Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 740


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБри░ риХрйИ римриЪриири┐ ри░ри┐рижрйИ ризри┐риЖриирйБ ризри╛ри░рйА рее ри░ри╕риири╛ риЬри╛рикрйБ риЬрикриЙ римриири╡ри╛ри░рйА реерйзрее ри╕рилри▓ риорйВри░ридри┐ рижри░ри╕рии римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА рее риЪри░риг риХриори▓ риории рикрйНри░ри╛риг риЕризри╛ри░рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риЬриирио риори░риг риири┐ри╡ри╛ри░рйА рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХриери╛ ри╕рйБригри┐ риХри░рии риЕризри╛ри░рйА реерйирее риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз ри▓рйЛрин риорйЛри╣ ридриЬри╛ри░рйА рее рижрйНри░ри┐рйЬрйБ риири╛рио рижри╛риирйБ риЗри╕риири╛риирйБ ри╕рйБриЪри╛ри░рйА реерййрее риХри╣рйБ риири╛риириХ риЗри╣рйБ ридридрйБ римрйАриЪри╛ри░рйА рее ри░ри╛рио риири╛рио риЬрикри┐ рикри╛ри░ри┐ риЙридри╛ри░рйА реерйкреерйзрйиреерйзрйорее


риЕри░рие:- ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╣ри╕ридрйА риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ рилри▓ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риорйИриВ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) рижри░ри╕рии ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риХрйЛриори▓ риЪри░риири╛риВ риирйВрй░ риорйИриВ риЖрикригрйЗ риории рижри╛ риЬри┐рй░риж рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ римригри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риЕридрйЗ риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) рижри╛ риЬри╛рик риЬрикрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) риорйИриВ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риорйБриХри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрй░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╕рйБриг риХрйЗ (риЗри╕ риирйВрй░ риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйИриВ риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз ри▓рйЛрин риорйЛри╣ (риЖрижри┐риХ) риирйВрй░ ридри┐риЖриЧри┐риЖ ри╣рйИред ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио риирйВрй░ рикрй▒риХри╛ риХри░ риХрйЗ риЯри┐риХри╛ригри╛, рижрйВриЬри┐риЖриВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░риирйА, риЖриЪри░рии риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри░рй▒риЦригри╛-риЗри╣ риорйИриВ риЪрй░риЧрйА риЬрйАри╡рии-риори░рипри╛рижри╛ римригри╛ ри▓риИ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-(ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ ринрйА) риЗри╣ риЕри╕ри▓рйАриЕрид риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓рйИ, риЕридрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ реерйкреерйзрйиреерйзрйорее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрд░ рдХреИ рдмрдЪрдирд┐ рд░рд┐рджреИ рдзрд┐рдЖрдиреБ рдзрд╛рд░реА рее рд░рд╕рдирд╛ рдЬрд╛рдкреБ рдЬрдкрдЙ рдмрдирд╡рд╛рд░реА реерезрее рд╕рдлрд▓ рдореВрд░рддрд┐ рджрд░рд╕рди рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рее рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдорди рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдзрд╛рд░реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдирд┐рд╡рд╛рд░реА рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдХрдерд╛ рд╕реБрдгрд┐ рдХрд░рди рдЕрдзрд╛рд░реА реереирее рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз рд▓реЛрдн рдореЛрд╣ рддрдЬрд╛рд░реА рее рджреНрд░рд┐рдбрд╝реБ рдирд╛рдо рджрд╛рдиреБ рдЗрд╕рдирд╛рдиреБ рд╕реБрдЪрд╛рд░реА реерейрее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдЗрд╣реБ рддрддреБ рдмреАрдЪрд╛рд░реА рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐ рдкрд╛рд░рд┐ рдЙрддрд╛рд░реА реерекреерезреиреерезреорее


рдЕрд░реНрде:- рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╣рд╕реНрддреА рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдХрд╛ рдлрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдореИрдВ (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдХреЛрдорд▓ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХрд╛ рдЬрд┐рдВрдж рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдЬрдкрддрд╛ рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХреЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрди рдХрд░ (рдЗрд╕ рдХреЛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдЖрд╕рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз-рд▓реЛрдн-рдореЛрд╣ (рдЖрджрд┐) рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рдХреЛ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА, рдЖрдЪрд░рдг рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд░рдЦрдирд╛- рдпреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ (рдЬреАрд╡рди-рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛) рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд╣тАУ (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреВ рднреА) рдпреЗ рдЕрд╕реНрд▓рд┐рдпрдд рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд▓реЗ, рдФрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗ реерекреерезреиреерезреорее


тАж


Meaning:- Soohee, Fifth Mehl: Within my heart, I meditate on the Word of the Guru’s Teachings. With my tongue, I chant the Chant of the Lord. ||1|| The image of His vision is fruitful; I am a sacrifice to it. His Lotus Feet are the Support of the mind, the Support of the very breath of life. ||1||Pause|| In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the cycle of birth and death is ended. To hear the Ambrosial Sermon is the support of my ears. ||2|| I have renounced sexual desire, anger, greed and emotional attachment. I have enshrined the Naam within myself, with charity, true cleansing and righteous conduct. ||3|| Says Nanak, I have contemplated this essence of reality; chanting the Name of the Lord, I am carried across. ||4||12||18||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

06 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 586


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА ри╕рйБриЦрйА ри╣рйВрй░ ри╕рйБриЦ ри╕ри╛ри░рйБ рее риРриерйИ риори┐ри▓риири┐ ри╡рибри┐риЖриИриЖ рижри░риЧри╣ риорйЛриЦ рижрйБриЖри░рйБ рее ри╕риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛ри╡ригрйА ри╕риЪрйБ рикрйИрииригрйБ ри╕риЪрйБ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйБ рее ри╕риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╕риЪри┐ риори┐ри▓рйИ ри╕риЪрйИ риири╛риЗ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╣ри░риЦрйБ ри╕рижри╛ рижри░ри┐ ри╕риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░рйБ рее риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рйЛ риХри░рйИ риЬри┐ри╕ риирйЛ риирижри░ри┐ риХри░рйИ риХри░ридри╛ри░рйБ реерйзреериориГ рйй рее ри╣рйЛри░ ри╡ри┐рибри╛ригрйА риЪри╛риХри░рйА ризрйНри░ри┐риЧрйБ риЬрйАри╡ригрйБ ризрйНри░ри┐риЧрйБ ри╡ри╛ри╕рйБ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риЫрйЛрибри┐ римри┐риЦрйБ ри▓риЧрйЗ римри┐риЦрйБ риЦриЯригри╛ римри┐риЦрйБ ри░ри╛ри╕ри┐ рее римри┐риЦрйБ риЦри╛ригри╛ римри┐риЦрйБ рикрйИрииригри╛ римри┐риЦрйБ риХрйЗ риорйБриЦри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ рее риРриерйИ рижрйБриЦрйЛ рижрйБриЦрйБ риХриори╛ри╡ригри╛ риорйБриЗриЖ риири░риХри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ рее риориириорйБриЦ риорйБри╣ри┐ риорйИри▓рйИ ри╕римрижрйБ рии риЬри╛ригриирйА риХри╛рио риХри░рйЛризри┐ ри╡ри┐ригри╛ри╕рйБ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри╛ ринриЙ риЫрйЛрибри┐риЖ риориири╣риари┐ риХрй░риорйБ рии риЖри╡рйИ ри░ри╛ри╕ри┐ реериЬрио рикрйБри░ри┐ римризрйЗ риори╛ри░рйАриЕри╣ри┐ риХрйЛ рии ри╕рйБригрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ри┐ рее риири╛риириХ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ риХриори╛ри╡ригри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ ри╕ри╛риз риЬриирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВриЬри╣рйБ рижри┐риири╕рйБ ри░ри╛ридри┐ риЬри┐риири┐ риЬриЧрй░риири╛риерйБ риЬриЧрижрйАри╕рйБ риЬрикри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣рйБ риЗриХ риири┐риориЦ риири┐риориЦ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ риХри╛ ри╣ри░ри┐ рикрй░риерйБ римридри╛риЗриЖ рее ридри┐ри╕рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рин рикриЧрйА рикри╡ри╣рйБ риЬри┐риири┐ риорйЛри╣ риЕрй░ризрйЗри░рйБ риЪрйБриХри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридриЧрйБри░рйБ риХри╣ри╣рйБ ри╕ринри┐ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри▓ри╣ри╛риЗриЖ реерййрее


риЕри░рие: риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА риХри░риирйА риЪрй░риЧрйЗ ридрйЛриВ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рйБриЦ рижри╛ ридрй▒рид ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХрйАридри┐риЖриВ) риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВриИ рижри╛ рижри░ри╡ри╛риЬри╝ри╛ред (риЧрйБри░-ри╕рйЗри╡ри╛ рижрйА риЗри╣рйА) ри╕рй▒риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛риЙриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, (риЗри╕ риири╛ри▓) риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (рикрйЬрижрйЗ риХрй▒риЬриг ри▓риИ) ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик рикрйБри╕ри╝ри╛риХри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик риЖри╕ри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред (рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА риЫрй▒риб риХрйЗ) ри╣рйЛри░ римри┐риЧри╛риирйА риХри╛ри░ (риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижри╛) риЬрйАриКригри╛ ридрйЗ ри╡рй▒ри╕ригри╛ рилри┐риЯриХри╛ри░-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЫрй▒риб риХрйЗ (риори╛риЗриЖ-ри░рйВрик) риЬри╝ри╣ри┐ри░ (риЗриХрй▒риари╛ риХри░рии) ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦрй▒риЯрйА-риХриори╛риИ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйВрй░риЬрйА ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБри╕ри╝ри╛риХ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рижрйАриЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ риЧри┐ри░ри╛ри╣рйАриЖриВ рикри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии; риЕриЬрйЗри╣рйЗ римрй░рижрйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риири┐ри░ри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА ринрйЛриЧрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риорйЛриЗриЖриВ ринрйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╡ри╛ри╕ риири░риХ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риорйВрй░ри╣рйЛриВ риорйИри▓рйЗ ри╣рйЛриг риХри░риХрйЗ риории рижрйЗ рикри┐риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ риири╣рйАриВ рикриЫри╛ригрижрйЗ, риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз риЖрижри┐риХ ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйА (риЖридриориХ) риорйМрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЕрижрим риЫрй▒риб рижрйЗриг риХри░ риХрйЗ, риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риири╣рйАриВ риЪрйЬрйНри╣рижри╛; (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риориириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риЬрио-рикрйБри░рйА ри╡ри┐риЪ римрй▒ризрйЗ риори╛ри░ риЦри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛) ред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ) риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ-риЕриирйБри╕ри╛ри░) ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ риЬрйАри╡ риХриори╛риЙриВрижрйЗ ри╣рии (ринри╛ри╡, рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри┐ри░рид риХриори╛риИ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХри╛ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╕ри╛риз-риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЛ, риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ ридрйЗ риири╛рие рижри╛ риири╛рио (риЬрйАри╡ри╛риВ ридрйЛриВ) риЬрикри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА рижри┐рии ри░ри╛рид рикрйВриЬри╛ риХри░рйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓риг) рижри╛ ри░ри╛ри╣ рижрй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри░ри╕ри╝рии риХри░рйЛ; риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЙри╕ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри▓ринри╛ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии, риЖриЦрйЛ-риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИредрййред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд╛рдХрд░реА рд╕реБрдЦреА рд╣реВрдВ рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░реБ рее рдРрдереИ рдорд┐рд▓рдирд┐ рд╡рдбрд┐рдЖрдИрдЖ рджрд░рдЧрд╣ рдореЛрдЦ рджреБрдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡рдгреА рд╕рдЪреБ рдкреИрдирдгреБ рд╕рдЪреБ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реБ рее рд╕рдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЪреИ рдирд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рд░рдЦреБ рд╕рджрд╛ рджрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЛ рдХрд░реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реИ рдХрд░рддрд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЛрд░ рд╡рд┐рдбрд╛рдгреА рдЪрд╛рдХрд░реА рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рдЬреАрд╡рдгреБ рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рд╡рд╛рд╕реБ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдЫреЛрдбрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд▓рдЧреЗ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрдЯрдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдкреИрдирдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдХреЗ рдореБрдЦрд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕ рее рдРрдереИ рджреБрдЦреЛ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдореБрдЗрдЖ рдирд░рдХрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рее рдордирдореБрдЦ рдореБрд╣рд┐ рдореИрд▓реИ рд╕рдмрджреБ рди рдЬрд╛рдгрдиреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЛрдзрд┐ рд╡рд┐рдгрд╛рд╕реБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд╛ рднрдЙ рдЫреЛрдбрд┐рдЖ рдордирд╣рдард┐ рдХрдореБ рди рдЖрд╡реИ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдЬрдо рдкреБрд░рд┐ рдмрдзреЗ рдорд╛рд░реАрдЕрд╣рд┐ рдХреЛ рди рд╕реБрдгреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рд╕рд╛рдз рдЬрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрдЬрд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рдереБ рдЬрдЧрджреАрд╕реБ рдЬрдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣реБ рдЗрдХ рдирд┐рдордЦ рдирд┐рдордЦ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рд╣рд░рд┐ рдкрдВрдереБ рдмрддрд╛рдЗрдЖ рее рддрд┐рд╕реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рдн рдкрдЧреА рдкрд╡рд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рдореЛрд╣ рдЕрдВрдзреЗрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХрд╣рд╣реБ рд╕рднрд┐ рдзрдВрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд▓рд╣рд╛рдЗрдЖ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдЪрд╛рдХрд░реА рдХрд░рдиреА рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реИ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ) рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВрдИ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ред (рдЧреБрд░реВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдпрд╣реА) рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ, (рдЗрд╕рд╕реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдкрд░реНрджреЗ рдврдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдЖрд╕рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛ рдЦреБрд╢реА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдо рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдФрд░ рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рдХрд╛рд░ (рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛) рдЬреАрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╕рдирд╛ рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрдореГрдд рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рд░реВрдк) рдЬрд╣рд░ (рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ) рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреВрдБрдЬреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рдХреА рд╣реА рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛ рджреБрдЦ рд╣реА рднреЛрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдореИрд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ, рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдореМрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ; рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЕрджрдм рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдо рд╕рд┐рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрдврд╝рддрд╛, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдордирдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдо-рдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдмрдБрдзреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ) рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрд▓реЗрдЦ рдЬреАрд╡ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдБрджреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ-рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдЬрдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ) рдХрд╛ рд░рд╛рд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЛ; рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдХрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдвреБрдБрдврд╡рд╛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдХрд╣реЛ- рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИред3ред*



The service of and obedience to the True Guru, is the essence of the comfort of comforts.Through it, the man obtains honour here and door of salvation in the Lord’s court.He performs the True task, wears Truth and has the support of the True Name. Through the True association, he obtains Truth and he comes to love the True Name.Through the True Name, he ever abides in bliss and is acclaimed true in the True court.Nanak, he alone performs the True Guru’s grace service, to whom the Creator shows mercy. Accursed is the life and accursed the abode of those who perform the service of any other.They abandon nectar, turn to poison, earn poison, and poison is their stock in trade.Poison is their food, poison their dress and the morsels of poison they put in their mouth.Here they earn nothing but pain and, on dying, they dwell in hell. The perverse have unclean countenances, they realise not the Name and die of lust and wrath.They forsake the fear of the True Guru, and their business succeeds not on account of their mind’s obstinacy. In the death’s city, they are bound and beaten and no one hears their supplication.Nanak, they act according to their primal destiny and, through the Guru, they abide in the Name. O saintly persons, serve that True Guru, who implants Lord God’s Name within man’s mind. Day and night worship the True Guru, who makes man remember the Lord of the universe and the Master of the world.Ever moment behold thou, that True Guru, who shows the Divine path of the Lord.Let all fall at the feet of that True Guru, who has dispelled the darkness of worldly love.Let all the men hail, hail that True Guru, who has made man find the treasure of God’s meditation рее3рее


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

05 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 588


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижри╛ризрйА риЬри▓ри┐ риорйБриИ риЬри▓ри┐ риЬри▓ри┐ риХри░рйЗ рикрйБриХри╛ри░ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйАридри▓ риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ рилри┐ри░ри┐ риЬри▓рйИ рии рижрйВриЬрйА ри╡ри╛ри░ рее риири╛риириХ ри╡ри┐ригрйБ риири╛ри╡рйИ риири┐ри░ринриЙ риХрйЛ риири╣рйА риЬри┐риЪри░рйБ ри╕римрижри┐ рии риХри░рйЗ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ реерйзрее риориГ рйй рее ринрйЗриЦрйА риЕриЧриири┐ рии римрйБриЭриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╣рйИ риории риори╛ри╣ри┐ рее ри╡ри░риорйА риори╛ри░рйА ри╕ри╛рикрйБ риири╛ риори░рйИ ридри┐риЙ риири┐риЧрйБри░рйЗ риХри░рио риХриори╛ри╣ри┐ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижри╛ридри╛ ри╕рйЗри╡рйАриР ри╕римрижрйБ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риориирйБ ридриирйБ ри╕рйАридри▓рйБ ри╕ри╛риВридри┐ ри╣рйЛриЗ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ римрйБриЭри╛риЗ рее ри╕рйБриЦри╛ ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риЬри╛ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЙрижри╛ри╕рйА ри╕рйЛ риХри░рйЗ риЬри┐ ри╕риЪри┐ ри░ри╣рйИ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЪри┐рй░ридри╛ риорйВри▓ри┐ рии ри╣рйЛри╡риИ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри░риЬри╛ риЖриШри╛риЗ рее риири╛риириХ риири╛рио римри┐риири╛ риири╣ риЫрйВриЯрйАриР ри╣риЙриорйИ рикриЪри╣ри┐ рикриЪри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐риирйА ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ ридри┐риирйА рикри╛риЗриЕрйЬрйЗ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦри╛ рее ри╕ринрйБ риЬриириорйБ ридри┐риири╛ риХри╛ ри╕рилри▓рйБ ри╣рйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риири╛рио риХрйА риориири┐ ри▓ри╛риЧрйА ринрйБриЦри╛ рее риЬри┐риирйА риЧрйБри░ риХрйИ римриЪриири┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ ридри┐рии ри╡ри┐ри╕ри░ри┐ риЧриП ри╕ринри┐ рижрйБриЦри╛ рее ридрйЗ ри╕рй░рид ринри▓рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ ри╣рйИ риЬри┐рии риири╛ри╣рйА риЪри┐рй░рид рикри░ри╛риИ риЪрйБриЦри╛ рее ризриирйБ ризрй░риирйБ ридри┐риири╛ риХри╛ риЧрйБри░рйВ ри╣рйИ риЬри┐ри╕рйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рилри▓ ри╣ри░ри┐ ри▓ри╛риЧрйЗ риорйБриЦри╛ реерймрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: рижрйБриирйАриЖ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА ри╕ри╛рйЬрйА ри╣рйЛриИ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, ри╕рйЬ ри╕рйЬ риХрйЗ ри╡ри┐ри▓риХ ри░ри╣рйА ри╣рйИред риЬрйЗ риЗри╣ риарй░риб рикри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ рилри┐ри░ рижрйВриЬрйА ри╡ри╛ри░рйА риири╛ри╣ ри╕рйЬрйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ ринрйА рибри░ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛, риЬриж ридриХ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ риири╛ри╣ риХри░рйЗ реерйзрее ринрйЗриЦ ризри╛ри░ри┐риЖриВ (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА) риЕрй▒риЧ риири╣рйАриВ римрйБрй▒риЭрижрйА, риории ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй░ридри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ридри┐ри╡рйЗриВ рижрйЗ риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй▒рик рижрйА ри░рйБрй▒риб римрй░риж риХрйАридри┐риЖриВ ри╕рй▒рик риири╣рйАриВ риори░рижри╛ред риЬрйЗ (риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риХри░рйАриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рилри┐ри░, риории ридрии риарй░риври╛ риари╛ри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ римрйБриЭ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ) риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╢риЯ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйА (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ридри┐риЖриЧ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░рид риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риирйВрй░ риЪри┐рй░ридри╛ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри░рй▒риЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ридрйЛриВ) римриЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛, (риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛) риЬрйАри╡ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рикриП ри╕рйЬрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЧриП ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рилри▓ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ринрйБрй▒риЦ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ‘риири╛рио’ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБриЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рииред риЙри╣ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рй░рид ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛) ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА ри░ридри╛ ринрйА риЖри╕ риири╣рйАриВ ри░рй▒риЦрйАред риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЧрйБри░рйВ ринрйА ризрй░рии ри╣рйИ, ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риирйВрй░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри░рйВрик) риЕриори░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рилри▓ ри▓рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии (ринри╛ри╡, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣рйЛриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ рижрйЗ римриЪрии риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рии) реерймрее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рджрд╛рдзреА рдЬрд▓рд┐ рдореБрдИ рдЬрд▓рд┐ рдЬрд▓рд┐ рдХрд░реЗ рдкреБрдХрд╛рд░ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реАрддрд▓ рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬрд▓реИ рди рджреВрдЬреА рд╡рд╛рд░ рее рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдгреБ рдирд╛рд╡реИ рдирд┐рд░рднрдЙ рдХреЛ рдирд╣реА рдЬрд┐рдЪрд░реБ рд╕рдмрджрд┐ рди рдХрд░реЗ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рднреЗрдЦреА рдЕрдЧрдирд┐ рди рдмреБрдЭрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИ рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рее рд╡рд░рдореА рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдкреБ рдирд╛ рдорд░реИ рддрд┐рдЙ рдирд┐рдЧреБрд░реЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рд╣рд┐ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗрд╡реАрдР рд╕рдмрджреБ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рдордиреБ рддрдиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛрдЗ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рее рд╕реБрдЦрд╛ рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдЬрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрджрд╛рд╕реА рд╕реЛ рдХрд░реЗ рдЬрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд░рд╣реИ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореВрд▓рд┐ рди рд╣реЛрд╡рдИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд░рдЬрд╛ рдЖрдШрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣ рдЫреВрдЯреАрдР рд╣рдЙрдореИ рдкрдЪрд╣рд┐ рдкрдЪрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬрд┐рдиреА рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рддрд┐рдиреА рдкрд╛рдЗрдЕреЬреЗ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрд╛ рее рд╕рднреБ рдЬрдирдореБ рддрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓реБ рд╣реИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдордирд┐ рд▓рд╛рдЧреА рднреБрдЦрд╛ рее рдЬрд┐рдиреА рдЧреБрд░ рдХреИ рдмрдЪрдирд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рддрд┐рди рд╡рд┐рд╕рд░рд┐ рдЧрдП рд╕рднрд┐ рджреБрдЦрд╛ рее рддреЗ рд╕рдВрдд рднрд▓реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдирд╛рд╣реА рдЪрд┐рдВрдд рдкрд░рд╛рдИ рдЪреБрдЦрд╛ рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рддрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░реВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реБ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдлрд▓ рд╣рд░рд┐ рд▓рд╛рдЧреЗ рдореБрдЦрд╛ рееремрее


рдЕрд░реНрде: рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЬрд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рджреБ:рдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд▓ рдЬрд▓ рдХрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдардВрдбрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдирд╛ рдЬрд▓реЗред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рднреА рднрдп рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛрддрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╛ рдХрд░реЗ реерезрее рднреЗрдЦ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рдЖрдЧ рдирд╣реАрдВ рдмреБрдЭрддреА, рдорди рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк рдХреА рдмрд┐рд▓ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк рдирд╣реАрдВ рдорд░рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ (рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдорди рдореЗрдВ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд┐рд░, рдорди рддрди рдардВрдбрд╛ рдард╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ) рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдм рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛрдпрд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рддреГрдкреНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, (рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдЬреАрд╡ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, тАШрдирд╛рдотАЩ рдЬрд┐рдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдХреНрдЦ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдВрдд рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд░рддрд╛ рднрд░ рднреА рдЖрд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреАред рдЙрди рдХрд╛ рдЧреБрд░реВ рднреА рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдореБрдЦ рдХреЛ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд░реВрдк) рдЕрдорд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд▓ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд╡рдЪрди рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ) рееремрее


Salok Ma 3 ||
Trisanaa Daadhhee Jal Muee Jal Jal Kare Pukaar || Satgur Seetal Je Milai Fir Jalai Na Doojee Vaar || Naanak Vin Naavai Nirbhau Ko Nahee Jichar Shabad Na Kare Veechaar ||1|| Ma 3 || Bhekhee Agan Na Bujhaee Chintaa Hai Man Maahe || Varmee Maaree Saap Na Marai Tiu Nigure Karam Kamaahe || Satgur Daataa Seveeai Shabad Vasai Man Aae || Man Tan Seetal Saant Hoe Trisanaa Agan Bujhaae || Sukhaa Sir Sadaa Sukh Hoe Jaa Vichahu Aap Gavaae || Gurmukh Udaasee So Kare Je Sach Rahai Liv Laae || Chintaa Mool Na Hovaee Har Naam Rajaa Aaghaae || Naanak Naam Binaa Neh Shhootteeai Haumai Pacheh Pachaae ||2|| Paurree || Jinee Har Har Naam Dhheaaeaa Tinee Paaearre Sarab Sukhaa || Sabh Janam Tinaa Kaa Safal Hai Jin Har Ke Naam Kee Man Laagee Bhukhaa || Jinee Gur Kai Bachan Aaraadhheaa Tin Visar Gae Sabh Dukhaa || Te Sant Bhale Gursikh Hai Jin Naahee Chint Paraaee Chukhaa || Dhhan Dhhann Tinaa Kaa Guroo Hai Jis Amrit Fal Har Laage Mukhaa ||6||


Meaning: Consumed by desires, the world is burning and dying; burning and burning, it cries out. But if it meets with the cooling and soothing True Guru, it does not burn any longer. O Nanak Ji, without the Name, and without contemplating the Word of the Shabad, no one becomes fearless. ||1|| Third Mahalaa: Wearing ceremonial robes, the fire is not quenched, and the mind is filled with anxiety. Destroying the snake’s hole, the snake is not killed; it is just like doing deeds without a Guru. Serving the Giver, the True Guru, the Shabad comes to abide in the mind. The mind and body are cooled and soothed; peace ensues, and the fire of desire is quenched. The supreme comforts and lasting peace are obtained, when one eradicates ego from within. He alone becomes a detached Gurmukh, who lovingly focuses his consciousness on the True Lord. Anxiety does not affect him at all; he is satisfied and satiated with the Name of the Lord. O Nanak Ji, without the Naam, no one is saved; they are utterly ruined by egotism. ||2|| Paurree: Those who meditate on the Lord, Har, Har, obtain all peace and comforts. Fruitful is the entire life of those, who hunger for the Name of the Lord in their minds. Those who worship the Lord in adoration, through the Word of the Guru’s Shabad, forget all their pains and suffering. Those Gursikhs are good Saints, who care for nothing other than the Lord. Blessed, blessed is their Guru, whose mouth tastes the Ambrosial Fruit of the Lord’s Name. ||6||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 July 2025
04 November 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 826

римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйЛримри┐рижрйБ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╣рйЛриЖ риХри▓ри┐риЖригрйБ рее риори┐риЯрйА риЙрикри╛ризри┐ ринриЗриЖ ри╕рйБриЦрйБ ри╕ри╛риЪри╛ риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ригрйБ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐ри╕ риХрйЗ риЬрйАриЕ ридри┐риири┐ риХрйАриП ри╕рйБриЦри╛ри▓рйЗ ринриЧрид риЬриири╛ риХриЙ ри╕ри╛риЪри╛ ридри╛ригрйБ рее рижри╛ри╕ риЕрикрйБриирйЗ риХрйА риЖрикрйЗ ри░ри╛риЦрйА ринрйИ ринрй░риЬрии риКрикри░ри┐ риХри░ридрйЗ риори╛ригрйБ реерйзрее ринриИ риори┐ридрйНри░ри╛риИ риори┐риЯрйА римрйБри░ри╛риИ рижрйНри░рйБри╕риЯ рижрйВрид ри╣ри░ри┐ риХри╛риврйЗ риЫри╛ригри┐ рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж риШриирйЗри░рйЗ риири╛риириХ риЬрйАри╡рйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБригри╣ ри╡риЦри╛ригри┐ реерйиреерйирймреерйзрйзрйирее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйЛримри┐рй░риж рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории риЕрй░рижри░) ри╕рйБриЦ ри╣рйА ри╕рйБриЦ римриг риЧри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рйБриЬри╛рии рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖред риЙри╕ риЙридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риЪрйЛриЯ риХри╛ри░риЧри░ риири╛ри╣ ри╣рйЛ ри╕риХрйА, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рйБриЦ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАриЕ риЬрй░рид ри╣рии (риЗри╣риири╛риВ риирйВрй░) ри╕рйБриЦрйА ринрйА риЙри╕ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риХрйАридри╛ ри╣рйИ (ри╕рйБриЦрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ринрйА риЖрик ри╣рйА ри╣рйИ)ред рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЗри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид риЖрик ри╣рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ринриЧрид риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риЙридрйЗ ри╣рйА ринри░рйЛри╕ри╛ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ри╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ рижри╛) римрйБри░ри╛ риЪри┐ридри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╡рйИри░рйАриЖриВ риирйВрй░ риЪрйБриг риХрйЗ риХрй▒рив рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕риЧрйЛриВ ри╕рйЗри╡риХ риири╛ри▓) рикри┐риЖри░ рижрйА ри╕ри╛риВриЭ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЙри╕ ри╕рйЗри╡риХ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╡рйИри░ ринри╛ри╡ риори┐риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ риЕридрйЗ римри╣рйБрид риЖриирй░риж римригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╕рйЗри╡риХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЙриЪри╛ри░ риЙриЪри╛ри░ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйиреерйирймреерйзрйзрйирее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреЛрдмрд┐рджреБ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╣реЛрдЖ рдХрд▓рд┐рдЖрдгреБ рее рдорд┐рдЯреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рд╕рд┐рдорд░рд┐рдЖ рдЬрд╛рдгреБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЬреАрдЕ рддрд┐рдирд┐ рдХреАрдП рд╕реБрдЦрд╛рд▓реЗ рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХрдЙ рд╕рд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдгреБ рее рджрд╛рд╕ рдЕрдкреБрдиреЗ рдХреА рдЖрдкреЗ рд░рд╛рдЦреА рднреИ рднрдВрдЬрди рдКрдкрд░рд┐ рдХрд░рддреЗ рдорд╛рдгреБ реерезрее рднрдИ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдИ рдорд┐рдЯреА рдмреБрд░рд╛рдИ рджреНрд░реБрд╕рдЯ рджреВрдд рд╣рд░рд┐ рдХрд╛рдвреЗ рдЫрд╛рдгрд┐ рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рдШрдиреЗрд░реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреАрд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдгрд╣ рд╡рдЦрд╛рдгрд┐ реереиреереиремреерезрезреирее


рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдЕрдВрджрд░) рд╕реБрдЦ рд╣реА рд╕реБрдЦ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЬрд╛рди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЪреЛрдЯ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрдд рд╣реИрдВ (рдЗрди рдХреЛ) рд╕реБрдЦреА рднреА рдЙрд╕ рдиреЗ рдЖрдк рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рд╕реБрдЦреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдЖрдк рд╣реА рд╣реИ)ред рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНреЫрдд рдЖрдк рд╣реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрдд рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдКрдкрд░ рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдбрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерйзрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХрд╛) рдмреБрд░рд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрди рдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдирдХреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╛рдБрдЭ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЙрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╡реИрд░ рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрд╡рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЙрдЪрд╛рд░ рдЙрдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереиреереиремреерезрезреирее


Bilaaval Mahalaa 5 ||
Gobid Simar Hoaa Kaleaan || Mittee Upaadhh Bhaeaa Sukh Saachaa Antarjaamee Simreaa Jaan ||1|| Rahaau || Jis Ke Jeea Tin Kee_e Sukhaale Bhagat Janaa Kau Saachaa Taan || Daas Apune Kee Aape Raakhee Bhai Bhanjan Oopar Karte Maan ||1|| Bhaee Mitraaee Mittee Buraaee Drusatt Doot Har Kaadhe Shhaan || Sookh Sehaj Aanand Ghanere Naanak Jeevai Har Guneh Vakhaan ||2||26||112||


Meditating in remembrance on the Lord of the Universe, I am emancipated. Suffering is eradicated, and true peace has come, meditating on the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| Pause || All beings belong to Him – He makes them happy. He is the true power of His humble devotees. He Himself saves and protects His slaves, who believe in their Creator, the Destroyer of fear. ||1|| I have found friendship, and hatred has been eradicated; the Lord has rooted out the enemies and villains. Nanak Ji has been blessed with celestial peace and poise and total bliss; chanting the Glorious Praises of the Lord, he lives. ||2||26||112||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

27 July 2024
25 June 2025
02 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib | Shri Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 731


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ринриЬри┐риУ рикрйБри░риЦрйЛридриорйБ ри╕ринри┐ римри┐риири╕рйЗ рижри╛ри▓риж рижри▓риШри╛ рее ринриЙ риЬриирио риори░ригри╛ риорйЗриЯри┐риУ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣ри░ри┐ риЕри╕риери┐ри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ ри╕рйБриЦри┐ ри╕риориШри╛ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории ринриЬрйБ ри░ри╛рио риири╛рио риЕридри┐ рикри┐ри░риШри╛ рее риорйИ риориирйБ ридриирйБ риЕри░рикри┐ ризри░ри┐риУ риЧрйБри░ риЖриЧрйИ ри╕ри┐ри░рйБ ри╡рйЗриЪри┐ ри▓рйАриУ риорйБри▓ри┐ риори╣риШри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риири░рикридри┐ ри░ри╛риЬрйЗ ри░рй░риЧ ри░ри╕ риори╛ригри╣ри┐ римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ рикриХрйЬри┐ риЦрйЬрйЗ ри╕ринри┐ риХри▓риШри╛ рее ризри░рио ри░ри╛риЗ ри╕ри┐ри░ри┐ рибрй░рибрйБ ри▓риЧри╛риири╛ рилри┐ри░ри┐ рикриЫрйБридри╛риирйЗ ри╣рие рилри▓риШри╛ реерйирее ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦрйБ ри░ри╛риЦрйБ риЬрии риХри┐ри░рио ридрйБриори╛ри░рйЗ ри╕ри░ригри╛риЧридри┐ рикрйБри░риЦ рикрйНри░ридри┐рикри▓риШри╛ рее рижри░ри╕риирйБ ри╕рй░рид рижрйЗри╣рйБ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ рикрйНри░рин ри▓рйЛриЪ рикрйВри░ри┐ риЬриирйБ ридрйБриориШри╛ реерййрее ридрйБрио ри╕риори░рие рикрйБри░риЦ ри╡рибрйЗ рикрйНри░рин ри╕рйБриЖриорйА риорйЛ риХриЙ риХрйАриЬрйИ рижри╛риирйБ ри╣ри░ри┐ риири┐риориШри╛ рее риЬрии риири╛риириХ риири╛риорйБ риори┐ри▓рйИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ ри╣рио риири╛рио ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╕риж риШрйБриориШри╛ реерйкреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ ри╣рйИ, ри╣ри░рйА риЙрй▒ридрио рикрйБри░риЦ риирйВрй░ риЬрикри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижри░ри┐рй▒рижрйНри░, рижри▓ри╛риВ рижрйЗ рижри▓ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рииред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЬриирио риори░рии рижри╛ рибри░ ринрйА риорйБриХри╛ ри▓ри┐риЖред ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ риХрйЗ риЙри╣ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЧри┐риЖ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЕрй▒рид рикри┐риЖри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░ ринрйЗриЯри╛ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риорйИриВ риЖрикригри╛ ри╕ри┐ри░ риори╣ри┐рй░риЧрйЗ риорйБрй▒ри▓ рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ ри╡рйЗриЪ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ (риорйИриВ ри╕ри┐ри░ рижрйЗ риЗри╡рйЫ риХрйАриоридрйА ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри▓рйИ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри░ри╛риЬрйЗ риори╣ри╛ри░ри╛риЬрйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) ри░рй░риЧ ри░ри╕ риори╛ригрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМрид рилрйЬ риХрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ рилри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рибрй░рибри╛ ри╡рй▒риЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ рикриЫридри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикри╛ри▓ригри╣ри╛ри░ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ! риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйЗ (рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ) риири┐риори╛ригрйЗ риЬрйАри╡ ри╣ри╛риВ, риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриП ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ риЖрик (риЖрикригрйЗ) ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣ри╛риВ, рижри╛ри╕ рижрйА ридри╛риВриШ рикрйВри░рйА риХри░, риЗри╕ рижри╛ри╕ риирйВрй░ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижри╛ рижри░ри╕рии римрйЩри╢ (ридри╛ риХри┐ риЗри╣ рижри╛ри╕) риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри╕риХрйЗ реерййрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибрйЗ риори╛ри▓риХ! ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйБри░риЦ ри╣рйИриВред риорйИриирйВрй░ риЗриХ риЫри┐рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣рйА риЖрикригрйЗ риири╛рио рижри╛ рижри╛рии рижрйЗри╣ред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ реерйкреерйирее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рднрдЬрд┐рдУ рдкреБрд░рдЦреЛрддрдореБ рд╕рднрд┐ рдмрд┐рдирд╕реЗ рджрд╛рд▓рдж рджрд▓рдШрд╛ рее рднрдЙ рдЬрдирдо рдорд░рдгрд╛ рдореЗрдЯрд┐рдУ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рд░рд┐ рдЕрд╕рдерд┐рд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рд╕реБрдЦрд┐ рд╕рдордШрд╛ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рднрдЬреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЕрддрд┐ рдкрд┐рд░рдШрд╛ рее рдореИ рдордиреБ рддрдиреБ рдЕрд░рдкрд┐ рдзрд░рд┐рдУ рдЧреБрд░ рдЖрдЧреИ рд╕рд┐рд░реБ рд╡реЗрдЪрд┐ рд▓реАрдУ рдореБрд▓рд┐ рдорд╣рдШрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдирд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдЬреЗ рд░рдВрдЧ рд░рд╕ рдорд╛рдгрд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдкрдХреЬрд┐ рдЦреЬреЗ рд╕рднрд┐ рдХрд▓рдШрд╛ рее рдзрд░рдо рд░рд╛рдЗ рд╕рд┐рд░рд┐ рдбрдВрдбреБ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рдкрдЫреБрддрд╛рдиреЗ рд╣рде рдлрд▓рдШрд╛ реереирее рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦреБ рд░рд╛рдЦреБ рдЬрди рдХрд┐рд░рдо рддреБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдкреБрд░рдЦ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд▓рдШрд╛ рее рджрд░рд╕рдиреБ рд╕рдВрдд рджреЗрд╣реБ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рдкреНрд░рдн рд▓реЛрдЪ рдкреВрд░рд┐ рдЬрдиреБ рддреБрдордШрд╛ реерейрее рддреБрдо рд╕рдорд░рде рдкреБрд░рдЦ рд╡рдбреЗ рдкреНрд░рдн рд╕реБрдЖрдореА рдореЛ рдХрдЙ рдХреАрдЬреИ рджрд╛рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдордШрд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рд╣рдо рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╕рдж рдШреБрдордШрд╛ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реА рдЙрддреНрддрдо рдкреБрд░рдЦ рдХреЛ рдЬрдкрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджрд░рд┐рджреНрд░, рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рджрд▓ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХрд╛ рдбрд░ рднреА рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рднреЗрдВрдЯрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдорд╣рдВрдЧреЗ рдореБрд▓реНрдп рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдмреЗрдЪ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдХреАрдорддреА рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рд░рдВрдЧ рд░рд╕ рдорд╛рдирддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдЬрдм рдЙрдирдХреЛ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдбрдВрдбрд╛ рд╡рдЬрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдкрдЫрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкрд╛рд▓рдирд╣рд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ! рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП) рдирд┐рдорд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реА рд╢рд╝рд░рдг рдЖрдП рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЖрдк (рдЕрдкрдиреЗ) рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реВрдБ, рджрд╛рд╕ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░реЛ, рдЗрд╕ рджрд╛рд╕ рдХреЛ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝реЛрдВ (рддрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рджрд╛рд╕) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ реерейрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣реЗ рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рддреВрдБ рд╕рднреА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреБрд░рдЦ рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рджрд╛рди рджреЛред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реерекреереирее


Soohee Mahalaa 4 ||
Har Har Naam Bhajeo Purkhotam Sabh Binse Daalad Dalghaa || Bhau Janam Marnaa Metteo Gur Shabadee Har Asathhir Sev Sukh Samghaa ||1|| Mere Man Bhaj Raam Naam At Pirghaa || Mai Man Tan Arap Dhhareo Gur Aagai Sir Vech Leeo Mul Mehghaa ||1|| Rahaau || Narpat Raaje Rang Ras Maaneh Bin Naavai Pakarr Kharre Sabh Kalghaa || Dhharam Raae Sir Ddandd Lagaanaa Fir Pashhutaane Hathh Falghaa ||2|| Har Raakh Raakh Jan Kiram Tumaare Sarnaagat Purakh Pratipalghaa || Darsan Sant Dehu Sukh Paavai Prabh Loch Poor Jan Tumghaa ||3|| Tum Samrathh Purakh Vadde Prabh Suaamee Mo Kau Keejai Daan Har Nimghaa || Jan Naanak Naam Milai Sukh Paavai Ham Naam Vittahu Sad Ghumghaa ||4||2||


Meaning: I chant and vibrate the Name of the Lord God, the Supreme Being, Har, Har; my poverty and problems have all been eradicated. The fear of birth and death has been erased,through the Word of the Guru’s Shabad; serving the Unmoving,Unchanging Lord, I am absorbed in peace. ||1|| O my mind, vibrate the Name of the most Beloved, Darling Lord. I have dedicated my mind and body, and placed them in offering before the Guru; I have sold my head to the Guru, for a very dear price. ||1|| Pause || The kings and the rulers of men enjoy pleasures and delights, but without the Name of the Lord, death seizes and dispatches them all. The Righteous Judge of Dharma strikes them over the heads with his staff, and when the fruits of their actions come into their hands, then they regret and repent. ||2|| Save me, save me, Lord; I am Your humble servant, a mere worm. I seek the Protection of Your Sanctuary, O Primal Lord, Cherisher and Nourisher. Please bless me with the Blessed Vision of the Saint’s Darshan,that I may find peace. O God,please fulfill the desires of Your humble servant. ||3|| You are the All-powerful, Great, Primal God, my Lord and Master. O Lord, please bless me with the gift of humility. Daas Nanak Ji has found the Naam, the Name of the Lord, and is at peace; I am forever a sacrifice to the Naam. ||4||2||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

28 October 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 671


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐ри╕ риХри╛ ридриирйБ риориирйБ ризриирйБ ри╕ринрйБ ридри┐ри╕ риХри╛ ри╕рйЛриИ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛риирйА рее ридри┐рии ри╣рйА ри╕рйБригри┐риЖ рижрйБриЦрйБ ри╕рйБриЦрйБ риорйЗри░ри╛ ридриЙ римри┐ризри┐ риирйАриХрйА риЦриЯри╛риирйА реерйзрее риЬрйАриЕ риХрйА риПриХрйИ ри╣рйА рикри╣ри┐ риори╛риирйА рее риЕри╡ри░ри┐ риЬридрии риХри░ри┐ ри░ри╣рйЗ римри╣рйБридрйЗри░рйЗ ридри┐рии ридри┐ри▓рйБ риири╣рйА риХрйАриоридри┐ риЬри╛риирйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ риири┐ри░риорйЛри▓риХрйБ ри╣рйАри░ри╛ риЧрйБри░ри┐ рижрйАриирйЛ риорй░ридри╛риирйА рее рибри┐риЧрйИ рии рибрйЛри▓рйИ рижрйНри░ри┐рйЬрйБ риХри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ рикрйВри░рии ри╣рйЛриЗ ридрйНри░ри┐рикридри╛риирйА реерйирее риУриЗ риЬрйБ римрйАриЪ ри╣рио ридрйБрио риХриЫрйБ ри╣рйЛридрйЗ ридри┐рии риХрйА римри╛рид римри┐ри▓ри╛риирйА рее риЕри▓рй░риХри╛ри░ риори┐ри▓ри┐ риерйИри▓рйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ ридри╛ ридрйЗ риХриири┐риХ ри╡риЦри╛риирйА реерййрее рикрйНри░риЧриЯри┐риУ риЬрйЛридри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕рйБриЦ ри╕рйЛринри╛ римри╛риЬрйЗ риЕриири╣рид римри╛риирйА рее риХри╣рйБ риири╛риириХ риири┐ри╣риЪри▓ риШри░рйБ римри╛ризри┐риУ риЧрйБри░ри┐ риХрйАриУ римрй░ризри╛риирйА реерйкреерйлрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐рй░риж рижрйА (риЕри░рижри╛ри╕) риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риХрйЛри▓ ри╣рйА риорй░риирйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри▓рйЛриХ) ри╣рйЛри░ римриерйЗри░рйЗ риЬридрии риХри░ риХрйЗ риерй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риЬридриири╛риВ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ риЗриХ ридри┐ри▓ риЬри┐ридриири╛ ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ риории ри╣рйИ, риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ ризрии-рикрижри╛ри░рие ринрйА риЙри╕рйЗ рижри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╣рйА ри╕рйБриЪрй▒риЬри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри┐риЖригри╛ ри╣рйИред риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕рйБриЦ (ри╕рижри╛) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри╣рйА ри╕рйБригри┐риЖ ри╣рйИ, (риЬрижрйЛриВ риЙри╣ ри╕ри╛рибрйА риЕри░рижри╛ри╕-риЕри░риЬри╝рйЛриИ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИ) ридрижрйЛриВ (ри╕ри╛рибрйА) ри╣ри╛ри▓рид риЪрй░риЧрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риири╛рио риЗриХ риРри╕ри╛ ри╣рйАри░ри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риХри┐ри╕рйЗ риорйБрй▒ри▓ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ риири╛рио-риорй░ридри░ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) рибри┐рй▒риЧрижри╛ риири╣рйАриВ, рибрйЛри▓рижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрй▒риХрйЗ риЗри░ри╛рижрйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБриХрй░риори▓ ридрйМри░ ридрйЗ (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рй░ридрйЛриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ риири╛рио-ри╣рйАри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЙри╣риири╛риВ риорйЗри░-ридрйЗри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри┐ридриХри░ри┐риЖриВ рижрйА риЧрй▒ри▓ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ римрйЬрйЗ рикрйНри░римри▓ ри╣рииред (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣ри░ рикри╛ри╕рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЗриЙриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ) риЕриирйЗриХри╛риВ риЧри╣ригрйЗ риори┐ри▓ риХрйЗ (риЧри╛ри▓рйЗ риЬри╛ риХрйЗ) ри░рйИригрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ, риЙри╕ риврйЗри▓рйА ридрйЛриВ риЙри╣ ри╕рйЛриири╛ ри╣рйА риЕриЦри╡ри╛риВрижрйА ри╣рйИредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридри┐ рижри╛ рикри░риХри╛ри╕ри╝ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕рйЛринри╛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА рижрйЗ (риори╛риирйЛ) риЗриХ-ри░ри╕ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╣ рикрйНри░римрй░риз риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри▓риИ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ригри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйлред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрдиреБ рдордиреБ рдзрдиреБ рд╕рднреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕реЛрдИ рд╕реБрдШрдбрд╝реБ рд╕реБрдЬрд╛рдиреА рее рддрд┐рди рд╣реА рд╕реБрдгрд┐рдЖ рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рдореЗрд░рд╛ рддрдЙ рдмрд┐рдзрд┐ рдиреАрдХреА рдЦрдЯрд╛рдиреА реерезрее рдЬреАрдЕ рдХреА рдПрдХреИ рд╣реА рдкрд╣рд┐ рдорд╛рдиреА рее рдЕрд╡рд░рд┐ рдЬрддрди рдХрд░рд┐ рд░рд╣реЗ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рддрд┐рди рддрд┐рд▓реБ рдирд╣реА рдХреАрдорддрд┐ рдЬрд╛рдиреА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдореЛрд▓рдХреБ рд╣реАрд░рд╛ рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдиреЛ рдордВрддрд╛рдиреА рее рдбрд┐рдЧреИ рди рдбреЛрд▓реИ рджреНрд░рд┐рдбрд╝реБ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдкреВрд░рди рд╣реЛрдЗ рддреНрд░рд┐рдкрддрд╛рдиреА реереирее рдУрдЗ рдЬреБ рдмреАрдЪ рд╣рдо рддреБрдо рдХрдЫреБ рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рди рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд▓рд╛рдиреА рее рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдереИрд▓реА рд╣реЛрдИ рд╣реИ рддрд╛ рддреЗ рдХрдирд┐рдХ рд╡рдЦрд╛рдиреА реерейрее рдкреНрд░рдЧрдЯрд┐рдУ рдЬреЛрддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЛрднрд╛ рдмрд╛рдЬреЗ рдЕрдирд╣рдд рдмрд╛рдиреА рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рдШрд░реБ рдмрд╛рдзрд┐рдУ рдЧреБрд░рд┐ рдХреАрдУ рдмрдВрдзрд╛рдиреА реерекреерелрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рдВрдж рдХреА (рдЕрд░рджрд╛рд╕) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЛрдЧ) рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрддреНрди рдХрд░рдХреЗ рдердХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдПрдХ рддрд┐рд▓ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╣реИ, рдпреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдзрди-рдкрджрд╛рд░реНрде рднреА рдЙрд╕реА рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕реБрдЪреЕрдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рджреБрдЦ-рд╕реБрдЦ (рд╕рджрд╛) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╣реА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ, (рдЬрдм рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд░рдЬреВ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ) рддрдм (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд╛рд▓рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реАрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдпреЗ рдирд╛рдо-рдордВрддреНрд░ (рдЬрд┐рд╕рдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдбреЛрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдХреНрдорд▓ рддреМрд░ рдкрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдирд╛рдо-рд╣реАрд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЙрд╕ рдореЗрд░-рддреЗрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рдл рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЧрд╣рдиреЗ рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рдЧрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░) рд░реИрдгреА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕ рдвреЗрд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣ рд╕реЛрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ (рдорд╛рдиреЛ) рдПрдХ-рд░рд╕ рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд╣тАУ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред5ред


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Jis Kaa Tan Man Dhhan Sabh Tis Kaa Soee Sugharr Sujaanee || Tin Hee Suneaa Dukh Sukh Meraa Tau Bidhh Neekee Khattaanee ||1|| Jeea Kee Ekai Hee Peh Maanee || Avar Jatan Kar Rahe Bahutere Tin Til Nahee Keemat Jaanee || Rahaau || Amrit Naam Nirmolak Heeraa Gur Deeno Mantaanee || Ddigai N Ddolai Drirr Kar Raheo Pooran Hoe Triptaanee ||2|| Oe Ju Beech Ham Tum Kashh Hote Tin Kee Baat Bilaanee || Alankaar Mil Thhailee Hoee Hai Taa Te Kanik Vakhaanee ||3|| Pragtteo Jot Sehaj Sukh Sobhaa Baaje Anhat Baanee || Kahu Naanak Nehchal Ghar Baadhheo Gur Keeo Bandhhaanee ||4||5||


Meaning: Body, mind, wealth and everything belong to Him; He alone is all-wise and all-knowing. He listens to my pains and pleasures, and then my condition improves. ||1|| My soul is satisfied with the One Lord alone. People make all sorts of other efforts, but they have no value at all. || Pause || The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is a priceless jewel. The Guru has given me this advice. It cannot be lost, and it cannot be shaken off; it remains steady, and I am perfectly satisfied with it. ||2|| Those things which tore me away from You, Lord, are now gone. When golden ornaments are melted down into a lump, they are still said to be gold. ||3|| The Divine Light has illuminated me, and I am filled with celestial peace and glory; the unstruck melody of the Lord’s Bani resounds within me. Says Nanak Ji, I have built my eternal home; the Guru has constructed it for me. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates when comes this Mukhwaak

4 September 2024*
14 September 2024
14 October 2025
08 April 2025
08 May 2025
27 August 2025
01 September 2025
14 September 2025
26 October 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 961


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйл рее
риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риХри┐ри░рикри╛ри▓ риЖрикрйЗ римриЦри╕ри┐ ри▓рйИ рее ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЬрикрйА ридрйЗри░ри╛ риири╛риорйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикри╛риЗ рикрйИ рее риории ридрии риЕрй░ридри░ри┐ ри╡ри╕рйБ рижрйВриЦри╛ риири╛ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╣рие рижрйЗриЗ риЖрикри┐ ри░риЦрйБ ри╡ри┐риЖрикрйИ ринриЙ рии риХрйЛриЗ рее риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛ рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риПридрйИ риХрй░риори┐ ри▓ри╛риЗ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЬри╛риЗ рее ри╕ри░рим риири┐ри░рй░ридри░ри┐ риЦри╕риорйБ риПриХрйЛ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйЛ ри╕риЪрйБ ри▓ри╣ри┐риЖ рее рижриЗриЖ риХри░ри╣рйБ рижриЗриЖри▓ риЕрикригрйА ри╕ри┐рилридри┐ рижрйЗри╣рйБ рее рижри░ри╕риирйБ рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ риири╛риириХ рикрйНри░рйАридри┐ риПри╣ реерйзрее риориГ рйл рее риПриХрйЛ риЬрикрйАриР риориирйИ риори╛ри╣ри┐ риЗриХри╕ риХрйА ри╕ри░ригри╛риЗ рее риЗриХри╕рйБ ри╕ри┐риЙ риХри░ри┐ рикри┐ри░ри╣рйЬрйА рижрйВриЬрйА риири╛ри╣рйА риЬри╛риЗ рее риЗриХрйЛ рижри╛ридри╛ риорй░риЧрйАриР ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ рикри▓рйИ рикри╛риЗ рее риориири┐ ридриири┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЗриХрйЛ риЗриХрйБ ризри┐риЖриЗ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╕риЪрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее ри╡рибринри╛риЧрйА ридрйЗ ри╕рй░рид риЬрии риЬри┐рии риориири┐ ри╡рйБриари╛ риЖриЗ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рижрйВриЬри╛ риХрйЛриИ риири╛ри╣ри┐ рее риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ риири╛риорйБ риЙриЪри░ри╛ риири╛риириХ риЦри╕рио ри░риЬри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ ри░риЦри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри░рйЗ ридри┐ри╕рйБ риХриЙригрйБ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ ри░риЦри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри┐ридри╛ ридри┐риирйИ ринрйИригрйБ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░ри╛ риЕрй░риЧрйБ ридри┐ри╕рйБ риорйБриЦрйБ риЙриЬри▓ри╛ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░ри╛ риЕрй░риЧрйБ ри╕рйБ риири┐ри░риори▓рйА ри╣рйВрй░ риири┐ри░риори▓ри╛ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риирижри░ри┐ рии ри▓рйЗриЦри╛ рикрйБриЫрйАриР рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риЦрйБри╕рйА ридри┐риири┐ риириЙ риири┐ризри┐ ринрйБрй░риЪрйАриР рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ рикрйНри░рин ри╡ри▓ри┐ ридри┐ри╕рйБ риХри┐риЖ риорйБри╣риЫрй░рижриЧрйА рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риори┐ри╣ри░ ри╕рйБ ридрйЗри░рйА римрй░рижри┐риЧрйА реерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓ (рикрйНри░ринрйВ) ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗ ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риорйИриирйВрй░ римриЦри╝ри╕ри╝ ри▓рйИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риЙридрйЗ риври╣ри┐ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред (ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓!) риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ ридрии ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕ (ридри╛риХри┐) риорйЗри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риорйБрй▒риХ риЬри╛риг; ридрйВрй░ риЖрик риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ ри░рй▒риЦ, риХрйЛриИ рибри░ риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риЬри╝рйЛри░ риири╛ рикри╛ ри╕риХрйЗред (ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓!) риорйИриирйВрй░ риЗри╕рйЗ риХрй░рио ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦ риХри┐ риорйИриВ рижри┐рии ри░ри╛рид риорйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риорйЗри░ри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риХрй▒риЯри┐риЖ риЬри╛риПред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринри╛ри╡рйЗриВ) риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЗриХ-ри░ри╕ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬри┐ри╕ риирйЗ ри▓рй▒ринри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри▓рй▒ринри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри┐риЖри▓ рикрйНри░ринрйВ! рижриЗриЖ риХри░, риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римриЦри╝ри╕ри╝, (риорйИриирйВрй░) риири╛риириХ риирйВрй░ риЗри╣рйА ридри╛риВриШ ри╣рйИ риХри┐ ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕рии риХри░ риХрйЗ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВ реерйзрее риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА риории ри╡ри┐риЪ ризри┐риЖриЙригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, риЗриХ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйА ри╕ри░рии ри▓рйИригрйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риории! риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╣рйА рикрйНри░рйЗрио рикри╛, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риери╛риВ риЯри┐риХри╛ригри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЗриХ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ридрйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА риорй░риЧригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАриЬри╝ риЙри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риории рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри░рйАри░ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рйБриЖри╕ ри╕рйБриЖри╕ риЦри╛риВрижри┐риЖриВ рикрйАриВрижри┐риЖриВ риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри┐риори░ред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрй░рижрйЗ римрйЬрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЬри▓ ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ риери╛риВ) риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риХри┐ридрйЗ ринрйА) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ риХри┐) риорйИриВ ри╡рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри╛риВ, риири╛рио (риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓) риЙриЪри╛ри░ри╛риВ ридрйЗ риЙри╕ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри╛риВ реерйирее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ ри░ри╛риЦри╛ риори┐ри▓ри┐риЖ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ (ри╡ри┐риХри╛ри░ риЖрижри┐риХ) риори╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ риирйЗ ридри╛риВ (ри╕ри╛ри░ри╛) риЬриЧрид (ри╣рйА) риЬри┐рй▒рид ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйИ риЙри╣ (риориирйБрй▒риЦридри╛ рижрйА риЬри╝ри┐рй░риорйЗри╡ри╛ри░рйА ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣ римрйЬрйЗ ри╣рйА рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА (риорйЗри╣ри░ рижрйА) риириЬри╝ри░ риири╕рйАрим ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ (риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА ри╡ри┐риЪ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижри╛) ри╣ри┐ри╕ри╛рим риири╣рйАриВ рикрйБрй▒риЫри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио-ри░рйВрик риирйМ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ риори╛риг ри▓риП ри╣рииред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ римрй░рижрйЗ рижрйЗ ризрйЬрйЗ ридрйЗ ридрйВрй░ ри╣рйИриВ риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА (риХри┐риЙриВриХри┐) риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйИ риЙри╣ ридрйЗри░рйА ринриЧридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйорее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рел рее
рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓ рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рд┐ рд▓реИ рее рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЬрдкреА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдореБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкрд╛рдЗ рдкреИ рее рдорди рддрди рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╡рд╕реБ рджреВрдЦрд╛ рдирд╛рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рее рд╣рде рджреЗрдЗ рдЖрдкрд┐ рд░рдЦреБ рд╡рд┐рдЖрдкреИ рднрдЙ рди рдХреЛрдЗ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдПрддреИ рдХрдорд┐ рд▓рд╛рдЗ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЬрд╛рдЗ рее рд╕рд░рдм рдирд┐рд░рдВрддрд░рд┐ рдЦрд╕рдореБ рдПрдХреЛ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреЛ рд╕рдЪреБ рд▓рд╣рд┐рдЖ рее рджрдЗрдЖ рдХрд░рд╣реБ рджрдЗрдЖрд▓ рдЕрдкрдгреА рд╕рд┐рдлрддрд┐ рджреЗрд╣реБ рее рджрд░рд╕рдиреБ рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдПрд╣ реерезрее рдордГ рел рее рдПрдХреЛ рдЬрдкреАрдР рдордиреИ рдорд╛рд╣рд┐ рдЗрдХрд╕ рдХреА рд╕рд░рдгрд╛рдЗ рее рдЗрдХрд╕реБ рд╕рд┐рдЙ рдХрд░рд┐ рдкрд┐рд░рд╣рдбрд╝реА рджреВрдЬреА рдирд╛рд╣реА рдЬрд╛рдЗ рее рдЗрдХреЛ рджрд╛рддрд╛ рдордВрдЧреАрдР рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд▓реИ рдкрд╛рдЗ рее рдордирд┐ рддрдирд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЗрдХреЛ рдЗрдХреБ рдзрд┐рдЖрдЗ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╕рдЪреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рддреЗ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЬрд┐рди рдордирд┐ рд╡реБрдард╛ рдЖрдЗ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рджреВрдЬрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рдирд╛рдореБ рдЙрдЪрд░рд╛ рдирд╛рдирдХ рдЦрд╕рдо рд░рдЬрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реЗ рддрд┐рд╕реБ рдХрдЙрдгреБ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрд╛ рддрд┐рдиреИ рднреИрдгреБ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЕрдВрдЧреБ рддрд┐рд╕реБ рдореБрдЦреБ рдЙрдЬрд▓рд╛ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЕрдВрдЧреБ рд╕реБ рдирд┐рд░рдорд▓реА рд╣реВрдВ рдирд┐рд░рдорд▓рд╛ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдирджрд░рд┐ рди рд▓реЗрдЦрд╛ рдкреБрдЫреАрдР рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдЦреБрд╕реА рддрд┐рдирд┐ рдирдЙ рдирд┐рдзрд┐ рднреБрдВрдЪреАрдР рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рдкреНрд░рдн рд╡рд▓рд┐ рддрд┐рд╕реБ рдХрд┐рдЖ рдореБрд╣рдЫрдВрджрдЧреА рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдорд┐рд╣рд░ рд╕реБ рддреЗрд░реА рдмрдВрджрд┐рдЧреА реереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ (рдкреНрд░рднреВ)! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдФрд░ рддреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рдмрдЦреНрд╢ рд▓реЗ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣реЕреВрдБред (рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ!) рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рддрди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕ (рддрд╛ рдХрд┐) рдореЗрд░реЗ рджреБрдЦ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ; рддреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рджреЗ рдХреЗ рд░рдЦ, рдХреЛрдИ рдбрд░ рдореБрдЭ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХреЗред (рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ!) рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦ рдХрд┐ рдореИрдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рдПред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрд▓реЗ рд╣реА) рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдкреНрд░рднреВ! рджрдпрд╛ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдмрдЦреНрд╢, (рдореБрдЭ) рдирд╛рдирдХ рдХреА рдпрд╣реА рддрдордиреНрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рд░рд╣реВрдБ реерезрее рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рдорди рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣реА рд╢рд░рдг рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдорди! рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдбрд╛рд▓, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣-рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ-рджрд╛рддреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рдБрдЧрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорди рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕-рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╛рддреЗ-рдкреАрддреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдЧ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдХрд╣реАрдВ рднреА) рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░ рдХрд┐) рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░реВрдБ, рдирд╛рдо (рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ) рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реВрдБ реереирее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рддреВ рд░рдХреНрд╖рдХ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐) рдорд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рддреЛ (рд╕рд╛рд░рд╛) рдЬрдЧрдд (рд╣реА) рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рд╡рд╣ (рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдВ) рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░реА (рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдирдЬрд░ рдирд╕реАрдм рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛) рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░реА рдЦреБрд╢реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореБрдерд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реИ рд╡рд╣ рддреЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереорее


Salok Mahalaa Panjavaa ||
kar Kirapaa Kirapaal Aape Bakhas Lai || Sadhaa Sadhaa Japee Teraa Naam Satigur Pai Pai || Man Tan Antar Vas Dhookhaa Naas Hoi || Hath Dhei Aap Rakh Viaapai Bhau Na Koi || Gun Gaavaa Dhin Rain Etai Kanm Lai || Sant Janaa Kai Sang Haumai Rog Jai || Sarab Nirantar Khasam Eko Rav Rahiaa || Gur Parasaadhee Sach Sacho Sach Lahiaa || Dhiaa Karahu Dhiaal Apanee Sifat Dheh || Dharasan Dhekh Nihaal Naanak Preet Eh ||1|| Mahalaa Panjavaa || Eko Japeeaai Manai Maeh Ikas Kee Saranai || Eikas Siau Kar Piraharee Dhoojee Naahee Jai || Eiko Dhaataa Mangeeaai Sabh Kichh Palai Pai || Man Tan Saas Giraas Prabh Iko Ik Dhiaai || Anmrit Naam Nidhaan Sach Gurmukh Paiaa Jai || Vaddabhaagee Te Sant Jan Jin Man Vuthaa Aai || Jal Thal Maheeal Rav Rahiaa Dhoojaa Koiee Naeh || Naam Dhiaaiee Naam Ucharaa Naanak Khasam Rajai ||2|| Pauree || Jis No Too Rakhavaalaa Maare Tis Kaun || Jis No Too Rakhavaalaa Jitaa Tinai Bhain || Jis No Teraa Ang Tis Mukh Ujalaa || Jis No Teraa Angu Su Niramalee Hoon Niramalaa || Jis No Teree Nadhar Na Lekhaa Puchheeaai || Jis No Teree Khusee Tin Nau Nidh Bhuncheeaai || Jis No Too Prabh Val Tis Kiaa Muhachhandhagee || Jis No Teree Mihar Su Teree Bandhigee ||8||


Meaning:

Shalok, Fifth Mehl: Please grant Your Grace, O Merciful Lord; please forgive me. Forever and ever, I chant Your Name; I fall at the feet of the True Guru. Please, dwell within my mind and body, and end my sufferings. Please give me Your hand, and save me, that fear may not afflict me. May I sing Your Glorious Praises day and night; please commit me to this task. Associating with the humble Saints, the disease of egotism is eradicated. The One Lord and Master is all-pervading, permeating everywhere. By GuruтАЩs Grace, I have truly found the Truest of the True. Please bless me with Your Kindness, O Kind Lord, and bless me with Your Praises. Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I am in ecstasy; this is what Nanak loves. ||1|| Fifth Mehl: Meditate on the One Lord within your mind, and enter the Sanctuary of the One Lord alone. Be in love with the One Lord; there is no other at all. Beg from the One Lord, the Great Giver, and you will be blessed with everything. In your mind and body, with each breath and morsel of food, meditate on the One and only Lord God. The Gurmukh obtains the true treasure, the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. Very fortunate are those humble Saints, within whose minds the Lord has come to abide. He is pervading and permeating the water, the land and the sky; there is no other at all. Meditating on the Naam, and chanting the Naam, Nanak abides in the Will of his Lord and Master. ||2|| Pauree: One who has You as his Saving Grace тАУ who can kill him? One who has You as his Saving Grace conquers the three worlds. One who has You on his side тАУ his face is radiant and bright. One who has You on his side, is the purest of the Pure. One who is blessed with Your Grace is not called to give his account. One with whom You are pleased, obtains the nine treasures. One who has You on his side, God тАУ unto whom is he subservient? One who is blessed with Your Kind Mercy is dedicated to Your worship. ||8||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates whe this Mukhwak Comes Again

02 August 2024
26 September 2024
24 October 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 673


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рикри╛риирйА рикриЦри╛ рикрйАри╕риЙ ри╕рй░рид риЖриЧрйИ риЧрйБриг риЧрйЛри╡ри┐рй░риж риЬри╕рйБ риЧри╛риИ рее ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риориирйБ риири╛риорйБ ри╕риори╛рйСри░рйИ риЗри╣рйБ римри┐ри╕рйНри░ри╛рио риири┐ризри┐ рикри╛риИ реерйзрее ридрйБриорйС риХри░ри╣рйБ рижриЗриЖ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛риИ рее риРри╕рйА риоридри┐ рижрйАриЬрйИ риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ридрйБризрйБ ризри┐риЖриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридрйБриорйСри░рйА риХрйНри░ри┐рикри╛ ридрйЗ риорйЛри╣рйБ риори╛риирйБ риЫрйВриЯрйИ римри┐риири╕ри┐ риЬри╛риЗ ринри░риори╛риИ рее риЕриириж ри░рйВрикрйБ ри░ри╡ри┐риУ ри╕рин риоризрйЗ риЬрид риХрид рикрйЗриЦриЙ риЬри╛риИ реерйирее ридрйБриорйС рижриЗриЖри▓ риХри┐ри░рикри╛ри▓ риХрйНри░ри┐рикри╛ риири┐ризри┐ рикридри┐рид рикри╛ри╡рии риЧрйЛри╕ри╛риИ рее риХрйЛриЯри┐ ри╕рйВриЦ риЖриирй░риж ри░ри╛риЬ рикри╛риП риорйБриЦ ридрйЗ риири┐риориЦ римрйБри▓ри╛риИ реерййрее риЬри╛рик ридри╛рик ринриЧридри┐ ри╕ри╛ рикрйВри░рйА риЬрйЛ рикрйНри░рин риХрйИ риориири┐ ринри╛риИ рее риири╛риорйБ риЬрикрид ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ ри╕рин римрйБриЭрйА ри╣рйИ риири╛риириХ ридрйНри░ри┐рикридри┐ риЕриШри╛риИ реерйкреерйзрйжрее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ, риЙри╣риири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри╛ригрйА (риврйЛриВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░) рикрй▒риЦри╛ (риЭрй▒ри▓рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЙри╣риири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЖриЯри╛) рикрйАриВри╣рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридрйЗ, ри╣рйЗ риЧрйЛримри┐рй░риж! ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред риорйЗри░ри╛ риории ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ (ридрйЗри░ри╛) риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риЗри╣ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри╡ри╛риВ риЬрйЛ ри╕рйБриЦ ри╢ри╛риВридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ! (риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) рижриЗриЖ риХри░ред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░! риорйИриирйВрй░ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риЕриХри▓ римрйЩри╢ риХри┐ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (риорйЗри░ри╛ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риорйБрй▒риХ риЬри╛риП, риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риП, риорйЗри░рйА ринриЯриХригри╛ рижри╛ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риП, риорйИриВ риЬри┐рй▒риерйЗ риХри┐рй▒риерйЗ риЬри╛ риХрйЗ ри╡рйЗриЦри╛риВ, ри╕ринриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйИриирйВрй░ ридрйВрй░ риЖриирй░риж-ри╕ри░рйВрик ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ рижри┐рй▒ри╕рйЗриВ реерйирее ри╣рйЗ ризри░ридрйА рижрйЗ риЦри╕рио! ридрйВрй░ рижриЗриЖри▓ ри╣рйИриВ, риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ рижриЗриЖ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░рйАриЖриВ риирйВрй░ рикри╡ри┐рй▒ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЕрй▒риЦ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА риорйВрй░ри╣рйЛриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЗриЙриВ риЬри╛рикрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри░ри╛риЬ-ринри╛риЧ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╕рйБриЦ риЖриирй░риж риори╛риг ри▓риП ри╣рии реерййрее риЙри╣рйА риЬри╛рик ридри╛рик риЙри╣рйА ринриЧридрйА ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣рйА риЬри╛ригрйЛ, риЬрйЗри╣рйЬрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри╕рй░риж риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйА ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, (риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйВри░рйЗ ридрйМри░ ридрйЗ ри░рй▒риЬ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйзрйжрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдкрд╛рдиреА рдкрдЦрд╛ рдкреАрд╕рдЙ рд╕рдВрдд рдЖрдЧреИ рдЧреБрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдИ рее рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдордиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реИ рдЗрд╣реБ рдмрд┐рд╕реНрд░рд╛рдо рдирд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИ реерезрее рддреБрдореНрд╣ рдХрд░рд╣реБ рджрдЗрдЖ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдИ рее рдРрд╕реА рдорддрд┐ рджреАрдЬреИ рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рддреБрдзреБ рдзрд┐рдЖрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддреБрдореНрд╣рд░реА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреЗ рдореЛрд╣реБ рдорд╛рдиреБ рдЫреВрдЯреИ рдмрд┐рдирд╕рд┐ рдЬрд╛рдЗ рднрд░рдорд╛рдИ рее рдЕрдирдж рд░реВрдкреБ рд░рд╡рд┐рдУ рд╕рдн рдордзреЗ рдЬрдд рдХрдд рдкреЗрдЦрдЙ рдЬрд╛рдИ реереирее рддреБрдореНрд╣ рджрдЗрдЖрд▓ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдирд┐рдзрд┐ рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рди рдЧреЛрд╕рд╛рдИ рее рдХреЛрдЯрд┐ рд╕реВрдЦ рдЖрдирдВрдж рд░рд╛рдЬ рдкрд╛рдП рдореБрдЦ рддреЗ рдирд┐рдордЦ рдмреБрд▓рд╛рдИ реерейрее рдЬрд╛рдк рддрд╛рдк рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╛ рдкреВрд░реА рдЬреЛ рдкреНрд░рдн рдХреИ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рее рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рд╕рдн рдмреБрдЭреА рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рдЕрдШрд╛рдИ реерекреерезрежрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдХреГрдкрд╛ рдХрд░) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХреЗ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд╛рдиреА (рдвреЛрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЙрдирдХреЛ) рдкрдВрдЦрд╛ (рдЭрд▓рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЯрд╛) рдкреАрд╕рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдФрд░, рд╣реЗ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж! рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд▓рд╛рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реБрди рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рдореЗрд░реЗ рдорди рдкреНрд░рддреЗрдХ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде (рддреЗрд░рд╛) рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдпрд╣ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реВрдБ рдЬреЛ рд╕реБрдЦ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЦреЫрд╛рдирд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдЦрд╕рдо-рдкреНрд░рднреБ! (рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░) рджрдпрд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░! рдореБрдЭреЗ рдРрд╕реА рдЕрдХреНрд▓ рджреЛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореЗрд░реА рднрдЯрдХрдирд╛ рдХрд╛ рдирд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рдХреЗ рджреЗрдЦреВрдБ рд╕рдм рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рддреВрдБ рдЖрдирдВрдж-рд╕рд░реВрдк рд╣реА рд╡рд╕рддрд╛ рджрд┐рдЦреЗ реереирее рд╣реЗ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЦрд╕рдо! рддреВрдБ рджрдпрд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдореИрдВ рдЖрдБрдЦ рдЭрдордХрдг рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдБрд╣реЛрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд░рд╛рдЬ-рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╕реБрдЦ рдЖрдирдиреНрдж рдкреНрд░рд╛рдкрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ реерейрее рд╡рд╣реА рдЬрд╛рдк рддрд╛рдк рд╡рд╣реА рднрдЧрддреА рдкреВрд░рди рдорд╛рдиреЛрдВ, рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реА рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, (рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ) рдкреВрд░рди рддреМрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╕реНрдЯреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерекреерезрежрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Paanee Pakhaa Peesau Sant Aagai Gun Govind Jas Gaaee || Saas Saas Man Naam Samhaarai Ihu Bisraam Nidhh Paaee ||1|| Tumh Karhu Daeaa Mere Saaee || Aisee Mat Deejai Mere Thaakur Sadaa Sadaa Tudhh Dhhiaaee ||1|| Rahaau || Tumharee Kirpaa Te Mohu Maan Shhoottai Binas Jaae Bharmaaee || Anad Roop Raveo Sabh Madhhe Jat Kat Pekhau Jaaee ||2|| Tumh Daeaal Kirpaal Kirpaa Nidhh Patit Paavan Gosaaee || Kott Sookh Aanand Raaj Paae Mukh Te Nimakh Bulaaee ||3|| Jaap Taap Bhagat Saa Pooree Jo Prabh Kai Man Bhaaee || Naam Japat Trisnaa Sabh Bujhee Hai Naanak Tripat Aghaaee ||4||10||



Meaning: I carry the water, wave the fan, and grind the corn for the Saints; I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. With each and every breath, my mind remembers the Naam, the Name of the Lord; in this way, it finds the treasure of peace. ||1|| Have pity on me, O my Lord and Master. Bless me with such understanding, O my Lord and Master, that I may forever and ever meditate on You. ||1|| Pause || By Your Grace, emotional attachment and egotism are eradicated, and doubt is dispelled. The Lord, the embodiment of bliss, is pervading and permeating in all; wherever I go, there I see Him. ||2|| You are kind and compassionate, the treasure of mercy, the Purifier of sinners, Lord of the world. I obtain millions of joys, comforts and kingdoms, if You inspire me to chant Your Name with my mouth, even for an instant. ||3|| That alone is perfect chanting, meditation, penance and devotional worship service, which is pleasing to God’s Mind. Chanting the Naam, all thirst and desire is satisfied; O Nanak Ji is satisfied and fulfilled. ||4||10||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib, live darbar sahib, live from sri darbar sahib, sri darbar sahib live, live gurbani sri darbar sahib, harmandar sahib, harmandar sahib live, harmandir sahib, harmandir sahib live, sri harmandir sahib, manji sahib katha, hukamnama sahib, sri darbar sahib, sri amritsar sahib, sgpc amritsar, sgpc sri amritsar, sgpc latest, sgpc news, sgpc, shiromani gurdwara parbandhak committee, shiromani gurdwara, sikh saharan, sikh sargarmiyan, waheguru ji, amritsar live, news updates

Date When this Mukhwaak Comes Again
30 August 2024
07 May 2025
13 October 2025
21 October 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 461


риЖри╕ри╛ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ риХриори╛риЗриЕрйЬрйЛ ри╕рйЛ риЖриЗриУ риори╛риерйИ рее риЬри┐ри╕рйБ рикри╛ри╕ри┐ ри▓рйБриХри╛риЗрижрйЬрйЛ ри╕рйЛ ри╡рйЗриЦрйА ри╕ри╛риерйИ рее ри╕рй░риЧри┐ рижрйЗриЦрйИ риХри░ригри╣ри╛ри░ри╛ риХри╛риЗ рикри╛рикрйБ риХриори╛риИриР рее ри╕рйБриХрйНри░ри┐ридрйБ риХрйАриЬрйИ риири╛риорйБ ри▓рйАриЬрйИ риири░риХри┐ риорйВри▓ри┐ рии риЬри╛риИриР рее риЖриа рикри╣ри░ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри┐риори░ри╣рйБ риЪри▓рйИ ридрйЗри░рйИ ри╕ри╛риерйЗ рее ринриЬрйБ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ ри╕рижри╛ риири╛риириХ риори┐риЯри╣ри┐ рижрйЛриЦ риХриори╛ридрйЗ реерйзрее ри╡ри▓ри╡рй░риЪ риХри░ри┐ риЙрижри░рйБ ринри░ри╣ри┐ риорйВри░риЦ риЧри╛ри╡ри╛ри░ри╛ рее ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ рижрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ рижрйЗри╡ригри╣ри╛ри░ри╛ рее рижри╛ридри╛ри░рйБ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри▓рйБ ри╕рйБриЖриорйА риХри╛риЗ риориири╣рйБ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйАриР рее риори┐ри▓рйБ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧрйЗ ринриЬрйБ риири┐ри╕рй░риЧрйЗ риХрйБри▓ ри╕риорйВри╣ри╛ ридри╛ри░рйАриР рее ри╕ри┐риз ри╕ри╛ризри┐риХ рижрйЗри╡ риорйБриири┐ риЬрии ринриЧрид риири╛риорйБ риЕризри╛ри░ри╛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕рижри╛ ринриЬрйАриР рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ риХри░ригрйИри╣ри╛ри░ри╛ реерйирее риЦрйЛриЯрйБ рии риХрйАриЪриИ рикрйНри░ринрйБ рикри░риЦригри╣ри╛ри░ри╛ рее риХрйВрйЬрйБ риХрикриЯрйБ риХриори╛ри╡рижрйЬрйЗ риЬриириори╣ри┐ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри┐риирйНри╣рйНри╣рйА ридри░ри┐риЖ риЬри┐риирйНри╣рйНри╣рйА риПриХрйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее ридриЬри┐ риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ риЕриири┐рй░риж риири┐рй░рижри╛ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риИ риЖриЗриЖ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ ри░ри╡ри┐риЖ ри╕рйБриЖриорйА риКриЪ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░ри╛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ риЯрйЗриХ риЬрии риХрйА риЪри░риг риХриори▓ риЕризри╛ри░ри╛ реерййрее рикрйЗриЦрйБ ри╣ри░ри┐риЪрй░рижриЙри░рйЬрйА риЕри╕риери┐ри░рйБ риХри┐риЫрйБ риири╛ри╣рйА рее риори╛риЗриЖ ри░рй░риЧ риЬрйЗридрйЗ ри╕рйЗ ри╕рй░риЧри┐ рии риЬри╛ри╣рйА рее ри╣ри░ри┐ ри╕рй░риЧри┐ ри╕ри╛риерйА ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйИ рижри┐риири╕рйБ ри░рйИригри┐ ри╕риори╛ри▓рйАриР рее ри╣ри░ри┐ риПриХ римри┐риирйБ риХриЫрйБ риЕри╡ри░рйБ риири╛ри╣рйА ринри╛риЙ рижрйБридрйАриЖ риЬри╛ри▓рйАриР рее риорйАридрйБ риЬрйЛримриирйБ риори╛ри▓рйБ ри╕ри░римри╕рйБ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ риХри░ри┐ риории риори╛ри╣рйА рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХрйБ ри╡рибринри╛риЧри┐ рикри╛риИриР ри╕рйВриЦри┐ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╣рйА реерйкреерйкреерйзрйй


риЕри░рие: риЬрйЛ риХрйБриЭ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЪрй░риЧри╛ риорй░рижри╛ риХрй░рио ридрйВрй░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри░рйВрик римриг риХрйЗ ридрйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙрй▒риХри░ри┐риЖ риЧри┐риЖ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ ридрйВрй░ (риЖрикригрйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░рио) ри▓рйБриХри╛риВрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ риЙри╣ ридри╛риВ ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА римрйИриари╛ ри╡рйЗриЦрижри╛ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ) риири╛ри▓ (римрйИриари╛ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░рио) ри╡рйЗриЦрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╕рйЛ риХрйЛриИ риорй░риж риХри░рио риири╣рйАриВ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, (ри╕риЧрйЛриВ) ринри▓ри╛ риХри░рио риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риири░риХ ри╡ри┐риЪ риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ рикриИрижри╛ред риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣рйБ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риХри░рйЗриЧри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЬрии риХри░ри┐риЖ риХри░ (ринриЬрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикри┐риЫри▓рйЗ) риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП ри╡ри┐риХри╛ри░ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ риорйВри░риЦ! ри╣рйЗ риЧрй░ри╡ри╛ри░! ридрйВрй░ (ри╣рйЛри░риири╛риВ риири╛ри▓) ри╡ри▓-риЫри▓ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригри╛) рикрйЗриЯ ринри░рижри╛ ри╣рйИриВ (ри░рйЛрйЫрйА риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИриВред ридрйИриирйВрй░ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ринрйБрй▒ри▓ риЪрйБриХрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риХри┐) ри╣ри░рйА рижри╛ридри╛ри░ (ри╕ринриири╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАрйЫ рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ ринрйА риЖрикригрйЗ риории ридрйЛриВ ринрйБри▓ри╛ригри╛ риири╣рйАриВ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ (-римрйИриа), риЭри╛риХри╛ ри▓ри╛ри╣ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ ринриЬрии риХри░ри┐риЖ риХри░, (ринриЬрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЖрикригрйАриЖриВ) ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ ридри╛ри░ ри▓риИрижрйАриЖриВ ри╣рииред риЬрйЛриЧ-ри╕ри╛ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйБрй▒риЧрйЗ риЬрйЛриЧрйА, риЬрйЛриЧ-ри╕ри╛ризрии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ, рижрйЗри╡ридрйЗ, ри╕риори╛ризрйАриЖриВ ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ, ринриЧрид-ри╕ринриири╛риВ рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри┐риЖ риЪри▓ри┐риЖ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА римрйЗрииридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, ри╕рижри╛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЬрии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЖрик ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйирее (риХрижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риири╛ри▓) ризрйЛриЦри╛ риири╣рйАриВ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, (рикри░риори╛ридриори╛ риЦри░рйЗ риЦрйЛриЯрйЗ рижрйА) рикриЫри╛риг риХри░рии рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ риарй▒риЧриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЭрйВриа римрйЛри▓рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (риорйБрйЬ риорйБрйЬ) риЬрй░риорижрйЗ (риори░рижрйЗ) ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЧриП ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз ридри┐риЖриЧ риХрйЗ ринри▓ри┐риЖриВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ риЧриП ри╣рии, (риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЧриП ри╣рииред) (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, риири╛риириХ риЬрйА римрйЗрииридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ (рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА) рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риХрйЛриори▓ риЪри░рии риЙри╕ рижрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ ри▓риИ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рии реерййрее (риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЬрйЛ рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риЗри╕ риирйВрй░) ризрйВриПриВ рижри╛ рикри╣ри╛рйЬ (риХри░ риХрйЗ) ри╡рйЗриЦ (риЗри╕ ри╡ри┐риЪ) риХрйЛриИ ринрйА риЪрйАрйЫ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риЬри┐ридриирйЗ ринрйА риорйМриЬ-риорйЗри▓рйЗ ри╣рии риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ (риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ) риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйЗред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╛риерйА ри╣рйИ, рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВрин ри░рй▒риЦригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйБриЭ ринрйА (ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛) риири╣рйАриВ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ рикри┐риЖри░ (риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╕ри╛рйЬ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риори┐рй▒ридри░, риЬри╡ри╛риирйА, ризрии, риЖрикригри╛ ри╣рйЛри░ ри╕рин риХрйБриЭ-риЗри╣ ри╕рин риХрйБриЭ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╣рйА риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕риориЭред риири╛риириХ риЬрйА римрйЗрииридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии (-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риоридри┐ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рижри╛) риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйкреерйкреерйзрййрее


рдЖрд╕рд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рдХрдорд╛рдЗрдЕреЬреЛ рд╕реЛ рдЖрдЗрдУ рдорд╛рдереИ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдкрд╛рд╕рд┐ рд▓реБрдХрд╛рдЗрджреЬреЛ рд╕реЛ рд╡реЗрдЦреА рд╕рд╛рдереИ рее рд╕рдВрдЧрд┐ рджреЗрдЦреИ рдХрд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЗ рдкрд╛рдкреБ рдХрдорд╛рдИрдР рее рд╕реБрдХреНрд░рд┐рддреБ рдХреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рд▓реАрдЬреИ рдирд░рдХрд┐ рдореВрд▓рд┐ рди рдЬрд╛рдИрдР рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд┐рдорд░рд╣реБ рдЪрд▓реИ рддреЗрд░реИ рд╕рд╛рдереЗ рее рднрдЬреБ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдирд╛рдирдХ рдорд┐рдЯрд╣рд┐ рджреЛрдЦ рдХрдорд╛рддреЗ реерезрее рд╡рд▓рд╡рдВрдЪ рдХрд░рд┐ рдЙрджрд░реБ рднрд░рд╣рд┐ рдореВрд░рдЦ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░рд╛ рее рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рджреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рджреЗрд╡рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рджрд╛рддрд╛рд░реБ рд╕рджрд╛ рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╕реБрдЖрдореА рдХрд╛рдЗ рдордирд╣реБ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реАрдР рее рдорд┐рд▓реБ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧреЗ рднрдЬреБ рдирд┐рд╕рдВрдЧреЗ рдХреБрд▓ рд╕рдореВрд╣рд╛ рддрд╛рд░реАрдР рее рд╕рд┐рдз рд╕рд╛рдзрд┐рдХ рджреЗрд╡ рдореБрдирд┐ рдЬрди рднрдЧрдд рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░рд╛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рджрд╛ рднрдЬреАрдР рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рдХрд░рдгреИрд╣рд╛рд░рд╛ реереирее рдЦреЛрдЯреБ рди рдХреАрдЪрдИ рдкреНрд░рднреБ рдкрд░рдЦрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдХреВреЬреБ рдХрдкрдЯреБ рдХрдорд╛рд╡рджреЬреЗ рдЬрдирдорд╣рд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд┐рдиреНрд╣реА рддрд░рд┐рдЖ рдЬрд┐рдиреНрд╣реА рдПрдХреБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рддрдЬрд┐ рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рдЕрдирд┐рдВрдж рдирд┐рдВрджрд╛ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рд░рд╡рд┐рдЖ рд╕реБрдЖрдореА рдКрдЪ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдЯреЗрдХ рдЬрди рдХреА рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рдЕрдзрд╛рд░рд╛ реерейрее рдкреЗрдЦреБ рд╣рд░рд┐рдЪрдВрджрдЙрд░реЬреА рдЕрд╕рдерд┐рд░реБ рдХрд┐рдЫреБ рдирд╛рд╣реА рее рдорд╛рдЗрдЖ рд░рдВрдЧ рдЬреЗрддреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рдЬрд╛рд╣реА рее рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рд╛рдереА рд╕рджрд╛ рддреЗрд░реИ рджрд┐рдирд╕реБ рд░реИрдгрд┐ рд╕рдорд╛рд▓реАрдР рее рд╣рд░рд┐ рдПрдХ рдмрд┐рдиреБ рдХрдЫреБ рдЕрд╡рд░реБ рдирд╛рд╣реА рднрд╛рдЙ рджреБрддреАрдЖ рдЬрд╛рд▓реАрдР рее рдореАрддреБ рдЬреЛрдмрдиреБ рдорд╛рд▓реБ рд╕рд░рдмрд╕реБ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рдХрд░рд┐ рдорди рдорд╛рд╣реА рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕реВрдЦрд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╣реА реерекреерекреерезрейрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╕рдордп рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╛рдо рддреВрдБ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рд░реВрдк рдмрди рдХрд░ рддреЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рддреВрдБ (рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рдо) рдЫреБрдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рддреЛ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмреИрдард╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд░рдЬрдирд╣рд╛рд░ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ) рд╕рд╛рде (рдмреИрдард╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рдо) рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛ рдХреЛрдИ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдмрд▓реНрдХрд┐тАЛ) рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛тАЛред рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ (рднрдЬрди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ) рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рдореБрд░реНрдЦ! рд╣реЗ рдЧрдВрд╡рд╛рд░! рддреВрдБ (рдУрд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдЫрд▓ рдХрдкрдЯ рдХрд░ рдХреЗ (рдЕрдкрдирд╛) рдкреЗрдЯ рднрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ (рд░реЛрдЬреА рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреБрдЭреЗ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рднреБрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХрд┐) рд╣рд░реА рджрд╛рддрд╛рд░ (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪреАрдЬ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдм рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдХрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдорди рд╕реЗ рднреБрд▓рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ (-рдмреИрда), рдЭрд┐рдЭрдХ рдЙрддрд╛рд░ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рднрдЬрди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА) рд╕рд╛рд░реА рдХреБрд▓реЗрдВ рддрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпреЛрдЧ-рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧреА, рдпреЛрдЧ-рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджреЗрд╡рддреЗ, рд╕рдорд╛рдзреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рднрдХреНрдд-рд╕рднреА рдХреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рджрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реереирее (рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ) рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦрд░реЗ рдЦреЛрдЯреЗ рдХреА) рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдУрд░реЛрдВ рдХреЛ рдардЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЭреВрда рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ (рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рджреБрдмрд╛рд░рд╛) рдЬрдорддреЗ (рдорд░рддреЗ) рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдЧрдП рд╣реИрдВ, (рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВред) (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢рд╝ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдм рд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИ, рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ (рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА) рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЛрдорд▓ рдЪрд░рдг рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИрдВ реерейрее (рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдХреЛ) рдзреВрдПрдВ рдХрд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ (рдХрд░ рдХреЗ) рджреЗрдЦ (рдЗрд╕ рдореЗрдВ) рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдореМрдЬ-рдореЗрд▓реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рд╕рднреА (рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ) рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреЗред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣реИ, рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдЫ рднреА (рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдирд╣реАрдВ (рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдкреНрдпрд╛рд░ (рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорд┐рддреНрд░, рдЬрд╡рд╛рдиреА, рдзрди, рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдм рдХреБрдЫ-рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рдордЭред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (-рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдЬрд┐рди рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛) рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерекреерезрейрее


Aasaa Mahalaa 5 ||
Din Raat Kamaaearro So Aaeo Maathhai || Jis Paas Lukaaedarro So Vekhee Saathhai || Sang Dekhai Karanhaaraa Kaae Paap Kamaaeeai || Sukrit Keejai Naam Leejai Narak Mool N Jaaeeai || Aath Pehar Har Naam Simrahu Chalai Terai Saathhe || Bhaj Saadhhsangat Sadaa Naanak Mitteh Dokh Kamaate ||1|| Valvanch Kar Udar Bhareh Moorakh Gaavaaraa || Sabh Kishh De Raheaa Har Devanhaaraa || Daataar Sadaa Daeaal Suaamee Kaae Manahu Visaareeai || Mil Saadhhsange Bhaj Nesange Kul Samoohaa Taareeai || Sidhh Saadhhik Dev Mun Jan Bhagat Naam Adhhaaraa || Binvant Naanak Sadaa Bhajeeai Prabh Ek Karnaihaaraa ||2|| Khott N Keechee Prabh Parkhanhaaraa || Koorr Kapatt Kamaavdarre Janmeh Sansaaraa || Sansaar Saagar Tinhee Tareaa Jinhee Ek Dhheaaeaa || Taj Kaam Krodhh Anind Nindaa Prabh Sarnaaee Aaeaa || Jal Thhal Maheeal Raveaa Suaamee Ooch Agam Apaaraa || Binvant Naanak Ttek Jan Kee Charan Kamal Adhhaaraa ||3|| Pekh Harichandaurarree Asthhir Kishh Naahee || Maaeaa Rang Jete Se Sang N Jaahee || Har Sang Saathhee Sadaa Terai Dinas Rain Samaaleeai || Har Ek Bin Kashh Avar Naahee Bhaau Duteeaa Jaaleeai || Meet Joban Maal Sarbas Prabh Ek Kar Man Maahee || Binvant Naanak Vaddbhaag Paaeeai Sookh Sehaj Samaahee ||4||4||13||


Meaning: Those actions you perform, day and night, are recorded upon your forehead. And the One, from whom you hide these actions – He sees them, and is always with you. The Creator Lord is with you; He sees you, so why commit sins ? So perform good deeds, and chant the Naam, the Name of the Lord; you shall never have to go to hell. Twenty-four hours a day, dwell upon the Lord’s Name in meditation; it alone shall go along with you. So vibrate continually in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak Ji, and the sins you committed shall be erased. ||1|| Practicing deceit, you fill your belly, you ignorant fool! The Lord, the Great Giver, continues to give you everything. The Great Giver is always merciful. Why should we forget the Lord Master from our minds ? Join the Saadh Sangat, and vibrate fearlessly; all your relations shall be saved. The Siddhas, the seekers, the demi-gods, the silent sages and the devotees, all take the Naam as their support. Prays Nanak Ji, vibrate continually upon God, the One Creator Lord. ||2|| Do not practice deception – God is the Assayer of all. Those who practice falsehood and deceit are reincarnated in the world. Those who meditate on the One Lord, cross over the world-ocean. Renouncing sexual desire, anger, flattery and slander, they enter the Sanctuary of God. The lofty, inaccessible and infinite Lord and Master is pervading the water, the land and the sky. Prays Nanak Ji, He is the support of His servants; His Lotus Feet are their only sustenance. ||3|| Behold – the world is a mirage; nothing here is permanent. The pleasures of Maya which are here, shall not go with you. The Lord, your companion, is always with you; remember Him day and night. Without the One Lord, there is no other; burn away the love of duality. Know in your mind, that the One God is your friend, youth, wealth and everything. Prays Nanak Ji, by great good fortune, we find the Lord, and merge in peace and celestial poise. ||4||4||13||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When Mukhwaak Sahib Comes Again

30 April 2025
10 October 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 504


риЧрйВриЬри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риР риЬрйА риири╛ ри╣рио риЙридрио риирйАриЪ рии риоризри┐рио ри╣ри░ри┐ ри╕ри░ригри╛риЧридри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйЗ ри▓рйЛриЧ рее риири╛рио ри░ридрйЗ риХрйЗри╡ри▓ римрйИри░ри╛риЧрйА ри╕рйЛриЧ римри┐риЬрйЛриЧ римри┐ри╕ри░риЬри┐рид ри░рйЛриЧ реерйзрее ринри╛риИ ри░рйЗ риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ринриЧридри┐ риари╛риХрйБри░ риХрйА рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╡ри╛риХри┐ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╣ри░ри┐ риири┐ри░риори▓рйБ риири╛ риЬрио риХри╛ригри┐ рии риЬрио риХрйА римри╛риХрйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░ри╕рии ри░ри╡ри╣ри┐ рикрйНри░рин ри╕рй░риЧрйЗ риЬрйЛ ридри┐ри╕рйБ ринри╛ри╡рйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╣ри░рйА рее римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛рио римрйНри░ри┐риери╛ риЬриЧри┐ риЬрйАри╡риирйБ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риири┐ри╣рилри▓ риорйЗриХ риШри░рйА реерйирее риР риЬрйА риЦрйЛриЯрйЗ риариЙри░ риири╛ри╣рйА риШри░ри┐ римри╛ри╣ри░ри┐ риири┐рй░рижриХ риЧридри┐ риири╣рйА риХри╛риИ рее ри░рйЛри╕рйБ риХри░рйИ рикрйНри░ринрйБ римриЦри╕ рии риорйЗриЯрйИ риири┐рид риири┐рид риЪрйЬрйИ ри╕ри╡ри╛риИ реерййрее риР риЬрйА риЧрйБри░ риХрйА рижри╛ридри┐ рии риорйЗриЯрйИ риХрйЛриИ риорйЗри░рйИ риари╛риХрйБри░ри┐ риЖрикри┐ рижри┐ри╡ри╛риИ рее риири┐рй░рижриХ риири░ риХри╛ри▓рйЗ риорйБриЦ риири┐рй░рижри╛ риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ риЧрйБри░ риХрйА рижри╛ридри┐ рии ринри╛риИ реерйкрее риР риЬрйА ри╕ри░ригри┐ рикри░рйЗ рикрйНри░ринрйБ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛ри╡рйИ римри┐ри▓рио рии риЕризрйВриЖ ри░ри╛риИ рее риЖриириж риорйВри▓рйБ риири╛риерйБ ри╕ри┐ри░ри┐ риири╛риери╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риИ реерйлрее риР риЬрйА ри╕рижри╛ рижриЗриЖри▓рйБ рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри░ри╡ри┐риЖ риЧрйБри░риоридри┐ ринрйНри░риориири┐ риЪрйБриХри╛риИ рее рикри╛ри░ри╕рйБ ринрйЗриЯри┐ риХрй░риЪриирйБ ризри╛ридрйБ ри╣рйЛриИ ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риХрйА ри╡рибри┐риЖриИ реерймрее ри╣ри░ри┐ риЬри▓рйБ риири┐ри░риори▓рйБ риориирйБ риЗри╕риири╛риирйА риориЬриирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринри╛риИ рее рикрйБриири░рикри┐ риЬриириорйБ риири╛ри╣рйА риЬрии ри╕рй░риЧридри┐ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓ри╛риИ реерйнрее ридрйВрй░ ри╡риб рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░рио ридри░рйЛри╡ри░рйБ ри╣рио рикрй░риЦрйА ридрйБриЭ риори╛ри╣рйА рее риири╛риириХ риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬрии рижрйАриЬрйИ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╕римрижри┐ ри╕ри▓ри╛ри╣рйА реерйореерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ римрй░рижрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии риЬрйЛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири╛ри╣ риЗри╣ риори╛риг ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЕри╕рйАриВ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЬри╛риВ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ри▓рйА риЬри╛ридри┐ рижрйЗ ри╣ри╛риВ, риири╛ри╣ риЗри╣ ри╕ри╣рио ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЕри╕рйАриВ риирйАри╡рйАриВ риЬри╛ридри┐ рижрйЗ ри╣ри╛риВред ри╕ри┐ри░рйЮ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐риг риХри░риХрйЗ риЙри╣ (риЗри╕ риКриЪридри╛ риирйАриЪридри╛ риЖрижри┐риХ ри╡ри▓рйЛриВ) риири┐ри░риорйЛри╣ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЪри┐рй░ридри╛, ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛, ри░рйЛриЧ риЖрижри┐риХ риЙри╣ ри╕рин ринрйБри▓ри╛ риЪрйБриХрйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░ риири╛рио ри╡ри╕ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЬрио рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА, риЙри╕ рижрйЗ рйЫри┐рй░риорйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риЕриЬрйЗри╣ри╛ римри╛риХрйА ри▓рйЗриЦри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риВрижри╛ риЬри┐ри╕ риХри░риХрйЗ риЬриори░ри╛риЬ рижри╛ риЙри╕ риЙридрйЗ рйЫрйЛри░ рикрйИ ри╕риХрйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии (риЙри╣ риЗри╣рйА ри╕риориЭрижрйЗ ри╣рии риХри┐) ри╕рйБридрйЗ ри╣рйА (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЙри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИ) риЬрйЛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ринри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬри┐риКригри╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╡ри┐риЕри░рие рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗрй▒риХ ринрйА риШрйЬрйА риири┐ри╕рилри▓ риЬри╛рикрижрйА ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риории! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧридри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЦрйЛриЯ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риири╛ри╣ риШри░ ри╡ри┐риЪ риири╛ри╣ римри╛ри╣ри░ риХри┐ридрйЗ ринрйА риЖридриориХ ри╢ри╛риВридрйА рижрйА риери╛риВ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижрйА риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ рижрйА риЖрикригрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ риарйАриХ риири╣рйАриВ ри╣рйИред (рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ риЙридрйЗ ри╕рижри╛ римрйЩри╢ри╢ри╛риВ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) риЬрйЗ риири┐рй░рижриХ (риЗри╣ римрйЩри╢ри╢ри╛риВ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ) риЦри┐рй▒риЭрйЗ, ридри╛риВ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригрйА римрйЩри╢ри╢ римрй░риж риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, риЙри╣ ри╕риЧрйЛриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА ри╡ризрижрйА ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ риории! (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣) риЧрйБри░рйВ рижрйА рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйЛриИ рижри╛рид ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛; риари╛риХрйБри░-рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЗри╣ (риири╛рио рижрйА) рижри╛рид рижри┐ри╡ри╛риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риири┐рй░рижриХри╛риВ риирйВрй░ (ринриЧрид риЬриири╛риВ риирйВрй░ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйЛриИ) риЧрйБри░рйВ рижрйА рижри╛рид рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА (ридрйЗ риЙри╣ ринриЧридри╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии) риири┐рй░рижри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╣риири╛риВ риири┐рй░рижриХри╛риВ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риХри╛ри▓рйЗ (рижри┐рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии) реерйкрее ри╣рйЗ риории! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА) ри╕ри░рии рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри░ридри╛ ринри░ ринрйА риври┐рй▒ри▓ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИ, ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ риири╛рие ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ (ри╕ри░рии рикриП риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риорйЗри▓ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риЙридрйЗ) ри╕рижри╛ рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ рижрйА ринриЯриХригри╛ риори┐риЯри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ (ри▓рйЛри╣ри╛ риЖрижри┐риХ) ризри╛рид рикри╛ри░ри╕ риирйВрй░ риЫрйБри╣ риХрйЗ ри╕рйЛриири╛ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ ринрйА риЗри╣рйА римри░риХридри┐ ри╣рйИ реерймрее рикри░риори╛ридриори╛ (риори╛риирйЛ) рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬри▓ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБриЦ (риЗри╕ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬри▓ ри╡ри┐риЪ) риЗри╢риири╛рии риХри░рии риЬрйЛриЧри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (риЗри╕ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬри▓ ри╡ри┐риЪ) риЪрйБрй▒ринрйА ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриирио риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ) риЙри╕ рижрйА риЬрйЛридри┐ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИриВред ридрйВрй░ (риори╛риирйЛ) риЗриХ ри╕рйНри░рйЗри╢риЯ ри░рйБрй▒риЦ ри╣рйИриВ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЕри╕рйАриВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ рикрй░риЫрйА ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ риири┐ри░рй░риЬрии рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риири╛риириХ риирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио римрйЩри╢, ридри╛риВ риХри┐ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйБрйЬ риХрйЗ) ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВ реерйореерйкрее


рдЧреВрдЬрд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдР рдЬреА рдирд╛ рд╣рдо рдЙрддрдо рдиреАрдЪ рди рдордзрд┐рдо рд╣рд░рд┐ рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рее рдирд╛рдо рд░рддреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рд╕реЛрдЧ рдмрд┐рдЬреЛрдЧ рдмрд┐рд╕рд░рдЬрд┐рдд рд░реЛрдЧ реерезрее рднрд╛рдИ рд░реЗ рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рднрдЧрддрд┐ рдард╛рдХреБрд░ рдХреА рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╡рд╛рдХрд┐ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдирд╛ рдЬрдо рдХрд╛рдгрд┐ рди рдЬрдо рдХреА рдмрд╛рдХреА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рд╕рди рд░рд╡рд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рд╕рдВрдЧреЗ рдЬреЛ рддрд┐рд╕реБ рднрд╛рд╡реИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╣рд░реА рее рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдмреНрд░рд┐рдерд╛ рдЬрдЧрд┐ рдЬреАрд╡рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдирд┐рд╣рдлрд▓ рдореЗрдХ рдШрд░реА реереирее рдР рдЬреА рдЦреЛрдЯреЗ рдардЙрд░ рдирд╛рд╣реА рдШрд░рд┐ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдВрджрдХ рдЧрддрд┐ рдирд╣реА рдХрд╛рдИ рее рд░реЛрд╕реБ рдХрд░реИ рдкреНрд░рднреБ рдмрдЦрд╕ рди рдореЗрдЯреИ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдЪреЬреИ рд╕рд╡рд╛рдИ реерейрее рдР рдЬреА рдЧреБрд░ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рди рдореЗрдЯреИ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реИ рдард╛рдХреБрд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рдИ рее рдирд┐рдВрджрдХ рдирд░ рдХрд╛рд▓реЗ рдореБрдЦ рдирд┐рдВрджрд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣ рдЧреБрд░ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рди рднрд╛рдИ реерекрее рдР рдЬреА рд╕рд░рдгрд┐ рдкрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╡реИ рдмрд┐рд▓рдо рди рдЕрдзреВрдЖ рд░рд╛рдИ рее рдЖрдирдж рдореВрд▓реБ рдирд╛рдереБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдирд╛рдерд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ реерелрее рдР рдЬреА рд╕рджрд╛ рджрдЗрдЖрд▓реБ рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд░рд╡рд┐рдЖ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рднреНрд░рдордирд┐ рдЪреБрдХрд╛рдИ рее рдкрд╛рд░рд╕реБ рднреЗрдЯрд┐ рдХрдВрдЪрдиреБ рдзрд╛рддреБ рд╣реЛрдИ рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рееремрее рд╣рд░рд┐ рдЬрд▓реБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдордиреБ рдЗрд╕рдирд╛рдиреА рдордЬрдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдИ рее рдкреБрдирд░рдкрд┐ рдЬрдирдореБ рдирд╛рд╣реА рдЬрди рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рееренрее рддреВрдВ рд╡рдб рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдо рддрд░реЛрд╡рд░реБ рд╣рдо рдкрдВрдЦреА рддреБрдЭ рдорд╛рд╣реА рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрди рджреАрдЬреИ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рд▓рд╛рд╣реА реереореерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдирд╛ рдпрд╣ рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдм рд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдпрд╛ рдордзреНрдпрдо рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛ рдпрд╣ рд╕рд╣рдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдиреАрдЪреА рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ (рдЗрд╕ рдКрдЪрддрд╛ рдиреАрдЪрддрд╛ рдЖрджрд┐ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ) рдирд┐рд░рдореЛрд╣ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд┐рдВрддрд╛, рд╡рд┐рдЫреЛреЬрд╛, рд░реЛрдЧ рдЖрджрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдм рднреБрд▓рд╛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рд╡рд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрдо рдХреА рдореЛрд╣рддрд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдмрд╛рдХреА рд▓реЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рдкреЬ рд╕рдХреЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрдд) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рд╡рд╣ рдпрд╣реА рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐) рд╕реЛрдП рд╣реБрдП рд╣реА (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рд╡рд░рддрддрд╛ рд╣реИ) рдЬреЛ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдПрдХ рднреА рдкрд▓ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЬрд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдорди! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреЛрдЯ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рдирд╛ рдШрд░ рдореЗрдВ рдирд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдкрд░ рд╕рджрд╛ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢рд╝рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) рдЕрдЧрд░ рдирд┐рдВрджрдХ (рдпрд╣ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢рд╝рд╛ рджреЗрдЦ рдХрд░) рдЦрд┐рдЭреЗ, рддреЛрдВ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреА рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢рд╝ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рд╡рд╣ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдорди! (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣) рдЧреБрд░реВ рдХреА рджреА рд╣реБрдИ рджрд╛рдд рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛; рдард╛рдХреБрд░-рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЖрдк рд╣реА рдпрд╣ (рдирд╛рдо рдХреА) рджрд╛рдд рджрд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рди рдирд┐рдВрджрдХреЛрдВ рдХреЛ (рднрдЧрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреА рд╣реБрдИ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рджрд╛рдд рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА (рдФрд░ рд╡рд╣ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ) рдирд┐рдВрджрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрди рдирд┐рдВрджрдХреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдХрд╛рд▓реЗ (рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ) реерекрее рд╣реЗ рдорди! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд▓ рднрд░ рднреА рджреЗрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ, рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╛рде рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ (рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдШ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерелрее рд╣реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ (рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░) рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ (рд▓реЛрд╣рд╛ рдЖрджрд┐) рдзрд╛рдд рдкрд╛рд░рд╕ рдХреЛ рдЫреВ рдХрд░ рд╕реЛрдирд╛ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣реА рдмрд░рдХрдд рд╣реИ рееремрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рдореЗрдВ) рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬрд▓ рдореЗрдВ) рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ) рдЙрд╕ рдХреА рдЬреНрдпреЛрдд рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпреЛрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВрдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИрдВред рддреВрдБ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рдо рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рдкрдВрдЫреА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд┐рд░рдВрдЬрди рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝, рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ (рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░) рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ реереореерекрее


Goojree Mahalaa 1 ||
Ai Jee Naa Ham Utam Neech N Madhhim Har Sarnaagat Har Ke Log || Naam Rate Keval Bairaagee Sog Bijog Bisarjit Rog ||1|| Bhaaee Re Gur Kirpaa Te Bhagat Thaakur Kee || Satgur Vaak Hirdai Har Nirmal Naa Jam Kaan N Jam Kee Baakee ||1|| Rahaau || Har Gun Rasan Raveh Prabh Sange Jo Tis Bhaavai Sehaj Haree || Bin Har Naam Brithhaa Jag Jeevan Har Bin Nehfal Mek Gharee ||2|| Ai Jee Khotte Thaur Naahee Ghar Baahar Nindak Gat Nahee Kaaee || Ros Karai Prabh Bakhas N Mettai Nit Nit Charrai Savaaee ||3|| Ai Jee Gur Kee Daat N Mettai Koee Merai Thaakur Aap Divaaee || Nindak Nar Kaale Mukh Nindaa Jinh Gur Kee Daat N Bhaaee ||4|| Ai Jee Saran Pare Prabh Bakhas Milaavai Bilam N Adhhooaa Raaee || Aanad Mool Naathh Sir Naathhaa Satgur Mel Milaaee ||5|| Ai Jee Sadaa Daeaal Daeaa Kar Raveaa Gurmat Bhraman Chukaaee || Paaras Bhett Kanchan Dhhaat Hoee Satsangat Kee Vaddeaaee ||6|| Har Jal Nirmal Man Isnaanee Majan Satgur Bhaaee || Punrap Janam Naahee Jan Sangat Jotee Jot Milaaee ||7|| To├┤ Vadd Purakh Aganm Tarovar Ham Pankhee Tujh Maahee || Naanak Naam Niranjan Deejai Jug Jug Shabad Salaahee ||8||4||


Meaning: O Dear One, I am not high or low or in the middle. I am the Lord’s slave, and I seek the Lord’s Sanctuary. Imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am detached from the world; I have forgotten sorrow, separation and disease. ||1|| O Siblings of Destiny, by Guru’s Grace, I perform devotional worship to my Lord and Master. One whose heart is filled with the Hymns of the True Guru, obtains the Pure Lord. He is not under the power of the Messenger of Death, nor does he owe Death anything. ||1|| Pause || He chants the Glorious Praises of the Lord with his tongue, and abides with God; he does whatever pleases the Lord. Without the Lord’s Name, life passes in vain in the world, and every moment is useless. ||2|| The false have no place of rest, either inside or outside; the slanderer does not find salvation. Even if one is resentful, God does not withhold His blessings; day by day, they increase. ||3|| No one can take away the Guru’s gifts; my Lord and Master Himself has given them. The black-faced slanderers, with slander in their mouths, do not appreciate the Guru’s gifts. ||4|| God forgives and blends with Himself those who take to His Sanctuary; He does not delay for an instant. He is the source of bliss, the Greatest Lord; through the True Guru, we are united in His Union. ||5|| Through His Kindness, the Kind Lord pervades us; through Guru’s Teachings, our wanderings cease. Touching the philosopher’s stone, metal is transformed into gold. Such is the glorious greatness of the Society of the Saints. ||6|| The Lord is the immaculate water; the mind is the bather, and the True Guru is the bath attendant, O Siblings of Destiny. That humble being who joins the Sat Sangat shall not be consigned to reincarnation again; his light merges into the Light. ||7|| You are the Great Primal Lord, the infinite tree of life; I am a bird perched on Your branches. Grant to Nanak the Immaculate Naam; throughout the ages, he sings the Praises of the Shabad. ||8||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib, live darbar sahib, live from sri darbar sahib, sri darbar sahib live, live gurbani sri darbar sahib, harmandar sahib, harmandar sahib live, harmandir sahib, harmandir sahib live, sri harmandir sahib, manji sahib katha, hukamnama sahib, sri darbar sahib, sri amritsar sahib, sgpc amritsar, sgpc sri amritsar, sgpc latest, sgpc news, sgpc, shiromani gurdwara parbandhak committee, shiromani gurdwara, sikh saharan, sikh sargarmiyan, waheguru ji, amritsar live, news updates

Date When this Mukhwaak Comes Again
14 October 2025