Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 793
Mukhwaak In Punjabi
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА римри╛ригрйА ри╕рйНри░рйА ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйАриЙ риХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ри╣ риХрйА ри╕ри╛ри░ ри╕рйБри╣ри╛риЧриири┐ риЬри╛риирйИ рее ридриЬри┐ риЕринри┐риори╛риирйБ ри╕рйБриЦ ри░ри▓рйАриЖ риори╛риирйИ рее ридриирйБ риориирйБ рижрйЗриЗ рии риЕрй░ридри░рйБ ри░ри╛риЦрйИ рее риЕри╡ри░ри╛ рижрйЗриЦри┐ рии ри╕рйБриирйИ риЕринри╛риЦрйИ реерйзрее ри╕рйЛ риХрид риЬри╛риирйИ рикрйАри░ рикри░ри╛риИ рее риЬри╛ риХрйИ риЕрй░ридри░ри┐ рижри░рижрйБ рии рикри╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ реерижрйБриЦрйА рижрйБри╣ри╛риЧриири┐ рижрйБриЗ рикриЦ ри╣рйАриирйА рее риЬри┐риири┐ риири╛ри╣ риири┐ри░рй░ридри░ри┐ ринриЧридри┐ рии риХрйАриирйА рее рикрйБри░ ри╕ри▓ри╛рид риХри╛ рикрй░риерйБ рижрйБри╣рйЗри▓ри╛ рее ри╕рй░риЧри┐ рии ри╕ри╛риерйА риЧри╡риирйБ риЗриХрйЗри▓ри╛ реерйирее рижрйБриЦрйАриЖ рижри░рижри╡рй░рижрйБ рижри░ри┐ риЖриЗриЖ рее римри╣рйБридрйБ рикри┐риЖри╕ риЬримри╛римрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ ри╕ри░риири┐ рикрйНри░рин ридрйЗри░рйА рее риЬри┐риЙ риЬри╛риири╣рйБ ридри┐риЙ риХри░рйБ риЧридри┐ риорйЗри░рйА реерййреерйзрее ри╕рйВри╣рйА рее риЬрйЛ рижри┐рии риЖри╡ри╣ри┐ ри╕рйЛ рижри┐рии риЬри╛ри╣рйА рее риХри░риири╛ риХрйВриЪрйБ ри░ри╣риирйБ риери┐ри░рйБ риири╛ри╣рйА рее ри╕рй░риЧрйБ риЪри▓рид ри╣рйИ ри╣рио ринрйА риЪри▓риири╛ рее рижрйВри░ри┐ риЧри╡риирйБ ри╕ри┐ри░ риКрикри░ри┐ риори░риири╛ реерйзрее риХри┐риЖ ридрйВ ри╕рйЛриЗриЖ риЬри╛риЧрйБ риЗриЖриири╛ рее ридрйИ риЬрйАри╡риирйБ риЬриЧри┐ ри╕риЪрйБ риХри░ри┐ риЬри╛риири╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риири┐ риЬрйАриЙ рижрйАриЖ ри╕рйБ ри░ри┐риЬриХрйБ риЕрй░римри░ри╛ри╡рйИ рее ри╕рин риШриЯ ринрйАридри░ри┐ ри╣ри╛риЯрйБ риЪри▓ри╛ри╡рйИ рее риХри░ри┐ римрй░рижри┐риЧрйА риЫри╛рибри┐ риорйИ риорйЗри░ри╛ рее ри╣ри┐ри░рижрйИ риири╛риорйБ ри╕риорйНри╣рйНри╣ри╛ри░ри┐ ри╕ри╡рйЗри░ри╛ реерйирее риЬриириорйБ ри╕ри┐ри░ри╛риирйЛ рикрй░риерйБ рии ри╕ри╡ри╛ри░ри╛ рее ри╕ри╛риВриЭ рикри░рйА рижри╣ рижри┐ри╕ риЕрй░ризри┐риЖри░ри╛ рее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риири┐рижри╛риири┐ рижри┐ри╡ри╛риирйЗ рее риЪрйЗридри╕ри┐ риири╛ри╣рйА рижрйБриирйАриЖ рилрии риЦри╛риирйЗ реерййреерйирее ри╕рйВри╣рйА рее риКриЪрйЗ риорй░рижри░ ри╕ри╛ри▓ ри░ри╕рйЛриИ рее риПриХ риШри░рйА рилрйБриири┐ ри░ри╣риирйБ рии ри╣рйЛриИ реерйзрее риЗри╣рйБ ридриирйБ риРри╕ри╛ риЬрйИри╕рйЗ риШри╛ри╕ риХрйА риЯри╛риЯрйА рее риЬри▓ри┐ риЧриЗриУ риШри╛ри╕рйБ ри░ри▓ри┐ риЧриЗриУ риори╛риЯрйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рееринри╛риИ римрй░риз риХрйБриЯрй░рим ри╕ри╣рйЗри░ри╛ рее риУриЗ ринрйА ри▓ри╛риЧрйЗ риХри╛риврйБ ри╕ри╡рйЗри░ри╛ реерйирее риШри░ риХрйА риири╛ри░ри┐ риЙри░ри╣ри┐ ридрии ри▓ри╛риЧрйА рее риЙри╣ ридриЙ ринрйВридрйБ ринрйВридрйБ риХри░ри┐ ринри╛риЧрйА реерййрее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ ри╕ринрйИ риЬриЧрйБ ри▓рйВриЯри┐риЖ рее ри╣рио ридриЙ риПриХ ри░ри╛риорйБ риХри╣ри┐ риЫрйВриЯри┐риЖ реерйкреерййрее
Meaning In Punjabi
риЕри░рие: риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйЗ рижри╛ ри╕рй▒ри▓ риири╣рйАриВ риЙрй▒риари┐риЖ, риЙри╣ ри╣рйЛри░риири╛риВ (риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЧригри╛риВ) рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА (риЗри╣) рикрйАрйЬ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╕риориЭ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ?редрйзредри░ри╣ри╛риЙред риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижрйА риХрижри░ риЦри╕рио риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйА риЬри╛ригрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЕри╣рй░риХри╛ри░ риЫрй▒риб риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) ри╕рйБриЦ-риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, риЖрикригри╛ ридрии риории риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ (риХрйЛриИ) ри╡ри┐рй▒рие риири╣рйАриВ ри░рй▒риЦрижрйА; риири╛риВри╣ риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ридрй▒риХрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ риири╛ри╣ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риорй░риж рикрйНри░рйЗри░риири╛ ри╕рйБригрижрйА ри╣рйИредрйзред рикри░ риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА риЗрй▒риХ-ри░ри╕ риири╣рйАриВ риХрйАридрйА, риЙри╣ риЫрйБрй▒риЯрйЬ рижрйБриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, ри╕ри╣рйБри░рйЗ рикрйЗриХрйЗ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ) рижрйЛри╣ри╛риВ риери╛ри╡ри╛риВ ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ; риЬрйАри╡рии рижри╛ риЗри╣ ри░ри╕ридри╛ (риЬрйЛ) рикрйБри░ри╕ри▓ри╛рид (ри╕риори╛рии ри╣рйИ, риЙри╕ ри▓риИ) римрйЬри╛ риФриЦри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риЗриерйЗ рижрйБрй▒риЦри╛риВ ри╡ри┐риЪ) риХрйЛриИ ри╕рй░риЧрйА риХрйЛриИ ри╕ри╛риерйА риири╣рйАриВ римригрижри╛, (риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ рижри╛) ри╕ри╛ри░ри╛ рикрйИриВрибри╛ риЗриХрй▒ри▓ри┐риЖриВ ри╣рйА (ри▓рй░риШригри╛ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ) редрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ рижрйБриЦрйА риорйИриВ рижри░рижри╡рй░рижри╛ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии рижрйА римрйЬрйА ридри╛риВриШ ри╣рйИ (рикри░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риХрйЛриИ риЙрй▒ридри░ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛ред ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри╝ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ ринрйА ри╣рйЛ ри╕риХрйЗ, ридри┐ри╡рйЗриВ риорйЗри░рйА ри╣ри╛ри▓рид ри╕ри╡ри╛ри░ рижрйЗри╣редрййред риЕри░рие: (риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА ри╡ри┐риЪ) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рижри┐рии риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рижри┐рии (риЕри╕ри▓ ри╡ри┐риЪ риири╛ри▓рйЛ риири╛ри▓) ри▓рй░риШрижрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (ринри╛ри╡, риЙриори░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риШриЯрижрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) , (риЗриерйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риирйЗ) риХрйВриЪ риХри░ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ (риХри┐ри╕рйЗ рижрйА ринрйА риЗриерйЗ) ри╕рижри╛ рижрйА ри░ри┐ри╣рйИри╕ри╝ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЕри╕ри╛рибри╛ ри╕ри╛рие ридрйБри░ри┐риЖ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЕри╕ри╛риВ ринрйА (риЗриерйЛриВ) ридрйБри░ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ; риЗри╣ рижрйВри░ рижрйА риорйБри╕ри╛рилри╝ри░рйА ри╣рйИ ридрйЗ риорйМрид ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риЦри▓рйЛридрйА ри╣рйИ (рикридри╛ риири╣рйАриВ риХрйЗри╣рйЬрйЗ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖ риЬри╛риП) редрйзред ри╣рйЗ риЕрй░риЮри╛риг! ри╣рйЛри╕ри╝ риХри░ред ридрйВрй░ риХри┐риЙриВ ри╕рйМриВ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? ридрйВрй░ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЗри╕ риЬрйАриКриг риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕риориЭ римрйИриари╛ ри╣рйИриВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ридрйВрй░ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри░ри┐риЬри╝риХ рижрйЗ ри╣рйА рилри╝ри┐риХри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИриВ, ри╡рйЗриЦ) риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЬри┐рй░риж рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри░ри┐риЬри╝риХ ринрйА риЕрикрйЬри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ римрйИриари╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣ риЖрик ри░ри┐риЬри╝риХ рижри╛ риЖри╣ри░ рикрйИрижри╛ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риорйИриВ (риЗридриири╛ ри╡рй▒рибри╛ ри╣ри╛риВ) риорйЗри░рйА (риЗридриирйА риори▓риХрйАриЕрид ри╣рйИ) -риЫрй▒риб риЗри╣ риЧрй▒ри▓ри╛риВ, рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА риХри░, ри╣рйБриг ри╡рйЗри▓рйЗ-ри╕ри┐ри░ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВринредрйиред риЙриори░ риорйБрй▒риХриг ридрйЗ риЖ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, рикри░ ридрйВрй░ риЖрикригри╛ ри░ри╛ри╣ ри╕рйБриЪрй▒риЬри╛ риири╣рйАриВ римригри╛риЗриЖ; ри╕ри╝ри╛рио рикрйИ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, рижри╕рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйА ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйЛриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ-ри╣рйЗ риХриори▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ! ридрйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, рижрйБриирйАриЖ (риЬри┐ри╕ рижрйЗ риири╛ри▓ ридрйВрй░ риории риЬрйЛрйЬрйА римрйИриари╛ ри╣рйИриВ) риЕрй░рид риирйВрй░ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИредрййредрйиред риЕри░рие: (риЬрйЗ) риЙрй▒риЪрйЗ риЙрй▒риЪрйЗ рикрй▒риХрйЗ риШри░ ридрйЗ ри░ри╕рйЛриИ-риЦри╝ри╛риирйЗ ри╣рйЛриг (ридри╛риВ ринрйА риХрйАри╣ ри╣рйЛриЗриЖ?) риорйМрид риЖриЗриЖриВ (риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЗриХ риШрйЬрйА ринрйА (ри╡ризрйАриХ) риЦри▓рйЛригри╛ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛редрйзред (рикрй▒риХрйЗ риШри░ риЖрижри┐риХ ридри╛риВ риХри┐ридрйЗ ри░ри╣рйЗ) риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ (ринрйА) риШри╛ри╣ рижрйЗ риЫрй▒рикри░ ри╡ри╛риВриЧ ри╣рйА ри╣рйИ, риШри╛ри╣ ри╕рйЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риори┐рй▒риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╣рйА ри╣ри╛ри▓ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред (риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ) ри░ри┐ри╕ри╝ридрйЗрижри╛ри░, рикри░ри╡ри╛ри░, ри╕рй▒риЬриг ри╕ри╛риерйА-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЖриЦриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии риХри┐ риЗри╕ риирйВрй░ ри╣рйБриг риЫрйЗридрйА римри╛ри╣ри░ риХрй▒риврйЛредрйиред риЖрикригрйА ри╡ри╣рйБриЯрйА (ринрйА) риЬрйЛ ри╕рижри╛ (риориирйБрй▒риЦ) рижрйЗ риири╛ри▓ ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╕рйА, риЗри╣ риЖриЦ риХрйЗ рикри░рйЗ ри╣риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЗри╣ ридри╛риВ ри╣рйБриг риори░ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риори░ риЧри┐риЖредрййред ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ-ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╣рйА (ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░, риЬри╛риЗрижри╛риж риирйВрй░, ри╕рй░римрй░ризрйАриЖриВ риирйВрй░ риЖрикригри╛ ри╕риориЭ риХрйЗ) риарй▒риЧри┐риЖ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, рикри░ риорйИриВ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ (риЗри╕ риарй▒риЧрйА ридрйЛриВ) римриЪри┐риЖ ри╣ри╛риВредрйкредрййред
Mukhwaak In Hindi
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдмрд╛рдгреА рд╕реНрд░реА рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреАрдЙ рдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рд╣ рдХреА рд╕рд╛рд░ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рдЬрд╛рдиреИ рее рддрдЬрд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ рд╕реБрдЦ рд░рд▓реАрдЖ рдорд╛рдиреИ рее рддрдиреБ рдордиреБ рджреЗрдЗ рди рдЕрдВрддрд░реБ рд░рд╛рдЦреИ рее рдЕрд╡рд░рд╛ рджреЗрдЦрд┐ рди рд╕реБрдиреИ рдЕрднрд╛рдЦреИ реерезрее рд╕реЛ рдХрдд рдЬрд╛рдиреИ рдкреАрд░ рдкрд░рд╛рдИ рее рдЬрд╛ рдХреИ рдЕрдВрддрд░рд┐ рджрд░рджреБ рди рдкрд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреБрдЦреА рджреБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рджреБрдЗ рдкрдЦ рд╣реАрдиреА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдирд╛рд╣ рдирд┐рд░рдВрддрд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рди рдХреАрдиреА рее рдкреБрд░ рд╕рд▓рд╛рдд рдХрд╛ рдкрдВрдереБ рджреБрд╣реЗрд▓рд╛ рее рд╕рдВрдЧрд┐ рди рд╕рд╛рдереА рдЧрд╡рдиреБ рдЗрдХреЗрд▓рд╛ реереирее рджреБрдЦреАрдЖ рджрд░рджрд╡рдВрджреБ рджрд░рд┐ рдЖрдЗрдЖ рее рдмрд╣реБрддреБ рдкрд┐рдЖрд╕ рдЬрдмрд╛рдмреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рд╕рд░рдирд┐ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░реА рее рдЬрд┐рдЙ рдЬрд╛рдирд╣реБ рддрд┐рдЙ рдХрд░реБ рдЧрддрд┐ рдореЗрд░реА реерейреерезрее рд╕реВрд╣реА рее рдЬреЛ рджрд┐рди рдЖрд╡рд╣рд┐ рд╕реЛ рджрд┐рди рдЬрд╛рд╣реА рее рдХрд░рдирд╛ рдХреВрдЪреБ рд░рд╣рдиреБ рдерд┐рд░реБ рдирд╛рд╣реА рее рд╕рдВрдЧреБ рдЪрд▓рдд рд╣реИ рд╣рдо рднреА рдЪрд▓рдирд╛ рее рджреВрд░рд┐ рдЧрд╡рдиреБ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░рд┐ рдорд░рдирд╛ реерезрее рдХрд┐рдЖ рддреВ рд╕реЛрдЗрдЖ рдЬрд╛рдЧреБ рдЗрдЖрдирд╛ рее рддреИ рдЬреАрд╡рдиреБ рдЬрдЧрд┐ рд╕рдЪреБ рдХрд░рд┐ рдЬрд╛рдирд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдЬреАрдЙ рджреАрдЖ рд╕реБ рд░рд┐рдЬрдХреБ рдЕреНрдордмрд░рд╛рд╡реИ рее рд╕рдн рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рд╣рд╛рдЯреБ рдЪрд▓рд╛рд╡реИ рее рдХрд░рд┐ рдмрдВрджрд┐рдЧреА рдЫрд╛рдбрд┐ рдореИ рдореЗрд░рд╛ рее рд╣рд┐рд░рджреИ рдирд╛рдореБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░рд┐ рд╕рд╡реЗрд░рд╛ реереирее рдЬрдирдореБ рд╕рд┐рд░рд╛рдиреЛ рдкрдВрдереБ рди рд╕рд╡рд╛рд░рд╛ рее рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд░реА рджрд╣ рджрд┐рд╕ рдЕрдВрдзрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдирд┐рджрд╛рдирд┐ рджрд┐рд╡рд╛рдиреЗ рее рдЪреЗрддрд╕рд┐ рдирд╛рд╣реА рджреБрдиреАрдЖ рдлрди рдЦрд╛рдиреЗ реерейреереирее рд╕реВрд╣реА рее рдКрдЪреЗ рдордВрджрд░ рд╕рд╛рд▓ рд░рд╕реЛрдИ рее рдПрдХ рдШрд░реА рдлреБрдирд┐ рд░рд╣рдиреБ рди рд╣реЛрдИ реерезрее рдЗрд╣реБ рддрдиреБ рдРрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдШрд╛рд╕ рдХреА рдЯрд╛рдЯреА рее рдЬрд▓рд┐ рдЧрдЗрдУ рдШрд╛рд╕реБ рд░рд▓рд┐ рдЧрдЗрдУ рдорд╛рдЯреА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рднрд╛рдИ рдмрдВрдз рдХреБрдЯреНрдордм рд╕рд╣реЗрд░рд╛ рее рдУрдЗ рднреА рд▓рд╛рдЧреЗ рдХрд╛рдвреБ рд╕рд╡реЗрд░рд╛ реереирее рдШрд░ рдХреА рдирд╛рд░рд┐ рдЙрд░рд╣рд┐ рддрди рд▓рд╛рдЧреА рее рдЙрд╣ рддрдЙ рднреВрддреБ рднреВрддреБ рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЧреА реерейрее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рд╕рднреИ рдЬрдЧреБ рд▓реВрдЯрд┐рдЖ рее рд╣рдо рддрдЙ рдПрдХ рд░рд╛рдореБ рдХрд╣рд┐ рдЫреВрдЯрд┐рдЖ реерекреерейрее
Mukhwaak Meaning In Hindi
рдЕрд░реНрде: рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдХрд╛ рд╢реВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛, рд╡рд╣ рдФрд░реЛрдВ (рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдиреЛрдВ) рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА (рдЗрд╕) рдкреАрдбрд╝рд╛ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХреА рдХрджреНрд░ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реА рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрд╕ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рд╕реБрдЦ-рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧрддреА рд╣реИ, рдЕрдкрдирд╛ рддрди-рдорди рдкреНрд░рднреВ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ (рдХреЛрдИ) рджреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреА, рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдмреБрд░реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реБрдирддреА рд╣реИред1ред рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдПрдХ-рд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХреА, рд╡рд╣ рдЫреБрдЯрдбрд╝ рджреБрдЦреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓-рдкреЗрдХреЗ (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ) рджреЛрдиреЛрдВ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ; рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдпреЗ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ (рдЬреЛ) рдкреБрд░рд╕рд▓рд╛рдд (рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдпрд╣рд╛рдБ рджреБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ) рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧреА-рд╕рд╛рдереА рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, (рдЬреАрд╡рди-рд╕рдлрд░ рдХрд╛) рд╕рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реА рдЕрдХреЗрд▓реЗ (рд▓рд╛рдВрдШрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛) рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рджреБрдЦреА рдореИрдВ рджрд░реНрджрд╡рдВрдж рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдмрд╣реБрдд рддрдордиреНрдирд╛ рд╣реИ (рдкрд░ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдХреЛрдИ рдЙрдХреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реЕреВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рднреА рдмрдиреЗ, рд╡реИрд╕реЗ рдореЗрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рд╕рд╡рд╛рд░ рджреЗ реерейреерезрее (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ) рдЬреЛ рдЬреЛ рджрд┐рди рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рджрд┐рди (рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде) рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ), (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдиреЗ) рдХреВрдЪ рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдХрд┐рд╕реА рдХреА рднреА рдпрд╣рд╛рдБ) рд╕рджрд╛ рд╣реА рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рднреА (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ; рдпреЗ рджреВрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореМрдд рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реА рд╣реИ (рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреМрди рд╕реЗ рд╡рдХреНрдд рдЖ рдЬрд╛рдП)ред1ред рд╣реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди! рд╣реЛрд╢ рдХрд░! рддреВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рддреВ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЭ рдмреИрдард╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рддреВ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд░рд┐рдЬрдХ рдХреА рд╣реА рдлрд┐рдХреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рджреЗрдЦ) рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЬрд┐рдВрдж рджреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд░рд┐рдЬрдХ рднреА рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдард╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рд┐рдЬрдХ рдХреЗ рдЖрд╣рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ (рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЕреВрдБ) рдореЗрд░реА (рдЗрддрдиреА рдорд▓реНрдХрд┐рдпрдд рд╣реИ) – рдЫреЛрдбрд╝ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдХрд░, рдЕрдм рд╡рдХреНрдд рд░рд╣рддреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓ред2ред рдЙрдореНрд░ рдмреАрддрдиреЗ рдкрд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░ рддреВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛; рд╢рд╛рдо рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╣рд░ рддрд░рдл рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рд╣реА рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдЫрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдХрдорд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп! рддреВ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ (рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рддреВ рдорди рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ) рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред3ред2ред рдЕрд░реНрде: (рдЕрдЧрд░) рдКрдБрдЪреЗ-рдКрдБрдЪреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рдШрд░ рд╡ рд░рд╕реЛрдИрдЦрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВ (рддреЛ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?) рдореМрдд рдЖрдиреЗ рд╕реЗ (рдЗрдирдореЗрдВ) рдПрдХ рдШрдбрд╝реА рднреА (рдЬреНрдпрд╛рджрд╛) рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред1ред (рдкрдХреНрдХреЗ рдШрд░ рдЖрджрд┐ рддреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣реЗ) рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ (рднреА) рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдЫрдкреНрдкрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╣реИ, рдШрд╛рд╕ рдЬрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдм) рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рдЬреНрдЬрди, рд╕рд╛рдереА – рдпреЗ рд╕рднреА рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЕрдм рдЬрд▓реНрджреА рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЛред2ред рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА (рднреА) рдЬреЛ рд╕рджрд╛ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рдереА, рдпреЗ рдХрд╣ рдХреЗ рдкрд░реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рддреЛ рдЕрдм рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдорд░ рдЧрдпрд╛ред3ред рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА (рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ, рдЬрд╛рдпрджрд╛рдж рдХреЛ, рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордЭ рдХреЗ) рдардЧрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдореИрдВ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ (рдЗрд╕ рдардЧреА рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд╣реВрдБред4ред3ред
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib
Dates When this Mukhwaak Comes Again
14 November 2024
24 December 2025