Tag shiromani gurdwara parbandhak committee

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |ย Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 521


เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉซ เฅฅ
เจฒเจงเจฎเฉ เจฒเจญเจฃเจนเจพเจฐเฉ เจ•เจฐเจฎเฉ เจ•เจฐเฉฐเจฆเฉ‹ เจฎเจพ เจชเจฟเจฐเฉ€ เฅฅ เจ‡เจ•เฉ‹ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐเฉ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจฟเจ† เจจ เจชเจธเฉ€เจ เฅฅเฉงเฅฅย เจฎเจƒ เฉซ เฅฅ เจชเจพเจชเฉœเจฟเจ† เจชเจ›เจพเฉœเจฟ เจฌเจพเจฃเฉ เจธเจšเจพเจตเจพ เจธเฉฐเจจเฉเจนเฉเจนเจฟ เจ•เฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฎเฉฐเจคเฉเจฐเฉœเจพ เจšเจฟเจคเจพเจฐเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉเจ–เฉ เจจ เจฅเฉ€เจตเจˆ เฅฅเฉจเฅฅย เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจตเจพเจนเฉ เจตเจพเจนเฉ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐ เจชเจพเจˆเจ…เจจเฉ เจ เจพเจขเจฟ เจ†เจชเจฟ เฅฅ เจœเฉ€เจ… เจœเฉฐเจค เจฎเจฟเจนเจฐเจตเจพเจจเฉ เจคเจฟเจธ เจจเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจœเจพเจชเจฟ เฅฅ เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเฉ€ เจธเจฎเจฐเจฅเจฟ เจšเฉเจ•เฉ‡ เจฌเจฟเจฒ เจฌเจฟเจฒเจพเจช เฅฅ เจจเจ เฉ‡ เจคเจพเจช เจฆเฉเจ– เจฐเฉ‹เจ— เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจคเจพเจชเจฟ เฅฅ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ…เจจเฉ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเจ– เจ—เจฐเฉ€เจฌ เจจเจฟเจตเจพเจœเจฟ เจฅเจพเจชเจฟ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจฒเจ‡เจ…เจจเฉ เจ›เจกเจพเจ‡ เจฌเฉฐเจงเจจ เจธเจ—เจฒ เจ•เจพเจชเจฟ เฅฅ เจคเจฟเจธเจจ เจฌเฉเจเฉ€ เจ†เจธ เจชเฉเฉฐเจจเฉ€ เจฎเจจ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เจฟ เจงเฉเจฐเจพเจชเจฟ เฅฅ เจตเจกเฉ€ เจนเฉ‚เฉฐ เจตเจกเจพ เจ…เจชเจพเจฐ เจ–เจธเจฎเฉ เจœเจฟเจธเฉ เจฒเฉ‡เจชเฉ เจจ เจชเฉเฉฐเจจเจฟ เจชเจพเจชเจฟ เฅฅเฉงเฉฉเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจจเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจฒเฉฑเจญเจฃ-เจœเฉ‹เจ— เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเจฟเจ†, (เจนเฉเจฃ) เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‡เจ• เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจนเฉ€ (เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚) เจฆเจฟเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจธเฉฑเจš (เจญเจพเจต, เจธเจฟเจฎเจฐเจจ) เจฆเจพ เจคเฉ€เจฐ เจคเจพเจฃ เจ•เฉ‡ เจšเฉฐเจฆเจฐเฉ‡ เจชเจพเจชเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจธเจพ เจฆเฉ‡, เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฎเฉฐเจคเฉเจฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐ, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจฆเฉเฉฑเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจฆเจพเฅคเฉจเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ‰เจธ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ ‘เจงเฉฐเจจ เจงเฉฐเจจ’ เจ†เจ– เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจ†เจช เจ เฉฐเจข เจชเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐ เจœเฉ‹ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจฐเจฌเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจธเจฎเจฐเฉฑเจฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเฉ‹เจฃเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ• เจ—เจ, เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเจพเจช เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจ•เจฒเฉ‡เจธเจผ, เจฆเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ— เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค (เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚) เจ—เจผเจฐเฉ€เจฌเจพเจ‚ (เจญเจพเจต, เจฆเจฐ-เจขเฉฑเจ เจฟเจ†เจ‚) เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจตเจพเจœ เจ•เฉ‡ เจฅเจพเจชเจฃเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‰เจธ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฌเฉฐเจงเจจ เจ•เฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ›เฉเจกเจพ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ– เจจเจพเจฒ เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจฃ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจธ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจเจพ เจฎเจฟเจŸ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐ) เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) เจ–เจธเจฎ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡) เจชเฉเฉฐเจจ เจœเจพเจ‚ เจชเจพเจช เจจเจพเจฒ (เจœเจผเจพเจคเฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡) เจ•เฉ‹เจˆ-เจฒเฉฑเจ—-เจฒเจฌเฉ‡เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅคเฉงเฉฉเฅค


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅซ เฅฅ
เคฒเคงเคฎเฅ เคฒเคญเคฃเคนเคพเคฐเฅ เค•เคฐเคฎเฅ เค•เคฐเค‚เคฆเฅ‹ เคฎเคพ เคชเคฟเคฐเฅ€ เฅฅ เค‡เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฐเคœเคฃเคนเคพเคฐเฅ เคจเคพเคจเค• เคฌเคฟเค† เคจ เคชเคธเฅ€เค เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅซ เฅฅ เคชเคพเคชเคกเคผเคฟเค† เคชเค›เคพเคกเคผเคฟ เคฌเคพเคฃเฅ เคธเคšเคพเคตเคพ เคธเค‚เคจเฅเคนเคฟ เค•เฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคฎเค‚เคคเฅเคฐเคกเคผเคพ เคšเคฟเคคเคพเคฐเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเฅเค–เฅ เคจ เคฅเฅ€เคตเคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคตเคพเคนเฅ เคตเคพเคนเฅ เคธเคฟเคฐเคœเคฃเคนเคพเคฐ เคชเคพเคˆเค…เคจเฅ เค เคพเคขเคฟ เค†เคชเคฟ เฅฅ เคœเฅ€เค… เคœเค‚เคค เคฎเคฟเคนเคฐเคตเคพเคจเฅ เคคเคฟเคธ เคจเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคœเคพเคชเคฟ เฅฅ เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเฅ€ เคธเคฎเคฐเคฅเคฟ เคšเฅเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคฒ เคฌเคฟเคฒเคพเคช เฅฅ เคจเค เฅ‡ เคคเคพเคช เคฆเฅเค– เคฐเฅ‹เค— เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคคเคพเคชเคฟ เฅฅ เค•เฅ€เคคเฅ€เค…เคจเฅ เค†เคชเคฃเฅ€ เคฐเค– เค—เคฐเฅ€เคฌ เคจเคฟเคตเคพเคœเคฟ เคฅเคพเคชเคฟ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคฒเค‡เค…เคจเฅ เค›เคกเคพเค‡ เคฌเค‚เคงเคจ เคธเค—เคฒ เค•เคพเคชเคฟ เฅฅ เคคเคฟเคธเคจ เคฌเฅเคเฅ€ เค†เคธ เคชเฅเค‚เคจเฅ€ เคฎเคจ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เคฟ เคงเฅเคฐเคพเคชเคฟ เฅฅ เคตเคกเฅ€ เคนเฅ‚เค‚ เคตเคกเคพ เค…เคชเคพเคฐ เค–เคธเคฎเฅ เคœเคฟเคธเฅ เคฒเฅ‡เคชเฅ เคจ เคชเฅเค‚เคจเคฟ เคชเคพเคชเคฟ เฅฅเฅงเฅฉเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคœเคฌ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเคคเคฟ เคจเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฌเค–เฅเคถเคฟเคถ เค•เฅ€ เคคเฅ‹ เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคขเฅ‚เคเคขเคจเฅ‡ เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคขเฅ‚เคเคข เคฒเคฟเคฏเคพ, (เค…เคฌ) เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคเค• เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคนเฅ€ (เคนเคฐ เคœเค—เคน) เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเคพเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคธเฅ…เคš (เคญเคพเคต, เคธเคฟเคฎเคฐเคจ) เค•เคพ เคคเฅ€เคฐ เคคเคพเคจ เค•เฅ‡ เคšเค‚เคฆเคฐเฅ‡ เคชเคพเคชเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคญเค—เคพ เค•เฅ‡, เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคธเฅ‹เคนเคพเคจเคพ เคฎเค‚เคคเฅเคฐ เคšเฅ‡เคคเฅ‡ เค•เคฐ, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคฆเฅเค– เคจเคนเฅ€เค‚ เคตเฅเคฏเคพเคชเฅเคคเคพเฅค2เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค‰เคธ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เค•เฅ‹ โ€˜เคงเคจเฅเคฏ เคงเคจเฅเคฏโ€™ เค•เคน เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค เค‚เคก เคกเคพเคฒเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐ เคœเฅ‹ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐเคตเคพเคจ เคนเฅˆเฅค เคธเคฎเคฐเฅเคฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคฒเคพเคช เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เค—เค เคนเฅˆเค‚, เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเคพเคช เคธเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‡ (เคธเคพเคฐเฅ‡) เค•เคฒเฅ‡เคถ, เคฆเฅเค– เค”เคฐ เคฐเฅ‹เค— เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคเฅค (เคœเคฟเคจ) เค—เคฐเฅ€เคฌเฅ‹เค‚ (เคญเคพเคต, เคœเฅ‹ เคฆเคฐ เคชเฅ‡ เค† เค—เคฟเคฐเฅ‡ เคนเฅˆเค‚) เค•เฅ‹ เคจเคฟเคตเคพเคœ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค  เค เฅ‹เค• เค•เฅ‡ (เค‰เคจเค•เฅ€) เคฐเค•เฅเคทเคพ เค‰เคธ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚) เคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เค•เฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฌเค‚เคงเคจ เค•เคŸ เค•เฅ‡ เค‰เคจเค•เฅ‹ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค‰เคธเคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เค›เฅเคกเคผเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคธเค‚เคคเฅ‹เคท เคธเฅ‡ เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ€ เค†เคธ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆ เค‰เคจเค•เฅ€ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เคฎเคฟเคŸ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค (เคชเคฐ) เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚) เคชเคคเคฟ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคฌเคกเคผเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‹ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค•เคฟเค) เคชเฅเคจเฅเคฏ เค…เคฅเคตเคพ เคชเคพเคช เคธเฅ‡ (เคœเคพเคคเฅ€ เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ) เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเค—-เคฒเคฌเฅ‡เคกเคผ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค13เฅค


….


Shalok, Fifth Mehl:
I have found the object of my search – my Beloved took pity on me. There is One Creator; O Nanak, I do not see any other. ||1|| Fifth Mehl: Take aim with the arrow of Truth, and shoot down sin. Cherish the Words of the Guru’s Mantra, O Nanak, and you shall not suffer in pain. ||2|| Pauree: Waaho! Waaho! The Creator Lord Himself has brought about peace and tranquility. He is Kind to all beings and creatures; meditate forever on Him. The all-powerful Lord has shown Mercy, and my cries of suffering are ended. My fevers, pains and diseases are gone, by the Grace of the Perfect Guru. The Lord has established me, and protected me; He is the Cherisher of the poor. He Himself has delivered me, breaking all my bonds. My thirst is quenched, my hopes are fulfilled, and my mind is contented and satisfied. The greatest of the great, the Infinite Lord and Master – He is not affected by virtue and vice. ||13||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Katha Manji Sahib Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Aaj Ka, Hukamnama Ajj Da, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Ang Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Hukamnama Ang, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Aaj Ka Hukamnama, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aj Da Hukamnama, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Amritsar Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Shabad Lyrics In Punjabi Shabad Lyrics In Hindi Shabad Lyrics In English darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
25 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 952


เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉง เฅฅ
เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจฆเฉเจ–เฉ€เจ† เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจธเฉเจ–เฉ€เจ† เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจชเจพเจฃเฉ€ เจœเฉฐเจค เจซเจฟเจฐเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจฎเฉ‚เฉฐเจก เจฎเฉเจกเจพเจˆ เจ•เฉ‡เจธเฉ€ เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจชเฉœเจฟเจ† เจฆเฉ‡เจธ เจซเจฟเจฐเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจฐเฉเจ–เฉ€ เจฌเจฟเจฐเจ–เฉ€ เจชเจฅเจฐ เจ†เจชเฉ เจคเจ›เจพเจตเจนเจฟ เจฆเฉเจ– เจธเจนเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจนเจธเจคเฉ€ เจฌเจงเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจฒ เจจเจพ เจธเจคเจฟ เจ—เจพเจˆ เจ˜เจพเจนเฉ เจšเจฐเจนเจฟ เฅฅ เจœเจฟเจธเฉ เจนเจฅเจฟ เจธเจฟเจงเจฟ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจœเฉ‡ เจธเฉ‹เจˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‹ เจฆเฉ‡เจ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจ†เจ‡ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจคเจพ เจ•เจ‰ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจตเจกเจพเจˆ เจœเจฟเจธเฉ เจ˜เจŸ เจญเฉ€เจคเจฐเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจฐเจตเฉˆ เฅฅ เจธเจญเจฟ เจ˜เจŸ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจ‰ เจธเจญเจจเจพ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจœเจฟเจธเจนเจฟ เจ–เฉเจ†เจˆ เจคเจฟเจธเฉ เจ•เจ‰เจฃเฉ เจ•เจนเฉˆ เฅฅ เจœเจฟเจธเจนเจฟ เจฆเจฟเจ–เจพเจฒเจพ เจตเจพเจŸเฉœเฉ€ เจคเจฟเจธเจนเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจตเฉˆ เจ•เจ‰เจฃเฉ เฅฅ เจœเจฟเจธเจนเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจˆ เจชเฉฐเจง เจธเจฟเจฐเจฟ เจคเจฟเจธเจนเจฟ เจฆเจฟเจ–เจพเจตเฉˆ เจ•เจ‰เจฃเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เจฟเจฐเจนเฉ€ เจœเฉ‹ เจจเจฟเจ—เฉเจฐเจนเฉ เจ•เจฐเฉˆ เฅฅ เจœเจชเฉ เจคเจชเฉ เจธเฉฐเจœเจฎเฉ เจญเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉˆ เฅฅ เจชเฉเฉฐเจจ เจฆเจพเจจ เจ•เจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเฉ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เจฟเจฐเจนเฉ€ เจ—เฉฐเจ—เจพ เจ•เจพ เจจเฉ€เจฐเฉ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจˆเจธเจฐเฉ เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจชเจฐเจฎ เจคเฉฐเจค เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจธเฉ‹ เจ…เจ‰เจงเฉ‚เจคเฉ€ เจœเฉ‹ เจงเฉ‚เจชเฉˆ เจ†เจชเฉ เฅฅ เจญเจฟเจ–เจฟเจ† เจญเฉ‹เจœเจจเฉ เจ•เจฐเฉˆ เจธเฉฐเจคเจพเจชเฉ เฅฅ เจ…เจ‰เจนเจ  เจชเจŸเจฃ เจฎเจนเจฟ เจญเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉˆ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ…เจ‰เจงเฉ‚เจคเฉ€ เจธเจฟเจต เจชเฉเจฐเจฟ เจšเฉœเฉˆ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจ—เฉ‹เจฐเจ–เฉ เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจชเจฐเจฎ เจคเฉฐเจค เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจธเฉ‹ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจœเจฟ เจชเจพเจฒเฉ‡ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ เฅฅ เจ…เจฐเจง เจ‰เจฐเจง เจ•เจฐเฉ‡ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ เจตเจพเจธเฉ เฅฅ เจšเฉฐเจฆ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ•เฉ€ เจชเจพเจ เจ—เฉฐเจขเจฟ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจ•เจพ เจชเฉœเฉˆ เจจ เจ•เฉฐเจงเฉ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจ—เฉ‹เจชเฉ€ เจšเฉฐเจฆเฉ เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจชเจฐเจฎ เจคเฉฐเจค เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉชเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจธเฉ‹ เจชเจพเจ–เฉฐเจกเฉ€ เจœเจฟ เจ•เจพเจ‡เจ† เจชเจ–เจพเจฒเฉ‡ เฅฅ เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เฉ€ เจ…เจ—เจจเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจชเจฐเจœเจพเจฒเฉ‡ เฅฅ เจธเฉเจชเจจเฉˆ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ เจจ เจฆเฉ‡เจˆ เจเจฐเจฃเจพ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจชเจพเจ–เฉฐเจกเฉ€ เจœเจฐเจพ เจจ เจฎเจฐเจฃเจพ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจšเจฐเจชเจŸเฉ เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจชเจฐเจฎ เจคเฉฐเจค เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉซเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจธเฉ‹ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจœเจฟ เจ‰เจฒเจŸเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เฅฅ เจ—เจ—เจจ เจฎเฉฐเจกเจฒ เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‹เจชเฉˆ เจฅเฉฐเจฎเฉ เฅฅ เจ…เจนเจฟเจจเจฟเจธเจฟ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจฐเจนเฉˆ เจงเจฟเจ†เจจเจฟ เฅฅ เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจธเจค เจธเจฎเจพเจจเจฟ เฅฅ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจญเจฐเจฅเจฐเจฟ เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจชเจฐเจฎ เจคเฉฐเจค เจฎเจนเจฟ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅเฉฌเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจ•เจฟเจ‰ เจฎเจฐเฉˆ เจฎเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฟเจ‰ เจœเฉ€เจตเฉˆ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เฅฅ เจ•เฉฐเจจ เจชเฉœเจพเจ‡ เจ•เจฟเจ† เจ–เจพเจœเฉˆ เจญเฉเจ—เจคเจฟ เฅฅ เจ†เจธเจคเจฟ เจจเจพเจธเจคเจฟ เจเจ•เฉ‹ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เจ‰เจฃเฉ เจธเฉ เจ…เจ–เจฐเฉ เจœเจฟเจคเฉ เจฐเจนเฉˆ เจนเจฟเจ†เจ‰ เฅฅ เจงเฉ‚เจช เจ›เจพเจต เจœเฉ‡ เจธเจฎ เจ•เจฐเจฟ เจธเจนเฉˆ เฅฅ เจคเจพ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจ†เจ–เฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ เจ•เฉ‹ เจ•เจนเฉˆ เฅฅ เจ›เจฟเจ… เจตเจฐเจคเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฐเจคเจนเจฟ เจชเฉ‚เจค เฅฅ เจจเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ€ เจจเจพ เจ…เจ‰เจงเฉ‚เจค เฅฅ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเจฟ เจœเฉ‹ เจฐเจนเฉˆ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจญเฉ€เจ–เจฟเจ† เจฎเฉฐเจ—เจฃเจฟ เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉญเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจ†เจ–เฉ€เจ เจœเจฟเจฅเจนเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเจพเจคเจพ เฅฅ เจฎเจพเจจเจธ เจฆเฉ‡เจน เจ—เฉเจฐ เจฌเจšเจจเฉ€ เจชเจพเจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจ†เจคเจฎ เจฐเจพเจฎเฉ เจชเจ›เจพเจคเจพ เฅฅ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจฎเฉ‚เจฒเจฟ เจจ เจ–เฉ‹เจœเฉ€เจ เจ˜เจฐ เจฎเจพเจนเจฟ เจฌเจฟเจงเจพเจคเจพ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉ€ เจธเจพเจฐ เจจ เจœเจพเจฃเจจเฉ€ เจคเจฟเจจเฉ€ เจœเจจเจฎเฉ เจ—เจตเจพเจคเจพ เฅฅ เจธเจญ เจฎเจนเจฟ เจ‡เจ•เฉ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ€ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจˆ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: (เจคเจช เจ†เจฆเจฟเจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจฆเฉเจ–เฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจฟเจš (เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจคเฉ‡ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจธเฉเจ–-เจฐเจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจ–เจฒเฉ‹เจฃ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ (เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค) เจœเฉ€เจต เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€)เฅค เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธ เจฎเฉเจจเจพเจฃ เจตเจฟเจš (เจญเจพเจต, เจฐเฉเฉฐเจก-เจฎเฉเฉฐเจก เจนเฉ‹ เจœเจพเจฃ เจตเจฟเจš) เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ; เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ (เจœเจจเจฎ-เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจฆเฉ€) เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ (เจนเฉ‹เจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฐเจšเจพ เจตเจฟเจš เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฒเจˆ) เจฆเฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจซเจฟเจฐเฉ€เจเฅค เจฐเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฌเจฟเจฐเจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจฅเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจŸเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ (เจ•เจˆ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ‡) เจฆเฉเฉฑเจ– เจธเจนเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจญเจพเจต, เจฐเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฌเจฟเจฐเจ–เจพเจ‚ เจชเฉฑเจฅเจฐเจพเจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจœเฉœเฉเจน เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เจˆ เจ•เจถเจŸ เจธเจนเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจญเฉ€ เจœเจจเจฎ-เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€)เฅค (เจธเฉฐเจ—เจฒ เจฒเฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจฌเฉฐเจจเฉเจนเจฃ เจตเจฟเจš เจญเฉ€) เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจนเจพเจฅเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฌเฉฑเจงเฉ‡ เจชเจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ; (เจ•เฉฐเจฆ-เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เจพเจฃ เจตเจฟเจš เจญเฉ€) เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, เจ—เจพเจˆเจ†เจ‚ เจ˜เจพเจน เจšเฉเจ—เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจนเจจ (เจญเจพเจต, เจนเจพเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจธเฉฐเจ—เจฒ เจฌเฉฐเจจเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจ—เจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจ•เฉฐเจฆ-เจฎเฉ‚เจฒ เจ–เจพเจงเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ)เฅค เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš เจธเจซเจฒเจคเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‡ เจ‰เจน เจ†เจช เจฆเฉ‡เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเจพ) เจถเจฌเจฆ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจ‰เจ‚ เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ (เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจœเจฟเจธ เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉŒเจฃ เจธเจฎเจเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฐเจธเจคเจพ เจตเจฟเจ–เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉŒเจฃ เจญเฉเจฒเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจ‚ (เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ‡) เจธเฉžเจฐ เจฆเฉ‡ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจญเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจธเจคเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจตเจฟเจ–เจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เฅฅเฉงเฅฅ (เจ…เจธเจฒ) เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจคเฉ€ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจœเจช เจคเจช เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจœเจฎ-เจฐเฉ‚เจช เฉ™เฉˆเจฐ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ (เจญเฉ€) เจชเฉเฉฐเจจ เจฆเจพเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เฉ™เจฒเจ•เจค เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจคเฉ‡ เจญเจฒเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจญเจพเจต เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเจพเจฒ เจฐเจš-เจฎเจฟเจš เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ); เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจคเฉ€ เจ—เฉฐเจ—เจพ เจœเจฒ (เจตเจฐเจ—เจพ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ) เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจˆเจถเจฐ (เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจญเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจคเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‡เจน เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ) เจฐเฉ‚เจช เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพเจน เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ (เจญเจพเจต, เจนเฉ‡ เจˆเจถเจฐ เจœเฉ‹เจ—เฉ€! เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจ‰เจชเจฐ-เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡เจ‚, เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจ‡เจ•-เจฎเจฟเจ• เจนเฉ‹ เจœเจพเจเจ‚; เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจค เจคเจฟเจ†เจ—เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ€ เจจเจพเจน เจชเจเจ—เฉ€) เฅฅเฉจเฅฅ (เจ…เจธเจฒ) เจ…เจตเจงเฉ‚เจค เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเฉœ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ; เจœเฉ‹ เจ–เจฟเฉฑเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฐเจ— เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ‡ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจญเฉ‹เจœเจจ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจœเฉ‹ เจฎเฉฐเจ— เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ‡ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจŸเฉเจ•เฉœเฉ‡ เจ–เจพเจฃ เจฆเฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจ–เจฟเฉฑเจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เจ• เจœเจพเจตเฉ‡, เจฎเฉเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡); เจœเฉ‹ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจถเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เฉ™เฉˆเจฐ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ…เจตเจงเฉ‚เจค เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ-เจฐเฉ‚เจช เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธ เจตเจฟเจš เจ…เฉฑเจชเฉœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ—เฉ‹เจฐเจ– (เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจญเฉ€ เจ‡เจธ เจ…เจตเจงเฉ‚เจค เจฆเฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡) เจธเจคเจฟ-เจธเจฐเฉ‚เจช เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡, เจคเจพเจ‚ (เจ‡เจน เจ—เฉ‹เจฐเจ– เจญเฉ€) เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ) เจฐเฉ‚เจช เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพเจน เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ (เจ…เจธเจฒ) เจตเจฟเจฐเจ•เจค เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‰เจชเจฐเจพเจฎเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ†-เจฐเจนเจฟเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ; (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจคเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; เจ‰เจธ เจตเจฟเจฐเจ•เจค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจกเจฟเฉฑเจ—เจฆเจพเฅค เจœเฉ‡ เจ—เฉ‹เจชเฉ€ เจšเฉฐเจฆ (เจญเฉ€ เจ‡เจธ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡) เจธเจคเจฟ-เจธเจฐเฉ‚เจช เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡, เจคเจพเจ‚ (เจ‡เจน เจ—เฉ‹เจชเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจญเฉ€) เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ) เจฐเฉ‚เจช เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพเจน เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ เฅฅเฉชเฅฅ (เจ…เจธเจฒเฉ€) เจจเจพเจธเจคเจ• เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจนเจธเจคเฉ€ เจจเจพเจน เจฎเฉฐเจจเจฃ เจฆเฉ‡ เจฅเจพเจ‚) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉ‹เจตเฉ‡ (เจญเจพเจต, เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจชเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจนเจธเจคเฉ€ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡), เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจฌเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเฉเฉžเจจเฉ‡ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจตเฉ€เจฐเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจฟเฉฑเจ—เจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ (เจญเจพเจต, เจธเฉเฉžเจจเฉ‡ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฎ-เจตเฉฑเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ); เจ‰เจธ เจจเจพเจธเจคเจ• เจจเฉ‚เฉฐ (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจชเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจธ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ) เจฌเฉเจขเฉ‡เจชเจพ เจคเฉ‡ เจฎเฉŒเจค เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡ (เจญเจพเจต, เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจกเจฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‹เจ‚เจนเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚)เฅค เจœเฉ‡ เจšเจฐเจชเจŸ (เจญเฉ€ เจ‡เจธ เจจเจพเจธเจคเจ• เจฆเฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡) เจธเจคเจฟ เจธเจฐเฉ‚เจช เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡, เจคเจพเจ‚ (เจ‡เจน เจšเจฐเจชเจŸ เจญเฉ€) เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ) เจฐเฉ‚เจช เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพเจน เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ เฅฅเฉซเฅฅ (เจ…เจธเจฒ) เจตเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจ‰เจน เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฒ) เจชเจฐเจคเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจธเฉ‡เจœ เจคเฉ‡ เจฒเจฟเจ† เจตเจธเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ), เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉ‚เจช เจฅเฉฐเจฎเฉเจน เจฆเจธเจฎ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ (เจฐเฉ‚เจช เจถเจพเจฎเฉ€เจ†เจจเฉ‡) เจตเจฟเจš เจ–เฉœเฉเจนเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจค เจธเจฆเจพ เจ‰เจคเจพเจ‚เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ• เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจกเจฟเฉฑเจ—เจฆเฉ€), เจœเฉ‹ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉ€ (เจญเจพเจต, เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเฉ€) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฐเฉ‚เจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡ เจญเจฐเจฅเจฐเฉ€ (เจญเฉ€ เจเจธเฉ‡ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡) เจธเจคเจฟ-เจธเจฐเฉ‚เจช เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจชเฉ‡, เจคเจพเจ‚ (เจ‡เจน เจญเจฐเจฅเจฐเฉ€ เจญเฉ€) เจชเจฐเจฎ เจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ) เจฐเฉ‚เจช เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพเจน เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ เฅฅเฉฌเฅฅ (เจ•เฉฐเจจ เจชเฉœเจตเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€) เจ‡เจธ เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจจเจพเจน (เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจจเจพเจน เจนเฉ€ (เจ‰เฉฑเจšเจพ) เจœเฉ€เจตเจจ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉฐเจจ เจชเฉœเจตเจพ เจ•เฉ‡ เจšเฉ‚เจฐเจฎเจพ เจ–เจพเจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ (เจ†เจคเจฎเจ•) เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ)เฅค เจ•เฉ‡เจตเจฒ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจคเฉ‡ เจ…เจฃเจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจ•เจฟ เจœเฉ‡ เจ•เฉฐเจจ เจชเฉœเจตเจพเจ‡เจ†เจ‚ เจฎเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจŸเจฟเจ•เจฆเจพ เจคเจพเจ‚) เจ‰เจน เจ•เฉ‡เจนเฉœเจพ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจนเจฟเจฐเจฆเจพ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจˆ เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ‡เจธ ‘เจจเจพเจฎ’ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฆเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‡ เจธเฉเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•-เจธเจฎเจพเจจ เจธเจนเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚, เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเฉ€ (เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจ-เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ)เฅค (เจจเจพเจฅ เจฆเฉ‡) เจšเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจญเจพเจต, เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฒเฉ‹เจ•) (เจœเฉ‹ เจจเจฟเจฐเฉ‡) เจ›เฉ‡ เจญเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจฐเฉเฉฑเจเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, (เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš) เจจเจพเจน เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจคเฉ€ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจตเจฟเจฐเจ•เจคเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจ• เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เฉ™เฉˆเจฐ เจฎเฉฐเจ—เจฃ เจœเจพเจ? (เจญเจพเจต, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เฉžเจ•เฉ€เจฐ เจฌเจฃเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€, เจนเฉฑเจฅเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจญเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅฅเฉญเฅฅ (เจ‰เจ‚เจž เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ “เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐเฉ” เจญเจพเจต, เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเจš) เจ‰เจนเฉ€ เจธเจฐเฉ€เจฐ “เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐเฉ” เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจฌ เจชเจ›เจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจเฅค (เจธเฉ‹, เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ ‘เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐเฉ’ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ-เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฒเฉฑเจญเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจพเจนเจฐ เจญเจพเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ‰เฉฑเจ•เจพ เจฒเฉ‹เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚, (เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ-) เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจธเจฟเจฐเจœเจฃเจนเจพเจฐ เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ (เจ‡เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ) “เจนเจฐเจฟ เจฎเฉฐเจฆเจฐเฉ” เจฆเฉ€ เจ•เจฆเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเจจเจฎ (เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€) เจ—เฉฐเจตเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจ‰เจ‚เจž เจคเจพเจ‚) เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจนเฉ€ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจฒเฉฑเจญเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เฅฅเฉงเฉจเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅง เฅฅ
เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคฆเฅเค–เฅ€เค† เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคธเฅเค–เฅ€เค† เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคชเคพเคฃเฅ€ เคœเค‚เคค เคซเคฟเคฐเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคฎเฅ‚เค‚เคก เคฎเฅเคกเคพเคˆ เค•เฅ‡เคธเฅ€ เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคชเฅœเคฟเค† เคฆเฅ‡เคธ เคซเคฟเคฐเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคฐเฅเค–เฅ€ เคฌเคฟเคฐเค–เฅ€ เคชเคฅเคฐ เค†เคชเฅ เคคเค›เคพเคตเคนเคฟ เคฆเฅเค– เคธเคนเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพ เคธเคคเคฟ เคนเคธเคคเฅ€ เคฌเคงเฅ‡ เคธเค‚เค—เคฒ เคจเคพ เคธเคคเคฟ เค—เคพเคˆ เค˜เคพเคนเฅ เคšเคฐเคนเคฟ เฅฅ เคœเคฟเคธเฅ เคนเคฅเคฟ เคธเคฟเคงเคฟ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคœเฅ‡ เคธเฅ‹เคˆ เคœเคฟเคธ เคจเฅ‹ เคฆเฅ‡เค‡ เคคเคฟเคธเฅ เค†เค‡ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคพ เค•เค‰ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคตเคกเคพเคˆ เคœเคฟเคธเฅ เค˜เคŸ เคญเฅ€เคคเคฐเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เคฐเคตเฅˆ เฅฅ เคธเคญเคฟ เค˜เคŸ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเค‰ เคธเคญเคจเคพ เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เคœเคฟเคธเคนเคฟ เค–เฅเค†เคˆ เคคเคฟเคธเฅ เค•เค‰เคฃเฅ เค•เคนเฅˆ เฅฅ เคœเคฟเคธเคนเคฟ เคฆเคฟเค–เคพเคฒเคพ เคตเคพเคŸเฅœเฅ€ เคคเคฟเคธเคนเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคตเฅˆ เค•เค‰เคฃเฅ เฅฅ เคœเคฟเคธเคนเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคˆ เคชเค‚เคง เคธเคฟเคฐเคฟ เคคเคฟเคธเคนเคฟ เคฆเคฟเค–เคพเคตเฅˆ เค•เค‰เคฃเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เคฟเคฐเคนเฅ€ เคœเฅ‹ เคจเคฟเค—เฅเคฐเคนเฅ เค•เคฐเฅˆ เฅฅ เคœเคชเฅ เคคเคชเฅ เคธเค‚เคœเคฎเฅ เคญเฅ€เค–เคฟเค† เค•เคฐเฅˆ เฅฅ เคชเฅเค‚เคจ เคฆเคพเคจ เค•เคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเคฐเฅ€เคฐเฅ เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เคฟเคฐเคนเฅ€ เค—เค‚เค—เคพ เค•เคพ เคจเฅ€เคฐเฅ เฅฅ เคฌเฅ‹เคฒเฅˆ เคˆเคธเคฐเฅ เคธเคคเคฟ เคธเคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เคชเคฐเคฎ เคคเค‚เคค เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‡เค– เคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคธเฅ‹ เค…เค‰เคงเฅ‚เคคเฅ€ เคœเฅ‹ เคงเฅ‚เคชเฅˆ เค†เคชเฅ เฅฅ เคญเคฟเค–เคฟเค† เคญเฅ‹เคœเคจเฅ เค•เคฐเฅˆ เคธเค‚เคคเคพเคชเฅ เฅฅ เค…เค‰เคนเค  เคชเคŸเคฃ เคฎเคนเคฟ เคญเฅ€เค–เคฟเค† เค•เคฐเฅˆ เฅฅ เคธเฅ‹ เค…เค‰เคงเฅ‚เคคเฅ€ เคธเคฟเคต เคชเฅเคฐเคฟ เคšเฅœเฅˆ เฅฅ เคฌเฅ‹เคฒเฅˆ เค—เฅ‹เคฐเค–เฅ เคธเคคเคฟ เคธเคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เคชเคฐเคฎ เคคเค‚เคค เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‡เค– เคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅเฅฉเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคธเฅ‹ เค‰เคฆเคพเคธเฅ€ เคœเคฟ เคชเคพเคฒเฅ‡ เค‰เคฆเคพเคธเฅ เฅฅ เค…เคฐเคง เค‰เคฐเคง เค•เคฐเฅ‡ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจ เคตเคพเคธเฅ เฅฅ เคšเค‚เคฆ เคธเฅ‚เคฐเคœ เค•เฅ€ เคชเคพเค เค—เค‚เคขเคฟ เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เค‰เคฆเคพเคธเฅ€ เค•เคพ เคชเฅœเฅˆ เคจ เค•เค‚เคงเฅ เฅฅ เคฌเฅ‹เคฒเฅˆ เค—เฅ‹เคชเฅ€ เคšเค‚เคฆเฅ เคธเคคเคฟ เคธเคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เคชเคฐเคฎ เคคเค‚เคค เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‡เค– เคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅเฅชเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคธเฅ‹ เคชเคพเค–เค‚เคกเฅ€ เคœเคฟ เค•เคพเค‡เค† เคชเค–เคพเคฒเฅ‡ เฅฅ เค•เคพเค‡เค† เค•เฅ€ เค…เค—เคจเคฟ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคชเคฐเคœเคพเคฒเฅ‡ เฅฅ เคธเฅเคชเคจเฅˆ เคฌเคฟเค‚เคฆเฅ เคจ เคฆเฅ‡เคˆ เคเคฐเคฃเคพ เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคชเคพเค–เค‚เคกเฅ€ เคœเคฐเคพ เคจ เคฎเคฐเคฃเคพ เฅฅ เคฌเฅ‹เคฒเฅˆ เคšเคฐเคชเคŸเฅ เคธเคคเคฟ เคธเคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เคชเคฐเคฎ เคคเค‚เคค เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‡เค– เคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅเฅซเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคธเฅ‹ เคฌเฅˆเคฐเคพเค—เฅ€ เคœเคฟ เค‰เคฒเคŸเฅ‡ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เฅฅ เค—เค—เคจ เคฎเค‚เคกเคฒ เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‹เคชเฅˆ เคฅเคฎเฅ เฅฅ เค…เคนเคฟเคจเคฟเคธเคฟ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคฐเคนเฅˆ เคงเคฟเค†เคจเคฟ เฅฅ เคคเฅ‡ เคฌเฅˆเคฐเคพเค—เฅ€ เคธเคค เคธเคฎเคพเคจเคฟ เฅฅ เคฌเฅ‹เคฒเฅˆ เคญเคฐเคฅเคฐเคฟ เคธเคคเคฟ เคธเคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เคชเคฐเคฎ เคคเค‚เคค เคฎเคนเคฟ เคฐเฅ‡เค– เคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅเฅฌเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เค•เคฟเค‰ เคฎเคฐเฅˆ เคฎเค‚เคฆเคพ เค•เคฟเค‰ เคœเฅ€เคตเฅˆ เคœเฅเค—เคคเคฟ เฅฅ เค•เค‚เคจ เคชเฅœเคพเค‡ เค•เคฟเค† เค–เคพเคœเฅˆ เคญเฅเค—เคคเคฟ เฅฅ เค†เคธเคคเคฟ เคจเคพเคธเคคเคฟ เคเค•เฅ‹ เคจเคพเค‰ เฅฅ เค•เค‰เคฃเฅ เคธเฅ เค…เค–เคฐเฅ เคœเคฟเคคเฅ เคฐเคนเฅˆ เคนเคฟเค†เค‰ เฅฅ เคงเฅ‚เคช เค›เคพเคต เคœเฅ‡ เคธเคฎ เค•เคฐเคฟ เคธเคนเฅˆ เฅฅ เคคเคพ เคจเคพเคจเค•เฅ เค†เค–เฅˆ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‹ เค•เคนเฅˆ เฅฅ เค›เคฟเค… เคตเคฐเคคเคพเคฐเฅ‡ เคตเคฐเคคเคนเคฟ เคชเฅ‚เคค เฅฅ เคจเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ€ เคจเคพ เค…เค‰เคงเฅ‚เคค เฅฅ เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐเคฟ เคœเฅ‹ เคฐเคนเฅˆ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅ เค•เคพเคนเฅ‡ เคญเฅ€เค–เคฟเค† เคฎเค‚เค—เคฃเคฟ เคœเคพเค‡ เฅฅเฅญเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฎเค‚เคฆเคฐเฅ เคธเฅ‹เคˆ เค†เค–เฅ€เค เคœเคฟเคฅเคนเฅ เคนเคฐเคฟ เคœเคพเคคเคพ เฅฅ เคฎเคพเคจเคธ เคฆเฅ‡เคน เค—เฅเคฐ เคฌเคšเคจเฅ€ เคชเคพเค‡เค† เคธเคญเฅ เค†เคคเคฎ เคฐเคพเคฎเฅ เคชเค›เคพเคคเคพ เฅฅ เคฌเคพเคนเคฐเคฟ เคฎเฅ‚เคฒเคฟ เคจ เค–เฅ‹เคœเฅ€เค เค˜เคฐ เคฎเคพเคนเคฟ เคฌเคฟเคงเคพเคคเคพ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคนเคฐเคฟ เคฎเค‚เคฆเคฐ เค•เฅ€ เคธเคพเคฐ เคจ เคœเคพเคฃเคจเฅ€ เคคเคฟเคจเฅ€ เคœเคจเคฎเฅ เค—เคตเคพเคคเคพ เฅฅ เคธเคญ เคฎเคนเคฟ เค‡เค•เฅ เคตเคฐเคคเคฆเคพ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ€ เคชเคพเค‡เค† เคœเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅจเฅฅ




Meaning: There is no Truth in suffering, there is no Truth in comfort. There is no Truth in wandering like animals through the water. There is no Truth in shaving one’s head; there is no Truth is studying the scriptures or wandering in foreign lands. There is no Truth in trees, plants or stones, in mutilating oneself or suffering in pain. There is no Truth in binding elephants in chains; there is no Truth in grazing cows. He alone grants it, whose hands hold spritual perfection; he alone receives it, unto whom it is given. O Nanak Ji, he alone is blessed with glorious greatness, whose heart is filled with the Word of the Shabad. God says, all hearts are mine, and I am in all hearts. Who can explain this to one who is confused? Who can confuse that being, unto whom I have shown the Way? And who can show the Path to that being whom I have confused since the beginning of time? ||1|| First Mahalaa: He alone is a householder, who restrains his passions And begs for meditation, austerity and self-discipline. He gives donations to charity with his body; Such a householder is as pure as the water of the Ganges. Says Eeshar, the Lord is the embodiment of Truth. The supreme essence of reality has no shape or form. ||2|| First Mahalaa: He alone is a detached hermit, who burns away his self-conceit. He begs for suffering as his food. In the city of the heart, he begs for charity. Such a renunciate ascends to the City of God. Says Gorakh, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||3|| First Mahalaa: He alone is an Udasi, a shaven-headed renunciate, who embraces renunciation. He sees the Immaculate Lord dwelling in both the upper and lower regions. He balances the sun and the moon energies. The body-wall of such an Udasi does not collapse. Says Gopi Chand, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||4|| First Mahalaa: He alone is a Paakhandi, who cleanses his body of filth. The fire of his body illuminates God within. He does not waste his energy in wet dreams. Such a Paakhandi does not grow old or die. Says Charpat, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||5|| First Mahalaa: He alone is a Bairaagi, who turns himself toward God. In the Tenth Gate, the sky of the mind, he erects his pillar. Night and day, he remains in deep inner meditation. Such a Bairaagi is just like the True Lord. Says Bhart’har, God is the embodiment of Truth; The supreme essence of reality has no shape or form. ||6|| First Mahalaa: How is evil eradicated? How can the true way of life be found? What is the use of piercing the ears, or begging for food? Throughout existence and non-existence, there is only the Name of the One Lord. What is that Word, which holds the heart in its place? When you look alike upon sunshine and shade, Says Nanak Ji, then the Guru will speak to you. The students follow the six systems. They are neither worldly people, nor detached renunciates. One who remains absorbed in the Formless Lord – why should he go out begging? ||7|| Paurree: That alone is said to be the Lord’s temple, where the Lord is known. In the human body, the Guru’s Word is found, when one understands that the Lord, the Supreme Soul, is in all. Don’t look for Him outside your self. The Creator, the Architect of Destiny, is within the home of your own heart. The self-willed manmukh does not appreciate the value of the Lord’s temple; they waste away and lose their lives. The One Lord is pervading in all; through the Word of the Guru’s Shabad, He can be found. ||12||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
18 December 2025

Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 606


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจŸเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ•เจฐเจฟ เจธเฉ‚เจฐเจœเฉ เจšเฉฐเจฆเฉ เจšเจพเจจเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจจเจฟเจคเจพเจฃเจฟเจ† เจคเจพเจฃเฉ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเจฟ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเจฟเจ† เจฎเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐเจฟ เจฐเจ–เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจ˜เฉœเฉ เจธเฉเจœเจพเจฃเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจœเจชเจฟ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเฉ เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ เฅฅ เจธเจคเจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจงเจฟเจ†เจ‡ เจคเฉ‚ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจฌเจนเฉเฉœเจฟ เจจ เจ†เจตเจฃ เจœเจพเจฃเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฃ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจฌเจ–เจธ เจ•เจฐเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจธเจšเฉ เจจเฉ€เจธเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎเจฟ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจซเฉเจฐเจฎเจพเจฃเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจญเจ—เจคเจฟ เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจฆเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉ‡เจต เจ•เจฐเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเจฟ เจฆเจฟเจตเจพเจตเฉˆ เจฎเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจคเจพเฉœเฉ€ เจฒเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจ—เฉเจฃเฉ€ เจจเจฟเจงเจพเจจเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจตเจกเจพ เจ†เจชเจฟ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจชเจฐเจงเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจชเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจคเฉเจฒเฉ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ…เจคเฉเจฒเฉ เจคเฉเจฒเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจธเจฆ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเฉเจฐเจฟเจถเจŸเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ (เจธเฉเจฐเจฟเจถเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉ‚เจฐเจœ เจšเฉฐเจฆ เจšเจพเจจเจฃ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจจเจฟเจ†เจธเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ˜เจพเฉœเจค เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจธเจญ เจฆเฉ€ เจฐเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค (เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเฉžเจฐ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจฐเจพเจนเจฆเจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉเฉœ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‡เฉœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจนเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจญ เจ‰เจคเฉ‡ เจฌเฉ™เจถเจถ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจšเจพเจจเจฃ-เจฎเฉเจจเจพเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจคเฉ‹เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจนเฉเจ•เจฎ เจšเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เฉ™เฉ›เจพเจจเจฟเจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€) เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจธเฉ‡เจตเจพ-เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเฉ‡เจตเจพ-เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจ—เจค เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฆเจฟเจตเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เฉ™เฉ›เจพเจจเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจธเจฎเจพเจงเฉ€ เจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ†-เจชเฉเจฐเจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเจพ) เจคเฉ‹เจฒ เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจฎเจพเจจเจพ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ) เจฎเฉเฉฑเจฒ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจ…เจคเฉเฉฑเจฒ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเฉ›เฉเจฐเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจฎเจพเจช เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ) เจ‰เจน (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจฆเจพ) เจคเฉ‹เจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจพ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเคฐเคฟเคธเคŸเคฟ เค‰เคชเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค•เคฐเคฟ เคธเฅ‚เคฐเคœเฅ เคšเค‚เคฆเฅ เคšเคพเคจเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเคฟ เคจเคฟเคคเคพเคฃเคฟเค† เคคเคพเคฃเฅ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเคฟ เคจเคฟเคฎเคพเคฃเคฟเค† เคฎเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเคฟ เคฆเค‡เค† เค•เคฐเคฟ เคฐเค–เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเค˜เฅœเฅ เคธเฅเคœเคพเคฃเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคœเคชเคฟ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเฅ เคจเฅ€เคธเคพเคฃเฅ เฅฅ เคธเคคเคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคงเคฟเค†เค‡ เคคเฅ‚ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคฌเคนเฅเฅœเคฟ เคจ เค†เคตเคฃ เคœเคพเคฃเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เค—เฅเคฃ เคตเคฐเคคเคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคฌเค–เคธ เค•เคฐเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคธเคšเฅ เคจเฅ€เคธเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅเค•เคฎเคฟ เคตเคฐเคคเคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคซเฅเคฐเคฎเคพเคฃเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคญเค—เคคเคฟ เคญเค‚เคกเคพเคฐ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคฆเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅ‡เคต เค•เคฐเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเคฟ เคฆเคฟเคตเคพเคตเฅˆ เคฎเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคคเคพเฅœเฅ€ เคฒเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ€ เคจเคฟเคงเคพเคจเฅ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคตเคกเคพ เค†เคชเคฟ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคชเคฐเคงเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เคชเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคคเฅเคฒเฅ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค…เคคเฅเคฒเฅ เคคเฅเคฒเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคธเคฆ เค•เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เค•เฅ€ เคฐเคšเคจเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค•เฅ‹) เคฐเฅ‹เคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเฅ‚เคฐเคœ เคตเฅ เคšเค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคฌเฅ‡เคธเคนเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เค†เคฆเคฐ เคฎเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เคคเคพ เค‰เคจเค•เฅ‹ เคตเคน เค†เคฆเคฐ เคฎเคพเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฌเคจเคพเคตเคŸ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฌ เค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคธเคฌ เค•เฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคฎเคฟเคฐเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅค (เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ-เคธเคซเคผเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคฐเคพเคนเคฆเคพเคฐเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคง เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เคคเฅ‚เค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐเคพ เค•เคฐ, (เคงเฅเคฏเคพเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡) เคซเคฟเคฐ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เคพ เคšเค•เฅเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคนเฅ‡เค—เคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡เค‚) เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเฅŒเค—เคพเคค เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ€ เคนเคœเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฌเฅ‚เคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคธเคฌ เคŠเคชเคฐ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ เค•เฅ€ เคฎเฅ€เคจเคพเคฐ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคนเฅเค•เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคนเฅเค•เคฎ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เค…เคชเคจเฅ€) เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เฅ€) เคฆเคพเคค เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคธเฅ‡เคตเคพ-เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคฐเคตเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเฅ‡เคตเคพ-เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคœเค—เคค เคธเฅ‡) เค‡เคœเฅเคœเคค เคฆเคฟเคฒเคตเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เคพ เค–เคœเคพเคจเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค†เคช เคนเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเคฎเคพเคงเฅ€ เคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เค†เคช เคนเฅ€ เคธเคฌ เคธเฅ‡ เคฌเคกเคผเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคฌ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคงเคพเคจ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เค†เคช เคนเฅ€ (เค…เคชเคจเคพ) เคคเฅ‹เคฒ เค”เคฐ เคชเฅˆเคฎเคพเคจเคพ เค‡เคธเฅเคคเฅ‡เคฎเคพเคฒ เค•เคฐ เค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเค เคนเฅเค เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ) เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เค…เคคเฅเคฒเฅเคฏ เคนเฅˆ (เค‰เคธ เค•เฅ€ เคฌเฅเคœเฅเคฐเฅเค—เฅ€ เค•เคพ เคฎเคพเคช เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ) เคตเคน (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคฆเคพ) เคคเฅ‹เคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคฎเฅˆเค‚ เคธเคฆเคพ เค‰เคธ เคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Srisatt Oupaaedaa Piaaraa Kar Sooraj Chand Chaanaan || Aap Nitaaneaa Taan Hai Piaaraa Aap Nimaaneaa Maan || Aap Daeaa Kar Rakhdaa Piaaraa Aape Sugharr Sujaan ||1|| Mere Man Jap Raam Naam Neesaan || Satsangat Mil Dhhiaae Too Har Har Bahurr N Aavan Jaan || Rahaau || Aape Hee Gun Vartdaa Piaaraa Aape Hee Parvaan || Aape Bakhas Karaaedaa Piaaraa Aape Sach Neesaan || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Aape Hee Furmaan ||2|| Aape Bhagat Bhanddaar Hai Piaaraa Aape Devai Daan || Aape Sev Karaaedaa Piaaraa Aap Dhivaavai Maan || Aape Taarree Laaedaa Piaaraa Aape Gunee Nidhhaan ||3|| Aape Vaddaa Aap Hai Piaaraa Aape Hee Pardhhaan || Aape Keemat Paaedaa Piaaraa Aape Tul Parvaan || Aape Atul Tulaaedaa Piaaraa Jan Naanak Sad Kurbaan ||4||5||


Meaning: The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. The Beloved Himself is the power of the powerless; He Himself is the honor of the dishonored. The Beloved Himself grants His Grace and protects us; He Himself is wise and all-knowing. ||1|| O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. || Pause || The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. The Beloved Himself grants His forgiveness, and He Himself bestows the Insignia of Truth. The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| The Beloved Himself is the treasure of devotion; He Himself gives His gifts. The Beloved Himself commits some to His service, and He Himself blesses them with honor. The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. The Beloved Himself is unweighable – He weighs Himself; Daas Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||4||5||


๐Ÿชฏ

 เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ—เจนเจฟ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจˆ เจธเฉ‹เจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพเจธเฉ เจฎเฉเจ– เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจˆเจนเจพ เจ‰เจนเจพ เจธเจšเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 December 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 614


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจฎเจฟเจฐเจคเจ• เจ•เจ‰ เจชเจพเจ‡เจ“ เจคเจจเจฟ เจธเจพเจธเจพ เจฌเจฟเจ›เฉเจฐเจค เจ†เจจเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจชเจธเฉ‚ เจชเจฐเฉ‡เจค เจฎเฉเจ—เจง เจญเจ เจธเฉเจฐเฉ‹เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจพ เจฎเฉเจ–เจฟ เจ—เจพเจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เฉ เจตเจกเจพเจˆ เฅฅ เจคเจพ เจ•เฉ€ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจ•เจนเจฃเฉ เจจ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฆเฉ‚เจ– เจธเฉ‹เจ— เจ•เจพ เจขเจพเจนเจฟเจ“ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจ…เจจเจฆ เจฎเฉฐเจ—เจฒ เจฌเจฟเจธเจฐเจพเจฎเจพ เฅฅ เจฎเจจ เจฌเจพเจ‚เจ›เจค เจซเจฒ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ…เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจ เจ•เจพเจฎเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจˆเจนเจพ เจธเฉเจ–เฉ เจ†เจ—เฉˆ เจฎเฉเจ– เจŠเจœเจฒ เจฎเจฟเจŸเจฟ เจ—เจ เจ†เจตเจฃ เจœเจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจญเจ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจฎเจจเจฟ เจญเจพเจฃเฉ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจŠเจ เจค เจฌเฉˆเจ เจค เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเฉˆ เจฆเฉ‚เจ–เฉ เจฆเจฐเจฆเฉ เจญเฉเจฐเจฎเฉ เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจคเจพ เจ•เฉ‡ เจชเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเฉฐเจฎเจพ เจœเจพ เจ•เจพ เจ—เฉเจฐ เจšเจฐเจจเฉ€ เจฎเจจเฉ เจฒเจพเจ—เจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉฆเฅฅเฉจเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡) เจฎเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจจเจพเจฎ-เจœเจฟเฉฐเจฆ เจชเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจตเจฟเจ›เฉเฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจธเจผเฉ‚ (-เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจชเฉเจฐเฉ‡เจค (-เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡) เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ) เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจจเจพเจฒ เจ—เจพเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ‰เฉฑเจšเจคเจพ เจฌเฉœเฉ€ เจ…เจธเจšเจฐเจœ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ† เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจฎ-เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ—เจผเจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจขเจพเจน เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจšเจจเจšเฉ‡เจค เจฎเจจ-เจ‡เฉฑเจ›เจค เจซเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจšเฉœเฉเจน เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจญเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจธเฉเจ– เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจ‰เจน เจธเฉเจฐเจ–เจผ-เจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจฐ เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เฉฑเจ เจฆเจพ เจฌเฉˆเจ เจฆเจพ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉเฉฑเจ– เจชเฉ€เฉœ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจ–เจผเจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ- เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉฆเฅฅเฉจเฉงเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคฎเคฟเคฐเคคเค• เค•เค‰ เคชเคพเค‡เค“ เคคเคจเคฟ เคธเคพเคธเคพ เคฌเคฟเค›เฅเคฐเคค เค†เคจเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡เค† เฅฅ เคชเคธเฅ‚ เคชเคฐเฅ‡เคค เคฎเฅเค—เคง เคญเค เคธเฅเคฐเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคพ เคฎเฅเค–เคฟ เค—เคพเค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคฆเฅ‡เค–เฅ เคตเคกเคพเคˆ เฅฅ เคคเคพ เค•เฅ€ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เค•เคนเคฃเฅ เคจ เคœเคพเคˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฆเฅ‚เค– เคธเฅ‹เค— เค•เคพ เคขเคพเคนเคฟเค“ เคกเฅ‡เคฐเคพ เค…เคจเคฆ เคฎเค‚เค—เคฒ เคฌเคฟเคธเคฐเคพเคฎเคพ เฅฅ เคฎเคจ เคฌเคพเค‚เค›เคค เคซเคฒ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค…เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคนเฅ‹เค เค•เคพเคฎเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคˆเคนเคพ เคธเฅเค–เฅ เค†เค—เฅˆ เคฎเฅเค– เคŠเคœเคฒ เคฎเคฟเคŸเคฟ เค—เค เค†เคตเคฃ เคœเคพเคฃเฅ‡ เฅฅ เคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคญเค เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเคฟเค† เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคฎเคจเคฟ เคญเคพเคฃเฅ‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคŠเค เคค เคฌเฅˆเค เคค เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเฅˆ เคฆเฅ‚เค–เฅ เคฆเคฐเคฆเฅ เคญเฅเคฐเคฎเฅ เคญเคพเค—เคพ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅ‚เคฐ เค•เคฐเคฎเคพ เคœเคพ เค•เคพ เค—เฅเคฐ เคšเคฐเคจเฅ€ เคฎเคจเฅ เคฒเคพเค—เคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฆเฅฅเฅจเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เค—เฅเคฐเฅ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ) เคฎเคฐเฅ‡ เคนเฅเค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคพเคฎ-เคœเคฟเคจเฅเคฆ เคกเคพเคฒ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡) เคตเคฟเค›เฅเคกเคผเฅ‡ เคนเฅเค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคฒเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคถเฅ‚ (-เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคชเฅเคฐเฅ‡เคค (-เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคฎเฅเคฐเฅเค– เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ) เคธเฅเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเฅเค– เคธเฅ‡ เค—เคพเคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค‰เคšเฅเคšเคคเคพ เคฌเคกเคผเฅ€ เค…เคถเฅเคฐเคšเคฐเฅเคœ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค† เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคจเคพเคฎ-เคœเคฟเคจเฅเคฆ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เคพ เค—เคผเคฎเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคกเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคขเฅ‡เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคจเค‚เคฆ เค–เฅเคถเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคŸเคฟเค•เคพเคจเคพ เคฌเคจเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค…เคšเคพเคจเค• เคฎเคจ-เค‡เคšเฅเค›เคค เคซเคฒ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคชเคธเค‚เคฆ เค† เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจ เค•เฅ‹ เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเค– เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคตเคน เคธเคคเคฟเค•เคพเคฐเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‰เคจ เค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคกเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคนเคคเคพ (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เค‰เคจ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค† เคตเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค‰เค เคคเคพ เคฌเฅˆเค เคคเคพ เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐเฅ‹เค‚ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคฆเฅเคƒเค– เคคเค•เคฒเฅ€เคซ เคญเคŸเค•เคจเคพ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚- เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคฎเคจ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฆเฅฅเฅจเฅงเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 || Mirtak Kau Paaeo Tan Saasaa Bishhurat Aan Milaaeaa || Pasoo Paret Mugadhh Bhae Srote Har Naamaa Mukh Gaaeaa ||1|| Poore Gur Kee Dekh Vaddaaee || Taa Kee Keemat Kehan N Jaaee || Rahaau || Dookh Sog Kaa Ddhaaheo Dderaa Anad Mangal Bisraamaa || Man Baaรฑshhat Fal Mile Achintaa Pooran Hoe Kaamaa ||2|| Eehaa Sukh Aagai Mukh Oojal Mitt Gae Aavan Jaane || Nirbhau Bhae Hirdai Naam Vaseaa Apune Satgur Kai Man Bhaane ||3|| Oothat Baithat Har Gun Gaavai Dookh Dard Bhram Bhaagaa || Kahu Naanak Taa Ke Poor Krรฅmaa Jaa Kaa Gur Charnee Man Laagaa ||4||10||21||


English Meaning:

Meaning: He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones. Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the Lordโ€™s Name. ||1|| Behold the glorious greatness of the Perfect Guru. His worth cannot be described. || Pause || He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness. He effortlessly awards the fruits of the mindโ€™s desire, and all works are brought to perfection. ||2|| He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. He becomes fearless, and his heart is filled with the Naam, the Name of the Lord; his mind is pleasing to the True Guru. ||3|| Standing up and sitting down, he sings the Glorious Praises of the Lord; his pain, sorrow and doubt are dispelled. Says Nanak Ji, his karma is perfect; his mind is attached to the Guruโ€™s feet. ||4||10||21||


๐Ÿชฏ๐Ÿ™๐ŸŒน เจœเฉ‹ เจฎเจพเจ—เจนเจฟ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจˆ เจธเฉ‹เจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพเจธเฉ เจฎเฉเจ– เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจฌเฉ‹เจฒเฉˆ เจˆเจนเจพ เจ‰เจนเจพ เจธเจšเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ๐ŸŒน๐Ÿ™๐Ÿชฏ


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 July 2025
06 June 2025
04 July 2025
23 November 2025
05 December 2025
16 December 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 533


เจฐเจพเจ—เฉ เจฆเฉ‡เจตเจ—เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉฉ
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉ€เจคเจพ เจเจธเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจชเจพเจ เฅฅ เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจจ เจœเจพเจˆ เจธเจฆ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจ—เฉ‡ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจ—เจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ“ เจฎเจจเฉ‹เจนเจฐเฉ เจธเจฐเจฌ เจธเฉเจ–เฉˆเจจเจพ เจคเจฟเจ†เจ—เจฟ เจจ เจ•เจคเจนเฉ‚ เจœเจพเจ เฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจ…เจจเจฟเจ• เจญเจพเจคเจฟ เจฌเจนเฉ เจชเฉ‡เจ–เฉ‡ เจชเฉเจฐเจฟเจ… เจฐเฉ‹เจฎ เจจ เจธเจฎเจธเจฐเจฟ เจฒเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉฐเจฆเจฐเจฟ เจญเจพเจ—เฉ เจธเฉ‹เจญ เจฆเฉเจ†เจฐเฉˆ เจ…เจจเจนเจค เจฐเฉเจฃเฉ เจเฉเจฃเฉ เจฒเจพเจ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจธเจฆเจพ เจฐเฉฐเจ—เฉ เจฎเจพเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจชเฉเจฐเจฟเจ… เจฅเฉ€เจคเฉ‡ เจธเจฆ เจฅเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉจเฉญเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: เจฐเจพเจ— เจฆเฉ‡เจตเจ—เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เฉฉ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€ เจฒเฉฑเจญ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ, เจธเจฆเจพ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‹เจน เจฒเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเจพ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ, เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฅเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ (เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€) เจตเฉ‡เจ– เจฒเจ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ• เจตเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจญเฉ€ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจญเจพเจ— เจœเจพเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจญเจพ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจฐเจธ เจงเฉ€เจฎเจพ เจงเฉ€เจฎเจพ เฉ™เฉเจถเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉ€เจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ- เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€ เจธเจฆเจพ เจฒเจˆ เจ† เจŸเจฟเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉจเฉญเฅฅ


เคฐเคพเค—เฅ เคฆเฅ‡เคตเค—เค‚เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅฉ
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเฅ€เคคเคพ เคเคธเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคชเคพเค เฅฅ เค›เฅ‹เคกเคฟ เคจ เคœเคพเคˆ เคธเคฆ เคนเฅ€ เคธเค‚เค—เฅ‡ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟ เค—เคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟเค“ เคฎเคจเฅ‹เคนเคฐเฅ เคธเคฐเคฌ เคธเฅเค–เฅˆเคจเคพ เคคเคฟเค†เค—เคฟ เคจ เค•เคคเคนเฅ‚ เคœเคพเค เฅฅ เค…เคจเคฟเค• เค…เคจเคฟเค• เคญเคพเคคเคฟ เคฌเคนเฅ เคชเฅ‡เค–เฅ‡ เคชเฅเคฐเคฟเค… เคฐเฅ‹เคฎ เคจ เคธเคฎเคธเคฐเคฟ เคฒเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเค‚เคฆเคฐเคฟ เคญเคพเค—เฅ เคธเฅ‹เคญ เคฆเฅเค†เคฐเฅˆ เค…เคจเคนเคค เคฐเฅเคฃเฅ เคเฅเคฃเฅ เคฒเคพเค เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคฆเคพ เคฐเค‚เค—เฅ เคฎเคพเคฃเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคชเฅเคฐเคฟเค… เคฅเฅ€เคคเฅ‡ เคธเคฆ เคฅเคพเค เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅจเฅญเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคฆเฅ‡เคตเค—เค‚เคงเคพเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เฅฉ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเฅเคœเคจ เคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคฎเฅเคเฅ‡ เคเคธเคพ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเฅเคเฅ‡ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเคพ, เคธเคฆเคพ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฎเฅˆเค‚ เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคฎเฅ‹เคน เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ, เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเฅเคเฅ‡ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เคตเคน เค“เคฐ เค•เคนเฅ€เค‚ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเคพ, เค“เคฐ เคฌเคนเฅเคค เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ (เคตเฅเคฏเค•เฅเคคเคฟ) เคฆเฅ‡เค– เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคเค• เคฌเคพเคฒ เค•เฅ€ เคญเฅ€ เคฌเคฐเคพเคฌเคฐเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคพเค—เฅเคฏ เคœเคพเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ เคถเฅ‹เคญเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคฐเคธ เคงเฅ€เคฐเฅ‡ เคงเฅ€เคฐเฅ‡ เค–เคผเฅเคถเฅ€ เค•เคพ เค—เฅ€เคค เคšเคฒเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚- เคตเคน เคธเคฆเคพ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคพเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคœเคฟเคธ เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค† เคŸเคฟเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅจเฅญเฅฅ


Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Meetaa Aise Har Jeeu Paae || Shhodd N Jaaee Sad Hee Sange Andin Gur Mil Gaae ||1|| Rahaau || Mileo Manohar Sarab Sukhainaa Tyaag N Katahoo Jaae || Anik Anik Bhaat Bahu Pekhe Prea Rom N Samsar Laae ||1|| Mandar Bhaag Sobh Duaarai Anhat Run Jhun Laae || Kahu Naanak Sadaa Rang Maane Greh Prea Thheete Sad Thhaae ||2||1||27||


Meaning: Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
O friend, such is the Dear Lord whom I have obtained. He does not leave me, and He always keeps me company. Meeting the Guru, night and day, I sing His Praises. ||1|| Pause || I met the Fascinating Lord, who has blessed me with all comforts; He does not leave me to go anywhere else. I have seen the mortals of many and various types, but they are not equal to even a hair of my Beloved. ||1|| His palace is so beautiful! His gate is so wonderful! The celestial melody of the sound current resounds there. Says Nanak Ji, I enjoy eternal bliss; I have obtained a permanent place in the home of my Beloved. ||2||1||27||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 December 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 600


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจญเจ—เจคเจฟ เจ–เจœเจพเจจเจพ เจญเจ—เจคเจจ เจ•เจ‰ เจฆเฉ€เจ† เจจเจพเจ‰ เจนเจฐเจฟ เจงเจจเฉ เจธเจšเฉ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ…เจ–เฉเจŸเฉ เจจเจพเจฎ เจงเจจเฉ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจ–เฉเจŸเฉˆ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจฎ เจงเจจเจฟ เจฎเฉเจ– เจ‰เจœเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจธเจšเฉ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจจ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจฌเจฆเฉˆ เจœเจ—เฉ เจญเฉเจฒเจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฆเจพ เจฆเจฐเจ—เจน เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเจœเจพเจ‡ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ‡เจธเฉ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฟ เจชเฉฐเจš เจšเฉ‹เจฐ เจตเจธเจนเจฟ เจ•เจพเจฎเฉ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจงเฉ เจฒเฉ‹เจญเฉ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐเจพ เฅฅ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจฒเฉ‚เจŸเจนเจฟ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจจเจนเฉ€ เจฌเฉ‚เจเจนเจฟ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจธเฉเจฃเฉˆ เจชเฉ‚เจ•เจพเจฐเจพ เฅฅ เจ…เฉฐเจงเจพ เจœเจ—เจคเฉ เจ…เฉฐเจงเฉ เจตเจฐเจคเจพเจฐเจพ เจฌเจพเจเฉ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฌเจพเจฐเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจตเจฟเจ—เฉเจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉ เจšเจฒเฉˆ เจจ เจšเจฒเจฆเจฟเจ† เจจเจพเจฒเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจธเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจตเฉˆ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจฎเจพเจฒเจฟ เฅฅ เจธเจšเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเฉˆ เจจเจฆเจฐเฉ€ เจจเจฆเจฐเจฟ เจจเจฟเจนเจพเจฒเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ เจธเจฆเจพ เจ˜เจŸเจฟ เจšเจพเจจเจฃเฉ เจ…เจฎเจฐเฉ เจธเจฟเจฐเจฟ เจฌเจพเจฆเจฟเจธเจพเจนเจพ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจšเฉ เจฒเจพเจนเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเจฟ เจจเจฟเจธเจคเจพเจฐเจพ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฐเจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจนเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจญเจ—เจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเจพ เฉ™เฉ›เจพเจจเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจธเจพ เจงเจจ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ-เจงเจจ เจ•เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจ‡เจน เจงเจจ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเจพ, เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ (เจญเจพเจต, เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจธ เจงเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจจเจฟเจ†เจตเฉ€ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เฉ™เจฐเฉ€เจฆ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพ)เฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจนเจฐเจฟ-เจงเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจจเจพเจฎ-เจงเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจถเจฌเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจœเจ—เจค เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ…เจ—เจพเจ‚เจน เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจตเจฟเจš เจฆเฉฐเจก เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจ•เจพเจฎ, เจ•เฉเจฐเฉ‹เจง, เจฒเฉ‹เจญ, เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‡ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจšเฉ‹เจฐ เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‡เจน) เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ-เจงเจจ เจฒเฉเฉฑเจŸเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจน เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจญ เจ•เฉเจ เจฒเฉเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจฆเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚) เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉเจฃเจฆเจพ (เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ)เฅค เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจœเจ—เจค เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจฟเจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ•เจฐเจคเฉ‚เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉเฉฐเจ เจ•เฉ‡ (เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ‡เจน เจ†เจ– เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจ•เจฟ ‘เจฎเฉˆเจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเจพเจ‚’, ‘เจ‡เจน เจงเจจ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉˆ’ (เจฎเจพเจ‡เจ†-เจตเฉ‡เฉœเฉเจนเฉ‡) เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เฉ™เฉเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจœเจ—เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจšเฉ€เฉ› เจญเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉเจฐเจฆเฉ€เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเฉ›เจฐ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฌเฉ™เจถเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เจจ เจธเจฆเจพ เจšเจพเจจเจฃ เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡) เจฌเจพเจฆเจถเจพเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ (เจญเฉ€) เจšเฉฑเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฒเจพเจญ เจ–เฉฑเจŸเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ-เจ‰เจคเจพเจฐเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคญเค—เคคเคฟ เค–เคœเคพเคจเคพ เคญเค—เคคเคจ เค•เค‰ เคฆเฅ€เค† เคจเคพเค‰ เคนเคฐเคฟ เคงเคจเฅ เคธเคšเฅ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เค…เค–เฅเคŸเฅ เคจเคพเคฎ เคงเคจเฅ เค•เคฆเฅ‡ เคจเคฟเค–เฅเคŸเฅˆ เคจเคพเคนเฅ€ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคจเคพเคฎ เคงเคจเคฟ เคฎเฅเค– เค‰เคœเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹เค เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคธเคšเฅ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคœเคพเค‡ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคฌเคฆเฅˆ เคœเค—เฅ เคญเฅเคฒเคฆเคพ เคซเคฟเคฐเคฆเคพ เคฆเคฐเค—เคน เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคธเคœเคพเค‡ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค‡เคธเฅ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เค…เค‚เคฆเคฐเคฟ เคชเค‚เคš เคšเฅ‹เคฐ เคตเคธเคนเคฟ เค•เคพเคฎเฅ เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเฅ เคฒเฅ‹เคญเฅ เคฎเฅ‹เคนเฅ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐเคพ เฅฅ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคฒเฅ‚เคŸเคนเคฟ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคจเคนเฅ€ เคฌเฅ‚เคเคนเคฟ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคธเฅเคฃเฅˆ เคชเฅ‚เค•เคพเคฐเคพ เฅฅ เค…เค‚เคงเคพ เคœเค—เคคเฅ เค…เค‚เคงเฅ เคตเคฐเคคเคพเคฐเคพ เคฌเคพเคเฅ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค—เฅเคฌเคพเคฐเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค•เคฐเคฟ เค•เคฐเคฟ เคตเคฟเค—เฅเคคเฅ‡ เค•เคฟเคนเฅ เคšเคฒเฅˆ เคจ เคšเคฒเคฆเคฟเค† เคจเคพเคฒเคฟ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคธเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคตเฅˆ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคฎเคพเคฒเคฟ เฅฅ เคธเคšเฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเฅˆ เคจเคฆเคฐเฅ€ เคจเคฆเคฐเคฟ เคจเคฟเคนเคพเคฒเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค—เคฟเค†เคจเฅ เคธเคฆเคพ เค˜เคŸเคฟ เคšเคพเคจเคฃเฅ เค…เคฎเคฐเฅ เคธเคฟเคฐเคฟ เคฌเคพเคฆเคฟเคธเคพเคนเคพ เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคญเค—เคคเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคšเฅ เคฒเคพเคนเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเคฟ เคจเคฟเคธเคคเคพเคฐเคพ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฐเคคเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคนเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เค—เฅเคฐเฅ) เคญเค—เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคพ เค–เฅ›เคพเคจเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคเคธเคพ เคงเคจ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ-เคงเคจ เค•เคญเฅ€ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคนเฅ€เค‚, เคฏเคน เคงเคจ เค•เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹เคคเคพ, เค•เคฟเคธเฅ€ เคธเฅ‡ เค‡เคธ เค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒเฅเคฏ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค‡เคธ เคงเคจ เค•เฅ‹ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค–เคฐเฅ€เคฆ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพ)เฅค เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคฏเคน เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคนเคฐเฅ€-เคงเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เค‡เคธ เคจเคพเคฎ-เคงเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ (เคฒเฅ‹เค• เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚) เค‡เคœเฅเคœเคค เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! (เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเคฟเคฒ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคœเค—เคค เค•เฅเคฐเคพเคนเฅ‡ เคชเคกเคผเคพ เคญเคŸเค•เคคเคพ เคซเคฟเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, (เค†เค—เฅ‡ เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเค‚เคก เคธเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคพเคฎ, เค•เฅเคฐเฅ‹เคง, เคฒเฅ‹เคญ, เคฎเฅ‹เคน เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค•เฅ‡ เคชเคพเค‚เคš เคšเฅ‹เคฐ เคตเคธเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคฏเคน) เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคพเคฎ-เคงเคจ เคฒเฅ‚เคŸเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฏเคน เคธเคฎเคเคคเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค (เคœเคฌ เคธเคฌ เค•เฅเค› เคฒเฅเคŸเคพ เค•เคฐ เคตเคน เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹) เค•เฅ‹เคˆ เค‰เคจเค•เฅ€ เคชเฅเค•เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเฅเคจเคคเคพ (เค•เฅ‹เคˆ เค‰เคจเค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพ)เฅค เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅเค† เคœเค—เคค เค…เค‚เคงเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ€ เค•เคฐเคคเฅ‚เคค เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคญเคŸเค• เค•เคฐ (เค‡เคธ เค•เฅ‡ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เคฐเคธเฅเคคเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚) เค…เคเคงเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคฏเคน เค•เคน เค•เคน เค•เคฐ เค•เคฟ ‘เคฎเฅˆเค‚ เคฌเคกเคผเคพ เคนเฅ‚เค’, ‘เคฏเคน เคงเคจ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅˆ’ (เคฎเคพเคฏเคพ-เคตเฅ‡เคกเคผเฅ‡) เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค–เฅเค…เคพเคฐ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคœเค—เคค เคธเฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคšเฅ€เคœ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคšเคฒเคคเฅ€เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เคธเฅ‡ เคตเคน เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เฅ€ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเฅเคน เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคฌเค–เคธเคพ เคนเฅเค† เคœเฅเคžเคพเคจ เคธเคฆเคพ เคฐเฅ‹เคถเคจเฅ€ เค•เคฐเฅ€ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคจเฅเคนเคพ เค•เคพ เคนเฅเค•เฅเคฎ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡) เคฌเคพเคฆเคถเคผเคพเคนเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคฟเคฐ เคชเคฐ (เคญเฅ€) เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคฒเคพเคญ เค•เคฎเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ-เค‰เคคเคพเคฐเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• เคตเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


Sorath Mahalaa 3 ||
Bhagat Khajaanaa Bhagtan Kau Deeaa Naau Har Dhhan Sach Soe || Akhutt Naam Dhhan Kade Nikhuttai Naahee Kinai N Keemat Hoe || Naam Dhhan Mukh Oujle Hoe Har Paaeaa Sach Soe ||1|| Man Mere Gur Shabadee Har Paaeaa Jaae || Bin Shabadai Jag Bhuldaa Firdaa Dargeh Milai Sajaae || Rahaau || Es Dehee Andar Panch Chor Vaseh Kaam Krodhh Lobh Mohu Ahankaaraa || Amrit Lootteh Manmukh Nahee Boojheh Koe N Sunai Pookaaraa || Andhhaa Jagat Andhh Vartaaraa Baajh Guroo Gubaaraa ||2|| Houmai Meraa Kar Kar Vigute Kehu Chalai N Chaldeaa Naal || Gurmukh Hovai Su Naam Dhhiaavai Sadaa Har Naam Samaal || Sachee Baanee Har Gun Gaavai Nadree Nadar Nihaal ||3|| Satgur Giaan Sadaa Ghatt Chaanan Amar Sir Baadesaahaa || Andin Bhagat Kareh Din Raatee Raam Naam Sach Laahaa || Naanak Raam Naam Nistaaraa Shabad Rate Har Paahaa ||4||2||


Meaning: The True Lord has blessed His devotees with the treasure of devotional worship, and the wealth of the Lord’s Name. The wealth of the Naam, shall never be exhausted; no one can estimate its worth. With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| O my mind, through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is found. Without the Shabad, the world wanders around, and receives its punishment in the Court of the Lord. || Pause || Within this body dwell the five thieves: sexual desire, anger, greed, emotional attachment and egotism. They plunder the Nectar, but the self-willed manmukh does not realize it; no one hears his complaint. The world is blind, and its dealings are blind as well; without the Guru, there is only pitch darkness. ||2|| Indulging in egotism and possessiveness, they are ruined; when they depart, nothing goes along with them. But one who becomes Gurmukh meditates on the Naam, and ever contemplates the Lord’s Name. Through the True Word of Gurbani, he sings the Glorious Praises of the Lord; blessed with the Lord’s Glance of Grace, he is enraptured. ||3|| The spiritual wisdom of the True Guru is a steady light within the heart. The Lord’s decree is over the heads of even kings. Night and day, the Lord’s devotees worship Him; night and day, they gather in the true profit of the Lord’s Name. O Nanak Ji, through the Lord’s Name, one is emancipated; attuned to the Shabad, he finds the Lord. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

19 September 2024
17 September 2025
13 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 843


Mukhwaak In Punjabi


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ›เฉฐเจค เจฆเจ–เจฃเฉ€
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉเฉฐเจง เจจเจตเฉ‡เจฒเฉœเฉ€เจ† เจ—เฉ‹เจ‡เจฒเจฟ เจ†เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจŸเฉเจ•เฉ€ เจกเจพเจฐเจฟ เจงเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจฐเจนเฉ€ เจ—เฉ‹เจ‡เจฒเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจ•เจฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟ เจ—เฉเจฐ เจชเจนเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉฐเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจนเฉ เจธเจพเจšเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจงเจจ เจญเจพเจ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจงเฉ เจจเจฟเจตเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเฉเฉฐเจง เจจเจตเฉ‡เจฒ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจฟ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจชเจฟเจฐเฉ เจธเจพเจงเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจšเจฟ เจจเจตเฉ‡เจฒเฉœเฉ€เจ เจœเฉ‹เจฌเจจเจฟ เจฌเจพเจฒเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ†เจ‰ เจจ เจœเจพเจ‰ เจ•เจนเฉ€ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเจน เจจเจพเจฒเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจจเจพเจน เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฆเจพเจธเฉ€ เจฎเฉˆ เจญเจ—เจคเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€ เจญเจพเจตเจ เฅฅ เจ…เจ—เจพเจงเจฟ เจฌเฉ‹เจงเจฟ เจ…เจ•เจฅเฉ เจ•เจฅเฉ€เจ เจธเจนเจœเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจ เฅฅ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเจธเจพเจฒ เจฐเจธเฉ€เจ† เจฐเจตเฉˆ เจธเจพเจšเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€เจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจธเจฌเจฆเฉ เจฆเฉ€เจ† เจฆเจพเจจเฉ เจ•เฉ€เจ† เจจเจพเจจเจ•เจพ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€เจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉเจฐเฉ€เจงเจฐ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ…เฉœเฉ€ เจชเจฟเจฐ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเฉ‚เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจ‡ เจšเจฒเฉ‹ เจธเจพเจšเจฟ เจธเฉฐเจ—เฉ‚เจคเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจงเจจ เจธเจพเจšเจฟ เจธเฉฐเจ—เฉ‚เจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเฉ‚เจคเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจธเจ–เฉ€ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เฅฅ เจ‡เจ• เจญเจพเจ‡ เจ‡เจ• เจฎเจจเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฎ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€เจ† เฅฅ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจฃเจฟ เจ˜เฉœเฉ€ เจจ เจšเจธเจพ เจตเจฟเจธเจฐเฉˆ เจธเจพเจธเจฟ เจธเจพเจธเจฟ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ‹ เฅฅ เจธเจฌเจฆเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ—เจพเจ‡ เจฆเฉ€เจชเจ•เฉ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจญเจ‰ เจญเฉฐเจœเจจเฉ‹ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฌเจพเจ‡เฉœเฉ€เจ เจคเฉเจฐเจฟเจญเจตเจฃ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจ…เจฒเจ– เจ…เจชเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ…เจฒเจ– เจ…เจชเจพเจฐ เจ…เจชเจพเจฐเฉ เจธเจพเจšเจพ เจ†เจชเฉ เจฎเจพเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆเจ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฎเจคเจพ เจฒเฉ‹เจญเฉ เจœเจพเจฒเจนเฉ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจšเฉเจ•เจพเจˆเจ เฅฅ เจฆเจฐเจฟ เจœเจพเจ‡ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจ•เจฐเฉ€ เจญเจพเจฃเฉˆ เจคเจพเจฐเจฟ เจคเจพเจฐเจฃเจนเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจšเจพเจ–เจฟ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจ‰เจฐ เจงเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Meaning/โ˜ฌ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† โ˜ฌ In Punjabi


เจฐเจพเจ— เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ ‘เจ›เฉฐเจค-เจฆเจ–เจฃเฉ€’เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจธเฉ‡เจฌเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚) เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจค เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ€เจค เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน (เจธเจฆเจพ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚) เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ, เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒ (เจคเจพ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐ เจธเจ•เจพเจ‚เฅค เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจพเจฎ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจง (เจ†เจฆเจฟเจ• เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจšเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€เจ! เจœเจตเจพเจจเฉ€ เจตเจฟเจš เจญเฉ€ เจญเฉ‹เจฒเฉ‡ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจตเจพเจฒเฉ€ (เจฌเจฃเฉ€ เจฐเจนเฉ) (เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚) เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจฐเจนเฉ (เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ‚, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเฉฑเจฒเจพ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฅเจพเจ‚ เจจเจพเจน เจญเจŸเจ•เจฆเฉ€ เจซเจฟเจฐเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจนเฉ€ เจฆเจพเจธเฉ€ (เจธเฉเจญเจพเจ— เจนเฉˆ เจœเฉ‹) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ!) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจฒเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจฆเจพเจธเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจธเฉ‹เจญเจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค (เจธเฉ‹, เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ™เจถเฉ‡) เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ…เจฅเจพเจน (เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ-) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš (เจšเฉเฉฑเจญเฉ€ เจฒเจพ เจ•เฉ‡) เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจ—เฉเจฃเจพเจจเฉเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจเจธเฉ‡ เจธเจฐเฉ‚เจช เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจฐเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเจฟเจธ เจธเฉเจญเจพเจ— เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเจพ เจถเจฌเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจฆเจพเจค เจฌเฉ™เจถเฉ€, เจ‰เจน เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ• เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจคเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ-เจตเฉฑเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจคเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉเฉœเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ€) เจœเฉ€เจตเจจ-เจšเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจค-เจธเฉฐเจ—เจฃ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจ‡เจ•เจพเจ—เจฐ-เจฎเจจ เจŸเจฟเจ•เจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‡เจน เจธเจฐเจงเจพ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ˜เฉœเฉ€ เจชเจฒ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจฒเจฆเฉ€, (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจพเจน เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฐเฉฑเจฌเฉ€) เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ€เจตเจพ เจœเจ—เจพ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจกเจฐ-เจธเจนเจฟเจฎ เจจเจพเจธ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจœเฉ‹เจคเจฟ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ (เจชเจธเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ) เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจนเฉˆ, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ (เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! (เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฆเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจš เจคเฉ‡ เจฒเจพเจฒเจš เจธเจพเฉœ เจฆเฉ‡เจน (เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฎเจคเจพ เจฒเฉ‹เจญ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€) เจฎเฉˆเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ•เจพเจˆ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจธเฉ‹, เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€) เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš (เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเฉ€เจค เจ•เจฐ, เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ-) เจนเฉ‡ เจคเจพเจฐเจจเจนเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆ (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚, เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจœเจพ เจ•เฉ‡ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚เจ—เฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจšเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เค›เค‚เคค เคฆเค–เคฃเฅ€
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเฅเค‚เคง เคจเคตเฅ‡เคฒเฅœเฅ€เค† เค—เฅ‹เค‡เคฒเคฟ เค†เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคŸเฅเค•เฅ€ เคกเคพเคฐเคฟ เคงเคฐเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเค‰ เคฐเคนเฅ€ เค—เฅ‹เค‡เคฒเคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ€เค† เฅฅ เค•เคฐ เคœเฅ‹เฅœเคฟ เค—เฅเคฐ เคชเคนเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเค‚เคคเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคนเฅ เคธเคพเคšเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ€เค† เฅฅ เคงเคจ เคญเคพเค‡ เคญเค—เคคเฅ€ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เคพเคฎ เค•เฅเคฐเฅ‹เคงเฅ เคจเคฟเคตเคพเคฐเคฟเค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเฅเค‚เคง เคจเคตเฅ‡เคฒ เคธเฅเค‚เคฆเคฐเคฟ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคธเคพเคงเคพเคฐเคฟเค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคšเคฟ เคจเคตเฅ‡เคฒเฅœเฅ€เค เคœเฅ‹เคฌเคจเคฟ เคฌเคพเคฒเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค†เค‰ เคจ เคœเคพเค‰ เค•เคนเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคน เคจเคพเคฒเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคจเคพเคน เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเค‚เค—เคฟ เคฆเคพเคธเฅ€ เคฎเฅˆ เคญเค—เคคเคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€ เคญเคพเคตเค เฅฅ เค…เค—เคพเคงเคฟ เคฌเฅ‹เคงเคฟ เค…เค•เคฅเฅ เค•เคฅเฅ€เค เคธเคนเคœเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเค เฅฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคฐเคธเคพเคฒ เคฐเคธเฅ€เค† เคฐเคตเฅˆ เคธเคพเคšเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ€เค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคธเคฌเคฆเฅ เคฆเฅ€เค† เคฆเคพเคจเฅ เค•เฅ€เค† เคจเคพเคจเค•เคพ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ€เค† เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅเคฐเฅ€เคงเคฐ เคฎเฅ‹เคนเคฟเค…เฅœเฅ€ เคชเคฟเคฐ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเฅ‚เคคเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเค‡ เคšเคฒเฅ‹ เคธเคพเคšเคฟ เคธเค‚เค—เฅ‚เคคเฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคงเคจ เคธเคพเคšเคฟ เคธเค‚เค—เฅ‚เคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเฅ‚เคคเฅ€ เคธเค‚เค—เคฟ เคธเค–เฅ€ เคธเคนเฅ‡เคฒเฅ€เค† เฅฅ เค‡เค• เคญเคพเค‡ เค‡เค• เคฎเคจเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเคฟเค† เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเคฎ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€เค† เฅฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคฃเคฟ เค˜เฅœเฅ€ เคจ เคšเคธเคพ เคตเคฟเคธเคฐเฅˆ เคธเคพเคธเคฟ เคธเคพเคธเคฟ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจเฅ‹ เฅฅ เคธเคฌเคฆเคฟ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคœเค—เคพเค‡ เคฆเฅ€เคชเค•เฅ เคจเคพเคจเค•เคพ เคญเค‰ เคญเค‚เคœเคจเฅ‹ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคธเคฌเคพเค‡เฅœเฅ€เค เคคเฅเคฐเคฟเคญเคตเคฃ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เค…เคฒเค– เค…เคชเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค…เคฒเค– เค…เคชเคพเคฐ เค…เคชเคพเคฐเฅ เคธเคพเคšเคพ เค†เคชเฅ เคฎเคพเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆเค เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคฎเคคเคพ เคฒเฅ‹เคญเฅ เคœเคพเคฒเคนเฅ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅ เคšเฅเค•เคพเคˆเค เฅฅ เคฆเคฐเคฟ เคœเคพเค‡ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เค•เคฐเฅ€ เคญเคพเคฃเฅˆ เคคเคพเคฐเคฟ เคคเคพเคฐเคฃเคนเคพเคฐเคฟเค† เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคšเคพเค–เคฟ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเฅ€ เคจเคพเคจเค•เคพ เค‰เคฐ เคงเคพเคฐเคฟเค† เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เคœเฅ€เคต เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคฎเฅเค—เฅเคงเคพ เค‡เคธ เคœเค—เคคเฅ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคšเคฐเคพเค—เคพเคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฅเฅ‹เคกเคผเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค†เคˆ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคฆเฅ‚เคง เคธเฅ‡ เคญเคฐเฅ€ เคนเฅเคˆ เคฎเคŸเค•เฅ€เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฐ เคธเฅ‡ เค‰เคคเคพเคฐ เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคจ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคจ เคฒเค—เคพเค•เคฐ เคธเคนเคœ เคนเฅ€ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เคพ เคถเฅเคฐเฅƒเค‚เค—เคพเคฐ เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเคตเคน เคนเคพเคฅ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคคเคฎ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‹เฅคเค‰เคธเคจเฅ‡ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคญเคพเคตเคจเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค–เค•เคฐ เค•เคพเคฎ-เค•เฅเคฐเฅ‹เคง เค•เฅ‹ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เค‰เคธ เคธเฅเคจเฅเคฆเคฐ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคฎเฅเค—เฅเคงเคพ เคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฟเคฏเคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฆเฅ‡เค–เค•เคฐ เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐ เคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคจเคตเคตเคงเฅ‚ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ ! เคธเคคเฅเคฏ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฏเฅŒเคตเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคญเฅ‹เคฒเฅ€เคญเคพเคฒเฅ€ เคฌเคจเฅ€ เคฐเคนเฅ‹เฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคธเค‚เค— เคฌเคจเฅ€ เคฐเคนเฅ‹ เค”เคฐ เค•เคนเฅ€เค‚ เค“เคฐ เคจ เค†เค“ เค”เคฐ เคจ เคœเคพเค“เค‚เฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคฆเคพเคธเฅ€ เคฌเคจเค•เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ€ เคฐเคนเฅ‹เฅค เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคฎเฅˆเค‚ เค‰เคธเค•เคพ เค•เคฅเคจ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅ‚เค, เคœเคฟเคธเค•เคพ เคœเฅเคžเคพเคจ เค…เคฅเคพเคน เคเคตเค‚ เค…เค•เคฅเคจเฅ€เคฏ เคนเฅˆ, เคฎเฅˆเค‚ เคธเคนเคœ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เค—เฅเคฃเค—เคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅ‚เคเฅคเคฐเคพเคฎ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฐเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคธเคพเค—เคฐ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฐเคธเคฟเคฏเคพ เค‰เคธเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคฎเคฃ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคคเฅเคฏ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคœเคฟเคธเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฆเคพเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคตเคนเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคตเคพเคจเฅ เคฌเคจเคพ เคนเฅˆเฅฅ เฅจเฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅเค—เฅเคง เคนเฅเคˆ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เคนเฅ€ เคธเค‚เค— เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฐเคœเคผเคพเคจเฅเคธเคพเคฐ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคคเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคธเค‚เค— เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเค…เคชเคจเฅ€ เคธเค–เฅ€-เคธเคนเฅ‡เคฒเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคตเคน เคธเคคเฅเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคนเฅ€ เคธเค‚เคฏเฅ‹เค— เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅคเคเค• เคฎเคจ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅคเค‰เคธ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจ เค•เฅ‹ เคนเคฐ เคงเคกเคผเค•เคจ เคธเฅ‡ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅ‚เค เค”เคฐ เคตเคน เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคเค• เค˜เคกเคผเฅ€ เค”เคฐ เคเค• เคชเคฒ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคญเฅ‚เคฒเคคเคพเฅคเคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคฎเคจ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคฆเฅ€เคชเค• เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคœเฅเคตเคฒเคฟเคค เค•เฅ€ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคญเคฏ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅฅ เฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเค–เฅ€! เคœเคฟเคธเค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคคเฅ€เคจเฅ‹เค‚ เคฒเฅ‹เค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเฅˆเคฒเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเฅคเคตเคน เค…เคฆเฅƒเคทเฅเคŸ, เค…เคชเคพเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅคเค‰เคธ เค…เคฆเฅƒเคทเฅเคŸ, เค…เคชเคฐเค‚เคชเคพเคฐ, เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคถเฅเคตเคฐ เคธเฅ‡ เค…เคนเค‚เคคเฅเคต เค•เคพ เคจเคพเคถ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅคเค…เคชเคจเฅ‡ เค…เคนเคฎเฅ, เคฎเคฎเคคเคพ เคเคตเค‚ เคฒเฅ‹เคญ เค•เฅ‹ เคœเคฒเคพ เคฆเฅ‹ เค”เคฐ เคถเคฌเฅเคฆ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ€เฅคเคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เคธเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐ เคœเคพเค•เคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคคเคพเคฐเคฃเคนเคพเคฐ ! เค‡เคธ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคพเค—เคฐ เคธเฅ‡ เคคเคพเคฐ เคฆเฅ‹เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ‡เคฟ เค•เฅ‹ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคนเคฐเคฟ เค•เคพ เคจเคพเคฎเคพเคฎเฅƒเคค เคšเค–เค•เคฐ เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅฅ เฅชเฅฅ เฅง เฅฅ



Bilaaval, First Mahalaa, Chhant, Dakhnee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
The young, innocent soul-bride has come to the pasture lands of the world. Laying aside her pitcher of worldly concern, she lovingly attunes herself to her Lord. She remains lovingly absorbed in the pasture of the Lord, automatically embellished with the Word of the Shabad. With her palms pressed together, she prays to the Guru, to unite her with her True Beloved Lord. Seeing His bride’s loving devotion, the Beloved Lord eradicates unfulfilled sexual desire and unresolved anger. O Nanak Ji, the young, innocent bride is so beautiful; seeing her Husband Lord, she is comforted. ||1|| Truthfully, O young soul-bride, your youth keeps you innocent. Do not come and go anywhere; stay with your Husband Lord. I will stay with my Husband Lord; I am His hand-maiden. Devotional worship to the Lord is pleasing to me. I know the unknowable, and speak the unspoken; I sing the Glorious Praises of the Celestial Lord God. She who chants and savors the taste of the Lord’s Name is loved by the True Lord. The Guru grants her the gift of the Shabad; O Nanak Ji, she contemplates and reflects upon it. ||2|| She who is fascinated by the Supreme Lord, sleeps with her Husband Lord. She walks in harmony with the Guru’s Will, attuned to the Lord. The soul-bride is attuned to the Truth, and sleeps with the Lord, along with her companions and sister soul-brides. Loving the One Lord, with one-pointed mind, the Naam dwells within; I am united with the True Guru. Day and night, with each and every breath, I do not forget the Immaculate Lord, for a moment, even for an instant. So light the lamp of the Shabad, O Nanak Ji, and burn away your fear. ||3|| O soul-bride, the Lord’s Light pervades all the three worlds. He is pervading each and every heart, the Invisible and Infinite Lord. He is Invisible and Infinite, Infinite and True; subduing his self-conceit, one meets Him. So burn away your egotistical pride, attachment and greed, with the Word of the Shabad; wash away your filth. When you go to the Lord’s Door, you shall receive the Blessed Vision of His Darshan; by His Will, the Savior will carry you across and save you. Tasting the Ambrosial Nectar of the Lord’s Name, the soul-bride is satisfied; O Nanak Ji, she enshrines Him in her heart. ||4||1|


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates Whne Mukhwak Comes Again
27 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 769


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจœเฉเจ— เจšเจพเจฐเฉ‡ เจงเจจ เจœเฉ‡ เจญเจตเฉˆ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจจเจฟเจนเจšเจฒเฉ เจฐเจพเจœเฉ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡เจฐเจพ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฆเจพ เจธเจšเฉ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจงเจจ เจชเจฟเจฐ เจฎเฉ‡เจฒเจพเจตเจพ เจนเฉ‹เจ† เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจฎเจจเฉ เจฎเจพเจจเจฟเจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจตเฉˆ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจ•เฉฐเจคเฉˆ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจฎเจจเจฟ เจฎเจพเจจเจฟเจ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉœเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจตเจฐเฉ เจชเจพเจตเจนเจฟ เจธเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเจนเจฟ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เจฃเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจตเฉ‡เจธเฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจซเจฟเจฐเจฟ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจตเฉ‡เจธเฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจ•เจฐเจฃเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเจฎเจพเจตเฉˆ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจเจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจšเฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจชเจฟเจฐเฉ เจฐเจพเจตเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‡ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉœเฉ€เจ เจนเจฐเจฟ เจตเจฐเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉˆ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจฐเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจ เจธเจšเฉ เจตเจฐเจคเฉˆ เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เฅฅ เจธเจšเจพ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจ•เจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเจพ เจธเจฌเจฆเจฟ เจชเจ›เจพเจคเจพ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจฒเจ‡เจ† เจ•เฉฐเจ เจฟ เจฒเจพเจ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเจนเจฒเฉ€ เจฎเจนเจฒเฉ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเจพ เจงเจจ เจฌเจพเจฒเฉ€ เจงเฉเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ†เจชเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเฉ€ เจ˜เจŸเจฟ เจšเจพเจจเจฃเฉ เจนเฉ‹เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฐเจตเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจญ เจฅเจพเจˆ เจฎเฉฐเจจเจฟ เจตเจธเจพเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเฉ‡เจœ เจธเฉเจ–เจพเจฒเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจญเจพเจฃเฉ€ เจธเจšเฉ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ•เจพเจฎเจฃเจฟ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจฒเฉ เจ–เฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ†เจชเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจตเฉˆ เจจเจฟเจงเจฟ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฉเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉเจ— เจšเจพเจนเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡) เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจšเฉŒเจนเจพเจ‚ เจœเฉเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฆเฉ€ เจซเจฟเจฐเฉ‡เฅค เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจœเฉ‹ เจ‡เจธ เจนเฉเจ•เจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจธเจ•เฉ‡) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‰เจธ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ‰เจธ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš) เจ—เจฟเฉฑเจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจงเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจ–เจผเจฒเจพเจธเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเฉ‡ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจ—เจฟเฉฑเจ เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚เจ—เฉ€เฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจตเจพเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจเจ‚เจ—เฉ€, เจซเจฟเจฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจเจ—เจพ! เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเจฎเจเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹เจ‡เจ†เจ‚) เจซเจฟเจฐ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€) เจ•เจฐเจจ-เจœเฉ‹เจ— เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจชเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‡เฉฑเจœเจผเจค เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ (เจ†เจคเจฎเจ•) เจธเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจ‰เจน เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ—เจฒเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ‹ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจพเจช เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจนเจฒ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉเจฐ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ– เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ†, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฒเจฟเจ†เฅค เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ‡เจน เจšเจพเจจเจฃ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจธเจญ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจฒเจฟเจ†, เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจฒเฉ‡เจ– (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจ‰เฉฑเจ˜เฉœ เจชเจฟเจ†เฅค เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-เจธเฉ‡เจœ เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ) เจธเฉเจนเจœ เจฌเจฃเจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-) เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจœเฉ‹ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเฉŒ เจนเฉ€ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉฉเฅคเฉชเฅค


เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคœเฅเค— เคšเคพเคฐเฅ‡ เคงเคจ เคœเฅ‡ เคญเคตเฅˆ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคจเคฟเคนเคšเคฒเฅ เคฐเคพเคœเฅ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡เคฐเคพ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคฆเคพ เคธเคšเฅ เคธเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เคงเคจ เคชเคฟเคฐ เคฎเฅ‡เคฒเคพเคตเคพ เคนเฅ‹เค† เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เคฎเคจเฅ เคฎเคพเคจเคฟเค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเคฟเค† เคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค‡เค† เคฌเคฟเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคตเฅˆ เคฎเฅเค•เคคเคฟ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เค•เค‚เคคเฅˆ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฎเคจเคฟ เคฎเคพเคจเคฟเค เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคชเคพเคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเฅ‹เคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคฃเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เค•เฅ‹เคˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเคฐเคฟ เคชเค›เคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค•เคฐเคฃเฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค†เคชเคฃเคพ เคธเคพเคšเฅ€ เคธเฅ‹เคญเคพ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เค†เคชเคฃเคพ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฐเฅ‡ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคฎเคฟเคฒเคพเค เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅˆ เคฐเค‚เค—เคฟ เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเค เคธเคšเฅ เคตเคฐเคคเฅˆ เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เฅฅ เคธเคšเคพ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เค•เคฐเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเคพ เคธเคฌเคฆเคฟ เคชเค›เคพเคคเคพ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคฒเค‡เค† เค•เค‚เค เคฟ เคฒเคพเค เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเคนเคฒเฅ€ เคฎเคนเคฒเฅ เคชเค›เคพเคฃเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคธเคพ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅ€ เคงเฅเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค†เคชเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเคคเฅ€ เค˜เคŸเคฟ เคšเคพเคจเคฃเฅ เคนเฅ‹เค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคญ เคฅเคพเคˆ เคฎเค‚เคจเคฟ เคตเคธเคพเคˆ เคชเฅ‚เคฐเคฌเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเฅ‡เคœ เคธเฅเค–เคพเคฒเฅ€ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญ เคญเคพเคฃเฅ€ เคธเคšเฅ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคฌเคฃเคพเค‡เค† เฅฅ เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคฒเฅ เค–เฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค†เคชเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เค•เคฐเคคเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคตเฅˆ เคจเคฟเคงเคฟ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฉเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคฏเฅเค— เคšเคพเคนเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคนเฅ‹) เค—เฅเคฐเฅ‚ (เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡) เคฌเคฟเคจเคพ เคชเคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคšเคพเคนเฅ‡ เคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฏเฅเค—เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคคเฅ€ เคซเคฟเคฐเฅ‡เฅค เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค•เคพ เคนเฅเค•เคฎ เค…เคŸเคฒ เคนเฅˆ (เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐ เค‰เคธเค•เฅ€ เคฌเคฐเคพเคฌเคฐเฅ€ เค•เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคœเฅ‹ เค‡เคธ เคนเฅเค•เคฎ เค•เฅ‹ เคฌเคฆเคฒเคตเคพ เคธเค•เฅ‡)เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค‰เคธ เคœเฅˆเคธเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค‰เคธ เคเค• เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคฌเคจเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ เคฎเคจ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚) เคฐเฅ€เค เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคคเคฟ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคนเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคเคงเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เค–เคฒเคพเคธเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค…เค—เคฐ เคฎเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเฅ€เค เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เคพ เค†เคจเค‚เคฆ เคญเฅ‹เค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟ เคงเคจ เคฌเคพเคฒเฅœเฅ€เค เคนเคฐเคฟ เคตเคฐเฅ เคชเคพเคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเฅ‹เคตเคนเคฟ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคฃเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคซเคฟเคฐเคฟ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคตเฅ‡เคธเฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เค•เฅ‹เคˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคฎเคพเคฐเคฟ เคชเค›เคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค•เคฐเคฃเฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคธเคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคเค•เฅ‹ เคœเคพเคฃเคฟเค† เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค†เคชเคฃเคพ เคธเคพเคšเฅ€ เคธเฅ‹เคญเคพ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคพเคฎเคฃเคฟ เคชเคฟเคฐเฅ เคฐเคพเคตเฅ‡ เค†เคชเคฃเคพ เคฐเคตเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เค•เคพเคฎ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐ, (เค‡เคธ เคคเคฐเคน) เคคเฅ‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เค—เฅ€เฅค เคคเฅ‚ เคธเคฆเคพ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเคคเคฟ เคตเคพเคฒเฅ€ (เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคจเคฟ) เคนเฅ‹ เคœเคพเคเค—เฅ€, เคซเคฟเคฐ เค•เคญเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เฅ‹เฅœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เค—เคพเฅค เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคนเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค เคฎเคพเคฐเฅเค— เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เค‡เคธ เคฌเคพเคค เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค•เคฟ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคชเคฐ) เคซเคฟเคฐ เค‰เคธเคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคตเคฟเค›เฅ‹เฅœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคธเคพเค‚เค เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ (เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคพ) เค•เคฐเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เค•เคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเคนเคšเคพเคจ เคฌเคจเคพเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, (เคฒเฅ‹เค•-เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚) เค‰เคธเค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เค‡เคœเฅเคœเคค เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเคฟเค‚เคฆเฅ‡! เค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคนเฅเค† เค•เคพเคฎ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅค เค—เฅเคฐเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เคตเคน เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคญเฅ‹เค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค‰เคธเฅ‡ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฌเคธเคคเคพ เคฆเคฟเค–เคพเคˆ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคฏเคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค•) เคถเฅเคฐเค‚เฅƒเค—เคพเคฐ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคตเคน เค•เคฟเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœ เค•เฅ‡ เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคธเคพเค‚เค เคกเคพเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพเค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค—เคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‹เค เคฐเค–เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เค‰เคธเค•เคพ เคœเคพเคช เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ)เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคฎเคนเคฒ เคขเฅ‚เคเคข เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคชเคฐ เคšเคฒ เค•เฅ‡ เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเคคเคฟ เค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เค…เค‚เคœเคพเคจ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฐ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค– เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅเค†, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคœเฅ‹เฅœ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เค‰เคธ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฏเฅ‡ เคฐเฅŒเคถเคจเฅ€ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเฅค เคธเคฌ เคœเค—เคน เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เค‰เคธ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เคชเคฟเค›เคฒเฅ‡ เคœเคจเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคฒเฅ‡เค– (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ) เค‰เค˜เฅœ เค†เคเฅค เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคชเฅœเฅ€, เค‰เคธเค•เฅ€ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เคธเฅ‡เคœ เค†เคจเค‚เคฆ-เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เค—เคˆ, เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‹ เค‰เคธเคจเฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ) เคถเฅเคฐเฅƒเค‚เค—เคพเคฐ เคฌเคจเคพ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคฒเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค•เฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคน:) เค•เคฐเฅเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เค‰เคธเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค‰เคธเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเคฟเคฏเคพ, เคœเฅ‹ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เค•เฅ‡ เคจเฅŒ เค–เคœเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคคเฅ‚เคฒเฅเคฏ เคนเฅˆเฅค4เฅค3เฅค4เฅค


Meaning:- Soohee, Third Mehl: The soul-bride may wander throughout the four ages, but still, without the True Guru, she will not find her True Husband Lord. The Kingdom of the Lord is permanent, and forever unchanging; there is no other than Him. There is no other than Him – He is True forever; the Gurmukh knows the One Lord. That soul-bride, whose mind accepts the Guru’s Teachings, meets her Husband Lord. Meeting the True Guru, she finds the Lord; without the Lord’s Name, there is no liberation. O Nanak, the soul-bride ravishes and enjoys her Husband Lord; her mind accepts Him, and she finds peace. ||1|| Serve the True Guru, O young and innocent bride; thus you shall obtain the Lord as your Husband. You shall be the virtuous and happy bride of the True Lord forever; and you shall never again wear soiled clothes. Your clothes shall never again be soiled; how rare are those few, who, as Gurmukh, recognize this, and conquer their ego. So make your practice the practice of good deeds; merge into the Word of the Shabad, and deep within, come to know the One Lord. The Gurmukh enjoys God, day and night, and so obtains true glory. O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. ||2|| Serve the Guru, O young and innocent soul-bride, and he will lead to you meet your Husband Lord. The bride is imbued with the Love of her Lord; meeting with her Beloved, she finds peace. Meeting her Beloved, she finds peace, and merges in the True Lord; the True Lord is pervading everywhere. The bride makes Truth her decorations, day and night, and remains absorbed in the True Lord. The Lord, the Giver of peace, is realized through His Shabad; He hugs His bride close in His embrace. O Nanak, the bride obtains the Mansion of His Presence; through the Guru’s Teachings, she finds her Lord. ||3|| The Primal Lord, my God, has united His young and innocent bride with Himself. Through the Guru’s Teachings, her heart is illumined and enlightened; God is permeating and pervading everywhere. God is permeating and pervading everywhere; He dwells in her mind, and she realizes her pre-ordained destiny. On his cozy bed, she is pleasing to my God; she fashions her decorations of Truth. The bride is immaculate and pure; she washes away the filth of egotism, and through the Guru’s Teachings, she merges in the True Lord. O Nanak, the Creator Lord blends her into Himself, and she obtains the nine treasure of the Naam. ||4||3||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc 2023, sgpc 2024, sgpc 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

23 September 2025
24 November 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 602


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจƒ เฉฉ เจฆเฉเจคเฉเจ•เฉ‡ เฅฅ
เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจ‰เจฒเจŸเฉ€ เจญเจˆ เจญเจพเจˆ เจœเฉ€เจตเจค เจฎเจฐเฉˆ เจคเจพ เจฌเฉ‚เจ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉ‹ เจธเจฟเจ–เฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟเจธเฉ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจจ เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจคเฉ€ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจฅเจพเจ‡ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจจ เจŠเจชเจœเฉˆ เจญเจพเจˆ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เฅฅ เจคเฉเจน เจ•เฉเจŸเจนเจฟ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฐเจนเจฟ เจญเจพเจˆ เจชเจฒเฉˆ เจ•เจฟเจ›เฉ‚ เจจ เจชเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจจเจฟ เจฐเจตเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจธเจพเจšเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเจฟ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฐเจตเฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจนเฉ‡เจคเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจ‡เจ† เจธเฉ‹ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟ เจ—เฉเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจˆเจ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจค เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐ-เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจ›เฉ‹เจน เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ…เจธเจฒ) เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฅค เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเจœเจผเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš (เจฅเจพเจ‚) เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš) เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจœเฉ‹ เจญเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•) เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจคเฉเจน (เจ›เจฟเจฒเฉœ) เจนเฉ€ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจนเจพเจธเจฒ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ) เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเจ—เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจ–เจผเจธเจผเฉ‡ เจ…เจคเฉเฉฑเจŸ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเจš เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจฃเจพ เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคƒ เฅฉ เคฆเฅเคคเฅเค•เฅ‡ เฅฅ
เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เค‰เคฒเคŸเฅ€ เคญเคˆ เคญเคพเคˆ เคœเฅ€เคตเคค เคฎเคฐเฅˆ เคคเคพ เคฌเฅ‚เค เคชเคพเค‡ เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟเคธเฅ เคœเฅ‹เคคเฅ€ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคจ เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคคเฅ€ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเคพเค—เฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค เคนเคฐเคฟ เคฅเคพเค‡ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคจ เคŠเคชเคœเฅˆ เคญเคพเคˆ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เฅฅ เคคเฅเคน เค•เฅเคŸเคนเคฟ เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคฐเคฎ เค•เคฐเคนเคฟ เคญเคพเคˆ เคชเคฒเฅˆ เค•เคฟเค›เฅ‚ เคจ เคชเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคจเคฟ เคฐเคตเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคธเคพเคšเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเคฟ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคฐเคตเฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคนเฅ‡เคคเคฟ เค…เคชเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เค‡เค† เคธเฅ‹ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟ เค—เฅเคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคˆเค เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ€ เคฎเฅ‡เคฒเคพเค‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคธเฅเคฐเคค เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐ-เคตเคฟเคนเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅเค† เคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค…เคฒเค— เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคธเคฒ) เคธเคฟเค•เฅเค– เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคผเฅ€ เคฐเค–! เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคœเคช เคœเคช เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเคœเคผเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเฅเคฅเคพเคจ) เค–เฅ‹เคœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ) เค…เคจเฅเคฏ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค•) เค•เคพเคฐเฅเคฏ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคซเฅ‚เคธ เคนเฅ€ เค•เฅเคŸเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค‰เคจเค•เฅ‹ เค‰เคจ เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคซเฅ‚เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ) เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเฅ‡ เค…เคจเค‚เคค เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคตเคน เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคคเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคธเฅ‡เคตเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ เคœเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เคพ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเคพ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


Sorath Ma 3 Dutuke ||
Satgur Mileai Ulttee Bhaee Bhaaee Jeevat Marai Taa Boojh Paae || So Guroo So Sikh Hai Bhaaee Jis Jotee Jot Milaae ||1|| Man Re Har Har Setee Liv Laae || Man Har Jap Meethaa Laagai Bhaaee Gurmukh Paae Har Thhaae || Rahaau || Bin Gur Preet N Oopjai Bhaaee Manmukh Doojai Bhaae || Tuh Kutteh Manmukh Karam Kareh Bhaaee Palai Kishhoo N Paae ||2|| Gur Mileai Naam Man Raveaa Bhaaee Saachee Preet Pyaar || Sadaa Har Ke Gun Ravai Bhaaee Gur Kai Het Apaar ||3|| Aaeaa So Parvaan Hai Bhaaee Je Gur Sevaa Chit Laae || Naanak Naam Har Paaeeai Bhaaee Gur Shabadee Melaae ||4||8||


Meaning: Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light. ||1|| O my mind, be lovingly attuned to the Name of the Lord, Har, Har. Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny; the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord. || Pause || Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality. Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff โ€“ they obtain nothing for their efforts. ||2|| Meeting the Guru, the Naam comes to permeate the mind, O Siblings of Destiny, with true love and affection. He always sings the Glorious Praises of the Lord, O Siblings of Destiny, with infinite love for the Guru. ||3|| How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. O Nanak Ji, the Name of the Lord is obtained, O Siblings of Destiny, through the Word of the Guruโ€™s Shabad, and we merge with the Lord. ||4||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 August 2025
31 August 2025
20 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 506


เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉจ เฅฅ
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉ เจœเฉ€เจ…เจฐเจพ เจฐเจนเจฟ เจจ เจธเจ•เฉˆ เจœเจฟเจ‰ เจฌเจพเจฒเจ•เฉ เจ–เฉ€เจฐ เจ…เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจ—เฉ‹เจšเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจˆเจ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจจ เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€เจฐเจคเจฟ เจคเจฐเฉ เจคเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจœเจฒเฉ เจชเจพเจˆเจ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจคเฉเจฎเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจจเจ• เจธเจจเฉฐเจฆเจจ เจจเจพเจฐเจฆ เจฎเฉเจจเจฟ เจธเฉ‡เจตเจนเจฟ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจœเจชเจค เจฐเจนเจนเจฟ เจฌเจจเจตเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเจฐเจฃเจพเจ—เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจนเจฒเจพเจฆ เจœเจจ เจ†เจ เจคเจฟเจจ เจ•เฉ€ เจชเฉˆเจœ เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจฒเจ– เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ เจเจ•เฉ‹ เจตเจฐเจคเฉˆ เจเจ•เจพ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฎเฉเจฐเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเจญเจฟ เจœเจพเจšเจฟเจ• เจคเฉ‚ เจเจ•เฉ‹ เจฆเจพเจคเจพ เจฎเจพเจ—เจนเจฟ เจนเจพเจฅ เจชเจธเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจญเจ—เจค เจœเจจเจพ เจ•เฉ€ เจŠเจคเจฎ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ—เจพเจตเจนเจฟ เจ…เจ•เจฅ เจ•เจฅเจพ เจจเจฟเจค เจจเจฟเจ†เจฐเฉ€ เฅฅ เจธเจซเจฒ เจœเจจเจฎเฉ เจญเจ‡เจ† เจคเจฟเจจ เจ•เฉ‡เจฐเจพ เจ†เจชเจฟ เจคเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจฒ เจคเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจฆเฉเจฌเจฟเจงเจพ เจฆเฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฌเจฟเจ†เจชเฉ‡ เจœเจฟเจจ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจฎเฉ‹เจน เจ—เฉเจฌเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพ เจ•เฉ€ เจ•เจฅเจพ เจจ เจญเจพเจตเฉˆ เจ“เจ‡ เจกเฉ‚เจฌเฉ‡ เจธเจฃเฉ เจชเจฐเจตเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉซเฅฅ เจจเจฟเฉฐเจฆเจ•เฉ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจฟ เจฎเจฒเฉ เจงเฉ‹เจตเฉˆ เจ“เจนเฉ เจฎเจฒเจญเจ–เฉ เจฎเจพเจ‡เจ†เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพ เจ•เฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจตเจฟเจ†เจชเฉ‡ เจจเจพ เจ‰เจฐเจตเจพเจฐเจฟ เจจ เจชเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉฌเฅฅ เจเจนเฉ เจชเจฐเจชเฉฐเจšเฉ เจ–เฉ‡เจฒเฉ เจ•เฉ€เจ† เจธเจญเฉ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจธเจญ เจ•เจฒ เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจเจ•เฉ‹ เจธเฉ‚เจคเฉ เจตเจฐเจคเฉˆ เจœเฉเจ— เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจธเฉ‚เจคเฉ เจ–เจฟเฉฐเจšเฉˆ เจเจ•เฉฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉญเฅฅ เจฐเจธเจจเจฟ เจฐเจธเจจเจฟ เจฐเจธเจฟ เจ—เจพเจตเจนเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจฐเจธเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจฎเจพเจ—เจ‰ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€ เฅฅเฉฎเฅฅเฉงเฅฅเฉญเฅฅ


เจฐเจพเจ— เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เฉจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฎเฉ›เฉ‹เจฐ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจช) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจงเฉ€เจฐเจœ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจซเฉœ เจธเจ•เจฆเฉ€, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจฌเจพเจฒ เจฆเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจธเจนเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚, เจœเฉ‹ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆ (เจœเจฟเจธ เจคเจ• เจœเฉ€เจต เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจ†เจฃเจช เจฆเฉ‡ เจฌเจฒ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจธเจ•เจฆเจพ), เจœเจฟเจธ เจคเจ• เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ (เจธเจฆเจพ) เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจฆเจพ เจœเจคเจจ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ) เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅฅ (เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจธเจจเจ• เจธเจจเฉฐเจฆเจจ (เจ†เจฆเจฟเจ• เจฐเจฟเจถเฉ€) เจจเจพเจฐเจฆ (เจ†เจฆเจฟเจ•) เจฎเฉเจจเฉ€ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ-เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ (เจฐเจนเฉ‡) เจนเจจ, เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€) เจœเจชเจฆเฉ‡ (เจฐเจนเฉ‡) เจนเจจเฅค เจชเฉเจฐเจนเจฒเจพเจฆ (เจ†เจฆเจฟเจ• เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡) เจญเจ—เจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฌเจšเจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ‡เจ• เจ…เจฆเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจช เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจจเฉ‚เจฐ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ‡เจ• เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ (เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจต (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡) เจฎเฉฐเจ—เจคเฉ‡ เจนเจจ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡) เจนเฉฑเจฅ เจ–เจฟเจฒเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉฐเจ— เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจšเจจ เจ…เจฎเฉ‹เจฒเจ• เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจ…เจจเฉ‹เจ–เฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค (เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเจจเจฎ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจช (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉชเฅฅ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉเจšเจฟเฉฑเจคเจพ-เจชเจจ เจตเจฟเจš เจคเฉ‡ เจญเฉˆเฉœเฉ€ เจฎเจคเจฟ (เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต) เจตเจฟเจš เจซเจธเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡) เจฎเฉ‹เจน เจฆเจพ เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจชเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ (เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€) เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉเจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€ (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡) เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจตเจพเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค (เจตเจฟเจ•เจพเจฐ-เจญเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจš) เจกเฉเฉฑเจฌ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉซเฅฅ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€) เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฎเฉฐเจฆ-เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฎเฉˆเจฒ เจคเจพเจ‚ เจงเฉ‹ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‰เจน เจ†เจช เจฎเจพเจ‡เจ†-เจตเฉ‡เฉœเฉเจนเจฟเจ† เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจพเจˆ เจฎเฉˆเจฒ เจ–เจพเจฃ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเจš เจซเจธเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจ‡เจธ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจจเจพเจน เจ‰เจฐเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจ† เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจจเจพเจน เจชเจฐเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจฒเฉฐเจ˜ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฌเฅฅ (เจชเจฐ, เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจ•เฉ€เจน เจตเฉฑเจธ?) เจ‡เจน เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค-เจคเจฎเจพเจถเจพ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉฑเจคเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจˆ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเฉฑเจคเจพ เจฆเจพ เจงเจพเจ—เจพ เจชเจธเจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ‡เจธ เจงเจพเจ—เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฟเฉฑเจš เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเจพเจ‚ เจœเจ—เจค-เจคเจฎเจพเจถเจพ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจช เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉญเฅฅ (เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจนเฉ€ เจธเจฒเจพเจฎเจคเจฟ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน) เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจฌเฉœเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจญ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจฎเฉˆเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ (เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจนเฉ€ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฐเจธ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจค เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจฐเจนเฉ‡ เฅฅเฉฎเฅฅเฉงเฅฅเฉญเฅฅ


เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅจ เฅฅ
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเฅ เคœเฅ€เค…เคฐเคพ เคฐเคนเคฟ เคจ เคธเค•เฅˆ เคœเคฟเค‰ เคฌเคพเคฒเค•เฅ เค–เฅ€เคฐ เค…เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เค…เค—เคฎ เค…เค—เฅ‹เคšเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเคˆเค เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคจ เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เคฐเคคเคฟ เคคเคฐเฅ เคคเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เค‚เคฎเฅเคฐเคฟเคค เคœเคฒเฅ เคชเคพเคˆเค เคœเคฟเคจ เค•เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เคคเฅเคฎเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเคจเค• เคธเคจเค‚เคฆเคจ เคจเคพเคฐเคฆ เคฎเฅเคจเคฟ เคธเฅ‡เคตเคนเคฟ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคœเคชเคค เคฐเคนเคนเคฟ เคฌเคจเคตเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเคฐเคฃเคพเค—เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคนเคฒเคพเคฆ เคœเคจ เค†เค เคคเคฟเคจ เค•เฅ€ เคชเฅˆเคœ เคธเคตเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคฒเค– เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจเฅ เคเค•เฅ‹ เคตเคฐเคคเฅˆ เคเค•เคพ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฎเฅเคฐเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเคญเคฟ เคœเคพเคšเคฟเค• เคคเฅ‚ เคเค•เฅ‹ เคฆเคพเคคเคพ เคฎเคพเค—เคนเคฟ เคนเคพเคฅ เคชเคธเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคญเค—เคค เคœเคจเคพ เค•เฅ€ เคŠเคคเคฎ เคฌเคพเคฃเฅ€ เค—เคพเคตเคนเคฟ เค…เค•เคฅ เค•เคฅเคพ เคจเคฟเคค เคจเคฟเค†เคฐเฅ€ เฅฅ เคธเคซเคฒ เคœเคจเคฎเฅ เคญเค‡เค† เคคเคฟเคจ เค•เฅ‡เคฐเคพ เค†เคชเคฟ เคคเคฐเฅ‡ เค•เฅเคฒ เคคเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคฆเฅเคฌเคฟเคงเคพ เคฆเฅเคฐเคฎเคคเคฟ เคฌเคฟเค†เคชเฅ‡ เคœเคฟเคจ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคฎเฅ‹เคน เค—เฅเคฌเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเค‚เคค เคœเคจเคพ เค•เฅ€ เค•เคฅเคพ เคจ เคญเคพเคตเฅˆ เค“เค‡ เคกเฅ‚เคฌเฅ‡ เคธเคฃเฅ เคชเคฐเคตเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅซเฅฅ เคจเคฟเค‚เคฆเค•เฅ เคจเคฟเค‚เคฆเคพ เค•เคฐเคฟ เคฎเคฒเฅ เคงเฅ‹เคตเฅˆ เค“เคนเฅ เคฎเคฒเคญเค–เฅ เคฎเคพเค‡เค†เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเค‚เคค เคœเคจเคพ เค•เฅ€ เคจเคฟเค‚เคฆเคพ เคตเคฟเค†เคชเฅ‡ เคจเคพ เค‰เคฐเคตเคพเคฐเคฟ เคจ เคชเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅฌเฅฅ เคเคนเฅ เคชเคฐเคชเค‚เคšเฅ เค–เฅ‡เคฒเฅ เค•เฅ€เค† เคธเคญเฅ เค•เคฐเคคเฅˆ เคนเคฐเคฟ เค•เคฐเคคเฅˆ เคธเคญ เค•เคฒ เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคเค•เฅ‹ เคธเฅ‚เคคเฅ เคตเคฐเคคเฅˆ เคœเฅเค— เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคธเฅ‚เคคเฅ เค–เคฟเค‚เคšเฅˆ เคเค•เค‚เค•เคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅญเฅฅ เคฐเคธเคจเคฟ เคฐเคธเคจเคฟ เคฐเคธเคฟ เค—เคพเคตเคนเคฟ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เคฐเคธเคจเคพ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธเฅ เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคฎเคพเค—เค‰ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ€ เฅฅเฅฎเฅฅเฅงเฅฅเฅญเฅฅ



goojaree mahalaa 4 ghar 2 |ik oankaar satigur prasaad |har bin jeearaa reh na sakai jiau baalak kheer adhaaree |agam agochar prabh guramukh paaeeai apune satigur kai balihaaree |1|man re har keerat tar taaree |guramukh naam amrit jal paaeeai jin kau kripaa tumaaree | rahaau |sanak sanandan naarad mun seveh anadin japat raheh banavaaree |saranaagat prahalaad jan aae tin kee paij savaaree |2|alakh niranjan eko varatai ekaa jot muraaree |sabh jaachik too eko daataa maageh haath pasaaree |3|bhagat janaa kee aootam baanee gaaveh akath kathaa nit niaaree |safal janam bheaa tin keraa aap tare kul taaree |4|manamukh dubidhaa duramat biaape jin antar moh gubaaree |sant janaa kee kathaa na bhaavai oe ddoobe san paravaaree |5|nindak nindaa kar mal dhovai ohu malabhakh maaeaadhaaree |sant janaa kee nindaa viaape naa uravaar na paaree |6|ehu parapanch khel keea sabh karatai har karatai sabh kal dhaaree |har eko soot varatai jug antar soot khinchai ekankaaree |7|rasan rasan ras gaaveh har gun rasanaa har ras dhaaree |naanak har bin avar na maagau har ras preet piaaree |8|1|7|


Goojaree, Fourth Mehl, Second House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. The inaccessible and incomprehensible Lord God is obtained by the Gurmukh; I am a sacrifice to my True Guru. ||1|| O my mind, the Kirtan of the Lord’s Praise is a boat to carry you across. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. ||Pause|| Sanak, Sanandan and Naarad the sage serve You; night and day, they continue to chant Your Name, O Lord of the jungle. Slave Prahlaad sought Your Sanctuary, and You saved his honor. ||2|| The One unseen immaculate Lord is pervading everywhere, as is the Light of the Lord. All are beggars, You alone are the Great Giver. Reaching out our hands, we beg from You. ||3|| The speech of the humble devotees is sublime; they sing continually the wondrous, Unspoken Speech of the Lord. Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. They do not love the sermon of the humble Saints, and they are drowned along with their families. ||5|| By slandering, the slanderer washes the filth off others; he is an eater of filth, and a worshipper of Maya. He indulges in the slander of the humble Saints; he is neither on this shore, nor the shore beyond. ||6|| All this worldly drama is set in motion by the Creator Lord; He has infused His almighty strength into all. The thread of the One Lord runs through the world; when He pulls out this thread, the One Creator alone remains. ||7|| With their tongues, they sing the Glorious Praises of the Lord, and savor Them. They place the sublime essence of the Lord upon their tongues, and savor it. O Nanak, other than the Lord, I ask for nothing else; I am in love with the Love of the Lord’s sublime essence. ||8||1||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

08 November 2025