒเฉฑเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจฎเจนเจพ เจชเฉเจฐเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพ เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจคเจพเจ‚เจน เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจนเจพ เจชเฉเจฐเจ– เจฎเจฟเจฒเจพเฅค เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฌเฉ™เจถเฉ‡) เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉญเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅจ
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคนเฅ เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐเคพ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคค เคฆเฅเค–เฅ เคฎเคฟเคŸเฅˆ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเฅเคฐเค–เฅ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเคนเฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเคนเฅ เคฎเฅ€เคค เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฐเค–เคนเฅ เค‰เคฐ เคงเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เค…เค‚เคฎเฅเคฐเคฟเคค เคฌเคšเคจ เคธเฅเคฃเคพเคตเคนเฅ เค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคชเคฐเค—เคŸเฅ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคงเฅเคธเฅ‚เคฆเคจ เคนเคฐเคฟ เคฎเคพเคงเฅ‹ เคชเฅเคฐเคพเคจเคพ เฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคฎเคจเคฟ เคคเคจเคฟ เค…เค‚เคฎเฅเคฐเคฟเคค เคฎเฅ€เค  เคฒเค—เคพเคจเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฆเค‡เค† เค•เคฐเคนเฅ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเคนเฅ เคชเฅเคฐเค–เฅ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจเฅ เคธเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅˆ เคฐเค‚เค—เคฟ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจเฅ เคฐเคพเคคเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฎเคนเคพ เคชเฅเคฐเค–เฅ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเคนเฅ เค—เฅเคฐ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅญเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เฅจ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ เคฐเคพเคฎเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค‰เคธ เค…เคชเคนเฅเคเคš เค”เคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เคฆเฅเคƒเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคนเคพเคชเฅเคฐเค– เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เฅค เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคฟเคคเฅเคฐเฅ‹! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคฏเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคˆ เคฐเค–เฅ‹เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเฅ‹เคฒ (เคฎเฅเคเฅ‡ เคญเฅ€) เคธเฅเคจเคพเคฏเคพ เค•เคฐเฅ‹เฅค (เคนเฅ‡ เคฎเคฟเคคเฅเคฐเฅ‹! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคธเคฐเคจ เคชเฅœเฅ‡ เคฐเคนเฅ‹), เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเค•เคŸ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคฆเฅ‚เคคเคพเค‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡! เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเคคเฅ€! เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆ (เค•เฅ‡ เคธเคนเคพเคฐเฅ‡)! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚, เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเคฟเคฐเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚, เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจ เคตเคพเคฒเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคฟเค เคพ เคฒเค— เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคน เคฎเคนเคพเคชเฅเคฐเค– เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคœเฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเค‚เคน (เคชเคฐเฅ‡) เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคจ เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคฎเฅเคเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคนเคพเคชเฅเคฐเค– เคฎเคฟเคฒเคพเฅค เคนเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเค–เคธเคผเฅ‡) เคนเคฐเคฟ-เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคฟเคฏเคพ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅญเฅฅ


Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 2
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Har Har Simrahu Agam Apaaraa || Jis Simrat Dukh Mitte Hamaaraa || Har Har Satgur Purakh Milaavahu Gur Mileai Sukh Hoee Raam ||1|| Har Gun Gaavahu Meet Hamaare || Har Har Naam Rakhahu Uur Dhaare || Har Har Amrit Bachan Sunaavahu Gur Mileai Paragatt Hoee Raam ||2|| Madhhusoodan Har Maadhho Praanaa || Merai Man Tan Amrit Meeth Lagaanaa || Har Har Daeaa Karahu Gur Melahu Purakh Niranjan Soee Raam ||3|| Har Har Naam Sadaa Sukhdaataa || Har Kai Rang Meraa Man Raataa || Har Har Mahaa Purakh Gur Melahu Gur Naanak Naam Sukh Hoee Raam ||4||1||7||


Meaning: Jaitsaree Mahalaa 4 Ghar 2
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Remember in meditation the Lord, Har, Har, the unfathomable, infinite Lord. Remembering Him in meditation, pains are dispelled. O Lord, Har, Har, lead me to meet the True Guru; meeting the Guru, I am at peace. ||1|| Sing the Glorious Praises of the Lord, O my friend. Cherish the Name of the Lord, Har, Har, in your heart. Read the Ambrosial Words of the Lord, Har, Har; meeting with the Guru, the Lord is revealed. ||2|| The Lord, the Slayer of demons, is my breath of life. His Ambrosial Amrit is so sweet to my mind and body. O Lord, Har, Har, have mercy upon me, and lead me to meet the Guru, the immaculate Primal Being. ||3|| The Name of the Lord, Har, Har, is forever the Giver of peace.  My mind is imbued with the Lord’s Love. O Lord Har, Har, lead me to meet the Guru, the Greatest Being; through the Name of Guru Nanak Ji, I have found peace. ||4||1||7||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates Whne Mukhwak Comes Again
15 September 2024
19 October 2025
26 November 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 668


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจ•เจฒเจฟเจœเฉเจ— เจ•เจพ เจงเจฐเจฎเฉ เจ•เจนเจนเฉ เจคเฉเจฎ เจญเจพเจˆ เจ•เจฟเจต เจ›เฉ‚เจŸเจน เจนเจฎ เจ›เฉเจŸเจ•เจพเจ•เฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเฉ เจฌเฉ‡เฉœเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจคเฉเจฒเจนเจพ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟเจ“ เจคเจฐเฉˆ เจคเจฐเจพเจ•เฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€ เจฒเจพเจœ เจฐเจ–เจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเจจ เจ•เฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจจเฉ เจœเจชเจพเจตเจนเฉ เจ…เจชเจจเจพ เจนเจฎ เจฎเจพเจ—เฉ€ เจญเจ—เจคเจฟ เจ‡เจ•เจพเจ•เฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจธเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจœเจฟเจจ เจœเจชเจฟเจ“ เจนเจฐเจฟ เจฌเจšเจจเจพเจ•เฉ€ เฅฅ เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจšเจฟเจคเฉเจฐ เจ—เฉเจชเจคเจฟ เจœเฉ‹ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจธเจญ เจ›เฉ‚เจŸเฉ€ เจœเจฎ เจ•เฉ€ เจฌเจพเจ•เฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจชเจฟเจ“ เจฎเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฒเจ—เจฟ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจธเจพเจง เจœเจจเจพ เจ•เฉ€ เฅฅ เจฆเจฟเจจเฉ€เจ…เจฐเฉ เจธเฉ‚เจฐเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจ…เจ—เจจเจฟ เจฌเฉเจเจพเจจเฉ€ เจธเจฟเจต เจšเจฐเจฟเจ“ เจšเฉฐเจฆเฉ เจšเฉฐเจฆเจพเจ•เฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจคเฉเจฎ เจตเจก เจชเฉเจฐเจ– เจตเจก เจ…เจ—เจฎ เจ…เจ—เฉ‹เจšเจฐ เจคเฉเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจ…เจชเจพเจ•เฉ€ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจ‰ เจชเฉเจฐเจญ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เฉ€เจœเฉˆ เจ•เจฐเจฟ เจฆเจพเจธเจจเจฟ เจฆเจพเจธ เจฆเจธเจพเจ•เฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจงเจฐเจฎ เจฆเฉฑเจธ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจเฉฐเจฌเฉ‡เจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจเฉฐเจฌเฉ‡เจฒเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจฆเฉฑเจธ; เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจšเจพเจ‚ ? (เจ‰เฉฑเจคเจฐ-) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจฌเฉ‡เฉœเฉ€ เจนเฉˆ, เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจคเฉเจฒเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ‰เจน เจคเจพเจฐเฉ‚ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจเฉฐเจฌเฉ‡เจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจฐเจฅเจพ เจฆเฉ‡เจนเฅค เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจธเจฟเจฐเฉž เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเจพ เจฆเจพเจจ เจฎเฉฐเจ— เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ†, เจ‰เจน เจธเฉ‡เจตเจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ เจ—เฉเจชเจค เจจเฉ‡ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ (เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚) เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ– เจฒเจฟเจ– เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉ€, เจงเจฐเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเจพ เจ‰เจน เจธเจพเจฐเจพ เจนเจฟเจธเจพเจฌ เจนเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจพเจง เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฌเฉˆเจ  เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉฑเจฒเจฟเจ†เจฃ เจฐเฉ‚เจช (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจชเจฟเจ†, เจฎเจพเจจเฉ‹) เจ เฉฐเจขเจ• เจชเฉเจšเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจšเฉฐเจฆ เจšเฉœเฉเจน เจชเจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจฌเฉเจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€; (เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจคเจชเจฆเจพ เจธเฉ‚เจฐเจœ (เจถเจพเจ‚เจค เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ) เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจฌ-เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆเจ‚; เจคเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆเจ‚; เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจคเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจคเฉ‚เฉฐ (เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚) เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจช, เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจช เจนเฉˆเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจคเฉ‡, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจพเจธ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฌเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เค•เคฒเคฟเคœเฅเค— เค•เคพ เคงเคฐเคฎเฅ เค•เคนเคนเฅ เคคเฅเคฎ เคญเคพเคˆ เค•เคฟเคต เค›เฅ‚เคŸเคน เคนเคฎ เค›เฅเคŸเค•เคพเค•เฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเฅ เคฌเฅ‡เฅœเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคคเฅเคฒเคนเคพ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟเค“ เคคเคฐเฅˆ เคคเคฐเคพเค•เฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€ เคฒเคพเคœ เคฐเค–เคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคœเคจ เค•เฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคจเฅ เคœเคชเคพเคตเคนเฅ เค…เคชเคจเคพ เคนเคฎ เคฎเคพเค—เฅ€ เคญเค—เคคเคฟ เค‡เค•เคพเค•เฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เคธเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคœเคฟเคจ เคœเคชเคฟเค“ เคนเคฐเคฟ เคฌเคšเคจเคพเค•เฅ€ เฅฅ เคฒเฅ‡เค–เคพ เคšเคฟเคคเฅเคฐ เค—เฅเคชเคคเคฟ เคœเฅ‹ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เคธเคญ เค›เฅ‚เคŸเฅ€ เคœเคฎ เค•เฅ€ เคฌเคพเค•เฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคชเคฟเค“ เคฎเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฒเค—เคฟ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคธเคพเคง เคœเคจเคพ เค•เฅ€ เฅฅ เคฆเคฟเคจเฅ€เค…เคฐเฅ เคธเฅ‚เคฐเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เค…เค—เคจเคฟ เคฌเฅเคเคพเคจเฅ€ เคธเคฟเคต เคšเคฐเคฟเค“ เคšเค‚เคฆเฅ เคšเค‚เคฆเคพเค•เฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคคเฅเคฎ เคตเคก เคชเฅเคฐเค– เคตเคก เค…เค—เคฎ เค…เค—เฅ‹เคšเคฐ เคคเฅเคฎ เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เค…เคชเคพเค•เฅ€ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เค•เค‰ เคชเฅเคฐเคญ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เฅ€เคœเฅˆ เค•เคฐเคฟ เคฆเคพเคธเคจเคฟ เคฆเคพเคธ เคฆเคธเคพเค•เฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคน เคงเคฐเฅเคฎ เคฌเคคเคพ เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคเคเคเคŸเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคพ เคœเคพ เคธเค•เฅ‡เฅค เคฎเฅˆเค‚ เค‡เคจ เคเคเคเคŸเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคšเคจเคพ เคšเคพเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคฌเคคเคพ; เคฎเฅˆเค‚ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคฌเคšเฅ‚เค ? (เค‰เคคเฅเคคเคฐ-) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคœเคพเคช เคจเคพเคต เคนเฅˆ, เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เคคเฅเคฒเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เคตเคน เคคเฅˆเคฐเคพเค• เคฌเคจ เค•เคฐ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคเคเคเคŸเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ€ เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคธเคฎเคฐเฅเคฅเคพ เคฆเฅ‡เฅค เคฎเฅˆเค‚ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡) เคธเคฟเคฐเฅเคซเคผ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคพ เคฆเคพเคจ เคฎเคพเค‚เค— เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคตเคšเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ, เคตเคน เคธเฅ‡เคตเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคฒเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคšเคฟเคคเฅเคฐ เค—เฅเคชเฅเคค เคจเฅ‡ เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เค‰เคจ (เค•เฅ‡ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹) เค•เคพ เคฒเฅ‡เค– เคฒเคฟเค– เคฐเค–เคพ เคฅเคพ, เคงเคฐเฅเคฎเคฐเคพเคœ เค•เคพ เคตเคน เคธเคพเคฐเคพ เคนเคฟเคธเคพเคฌ เคนเฅ€ เค–เคผเคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคธเคพเคง เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅˆเค  เค•เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคœเคพเคช เค•เคฟเคฏเคพ, เค‰เคจ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค•เคฒเฅเคฏเคพเคฃ เคฐเฅ‚เคช (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฐเค—เคŸ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ, เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เค เค‚เคกเค• เคชเคนเฅเคเคšเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคšเคพเคเคฆ เคšเคขเคผ เค—เคฏเคพ, เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ (เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เค…เค—เฅเคจเคฟ เคฌเฅเคเคพ เคฆเฅ€; (เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เคคเคชเคคเคพ เคธเฅ‚เคฐเคœ (เคถเคพเค‚เคค เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ) เฅฅเฉฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚เค เคธเคฌ เคธเฅ‡ เคฌเฅœเคพ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‚เค เคธเคฐเฅเคต-เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆเค‚; เคคเฅ‚เค เค…เคชเคนเฅเคเคš เคนเฅˆเค‚; เคœเฅเคžเคพเคจ-เค‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคคเค• เคชเคนเฅเคเคš เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เคคเฅ‚เค (เคนเคฐ เคœเค—เคน) เค†เคช เคนเฅ€ เค†เคช, เค†เคช เคนเฅ€ เค†เคช เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค…เคชเคจเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เค”เคฐ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฆเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฆเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฆเคพเคธ เคฌเคจเคพ เคฒเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅฌเฅฅ


Dhhanaasaree Mahalaa 4 ||
Kaljug Kaa Dharam Kahahu Tum Bhaaee Kiv Shhootteh Ham Shhuttkaakee || Har Har Jap Berree Har Tulhaa Har Japeo Tarai Taraakee ||1|| Har Jee Laaj Rakhahu Har Jan Kee || Har Har Japan Japaavahu Apnaa Ham Maagee Bhagat Ikaakee || Rahaau || Har Ke Sevak Se Har Pyaare Jin Japeo Har Bachnaakee || Lekhaa Chitar Gupat Jo Likheaa Sabh Shhoottee Jam Kee Baakee ||2|| Har Ke Sant Japeo Man Har Har Lag Sangat Saadh Janaa Kee || Diniar Soor Trisnaa Agan Bujhaanee Siv Chareo Chand Chandaakee ||3|| Tum Vadd Purakh Vadd Agam Agochar Tum Aape Aap Apaakee || Jan Naanak Kau Prabh Kirpaa Keejai Kar Daasan Daas Dasaakee ||4||6||


Meaning: Tell me, O Siblings of Destiny, the religion for this Dark Age of Kali Yuga. I seek emancipation – how can I be emancipated ? Meditation on the Lord, Har, Har, is the boat, the raft; meditating on the Lord, the swimmer swims across. ||1|| O Dear Lord, protect and preserve the honor of Your humble servant. O Lord, Har, Har, please make me chant the chant of Your Name; I beg only for Your devotional worship. || Pause || The Lord’s servants are very dear to the Lord; they chant the Word of the Lord’s Bani. The account of the recording angels, Chitr and Gupt, and the account with the Messenger of Death is totally erased. ||2|| The Saints of the Lord meditate on the Lord in their minds; they join the Saadh Sangat, the Company of the Holy. The piercing sun of desires has set, and the cool moon has risen. ||3|| You are the Greatest Being, absolutely unapproachable and unfathomable; You created the Universe from Your Own Being. O God, take pity on daas Nanak, and make him the daas of the daas of Your daases. ||4||6||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
22 April 2025
25 May 2025
08 June 2025
30 September 2025
25 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 769


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจœเฉเจ— เจšเจพเจฐเฉ‡ เจงเจจ เจœเฉ‡ เจญเจตเฉˆ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจจเจฟเจนเจšเจฒเฉ เจฐเจพเจœเฉ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡เจฐเจพ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฆเจพ เจธเจšเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจงเจจ เจชเจฟเจฐ เจฎเฉ‡เจฒเจพเจตเจพ เจนเฉ‹เจ† เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจจเจฟเจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจตเฉˆ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจ•เฉฐเจคเฉˆ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจฎเจจเจฟ เจฎเจพเจจเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉœเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจตเจฐเฉ เจชเจพเจตเจนเจฟ เจธเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเจนเจฟ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เจฃเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจตเฉ‡เจธเฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจตเฉ‡เจธเฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจ•เจฐเจฃเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเจฎเจพเจตเฉˆ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจšเฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจชเจฟเจฐเฉ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‡ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉœเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจตเจฐเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉˆ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจฐเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจ เจธเจšเฉ เจตเจฐเจคเฉˆ เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เฅฅ เจธเจšเจพ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจ•เจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเจพ เจธเจฌเจฆเจฟ เจชเจ›เจพเจคเจพ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจฒเจ‡เจ† เจ•เฉฐเจ เจฟ เจฒเจพเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเจนเจฒเฉ€ เจฎเจนเจฒเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเจพ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉ€ เจงเฉเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ†เจชเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจ˜เจŸเจฟ เจšเจพเจจเจฃเฉ เจนเฉ‹เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เจฎเฉฐเจจเจฟ เจตเจธเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเฉ‡เจœ เจธเฉเจ–เจพเจฒเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจญเจพเจฃเฉ€ เจธเจšเฉ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฒเฉ เจ–เฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ†เจชเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจตเฉˆ เจจเจฟเจงเจฟ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฉเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉเจ— เจšเจพเจนเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡) เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจšเฉŒเจนเจพเจ‚ เจœเฉเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฆเฉ€ เจซเจฟเจฐเฉ‡เฅค เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจœเฉ‹ เจ‡เจธ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจธเจ•เฉ‡) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‰เจธ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ‰เจธ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš) เจ—เจฟเฉฑเจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจงเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจ–เจผเจฒเจพเจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเฉ‡ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจ—เจฟเฉฑเจ เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚เจ—เฉ€เฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจตเจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจเจ‚เจ—เฉ€, เจซเจฟเจฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจเจ—เจพ! เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเจฎเจเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚) เจซเจฟเจฐ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€) เจ•เจฐเจจ-เจœเฉ‹เจ— เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจชเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ (เจ†เจคเจฎเจ•) เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจ‰เจน เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ—เจฒเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ‹ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจนเจฒ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉเจฐ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ– เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ†, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจน เจšเจพเจจเจฃ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจธเจญ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจฒเจฟเจ†, เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจฒเฉ‡เจ– (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจ‰เฉฑเจ˜เฉœ เจชเจฟเจ†เฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-เจธเฉ‡เจœ เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ) เจธเฉเจนเจœ เจฌเจฃเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-) เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเฉŒ เจนเฉ€ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉฉเฅคเฉชเฅค


เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคœเฅเค— เคšเคพเคฐเฅ‡ เคงเคจ เคœเฅ‡ เคญเคตเฅˆ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคจเคฟเคนเคšเคฒเฅ เคฐเคพเคœเฅ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡เคฐเคพ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคฆเคพ เคธเคšเฅ เคธเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เคงเคจ เคชเคฟเคฐ เคฎเฅ‡เคฒเคพเคตเคพ เคนเฅ‹เค† เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคจเคฟเค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเคฟเค† เคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคฌเคฟเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคตเฅˆ เคฎเฅเค•เคคเคฟ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เค•เค‚เคคเฅˆ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฎเคจเคฟ เคฎเคพเคจเคฟเค เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคชเคพเคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเฅ‹เคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคฃเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เค•เฅ‹เคˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเคฐเคฟ เคชเค›เคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค•เคฐเคฃเฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค†เคชเคฃเคพ เคธเคพเคšเฅ€ เคธเฅ‹เคญเคพ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เค†เคชเคฃเคพ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฐเฅ‡ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคฎเคฟเคฒเคพเค เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅˆ เคฐเค‚เค—เคฟ เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเค เคธเคšเฅ เคตเคฐเคคเฅˆ เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เฅฅ เคธเคšเคพ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เค•เคฐเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเคพ เคธเคฌเคฆเคฟ เคชเค›เคพเคคเคพ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคฒเค‡เค† เค•เค‚เค เคฟ เคฒเคพเค เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเคนเคฒเฅ€ เคฎเคนเคฒเฅ เคชเค›เคพเคฃเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคธเคพ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅ€ เคงเฅเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค†เคชเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เค˜เคŸเคฟ เคšเคพเคจเคฃเฅ เคนเฅ‹เค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เคฎเค‚เคจเคฟ เคตเคธเคพเคˆ เคชเฅ‚เคฐเคฌเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเฅ‡เคœ เคธเฅเค–เคพเคฒเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญ เคญเคพเคฃเฅ€ เคธเคšเฅ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคฌเคฃเคพเค‡เค† เฅฅ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคฒเฅ เค–เฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค†เคชเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เค•เคฐเคคเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคตเฅˆ เคจเคฟเคงเคฟ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฉเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคฏเฅเค— เคšเคพเคนเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคนเฅ‹) เค—เฅเคฐเฅ‚ (เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡) เคฌเคฟเคจเคพ เคชเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคšเคพเคนเฅ‡ เคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฏเฅเค—เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคคเฅ€ เคซเคฟเคฐเฅ‡เฅค เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค•เคพ เคนเฅเค•เคฎ เค…เคŸเคฒ เคนเฅˆ (เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐ เค‰เคธเค•เฅ€ เคฌเคฐเคพเคฌเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคœเฅ‹ เค‡เคธ เคนเฅเค•เคฎ เค•เฅ‹ เคฌเคฆเคฒเคตเคพ เคธเค•เฅ‡)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค‰เคธ เคœเฅˆเคธเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค‰เคธ เคเค• เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคฌเคจเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ เคฎเคจ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚) เคฐเฅ€เค เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคคเคฟ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคเคงเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค–เคฒเคพเคธเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค…เค—เคฐ เคฎเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเฅ€เค เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เคพ เค†เคจเค‚เคฆ เคญเฅ‹เค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคชเคพเคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเฅ‹เคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคฃเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เค•เฅ‹เคˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเคฐเคฟ เคชเค›เคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค•เคฐเคฃเฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค†เคชเคฃเคพ เคธเคพเคšเฅ€ เคธเฅ‹เคญเคพ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เค†เคชเคฃเคพ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เค•เคพเคฎ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐ, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคคเฅ‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เค—เฅ€เฅค เคคเฅ‚ เคธเคฆเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเคคเคฟ เคตเคพเคฒเฅ€ (เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคจเคฟ) เคนเฅ‹ เคœเคพเคเค—เฅ€, เคซเคฟเคฐ เค•เคญเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เฅ‹เฅœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เค—เคพเฅค เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคนเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เคฎเคพเคฐเฅเค— เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เค‡เคธ เคฌเคพเคค เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคชเคฐ) เคซเคฟเคฐ เค‰เคธเคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคตเคฟเค›เฅ‹เฅœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคธเคพเค‚เค เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ (เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคพ) เค•เคฐเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เค•เคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเคนเคšเคพเคจ เคฌเคจเคพเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, (เคฒเฅ‹เค•-เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚) เค‰เคธเค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เค‡เคœเฅเคœเคค เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเคฟเค‚เคฆเฅ‡! เค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคนเฅเค† เค•เคพเคฎ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅค เค—เฅเคฐเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคตเคน เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคญเฅ‹เค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค‰เคธเฅ‡ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฌเคธเคคเคพ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคฏเคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค•) เคถเฅเคฐเค‚เฅƒเค—เคพเคฐ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคตเคน เค•เคฟเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœ เค•เฅ‡ เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคธเคพเค‚เค เคกเคพเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค—เคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‹เค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เค‰เคธเค•เคพ เคœเคพเคช เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคฎเคนเคฒ เคขเฅ‚เคเคข เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฐ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค– เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅเค†, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคœเฅ‹เฅœ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคธ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฏเฅ‡ เคฐเฅŒเคถเคจเฅ€ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเฅค เคธเคฌ เคœเค—เคน เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เค‰เคธ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เคœเคจเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคฒเฅ‡เค– (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ) เค‰เค˜เฅœ เค†เคเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคชเฅœเฅ€, เค‰เคธเค•เฅ€ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เคธเฅ‡เคœ เค†เคจเค‚เคฆ-เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคˆ, เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‹ เค‰เคธเคจเฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ) เคถเฅเคฐเฅƒเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน:) เค•เคฐเฅเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค‰เคธเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ, เคœเฅ‹ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เค•เฅ‡ เคจเฅŒ เค–เคœเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคคเฅ‚เคฒเฅเคฏ เคนเฅˆเฅค4เฅค3เฅค4เฅค


Meaning:- Soohee, Third Mehl: The soul-bride may wander throughout the four ages, but still, without the True Guru, she will not find her True Husband Lord. The Kingdom of the Lord is permanent, and forever unchanging; there is no other than Him. There is no other than Him – He is True forever; the Gurmukh knows the One Lord. That soul-bride, whose mind accepts the Guru’s Teachings, meets her Husband Lord. Meeting the True Guru, she finds the Lord; without the Lord’s Name, there is no liberation. O Nanak, the soul-bride ravishes and enjoys her Husband Lord; her mind accepts Him, and she finds peace. ||1|| Serve the True Guru, O young and innocent bride; thus you shall obtain the Lord as your Husband. You shall be the virtuous and happy bride of the True Lord forever; and you shall never again wear soiled clothes. Your clothes shall never again be soiled; how rare are those few, who, as Gurmukh, recognize this, and conquer their ego. So make your practice the practice of good deeds; merge into the Word of the Shabad, and deep within, come to know the One Lord. The Gurmukh enjoys God, day and night, and so obtains true glory. O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. ||2|| Serve the Guru, O young and innocent soul-bride, and he will lead to you meet your Husband Lord. The bride is imbued with the Love of her Lord; meeting with her Beloved, she finds peace. Meeting her Beloved, she finds peace, and merges in the True Lord; the True Lord is pervading everywhere. The bride makes Truth her decorations, day and night, and remains absorbed in the True Lord. The Lord, the Giver of peace, is realized through His Shabad; He hugs His bride close in His embrace. O Nanak, the bride obtains the Mansion of His Presence; through the Guru’s Teachings, she finds her Lord. ||3|| The Primal Lord, my God, has united His young and innocent bride with Himself. Through the Guru’s Teachings, her heart is illumined and enlightened; God is permeating and pervading everywhere. God is permeating and pervading everywhere; He dwells in her mind, and she realizes her pre-ordained destiny. On his cozy bed, she is pleasing to my God; she fashions her decorations of Truth. The bride is immaculate and pure; she washes away the filth of egotism, and through the Guru’s Teachings, she merges in the True Lord. O Nanak, the Creator Lord blends her into Himself, and she obtains the nine treasure of the Naam. ||4||3||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc 2023, sgpc 2024, sgpc 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

23 September 2025
24 November 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 609


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจญเฉ‡เจŸเจฟเจ“ เจตเจกเจญเจพเจ—เฉ€ เจฎเจจเจนเจฟ เจญเจ‡เจ† เจชเจฐเจ—เจพเจธเจพ เฅฅ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจชเจนเฉเจšเจจเจนเจพเจฐเจพ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เจพ เจญเจฐเจตเจพเจธเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจ†เจ—เฉˆ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ›เฉˆ เจธเฉเจ– เจธเจนเจœเจพ เจ˜เจฐเจฟ เจ†เจจเฉฐเจฆเฉ เจนเจฎเจพเจฐเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจœเจพเจฎเฉ€ เจ•เจฐเจฃเฉˆเจนเจพเจฐเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ–เจธเจฎเฉ เจนเจฎเจพเจฐเจพ เฅฅ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจญเจ เจ—เฉเจฐ เจšเจฐเจฃเฉ€ เจฒเจพเจ—เฉ‡ เจ‡เจ• เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจ†เจงเจพเจฐเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจซเจฒ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจ…เจ•เจพเจฒ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจนเฉˆ เจญเฉ€ เจนเฉ‹เจตเจจเจนเจพเจฐเจพ เฅฅ เจ•เฉฐเจ เจฟ เจฒเจ—เจพเจ‡ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจœเจจ เจฐเจพเจ–เฉ‡ เจ…เจชเฉเจจเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจตเจกเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ…เจšเจฐเจœ เจธเฉ‹เจญเจพ เจ•เจพเจฐเจœเฉ เจ†เจ‡เจ† เจฐเจพเจธเฉ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจ‰ เจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจญเฉ‡เจŸเจฟเจ“ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‚เจ– เจฌเจฟเจจเจพเจธเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจฆเจพ เจธเฉเจ– เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ‡เจน เจธเฉเจ– เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจนเฉเจฃ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉเจฃ เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจธเจผเจšเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ) เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐ เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจฐเจพเจ–เจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเจจเจฎ เจฆเจพ เจซเจฒ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเจธเจคเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจนเจฟเจค เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‡เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเฉ€ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡) เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจจเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฌเฉœเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจšเจฐเจœ เจธเฉ‹เจญเจพ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉซเฅค


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคญเฅ‡เคŸเคฟเค“ เคตเคกเคญเคพเค—เฅ€ เคฎเคจเคนเคฟ เคญเค‡เค† เคชเคฐเค—เคพเคธเคพ เฅฅ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคชเคนเฅเคšเคจเคนเคพเคฐเคพ เคฆเฅ‚เคœเคพ เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค•เคพ เคญเคฐเคตเคพเคธเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เค†เค—เฅˆ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค›เฅˆ เคธเฅเค– เคธเคนเคœเคพ เค˜เคฐเคฟ เค†เคจเค‚เคฆเฅ เคนเคฎเคพเคฐเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคœเคพเคฎเฅ€ เค•เคฐเคฃเฅˆเคนเคพเคฐเคพ เคธเฅ‹เคˆ เค–เคธเคฎเฅ เคนเคฎเคพเคฐเคพ เฅฅ เคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคญเค เค—เฅเคฐ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเคพเค—เฅ‡ เค‡เค• เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เค†เคงเคพเคฐเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคซเคฒ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เค…เค•เคพเคฒ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคนเฅˆ เคญเฅ€ เคนเฅ‹เคตเคจเคนเคพเคฐเคพ เฅฅ เค•เค‚เค เคฟ เคฒเค—เคพเค‡ เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคœเคจ เคฐเคพเค–เฅ‡ เค…เคชเฅเคจเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคตเคกเฅ€ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เค…เคšเคฐเคœ เคธเฅ‹เคญเคพ เค•เคพเคฐเคœเฅ เค†เค‡เค† เคฐเคพเคธเฅ‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เค‰ เค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคญเฅ‡เคŸเคฟเค“ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคฆเฅ‚เค– เคฌเคฟเคจเคพเคธเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค, (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡) เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเค‚เคฆ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ (เคธเคนเคœ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ) เค•เคพ เคธเฅเค– เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคฏเฅ‡ เคธเฅเค– เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฌเคกเคผเฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เคธเฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค เค…เคฌ เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เคพ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เฅ€ เคฌเคฐเคพเคฌเคฐเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เคธเฅ‡ เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เคกเคฐ เคฎเฅเคเฅ‡ (เค…เคฌ) เค›เฅ‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพ (เคฎเฅเคเฅ‡ เคจเคฟเคถเฅเคšเคฏ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเฅ‹) เคธเฅƒเคœเคจเคนเคพเคฐ เคธเคฌเค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคชเคฐ เคฐเค•เฅเคทเค• เคนเฅˆเฅค2เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคฟเคถเฅเคตเคพเคธ เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เคฎเคพเคจเคธ เคœเคจเคฎ เค•เฅ‹ เคซเคฒ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคนเคธเฅเคคเฅ€ เคฎเฅŒเคค เคธเฅ‡ เคฐเคนเคฟเคค เคนเฅˆ, เคตเคน เค‰เคธ เคตเค•เฅเคค เคญเฅ€ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคฐ เคชเคฐ) เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค…เคชเคจเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เค•เฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅเคเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เค เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเคน เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฌเคกเคผเฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพเคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค†เคถเฅเคšเคฐเฅเคฏ เคถเฅ‹เคญเคพ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เคพ เค‰เคฆเฅเคฆเฅ‡เคถเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค5เฅค


Sorath Mahalaa 5 ||
Gur Pooraa Bhetteo Vaddbhaagee Maneh Bhaeaa Pargaasaa || Koe N Pahuchanhaaraa Doojaa Apune Saahib Kaa Bharvaasaa ||1|| Apune Satgur Kai Balehaarai || Aagai Sukh Paashhai Sukh Sehjaa Ghar Aanand Hamaarai || Rahaau || Antarjaamee Karnaihaaraa Soee Khasam Hamaaraa || Nirbhau Bhae Gur Charnee Laage Ik Raam Naam Aadhhaaraa ||2|| Safal Darsan Akaal Moorat Prabh Hai Bhee Hovanhaaraa || Kanth Lagaae Apune Jan Raakhe Apunee Preet Piaaraa ||3|| Vaddee Vaddeaaee Acharaj Sobhaa Kaaraj Aaeaa Raase || Naanak Kau Gur Pooraa Bhetteo Sagle Dookh Binaase ||4||5||


Meaning: I met the True Guru, by great good fortune, and my mind has been enlightened. No one else can equal me, because I have the loving support of my Lord and Master. ||1|| I am a sacrifice to my True Guru. I am at peace in this world, and I shall be in celestial peace in the next; my home is filled with bliss. || Pause || He is the Inner-knower, the Searcher of hearts, the Creator, my Lord and Master. I have become fearless, attached to the Guru’s feet; I take the Support of the Name of the One Lord. ||2|| Fruitful is the Blessed Vision of His Darshan; the Form of God is deathless; He is and shall always be. He hugs His humble servants close, and protects and preserves them; their love for Him is sweet to Him. ||3|| Great is His glorious greatness, and wondrous is His magnificence; through Him, all affairs are resolved. Nanak has met with the Perfect Guru; all his sorrows have been dispelled. ||4||5||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 December 2024
26 February 2025
19 June 2025
22 November 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 602


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจƒ เฉฉ เจฆเฉเจคเฉเจ•เฉ‡ เฅฅ
เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจ‰เจฒเจŸเฉ€ เจญเจˆ เจญเจพเจˆ เจœเฉ€เจตเจค เจฎเจฐเฉˆ เจคเจพ เจฌเฉ‚เจ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉ‹ เจธเจฟเจ–เฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟเจธเฉ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจจ เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจคเฉ€ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจฅเจพเจ‡ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจจ เจŠเจชเจœเฉˆ เจญเจพเจˆ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เฅฅ เจคเฉเจน เจ•เฉเจŸเจนเจฟ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฐเจนเจฟ เจญเจพเจˆ เจชเจฒเฉˆ เจ•เจฟเจ›เฉ‚ เจจ เจชเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจจเจฟ เจฐเจตเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจธเจพเจšเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเจฟ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฐเจตเฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจนเฉ‡เจคเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจ‡เจ† เจธเฉ‹ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟ เจ—เฉเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจˆเจ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจค เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐ-เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจ›เฉ‹เจน เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ…เจธเจฒ) เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฅค เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš (เจฅเจพเจ‚) เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš) เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจœเฉ‹ เจญเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•) เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจคเฉเจน (เจ›เจฟเจฒเฉœ) เจนเฉ€ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจนเจพเจธเจฒ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ) เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเจ—เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจ–เจผเจธเจผเฉ‡ เจ…เจคเฉเฉฑเจŸ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเจš เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจฃเจพ เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคƒ เฅฉ เคฆเฅเคคเฅเค•เฅ‡ เฅฅ
เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เค‰เคฒเคŸเฅ€ เคญเคˆ เคญเคพเคˆ เคœเฅ€เคตเคค เคฎเคฐเฅˆ เคคเคพ เคฌเฅ‚เค เคชเคพเค‡ เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟเคธเฅ เคœเฅ‹เคคเฅ€ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคจ เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคคเฅ€ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเคพเค—เฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค เคนเคฐเคฟ เคฅเคพเค‡ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคจ เคŠเคชเคœเฅˆ เคญเคพเคˆ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เฅฅ เคคเฅเคน เค•เฅเคŸเคนเคฟ เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคฐเคฎ เค•เคฐเคนเคฟ เคญเคพเคˆ เคชเคฒเฅˆ เค•เคฟเค›เฅ‚ เคจ เคชเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคจเคฟ เคฐเคตเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคธเคพเคšเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเคฟ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคฐเคตเฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคนเฅ‡เคคเคฟ เค…เคชเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เค‡เค† เคธเฅ‹ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟ เค—เฅเคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคˆเค เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ€ เคฎเฅ‡เคฒเคพเค‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคธเฅเคฐเคค เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐ-เคตเคฟเคนเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅเค† เคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค…เคฒเค— เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคธเคฒ) เคธเคฟเค•เฅเค– เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคผเฅ€ เคฐเค–! เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคœเคช เคœเคช เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเคœเคผเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเฅเคฅเคพเคจ) เค–เฅ‹เคœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ) เค…เคจเฅเคฏ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค•) เค•เคพเคฐเฅเคฏ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคซเฅ‚เคธ เคนเฅ€ เค•เฅเคŸเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค‰เคจเค•เฅ‹ เค‰เคจ เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคซเฅ‚เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ) เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเฅ‡ เค…เคจเค‚เคค เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคตเคน เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคคเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคธเฅ‡เคตเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ เคœเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เคพ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเคพ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


Sorath Ma 3 Dutuke ||
Satgur Mileai Ulttee Bhaee Bhaaee Jeevat Marai Taa Boojh Paae || So Guroo So Sikh Hai Bhaaee Jis Jotee Jot Milaae ||1|| Man Re Har Har Setee Liv Laae || Man Har Jap Meethaa Laagai Bhaaee Gurmukh Paae Har Thhaae || Rahaau || Bin Gur Preet N Oopjai Bhaaee Manmukh Doojai Bhaae || Tuh Kutteh Manmukh Karam Kareh Bhaaee Palai Kishhoo N Paae ||2|| Gur Mileai Naam Man Raveaa Bhaaee Saachee Preet Pyaar || Sadaa Har Ke Gun Ravai Bhaaee Gur Kai Het Apaar ||3|| Aaeaa So Parvaan Hai Bhaaee Je Gur Sevaa Chit Laae || Naanak Naam Har Paaeeai Bhaaee Gur Shabadee Melaae ||4||8||


Meaning: Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light. ||1|| O my mind, be lovingly attuned to the Name of the Lord, Har, Har. Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny; the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord. || Pause || Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality. Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff โ€“ they obtain nothing for their efforts. ||2|| Meeting the Guru, the Naam comes to permeate the mind, O Siblings of Destiny, with true love and affection. He always sings the Glorious Praises of the Lord, O Siblings of Destiny, with infinite love for the Guru. ||3|| How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. O Nanak Ji, the Name of the Lord is obtained, O Siblings of Destiny, through the Word of the Guruโ€™s Shabad, and we merge with the Lord. ||4||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 August 2025
31 August 2025
20 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€  เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 639


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉง เจ…เจธเจŸเจชเจฆเฉ€เจ†
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ

เจธเจญเฉ เจœเจ—เฉ เจœเจฟเจจเจนเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เฅฅ เจœเฉ€เจ‰ เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจพเจœเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจชเจฃเฉ€ เจตเจฅเฉ เฅฅ เจ•เจฟเจจเจฟ เจ•เจนเฉ€เจ เจ•เจฟเจ‰ เจฆเฉ‡เจ–เฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจ•เจฐเจคเจพ เจเจ•เฉ เจ…เจ•เจฅเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆเฉ เจธเจฒเจพเจนเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจœเจพเจชเฉˆ เจคเจฅเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจœเจชเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจญเจ—เจตเฉฐเจคเจพ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจฆเจพเจจเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจœเจจ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจฆเฉ‚เจ– เจฆเจฐเจฆเจพ เจ•เจพ เจนเฉฐเจคเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจพ เจ•เฉˆ เจ˜เจฐเจฟ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจจเจ‰ เจจเจฟเจงเจฟ เจญเจฐเฉ‡ เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เฅฅ เจคเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจจเจพ เจชเจตเฉˆ เจญเจพเจˆ เจŠเจšเจพ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐ เฅฅ เจœเฉ€เจ… เจœเฉฐเจค เจชเฉเจฐเจคเจฟเจชเจพเจฒเจฆเจพ เจญเจพเจˆ เจจเจฟเจค เจจเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจธเจพเจฐ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจญเฉ‡เจŸเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจฃเจนเจพเจฐ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจšเฉ‡ เจšเจฐเจฃ เจธเจฐเฉ‡เจตเฉ€เจ…เจนเจฟ เจญเจพเจˆ เจญเฉเจฐเจฎเฉ เจญเจ‰ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจจเจพเจธเฉ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจธเฉฐเจค เจธเจญเจพ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจ‚เจœเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉˆ เจจเจพเจฎเจฟ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ เฅฅ เจฎเจฟเจŸเฉˆ เจ…เฉฐเจงเฉ‡เจฐเจพ เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเจคเจพ เจญเจพเจˆ เจ•เจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจชเจฐเจ—เจพเจธเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฌเจšเจจเฉ€ เจธเฉเจ–เฉ เจŠเจชเจœเฉˆ เจญเจพเจˆ เจธเจญเจฟ เจซเจฒ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเจพเจธเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ›เฉ‹เจกเจฟเจ เจญเจพเจˆ เจนเฉ‹เจˆเจ เจธเจญ เจ•เฉ€ เจงเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจชเจธเจพเจฐเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจชเฉ‡เจ–เฉˆ เจธเฉเจฃเฉˆ เจนเจœเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจคเฉ เจฆเจฟเจจเจฟ เจตเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจญเจพเจˆ เจคเจฟเจคเฉ เจฆเจฟเจจเจฟ เจฎเจฐเฉ€เจ เจเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจ•เจฐเจจ เจ•เจฐเจพเจตเจจ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ‹ เจญเจพเจˆ เจธเจฐเจฌ เจ•เจฒเจพ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅเฉชเฅฅ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเฉ‹เจน เจฌเจฟเจจเจพเจธเฉ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเจพ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฒเจ เจญเจพเจˆ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจจเจพเจฎ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจ•เจฎเจฒเฉ เจชเฉเจฐเจ—เจพเจธเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจฐเจฟเจฆเฉˆ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจชเจฐเจ—เจพเจธเฉ เฅฅ เจชเฉเจฐเจ—เจŸเฉ เจญเจ‡เจ† เจชเจฐเจคเจพเจชเฉ เจชเฉเจฐเจญ เจญเจพเจˆ เจฎเจ‰เจฒเจฟเจ† เจงเจฐเจคเจฟ เจ…เจ•เจพเจธเฉ เฅฅเฉซเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจ…เจนเจฟเจจเจฟเจธเจฟ เจฒเจพเจ—เจพ เจญเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจธเจจเจพ เจฐเจพเจฎเฉ เจฐเจตเฉˆ เจธเจฆเจพ เจญเจพเจˆ เจธเจพเจšเจพ เจธเจพเจฆเฉ เจธเฉเจ†เจ‰ เฅฅ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเฉเจฃเจฟ เจœเฉ€เจตเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจจเจฟเจนเจšเจฒเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจฅเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจชเจฐเจคเฉ€เจคเจฟ เจจ เจ†เจตเจˆ เจญเจพเจˆ เจธเฉ‹ เจœเฉ€เจ…เฉœเจพ เจœเจฒเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅเฉฌเฅฅ เจฌเจนเฉ เจ—เฉเจฃ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉˆ เจญเจพเจˆ เจนเจ‰ เจคเจฟเจธ เจ•เฉˆ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅ เจ“เจนเฉ เจจเจฟเจฐเจ—เฉเจฃเฉ€เจ†เจฐเฉ‡ เจชเจพเจฒเจฆเจพ เจญเจพเจˆ เจฆเฉ‡เจ‡ เจจเจฟเจฅเจพเจตเฉ‡ เจฅเจพเจ‰ เฅฅ เจฐเจฟเจœเจ•เฉ เจธเฉฐเจฌเจพเจนเฉ‡ เจธเจพเจธเจฟ เจธเจพเจธเจฟ เจญเจพเจˆ เจ—เฉ‚เฉœเจพ เจœเจพ เจ•เจพ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจ—เฉเจฐเฉ เจธเจพเจšเจพ เจญเฉ‡เจŸเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจคเจฟเจธเฉ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‰ เฅฅเฉญเฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ˜เฉœเฉ€ เจจ เจœเฉ€เจตเฉ€เจ เจญเจพเจˆ เจธเจฐเจฌ เจ•เจฒเจพ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจธเจพเจธเจฟ เจ—เจฟเจฐเจพเจธเจฟ เจจ เจตเจฟเจธเจฐเฉˆ เจญเจพเจˆ เจชเฉ‡เจ–เจ‰ เจธเจฆเจพ เจนเจœเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจธเจพเจงเฉ‚ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจธเจฐเจฌ เจฐเจนเจฟเจ† เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจจเจพ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจจ เจฒเจ—เฉ€เจ† เจญเจพเจˆ เจธเฉ‡ เจจเจฟเจค เจจเจฟเจค เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅเฉฎเฅฅ เจ…เฉฐเจšเจฒเจฟ เจฒเจพเจ‡ เจคเจฐเจพเจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจญเจ‰เจœเจฒเฉ เจฆเฉเจ–เฉ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจฆเจฐเจฟ เจจเจฟเจนเจพเจฒเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ‹เจจเฉ เจ…เฉฐเจ—เฉ เจ…เจชเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฎเจจเฉ เจคเจจเฉ เจธเฉ€เจคเจฒเฉ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจญเจพเจˆ เจญเฉ‹เจœเจจเฉ เจจเจพเจฎ เจ…เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจธเฉ เจธเจฐเจฃเจพเจ—เจคเฉ€ เจญเจพเจˆ เจœเจฟ เจ•เจฟเจฒเจฌเจฟเจ– เจ•เจพเจŸเจฃเจนเจพเจฐเฉ เฅฅเฉฏเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ, เจ˜เจฐ เฉง เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจเจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ -เจฌเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉฑเจคเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ) เจœเจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ•เจฐเจคเจพเจฐ (เจคเจพเจ‚) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจญเฉ€ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฆเจธเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจ ? เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! (เจธเจฆเจพ) เจนเจฐเฉ€ เจญเจ—เจตเจพเจจ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจญเจ—เจตเจพเจจ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจชเฉ€เฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจนเจฐเฉ‡เจ• เจšเฉ€เจœเจผ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉŒ เจนเฉ€ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจญเฉฐเจกเจพเจฐเฉ‡ เจญเจฐเฉ‡ เจชเจ เจนเจจ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ, เจ‰เจน เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ (เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ) เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฃเฉ‡ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจ เจฆเฉ€) เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจฆเจพ, (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ‡) เจกเจฐ เจฆเจพ เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš (เจฎเจจ เจฆเจพ) เจจเจฟเจตเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‡-เจธเจฎเจเฉ€ เจฆเจพ เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡) เจ•เฉŒเจฒ-เจซเฉเฉฑเจฒ เจฆเจพ เจ–เจฟเฉœเจพเจ‰ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจซเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจนเจจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจตเจฟเจคเจ•เจฐเจพ เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเฉ‚เฉœ เจฌเจฃ เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—-เจธเฉฐเจ— เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ (เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚) เจธเฉเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฆเจฟเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจญเฉเฉฑเจฒ เจœเจพเจ, เจ‰เจธ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœ เจฒเจˆเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ‡เจน เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจ…เจคเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจ•เจฐเจพ เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡) เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเจพ เจ•เฉ€เจฎเจคเฉ€ เจงเจจ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ (เจœเจฆเฉ‹เจ‚) เจšเฉฐเจ—เจพ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน (เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ) เจ•เฉŒเจฒ-เจซเฉเฉฑเจฒ เจ–เจฟเฉœ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจเฉ€ เจฆเจพ) เจšเจพเจจเจฃ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจ เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจคเจพเจ•เจค เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจจเจพเจฒ เจนเฉ€) เจงเจฐเจคเฉ€ เจ–เจฟเฉœเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ, เจ†เจ•เจพเจธเจผ เจ–เจฟเฉœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉซเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ– เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจชเจฟเจ†เจฐ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจœเฉ€เจญ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจฆเจพ เจ‡เจน) เจธเฉเจ†เจฆ (เจ‡เจน) เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน) เจธเฉเจฃ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฅเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจคเฉ‡) เจ‡เจคเจฌเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเฉฑเจเจฆเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ (เจจเจฟเจญเจพเจ—เฉ€) เจœเจฟเฉฐเจฆ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจธเฉœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เฅฅเฉฌเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจ—เฉเจฃ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡-เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจพเจฒเจ• เจ—เฉเจฃ-เจนเฉ€เจจ เจจเฉ‚เฉฐ (เจญเฉ€) เจชเจพเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจจเจฟเจ†เจธเจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจพเจฒเจ• เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจพเจน เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจœเจผเจ• เจ…เจชเฉœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจฆเจพ) เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเจพ เจฐเฉฐเจ— เจšเจพเฉœเฉเจน เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฑเจšเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจœเจพเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉญเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‡เจ• เจ˜เฉœเฉ€ เจญเจฐ เจญเฉ€ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ) เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจ— เจธเฉฐเจ— เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ–เจพเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจธเจพเจน เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒเจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจฅเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจšเจฟเฉฐเจคเจพเจคเฉเจฐ เจนเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฎเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจธเจฐเจจ เจชเจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉฑเจฒเฉ‡ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจ‡เจธ เจฆเฉเฉฑเจ–-เจฐเฉ‚เจช เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจญเฉ‚ (เจ‰เจธ เจ‰เจคเฉ‡) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉฑเจ– เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจ เฉฐเจขเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจฐเฉ€เจฐ เจธเจผเจพเจ‚เจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจ–เจผเฉเจฐเจพเจ• (เจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ), เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจตเฉ‹, เจœเฉ‹ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจช เจ•เฉฑเจŸ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฏเฅฅเฉงเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅง เค…เคธเคŸเคชเคฆเฅ€เค†
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ

เคธเคญเฅ เคœเค—เฅ เคœเคฟเคจเคนเคฟ เค‰เคชเคพเค‡เค† เคญเคพเคˆ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคธเคฎเคฐเคฅเฅ เฅฅ เคœเฅ€เค‰ เคชเคฟเค‚เคกเฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคพเคœเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคฆเฅ‡ เค•เคฐเคฟ เค…เคชเคฃเฅ€ เคตเคฅเฅ เฅฅ เค•เคฟเคจเคฟ เค•เคนเฅ€เค เค•เคฟเค‰ เคฆเฅ‡เค–เฅ€เค เคญเคพเคˆ เค•เคฐเคคเคพ เคเค•เฅ เค…เค•เคฅเฅ เฅฅ เค—เฅเคฐเฅ เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆเฅ เคธเคฒเคพเคนเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคœเคฟเคธ เคคเฅ‡ เคœเคพเคชเฅˆ เคคเคฅเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคœเคชเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคญเค—เคตเค‚เคคเคพ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคฆเคพเคจเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคœเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฆเฅ‚เค– เคฆเคฐเคฆเคพ เค•เคพ เคนเค‚เคคเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเคพ เค•เฅˆ เค˜เคฐเคฟ เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคจเค‰ เคจเคฟเคงเคฟ เคญเคฐเฅ‡ เคญเค‚เคกเคพเคฐ เฅฅ เคคเคฟเคธ เค•เฅ€ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เคจเคพ เคชเคตเฅˆ เคญเคพเคˆ เคŠเคšเคพ เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐ เฅฅ เคœเฅ€เค… เคœเค‚เคค เคชเฅเคฐเคคเคฟเคชเคพเคฒเคฆเคพ เคญเคพเคˆ เคจเคฟเคค เคจเคฟเคค เค•เคฐเคฆเคพ เคธเคพเคฐ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคญเฅ‡เคŸเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเคฃเคนเคพเคฐ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคšเฅ‡ เคšเคฐเคฃ เคธเคฐเฅ‡เคตเฅ€เค…เคนเคฟ เคญเคพเคˆ เคญเฅเคฐเคฎเฅ เคญเค‰ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคจเคพเคธเฅ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคธเค‚เคค เคธเคญเคพ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเค‚เคœเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคนเคฐเคฟ เค•เฅˆ เคจเคพเคฎเคฟ เคจเคฟเคตเคพเคธเฅ เฅฅ เคฎเคฟเคŸเฅˆ เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเคพ เค…เค—เคฟเค†เคจเคคเคพ เคญเคพเคˆ เค•เคฎเคฒ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคชเคฐเค—เคพเคธเฅ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคฌเคšเคจเฅ€ เคธเฅเค–เฅ เคŠเคชเคœเฅˆ เคญเคพเคˆ เคธเคญเคฟ เคซเคฒ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเคพเคธเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เค›เฅ‹เคกเคฟเค เคญเคพเคˆ เคนเฅ‹เคˆเค เคธเคญ เค•เฅ€ เคงเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคชเคธเคพเคฐเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคชเฅ‡เค–เฅˆ เคธเฅเคฃเฅˆ เคนเคœเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคคเฅ เคฆเคฟเคจเคฟ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคชเคพเคฐเคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคญเคพเคˆ เคคเคฟเคคเฅ เคฆเคฟเคจเคฟ เคฎเคฐเฅ€เค…เฅˆ เคเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เค•เคฐเคจ เค•เคฐเคพเคตเคจ เคธเคฎเคฐเคฅเฅ‹ เคญเคพเคˆ เคธเคฐเคฌ เค•เคฒเคพ เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅเฅชเฅฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคชเคฆเคพเคฐเคฅเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคฎเคพเค‡เค† เคฎเฅ‹เคน เคฌเคฟเคจเคพเคธเฅ เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคพ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคฒเค เคญเคพเคˆ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคจเคพเคฎ เคจเคฟเคตเคพเคธเฅ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เค•เคฎเคฒเฅ เคชเฅเคฐเค—เคพเคธเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคฐเคฟเคฆเฅˆ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคชเคฐเค—เคพเคธเฅ เฅฅ เคชเฅเคฐเค—เคŸเฅ เคญเค‡เค† เคชเคฐเคคเคพเคชเฅ เคชเฅเคฐเคญ เคญเคพเคˆ เคฎเค‰เคฒเคฟเค† เคงเคฐเคคเคฟ เค…เค•เคพเคธเฅ เฅฅเฅซเฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เคฟเค† เคญเคพเคˆ เค…เคนเคฟเคจเคฟเคธเคฟ เคฒเคพเค—เคพ เคญเคพเค‰ เฅฅ เคฐเคธเคจเคพ เคฐเคพเคฎเฅ เคฐเคตเฅˆ เคธเคฆเคพ เคญเคพเคˆ เคธเคพเคšเคพ เคธเคพเคฆเฅ เคธเฅเค†เค‰ เฅฅ เค•เคฐเคจเฅ€ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเฅเคฃเคฟ เคœเฅ€เคตเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคจเคฟเคนเคšเคฒเฅ เคชเคพเค‡เค† เคฅเคพเค‰ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคชเคฐเคคเฅ€เคคเคฟ เคจ เค†เคตเคˆ เคญเคพเคˆ เคธเฅ‹ เคœเฅ€เค…เคกเคผเคพ เคœเคฒเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅเฅฌเฅฅ เคฌเคนเฅ เค—เฅเคฃ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅˆ เคญเคพเคˆ เคนเค‰ เคคเคฟเคธ เค•เฅˆ เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅ เค“เคนเฅ เคจเคฟเคฐเค—เฅเคฃเฅ€เค†เคฐเฅ‡ เคชเคพเคฒเคฆเคพ เคญเคพเคˆ เคฆเฅ‡เค‡ เคจเคฟเคฅเคพเคตเฅ‡ เคฅเคพเค‰ เฅฅ เคฐเคฟเคœเค•เฅ เคธเค‚เคฌเคพเคนเฅ‡ เคธเคพเคธเคฟ เคธเคพเคธเคฟ เคญเคพเคˆ เค—เฅ‚เคกเคผเคพ เคœเคพ เค•เคพ เคจเคพเค‰ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เค—เฅเคฐเฅ เคธเคพเคšเคพ เคญเฅ‡เคŸเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคคเคฟเคธเฅ เค•เคฐเคฎเคพเค‰ เฅฅเฅญเฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค˜เคกเคผเฅ€ เคจ เคœเฅ€เคตเฅ€เค เคญเคพเคˆ เคธเคฐเคฌ เค•เคฒเคพ เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เคธเคพเคธเคฟ เค—เคฟเคฐเคพเคธเคฟ เคจ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคญเคพเคˆ เคชเฅ‡เค–เค‰ เคธเคฆเคพ เคนเคœเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เคธเคพเคงเฅ‚ เคธเค‚เค—เคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡เค† เคญเคพเคˆ เคธเคฐเคฌ เคฐเคนเคฟเค† เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคจเคพ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคจ เคฒเค—เฅ€เค† เคญเคพเคˆ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคค เคจเคฟเคค เคฎเคฐเคฆเฅ‡ เคเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅเฅฎเฅฅ เค…เค‚เคšเคฒเคฟ เคฒเคพเค‡ เคคเคฐเคพเค‡เค† เคญเคพเคˆ เคญเค‰เคœเคฒเฅ เคฆเฅเค–เฅ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคจเคฆเคฐเคฟ เคจเคฟเคนเคพเคฒเคฟเค† เคญเคพเคˆ เค•เฅ€เคคเฅ‹เคจเฅ เค…เค‚เค—เฅ เค…เคชเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฎเคจเฅ เคคเคจเฅ เคธเฅ€เคคเคฒเฅ เคนเฅ‹เค‡เค† เคญเคพเคˆ เคญเฅ‹เคœเคจเฅ เคจเคพเคฎ เค…เคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคธเฅ เคธเคฐเคฃเคพเค—เคคเฅ€ เคญเคพเคˆ เคœเคฟ เค•เคฟเคฒเคฌเคฟเค– เค•เคพเคŸเคฃเคนเคพเคฐเฅ เฅฅเฅฏเฅฅเฅงเฅฅ 


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! (เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ) เคนเคฐเฅ€ เคญเค—เคตเคพเคจ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคตเคน เคญเค—เคตเคพเคจ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเคพเคฐเฅ€ เคฆเฅเค–-เคชเฅ€เคกเคผเคพเค“เค‚ เค•เฅ‹ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เค†เคช เคนเฅ€ เคธเคพเคฐเคพ เคœเค—เคค เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ€ เคถเค•เฅเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคตเคธเฅเคคเฅ (เคธเค•เฅเคคเคพ) เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€) เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค”เคฐ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเค เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เค•เคฐเคคเคพเคฐ (เคคเฅ‹) เค•เคฟเคธเฅ€ เคญเฅ€ เคชเค•เฅเคท เคธเฅ‡ เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ เค‰เคธ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เค•เคพ เคฐเฅ‚เคช เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพเฅค เค‰เคธเฅ‡ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เคœเคพเค? เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคฐเฅ‚เคช เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เค•เคฐเคจเฅ€ เคšเคพเคนเคฟเค, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคชเคกเคผ เคธเค•เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฐเฅ‡เค• เคšเฅ€เคœ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคจเฅŒ เคนเฅ€ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคฎเคพเคจ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเค‚เคกเคพเคฐเฅ‡ เคญเคฐเฅ‡ เคชเคกเคผเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคธเค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เค‚เค•เคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพเฅค เคตเคน เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค…เคชเคนเฅเคเคš เคนเฅˆ, เคตเคน เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคชเคพเคฒเคจเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ (เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‰เคธเค•เคพ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเค, (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡) เคถเคฌเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคธเค•เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เค•เฅ‡ เคฐเค–เคจเฅ‡ เคšเคพเคนเคฟเค, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคฎเคจ เค•เฅ‡) เคญเฅเคฐเคฎ เค•เคพ (เคญเคŸเค•เคจเคพ เค•เคพ) (เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคฟเคธเฅเคฎ เค•เฅ‡) เคกเคฐ เค•เคพ เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคธเคพเคซ เค•เคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเค (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ (เคฎเคจ เค•เคพ) เคจเคฟเคตเคพเคธ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เคชเค•เฅเคท เคธเฅ‡ เค…เคœเฅเคžเคพเคจเคคเคพ เค•เคพ เค…เค‚เคงเค•เคพเคฐ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคฟเคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคนเฅƒเคฆเคฏ เค•เคพ) เค•เคฎเคฒ เคชเฅเคทเฅเคช เค–เคฟเคฒ เค‰เค เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคšเคจเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเคพเคฐเฅ‡ เคซเคฒ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เคนเฅˆเค‚เฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคญเฅ‡เคฆ เคญเคพเคต เคคเฅเคฏเคพเค— เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคšเคพเคนเคฟเค, เคธเคฌเค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคงเฅ‚เคกเคผ เคฌเคจ เคœเคพเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฌเค•เฅ‡ เค…เค‚เค—-เคธเค‚เค— เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ (เคธเคฌเค•เฅ‡ เค•เคพเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ (เคธเคฌเค•เฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‡เค‚) เคธเฅเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฆเคฟเคจ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคญเฅ‚เคฒ เคœเคพเค, เค‰เคธ เคฆเคฟเคจ เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ (เคนเคฎ) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคธเคนเฅ‡เคกเคผ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคฏเฅ‡ เคฏเคพเคฆ เคฐเค–เฅ‹ เค•เคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคฌ เค•เฅเค› เค•เคฐ เคธเค•เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค•เคฐเคตเคพ เคธเค•เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเคฐเฅ€ เคคเคพเค•เคคเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเค‚เฅค4เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคพ เค•เฅ€เคฎเคคเฅ€ เคงเคจ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เคพ เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ (เคœเคฌ) เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค—เฅ‡ เคคเคฌ เคตเคน (เคœเคฟเคธเค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคธเค•เฅ‡) เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคจเคฟเคตเคพเคธ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคนเฅƒเคฆเคฏ เค•เคพ) เค•เคฎเคฒ เคซเฅ‚เคฒ เค–เคฟเคฒ เค‰เค เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เค•เคพ) เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคคเคพเค•เคค เคชเฅเคฐเค•เคŸ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคฎเค เค† เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคถเค•เฅเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคคเคพเค•เคค เคธเฅ‡ เคนเฅ€) เคงเคฐเคคเฅ€ เค–เคฟเคฒเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ, เค†เค•เคพเคถ เค–เคฟเคฒเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค5เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคธเค‚เคคเฅ‹เค– เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฆเฅ‡ เคฆเฅ€, (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคšเคฐเคจเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ (เค…เคชเคจเฅ€) เคœเฅ€เคญ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เค•เคพ เคฏเฅ‡) เคธเฅเคตเคพเคฆ (เคฏเฅ‡) เคจเคฟเคถเคพเคจเคพ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เคพเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน) เคธเฅเคจ-เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, (เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เค…เคŸเคฒ เคธเฅเคฅเคพเคจ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคคเคฟ เคฌเคจเคพเค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคฐ) เคเคคเคฌเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ เค‰เคธเค•เฅ€ (เคฆเฅเคฐเฅเคญเคพเค—เฅเคฏเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ) เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคฒ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคธเคนเฅ‡เคกเคผ เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ)เฅค6เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เค—เฅเคฃ เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคธเคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡-เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค—เฅเคฃเคนเฅ€เคจ เค•เฅ‹ (เคญเฅ€) เคชเคพเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคจเคฟเค†เคธเคฐเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเคฐเฅ‡เค• เคธเคพเค‚เคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฐเคฟเคœเค• เคชเคนเฅเคเคšเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ เคจเคพเคฎ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคพ) เค—เคพเคขเคผเคพ เคฐเค‚เค— เคšเคขเคผเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคšเฅเคšเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ) เค‰เคธเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เคœเคพเค— เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค7เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคพเคฐเฅ€ เคนเฅ€ เคคเคพเค•เคคเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅˆ, เค‰เคธ (เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ) เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคเค• เค˜เคกเคผเฅ€ เคญเฅ€ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพเคฏเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคธเค•เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เค—-เคธเค‚เค— เคฌเคธเคคเคพ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคน เค–เคพเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคธเคพเค‚เคธ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅเค เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเฅ‚เคฒเคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเฅ‡ เคตเคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคšเคฟเค‚เคคเคพเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹-เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค8เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคถเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹) เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฒเฅเคฒเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพ เค•เฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค–เฅเคฆ เค‡เคธ เคฆเฅเค–-เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เค‰เคธ เคชเคฐ) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‹) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเค•เฅเคท เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคฎเคจ เค เค‚เคกเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคถเคฐเฅ€เคฐ เคถเคพเค‚เคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เค–เฅเคฐเคพเค•เคผ (เค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆ), เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“) เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‹, เคœเฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเคพเคช เค•เคพเคŸ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค9เฅค1เฅค


Sorath Mehalaa 5 Ghar 1 Asattapadheeaa
Ik Oankaar Sathigur Prasaad ||

Sabh Jag Jinehi Oupaaeiaa Bhaaee Karan Kaaran Samarathh || Jeeo Pindd Jin Saajiaa Bhaaee Dhae Kar Apanee Vathh || Kin Keheeai Kio Dhaekheeai Bhaaee Karathaa Eaek Akathh || Gur Govindh Salaaheeai Bhaaee Jis Thae Jaapai Thathh ||1|| Maerae Man Japeeai Har Bhagavanthaa || Naam Dhaan Dhaee Jan Apanae Dhookh Dharadh Kaa Hanthaa || Rehaao || Jaa Kai Ghar Sabh Kishh Hai Bhaaee No Nidhh Bharae Bhanddaar || This Kee Keemath Naa Pavai Bhaaee Oochaa Agam Apaar || Jeea Janth Prathipaaladhaa Bhaaee Nith Nith Karadhaa Saar || Sathigur Pooraa Bhaetteeai Bhaaee Sabadh Milaavanehaar ||2|| Sachae Charan Saraeveeahi Bhaaee Bhram Bho Hovai Naas || Mil Santh Sabhaa Man Maanjeeai Bhaaee Har Kai Naam Nivaas || Mittai Andhhaeraa Agiaanathaa Bhaaee Kamal Hovai Paragaas || Gur Bachanee Sukh Oopajai Bhaaee Sabh Fal Sathigur Paas ||3|| Maeraa Thaeraa Shhoddeeai Bhaaee Hoeeai Sabh Kee Dhhoor || Ghatt Ghatt Breham Pasaariaa Bhaaee Paekhai Sunai Hajoor || Jith Dhin Visarai Paarabreham Bhaaee Thith Dhin Mareeai Jhoor || Karan Karaavan Samarathho Bhaaee Sarab Kalaa Bharapoor ||4|| Praem Padhaarathh Naam Hai Bhaaee Maaeiaa Moh Binaas || This Bhaavai Thaa Mael Leae Bhaaee Hiradhai Naam Nivaas || Guramukh Kamal Pragaaseeai Bhaaee Ridhai Hovai Paragaas || Pragatt Bhaeiaa Parathaap Prabh Bhaaee Mouliaa Dhharath Akaas ||5|| Gur Poorai Santhokhiaa Bhaaee Ahinis Laagaa Bhaao || Rasanaa Raam Ravai Sadhaa Bhaaee Saachaa Saadh Suaao || Karanee Sun Sun Jeeviaa Bhaaee Nihachal Paaeiaa Thhaao || Jis Paratheeth N Aavee Bhaaee So Jeearraa Jal Jaao ||6|| Bahu Gun Maerae Saahibai Bhaaee Ho This Kai Bal Jaao || Ouhu Niraguneeaarae Paaladhaa Bhaaee Dhaee Nithhaavae Thhaao || Rijak Sanbaahae Saas Saas Bhaaee Goorraa Jaa Kaa Naao || Jis Gur Saachaa Bhaetteeai Bhaaee Pooraa This Karamaao ||7|| This Bin Gharree N Jeeveeai Bhaaee Sarab Kalaa Bharapoor || Saas Giraas N Visarai Bhaaee Paekho Sadhaa Hajoor || Saadhhoo Sang Milaaeiaa Bhaaee Sarab Rehiaa Bharapoor || Jinaa Preeth N Lageeaa Bhaaee Sae Nith Nith Maradhae Jhoor ||8|| Anchal Laae Tharaaeiaa Bhaaee Bhoujal Dhukh Sansaar || Kar Kirapaa Nadhar Nihaaliaa Bhaaee Keethon Ang Apaar || Man Than Seethal Hoeiaa Bhaaee Bhojan Naam Adhhaar || Naanak This Saranaagathee Bhaaee J Kilabikh Kaattanehaar ||9||1||


Meaning: Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Asattpadeeaa
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: The One who created the whole world, O Siblings of Destiny, is the Almighty Lord, the Cause of causes. He fashioned the soul and the body, O Siblings of Destiny, by His own power. How can He be described? How can He be seen, O Siblings of Destiny? The Creator is One; He is indescribable. Praise the Guru, the Lord of the Universe, O Siblings of Destiny; through Him, the essence is known. ||1|| O my mind, meditate on the Lord, the Lord God. He blesses His servant with the gift of the Naam; He is the Destroyer of pain and suffering. || Pause || Everything is in His home, O Siblings of Destiny; His warehouse is overflowing with the nine treasures. His worth cannot be estimated, O Siblings of Destiny; He is lofty, inaccessible and infinite. He cherishes all beings and creatures, O Siblings of Destiny; he continually takes care of them. So meet with the Perfect True Guru, O Siblings of Destiny, and merge in the Word of the Shabad. ||2|| Adoring the feet of the True Guru, O Siblings of Destiny, doubt and fear are dispelled. Joining the Society of the Saints, cleanse your mind, O Siblings of Destiny, and dwell in the Name of the Lord. The darkness of ignorance shall be dispelled, O Siblings of Destiny, and the lotus of your heart shall blossom forth. By the Guruโ€™s Word, peace wells up, O Siblings of Destiny; all fruits are with the True Guru. ||3|| Give up your sense of mine and yours, O Siblings of Destiny, and become the dust of the feet of all. In each and every heart, God is contained, O Siblings of Destiny; He sees, and hears, and is ever-present with us. On that day when one forgets the Supreme Lord God, O Siblings of Destiny, on that day, one ought to die crying out in pain. He is the all-powerful Cause of Causes, O Siblings of Destiny; he is totally filled with all powers. ||4|| The Love of the Name is the greatest treasure, O Siblings of Destiny; through it, emotional attachment to Maya is dispelled. If it is pleasing to His Will, then He unites us in His Union, O Siblings of Destiny; the Naam, the Name of the Lord, comes to abide in the mind. The heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth, O Siblings of Destiny, and the heart is illumined. The Glory of God has been revealed, O Siblings of Destiny, and the earth and sky have blossomed forth. ||5|| The Perfect Guru has blessed me with contentment, O Siblings of Destiny; day and night, I remain attached to the Lordโ€™s Love. My tongue continually chants the Lordโ€™s Name, O Siblings of Destiny; this is the true taste, and the object of human life. Listening with my ears, I hear and so I live, O Siblings of Destiny; I have obtained the unchanging, unmoving state. That soul,which does not place its faith in the Lord shall burn, O Siblings of Destiny. ||6|| My Lord and Master has so many virtues, O Siblings of Destiny; I am a sacrifice to Him. He nurtures even the most worthless, O Siblings of Destiny, and gives home to the homeless. He gives us nourishment with each and every breath, O Siblings of Destiny; His Name is everlasting. One who meets with the True Guru, O Siblings of Destiny, does so only by perfect destiny. ||7|| Without Him, I cannot live, even for an instant, O Siblings of Destiny; He is totally filled with all powers. With every breath and morsel of food, I will not forget Him, O Siblings of Destiny; I behold Him ever-present. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meet Him, O Siblings of Destiny; He is totally pervading and permeating everywhere. Those who do not embrace love for the Lord, O Siblings of Destiny, always die crying out in pain. ||8|| Grasping hold of the hem of His robe, O Siblings of Destiny, we are carried across the world-ocean of fear and pain. By His Glance of Grace, He has blessed us, O Siblings of Destiny; He shall be with us until the very end. My mind and body are soothed and calmed, O Siblings of Destiny, nourished by the food of the Naam. Nanak Ji has entered His Sanctuary, O Siblings of Destiny; the Lord is the Destroyer of sins. ||9||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from  amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama  darbar sahib today,
hukamnama from  amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar  darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama  darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama  darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

16 August 2024
7 September 2024
25 October 2024
19 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 660

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ˜เจฐเฉ เฉง เจšเจ‰เจชเจฆเฉ‡
เฉด เจธเจคเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจคเจพ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจจเจฟเจฐเจตเฉˆเจฐเฉ เจ…เจ•เจพเจฒ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจ…เจœเฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉˆเจญเฉฐ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจœเฉ€เจ‰ เจกเจฐเจคเฉ เจนเฉˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจ•เฉˆ เจธเจฟเจ‰ เจ•เจฐเฉ€ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เฅฅ เจฆเฉ‚เจ– เจตเจฟเจธเจพเจฐเจฃเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟเจ† เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจฆเจพเจคเจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจจเฉ€เจค เจจเจตเจพ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจฆเจพเจคเจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจธเฉ‡เจตเฉ€เจ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ›เจกเจพเจ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเฉเจฃเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฃเฉ€ เจชเจพเจฐเจฟ เจ‰เจคเจพเจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจฆเจ‡เจ†เจฒ เจคเฉ‡เจฐเฉˆ เจจเจพเจฎเจฟ เจคเจฐเจพ เฅฅ เจธเจฆ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉˆ เจœเจพเจ‰ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจฐเจฌเฉฐ เจธเจพเจšเจพ เจเจ•เฉ เจนเฉˆ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจคเจพ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจธเฉ‹ เจ•เจฐเฉ‡ เจœเจพ เจ•เจ‰ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจคเฉเจงเฉ เจฌเจพเจเฉ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ•เฉ‡เจต เจฐเจนเจพ เฅฅ เจธเจพ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฆเฉ‡เจนเจฟ เจœเจฟเจคเฉ เจจเจพเจฎเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจพเจ—เจฟ เจฐเจนเจพเจ‚ เฅฅ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ‹เจ‡ เจœเจฟเจธเฉ เจ†เจ—เฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจœเจพเจ‡ เจ•เจนเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเฉ‡เจตเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจ†เจชเจฃเจพ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจœเจพเจšเฉฐเจ‰ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจคเจพ เจ•เจพ เจฆเจพเจธเฉ เจนเฉˆ เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจšเฉเจ– เจšเฉเจ– เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉชเฅฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจŸเจนเฉ เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจšเฉเจ– เจšเฉเจ– เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจœเจ—เจค เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ, เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡) เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉฐเจฌเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฌเจšเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚) เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธ เจฎเฉˆเจ‚ เจฎเจฟเฉฐเจจเจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‚เฅค (เจธเฉ‹, เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค (เจซเจฟเจฐ เจ‰เจน) เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจพเจฒเจฟเจ• เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจชเจฐ เจ‰เจน เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจฟเฉฑเจค เจฆเฉ‡ เจคเจฐเจฒเฉ‡ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ•เจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจจเจฟเฉฑเจค เจ‡เจ‰เจ‚ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ€ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจนเจฐ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจฟเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ†เจ–เจผเจฐ เจ‰เจนเฉ€ เจฌเจšเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฃ (เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจฟเจ• เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฒเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจฟเจ†เจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡เจน, เจคเจพ เจ•เจฟ) เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ (เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจธเจ•เจพเจ‚เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจญ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจœเจฟเจธ เจœเฉ€เจต เจ‰เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‰เจธ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฎเฉˆเจ‚ เจตเจฟเจ†เจ•เฉเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจน เจตเฉฑเจกเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจน, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจธเจฆเจ•เจพ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡! เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจเจธเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจชเจพเจธ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจน เจ…เจฐเจœเจผเฉ‹เจˆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค (เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจพเจ—เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจคเจฐเจจ เจฒเจˆ) เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจฟเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจน เจฎเฉฐเจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพเฅค เจจเจพเจจเจ• (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจ‰เจธ (เจฎเจพเจฒเจฟเจ•) เจฆเจพ เจนเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจ• เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจฟเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ–เจฟเจจ เจ–เจฟเจจ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจฟเจ•! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เจฟเจจ เจ–เจฟเจจ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เค˜เคฐเฅ เฅง เคšเค‰เคชเคฆเฅ‡
เฉด เคธเคคเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคคเคพ เคชเฅเคฐเค–เฅ เคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคจเคฟเคฐเคตเฅˆเคฐเฅ เค…เค•เคพเคฒ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เค…เคœเฅ‚เคจเฅ€ เคธเฅˆเคญเค‚ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคœเฅ€เค‰ เคกเคฐเคคเฅ เคนเฅˆ เค†เคชเคฃเคพ เค•เฅˆ เคธเคฟเค‰ เค•เคฐเฅ€ เคชเฅเค•เคพเคฐ เฅฅ เคฆเฅ‚เค– เคตเคฟเคธเคพเคฐเคฃเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟเค† เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคฆเคพเคคเคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคจเฅ€เคค เคจเคตเคพ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคฆเคพเคคเคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เคธเฅ‡เคตเฅ€เค เค…เค‚เคคเคฟ เค›เคกเคพเค เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเฅเคฃเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เคพเคฎเคฃเฅ€ เคชเคพเคฐเคฟ เค‰เคคเคพเคฐเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคฆเค‡เค†เคฒ เคคเฅ‡เคฐเฅˆ เคจเคพเคฎเคฟ เคคเคฐเคพ เฅฅ เคธเคฆ เค•เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅˆ เคœเคพเค‰ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเคฐเคฌเค‚ เคธเคพเคšเคพ เคเค•เฅ เคนเฅˆ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคจเคพเคนเฅ€ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคคเคพ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เคธเฅ‹ เค•เคฐเฅ‡ เคœเคพ เค•เค‰ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคคเฅเคงเฅ เคฌเคพเคเฅ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เค•เฅ‡เคต เคฐเคนเคพ เฅฅ เคธเคพ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคฆเฅ‡เคนเคฟ เคœเคฟเคคเฅ เคจเคพเคฎเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฒเคพเค—เคฟ เคฐเคนเคพเค‚ เฅฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคจเคพเคนเฅ€ เค•เฅ‹เค‡ เคœเคฟเคธเฅ เค†เค—เฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคœเคพเค‡ เค•เคนเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเฅ‡เคตเฅ€ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เค†เคชเคฃเคพ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคœเคพเคšเค‚เค‰ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคคเคพ เค•เคพ เคฆเคพเคธเฅ เคนเฅˆ เคฌเคฟเค‚เคฆ เคฌเคฟเค‚เคฆ เคšเฅเค– เคšเฅเค– เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅชเฅฅ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคŸเคนเฅ เคฌเคฟเค‚เคฆ เคฌเคฟเค‚เคฆ เคšเฅเค– เคšเฅเค– เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคœเค—เคค เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เคพ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคนเฅˆ, เค‡เคจ เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค– เค•เฅ‡) เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพเคเคชเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคšเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เคคเคพ) เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เคฎเฅˆเค‚ เคฎเคฟเคจเฅเคจเคคเฅ‡เค‚ เค•เคฐเฅ‚เคเฅค (เคธเฅ‹, เค…เคจเฅเคฏ เค†เคธเคฐเฅ‡ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡) เคฎเฅˆเค‚ เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค (เคซเคฟเคฐ เคตเคน) เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคธเคฆเคพ เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เคชเคฐ เคตเคน เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฐเฅ‹เคœ เค•เฅ‡ เคคเคฐเคฒเฅ‡ เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เค‰เค•เคคเคพเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚, เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคจเคฟเคคเฅเคฏ เคฏเฅ‚เค เคนเฅˆ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเคนเคฒเฅ€ เคฌเคพเคฐ เคนเฅ€ เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคฒเค—เคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเฅ‡! เคนเคฐ เคฐเฅ‹เคœ เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเค (เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค†เค–เคฟเคฐ เคตเคน เคนเฅ€ เคฌเคšเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคœเคฟเค‚เคฆเฅ‡! เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคธเฅเคจ (เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฆเฅเค– เค•เฅ‡ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคฒเคพเค‚เค˜เคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคฆเคฏเคพเคฒเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅเคเคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เค…เคชเคจเคพ เคจเคพเคฎ เคฆเฅ‡, เคคเคพ เค•เคฟ) เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเฅˆเค‚ (เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค‡เคธ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคฒเคพเค‚เค˜ เคธเค•เฅ‚เคเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ เคธเคฌ เคœเค—เคน เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคœเคฟเคธ เคœเฅ€เคต เคชเคฐ เคตเคน เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค‰เคธเค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚!) เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฎเฅˆเค‚ เคตเฅเคฏเคพเค•เฅเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคน เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคกเคผเฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฆเฅ‡, เคœเคฟเคธ เคธเคฆเค•เคพ เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคพ เคฐเคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡! เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคเคธเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เคœเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅˆเค‚ เคฏเฅ‡ เค†เคฐเคœเฅ‚ เค•เคฐ เคธเค•เฅ‚เคเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค (เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค‡เคธ เคธเคพเค—เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคคเฅˆเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เค•เคฟเคธเฅ€ เค”เคฐ เคธเฅ‡ เคฎเฅˆเค‚ เคฏเคน เคฎเคพเคเค— เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคพเคเค—เคคเคพเฅค เคจเคพเคจเค• (เค…เคชเคจเฅ‡) เค‰เคธ (เคฎเคพเคฒเคฟเค•) เค•เคพ เคนเฅ€ เคธเฅ‡เคตเค• เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เค–เคฟเคจ เค–เคฟเคจ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค•! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เค›เคฟเคจ-เค›เคฟเคจ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค


Dhhanaasaree Mahalaa 1 Ghar 1 Choupade
Ik Oankaar Sat Naam Kartaa Purakh Nirabhau Nirvair Akaal Moorat Ajoonee Saibhang Gur Parsaad ||
Jeeo Ddart Hai Aapnaa Kai Siu Karee Pukaar || Dookh Visaaran Seveaa Sadaa Sadaa Daataar ||1|| Saahib Meraa Neet Navaa Sadaa Sadaa Daataar ||1|| Rahaau || Andin Saahib Seveeai Ant Shhaddaae Soe || Sun Sun Meree Kaamnee Paar Outhaaraa Hoe ||2|| Daeaal Terai Naam Taraa || Sad Kurbaanai Jaau ||1|| Rahaau || Sarbang Saachaa Ek Hai Doojaa Naahee Koe || Taa Kee Sevaa So Kare Jaa Kau Nadar Kare ||3|| Tudhh Baajh Piaare Kev Rahaa || Saa Vaddiaaee Deh Jit Naam Tere Laag Rehaan || Doojaa Naahee Koe Jis Aagai Piaare Jaae Kahaa ||1|| Rahaau || Sevee Saahib Aapnaa Avar N Jaaรฑchau Koe || Naanak Taa Kaa Daas Hai Bind Bind Chukh Chukh Hoe ||4|| Saahib Tere Naam Vittahu Bind Bind Chukh Chukh Hoe ||1|| Rahaau ||4||1||


Meaning: Dhhanaasaree Mahalaa 1 Ghar 1 Choupade
One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru’s Grace:
My soul is afraid; to whom should I complain ? I serve Him, who makes me forget my pains; He is the Giver, forever and ever. ||1|| My Lord and Master is forever new; He is the Giver, forever and ever. ||1|| Pause || Night and day, I serve my Lord and Master; He shall save me in the end. Hearing and listening, O my dear sister, I have crossed over. ||2|| O Merciful Lord, Your Name carries me across. I am forever a sacrifice to You. ||1|| Pause || In all the world, there is only the One True Lord; there is no other at all. He alone serves the Lord, upon whom the Lord casts His Glance of Grace. ||3|| Without You, O Beloved, how could I even live ? Bless me with such greatness, that I may remain attached to Your Name. There is no other, O Beloved, to whom I can go and speak. ||1|| Pause || I serve my Lord and Master; I ask for no other. Nanak Ji is His Daas; moment by moment, bit by bit, he is a sacrifice to Him. ||4|| O Lord Master, I am a sacrifice to Your Name, moment by moment, bit by bit. ||1|| Pause ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 August 2024
30 January 2025
01 March 2025
16 November 2025