Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 706


ри╕ри▓рйЛриХ рее
риории риЗриЫри╛ рижри╛рии риХри░ригрй░ ри╕ри░римридрйНри░ риЖри╕ри╛ рикрйВри░риири╣ рее риЦрй░рибригрй░ риХри▓ри┐ риХри▓рйЗри╕ри╣ рикрйНри░рин ри╕ри┐риори░ри┐ риири╛риириХ риири╣ рижрйВри░ригри╣ реерйзрее ри╣ринри┐ ри░рй░риЧ риори╛ригри╣ри┐ риЬри┐ри╕рйБ ри╕рй░риЧри┐ ридрйИ ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риИриР риирйЗри╣рйБ рее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ римри┐рй░риж рии ри╡ри┐ри╕ри░риЙ риири╛риириХ риЬри┐риири┐ ри╕рйБрй░рижри░рйБ ри░риЪри┐риЖ рижрйЗри╣рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬрйАриЙ рикрйНри░ри╛рии ридриирйБ ризриирйБ рижрйАриЖ рижрйАриирйЗ ри░ри╕ ринрйЛриЧ рее риЧрйНри░ри┐ри╣ риорй░рижри░ ри░рие риЕри╕рйБ рижрйАриП ри░риЪри┐ ринри▓рйЗ ри╕рй░риЬрйЛриЧ рее ри╕рйБрид римриири┐ридри╛ ри╕ри╛риЬрии ри╕рйЗри╡риХ рижрйАриП рикрйНри░рин рижрйЗри╡рии риЬрйЛриЧ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░рид ридриирйБ риориирйБ ри╣ри░ри┐риЖ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ ри╡ри┐риЬрйЛриЧ рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░риори╣рйБ римри┐риири╕рйЗ ри╕ринри┐ ри░рйЛриЧ реерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ риЕри╕ри╛риирйВрй░ риории-риорй░риирйАриЖриВ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рин риери╛риВ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйАриЖриВ) риЖри╕ри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕри╕ри╛рибрйЗ риЭриЧрйЬрйЗ ридрйЗ риХри▓рйЗри╢ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рипри╛риж риХри░, риЙри╣ ридрйИриерйЛриВ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйзрее риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риорйМриЬри╛риВ риори╛ригрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риири╛ри▓ рикрйНри░рйАрид риЬрйЛрйЬред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╕ри░рйАри░ римригри╛риЗриЖ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри░рй▒рим риХри░ риХрйЗ риЙри╣ ридрйИриирйВрй░ риХрижрйЗ ринрйА риири╛ри╣ ринрйБрй▒ри▓рйЗ реерйирее (рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйИриирйВрй░) риЬри┐рй░риж рикрйНри░ри╛риг ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ ризрии рижри┐рй▒ридри╛ ридрйЗ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ рикрижри╛ри░рие ринрйЛриЧриг риирйВрй░ рижри┐рй▒ридрйЗред ридрйЗри░рйЗ риЪрй░риЧрйЗ ринри╛риЧ римригри╛ риХрйЗ, ридрйИриирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риШри░ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риориХри╛рии, ри░рие ридрйЗ риШрйЛрйЬрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗред ри╕рин риХрйБриЭ рижрйЗриг-риЬрйЛриЧрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйИриирйВрй░ рикрйБрй▒ридри░, ри╡ри╣рйБриЯрйА риори┐рй▒ридрйНри░ ридрйЗ риирйМриХри░ рижри┐рй▒ридрйЗред риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ риории ридрии риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╕ридри╕рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рйЛриЧ (риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ) риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерййрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рдорди рдЗрдЫрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдгрдВ рд╕рд░рдмрддреНрд░ рдЖрд╕рд╛ рдкреВрд░рдирд╣ рее рдЦрдВрдбрдгрдВ рдХрд▓рд┐ рдХрд▓реЗрд╕рд╣ рдкреНрд░рдн рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдирд╣ рджреВрд░рдгрд╣ реерезрее рд╣рднрд┐ рд░рдВрдЧ рдорд╛рдгрд╣рд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рдВрдЧрд┐ рддреИ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдИрдР рдиреЗрд╣реБ рее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рдмрд┐рдВрдж рди рд╡рд┐рд╕рд░рдЙ рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕реБрдВрджрд░реБ рд░рдЪрд┐рдЖ рджреЗрд╣реБ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬреАрдЙ рдкреНрд░рд╛рди рддрдиреБ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рджреАрдиреЗ рд░рд╕ рднреЛрдЧ рее рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдордВрджрд░ рд░рде рдЕрд╕реБ рджреАрдП рд░рдЪрд┐ рднрд▓реЗ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рее рд╕реБрдд рдмрдирд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдЬрди рд╕реЗрд╡рдХ рджреАрдП рдкреНрд░рдн рджреЗрд╡рди рдЬреЛрдЧ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдд рддрдиреБ рдордиреБ рд╣рд░рд┐рдЖ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧ рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рдорд╣реБ рдмрд┐рдирд╕реЗ рд╕рднрд┐ рд░реЛрдЧ реерейрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╣рдореЗрдВ рдорди-рдЗрдЪреНрдЫрдд рджрд╛рддрд╛рдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА) рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдХрд▓реЗрд╢ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░, рд╡рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерезрее рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рддреБрдо рд╕рднреА рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдЬреЛрдбрд╝ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд░реАрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд░рдм рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд╣ рддреБрдЭреЗ рдХрднреА рднреА рди рднреВрд▓реЗ реереирее (рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ) рдЬрд┐рдВрдж рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдзрди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрдгреЗрдВ рдХреЛ рджрд┐рдПред рддреЗрд░реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╛рдЧ рдмрдирд╛ рдХрд░, рддреБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░, рд░рде рдФрд░ рдШреЛрдбреЗ рджрд┐рдПред рд╕рдм рдХреБрдЫ рджреЗрдиреЗ-рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдкреБрддреНрд░, рдкрддреНрдиреА рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдиреМрдХрд░ рджрд┐рдПред рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рдиреЗрдВ рд╕реЗ рдорди рддрди рдЦрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА рджреБрдЦ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЪреЗрддреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рд╕рднреА рд░реЛрдЧ (рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рдиреЗрдВ рд╕реЗ) рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерейрее


Salok ||
Man Ishhaa Daan Karnang Sarbatar Aasaa Poorneh || Khanddanang Kal Kaleseh Prabh Simar Naanak Neh Doorneh ||1|| Habh Rang Maaneh Jis Sang Tai Siu Laaeeai Nehu || So Sahu Bind N Visrau Naanak Jin Sundar Racheaa Dehu ||2|| Paurree || Jeeu Praan Tan Dhhan Deeaa Deene Ras Bhog || Greh Mandar Rathh As Dee_ey Rach Bhale Sanjog || Sut Banitaa Saajan Sevak Deeye Prabh Devan Jog || Har Simrat Tan Man Hareaa Leh Jaahe Vijog || Saadhhsang Har Gun Ramhu Binse Sabh Rog ||3||


Meaning: He grants our hearts’ desires, and fulfills all our hopes. He destroys pain and suffering; remember God in meditation, O Nanak Ji – He is not far away. ||1|| Love Him, with whom you enjoy all pleasures. Do not forget that Lord, even for an instant; O Nanak Ji, He fashioned this beautiful body. ||2|| Pauree: He gave you your soul, breath of life, body and wealth; He gave you pleasures to enjoy. He gave you households, mansions, chariots and horses; He ordained your good destiny. He gave you your children, spouse, friends and servants; God is the all-powerful Great Giver. Meditating in remembrance on the Lord, the body and mind are rejuvenated, and sorrow departs. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Praises of the Lord, and all your sickness shall vanish. ||3||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

31 August 2024
07 November 2024
08 November 2024
22 November 2024
26 March 2025
26 August 2025
11 September 2025
01 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА  риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 692

ри░ри╛риЧрйБ ризриири╛ри╕ри░рйА римри╛ригрйА ринриЧрид риХримрйАри░ риЬрйА риХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ри░ри╛рио ри╕ри┐риори░ри┐ ринри╛риИ рее ри░ри╛рио риири╛рио ри╕ри┐риори░рии римри┐риирйБ римрйВрибридрйЗ риЕризри┐риХри╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее римриири┐ридри╛ ри╕рйБрид рижрйЗри╣ риЧрйНри░рйЗри╣ ри╕рй░рикридри┐ ри╕рйБриЦрижри╛риИ рее риЗриирйН риорйИ риХриЫрйБ риири╛ри╣ри┐ ридрйЗри░рйЛ риХри╛ри▓ риЕри╡риз риЖриИ реерйзрее риЕриЬри╛риори▓ риЧриЬ риЧриири┐риХри╛ рикридри┐рид риХри░рио риХрйАриирйЗ рее ридрйЗриК риЙридри░ри┐ рикри╛ри░ри┐ рикри░рйЗ ри░ри╛рио риири╛рио ри▓рйАриирйЗ реерйирее ри╕рйВриХри░ риХрйВриХри░ риЬрйЛриири┐ ринрйНри░риорйЗ ридриК ри▓ри╛риЬ рии риЖриИ рее ри░ри╛рио риири╛рио риЫри╛рибри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХри╛ри╣рйЗ римри┐риЦрйБ риЦри╛риИ реерййрее ридриЬри┐ ринри░рио риХри░рио римри┐ризри┐ риири┐риЦрйЗриз ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри▓рйЗри╣рйА рее риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ риЬрии риХримрйАри░ ри░ри╛риорйБ риХри░ри┐ ри╕риирйЗри╣рйА реерйкреерйлрее


ри░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид риХримрйАри░ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░, рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ред ри╕рижри╛ ри░ри╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░ред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ римри╣рйБрид риЬрйАри╡ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒римрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡ри╣рйБриЯрйА, рикрйБрй▒ридри░, ри╕ри░рйАри░, риШри░, рижрйМри▓рид – риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬри╛рикрижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЬрижрйЛриВ риорйМрид-ри░рйВрик ридрйЗри░ри╛ риЕрйЩрйАри░ри▓ри╛ ри╕риори╛ риЖриЗриЖ, ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрйЛриИ ринрйА ридрйЗри░ри╛ риЖрикригри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риЗриЧри╛ реерйзрее риЕриЬри╛риори▓, риЧриЬ, риЧриири┐риХри╛ – риЗри╣ ри╡ри┐риХри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗ, рикри░ риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЗри╣риири╛риВ риирйЗ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, ридри╛риВ риЗри╣ ринрйА (риЗри╣риири╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЧриП реерйирее (ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг!) ридрйВрй░ ри╕рйВри░, риХрйБрй▒ридрйЗ риЖрижри┐риХ рижрйАриЖриВ риЬрйВриирйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, рилри┐ри░ ринрйА ридрйИриирйВрй░ (ри╣рйБриг) ри╢ри░рио риири╣рйАриВ риЖриИ (ридрйВрй░ риЕриЬрйЗ ринрйА риири╛рио риири╣рйАриВ ри╕ри┐риори░рижри╛)ред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид-риири╛рио ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ риХри┐риЙриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛) рйЫри╣ри┐ри░ риЦри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ ? реерййрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХрйАридрйЗ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри┐ри╣рйЬрйЗ риХрй░рио ри╣рии, ридрйЗ ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риХри┐риирйНри╣ри╛риВ риХрй░риори╛риВ римри╛ри░рйЗ риориири╛ри╣рйА ри╣рйИ – риЗри╣ ри╡ри╣ри┐рио риЫрй▒риб рижрйЗри╣, ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риХримрйАри░ риЬрйА! ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╣рйА риЖрикригри╛ рикри┐риЖри░ри╛ (ри╕ри╛риерйА) римригри╛ реерйкреерйлрее


рд░рд╛рдЧреБ рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдмрд╛рдгреА рднрдЧрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐ рднрд╛рдИ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдмрд┐рдиреБ рдмреВрдбрддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрдирд┐рддрд╛ рд╕реБрдд рджреЗрд╣ рдЧреНрд░реЗрд╣ рд╕рдВрдкрддрд┐ рд╕реБрдЦрджрд╛рдИ рее рдЗрдиреНрд╣ рдореИ рдХрдЫреБ рдирд╛рд╣рд┐ рддреЗрд░реЛ рдХрд╛рд▓ рдЕрд╡рдз рдЖрдИ реерезрее рдЕрдЬрд╛рдорд▓ рдЧрдЬ рдЧрдирд┐рдХрд╛ рдкрддрд┐рдд рдХрд░рдо рдХреАрдиреЗ рее рддреЗрдК рдЙрддрд░рд┐ рдкрд╛рд░рд┐ рдкрд░реЗ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд▓реАрдиреЗ реереирее рд╕реВрдХрд░ рдХреВрдХрд░ рдЬреЛрдирд┐ рднреНрд░рдореЗ рддрдК рд▓рд╛рдЬ рди рдЖрдИ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЫрд╛рдбрд┐ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рдд рдХрд╛рд╣реЗ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдИ реерейрее рддрдЬрд┐ рднрд░рдо рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд┐ рдирд┐рдЦреЗрдз рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд▓реЗрд╣реА рее рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдЬрди рдХрдмреАрд░ рд░рд╛рдореБ рдХрд░рд┐ рд╕рдиреЗрд╣реА реерекреерелрее


рд░рд╛рдЧреБ рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдореЗрдВ рднрдЧрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░, рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░ред рд╕рджрд╛ рд░рд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬреАрд╡ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдбреВрдмрддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрддреНрдиреА, рдкреБрддреНрд░, рд╢рд░реАрд░, рдШрд░, рджреМрд▓рдд – рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдореМрдд-рд░реВрдк рддреЗрд░рд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдордп рдЖрдпрд╛, рддреЛ рдЗрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рддреЗрд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ реерезрее рдЕрдЬрд╛рдорд▓, рдЧрдЬ, рдЧрдгрд┐рдХрд╛ – рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЬрдкрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рднреА (рдЗрди рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдП реереирее (рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди!) рддреВрдБ рд╕реВрд░, рдХреБрддреНрддреЗ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рддреБрдЭреЗ (рдЕрдм) рд╢рд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ (рддреВрдБ рдЕрднреА рднреА рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдорд░рддрд╛)ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрдореГрдд-рдирд╛рдо рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░ рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ ? реерейрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╢рд╝рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреМрди рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╢рд╝рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА рдордирд╛рд╣реА рд╣реИ – рдпрд╣ рднреНрд░рдо рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдХрдмреАрд░ рдЬреА! рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ (рдорд┐рддреНрд░) рдмрдирд╛ реерекреерелрее


Raam simar raam simar raam simar bhaiee || raam naam simaran bin booddate adhikaiee ||1|| rahaau || banitaa sut dheh greh sa(n)pat sukhadhaiee || ein(h) mai kachh naeh tero kaal avadh aaiee ||1|| ajaamal gaj ganikaa patit karam keene || teuoo utar paar pare raam naam leene ||2|| sookar kookar jon bhrame tuoo laaj na aaiee || raam naam chhaadd a(n)mirat kaahe bikh khaiee ||3|| taj bharam karam bidh nikhedh raam naam lehee || gur prasaadh jan kabeer raam kar sanehee ||4||5||


Remember the Lord, remember the Lord, remember the Lord in meditation, O Siblings of Destiny. Without remembering the Lord’s Name in meditation, a great many are drowned. ||1|| Pause || Your spouse, children, body, house and possessions – you think these will give you peace. But none of these shall be yours, when the time of death comes. ||1|| Ajaamal, the elephant, and the prostitute committed many sins, but still, they crossed over the world – ocean, by chanting the Lord’s Name. ||2|| You have wandered in reincarnation, as pigs and dogs – did you feel no shame ?  Forsaking the Ambrosial Name of the Lord, why do you eat poison ? ||3|| Abandon your doubts about do’s and dont’s, and take to the Lord’s Name. By Guru’s Grace, O Daas Kabeer Ji, love the Lord. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama  darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar  darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

5 August 2025
18 June 2025
01 January 2026
31 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib, Amritsar

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 845


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл риЫрй░рид рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорй░риЧри▓ ри╕ри╛риЬрйБ ринриЗриЖ рикрйНри░ринрйБ риЕрикриири╛ риЧри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риЕримри┐риири╛ри╕рйА ри╡ри░рйБ ри╕рйБригри┐риЖ риориири┐ риЙрикриЬри┐риЖ риЪри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее риориири┐ рикрйНри░рйАридри┐ ри▓ри╛риЧрйИ ри╡рибрйИ ринри╛риЧрйИ риХрим риори┐ри▓рйАриР рикрйВри░рии рикридрйЗ рее ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕риори╛риИриР риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ рикри╛риИриР рижрйЗри╣рйБ ри╕риЦрйАриП риорйЛри╣ри┐ риоридрйЗ рее рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риари╛риврйА риХри░риЙ ри╕рйЗри╡ри╛ рикрйНри░ринрйБ риХри╡рии риЬрйБриЧридрйА рикри╛риЗриЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ риХри░ри╣рйБ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйИри╣рйБ риорйЛри╣ри┐ ри▓рйЬри┐ ри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ринриЗриЖ ри╕риори╛ри╣рйЬри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ридриирйБ ри╡ри┐ри╕ри╛ри╣ри╛ ри░ри╛рио рее риЦрйЛриЬрйА риЦрйЛриЬри┐ ри▓ризри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░ридрии рикри╛ри╣ри╛ ри░ри╛рио рее риори┐ри▓рйЗ ри╕рй░рид рикри┐риЖри░рйЗ рижриЗриЖ ризри╛ри░рйЗ риХриери╣ри┐ риЕриХрие римрйАриЪри╛ри░рйЛ рее риЗриХ риЪри┐ридри┐ риЗриХ риориири┐ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЖриорйА ри▓ри╛риЗ рикрйНри░рйАридри┐ рикри┐риЖри░рйЛ рее риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ рикрйНри░рин рикри╣ри┐ риХри░ри┐ римри┐риирй░ридрйА риори┐ри▓рйИ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри▓ри╛ри╣ри╛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ ридрйЗри░ри╛ риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ риЕриЧрио риЕриери╛ри╣ри╛ реерйирее ри╕ри╛ри╣ри╛ риЕриЯри▓рйБ риЧригри┐риЖ рикрйВри░рии ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ ри░ри╛рио рее ри╕рйБриЦри╣ ри╕риорйВри╣ ринриЗриЖ риЧриЗриЖ ри╡ри┐риЬрйЛриЧрйЛ ри░ри╛рио рее риори┐ри▓ри┐ ри╕рй░рид риЖриП рикрйНри░рин ризри┐риЖриП римригрйЗ риЕриЪри░риЬ риЬри╛риЮрйАриЖриВ рее риори┐ри▓ри┐ риЗриХридрйНри░ ри╣рйЛриП ри╕ри╣риЬри┐ риврйЛриП риориири┐ рикрйНри░рйАридри┐ риЙрикриЬрйА риори╛риЮрйАриЖ рее риори┐ри▓ри┐ риЬрйЛридри┐ риЬрйЛридрйА риУридри┐ рикрйЛридрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ринри┐ ри░ри╕ ринрйЛриЧрйЛ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕рин ри╕рй░ридри┐ риорйЗри▓рйА рикрйНри░ринрйБ риХри░риг риХри╛ри░риг риЬрйЛриЧрйЛ реерййрее ринри╡риирйБ ри╕рйБри╣ри╛ри╡рйЬри╛ ризри░ридри┐ ри╕ринри╛риЧрйА ри░ри╛рио рее рикрйНри░ринрйБ риШри░ри┐ риЖриЗриЕрйЬри╛ риЧрйБри░ риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйА ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ риЪри░риг ри▓ри╛риЧрйА ри╕ри╣риЬри┐ риЬри╛риЧрйА ри╕риЧри▓ риЗриЫри╛ рикрйБрй░риирйАриЖ рее риорйЗри░рйА риЖри╕ рикрйВри░рйА ри╕рй░рид ризрйВри░рйА ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓рйЗ риХрй░рид ри╡ри┐риЫрйБрй░риири┐риЖ рее риЖриирй░риж риЕриирижри┐риирйБ ри╡риЬри╣ри┐ ри╡ри╛риЬрйЗ риЕри╣рй░ риоридри┐ риории риХрйА ридри┐риЖриЧрйА рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ ри╕ри░ригри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рй░ридри╕рй░риЧри┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйА реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ри╡ри┐риЖриВ (риории ри╡ри┐риЪ) риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рижри╛ ри░рй░риЧ-риврй░риЧ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риХрижрйЗ риири╛ри╣ риори░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (рижри╛ риири╛рио) ри╕рйБригри┐риЖриВ риории ри╡ри┐риЪ риЪри╛риЙ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬрижрйЛриВ) ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ (риХри┐ри╕рйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛-рикридрйА рижри╛ рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, (ридрижрйЛриВ риЙри╣ риЙридри╛ри╡ри▓рйА ри╣рйЛ ри╣рйЛ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ риЙри╕) ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риХрижрйЛриВ риори┐ри▓ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрйЗриЧри╛ред (риЙри╕ риирйВрй░ риЕрй▒риЧрйЛриВ риЗри╣ риЙрй▒ридри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ-риЬрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣рйАриП ридри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛-рикридрйА риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЙри╣ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риорйБрйЬ риорйБрйЬ рикрйБрй▒риЫрижрйА ри╣рйИ-) ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риорйИриирйВрй░ риоридри┐ рижрйЗри╣ри┐, риХри┐ риХри┐ри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ (ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! рижрй▒ри╕) риорйИриВ рижри┐рии ри░ри╛рид риЦри▓рйЛридрйА ридрйЗри░рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ри╛риВриЧрйАред риири╛риириХ (ринрйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риЙрй▒ридрйЗ) риори┐ри╣ри░ риХри░, (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ) ри▓рйЬ риири╛ри▓ ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риХрйАриоридрйА ри░ридрии ри╣рйИ, риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣) ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ризрйАри░риЬ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри░ риЗри╣ риири╛рио-ри░ридрии (риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛) риЦрйЛриЬ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ринри╛ри▓ риХри░ риХрйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕рй░рид риЬрии риори┐ри▓ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, (риЙри╣рйА) риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) риЕриХрй▒рие рикрйНри░ринрйВ рижрйАриЖриВ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ ри╕рйБригри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ, риории ри▓ри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ рикри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ (рижрйЛри╡рйЗриВ) ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ри┐риЖ риХри░ред (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риири┐рй▒рид риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижрйА) риЦрй▒риЯрйА (ри╡риЬрйЛриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (рижрйА рижри╛ридри┐) риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ридрйЗ риЖриери╛ри╣ рикрйНри░ринрйВ! риири╛риириХ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА рижри╛ридри┐ римриЦри╝ри╕ри╝) редрйиред (риХрйБрйЬрйА риорйБрй░рибрйЗ рижрйЗ ри╡ри┐риЖри╣ рижри╛ риорйБри╣рйВри░рид риори┐риери┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри▓ри╛рйЬрйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риЬри╛риВриЮрйА риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЬриХрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ риШри░ риврйБриХрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЬриХрйА рижрйЗ ри╕рии-римрй░ризрйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╕ ри╡рйЗри▓рйЗ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬри╛риВриЮрйАриЖриВ риирйВрй░ риЙри╣ риХриИ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬрии риЦрйБриЖриВрижрйЗ ри╣рииред рикри╛риВризри╛ ри▓ри╛ри╡ри╛риВ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ ри▓рйЬриХрйЗ ри▓рйЬриХрйА рижри╛ риорйЗри▓ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ) ред (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЕридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) риХрижрйЗ риири╛ри╣ риЦрйБрй░риЭриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риорйБри╣рйВри░рид ри╕рйЛризри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛) рикрйВри░рии рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик (ри╡ри┐риЖри╣) ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии (рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ риЙри╕рижри╛) ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рй░рид риЬрии риори┐ри▓ риХрйЗ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижрйЗ ри╣рии (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╣ ри╕ридри╕рй░риЧрйА) риЕри╕риЪри░риЬ риЬри╛риВриЮрйА римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╕рй░рид риЬрии) риори┐ри▓ риХрйЗ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риЗриХрй▒риарйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрижрйЗ ри╣рии, риори╛риирйЛ, ри▓рйЬриХрйА ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижрйЗ риШри░) риврйБриХри╛риЙ ри╣рйЛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (риЬри┐ри╡рйЗриВ,) ри▓рйЬриХрйА рижрйЗ ри╕рииримрй░ризрйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЪри╛риЙ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЬри┐рй░риж рижрйЗ ри╕ри╛риерйАриЖриВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙридри╕ри╝ри╛ри╣ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйЗ рикри░ридри╛рик риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА) риЬри┐рй░риж рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридри╛ригрйЗ-рикрйЗриЯрйЗ ри╡ри╛риВриЧ риЗриХ-риори┐риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛риВриЮрйАриЖриВ риори╛риВриЮрйАриЖриВ риирйВрй░) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ ринрйЛриЬрии риЫриХри╛риП риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ридри┐ри╡рйЗриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ринрйЛриЬрии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╣рйА риори┐ри╣ри░ ри╣рйИ) риЧрйБри░рйВ-ри╕рй░рид риирйЗ (ри╕ри░рии рикриИ) ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╕ринриири╛риВ ридри╛риХридри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйИредрййред (риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ-) риШри░ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риЖ римрйИриарижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ (ри╕ри░рйАри░-) ринри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА (ри╣ри┐ри░рижри╛-) ризри░ридрйА ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХ риХрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйАриЖриВ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риЗрй▒риЫри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ рижрйЗ рикри░ридри╛рик риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риориоридри╛ ри╡ризри╛риг ри╡ри╛ри▓рйА риЖри╕ риЦри╝ридрио ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП рикрйНри░ринрйВ-риХрй░рид риЬрйА риори┐ри▓ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ-(риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйЗ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕рижриХри╛ риЙри╣ риЖрикригрйЗ) риории рижрйА ри╣риЙриорйИ ри╡ри╛ри▓рйА риоридри┐ ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйкредрйзред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдЫрдВрдд рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдордВрдЧрд▓ рд╕рд╛рдЬреБ рднрдЗрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкрдирд╛ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рд╡рд░реБ рд╕реБрдгрд┐рдЖ рдордирд┐ рдЙрдкрдЬрд┐рдЖ рдЪрд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рдордирд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рд▓рд╛рдЧреИ рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧреИ рдХрдм рдорд┐рд▓реАрдР рдкреВрд░рди рдкрддреЗ рее рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рдорд╛рдИрдР рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рдкрд╛рдИрдР рджреЗрд╣реБ рд╕рдЦреАрдП рдореЛрд╣рд┐ рдорддреЗ рее рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдард╛рдвреА рдХрд░рдЙ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╡рди рдЬреБрдЧрддреА рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рдХрд░рд╣реБ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реИрд╣реБ рдореЛрд╣рд┐ рд▓рдбрд╝рд┐ рд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рднрдЗрдЖ рд╕рдорд╛рд╣рдбрд╝рд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рддрдиреБ рд╡рд┐рд╕рд╛рд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рдЦреЛрдЬреА рдЦреЛрдЬрд┐ рд▓рдзрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрддрди рдкрд╛рд╣рд╛ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓реЗ рд╕рдВрдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реЗ рдХрдерд╣рд┐ рдЕрдХрде рдмреАрдЪрд╛рд░реЛ рее рдЗрдХ рдЪрд┐рддрд┐ рдЗрдХ рдордирд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЖрдореА рд▓рд╛рдЗ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЛ рее рдХрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд┐ рдкреНрд░рдн рдкрд╣рд┐ рдХрд░рд┐ рдмрд┐рдирдВрддреА рдорд┐рд▓реИ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд▓рд╛рд╣рд╛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕реБ рддреЗрд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдерд╛рд╣рд╛ реереирее рд╕рд╛рд╣рд╛ рдЕрдЯрд▓реБ рдЧрдгрд┐рдЖ рдкреВрд░рди рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ рд░рд╛рдо рее рд╕реБрдЦрд╣ рд╕рдореВрд╣ рднрдЗрдЖ рдЧрдЗрдЖ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧреЛ рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдВрдд рдЖрдП рдкреНрд░рдн рдзрд┐рдЖрдП рдмрдгреЗ рдЕрдЪрд░рдЬ рдЬрд╛рдЮреАрдЖрдВ рее рдорд┐рд▓рд┐ рдЗрдХрддреНрд░ рд╣реЛрдП рд╕рд╣рдЬрд┐ рдвреЛрдП рдордирд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЙрдкрдЬреА рдорд╛рдЮреАрдЖ рее рдорд┐рд▓рд┐ рдЬреЛрддрд┐ рдЬреЛрддреА рдУрддрд┐ рдкреЛрддреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рднрд┐ рд░рд╕ рднреЛрдЧреЛ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рдн рд╕рдВрддрд┐ рдореЗрд▓реА рдкреНрд░рднреБ рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрдЧреЛ реерейрее рднрд╡рдиреБ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдзрд░рддрд┐ рд╕рднрд╛рдЧреА рд░рд╛рдо рее рдкреНрд░рднреБ рдШрд░рд┐ рдЖрдЗрдЕрдбрд╝рд╛ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рдЪрд░рдг рд▓рд╛рдЧреА рд╕рд╣рдЬрд┐ рдЬрд╛рдЧреА рд╕рдЧрд▓ рдЗрдЫрд╛ рдкреБрдВрдиреАрдЖ рее рдореЗрд░реА рдЖрд╕ рдкреВрд░реА рд╕рдВрдд рдзреВрд░реА рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓реЗ рдХрдВрдд рд╡рд┐рдЫреБрдВрдирд┐рдЖ рее рдЖрдирдВрдж рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╡рдЬрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЬреЗ рдЕрд╣рдВ рдорддрд┐ рдорди рдХреА рддрд┐рдЖрдЧреА рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рд░рдгрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рдВрддрд╕рдВрдЧрд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреА реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ (рдорди рдореЗрдВ) рдЦреБрд╢реА рдХрд╛ рд░рдВрдЧ-рдврдВрдЧ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХрднреА рдирд╛ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ (рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╕реБрдирдиреЗ рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдм) рдмрд╣реБрдд рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ (рдХрд┐рд╕реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛-рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, (рддрдм рд╡рд╣ рдЙрддрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛ-рд╣реЛ рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ рдЙрд╕) рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдХрдм рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣ рдЙрдХреНрддрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ- рдЕрдЧрд░) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣реЗрдВ рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╡рд╣ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдкреВрдЫрддреА рд╣реИ-) рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдореБрдЭреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдмрддрд╛) рдореИрдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдЦрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рддреЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реВрдБрдЧреАред рдирд╛рдирдХ (рднреА) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ) рдкрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд┐рдорддреА рд░рддреНрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣) рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдзреАрд░рдЬ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рдпреЗ рдирд╛рдо-рд░рддреНрди (рдХреЛрдИ рджреБрд░реНрд▓рдн) рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдд-рдЬрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡рд╣реА) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдЕрдХрде рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ, рдорди рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ (рджреЛрдиреЛрдВ) рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рддреНрдп рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рдХрдорд╛рдИ (рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ (рдХреА рджрд╛рддрд┐) рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдЕрдерд╛рд╣ рдкреНрд░рднреВ! рдирд╛рдирдХ (рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реВрдБ, рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рдмрдЦреНрд╢)ред2ред (рд▓рдбрдХреА-рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдорд╣реВрд░рдд рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рд╛рддреА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕рдЧреЗ-рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрд╛рд░рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓рд╛рд╡реЗрдВ рдкрдврд╝ рдХреЗ рд▓рдбрд╝рдХреА-рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рдХрд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рдХрднреА рдирд╛ рдЯрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╣реВрд░рдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛) рдкреВрд░рди-рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИрдВ (рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛) рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ (рд╡рд┐рдпреЛрдЧ) рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрддрдЬрди рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА) рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдмрд╛рд░рд╛рддреА (рдЬрд╛рдВрдЬреА) рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╕рдВрддрдЬрди) рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШрд░ рдмрд╛рд░рд╛рддреА) рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЬреИрд╕реЗ) рд▓рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЧреЗ-рд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣-рдЦреБрд╢реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЪрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ) рдкреНрд░рд╛рдг рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпрд░реЗрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдУрдд-рдкреНрд░реЛрдд рдПрдХ-рдореЗрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреЗ рдмрд╛рд░рд╛рддрд┐рдпреЛрдВ- рдЬрд╛рдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдорд╛рдВрдЬрд┐рдпреЛрдВ – рдХреЛ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЦрд┐рд▓рд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реИ) рдЧреБрд░реВ рд╕рдВрдд рдиреЗ (рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реА) рд╕рд╛рд░реА рд▓реБрдХрд╛рдИ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕рдм рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИред3ред (рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ (рд╣реГрджрдп-) рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдЖ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ (рд╢рд░реАрд░-) рднрд╡рди рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА (рд╣реГрджрдп-) рдзрд░рддреА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдЪрд░рдг-рдзреВрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдордорддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрд╕ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЪрд┐рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднреВ-рдХрдВрдд рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ- (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдорддрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддреА рд╣реИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред4ред1ред


hukamnama,
hukamnama from┬аamritsar┬аtoday,
hukamnama sri┬аdarbar sahib┬аtoday,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama┬аdarbar sahib,
hukamnama from┬а┬аamritsar┬аtoday with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama┬аgolden temple┬аin punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama sri┬а┬аharmandir sahib,
aaj da hukamnama┬а┬аamritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
28 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 704


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
риКриЪри╛ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░ рикрйНри░ринрйБ риХриериирйБ рии риЬри╛риЗ риЕриХриерйБ рее риири╛риириХ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риЧридрйА ри░ри╛риЦрии риХриЙ ри╕риори░риерйБ реерйзрее риЫрй░ридрйБ рее риЬри┐риЙ риЬри╛риири╣рйБ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ридрйЗри░ри┐риЖ рее риХрйЗридрйЗ риЧриириЙ риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риорйЗри░ри┐риЖ рее риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риЦридрйЗ рилрйЗри░рйЗ риири┐ридрикрйНри░ридри┐ ри╕риж ринрйВри▓рйАриР рее риорйЛри╣ риориЧрии римри┐риХри░ри╛ри▓ риори╛риЗриЖ ридриЙ рикрйНри░ри╕ри╛рижрйА риШрйВри▓рйАриР рее ри▓рйВриХ риХри░рид римри┐риХри╛ри░ римри┐риЦрйЬрйЗ рикрйНри░рин риирйЗри░ ри╣рйВ ридрйЗ риирйЗри░ри┐риЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ риХри╛риври┐ ринри╡риЬри▓ рилрйЗри░ри┐риЖ реерйзрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риири┐ри░ридри┐ рии рикри╡рйИ риЕри╕рй░риЦ риЧрйБриг риКриЪри╛ рикрйНри░рин риХри╛ риири╛риЙ рее риири╛риириХ риХрйА римрйЗриирй░ридрйАриЖ риори┐ри▓рйИ риири┐риери╛ри╡рйЗ риери╛риЙ реерйирее риЫрй░ридрйБ рее рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣рйА риари╛риЙ риХри╛ рикри╣ри┐ риЬри╛риИриР рее риЖриа рикри╣ри░ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ризри┐риЖриИриР рее ризри┐риЖриЗ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ри╕рижри╛ риЕрикрйБриири╛ риориири╣ри┐ риЪри┐рй░рижри┐риЖ рикри╛риИриР рее ридриЬри┐ риори╛рии риорйЛри╣рйБ ри╡ри┐риХри╛ри░рйБ рижрйВриЬри╛ риПриХ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИриР рее риЕри░рикри┐ риориирйБ ридриирйБ рикрйНри░ринрйВ риЖриЧрйИ риЖрикрйБ ри╕риЧри▓ риори┐риЯри╛риИриР рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХрйБ ризри╛ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри╕ри╛риЪри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛риИриР реерйирее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри░рйЗ риории ридри╛ риХриЙ ризри┐риЖриИриР ри╕рин римри┐ризри┐ риЬри╛ риХрйИ ри╣ри╛риери┐ рее ри░ри╛рио риири╛рио ризриирйБ ри╕рй░риЪрйАриР риири╛риириХ риири┐римри╣рйИ ри╕ри╛риери┐ реерййрее риЫрй░ридрйБ рее ри╕ри╛риерйАриЕрйЬри╛ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее риери╛рии риериирй░ридри░ри┐ риЖрикри┐ риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ рикрйВри░ ри╕рйЛриЗ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕ри░рим рижри╛ридри╛ рикрйНри░ринрйБ ризриирйА рее риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж риЕрй░ридрйБ риири╛ри╣рйА римрйЗриЕрй░рид риЧрйБриг ридри╛ риХрйЗ риХри┐риЖ риЧриирйА рее ринриЬрйБ ри╕ри░ригри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйБриЦри╣ риЧри╛риорйА ридри┐ри╕рйБ римри┐риири╛ риЕрии риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ ридри┐ри╕рйБ рикри░ри╛рикридри┐ риири╛риорйБ ри╣рйЛриЗ реерййрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риЪри┐ридри┐ риЬри┐ риЪри┐ридри╡ри┐риЖ ри╕рйЛ риорйИ рикри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЦ ри╕римри╛риЗриЖ реерйкрее риЫрй░ридрйБ рее риЕрим риориирйБ риЫрйВриЯри┐ риЧриЗриЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓рйЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ ри▓риЗриЖ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ ри░ри▓рйЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри┐риори░рид риори┐риЯрйЗ риХри┐ри▓римри┐риЦ римрйБриЭрйА ридрикридри┐ риЕриШри╛риири┐риЖ рее риЧри╣ри┐ ринрйБриЬри╛ ри▓рйАриирйЗ рижриЗриЖ риХрйАриирйЗ риЖрикриирйЗ риХри░ри┐ риори╛риири┐риЖ рее ри▓рйИ риЕрй░риХри┐ ри▓ри╛риП ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬриирио риори░ригри╛ рижрйБриЦ риЬри▓рйЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░рйА риорйЗри▓ри┐ ри▓рйАриирйЗ риЗриХ рикри▓рйЗ реерйкреерйирее


риЕри░рие: риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ! ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ,ридрйЗри░ри╛ ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛, римри┐риЖрии ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФ) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ (ри╕ри░рии риЖриП рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ редрйзред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛ригрйЛ ридри┐ри╡рйЗриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ ред  риорйИриВ (риЖрикригрйЗ) риХри┐ридриирйЗ риХрйБ риЕрйМриЧрйБриг риЧри┐ригри╛риВ? риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЕригриЧри┐ригрид риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риЕригри┐риЧригрид ри╣рйА риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии, рикри╛рикри╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риири┐рй▒рид ри╣рйА ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙриХри╛риИ риЦри╛ риЬри╛риИрижрйА ри╣рйИ ред ринри┐риЖриириХ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА римриЪ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ ред  риЕри╕рйА риЬрйАри╡ рижрйБриЦрижри╛риИ ри╡ри┐риХри╛ри░ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ, рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕ри╛рибрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ридрйЛриВ риирйЗрйЬрйЗ (ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛рибрйЗ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив ри▓рйИ редрйзред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЕригриЧри┐ригрид риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риири┐ри░риири╛ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижри╛ риири╛риоригри╛ (ри╡рибрй▒рикриг) ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ рижрйА (риЙри╕рйЗ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) риЕри░рижри╛ри╕ ри╣рйИ риХри┐ (риорйИриирйВрй░) риири┐риЖри╕ри░рйЗ риирйВрй░ (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риери╛риВ риори┐ри▓ риЬри╛риП редрйиред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риери╛риВ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риЕри╕рйА ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйЗ рикри╛ри╕ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ? рижрйЛри╡рйЗриВ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ риХрйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риориириорй░риЧрйА риорйБри░ри╛риж ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИрижрйА ри╣рйИ ред  (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЕри╣рй░риХри╛ри░, риорйЛри╣, риЕридрйЗ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри╛ ринри╛ри▓риг рижри╛ ринрйИрйЬ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬриирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░ ринрйЗриЯри╛ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риори┐риЯри╛ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ (ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риорйЗри╣ри░ риХри░ (ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ редрйиред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ (ри╕ри╛рибрйА) ри╣ри░рйЗриХ (риЬрйАри╡рии-) риЬрйБриЧридри┐ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣рйА ризрии) ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрййред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА (ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕ри╛риерйА ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ ред риЙри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риери╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж (рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ) рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римрйЗриЕрй░рид ри╣рии, риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг риХрйАри╣ риЧри┐риг ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ? ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣рйБ, риЙри╣ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЕрикрйЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) риири╣рйАриВ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ридрйВрй░ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрййред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риорйИриВ ридри╛риВ риЬрйЗри╣рйЬрйА ринрйА риорй░риЧ риЖрикригрйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риорй░риЧрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риорйИриирйВрй░ (ри╕рижри╛) риори┐ри▓ риЧриИ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ (риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии), редрйкред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╣рйБриг (риорйЗри░ри╛) риории (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ ред (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ринрйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬри┐рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридрйА ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕рйЬрии риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, (риории риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА римри╛риВри╣ рилрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ римригри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрижри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╕рйЬ (риХрйЗ ри╕рйБриЖри╣ ри╣рйЛ) риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФ(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ) риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗриХ рикри▓ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйиред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЫрдВрдд
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее
рдКрдЪрд╛ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХрдердиреБ рди рдЬрд╛рдЗ рдЕрдХрдереБ рее рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддреА рд░рд╛рдЦрди рдХрдЙ рд╕рдорд░рдереБ реерезрее рдЫрдВрддреБ рее рдЬрд┐рдЙ рдЬрд╛рдирд╣реБ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░рд┐рдЖ рее рдХреЗрддреЗ рдЧрдирдЙ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдореЗрд░рд┐рдЖ рее рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдЦрддреЗ рдлреЗрд░реЗ рдирд┐рддрдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдж рднреВрд▓реАрдР рее рдореЛрд╣ рдордЧрди рдмрд┐рдХрд░рд╛рд▓ рдорд╛рдЗрдЖ рддрдЙ рдкреНрд░рд╕рд╛рджреА рдШреВрд▓реАрдР рее рд▓реВрдХ рдХрд░рдд рдмрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд┐рдЦреЬреЗ рдкреНрд░рдн рдиреЗрд░ рд╣реВ рддреЗ рдиреЗрд░рд┐рдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рдХрд╛рдврд┐ рднрд╡рдЬрд▓ рдлреЗрд░рд┐рдЖ реерезрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдирд┐рд░рддрд┐ рди рдкрд╡реИ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЧреБрдг рдКрдЪрд╛ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдирд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдмреЗрдирдВрддреАрдЖ рдорд┐рд▓реИ рдирд┐рдерд╛рд╡реЗ рдерд╛рдЙ реереирее рдЫрдВрддреБ рее рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣реА рдард╛рдЙ рдХрд╛ рдкрд╣рд┐ рдЬрд╛рдИрдР рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдХрд░ рдЬреЛреЬрд┐ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рд╕рджрд╛ рдЕрдкреБрдирд╛ рдордирд╣рд┐ рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдкрд╛рдИрдР рее рддрдЬрд┐ рдорд╛рди рдореЛрд╣реБ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реБ рджреВрдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИрдР рее рдЕрд░рдкрд┐ рдордиреБ рддрдиреБ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдЧреИ рдЖрдкреБ рд╕рдЧрд▓ рдорд┐рдЯрд╛рдИрдР рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рдзрд╛рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд╕рд╛рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдИрдР реереирее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рд░реЗ рдорди рддрд╛ рдХрдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╕рдн рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛ рдХреИ рд╣рд╛рдерд┐ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдзрдиреБ рд╕рдВрдЪреАрдР рдирд╛рдирдХ рдирд┐рдмрд╣реИ рд╕рд╛рдерд┐ реерейрее рдЫрдВрддреБ рее рд╕рд╛рдереАрдЕреЬрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдерд╛рди рдердВрдирддрд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдкреВрд░ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рд░рдм рджрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдзрдиреА рее рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдЕрдВрддреБ рдирд╛рд╣реА рдмреЗрдЕрдВрдд рдЧреБрдг рддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдЖ рдЧрдиреА рее рднрдЬреБ рд╕рд░рдгрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реБрдЦрд╣ рдЧрд╛рдореА рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрди рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рддрд┐рд╕реБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдирд╛рдореБ рд╣реЛрдЗ реерейрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдЪрд┐рддрд┐ рдЬрд┐ рдЪрд┐рддрд╡рд┐рдЖ рд╕реЛ рдореИ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЦ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ реерекрее рдЫрдВрддреБ рее рдЕрдм рдордиреБ рдЫреВрдЯрд┐ рдЧрдЗрдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рд▓рдЗрдЖ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рд░рд▓реЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд┐рдорд░рдд рдорд┐рдЯреЗ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рдмреБрдЭреА рддрдкрддрд┐ рдЕрдШрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЧрд╣рд┐ рднреБрдЬрд╛ рд▓реАрдиреЗ рджрдЗрдЖ рдХреАрдиреЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐ рдорд╛рдирд┐рдЖ рее рд▓реИ рдЕрдВрдХрд┐ рд▓рд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬрдирдо рдорд░рдгрд╛ рджреБрдЦ рдЬрд▓реЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реА рдореЗрд▓рд┐ рд▓реАрдиреЗ рдЗрдХ рдкрд▓реЗ реерекреереирее


рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХреА (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдЕрд░рджрд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ (рдореБрдЭ) рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред2ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рд╣рдо рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдорди рдорд╛рдВрдЧреА рдореБрд░рд╛рджреЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдореЛрд╣, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╕рд░реЗ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рднреЗрдЯрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╛рдирдХ (рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдмрд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ (рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд░реЗрдХ (рдЬреАрд╡рди-) рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдпрд╣реА рдзрди) рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА (рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╕рд╛рдереА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж (рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ) рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдг рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдг рдЧрд┐рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ? рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣, рд╡рд╣ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╣рд╛рд░рд╛) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рддреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░, (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ (рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ), рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдЬреЛ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ (рдЙрд╕рд╕реЗ) рдорд╛рдВрдЧреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ (рд╕рджрд╛) рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реИред4ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдм (рдореЗрд░рд╛) рдорди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд╛рд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрдж рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЬрд▓рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, (рдорди рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрджрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд│реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдЬрд▓ (рдХреЗ рд░рд╛рдЦ рд╣реЛ) рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред2ред


Jaitsaree mehlaa 5 ghar 2 chhant
ik-oNkaar satgur parsaad. salok.
oochaa agam apaar parabh kathan na jaa-ay akath. naanak parabh sarnaagatee raakhan ka-o samrath. ||1|| chhant. ji-o jaanhu ti-o raakh har parabh tayri-aa. kaytay gan-o asaNkh avgan mayri-aa. asaNkh avgan khatay fayray nitpat sad bhoolee-ai. moh magan bikraal maa-i-aa ta-o parsaadee ghoolee-ai. look karat bikaar bikh-rray parabh nayr hoo tay nayri-aa. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu kaadh bhavjal fayri-aa. ||1|| salok. nirat na pavai asaNkh gun oochaa parabh kaa naa-o. naanak kee baynantee-aa milai nithaavay thaa-o. ||2|| chhant. doosar naahee thaa-o kaa peh jaa-ee-ai. aath pahar kar jorr so parabh Dhi-aa-ee-ai. Dhi-aa-ay so parabh sadaa apunaa maneh chindi-aa paa-ee-ai. taj maan moh vikaar doojaa ayk si-o liv laa-ee-ai. arap man tan parabhoo aagai aap sagal mitaa-ee-ai. binvant naanak DHaar kirpaa saach naam samaa-ee-ai. ||2|| salok. ray man taa ka-o Dhi-aa-ee-ai sabh biDh jaa kai haat. raam naam Dhan Sanchee-ai naanak nibhai saath ||3|| chhant. sathee-a-rr-aa parabh ayk doosar naahi ko-ay. than thanantar aap jal thal poor so-ay. jal thal mahee-al poor rahi-aa sarab daataa parabh Dhanee. gopaal gobind ant naahee bay-ant gun taa kay ki-aa ganee. bhaj saran su-aamee sukhah gaamee tis binaa an naahi ko-ay. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu tis paraapat naam ho-ay ||3|| salok. chit je chitvi-aa so mai paa-i-aa. naanak naam Dhi-aa-ay sukh sabhaa-i-aa. ||4|| Chhant. ab man chhot ga-i-aa saaDhoo sang milay. gurmukh naam la-i-aa  jotee jot ralay. har naam simrat mitay kilbikh bujhee tapat aghaani-aa. geh bhujaa leenay da-i-aa keenay aapnay kar maani-aa. lai ank laa-ay har milaa-ay janam marnaa dukh jalay. binvant naanak da-i-aa Dhaaree mayl leenay ik palay. ||4||2||


Meaning: Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok:
God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable – He cannot be described. Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1|| Chhant: Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours. My demerits are uncountable; how many of them should I count? The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes. I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved. Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near. Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1|| Shalok: Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God’s Name is lofty and exalted. This is Nanak’s humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2|| Chhant: There is no other place at all – where else should I go? Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God. Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind’s desires. Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord. Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit. Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2|| Shalok: O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands. Gather the wealth of the Lord’s Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3|| Chhant: God is our only True Friend; there is not any other. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all. The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited – how can I count them? I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy – he alone obtains the Naam. ||3|| Shalok: Whatever I wish for, that I receive. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4|| Chhant: My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light. Remembering the Lord’s Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away. Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
26 January 2025
03 March 2025
22 May 2025
16 September 2025
04 October 2025
27 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 746


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ридриЙ риорйИ риЖриЗриЖ ри╕ри░риирйА риЖриЗриЖ рее ринри░рйЛри╕рйИ риЖриЗриЖ риХри┐ри░рикри╛ риЖриЗриЖ рее риЬри┐риЙ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦри╣рйБ ри╕рйБриЖриорйА риори╛ри░риЧрйБ риЧрйБри░ри╣ри┐ рикриари╛риЗриЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори╣ри╛ рижрйБридри░рйБ риори╛риЗриЖ рее риЬрйИри╕рйЗ рикри╡риирйБ риЭрйБри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ри╕рйБриири┐ ри╕рйБриири┐ ри╣рйА рибри░ри╛риЗриЖ рее риХри░ри░рйЛ ризрйНри░риори░ри╛риЗриЖ реерйирее риЧрйНри░ри┐ри╣ риЕрй░риз риХрйВрикри╛риЗриЖ рее рикри╛ри╡риХрйБ ри╕риЧри░ри╛риЗриЖ реерййрее риЧри╣рйА риУриЯ ри╕ри╛ризри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ рее риЕрим риорйИ рикрйВри░ри╛ рикри╛риЗриЖ реерйкреерййреерйкрймрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риЗри╕ ринри░рйЛри╕рйЗ риири╛ри▓ риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ риХри┐ ридрйВрй░ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗриВриЧри╛ред ри╕рйЛ, ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧрйЗ ри▓рй▒риЧрйЗ, риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ред (риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ ринрйЗриЬри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ рижри╛) ри░ри╕ридри╛ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╡ри┐риЦри╛риЗриЖ ри╣рйИ) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (ридрйЗри░рйА ри░риЪрйА) риори╛риЗриЖ (риЗриХ ри╡рй▒рибри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛ римри╣рйБрид риФриЦри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ (ридрйЗрйЫ) ри╣ри╡ри╛ ризрй▒риХрйЗ риори╛ри░рижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риори╛риЗриЖ (рижрйАриЖриВ ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ ризрй▒риХрйЗ риори╛ри░рижрйАриЖриВ ри╣рии) реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣ ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ ри╣рйА рибри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ, риХри┐ ризри░риори░ри╛риЬ римрйЬри╛ риХри░рйЬри╛ (ри╣ри╛риХрио) ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЗри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЗриХ риЕрй░риирйНри╣ри╛ риЦрйВри╣ ри╣рйИ, риЗри╕ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛ри░рйА (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА) риЕрй▒риЧ ри╣рйА риЕрй▒риЧ ри╣рйИ реерййрее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ) риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ, ридрйЗ, риорйИриирйВрй░ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ ри▓рй▒рин рикри┐риЖ ри╣рйИ реерйкреерййреерйкрймрее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рддрдЙ рдореИ рдЖрдЗрдЖ рд╕рд░рдиреА рдЖрдЗрдЖ рее рднрд░реЛрд╕реИ рдЖрдЗрдЖ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦрд╣реБ рд╕реБрдЖрдореА рдорд╛рд░рдЧреБ рдЧреБрд░рд╣рд┐ рдкрдард╛рдЗрдЖ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд╣рд╛ рджреБрддрд░реБ рдорд╛рдЗрдЖ рее рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╡рдиреБ рдЭреБрд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╕реБрдирд┐ рд╕реБрдирд┐ рд╣реА рдбрд░рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд░рд░реЛ рдзреНрд░рдорд░рд╛рдЗрдЖ реереирее рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдЕрдВрдз рдХреВрдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкрд╛рд╡рдХреБ рд╕рдЧрд░рд╛рдЗрдЖ реерейрее рдЧрд╣реА рдУрдЯ рд╕рд╛рдзрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдЕрдм рдореИ рдкреВрд░рд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реерекреерейреерекремрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдЗрд╕ рднрд░реЛрд╕реЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗред рд╕реЛ, рд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ, рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред (рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ, (рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдХрд╛) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реА рд░рдЪреА) рдорд╛рдпрд╛ (рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ) рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ (рддреЗрдЬрд╝) рд╣рд╡рд╛ рдзрдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ (рдХреА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдзрдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИрдВ) реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реБрди рд╕реБрди рдХрд░ рд╣реА рдбрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдХрд┐ рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдЦрд╝реНрдд (рд╣рд╛рдХрдо) рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдЦреВрд╣ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рдЖрдЧ рд╣реА рдЖрдЧ рд╣реИ реерейрее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрдм рд╕реЗ) рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ реерекреерейреерекремрее


Soohee Mahalaa 5 ||
Tau Mai Aaeaa Sarnee Aaeaa || Bharosai Aaeaa Kirpaa Aaeaa || Jiu Bhaavai Tiu Raakhahu Suaamee Maarag Gureh Pathaaeaa ||1|| Rahaau || Mahaa Dutar Maaeaa || Jaise Pavan Jhulaaeaa ||1|| Sun Sun Hee Ddraaeaa || Kar_ro Dhhramraaeaa ||2|| Greh Andhh Koopaaeaa || Paavak Sagraaeaa ||3|| Gahee Ott Saadhhaaeaa || Naanak Har Dhhiaaeaa || Ab Mai Pooraa Paaeaa ||4||3||46||


Meaning: I have come to You. I have come to Your Sanctuary. I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy. If it pleases You, save me, O my Lord and Master. The Guru has placed me upon the Path. ||1|| Pause || Maya is very treacherous and difficult to pass through. It is like a violent wind-storm. ||1|| I am so afraid to hear That the Righteous Judge of Dharma is so strict and stern. ||2|| The world is a deep, dark pit; It is all on fire. ||3|| I have grasped the Support of the Holy Saints. Nanak Ji meditates on the Lord. Now, I have found the Perfect Lord. ||4||3||46||


ЁЯкп

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

26 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 626


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА рее риЬри┐риири┐ рикрйВри░рии рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА рее риории риЪри┐рй░рижри┐риЖ рилри▓рйБ рикри╛риЗриЖ рее рикрйНри░ринрйБ риЕрикрйБриири╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖриЗриЖ реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее риХри░риг риХри╛ри░риг рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикрйНри░ринри┐ риЕрикриирйИ ри╡ри░ рижрйАриирйЗ рее ри╕риЧри▓ риЬрйАриЕ ри╡ри╕ри┐ риХрйАриирйЗ рее риЬрии риири╛риириХ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее ридри╛ ри╕риЧри▓рйЗ рижрйВриЦ риори┐риЯри╛риЗриЖ реерйиреерйлреерймрйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗ риХрйЗ) рикрйВри░рйА ридри░рйНри╣ри╛риВ (риорйЗри░рйА) риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦ ри▓риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риории-риорй░риЧрйАриЖриВ риорйБри░ри╛рижри╛риВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ,риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ (ри░ри╛риЦри╛) риири╣рйАриВред риЙри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╕рин римрйЩри╢ри╢ри╛риВ риХрйАридрйАриЖриВ ри╣рйЛриИриЖриВ ри╣рии, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ риХри┐ риЬрижрйЛриВ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ риирйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, ридрижрйЛриВ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ ри▓риП реерйиреерйлреерймрйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреБрд░ рдЕрдкреБрдиреЗ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдкреВрд░рди рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА рее рдорди рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкреНрд░рднреБ рдЕрдкреБрдирд╛ рд╕рджрд╛ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкреНрд░рднрд┐ рдЕрдкрдиреИ рд╡рд░ рджреАрдиреЗ рее рд╕рдЧрд▓ рдЬреАрдЕ рд╡рд╕рд┐ рдХреАрдиреЗ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рддрд╛ рд╕рдЧрд▓реЗ рджреВрдЦ рдорд┐рдЯрд╛рдЗрдЖ реереиреерелрееремрепрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ (рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд рджреЗ рдХреЗ) рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ (рдореЗрд░реА) рдЗрдЬреНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рд▓реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖ рдорди-рдЪрд╛рд╣реА рдореБрд░рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдХреЛрдИ рдФрд░ (рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛) рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╕рднреА рдмрдЦрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ рдХреА рдЬрдм рднреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛, рддрднреА рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдП реереиреерелрееремрепрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Gur Apune Balehaaree || Jin Pooran Paij Savaaree || Man Chindeaa Fal Paaeaa || Prabh Apunaa Sadaa Dhhiaaeaa ||1|| Santahu Tis Bin Avar N Koee || Karan Kaaran Prabh Soee || Rahaau || Prabh Apnai Var Deene || Sagal Jeea Vas Keene || Jan Naanak Naam Dhhiaaeaa || Taa Sagle Dookh Mittaaeaa ||2||5||69||


Meaning: I am a sacrifice to my Guru. He has totally preserved my honor. I have obtained the fruits of my mind’s desires. I meditate forever on my God. ||1|| O Saints, without Him, there is no other at all. He is God, the Cause of causes. || Pause || My God has given me His Blessing. He has made all creatures subject to me. Daas Nanak Ji meditates on the Naam, the Name of the Lord, and all his sorrows depart. ||2||5||69||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama,
Hukamnama From  Amritsar Today,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today,
Hukamnama Sahib,
Hukamnama Katha Manji Sahib Today,
Hukamnama Darbar Sahib,
Hukamnama From  Amritsar Today With Meaning,
Hukamnama Today,
Hukamnama From Amritsar Today Live,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live,
Hukamnama Darbar Sahib Today,
Hukamnama From Amritsar Today Evening,
Hukamnama Amritsar,
Hukamnama Amritsar Today,
Hukamnama Aaj Ka,
Hukamnama Ajj Da,
Hukamnama Amritsar Darbar Sahib,
Hukamnama Ang
Hukamnama Ardas,
Hukamnama App,
Hukamnama Ang,
Hukamnama Amritsar Sahib,
Aaj Da Hukamnama,
Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi,
Aaj Ka Hukamnama,
Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar,
Aj Da Hukamnama,
Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Sri  Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Amritsar,
Amritsar Hukamnama,
Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics In Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
23 September 2024
24 December 2025
21 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 601


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБризрйБ риирйЛ ри╕рижри╛ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА рикри┐риЖри░рйЗ риЬри┐риЪри░рйБ риШриЯ риЕрй░ридри░ри┐ ри╣рйИ ри╕ри╛ри╕ри╛ рее риЗриХрйБ рикри▓рйБ риЦри┐риирйБ ри╡ри┐ри╕ри░ри╣ри┐ ридрйВ ри╕рйБриЖриорйА риЬри╛ригриЙ римри░ри╕ рикриЪри╛ри╕ри╛ рее ри╣рио риорйВрйЬ риорйБриЧриз ри╕рижри╛ ри╕рйЗ ринри╛риИ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикрйНри░риЧри╛ри╕ри╛ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБрио риЖрикрйЗ рижрйЗри╣рйБ римрйБриЭри╛риИ рее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйБризрйБ ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ ри╕риж ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЯри╣рйБ римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рио ри╕римрижри┐ риорйБриП ри╕римрижри┐ риори╛ри░ри┐ риЬрйАри╡ри╛ри▓рйЗ ринри╛риИ ри╕римрижрйЗ ри╣рйА риорйБриХридри┐ рикри╛риИ рее ри╕римрижрйЗ риориирйБ ридриирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛриЖ ри╣ри░ри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риориири┐ риЖриИ рее ри╕римрижрйБ риЧрйБри░ рижри╛ридри╛ риЬри┐ридрйБ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риИ реерйирее ри╕римрижрйБ рии риЬри╛ригри╣ри┐ ри╕рйЗ риЕрй░риирйЗ римрйЛри▓рйЗ ри╕рйЗ риХри┐ридрйБ риЖриП ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рии рикри╛риЗриЖ римри┐ри░риери╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЬрй░риори╣ри┐ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ри╛ рее римри┐ри╕риЯри╛ риХрйЗ риХрйАрйЬрйЗ римри┐ри╕риЯри╛ риори╛ри╣ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ риориириорйБриЦ риорйБриЧриз риЧрйБримри╛ри░ри╛ реерййрее риЖрикрйЗ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦрйИ риори╛ри░риЧри┐ ри▓ри╛риП ринри╛риИ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее риЬрйЛ ризрйБри░ри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╕рйБ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯрйИ ринри╛риИ риХри░ридри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╣рйЛриИ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ риории риЕрй░ридри░ри┐ ринри╛риИ риЕри╡ри░рйБ рии рижрйВриЬри╛ риХрйЛриИ реерйкреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! (риорйЗри╣ри░ риХри░) риЬри┐ридриири╛ риЪри┐ри░ риорйЗри░рйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риЬри┐рй░риж ри╣рйИ, риорйИриВ ри╕рижри╛ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйВрй░ риорйИриерйЛриВ риЗриХ рикри▓-ринри░ риЬри╛риВ риЗриХ риЫри┐рии-ринри░ ри╡рйА ри╡ри┐рй▒ри╕ри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риорйИриВ риЙри╣ ри╡риХрид рикрй░риЬри╛ри╣ ри╕ри╛ри▓ римрйАрид риЧриП ри╕риориЭрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйАриВ ри╕рижри╛ ридрйЛриВ риорйВри░риЦ риЕрй░риЮри╛риг ридрйБри░рйЗ риЖ ри░ри╣рйЗ ри╕ри╛риВ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (ри╕ри╛рибрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЪри╛риириг ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛ риири╛рио риЬрикриг рижрйА риорйИриирйВрй░) ри╕риориЭ римрйЩри╢ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛ри╡ри╛риВ, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛ри╡ри╛риВ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйАриВ (риЬрйАри╡) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риори░ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ, ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риории риори╛ри░ риХрйЗ (риЧрйБри░рйВ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ рйЩри▓ри╛ри╕рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риЕрй░рижри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж (ри╣рйА риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риории ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижрйЗ риЙри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ) риЕрй░риирйНри╣рйЗ римрйЛри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ риЙри╣ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ риЦрй▒риЯрижрйЗред риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, риЙри╣ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижрйЗ риори░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╡рйЗриВ риЧрй░риж рижрйЗ риХрйАрйЬрйЗ риЧрй░риж ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридри┐ри╡рйЗриВ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ (риЕриЧри┐риЖрииридри╛ рижрйЗ) ри╣риирйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии) реерййрее рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридрйЗ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ (риЬрйЛ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри░ри╛ри╣ рижрй▒ри╕ ри╕риХрйЗ)ред риХри░ридри╛ри░ риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риорй▒риерйЗ ридрйЗ ри▓рйЗриЦ) ри▓ри┐риЦ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ (ри╣рйЛри░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛) риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЗри╣ рижри╛рид рижрйЗриг риЬрйЛриЧри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйкреерйкрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдзреБ рдиреЛ рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЬрд┐рдЪрд░реБ рдШрдЯ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╣реИ рд╕рд╛рд╕рд╛ рее рдЗрдХреБ рдкрд▓реБ рдЦрд┐рдиреБ рд╡рд┐рд╕рд░рд╣рд┐ рддреВ рд╕реБрдЖрдореА рдЬрд╛рдгрдЙ рдмрд░рд╕ рдкрдЪрд╛рд╕рд╛ рее рд╣рдо рдореВреЬ рдореБрдЧрдз рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рднрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкреНрд░рдЧрд╛рд╕рд╛ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдо рдЖрдкреЗ рджреЗрд╣реБ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреБрдзреБ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рд╕рдж рд╣реА рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рдо рд╕рдмрджрд┐ рдореБрдП рд╕рдмрджрд┐ рдорд╛рд░рд┐ рдЬреАрд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рдИ рд╕рдмрджреЗ рд╣реА рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рд╕рдмрджреЗ рдордиреБ рддрдиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдИ рее рд╕рдмрджреБ рдЧреБрд░ рджрд╛рддрд╛ рдЬрд┐рддреБ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдИ реереирее рд╕рдмрджреБ рди рдЬрд╛рдгрд╣рд┐ рд╕реЗ рдЕрдВрдиреЗ рдмреЛрд▓реЗ рд╕реЗ рдХрд┐рддреБ рдЖрдП рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЬрдорд╣рд┐ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░рд╛ рее рдмрд┐рд╕рдЯрд╛ рдХреЗ рдХреАреЬреЗ рдмрд┐рд╕рдЯрд╛ рдорд╛рд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рдордирдореБрдЦ рдореБрдЧрдз рдЧреБрдмрд╛рд░рд╛ реерейрее рдЖрдкреЗ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦреИ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рд▓рд╛рдП рднрд╛рдИ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рдЬреЛ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд╕реБ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯреИ рднрд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдорди рдЕрдВрддрд░рд┐ рднрд╛рдИ рдЕрд╡рд░реБ рди рджреВрдЬрд╛ рдХреЛрдИ реерекреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрдж рд╣реИ, рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдЧрд░ рддреВрдБ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рдкрд▓-рднрд░ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг-рднрд░ рднреА рднреВрд▓рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдкрдЪрд╛рд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмреАрдд рдЧрдП рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рд╕рджрд╛ рд╕реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдЕрдирдЬрд╛рди рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реБрдЖ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдореБрдЭреЗ) рд╕рдордЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рдКрдВ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рдКрдВ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо (рдЬреАрд╡) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорди рдорд╛рд░ рдХрд░ (рдЧреБрд░реВ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж (рд╣реА рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдорди рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╡рд╣ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдЕрдВрдзреЗ рдмреЛрд▓реЗ рд╣реБрдП рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖ рдХрд░ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЦрдЯрддреЗред рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдЧрдВрдж рдХреЗ рдХреАрдбрд╝реЗ рдЧрдВрдж рдореЗрдВ рд╣реА рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХреЗ) рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реА (рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) реерейрее рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ (рдЬреЛ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛ рд╕рдХреЗ)ред рдХрд░рддрд╛рд░ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд▓реЗрдЦ) рд▓рд┐рдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ (рдЕрдиреНрдп) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛) рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдпрд╣ рджрд╛рдд рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерекреерекрее


Sorath Mahalaa 3 ||
Har Jeeu Tudhh No Sadaa Saalaahee Pyaare Jichar Ghatt Antar Hai Saasaa || Ik Pal Khin Visreh Too Suaamee Jaanau Baras Pachaasaa || Ham Moorr Mugadhh Sadaa Se Bhaaee Gur Kai Shabad Pargaasaa ||1|| Har Jeeu Tum Aape Dehu Bujhaaee || Har Jeeu Tudhh Vittahu Vaareaa Sad Hee Tere Naam Vittahu Bal Jaaee || Rahaau || Ham Shabad Mue Shabad Maar Jeevaale Bhaaee Shabde Hee Mukat Paaee || Shabde Man Tan Nirmal Hoaa Har Vaseaa Man Aaee || Shabad Gur Daataa Jit Man Raataa Har Siu Raheaa Samaaee ||2|| Shabad Na Jaaneh Se Anne Bole Se Kit Aae Sansaaraa || Har Ras Na Paaeaa Birthhaa Janam Gavaaeaa Jameh Vaaro Vaaraa || Bisttaa Ke Keerre Bisttaa Maahe Samaane Manmukh Mugadhh Gubaaraa ||3|| Aape Kar Vekhai Maarag Laae Bhaaee Tis Bin Avar N Koee || Jo Dhhur Likheaa Su Koe Na Mettai Bhaaee Kartaa Kare Su Hoee || Naanak Naam Vaseaa Man Antar Bhaaee Avar Na Doojaa Koee ||4||4||


Meaning: Dear Beloved Lord, I praise You continually, as long as there is the breath within my body. If I were to forget You, for a moment, even for an instant, O Lord Master, it would be like fifty years for me. I was always such a fool and an idiot, O Siblings of Destiny, but now, through the Word of the Guru’s Shabad, my mind is enlightened. ||1|| Dear Lord, You Yourself bestow understanding. Dear Lord, I am forever a sacrifice to You; I am dedicated and devoted to Your Name. || Pause || I have died in the Word of the Shabad, and through the Shabad, I am dead while yet alive, O Siblings of Destiny; through the Shabad, I have been liberated. Through the Shabad, my mind and body have been purified, and the Lord has come to dwell within my mind. The Guru is the Giver of the Shabad; my mind is imbued with it, and I remain absorbed in the Lord. ||2|| Those who do not know the Shabad are blind and deaf; why did they even bother to come into the world ? They do not obtain the subtle essence of the Lord’s elixir; they waste away their lives, and are reincarnated over and over again. The blind, idiotic, self-willed manmukhs are like maggots in manure, and in manure they rot away. ||3|| The Lord Himself creates us, watches over us, and places us on the Path, O Siblings of Destiny; there is no one other than Him. No one can erase that which is pre-ordained, O Siblings of Destiny; whatever the Creator wills, comes to pass. O Nanak Ji, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; O Siblings of Destiny, there is no other at all. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

20 November 2024
11 March 2025
16 March 2025
17 March 2025
26 May 2025
20 July 2025
30 July 2025
29 August 2025
25 September 2025
19 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 608


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риХри┐ри╕ ри╣риЙ риЬри╛риЪрйА риХри┐ри╕рйБ риЖри░ри╛ризрйА риЬри╛ ри╕ринрйБ риХрйЛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛри╕рйА рее риЬрйЛ риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╡рибри╛ ри╡рибрйЗри░ри╛ ри╕рйЛ ри╕рйЛ риЦри╛риХрйВ ри░ри▓ри╕рйА рее риири┐ри░ринриЙ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйБ ринри╡ риЦрй░рибриирйБ ри╕ринри┐ ри╕рйБриЦ риири╡ риири┐ризри┐ рижрйЗри╕рйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйЗри░рйА рижри╛ридрйА ри░ри╛риЬри╛ рее риори╛ригри╕рйБ римрикрйБрйЬри╛ риХри┐риЖ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА риХри┐риЖ ридри┐ри╕ риХри╛ риорйБри╣ридри╛риЬри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ридри┐ри╕ риХри╛ ридри┐ри╕ риХрйА ринрйВриЦ риЧри╡ри╛риИ рее риРри╕ри╛ ризриирйБ рижрйАриЖ ри╕рйБриЦрижри╛ридрйИ риири┐риЦрйБриЯри┐ рии риХрим ри╣рйА риЬри╛риИ рее риЕриирижрйБ ринриЗриЖ ри╕рйБриЦ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риИ реерйирее риории риири╛риорйБ риЬрикри┐ риири╛риорйБ риЖри░ри╛ризри┐ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйА рее риЙрикрижрйЗри╕рйБ ри╕рйБригри┐ ри╕ри╛риз ри╕рй░ридрии риХри╛ ри╕рин риЪрйВриХрйА риХри╛ригри┐ риЬриори╛ригрйА рее риЬри┐рии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ ри╣рйЛриЖ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри░ри╛ ри╕рйЗ ри▓ри╛риЧрйЗ риЧрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА реерййрее риХрйАриоридри┐ риХриЙригрйБ риХри░рйИ рикрйНри░рин ридрйЗри░рйА ридрйВ ри╕ри░рим риЬрйАриЖ рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХрйАридри╛ ридрйЗри░ри╛ ри╡ри░ридрйИ риХри┐риЖ ри╣рио римри╛ри▓ риЧрйБрикри╛ри▓ри╛ рее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риири╛риириХрйБ риЬриирйБ ридрйБриори░ри╛ риЬри┐риЙ рикри┐ридри╛ рикрйВрид риХри┐ри░рикри╛ри▓ри╛ реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, ридри╛риВ (риЙри╕ риХри░ридри╛ри░ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйБриЭ риорй░риЧри╛риВ? риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйА риЖри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риХрйЛриИ ри╡рй▒рибри╛ риЬри╛риВ ризриири╛рив риориирйБрй▒риЦ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риирйЗ (риори░ риХрйЗ) риори┐рй▒риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ (риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рижри╛ридри╛ ри╣рйИ) ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ ридрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риирйМ рйЩрйЫри╛риирйЗ риЙри╣ риири┐ри░рй░риХри╛ри░ ри╣рйА рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ, ридрйЗ, риЬрйЛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ риЬриирио риори░рии риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ редрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! риорйИриВ ридрйЗри░рйАриЖриВ (рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ) рижри╛ридри╛риВ риири╛ри▓ (ри╣рйА) ри░рй▒риЬ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри┐риЙриВ риХри░рижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риорйИриирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риХри┐риЙриВ ри╣рйЛри╡рйЗ? редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╢рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА, риЬриЧрид рижрйА ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАрйЫ ри╣рйА риЙри╕ рижрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╕рйБриЦрижри╛ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ (риири╛рио-) ризрии рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ (риЬрижрйЛриВ) риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, ридри╛риВ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии редрйиред ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░, ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, риЙриЪри╛ри░ри┐риЖ риХри░ ред ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╢ ри╕рйБриг риХрйЗ риЬриори╛риВ рижрйА ринрйА ри╕ри╛ри░рйА риорйБриери╛риЬрйА риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ред (рикри░, ри╣рйЗ риории!) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ редрййред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА (риорйЗри╣ри░ рижрйА) риХрйАриорид риХрйМриг рикри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ ред ри╣рйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ риХрйАри╣ рикри╛риВриЗриЖриВ ри╣рйИ? риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риири╛риириХ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижри╛ри╕ рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риЙри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйБ, риЬри┐ри╡рйЗриВ рикри┐риЙ риЖрикригрйЗ рикрйБридри░ри╛риВ риЙридрйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйЛ риХрйЗ риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйзред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдХрд┐рд╕реБ рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЪреА рдХрд┐рд╕ рдЖрд░рд╛рдзреА рдЬрд╛ рд╕рднреБ рдХреЛ рдХреАрддрд╛ рд╣реЛрд╕реА реердЬреЛ рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╡рдбрд╛ рд╡рдбреЗрд░рд╛ рд╕реЛ рд╕реЛ рдЦрд╛рдХреВ рд░рд▓рд╕реА реердирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рднрд╡ рдЦрдВрдбрдиреБ рд╕рднрд┐ рд╕реБрдЦ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рджреЗрд╕реА реерезреерд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреЗрд░реА рджрд╛рддреА рд░рд╛рдЬрд╛ реердорд╛рдгрд╕реБ рдмрдкреБреЬрд╛ рдХрд┐рдЖ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд┐рдЖ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрд╣рддрд╛рдЬрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ реердЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдХреА рднреВрдЦ рдЧрд╡рд╛рдИ реердРрд╕рд╛ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддреИ рдирд┐рдЦреБрдЯрд┐ рди рдХрдм рд╣реА рдЬрд╛рдИ реердЕрдирджреБ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ реереиреердорди рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдореБ рдЖрд░рд╛рдзрд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреА реердЙрдкрджреЗрд╕реБ рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрддрди рдХрд╛ рд╕рдн рдЪреВрдХреА рдХрд╛рдгрд┐ рдЬрдорд╛рдгреА реердЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреЗ рдЧреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА реерейреердХреАрдорддрд┐ рдХрдЙрдгреБ рдХрд░реИ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░реА рддреВ рд╕рд░рдм рдЬреАрдЖ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ реерд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХреАрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░рддреИ рдХрд┐рдЖ рд╣рдо рдмрд╛рд▓ рдЧреБрдкрд╛рд▓рд╛ реерд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рддреБрдорд░рд╛ рдЬрд┐рдЙ рдкрд┐рддрд╛ рдкреВрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓рд╛ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдЬрд┐рд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ (рдЙрд╕ рдХрд░рддрд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЖрд╕ рд░рдЦрддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдЬреЛ рднреА рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдпрд╛ рдзрдирд┐ рдордиреБрдЦ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдиреЗ (рдорд░ рдХрд░) рдорд┐рдЯрдЯреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рд░реЗ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╣ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ рд╣реА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░, рдЬреЛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдирд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредредрезредред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА (рджреА рд╣реБрдИ) рджрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рдЬрдХ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рдордиреБрдЦ рдХреА рдмрдврд╛рдИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрдЦ рдХреА рдореЛрд╣рддрд╛рдЬреА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?редредрд░рд╣рд╛рдЙредред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрдЦ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА, рдЬрдЧрдд рдХреА рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реА рдЙрд╕ рдХреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреВрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЦрджрд╛рддреЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ (рдирд╛рдо-)рдзрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ(рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рддрдо рд╣реЛрддрд╛ред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ (рдЬрдм) рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИредредреиредред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐рдпрд╛ рдХрд░,рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░,рдЙрдЪрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░редрд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╕ рд╕реБрди рдХреЗ рдЬрдореЛрдВ рдХреА рднреА рд╕рд╛рд░реА рднрд╛рд╡ рдЕрдзреАрдирддрд╛ рдореБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░,рд╣реЗ рдорди!) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредредрейредредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рддреЗрд░реА (рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдХреАрдордд рдХреМрди рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреВрдБ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдХрд┐рдЖ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдирд╛рдирдХ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реИ,(рдЗрд╕ рджрд╛рд╕ рдХреА) рд░рдЦреНрд╕рд╛ рдЙрд╕реЗ рддрд░рд╣ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ , рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реЛ рдХрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ редредрекредредрезредред


Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Tituke
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Kis Hau Jaachee Kis Aaraadhhee Jaa Sabh Ko Keetaa Hosee ||Jo Jo Deesai Vaddaa Vadderaa So So Khaakoo Ralsee ||Nirbhau Nira├▒kaar Bhav Khanddan Sabh Sukh Nav Nidhh Desee ||1||Har Jeeu Teree Daatee Raajaa ||Maanas Bapurraa Keaa Saalaahee Keaa Tis Kaa Muhtaajaa || Rahaao ||Jin Har Dhhiaaeaa Sabh Kishh Tis Kaa Tis Kee Bhookh Gavaaee ||Aisaa Dhhan Deeaa Sukhdaatai Nikhutt N Kab Hee Jaaee ||Anad Bhaeaa Sukh Sehaj Samaane Satgur Mel Milaaee ||2|| Man Naam Jap Naam Aaraadhh Andin Naam Vakhaanee ||Oupades Sun Saadhh Santan Kaa Sabh Chookee Kaan Jamaanee ||Jin Kau Kirpaal Hoaa Prabh Meraa Se Laage Gur Kee Baanee ||3||Keemat Koun Karai Prabh Teree Too Sarab Jeeaa Daeaalaa ||Sabh Kishh Keetaa Teraa Vartai Keaa Ham Baal Gupaalaa ||Raakh Lehu Naanak Jan Tumraa Jiu Pitaa Poot Kirpaalaa ||4||1||


Meaning: Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1|| O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me. Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? || Pause || All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. I am in ecstasy, absorbed in celestial peace; the True Guru has united me in His Union. ||2|| O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. Those blessed by GodтАЩs Grace are attached to the Word of the GuruтАЩs Bani. ||3|| Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings. Everything which You do, prevails; I am just a poor child тАФ what can I do? Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 June 2025
06 July 2025
24 September 2025
26 September 2025
19 December 2025
20 December 2025
22 December 2025
18 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 701


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри╛ риХриЙ ринриП риЧрйЛри╡ри┐рй░риж ри╕ри╣ри╛риИ рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж ри╕риЧри▓ ри╕ри┐риЙ ри╡ри╛ риХриЙ римри┐риЖризри┐ рии риХри╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижрйАри╕ри╣ри┐ ри╕рин ри╕рй░риЧри┐ ри░ри╣ри╣ри┐ риЕри▓рйЗрикри╛ риири╣ ри╡ри┐риЖрикрйИ риЙрии риори╛риИ рее риПриХрйИ ри░рй░риЧри┐ ридрид риХрйЗ римрйЗридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ридрйЗ римрйБризри┐ рикри╛риИ реерйзрее рижриЗриЖ риориЗриЖ риХри┐ри░рикри╛ риари╛риХрйБри░ риХрйА ри╕рйЗриИ ри╕рй░рид ри╕рйБринри╛риИ рее ридри┐рии риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ риири╛риириХ риири┐ри╕ридри░рйАриР риЬри┐рии ри░ри╕ри┐ ри░ри╕ри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБрии риЧри╛риИ реерйиреерййреерйнрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риорижрижриЧри╛ри░ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЙриори░) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦри╛риВ риЖриирй░рижри╛риВ риири╛ри▓ (римрйАридрижрйА ри╣рйИ) риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ ри░рйЛриЧ риири╣рйАриВ рикрйЛриВри╣рижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ринриири╛риВ риири╛ри▓ (ри╡ри░ридрижрйЗ) рижри┐рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЙри╣ (риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риори╛риЗриЖ риЙри╣риири╛риВ риЙридрйЗ риЖрикригри╛ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАред риЙри╣ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЬрйАри╡рии рижрйА риЕри╕ри▓рйАриЕрид рижрйЗ риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии-риЗри╣ риЕриХри▓ риЙри╣риири╛риВ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░рйЗрио-ринри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рй░рид римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риорйЗри╣ри░ рижриЗриЖ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрйиредрййредрйнред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд╛ рдХрдЙ рднрдП рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд╣рд╛рдИ рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рд╕рдЧрд▓ рд╕рд┐рдЙ рд╡рд╛ рдХрдЙ рдмрд┐рдЖрдзрд┐ рди рдХрд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреАрд╕рд╣рд┐ рд╕рдн рд╕рдВрдЧрд┐ рд░рд╣рд╣рд┐ рдЕрд▓реЗрдкрд╛ рдирд╣ рд╡рд┐рдЖрдкреИ рдЙрди рдорд╛рдИ рее рдПрдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рддрдд рдХреЗ рдмреЗрддреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рддреЗ рдмреБрдзрд┐ рдкрд╛рдИ реерезрее рджрдЗрдЖ рдордЗрдЖ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдард╛рдХреБрд░ рдХреА рд╕реЗрдИ рд╕рдВрдд рд╕реБрднрд╛рдИ рее рддрд┐рди рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рдирд╛рдирдХ рдирд┐рд╕рддрд░реАрдР рдЬрд┐рди рд░рд╕рд┐ рд░рд╕рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрди рдЧрд╛рдИ реереиреерейрееренрее


рдЕрд░реНрде :- рд╣реЗ рднрд╛рдИ ! рд╡рд╣ рдордиреБрдЦ рд╕рднреА рдХреЗ рд╕рд╛рде (рдмрд░рддрддреЗ) рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рд╡рд╣ (рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред рд╡рд╣ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрд╕рд▓реАрдпрдд рдХреЗ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ-рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрди рдХреА рдЙрдореНрд░) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕреЭреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦрд╛рдБ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде (рдмреАрддрддреА рд╣реИ) рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдИ рд░реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╕рддрд╛рддрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рд╡рд╣реА рдордиреБрдЦ рдкреНрд░реЗрдо-рднрд░реЗ рд╣реГрджрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдд рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рдирдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА-рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдордиреБрдЦ рд╕рджрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереиреерейрееренрее



Meaning :- Jaitsree, Fifth Mehl: One who has the Lord of the Universe as his help and support is blessed with all peace, poise and bliss; no afflictions cling to him. ||1||Pause|| He appears to keep company with everyone, but he remains detached, and Maya does not cling to him. He is absorbed in love of the One Lord; he understands the essence of reality, and he is blessed with wisdom by the True Guru. ||1|| Those whom the Lord and Master blesses with His kindness, compassion and mercy are the sublime and sanctified Saints. Associating with them, Nanak is saved; with love and exuberant joy, they sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||3||7||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 604


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЖрикрйЗ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ риЕрикри╛ри╣рйБ рее ри╡ригриЬри╛ри░ри╛ риЬриЧрйБ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ ри╡ригриЬрйБ ри╡ри╛рикри╛ри░рйАриЖ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕риЪрйБ ри╡рйЗри╕ри╛ри╣рйБ реерйзрее риЬрикри┐ риории ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ рее риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ рикри╛риИриР рикри┐риЖри░ри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риЕриЧрио риЕриери╛ри╣ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ри╕рйБригри┐ ри╕рин ри╡рйЗриЦрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риорйБриЦри┐ римрйЛри▓рйЗ риЖрикри┐ риорйБри╣ри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ риЙриЭрйЬри┐ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ ри╡ри┐риЦри╛ри▓рйЗ ри░ри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА ри╕ринрйБ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╡рйЗрикри░ри╡ри╛ри╣рйБ реерйирее риЖрикрйЗ риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕ри┐ри░ри┐ риЖрикрйЗ ризрй░ризрйЬрйИ ри▓ри╛ри╣рйБ рее риЖрикри┐ риХри░ри╛риП ри╕ри╛риЦридрйА рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ риори╛ри░рйЗ риори░ри┐ риЬри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ рикридригрйБ рикри╛ридригрйА рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ рикри╛ри░ри┐ ри▓рй░риШри╛ри╣рйБ реерййрее риЖрикрйЗ ри╕ри╛риЧри░рйБ римрйЛри╣ри┐риери╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЧрйБри░рйБ риЦрйЗри╡риЯрйБ риЖрикри┐ риЪри▓ри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЪрйЬри┐ ри▓рй░риШрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риХри░ри┐ риЪрйЛриЬ ри╡рйЗриЦрйИ рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣рйБ рее риЖрикрйЗ риЖрикри┐ рижриЗриЖри▓рйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛ри╣рйБ реерйкреерйзрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ (ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйБрй░рижри┐риЖриВ ринрйА) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риири┐ри░ри▓рйЗрик (ринрйА) ри╣рйИред риЬриЧрид-ри╡ригриЬри╛ри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╣рйИ (риЬриЧрид-ри╡ригриЬри╛ри░рйЗ риирйВрй░ ри░ри╛ри╕ри┐-рикрйВрй░риЬрйА рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ринрйА) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╢ри╛ри╣рйВриХри╛ри░ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╡ригриЬ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╡рикри╛ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри░риори╛риЗриЖ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЬрйЛ римри╣рйБрид рибрйВрй░риШри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйАриЖриВ риЕри░рижри╛ри╕ри╛риВ) ри╕рйБриг риХрйЗ ри╕рин рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риорйВрй░ри╣рйЛриВ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риври╛ри░ри╕ рижрйЗриг ри▓риИ) риори┐рй▒риари╛ римрйЛри▓ римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИред рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридри╛ ри╡ри┐риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣ри░ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╣рйИ, (риЗридриирйЗ риХрйБриЫ рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ) рикрйНри░ринрйВ римрйЗ-рикри░ри╡ри╛ри╣ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риЖри╣ри░ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА) римригридри░ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риори╛ри░рижри╛ ри╣рйИ, (ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ риЬрйАри╡) риори░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-риирижрйА риЙридрйЗ) рикрй▒ридриг ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риори▓ри╛ри╣ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-) ри╕риорйБрй░рижри░ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЬри╣ри╛рйЫ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЧрйБри░рйВ-риори▓ри╛ри╣ ри╣рйЛ риХрйЗ риЬри╣ри╛рйЫ риирйВрй░ риЪри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬри╣ри╛рйЫ ри╡ри┐риЪ) риЪрйЬрйНри╣ риХрйЗ рикри╛ри░ ри▓рй░риШрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╢ри╛ри╣ риХрйМридриХ-ридриори╛ри╢рйЗ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЗридриири╛ ридриори╛ри╢ри┐риЖриВ риирйВрй░) ри╡рйЗриЦ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╕рижри╛) рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА римрйЩри╢ри╢ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рдЕрдкрд╛рд╣реБ рее рд╡рдгрдЬрд╛рд░рд╛ рдЬрдЧреБ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рд╡рдгрдЬреБ рд╡рд╛рдкрд╛рд░реАрдЖ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪреБ рд╡реЗрд╕рд╛рд╣реБ реерезрее рдЬрдкрд┐ рдорди рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣ рее рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рдкрд╛рдИрдР рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдерд╛рд╣ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рд╕реБрдгрд┐ рд╕рдн рд╡реЗрдЦрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдореБрдЦрд┐ рдмреЛрд▓реЗ рдЖрдкрд┐ рдореБрд╣рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рдЙрдЭреЬрд┐ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рд╡рд┐рдЦрд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рд╕рднреБ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╡реЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣реБ реереирее рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕рд┐рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдзрдВрдзреЬреИ рд▓рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкрд┐ рдХрд░рд╛рдП рд╕рд╛рдЦрддреА рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рдорд╛рд░реЗ рдорд░рд┐ рдЬрд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рдкрддрдгреБ рдкрд╛рддрдгреА рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдкрд╛рд░рд┐ рд▓рдВрдШрд╛рд╣реБ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рдЧрд░реБ рдмреЛрд╣рд┐рдерд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЦреЗрд╡рдЯреБ рдЖрдкрд┐ рдЪрд▓рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЪреЬрд┐ рд▓рдВрдШрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рдЪреЛрдЬ рд╡реЗрдЦреИ рдкрд╛рддрд┐рд╕рд╛рд╣реБ рее рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╣реБ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ (рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА) рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдирд┐рд░рд▓реЗрдк (рднреА) рд╣реИред рдЬрдЧрдд-рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╣реИ (рдЬрдЧрдд-рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдХреЛ рд░рд╛рд╢рд┐-рдкреВрдБрдЬреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд╛рд╣реВрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреВрдБрдЬреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░, рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдФрд░, рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕реЗрдВ) рд╕реБрди рдХрд░ рд╕рдм рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдврд╛рдврд╕ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдореАрдард╛ рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЖрдк рд╣реИ, (рдЗрддрдиреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА) рдкреНрд░рднреВ рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИтАМред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА) рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ, (рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреАрд╡) рдорд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рдирджреА рдкрд░) рдирд╛рд╡ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдорд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-) рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдЧреБрд░реВ-рдорд▓реНрд▓рд╛рд╣ рд╣реЛ рдХрд░ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рдореЗрдВ) рдЪрдврд╝ рдХрд░ рдкрд╛рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд┐рд╢рд╝рд╛рд╣ рдХреМрддреБрдХ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рд╣реА (рдЗрди рддрдорд╛рд╢реЛрдВ рдХреЛ) рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рд╕рджрд╛) рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде) рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ реерекреерезрее


Sorath Mahalaa 4 Ghar 1
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Aape Aap Vartadaa Pyaaraa Aape Aap Apaahu || Vanjaaraa Jag Aap Hai Pyaaraa Aape Saachaa Saahu || Aape Vanaj Vaapaareeaa Pyaaraa Aape Sach Vesaahu ||1|| Jap Man Har Har Naam Salaah || Gur Kirpaa Te Paaeeai Pyaaraa Amrit Agam Athhaah || Rahaau || Aape Sun Sabh Vekhdaa Pyaaraa Mukh Bole Aap Muhaahu || Aape Ujharr Paaedaa Pyaaraa Aap Vikhaale Raahu || Aape Hee Sabh Aap Hai Pyaaraa Aape Veparvaahu ||2|| Aape Aap Upaaedaa Pyaaraa Sir Aape Dhhandhhrrai Laahu || Aap Karaae Saakhtee Pyaaraa Aap Maare Mar Jaahu || Aape Patan Paatnee Pyaaraa Aape Paar Langhaahu ||3|| Aape Saagar Bohithhaa Pyaaraa Gur Khevatt Aap Chalaahu || Aape Hee Charr Langhdaa Pyaaraa Kar Choj Vekhai Paatesaahu || Aape Aap Daeaal Hai Pyaaraa Jan Naanak Bakhas Milaahu ||4||1||


Meaning: Sorath, Fourth Mahalaa, First House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
My Beloved Lord Himself pervades and permeates all; He Himself is, all by Himself. My Beloved Himself is the trader in this world; He Himself is the true banker. My Beloved Himself is the trade and the trader; He Himself is the true credit. ||1|| O mind, meditate on the Lord, Har, Har, and praise His Name. By Guru’s Grace, the Beloved, Ambrosial, unapproachable and unfathomable Lord is obtained. || Pause || The Beloved Himself sees and hears everything; He Himself speaks through the mouths of all beings. The Beloved Himself leads us into the wilderness, and He Himself shows us the Way. The Beloved Himself is Himself all-in-all; He Himself is carefree. ||2|| The Beloved Himself, all by Himself, created everything; He Himself links all to their tasks. The Beloved Himself creates the Creation, and He Himself destroys it. He Himself is the wharf, and He Himself is the ferryman, who ferries us across. ||3|| The Beloved Himself is the ocean, and the boat; He Himself is the Guru, the boatman who steers it. The Beloved Himself sets sail and crosses over; He, the King, beholds His wondrous play. The Beloved Himself is the Merciful Master; O Daas Nanak Ji, He forgives and blends with Himself. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 November 2024
19 November 2024
09 June 2025
21 November 2025
16 January 2026