Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 706


เจธเจฒเฉ‹เจ• เฅฅ
เจฎเจจ เจ‡เจ›เจพ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฃเฉฐ เจธเจฐเจฌเจคเฉเจฐ เจ†เจธเจพ เจชเฉ‚เจฐเจจเจน เฅฅ เจ–เฉฐเจกเจฃเฉฐ เจ•เจฒเจฟ เจ•เจฒเฉ‡เจธเจน เจชเฉเจฐเจญ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจจเจน เจฆเฉ‚เจฐเจฃเจน เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจญเจฟ เจฐเฉฐเจ— เจฎเจพเจฃเจนเจฟ เจœเจฟเจธเฉ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจคเฉˆ เจธเจฟเจ‰ เจฒเจพเจˆเจ เจจเฉ‡เจนเฉ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเจนเฉ เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจ เจตเจฟเจธเจฐเจ‰ เจจเจพเจจเจ• เจœเจฟเจจเจฟ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเฉ เจฐเจšเจฟเจ† เจฆเฉ‡เจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจœเฉ€เจ‰ เจชเฉเจฐเจพเจจ เจคเจจเฉ เจงเจจเฉ เจฆเฉ€เจ† เจฆเฉ€เจจเฉ‡ เจฐเจธ เจญเฉ‹เจ— เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฎเฉฐเจฆเจฐ เจฐเจฅ เจ…เจธเฉ เจฆเฉ€เจ เจฐเจšเจฟ เจญเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจœเฉ‹เจ— เฅฅ เจธเฉเจค เจฌเจจเจฟเจคเจพ เจธเจพเจœเจจ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฆเฉ€เจ เจชเฉเจฐเจญ เจฆเฉ‡เจตเจจ เจœเฉ‹เจ— เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจค เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจนเจฐเจฟเจ† เจฒเจนเจฟ เจœเจพเจนเจฟ เจตเจฟเจœเฉ‹เจ— เฅฅ เจธเจพเจงเจธเฉฐเจ—เจฟ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจฐเจฎเจนเฉ เจฌเจฟเจจเจธเฉ‡ เจธเจญเจฟ เจฐเฉ‹เจ— เฅฅเฉฉเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ…เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจ-เจฎเฉฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจญ เจฅเจพเจ‚ (เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚) เจ†เจธเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ…เจธเจพเจกเฉ‡ เจเจ—เฉœเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ•เจฒเฉ‡เจถ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐ, เจ‰เจน เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‚เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉŒเจœเจพเจ‚ เจฎเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจธ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ€เจค เจœเฉ‹เฉœเฅค เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจฐเฉฑเจฌ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจพเจน เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจœเจฟเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเฉ‡ เจงเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจคเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฆเจฒเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจญเฉ‹เจ—เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจญเจพเจ— เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡, เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ˜เจฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจฎเจ•เจพเจจ, เจฐเจฅ เจคเฉ‡ เจ˜เฉ‹เฉœเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจธเจญ เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจฃ-เจœเฉ‹เจ—เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ, เจตเจนเฉเจŸเฉ€ เจฎเจฟเฉฑเจคเฉเจฐ เจคเฉ‡ เจจเฉŒเจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจ เจคเจจ เจ–เจฟเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจธเจคเจธเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฐเฉ‹เจ— (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†เจ‚) เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉฉเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค• เฅฅ
เคฎเคจ เค‡เค›เคพ เคฆเคพเคจ เค•เคฐเคฃเค‚ เคธเคฐเคฌเคคเฅเคฐ เค†เคธเคพ เคชเฅ‚เคฐเคจเคน เฅฅ เค–เค‚เคกเคฃเค‚ เค•เคฒเคฟ เค•เคฒเฅ‡เคธเคน เคชเฅเคฐเคญ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคจเคพเคจเค• เคจเคน เคฆเฅ‚เคฐเคฃเคน เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคญเคฟ เคฐเค‚เค— เคฎเคพเคฃเคนเคฟ เคœเคฟเคธเฅ เคธเค‚เค—เคฟ เคคเฅˆ เคธเคฟเค‰ เคฒเคพเคˆเค เคจเฅ‡เคนเฅ เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเคนเฅ เคฌเคฟเค‚เคฆ เคจ เคตเคฟเคธเคฐเค‰ เคจเคพเคจเค• เคœเคฟเคจเคฟ เคธเฅเค‚เคฆเคฐเฅ เคฐเคšเคฟเค† เคฆเฅ‡เคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคœเฅ€เค‰ เคชเฅเคฐเคพเคจ เคคเคจเฅ เคงเคจเฅ เคฆเฅ€เค† เคฆเฅ€เคจเฅ‡ เคฐเคธ เคญเฅ‹เค— เฅฅ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฎเค‚เคฆเคฐ เคฐเคฅ เค…เคธเฅ เคฆเฅ€เค เคฐเคšเคฟ เคญเคฒเฅ‡ เคธเค‚เคœเฅ‹เค— เฅฅ เคธเฅเคค เคฌเคจเคฟเคคเคพ เคธเคพเคœเคจ เคธเฅ‡เคตเค• เคฆเฅ€เค เคชเฅเคฐเคญ เคฆเฅ‡เคตเคจ เคœเฅ‹เค— เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคค เคคเคจเฅ เคฎเคจเฅ เคนเคฐเคฟเค† เคฒเคนเคฟ เคœเคพเคนเคฟ เคตเคฟเคœเฅ‹เค— เฅฅ เคธเคพเคงเคธเค‚เค—เคฟ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เคฐเคฎเคนเฅ เคฌเคฟเคจเคธเฅ‡ เคธเคญเคฟ เคฐเฅ‹เค— เฅฅเฅฉเฅฅ



เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคนเคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ-เค‡เคšเฅเค›เคค เคฆเคพเคคเคพเค‚ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคธเคฌ เคœเค—เคน (เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เค‰เคฎเฅเคฎเฅ€เคฆเฅ‡เค‚ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคเค—เคกเคผเฅ‡ เค”เคฐ เค•เคฒเฅ‡เคถ เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐ, เคตเคน เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‚เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคคเฅเคฎ เคธเคญเฅ€ เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคพเคจเคคเฅ‡ เคนเฅ‹, เค‰เคธ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เคœเฅ‹เคกเคผเฅค เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเคพ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคฐเคฌ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคตเคน เคคเฅเคเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€ เคจ เคญเฅ‚เคฒเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡) เคœเคฟเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค”เคฐ เคงเคจ เคฆเคฟเคฏเคพ เค”เคฐ เคธเฅเคตเคพเคฆเคฟเคทเฅเคŸ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคญเฅ‹เค—เคฃเฅ‡เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคเฅค เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เคšเฅเค›เฅ‡ เคญเคพเค— เคฌเคจเคพ เค•เคฐ, เคคเฅเคเฅ‡ เค‰เคธ เคจเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เค˜เคฐ, เคฐเคฅ เค”เคฐ เค˜เฅ‹เคกเฅ‡ เคฆเคฟเคเฅค เคธเคฌ เค•เฅเค› เคฆเฅ‡เคจเฅ‡-เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคชเคคเฅเคจเฅ€ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เค”เคฐ เคจเฅŒเค•เคฐ เคฆเคฟเคเฅค เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคจ เคคเคจ เค–เคฟเคกเคผเคฟเคฏเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเคญเฅ€ เคฆเฅเค– เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคธเคคเฅเคธเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคธ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคšเฅ‡เคคเฅ‡ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅ‹, เคธเคญเฅ€ เคฐเฅ‹เค— (เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅฉเฅฅ


Salok ||
Man Ishhaa Daan Karnang Sarbatar Aasaa Poorneh || Khanddanang Kal Kaleseh Prabh Simar Naanak Neh Doorneh ||1|| Habh Rang Maaneh Jis Sang Tai Siu Laaeeai Nehu || So Sahu Bind N Visrau Naanak Jin Sundar Racheaa Dehu ||2|| Paurree || Jeeu Praan Tan Dhhan Deeaa Deene Ras Bhog || Greh Mandar Rathh As Dee_ey Rach Bhale Sanjog || Sut Banitaa Saajan Sevak Deeye Prabh Devan Jog || Har Simrat Tan Man Hareaa Leh Jaahe Vijog || Saadhhsang Har Gun Ramhu Binse Sabh Rog ||3||


Meaning: He grants our hearts’ desires, and fulfills all our hopes. He destroys pain and suffering; remember God in meditation, O Nanak Ji – He is not far away. ||1|| Love Him, with whom you enjoy all pleasures. Do not forget that Lord, even for an instant; O Nanak Ji, He fashioned this beautiful body. ||2|| Pauree: He gave you your soul, breath of life, body and wealth; He gave you pleasures to enjoy. He gave you households, mansions, chariots and horses; He ordained your good destiny. He gave you your children, spouse, friends and servants; God is the all-powerful Great Giver. Meditating in remembrance on the Lord, the body and mind are rejuvenated, and sorrow departs. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Praises of the Lord, and all your sickness shall vanish. ||3||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

31 August 2024
07 November 2024
08 November 2024
22 November 2024
26 March 2025
26 August 2025
11 September 2025
01 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€  เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 692

เจฐเจพเจ—เฉ เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจญเจ—เจค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจ•เฉ€
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฐเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจฐเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจฐเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจญเจพเจˆ เฅฅ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฌเจฟเจจเฉ เจฌเฉ‚เจกเจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจจเจฟเจคเจพ เจธเฉเจค เจฆเฉ‡เจน เจ—เฉเจฐเฉ‡เจน เจธเฉฐเจชเจคเจฟ เจธเฉเจ–เจฆเจพเจˆ เฅฅ เจ‡เจจเฉ เจฎเฉˆ เจ•เจ›เฉ เจจเจพเจนเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ‹ เจ•เจพเจฒ เจ…เจตเจง เจ†เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจœเจพเจฎเจฒ เจ—เจœ เจ—เจจเจฟเจ•เจพ เจชเจคเจฟเจค เจ•เจฐเจฎ เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เฅฅ เจคเฉ‡เจŠ เจ‰เจคเจฐเจฟ เจชเจพเจฐเจฟ เจชเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฒเฉ€เจจเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉ‚เจ•เจฐ เจ•เฉ‚เจ•เจฐ เจœเฉ‹เจจเจฟ เจญเฉเจฐเจฎเฉ‡ เจคเจŠ เจฒเจพเจœ เจจ เจ†เจˆ เฅฅ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจ›เจพเจกเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจ•เจพเจนเฉ‡ เจฌเจฟเจ–เฉ เจ–เจพเจˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจคเจœเจฟ เจญเจฐเจฎ เจ•เจฐเจฎ เจฌเจฟเจงเจฟ เจจเจฟเจ–เฉ‡เจง เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเฉ เจฒเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เจœเจจ เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจฐเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจฟ เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจฐเจพเจ— เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจ—เจค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเฅค เจธเจฆเจพ เจฐเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจœเฉ€เจต (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจกเฉเฉฑเจฌเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจตเจนเฉเจŸเฉ€, เจชเฉเฉฑเจคเจฐ, เจธเจฐเฉ€เจฐ, เจ˜เจฐ, เจฆเฉŒเจฒเจค – เจ‡เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจœเจพเจชเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉŒเจค-เจฐเฉ‚เจช เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ…เฉ™เฉ€เจฐเจฒเจพ เจธเจฎเจพ เจ†เจ‡เจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจœเจพเจฎเจฒ, เจ—เจœ, เจ—เจจเจฟเจ•เจพ – เจ‡เจน เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡, เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจญเฉ€ (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจ—เจ เฅฅเฉจเฅฅ (เจนเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ!) เจคเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‚เจฐ, เจ•เฉเฉฑเจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‚เจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจซเจฟเจฐ เจญเฉ€ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ (เจนเฉเจฃ) เจถเจฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจˆ (เจคเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ)เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ) เฉ›เจนเจฟเจฐ เจ–เจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚ ? เฅฅเฉฉเฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจถเจพเจธเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจนเจจ, เจคเฉ‡ เจถเจพเจธเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจจเจพเจนเฉ€ เจนเฉˆ – เจ‡เจน เจตเจนเจฟเจฎ เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจน, เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€! เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ (เจธเจพเจฅเฉ€) เจฌเจฃเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เคฐเคพเค—เฅ เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคญเค—เคค เค•เคฌเฅ€เคฐ เคœเฅ€ เค•เฅ€
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฐเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคฐเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคฐเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคญเคพเคˆ เฅฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคฌเคฟเคจเฅ เคฌเฅ‚เคกเคคเฅ‡ เค…เคงเคฟเค•เคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคจเคฟเคคเคพ เคธเฅเคค เคฆเฅ‡เคน เค—เฅเคฐเฅ‡เคน เคธเค‚เคชเคคเคฟ เคธเฅเค–เคฆเคพเคˆ เฅฅ เค‡เคจเฅเคน เคฎเฅˆ เค•เค›เฅ เคจเคพเคนเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ‹ เค•เคพเคฒ เค…เคตเคง เค†เคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคœเคพเคฎเคฒ เค—เคœ เค—เคจเคฟเค•เคพ เคชเคคเคฟเคค เค•เคฐเคฎ เค•เฅ€เคจเฅ‡ เฅฅ เคคเฅ‡เคŠ เค‰เคคเคฐเคฟ เคชเคพเคฐเคฟ เคชเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคฒเฅ€เคจเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅ‚เค•เคฐ เค•เฅ‚เค•เคฐ เคœเฅ‹เคจเคฟ เคญเฅเคฐเคฎเฅ‡ เคคเคŠ เคฒเคพเคœ เคจ เค†เคˆ เฅฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เค›เคพเคกเคฟ เค…เค‚เคฎเฅเคฐเคฟเคค เค•เคพเคนเฅ‡ เคฌเคฟเค–เฅ เค–เคพเคˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคคเคœเคฟ เคญเคฐเคฎ เค•เคฐเคฎ เคฌเคฟเคงเคฟ เคจเคฟเค–เฅ‡เคง เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเฅ เคฒเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เคœเคจ เค•เคฌเฅ€เคฐ เคฐเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคฟ เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เคฐเคพเค—เฅ เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเค—เคค เค•เคฌเฅ€เคฐ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเฅค เคธเคฆเคพ เคฐเคพเคฎ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฟเค เคฌเคฟเคจเคพ เคฌเคนเฅเคค เคœเฅ€เคต (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคกเฅ‚เคฌเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคชเคคเฅเคจเฅ€, เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคถเคฐเฅ€เคฐ, เค˜เคฐ, เคฆเฅŒเคฒเคค – เคฏเคน เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฒเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคœเคฌ เคฎเฅŒเคค-เคฐเฅ‚เคช เคคเฅ‡เคฐเคพ เค…เค‚เคคเคฟเคฎ เคธเคฎเคฏ เค†เคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค‡เคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเคพ เค…เคชเคจเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฐเคน เคœเคพเคเค—เคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคœเคพเคฎเคฒ, เค—เคœ, เค—เคฃเคฟเค•เคพ – เคฏเคน เคตเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคœเคฌ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‡เคจเฅเคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคœเคชเคพ, เคคเฅ‹ เคฏเคน เคญเฅ€ (เค‡เคจ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒ เค—เค เฅฅเฅจเฅฅ (เคนเฅ‡ เคธเคœเฅเคœเคจ!) เคคเฅ‚เค เคธเฅ‚เคฐ, เค•เฅเคคเฅเคคเฅ‡ เค†เคฆเคฟ เค•เฅ‡ เคœเคจเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเคŸเค•เคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคซเคฟเคฐ เคญเฅ€ เคคเฅเคเฅ‡ (เค…เคฌ) เคถเคฐเฅเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคˆ (เคคเฅ‚เค เค…เคญเฅ€ เคญเฅ€ เคจเคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ)เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เค…เคฎเฅƒเคค-เคจเคพเคฎ เคญเฅเคฒเคพ เค•เคฐ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เคœเคผเคนเคฐ เค–เคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเค‚ ? เฅฅเฅฉเฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคถเคผเคพเคธเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค•เคฟเค เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เค•เฅŒเคจ เคธเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคถเคผเคพเคธเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฟเคจ เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฎเคจเคพเคนเฅ€ เคนเฅˆ – เคฏเคน เคญเฅเคฐเคฎ เค›เฅ‹เคกเคผ เคฆเฅ‡, เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเฅค เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เค•เคฌเฅ€เคฐ เคœเฅ€! เคคเฅ‚เค เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เค…เคชเคจเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ (เคฎเคฟเคคเฅเคฐ) เคฌเคจเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


Raam simar raam simar raam simar bhaiee || raam naam simaran bin booddate adhikaiee ||1|| rahaau || banitaa sut dheh greh sa(n)pat sukhadhaiee || ein(h) mai kachh naeh tero kaal avadh aaiee ||1|| ajaamal gaj ganikaa patit karam keene || teuoo utar paar pare raam naam leene ||2|| sookar kookar jon bhrame tuoo laaj na aaiee || raam naam chhaadd a(n)mirat kaahe bikh khaiee ||3|| taj bharam karam bidh nikhedh raam naam lehee || gur prasaadh jan kabeer raam kar sanehee ||4||5||


Remember the Lord, remember the Lord, remember the Lord in meditation, O Siblings of Destiny. Without remembering the Lord’s Name in meditation, a great many are drowned. ||1|| Pause || Your spouse, children, body, house and possessions – you think these will give you peace. But none of these shall be yours, when the time of death comes. ||1|| Ajaamal, the elephant, and the prostitute committed many sins, but still, they crossed over the world – ocean, by chanting the Lord’s Name. ||2|| You have wandered in reincarnation, as pigs and dogs – did you feel no shame ?  Forsaking the Ambrosial Name of the Lord, why do you eat poison ? ||3|| Abandon your doubts about do’s and dont’s, and take to the Lord’s Name. By Guru’s Grace, O Daas Kabeer Ji, love the Lord. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama  darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar  darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

5 August 2025
18 June 2025
01 January 2026
31 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib, Amritsar

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 845


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ›เฉฐเจค เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฎเฉฐเจ—เจฒ เจธเจพเจœเฉ เจญเจ‡เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ…เจชเจจเจพ เจ—เจพเจ‡เจ† เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ…เจฌเจฟเจจเจพเจธเฉ€ เจตเจฐเฉ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจฎเจจเจฟ เจ‰เจชเจœเจฟเจ† เจšเจพเจ‡เจ† เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจจเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจตเจกเฉˆ เจญเจพเจ—เฉˆ เจ•เจฌ เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเจคเฉ‡ เฅฅ เจธเจนเจœเฉ‡ เจธเจฎเจพเจˆเจ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆเฉ เจชเจพเจˆเจ เจฆเฉ‡เจนเฉ เจธเจ–เฉ€เจ เจฎเฉ‹เจนเจฟ เจฎเจคเฉ‡ เฅฅ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจฃเจฟ เจ เจพเจขเฉ€ เจ•เจฐเจ‰ เจธเฉ‡เจตเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ•เจตเจจ เจœเฉเจ—เจคเฉ€ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจฐเจนเฉ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฒเฉˆเจนเฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟ เจฒเฉœเจฟ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจญเจ‡เจ† เจธเจฎเจพเจนเฉœเจพ เจนเจฐเจฟ เจฐเจคเจจเฉ เจตเจฟเจธเจพเจนเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ–เฉ‹เจœเฉ€ เจ–เฉ‹เจœเจฟ เจฒเจงเจพ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจคเจจ เจชเจพเจนเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฅเจนเจฟ เจ…เจ•เจฅ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ‹ เฅฅ เจ‡เจ• เจšเจฟเจคเจฟ เจ‡เจ• เจฎเจจเจฟ เจงเจฟเจ†เจ‡ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฒเจพเจ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‹ เฅฅ เจ•เจฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจชเจนเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฌเจฟเจจเฉฐเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจœเจธเฉ เจฒเจพเจนเจพ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพเจธเฉ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจฅเจพเจนเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจพเจนเจพ เจ…เจŸเจฒเฉ เจ—เจฃเจฟเจ† เจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเฉฐเจœเฉ‹เจ—เฉ‹ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเฉเจ–เจน เจธเจฎเฉ‚เจน เจญเจ‡เจ† เจ—เจ‡เจ† เจตเจฟเจœเฉ‹เจ—เฉ‹ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจธเฉฐเจค เจ†เจ เจชเฉเจฐเจญ เจงเจฟเจ†เจ เจฌเจฃเฉ‡ เจ…เจšเจฐเจœ เจœเจพเจžเฉ€เจ†เจ‚ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจ‡เจ•เจคเฉเจฐ เจนเฉ‹เจ เจธเจนเจœเจฟ เจขเฉ‹เจ เจฎเจจเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจ‰เจชเจœเฉ€ เจฎเจพเจžเฉ€เจ† เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจ“เจคเจฟ เจชเฉ‹เจคเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจญเจฟ เจฐเจธ เจญเฉ‹เจ—เฉ‹ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจธเจญ เจธเฉฐเจคเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจœเฉ‹เจ—เฉ‹ เฅฅเฉฉเฅฅ เจญเจตเจจเฉ เจธเฉเจนเจพเจตเฉœเจพ เจงเจฐเจคเจฟ เจธเจญเจพเจ—เฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ˜เจฐเจฟ เจ†เจ‡เจ…เฉœเจพ เจ—เฉเจฐ เจšเจฐเจฃเฉ€ เจฒเจพเจ—เฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจšเจฐเจฃ เจฒเจพเจ—เฉ€ เจธเจนเจœเจฟ เจœเจพเจ—เฉ€ เจธเจ—เจฒ เจ‡เจ›เจพ เจชเฉเฉฐเจจเฉ€เจ† เฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ†เจธ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจธเฉฐเจค เจงเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ•เฉฐเจค เจตเจฟเจ›เฉเฉฐเจจเจฟเจ† เฅฅ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจตเจœเจนเจฟ เจตเจพเจœเฉ‡ เจ…เจนเฉฐ เจฎเจคเจฟ เจฎเจจ เจ•เฉ€ เจคเจฟเจ†เจ—เฉ€ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจธเจฐเจฃเจฟ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเฉฐเจคเจธเฉฐเจ—เจฟ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ—เฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเจพ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจตเจฟเจ†เจ‚ (เจฎเจจ เจตเจฟเจš) เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ—-เจขเฉฐเจ— เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจพเจน เจฎเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฆเจพ เจจเจพเจฎ) เจธเฉเจฃเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจšเจพเจ‰ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเจฆเฉ‹เจ‚) เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจจเจพเจฒ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ-เจชเจคเฉ€ เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ‰เจคเจพเจตเจฒเฉ€ เจนเฉ‹ เจนเฉ‹ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธ) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เจ—เจพเฅค (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ-เจœเฉ‡) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเฉ€เจ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ-เจชเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจน เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจชเฉเฉฑเจ›เจฆเฉ€ เจนเฉˆ-) เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจนเจฟ, เจ•เจฟ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจนเฉ‡ เจธเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ! เจฆเฉฑเจธ) เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ–เจฒเฉ‹เจคเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ€เฅค เจจเจพเจจเจ• (เจญเฉ€) เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-(เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เจฎเจฟเจนเจฐ เจ•เจฐ, (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจฒเฉœ เจจเจพเจฒ เจฒเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ•เฉ€เจฎเจคเฉ€ เจฐเจคเจจ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจน) เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเจพเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจงเฉ€เจฐเจœ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจ‡เจน เจจเจพเจฎ-เจฐเจคเจจ (เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ) เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจญเจพเจฒ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจตเจก-เจญเจพเจ—เฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเฉ€) เจฎเจฟเจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ…เจ•เฉฑเจฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจธเฉเจฃเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡) เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡, เจฎเจจ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเจพ เจ•เฉ‡ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ (เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚) เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค (เจœเจฟเจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเจฟเฉฑเจค เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€) เจ–เฉฑเจŸเฉ€ (เจตเจœเฉ‹เจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน (เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจ†เจฅเจพเจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจจเจพเจจเจ• (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡) เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพเจธ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆเจ‚ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฌเจ–เจผเจธเจผ) เฅคเฉจเฅค (เจ•เฉเฉœเฉ€ เจฎเฉเฉฐเจกเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ†เจน เจฆเจพ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจฎเจฟเจฅเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฒเจพเฉœเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจ‚เจžเฉ€ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจขเฉเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจจ-เจฌเฉฐเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจ‚เจžเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ•เจˆ เจธเฉเจ†เจฆเจฒเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจ–เฉเจ†เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจพเจ‚เจงเจพ เจฒเจพเจตเจพเจ‚ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจฒเฉœเจ•เฉ‡ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค (เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฆเจพ) เจ•เจฆเฉ‡ เจจเจพเจน เจ–เฉเฉฐเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเฉเจนเฉ‚เจฐเจค เจธเฉ‹เจงเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเจพ) เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช (เจตเจฟเจ†เจน) เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธเจฆเจพ) เจตเจฟเจ›เฉ‹เฉœเจพ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš) เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจคเจธเฉฐเจ—เฉ€) เจ…เจธเจšเจฐเจœ เจœเจพเจ‚เจžเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจธเฉฐเจค เจœเจจ) เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš) เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเจพเจจเฉ‹, เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ) เจขเฉเจ•เจพเจ‰ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚,) เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจšเจพเจ‰ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚, เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค (เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจคเจพเจช เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ€) เจœเจฟเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจคเจพเจฃเฉ‡-เจชเฉ‡เจŸเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจ‡เจ•-เจฎเจฟเจ• เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจœเจพเจ‚เจžเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจ‚เจžเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฆเจฒเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจ›เจ•เจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจญเฉ‹เจœเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-(เจ‡เจน เจธเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจนเจฐ เจนเฉˆ) เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจธเฉฐเจค เจจเฉ‡ (เจธเจฐเจจ เจชเจˆ) เจธเจพเจฐเฉ€ เจฒเฉเจ•เจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค (เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-) เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจคเฉ€ เจ† เจฌเฉˆเจ เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ (เจธเจฐเฉ€เจฐ-) เจญเจตเจจ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ (เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-) เจงเจฐเจคเฉ€ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เฉฑเจ›เจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจ-เจงเฉ‚เฉœ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจคเจพเจช เจจเจพเจฒ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจฎเจฎเจคเจพ เจตเจงเจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ†เจธ เจ–เจผเจคเจฎ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจ•เฉฐเจค เจœเฉ€ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-(เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ) เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจœเฉ‡ เจตเฉฑเจœเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจธเจฆเจ•เจพ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจˆ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉงเฅค


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค›เค‚เคค เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฎเค‚เค—เคฒ เคธเคพเคœเฅ เคญเค‡เค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เค…เคชเคจเคพ เค—เคพเค‡เค† เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค…เคฌเคฟเคจเคพเคธเฅ€ เคตเคฐเฅ เคธเฅเคฃเคฟเค† เคฎเคจเคฟ เค‰เคชเคœเคฟเค† เคšเคพเค‡เค† เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคจเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคฒเคพเค—เฅˆ เคตเคกเฅˆ เคญเคพเค—เฅˆ เค•เคฌ เคฎเคฟเคฒเฅ€เค เคชเฅ‚เคฐเคจ เคชเคคเฅ‡ เฅฅ เคธเคนเคœเฅ‡ เคธเคฎเคพเคˆเค เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆเฅ เคชเคพเคˆเค เคฆเฅ‡เคนเฅ เคธเค–เฅ€เค เคฎเฅ‹เคนเคฟ เคฎเคคเฅ‡ เฅฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคฃเคฟ เค เคพเคขเฅ€ เค•เคฐเค‰ เคธเฅ‡เคตเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคตเคจ เคœเฅเค—เคคเฅ€ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เค•เคฐเคนเฅ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคฒเฅˆเคนเฅ เคฎเฅ‹เคนเคฟ เคฒเคกเคผเคฟ เคฒเคพเค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคญเค‡เค† เคธเคฎเคพเคนเคกเคผเคพ เคนเคฐเคฟ เคฐเคคเคจเฅ เคตเคฟเคธเคพเคนเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค–เฅ‹เคœเฅ€ เค–เฅ‹เคœเคฟ เคฒเคงเคพ เคนเคฐเคฟ เคธเค‚เคคเคจ เคชเคพเคนเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เคธเค‚เคค เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเฅ‡ เค•เคฅเคนเคฟ เค…เค•เคฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ‹ เฅฅ เค‡เค• เคšเคฟเคคเคฟ เค‡เค• เคฎเคจเคฟ เคงเคฟเค†เค‡ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคฒเคพเค‡ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‹ เฅฅ เค•เคฐ เคœเฅ‹เคกเคผเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เคชเคนเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฌเคฟเคจเค‚เคคเฅ€ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคœเคธเฅ เคฒเคพเคนเคพ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเคพเคธเฅ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค…เค—เคฎ เค…เคฅเคพเคนเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคพเคนเคพ เค…เคŸเคฒเฅ เค—เคฃเคฟเค† เคชเฅ‚เคฐเคจ เคธเค‚เคœเฅ‹เค—เฅ‹ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเฅเค–เคน เคธเคฎเฅ‚เคน เคญเค‡เค† เค—เค‡เค† เคตเคฟเคœเฅ‹เค—เฅ‹ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคธเค‚เคค เค†เค เคชเฅเคฐเคญ เคงเคฟเค†เค เคฌเคฃเฅ‡ เค…เคšเคฐเคœ เคœเคพเคžเฅ€เค†เค‚ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เค‡เค•เคคเฅเคฐ เคนเฅ‹เค เคธเคนเคœเคฟ เคขเฅ‹เค เคฎเคจเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เค‰เคชเคœเฅ€ เคฎเคพเคžเฅ€เค† เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคœเฅ‹เคคเฅ€ เค“เคคเคฟ เคชเฅ‹เคคเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคญเคฟ เคฐเคธ เคญเฅ‹เค—เฅ‹ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคธเคญ เคธเค‚เคคเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคœเฅ‹เค—เฅ‹ เฅฅเฅฉเฅฅ เคญเคตเคจเฅ เคธเฅเคนเคพเคตเคกเคผเคพ เคงเคฐเคคเคฟ เคธเคญเคพเค—เฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค˜เคฐเคฟ เค†เค‡เค…เคกเคผเคพ เค—เฅเคฐ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเคพเค—เฅ€ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคšเคฐเคฃ เคฒเคพเค—เฅ€ เคธเคนเคœเคฟ เคœเคพเค—เฅ€ เคธเค—เคฒ เค‡เค›เคพ เคชเฅเค‚เคจเฅ€เค† เฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เค†เคธ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคธเค‚เคค เคงเฅ‚เคฐเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค•เค‚เคค เคตเคฟเค›เฅเค‚เคจเคฟเค† เฅฅ เค†เคจเค‚เคฆ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคตเคœเคนเคฟ เคตเคพเคœเฅ‡ เค…เคนเค‚ เคฎเคคเคฟ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคคเคฟเค†เค—เฅ€ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคธเคฐเคฃเคฟ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคธเค‚เคคเคธเค‚เค—เคฟ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค—เฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคธเคนเฅ‡เคฒเคฟเค! เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคพ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚) เค–เฅเคถเฅ€ เค•เคพ เคฐเค‚เค—-เคขเค‚เค— เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เค•เคญเฅ€ เคจเคพ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคคเคฟ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เค•เคพ เคจเคพเคฎ) เคธเฅเคจเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคพเคต เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเคฌ) เคฌเคนเฅเคค เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เคธเฅ‡ (เค•เคฟเคธเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ-เคชเคคเคฟ เค•เคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, (เคคเคฌ เคตเคน เค‰เคคเคพเคตเคฒเฅ€ เคนเฅ‹-เคนเฅ‹ เคชเคกเคผเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค‰เคธ) เคธเคพเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เค•เคฌ เคฎเคฟเคฒเคพ เคœเคพ เคธเค•เฅ‡เค—เคพเฅค (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคฏเคน เค‰เค•เฅเคคเคฐ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ- เค…เค—เคฐ) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเฅ‡เค‚ เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคคเคฟ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคตเคน เคญเคพเค—เฅเคฏเคถเคพเคฒเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคชเฅ‚เค›เคคเฅ€ เคนเฅˆ-) เคนเฅ‡ เคธเคนเฅ‡เคฒเคฟเค! เคฎเฅเคเฅ‡ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟ เคฆเฅ‡ เค•เคฟ เค•เคฟเคธ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เคฎเคฟเคฒ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ (เคนเฅ‡ เคธเคนเฅ‡เคฒเคฟเค! เคฌเคคเคพ) เคฎเฅˆเค‚ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เค–เคกเคผเฅ€ เคนเฅเคˆ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค•เคฐเฅ‚เคเค—เฅ€เฅค เคจเคพเคจเค• (เคญเฅ€) เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ- (เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคŠเคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, (เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡) เคชเคฒเฅเคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพเค เคฐเค–เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค•เคฟเคฎเคคเฅ€ เคฐเคคเฅเคจ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฏเคน) เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคตเฅเคฏเคพเคชเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคงเฅ€เคฐเคœ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ, เคฏเฅ‡ เคจเคพเคฎ-เคฐเคคเฅเคจ (เค•เฅ‹เคˆ เคฆเฅเคฐเฅเคฒเคญ) เค–เฅ‹เคœ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเคฒเคพเคถ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคธเค‚เคค-เคœเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคญเคพเค—เฅเคฏเคถเคพเคฒเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคธเค‚เคค-เคœเคจ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคตเคนเฅ€) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‹) เค…เค•เคฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‡เค‚ เคธเฅเคจเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคธเค‚เคค-เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เฅ‡) เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡, เคฎเคจ เคฒเค—เคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคกเคพเคฒ เค•เฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ) เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เค•เคฐเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ (เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚) เคนเคพเคฅ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅค (เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเคฟเคคเฅเคฏ เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคฎเคพเคจเคธ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€) เค•เคฎเคพเคˆ (เค•เฅ‡ เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน (เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ) เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เค…เคชเคนเฅเคเคš เค”เคฐ เค…เคฅเคพเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคจเคพเคจเค• (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ) เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ- เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฆเคพเคธ เคนเฅ‚เค, เคคเฅ‚ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ (เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคฌเค–เฅเคถ)เฅค2เฅค (เคฒเคกเค•เฅ€-เคฒเคกเคผเค•เฅ‡ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคตเคพเคน เค•เคพ เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เคจเคฟเคนเคฟเคค เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฆเฅ‚เคฒเฅเคนเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฌเคพเคฐเคพเคคเฅ€ เค†เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคฒเคกเคผเค•เฅ€ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคชเคนเฅเคเคšเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคธ เคตเค•เฅเคค เคฒเคกเคผเค•เฅ€ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เคธเค—เฅ‡-เคธเค‚เคฌเคจเฅเคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค–เฅเคถเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคฌเคพเคฐเคพเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคˆ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคพเคฆเคฟเคทเฅเคŸ เคญเฅ‹เคœเคจ เค–เคฟเคฒเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเค‚เคกเคฟเคค เคฒเคพเคตเฅ‡เค‚ เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ เคฒเคกเคผเค•เฅ€-เคฒเคกเคผเค•เฅ‡ เค•เคพ เคฎเฅ‡เคฒ เค•เคฐเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค (เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค”เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เคพ) เค•เคญเฅ€ เคจเคพ เคŸเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคนเฅ‚เคฐเคค เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เคพ) เคชเฅ‚เคฐเคจ-เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช (เคตเคฟเคตเคพเคน) เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, (เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค† เคฌเคธเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เคธเฅ‡ เค‰เคธเค•เคพ) เคตเคฟเค›เฅ‹เคกเคผเคพ (เคตเคฟเคฏเฅ‹เค—) เคฎเคฟเคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเค‚เคคเคœเคจ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚) เค†เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฏเฅ‡ เคธเคคเฅเคธเค‚เค—เฅ€) เค†เคถเฅเคšเคฐเฅเคฏเคœเคจเค• เคฌเคพเคฐเคพเคคเฅ€ (เคœเคพเค‚เคœเฅ€) เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคธเค‚เคคเคœเคจ) เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚) เค‡เค•เคŸเฅเค เฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคŸเคฟเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคฒเคกเคผเค•เฅ€ เคตเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค˜เคฐ เคฌเคพเคฐเคพเคคเฅ€) เคชเคนเฅเคเคš เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคฒเคกเคผเค•เฅ€ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเค—เฅ‡-เคธเค‚เคฌเคจเฅเคงเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค‰เคคเฅเคธเคพเคน-เค–เฅเคถเฅ€ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚, เคธเคพเคฐเฅ€ เคœเฅเคžเคพเคจเฅ‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคšเคพเคต เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เฅค (เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเคพเคช เคธเฅ‡ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡) เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเคฐเฅ‡เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เค“เคค-เคชเฅเคฐเฅ‹เคค เคเค•-เคฎเฅ‡เค• เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคคเคฐเคซ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเคพเคคเคฟเคฏเฅ‹เค‚- เคœเคพเค‚เคœเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเคพเค‚เคœเคฟเคฏเฅ‹เค‚ – เค•เฅ‹) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเคตเคพเคฆเคฟเคทเฅเคŸ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เค–เคฟเคฒเคพเค เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‹) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคญเฅ‹เคœเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคฌเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ- (เคฏเคน เคธเคพเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคนเฅˆ) เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเค‚เคค เคจเฅ‡ (เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ€) เคธเคพเคฐเฅ€ เคฒเฅเค•เคพเคˆ เค•เฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒ เคธเคฌ เคคเคพเค•เคคเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคฎเคฟเคฒเคพเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค (เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ (เคนเฅƒเคฆเคฏ-) เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคคเคฟ เค† เคฌเฅˆเค เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ (เคถเคฐเฅ€เคฐ-) เคญเคตเคจ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ (เคนเฅƒเคฆเคฏ-) เคงเคฐเคคเฅ€ เคญเคพเค—เฅเคฏเคถเคพเคฒเฅ€ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคŸเคฟเค• เค•เฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเคฎเคฒเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคธเคšเฅ‡เคค เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เค‡เคšเฅเค›เคพเคเค‚ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚เฅค เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เค•เฅ€ เคšเคฐเคฃ-เคงเฅ‚เคฒ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเคพเคช เคธเฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคฎเคคเคพ เคฌเคขเคผเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เค†เคธ เค–เคคเฅเคฎ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคšเคฟเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เคกเคผเฅ‡ เคนเฅเค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เค•เค‚เคค เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ- (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ) เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคœเฅ‡ เคฌเคœเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคธเคฆเค•เคพ เคตเคน เค…เคชเคจเฅ‡) เคฎเคจ เค•เฅ‡ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เค•เฅ€ เคฎเคคเคฟ เคคเฅเคฏเคพเค— เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ€ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค4เฅค1เฅค


hukamnama,
hukamnama fromย amritsarย today,
hukamnama sriย darbar sahibย today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnamaย darbar sahib,
hukamnama fromย ย amritsarย today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnamaย golden templeย in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnamaย harmandir sahib,
aaj da hukamnama sriย ย harmandir sahib,
aaj da hukamnamaย ย amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
28 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 704


เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจ›เฉฐเจค
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ
เจŠเจšเจพ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ•เจฅเจจเฉ เจจ เจœเจพเจ‡ เจ…เจ•เจฅเฉ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจธเจฐเจฃเจพเจ—เจคเฉ€ เจฐเจพเจ–เจจ เจ•เจ‰ เจธเจฎเจฐเจฅเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจœเจฟเจ‰ เจœเจพเจจเจนเฉ เจคเจฟเจ‰ เจฐเจพเจ–เฉ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจคเฉ‡เจฐเจฟเจ† เฅฅ เจ•เฉ‡เจคเฉ‡ เจ—เจจเจ‰ เจ…เจธเฉฐเจ– เจ…เจตเจ—เจฃ เจฎเฉ‡เจฐเจฟเจ† เฅฅ เจ…เจธเฉฐเจ– เจ…เจตเจ—เจฃ เจ–เจคเฉ‡ เจซเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจฟเจคเจชเฉเจฐเจคเจฟ เจธเจฆ เจญเฉ‚เจฒเฉ€เจ เฅฅ เจฎเฉ‹เจน เจฎเจ—เจจ เจฌเจฟเจ•เจฐเจพเจฒ เจฎเจพเจ‡เจ† เจคเจ‰ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจ˜เฉ‚เจฒเฉ€เจ เฅฅ เจฒเฉ‚เจ• เจ•เจฐเจค เจฌเจฟเจ•เจพเจฐ เจฌเจฟเจ–เฉœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจจเฉ‡เจฐ เจนเฉ‚ เจคเฉ‡ เจจเฉ‡เจฐเจฟเจ† เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเจนเฉ เจ•เจพเจขเจฟ เจญเจตเจœเจฒ เจซเฉ‡เจฐเจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจจเจฟเจฐเจคเจฟ เจจ เจชเจตเฉˆ เจ…เจธเฉฐเจ– เจ—เฉเจฃ เจŠเจšเจพ เจชเฉเจฐเจญ เจ•เจพ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เฉ€ เจฌเฉ‡เจจเฉฐเจคเฉ€เจ† เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจจเจฟเจฅเจพเจตเฉ‡ เจฅเจพเจ‰ เฅฅเฉจเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจฆเฉ‚เจธเจฐ เจจเจพเจนเฉ€ เจ เจพเจ‰ เจ•เจพ เจชเจนเจฟ เจœเจพเจˆเจ เฅฅ เจ†เจ  เจชเจนเจฐ เจ•เจฐ เจœเฉ‹เฉœเจฟ เจธเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจงเจฟเจ†เจˆเจ เฅฅ เจงเจฟเจ†เจ‡ เจธเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเจฆเจพ เจ…เจชเฉเจจเจพ เจฎเจจเจนเจฟ เจšเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ† เจชเจพเจˆเจ เฅฅ เจคเจœเจฟ เจฎเจพเจจ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจเจ• เจธเจฟเจ‰ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจˆเจ เฅฅ เจ…เจฐเจชเจฟ เจฎเจจเฉ เจคเจจเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจ—เฉˆ เจ†เจชเฉ เจธเจ—เจฒ เจฎเจฟเจŸเจพเจˆเจ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจงเจพเจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจธเจพเจšเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจˆเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจคเจพ เจ•เจ‰ เจงเจฟเจ†เจˆเจ เจธเจญ เจฌเจฟเจงเจฟ เจœเจพ เจ•เฉˆ เจนเจพเจฅเจฟ เฅฅ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจงเจจเฉ เจธเฉฐเจšเฉ€เจ เจจเจพเจจเจ• เจจเจฟเจฌเจนเฉˆ เจธเจพเจฅเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจธเจพเจฅเฉ€เจ…เฉœเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจเจ•เฉ เจฆเฉ‚เจธเจฐ เจจเจพเจนเจฟ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจฅเจพเจจ เจฅเจจเฉฐเจคเจฐเจฟ เจ†เจชเจฟ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจชเฉ‚เจฐ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจฎเจนเฉ€เจ…เจฒเจฟ เจชเฉ‚เจฐเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฐเจฌ เจฆเจพเจคเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจงเจจเฉ€ เฅฅ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจ…เฉฐเจคเฉ เจจเจพเจนเฉ€ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจ—เฉเจฃ เจคเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟเจ† เจ—เจจเฉ€ เฅฅ เจญเจœเฉ เจธเจฐเจฃเจฟ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเฉเจ–เจน เจ—เจพเจฎเฉ€ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเจพ เจ…เจจ เจจเจพเจนเจฟ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเจนเฉ เจคเจฟเจธเฉ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจšเจฟเจคเจฟ เจœเจฟ เจšเจฟเจคเจตเจฟเจ† เจธเฉ‹ เจฎเฉˆ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡ เจธเฉเจ– เจธเจฌเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉชเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจ…เจฌ เจฎเจจเฉ เจ›เฉ‚เจŸเจฟ เจ—เจ‡เจ† เจธเจพเจงเฉ‚ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฒเจ‡เจ† เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฐเจฒเฉ‡ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจค เจฎเจฟเจŸเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเจฌเจฟเจ– เจฌเฉเจเฉ€ เจคเจชเจคเจฟ เจ…เจ˜เจพเจจเจฟเจ† เฅฅ เจ—เจนเจฟ เจญเฉเจœเจพ เจฒเฉ€เจจเฉ‡ เจฆเจ‡เจ† เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เจ†เจชเจจเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจฎเจพเจจเจฟเจ† เฅฅ เจฒเฉˆ เจ…เฉฐเจ•เจฟ เจฒเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจฃเจพ เจฆเฉเจ– เจœเจฒเฉ‡ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฒเฉ€เจจเฉ‡ เจ‡เจ• เจชเจฒเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจ›เฉฐเจค
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ
เจนเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡! เจนเฉ‡ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš! เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจญ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆเจ‚,เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ, เจฌเจฟเจ†เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเฉ‡ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ†เจ–โ€”) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ‡เจ† เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ (เจธเจฐเจจ เจ†เจ เจฆเฉ€) เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ•เจค เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅคเฉงเฅค เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจนเฉ‡ เจนเจฐเฉ€! เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเจพเจ‚, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจœเจพเจฃเฉ‹ เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚) เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐ เฅค  เจฎเฉˆเจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจ•เจฟเจคเจจเฉ‡ เจ•เฉ เจ…เฉŒเจ—เฉเจฃ เจ—เจฟเจฃเจพเจ‚? เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ…เจฃเจ—เจฟเจฃเจค เจ…เฉŒเจ—เฉเจฃ เจนเจจ เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เจฃเจฟเจ—เจฃเจค เจนเฉ€ เจ…เฉŒเจ—เฉเจฃ เจนเจจ, เจชเจพเจชเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจซเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจจเจฟเฉฑเจค เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ‰เจ•เจพเจˆ เจ–เจพ เจœเจพเจˆเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจญเจฟเจ†เจจเจ• เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจฐเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฌเจš เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค  เจ…เจธเฉ€ เจœเฉ€เจต เจฆเฉเจ–เจฆเจพเจˆ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจชเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ (เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€) เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจพเจกเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฆเฉ‡ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ—เฉ‡เฉœ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฑเจข เจฒเฉˆ เฅคเฉงเฅค  เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจฃเจ—เจฟเจฃเจค เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎเจฃเจพ (เจตเจกเฉฑเจชเจฃ) เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจนเฉˆ เฅค เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€ (เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจนเฉ€) เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจนเฉˆ เจ•เจฟ (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจจเจฟเจ†เจธเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจฅเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ เฅคเฉจเฅค เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจฅเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ, (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฆเจฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจ…เจธเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจธ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚? เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉฑเจฅ เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจ…เฉฑเจ เฉ‡ เจชเจนเจฐ (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจฎเจจเจฎเฉฐเจ—เฉ€ เจฎเฉเจฐเจพเจฆ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเจˆเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค  (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ, เจฎเฉ‹เจน, เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ†เจธเจฐเจพ เจญเจพเจฒเจฃ เจฆเจพ เจญเฉˆเฉœ เจคเจฟเจ†เจ— เจ•เฉ‡ เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเจจ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจญเฉ‡เจŸเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจธเจพเจฐเจพ เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจจเจพเจจเจ• (เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจนเฉ€) เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆโ€”เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚!) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ (เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉจเฅค  เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ! เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš (เจธเจพเจกเฉ€) เจนเจฐเฉ‡เจ• (เจœเฉ€เจตเจจ-) เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจงเจจ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจ‡เจนเฉ€ เจงเจจ) เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจฅ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ (เจธเจฆเจพ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจญเจฃ เจตเจพเจฒเจพ) เจธเจพเจฅเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ (เจธเจพเจฅเฉ€) เจจเจนเฉ€เจ‚ เฅค เจ‰เจนเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจ†เจ•เจพเจถ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจ†เจช เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ (เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚) เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ•เฉ€เจน เจ—เจฟเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚? เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจฟเจ† เจฐเจนเฉ, เจ‰เจน เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ…เจชเฉœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ (เจธเจนเจพเจฐเจพ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆโ€”เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจฎ เจนเจพเจธเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค  เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจญเฉ€ เจฎเฉฐเจ— เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจค เจตเจฟเจš (เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจฎเฉฐเจ—เฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ (เจธเจฆเจพ) เจฎเจฟเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ†เจ–โ€”เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– (เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ), เฅคเฉชเฅค เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจนเฉเจฃ (เจฎเฉ‡เจฐเจพ) เจฎเจจ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚) เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เฅค (เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจญเฉ€) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจช เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจธเฉœเจจ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, (เจฎเจจ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจ‚เจน เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจฃเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจ†เจฆเจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจธเฉœ (เจ•เฉ‡ เจธเฉเจ†เจน เจนเฉ‹) เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆโ€”(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ• เจชเจฒ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉชเฅคเฉจเฅค


เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅจ เค›เค‚เคค
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ
เคŠเคšเคพ เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคฅเคจเฅ เคจ เคœเคพเค‡ เค…เค•เคฅเฅ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เคธเคฐเคฃเคพเค—เคคเฅ€ เคฐเคพเค–เคจ เค•เค‰ เคธเคฎเคฐเคฅเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เคœเคฟเค‰ เคœเคพเคจเคนเฅ เคคเคฟเค‰ เคฐเคพเค–เฅ เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เคคเฅ‡เคฐเคฟเค† เฅฅ เค•เฅ‡เคคเฅ‡ เค—เคจเค‰ เค…เคธเค‚เค– เค…เคตเค—เคฃ เคฎเฅ‡เคฐเคฟเค† เฅฅ เค…เคธเค‚เค– เค…เคตเค—เคฃ เค–เคคเฅ‡ เคซเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคฟเคคเคชเฅเคฐเคคเคฟ เคธเคฆ เคญเฅ‚เคฒเฅ€เค เฅฅ เคฎเฅ‹เคน เคฎเค—เคจ เคฌเคฟเค•เคฐเคพเคฒ เคฎเคพเค‡เค† เคคเค‰ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เค˜เฅ‚เคฒเฅ€เค เฅฅ เคฒเฅ‚เค• เค•เคฐเคค เคฌเคฟเค•เคพเคฐ เคฌเคฟเค–เฅœเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญ เคจเฅ‡เคฐ เคนเฅ‚ เคคเฅ‡ เคจเฅ‡เคฐเคฟเค† เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเคนเฅ เค•เคพเคขเคฟ เคญเคตเคœเคฒ เคซเฅ‡เคฐเคฟเค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ เคจเคฟเคฐเคคเคฟ เคจ เคชเคตเฅˆ เค…เคธเค‚เค– เค—เฅเคฃ เคŠเคšเคพ เคชเฅเคฐเคญ เค•เคพ เคจเคพเค‰ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เฅ€ เคฌเฅ‡เคจเค‚เคคเฅ€เค† เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคจเคฟเคฅเคพเคตเฅ‡ เคฅเคพเค‰ เฅฅเฅจเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เคฆเฅ‚เคธเคฐ เคจเคพเคนเฅ€ เค เคพเค‰ เค•เคพ เคชเคนเคฟ เคœเคพเคˆเค เฅฅ เค†เค  เคชเคนเคฐ เค•เคฐ เคœเฅ‹เฅœเคฟ เคธเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคงเคฟเค†เคˆเค เฅฅ เคงเคฟเค†เค‡ เคธเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเคฆเคพ เค…เคชเฅเคจเคพ เคฎเคจเคนเคฟ เคšเคฟเค‚เคฆเคฟเค† เคชเคพเคˆเค เฅฅ เคคเคœเคฟ เคฎเคพเคจ เคฎเฅ‹เคนเฅ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคเค• เคธเคฟเค‰ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเคˆเค เฅฅ เค…เคฐเคชเคฟ เคฎเคจเฅ เคคเคจเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เค—เฅˆ เค†เคชเฅ เคธเค—เคฒ เคฎเคฟเคŸเคพเคˆเค เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค•เฅ เคงเคพเคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคธเคพเคšเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเคˆเค เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคคเคพ เค•เค‰ เคงเคฟเค†เคˆเค เคธเคญ เคฌเคฟเคงเคฟ เคœเคพ เค•เฅˆ เคนเคพเคฅเคฟ เฅฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เคงเคจเฅ เคธเค‚เคšเฅ€เค เคจเคพเคจเค• เคจเคฟเคฌเคนเฅˆ เคธเคพเคฅเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เคธเคพเคฅเฅ€เค…เฅœเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคเค•เฅ เคฆเฅ‚เคธเคฐ เคจเคพเคนเคฟ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคฅเคพเคจ เคฅเค‚เคจเคคเคฐเคฟ เค†เคชเคฟ เคœเคฒเคฟ เคฅเคฒเคฟ เคชเฅ‚เคฐ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เคœเคฒเคฟ เคฅเคฒเคฟ เคฎเคนเฅ€เค…เคฒเคฟ เคชเฅ‚เคฐเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฐเคฌ เคฆเคพเคคเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคงเคจเฅ€ เฅฅ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค…เค‚เคคเฅ เคจเคพเคนเฅ€ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เค—เฅเคฃ เคคเคพ เค•เฅ‡ เค•เคฟเค† เค—เคจเฅ€ เฅฅ เคญเคœเฅ เคธเคฐเคฃเคฟ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคธเฅเค–เคน เค—เคพเคฎเฅ€ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเคพ เค…เคจ เคจเคพเคนเคฟ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเคนเฅ เคคเคฟเคธเฅ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ เคšเคฟเคคเคฟ เคœเคฟ เคšเคฟเคคเคตเคฟเค† เคธเฅ‹ เคฎเฅˆ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เค‡ เคธเฅเค– เคธเคฌเคพเค‡เค† เฅฅเฅชเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เค…เคฌ เคฎเคจเฅ เค›เฅ‚เคŸเคฟ เค—เค‡เค† เคธเคพเคงเฅ‚ เคธเค‚เค—เคฟ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฒเค‡เค† เคœเฅ‹เคคเฅ€ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฐเคฒเฅ‡ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคค เคฎเคฟเคŸเฅ‡ เค•เคฟเคฒเคฌเคฟเค– เคฌเฅเคเฅ€ เคคเคชเคคเคฟ เค…เค˜เคพเคจเคฟเค† เฅฅ เค—เคนเคฟ เคญเฅเคœเคพ เคฒเฅ€เคจเฅ‡ เคฆเค‡เค† เค•เฅ€เคจเฅ‡ เค†เคชเคจเฅ‡ เค•เคฐเคฟ เคฎเคพเคจเคฟเค† เฅฅ เคฒเฅˆ เค…เค‚เค•เคฟ เคฒเคพเค เคนเคฐเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค เคœเคจเคฎ เคฎเคฐเคฃเคพ เคฆเฅเค– เคœเคฒเฅ‡ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฆเค‡เค† เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคฒเฅ€เคจเฅ‡ เค‡เค• เคชเคฒเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เคฏเคพ เคนเฅ‚เค, เคคเฅ‚ (เคถเคฐเคฃ เค†เค เค•เฅ€) เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคคเคพเค•เคค เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ‡! เคนเฅ‡ เค…เคชเคนเฅเคเคš! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค! เคคเฅ‚ เคธเคฌเค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ, เคฌเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคฐเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ‚เค, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค เฅ€เค• เคธเคฎเคเฅ‹ เคตเฅˆเคธเฅ‡ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡) เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเฅค เคฎเฅˆเค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡) เค•เคฟเคคเคจเฅ‡ เค…เคตเค—เฅเคฃ เค—เคฟเคจเฅ‚เค? เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เค…เคตเค—เฅเคฃ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เคนเฅ€ เค…เคตเค—เฅเคฃ เคนเฅˆเค‚, เคชเคพเคชเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเค•เคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคจเคฟเคคเฅเคฏ เคนเฅ€ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคนเฅ€ เค—เคฒเคคเคฟเคฏเคพเค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเค (เคฎเคพเคค เค–เคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค)เฅค (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคญเคฏเคพเคจเค• เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฌเคšเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเคฎ เคœเฅ€เคต เคฆเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคตเคฟเค•เคพเคฐ (เค…เคชเคจเฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡) เคชเคฐเฅเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• เคธเฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ€) เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฎ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เค•เฅ‡ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เคšเค•เฅเค•เคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคฟเค•เคพเคฒ เคฒเฅ‡เฅค1เฅค เคธเคฒเฅ‹เค•เฅเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เคฏเคพ เคนเฅ‚เค, เคคเฅ‚ (เคถเคฐเคฃ เค†เค เค•เฅ€) เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคคเคพเค•เคค เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ‡! เคนเฅ‡ เค…เคชเคนเฅเคเคš! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค! เคคเฅ‚ เคธเคฌเค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ, เคฌเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคฐเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคนเฅ‡ เคนเคฐเฅ€! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ‚เค, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค เฅ€เค• เคธเคฎเคเฅ‹ เคตเฅˆเคธเฅ‡ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡) เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเฅค เคฎเฅˆเค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡) เค•เคฟเคคเคจเฅ‡ เค…เคตเค—เฅเคฃ เค—เคฟเคจเฅ‚เค? เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เค…เคตเค—เฅเคฃ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เคนเฅ€ เค…เคตเค—เฅเคฃ เคนเฅˆเค‚, เคชเคพเคชเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเค•เคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคจเคฟเคคเฅเคฏ เคนเฅ€ เคนเคฎเฅ‡เคถเคพ เคนเฅ€ เค—เคฒเคคเคฟเคฏเคพเค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเค (เคฎเคพเคค เค–เคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค)เฅค (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคญเคฏเคพเคจเค• เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฌเคšเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเคฎ เคœเฅ€เคต เคฆเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคตเคฟเค•เคพเคฐ (เค…เคชเคจเฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡) เคชเคฐเฅเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• เคธเฅ‡ เคจเคœเคฆเฅ€เค• (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ€) เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฎ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เค•เฅ‡ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เคšเค•เฅเค•เคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคจเคฟเค•เคพเคฒ เคฒเฅ‡เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคจเคฟเคฐเฅเคฃเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ, เค‰เคธเค•เคพ เคฌเคกเคผเคชเฅเคชเคจ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เค•เฅ€ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ เคนเฅ€) เค…เคฐเคฆเคพเคธ เคนเฅˆ เค•เคฟ (เคฎเฅเค) เคจเคฟเค†เคธเคฐเฅ‡ เค•เฅ‹ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเค—เคน เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคเฅค2เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคœเค—เคน เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ, (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคฆเคฐ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡) เคนเคฎ เค”เคฐ เค•เคฟเคธ เค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚? เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคนเคพเคฅ เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ เค†เค เฅ‹เค‚ เคชเคนเคฐ (เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐ เค•เฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคฎเคจ เคฎเคพเค‚เค—เฅ€ เคฎเฅเคฐเคพเคฆเฅ‡เค‚ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ€ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ, เคฎเฅ‹เคน, เค”เคฐ เค•เคˆ เค…เคจเฅเคฏ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคคเคฒเคพเคถเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเฅเคฐเคพเคˆ เคคเฅเคฏเคพเค— เค•เฅ‡ เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคœเฅ‹เคกเคผเคจเฅ€ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเคœเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเคพ เคฎเคจ เค…เคชเคจเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคญเฅ‡เคŸเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคธเคพเคฐเคพ เคธเฅเคตเฅˆ เคญเคพเคต เคฎเคฟเคŸเคพ เคฆเฅ‡เคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคจเคพเคจเค• (เคคเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ เคนเฅ€) เคฌเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚!) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ (เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡) เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅเค† เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡) เคฎเคจ! เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚ (เคนเคฎเคพเคฐเฅ€) เคนเคฐเฅ‡เค• (เคœเฅ€เคตเคจ-) เคœเฅเค—เคคเคฟ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคงเคจ เคเค•เคคเฅเคฐ เค•เคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเค, (เคฏเคนเฅ€ เคงเคจ) เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคธเคพเคฅ เคจเคฟเคญเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ (เคธเคฆเคพ เคธเคพเคฅ เคจเคฟเคญเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ) เคธเคพเคฅเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ (เคธเคพเคฅเฅ€) เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคตเคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚, เคงเคฐเคคเฅ€ เคชเคฐ, เค†เค•เคพเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚, เคงเคฐเคคเฅ€ เคชเคฐ, เค†เค•เคพเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเฅเคฏเคพเคช เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเคพเคคเฅ‡เค‚ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ (เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚) เค•เคพ เค…เค‚เคค เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคพเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคธเค•เฅ‡ เค•เฅเคฏเคพ เค—เฅเคฃ เค—เคฟเคจ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เค? เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค‰เคธ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคพ เคฐเคน, เคตเคน เคนเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เคชเคนเฅเคเคšเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ (เคธเคนเคพเคฐเคพ) เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคŠเคชเคฐ เคคเฅ‚ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพเคฎ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เค•เคฐ, (เค‰เคธเค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– (เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚), เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคคเฅ‹ เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคฎเคพเค‚เค— เค…เคชเคจเฅ€ เคšเคฟเค•เฅเคค เคฎเฅ‡เค‚ (เค‰เคธเคธเฅ‡) เคฎเคพเค‚เค—เฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเฅเคเฅ‡ (เคธเคฆเคพ) เคฎเคฟเคฒ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค4เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เฅ‡ เค…เคฌ (เคฎเฅ‡เคฐเคพ) เคฎเคจ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡) เคธเฅเคตเคคเค‚เคคเฅเคฐ เคนเคพเคธเฅ‡ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคญเฅ€) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเคพเคช เคฎเคฟเคŸ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคœเคฒเคจ เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, (เคฎเคจ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡) เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฆเคฏเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคจเค•เฅ€ เคฌเคพเคเคน เคชเค•เคกเคผ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคฌเคจเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคฆเคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคจเค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคณเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคœเคจเคฎ-เคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅเค– เคœเคฒ (เค•เฅ‡ เคฐเคพเค– เคนเฅ‹) เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคเค• เคชเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค2เฅค


Jaitsaree mehlaa 5 ghar 2 chhant
ik-oNkaar satgur parsaad. salok.
oochaa agam apaar parabh kathan na jaa-ay akath. naanak parabh sarnaagatee raakhan ka-o samrath. ||1|| chhant. ji-o jaanhu ti-o raakh har parabh tayri-aa. kaytay gan-o asaNkh avgan mayri-aa. asaNkh avgan khatay fayray nitpat sad bhoolee-ai. moh magan bikraal maa-i-aa ta-o parsaadee ghoolee-ai. look karat bikaar bikh-rray parabh nayr hoo tay nayri-aa. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu kaadh bhavjal fayri-aa. ||1|| salok. nirat na pavai asaNkh gun oochaa parabh kaa naa-o. naanak kee baynantee-aa milai nithaavay thaa-o. ||2|| chhant. doosar naahee thaa-o kaa peh jaa-ee-ai. aath pahar kar jorr so parabh Dhi-aa-ee-ai. Dhi-aa-ay so parabh sadaa apunaa maneh chindi-aa paa-ee-ai. taj maan moh vikaar doojaa ayk si-o liv laa-ee-ai. arap man tan parabhoo aagai aap sagal mitaa-ee-ai. binvant naanak DHaar kirpaa saach naam samaa-ee-ai. ||2|| salok. ray man taa ka-o Dhi-aa-ee-ai sabh biDh jaa kai haat. raam naam Dhan Sanchee-ai naanak nibhai saath ||3|| chhant. sathee-a-rr-aa parabh ayk doosar naahi ko-ay. than thanantar aap jal thal poor so-ay. jal thal mahee-al poor rahi-aa sarab daataa parabh Dhanee. gopaal gobind ant naahee bay-ant gun taa kay ki-aa ganee. bhaj saran su-aamee sukhah gaamee tis binaa an naahi ko-ay. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu tis paraapat naam ho-ay ||3|| salok. chit je chitvi-aa so mai paa-i-aa. naanak naam Dhi-aa-ay sukh sabhaa-i-aa. ||4|| Chhant. ab man chhot ga-i-aa saaDhoo sang milay. gurmukh naam la-i-aa  jotee jot ralay. har naam simrat mitay kilbikh bujhee tapat aghaani-aa. geh bhujaa leenay da-i-aa keenay aapnay kar maani-aa. lai ank laa-ay har milaa-ay janam marnaa dukh jalay. binvant naanak da-i-aa Dhaaree mayl leenay ik palay. ||4||2||


Meaning: Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok:
God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable – He cannot be described. Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1|| Chhant: Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours. My demerits are uncountable; how many of them should I count? The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes. I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved. Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near. Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1|| Shalok: Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God’s Name is lofty and exalted. This is Nanak’s humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2|| Chhant: There is no other place at all – where else should I go? Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God. Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind’s desires. Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord. Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit. Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2|| Shalok: O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands. Gather the wealth of the Lord’s Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3|| Chhant: God is our only True Friend; there is not any other. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all. The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited – how can I count them? I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy – he alone obtains the Naam. ||3|| Shalok: Whatever I wish for, that I receive. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4|| Chhant: My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light. Remembering the Lord’s Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away. Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
26 January 2025
03 March 2025
22 May 2025
16 September 2025
04 October 2025
27 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 746


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจคเจ‰ เจฎเฉˆ เจ†เจ‡เจ† เจธเจฐเจจเฉ€ เจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉˆ เจ†เจ‡เจ† เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจœเจฟเจ‰ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเจฟเจ‰ เจฐเจพเจ–เจนเฉ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ—เฉ เจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจชเจ เจพเจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเจนเจพ เจฆเฉเจคเจฐเฉ เจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเฉˆเจธเฉ‡ เจชเจตเจจเฉ เจเฉเจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเฉเจจเจฟ เจธเฉเจจเจฟ เจนเฉ€ เจกเจฐเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ•เจฐเจฐเฉ‹ เจงเฉเจฐเจฎเจฐเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจ…เฉฐเจง เจ•เฉ‚เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจชเจพเจตเจ•เฉ เจธเจ—เจฐเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉฉเฅฅ เจ—เจนเฉ€ เจ“เจŸ เจธเจพเจงเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจนเจฐเจฟ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจ…เจฌ เจฎเฉˆ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉชเฅฅเฉฉเฅฅเฉชเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ‡เจ† เจนเจพเจ‚, เจ‡เจธ เจญเจฐเฉ‹เจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ†เจ‡เจ† เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจคเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡เจ‚เจ—เจพเฅค เจธเฉ‹, เจนเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฅค (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เจนเฉˆ, (เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจฆเจพ) เจฐเจธเจคเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจตเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ) เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฐเจšเฉ€) เจฎเจพเจ‡เจ† (เจ‡เจ• เจตเฉฑเจกเจพ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃเจพ เจฌเจนเฉเจค เจ”เจ–เจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ (เจคเฉ‡เฉ›) เจนเจตเจพ เจงเฉฑเจ•เฉ‡ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† (เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจงเฉฑเจ•เฉ‡ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ) เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจกเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚, เจ•เจฟ เจงเจฐเจฎเจฐเจพเจœ เจฌเฉœเจพ เจ•เจฐเฉœเจพ (เจนเจพเจ•เจฎ) เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ‡เจน เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ‡เจ• เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจ–เฉ‚เจน เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ€ (เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ€) เจ…เฉฑเจ— เจนเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ (เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ (เจ†เจ–เฉ‹-) เจฎเฉˆเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ‚, เจคเฉ‡, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฒเฉฑเจญ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฉเฅฅเฉชเฉฌเฅฅ


เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคคเค‰ เคฎเฅˆ เค†เค‡เค† เคธเคฐเคจเฅ€ เค†เค‡เค† เฅฅ เคญเคฐเฅ‹เคธเฅˆ เค†เค‡เค† เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค†เค‡เค† เฅฅ เคœเคฟเค‰ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคฟเค‰ เคฐเคพเค–เคนเฅ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคฎเคพเคฐเค—เฅ เค—เฅเคฐเคนเคฟ เคชเค เคพเค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเคนเคพ เคฆเฅเคคเคฐเฅ เคฎเคพเค‡เค† เฅฅ เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเคตเคจเฅ เคเฅเคฒเคพเค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเฅเคจเคฟ เคธเฅเคจเคฟ เคนเฅ€ เคกเคฐเคพเค‡เค† เฅฅ เค•เคฐเคฐเฅ‹ เคงเฅเคฐเคฎเคฐเคพเค‡เค† เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐเคฟเคน เค…เค‚เคง เค•เฅ‚เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคชเคพเคตเค•เฅ เคธเค—เคฐเคพเค‡เค† เฅฅเฅฉเฅฅ เค—เคนเฅ€ เค“เคŸ เคธเคพเคงเคพเค‡เค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคนเคฐเคฟ เคงเคฟเค†เค‡เค† เฅฅ เค…เคฌ เคฎเฅˆ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคชเคพเค‡เค† เฅฅเฅชเฅฅเฅฉเฅฅเฅชเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคฏเคพ เคนเฅ‚เค, เค‡เคธ เคญเคฐเฅ‹เคธเฅ‡ เคธเฅ‡ เค†เคฏเคพ เคนเฅ‚เค เค•เคฟ เคคเฅเคฎ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเฅ‹เค—เฅ‡เฅค เคธเฅ‹, เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅเคฎเฅเคนเฅ‡ เค…เคšเฅเค›เคพ เคฒเค—เฅ‡, เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เคฐเฅ‹เฅค (เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ) เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคญเฅ‡เคœเคพ เคนเฅˆ, (เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เค•เคพ) เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ (เคฆเคฟเค–เคพเคฏเคพ เคนเฅˆ) เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฐเคšเฅ€) เคฎเคพเคฏเคพ (เคเค• เคฌเคกเคผเคพ เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹) เคชเคพเคฐ เค•เคฐเคจเคพ เคฌเคนเฅเคค เคฎเฅเคถเฅเค•เคฟเคฒ เคนเฅˆเฅค เคœเฅˆเคธเฅ‡ (เคคเฅ‡เคœเคผ) เคนเคตเคพ เคงเค•เฅเค•เฅ‡ เคฎเคพเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ (เค•เฅ€ เคฒเคนเคฐเฅ‡เค‚ เคงเค•เฅเค•เฅ‡ เคฎเคพเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚) เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เคฏเคน เคธเฅเคจ เคธเฅเคจ เค•เคฐ เคนเฅ€ เคกเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เค, เค•เคฟ เคงเคฐเฅเคฎเคฐเคพเคœ เคฌเคกเคผเคพ เคธเค–เคผเฅเคค (เคนเคพเค•เคฎ) เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฏเคน เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคเค• เค…เคจเฅเคงเคพ เค–เฅ‚เคน เคนเฅˆ, เค‡เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเคฐเฅ€ (เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€) เค†เค— เคนเฅ€ เค†เค— เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ (เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเคฌ เคธเฅ‡) เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคฎเฅˆเค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฉเฅฅเฅชเฅฌเฅฅ


Soohee Mahalaa 5 ||
Tau Mai Aaeaa Sarnee Aaeaa || Bharosai Aaeaa Kirpaa Aaeaa || Jiu Bhaavai Tiu Raakhahu Suaamee Maarag Gureh Pathaaeaa ||1|| Rahaau || Mahaa Dutar Maaeaa || Jaise Pavan Jhulaaeaa ||1|| Sun Sun Hee Ddraaeaa || Kar_ro Dhhramraaeaa ||2|| Greh Andhh Koopaaeaa || Paavak Sagraaeaa ||3|| Gahee Ott Saadhhaaeaa || Naanak Har Dhhiaaeaa || Ab Mai Pooraa Paaeaa ||4||3||46||


Meaning: I have come to You. I have come to Your Sanctuary. I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy. If it pleases You, save me, O my Lord and Master. The Guru has placed me upon the Path. ||1|| Pause || Maya is very treacherous and difficult to pass through. It is like a violent wind-storm. ||1|| I am so afraid to hear That the Righteous Judge of Dharma is so strict and stern. ||2|| The world is a deep, dark pit; It is all on fire. ||3|| I have grasped the Support of the Holy Saints. Nanak Ji meditates on the Lord. Now, I have found the Perfect Lord. ||4||3||46||


๐Ÿชฏ

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

26 January 2026

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€  เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 626


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ—เฉเจฐ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉˆเจœ เจธเจตเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจฎเจจ เจšเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ† เจซเจฒเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจ…เจชเฉเจจเจพ เจธเจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเฉฐเจคเจนเฉ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ…เจชเจจเฉˆ เจตเจฐ เจฆเฉ€เจจเฉ‡ เฅฅ เจธเจ—เจฒ เจœเฉ€เจ… เจตเจธเจฟ เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจคเจพ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‚เจ– เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉจเฅฅเฉซเฅฅเฉฌเฉฏเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเฉ‹! เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡) เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ€) เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจฐเฉฑเจ– เจฒเจˆ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเจจ-เจฎเฉฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉเจฐเจพเจฆเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ,เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเฉ‹! เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ) เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ (เจฐเจพเจ–เจพ) เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจนเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจฎเฉ‚เจฒ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเฉ‹! เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจญ เจฌเฉ™เจถเจถเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจฐ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจญเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเจ เฅฅเฉจเฅฅเฉซเฅฅเฉฌเฉฏเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค—เฅเคฐ เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคชเฅˆเคœ เคธเคตเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคฎเคจ เคšเคฟเค‚เคฆเคฟเค† เคซเคฒเฅ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค…เคชเฅเคจเคพ เคธเคฆเคพ เคงเคฟเค†เค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเค‚เคคเคนเฅ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เฅฅ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค…เคชเคจเฅˆ เคตเคฐ เคฆเฅ€เคจเฅ‡ เฅฅ เคธเค—เคฒ เคœเฅ€เค… เคตเคธเคฟ เค•เฅ€เคจเฅ‡ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เค‡เค† เฅฅ เคคเคพ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคฆเฅ‚เค– เคฎเคฟเคŸเคพเค‡เค† เฅฅเฅจเฅฅเฅซเฅฅเฅฌเฅฏเฅฅ



เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚! เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ (เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคพเคค เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡) เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคคเคฐเคน (เคฎเฅ‡เคฐเฅ€) เค‡เคœเฅเคœเคผเคค เคฐเค– เคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคตเคน เคฎเคจเฅเคท เคฎเคจ-เคšเคพเคนเฅ€ เคฎเฅเคฐเคพเคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคท เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚! เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ) เค•เฅ‹เคˆ เค”เคฐ (เคฐเค–เคตเคพเคฒเคพ) เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคตเคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคœเค—เคค เค•เคพ เคฎเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚! เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคธเคญเฅ€ เคฌเค–เคถเคฟเคถเฅ‡เค‚ เค•เฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเค‚, เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคธ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฌเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฐ เคฐเค–เคพ เคนเฅˆเฅค เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹ เค•เฅ€ เคœเคฌ เคญเฅ€ เค•เคฟเคธเฅ€ เคจเฅ‡) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ, เคคเคญเฅ€ เค‰เคธ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคฆเฅเคƒเค– เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฒเคฟเค เฅฅเฅจเฅฅเฅซเฅฅเฅฌเฅฏเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Gur Apune Balehaaree || Jin Pooran Paij Savaaree || Man Chindeaa Fal Paaeaa || Prabh Apunaa Sadaa Dhhiaaeaa ||1|| Santahu Tis Bin Avar N Koee || Karan Kaaran Prabh Soee || Rahaau || Prabh Apnai Var Deene || Sagal Jeea Vas Keene || Jan Naanak Naam Dhhiaaeaa || Taa Sagle Dookh Mittaaeaa ||2||5||69||


Meaning: I am a sacrifice to my Guru. He has totally preserved my honor. I have obtained the fruits of my mind’s desires. I meditate forever on my God. ||1|| O Saints, without Him, there is no other at all. He is God, the Cause of causes. || Pause || My God has given me His Blessing. He has made all creatures subject to me. Daas Nanak Ji meditates on the Naam, the Name of the Lord, and all his sorrows depart. ||2||5||69||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama,
Hukamnama From  Amritsar Today,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today,
Hukamnama Sahib,
Hukamnama Katha Manji Sahib Today,
Hukamnama Darbar Sahib,
Hukamnama From  Amritsar Today With Meaning,
Hukamnama Today,
Hukamnama From Amritsar Today Live,
Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live,
Hukamnama Darbar Sahib Today,
Hukamnama From Amritsar Today Evening,
Hukamnama Amritsar,
Hukamnama Amritsar Today,
Hukamnama Aaj Ka,
Hukamnama Ajj Da,
Hukamnama Amritsar Darbar Sahib,
Hukamnama Ang
Hukamnama Ardas,
Hukamnama App,
Hukamnama Ang,
Hukamnama Amritsar Sahib,
Aaj Da Hukamnama,
Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi,
Aaj Ka Hukamnama,
Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar,
Aj Da Hukamnama,
Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Sri  Harmandir Sahib,
Aaj Da Hukamnama Amritsar,
Amritsar Hukamnama,
Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics In Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
23 September 2024
24 December 2025
21 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 601


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจคเฉเจงเฉ เจจเฉ‹ เจธเจฆเจพ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจœเจฟเจšเจฐเฉ เจ˜เจŸ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจนเฉˆ เจธเจพเจธเจพ เฅฅ เจ‡เจ•เฉ เจชเจฒเฉ เจ–เจฟเจจเฉ เจตเจฟเจธเจฐเจนเจฟ เจคเฉ‚ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจœเจพเจฃเจ‰ เจฌเจฐเจธ เจชเจšเจพเจธเจพ เฅฅ เจนเจฎ เจฎเฉ‚เฉœ เจฎเฉเจ—เจง เจธเจฆเจพ เจธเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจชเฉเจฐเจ—เจพเจธเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจคเฉเจฎ เจ†เจชเฉ‡ เจฆเฉ‡เจนเฉ เจฌเฉเจเจพเจˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจคเฉเจงเฉ เจตเจฟเจŸเจนเฉ เจตเจพเจฐเจฟเจ† เจธเจฆ เจนเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจŸเจนเฉ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเจฎ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเฉเจ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเจพเจฐเจฟ เจœเฉ€เจตเจพเจฒเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจธเจฌเจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจชเจพเจˆ เฅฅ เจธเจฌเจฆเฉ‡ เจฎเจจเฉ เจคเจจเฉ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจนเฉ‹เจ† เจนเจฐเจฟ เจตเจธเจฟเจ† เจฎเจจเจฟ เจ†เจˆ เฅฅ เจธเจฌเจฆเฉ เจ—เฉเจฐ เจฆเจพเจคเจพ เจœเจฟเจคเฉ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจคเจพ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฎเจพเจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจฌเจฆเฉ เจจ เจœเจพเจฃเจนเจฟ เจธเฉ‡ เจ…เฉฐเจจเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจธเฉ‡ เจ•เจฟเจคเฉ เจ†เจ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจจ เจชเจพเจ‡เจ† เจฌเจฟเจฐเจฅเจพ เจœเจจเจฎเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ† เจœเฉฐเจฎเจนเจฟ เจตเจพเจฐเฉ‹ เจตเจพเจฐเจพ เฅฅ เจฌเจฟเจธเจŸเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ€เฉœเฉ‡ เจฌเจฟเจธเจŸเจพ เจฎเจพเจนเจฟ เจธเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจฎเฉเจ—เจง เจ—เฉเจฌเจพเจฐเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เจฎเจพเจฐเจ—เจฟ เจฒเจพเจ เจญเจพเจˆ เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅ เจœเฉ‹ เจงเฉเจฐเจฟ เจฒเจฟเจ–เจฟเจ† เจธเฉ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจ เจฎเฉ‡เจŸเฉˆ เจญเจพเจˆ เจ•เจฐเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจฎเจจ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจญเจพเจˆ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ) เจœเจฟเจคเจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจœเจฟเฉฐเจฆ เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจพ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจ‡เจ• เจชเจฒ-เจญเจฐ เจœเจพเจ‚ เจ‡เจ• เจ›เจฟเจจ-เจญเจฐ เจตเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจธเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจน เจตเจ•เจค เจชเฉฐเจœเจพเจน เจธเจพเจฒ เจฌเฉ€เจค เจ—เจ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจฆเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจ…เฉฐเจžเจพเจฃ เจคเฉเจฐเฉ‡ เจ† เจฐเจนเฉ‡ เจธเจพเจ‚, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ (เจธเจพเจกเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ) เจšเจพเจจเจฃ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจฆเฉ€ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจฎเจ เจฌเฉ™เจถเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจœเจพเจตเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจตเจพเจ‚ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจธเฉ€เจ‚ (เจœเฉ€เจต) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฎเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ€ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฎเจจ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ (เจ—เฉเจฐเฉ‚) เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เฉ™เจฒเจพเจธเฉ€ เจนเจพเจธเจฒ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจถเจฌเจฆ (เจนเฉ€ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจฎเจจ เจฐเฉฐเจ—เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจ‰เจน (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เฉฑเจŸเจฆเฉ‡เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจธเฉเจ†เจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ, เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจ—เจตเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเฉฐเจฎเจฆเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เฉœเฉ‡ เจ—เฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเจคเจพ เจฆเฉ‡) เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ (เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจนเฉ€) เจฐเจธเจคเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจน เจฆเฉฑเจธ เจธเจ•เฉ‡)เฅค เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจงเฉเจฐ เจฆเจฐเจ—เจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–) เจฒเจฟเจ– เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ (เจนเฉ‹เจฐ) เจฎเจฟเจŸเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ) เจจเจพเจฎ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ‡เจน เจฆเจพเจค เจฆเฉ‡เจฃ เจœเฉ‹เจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคคเฅเคงเฅ เคจเฅ‹ เคธเคฆเคพ เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคœเคฟเคšเคฐเฅ เค˜เคŸ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคนเฅˆ เคธเคพเคธเคพ เฅฅ เค‡เค•เฅ เคชเคฒเฅ เค–เคฟเคจเฅ เคตเคฟเคธเคฐเคนเคฟ เคคเฅ‚ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคœเคพเคฃเค‰ เคฌเคฐเคธ เคชเคšเคพเคธเคพ เฅฅ เคนเคฎ เคฎเฅ‚เฅœ เคฎเฅเค—เคง เคธเคฆเคพ เคธเฅ‡ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคชเฅเคฐเค—เคพเคธเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคคเฅเคฎ เค†เคชเฅ‡ เคฆเฅ‡เคนเฅ เคฌเฅเคเคพเคˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคคเฅเคงเฅ เคตเคฟเคŸเคนเฅ เคตเคพเคฐเคฟเค† เคธเคฆ เคนเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคŸเคนเฅ เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเคˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเคฎ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเฅเค เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเคพเคฐเคฟ เคœเฅ€เคตเคพเคฒเฅ‡ เคญเคพเคˆ เคธเคฌเคฆเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเฅเค•เคคเคฟ เคชเคพเคˆ เฅฅ เคธเคฌเคฆเฅ‡ เคฎเคจเฅ เคคเคจเฅ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคนเฅ‹เค† เคนเคฐเคฟ เคตเคธเคฟเค† เคฎเคจเคฟ เค†เคˆ เฅฅ เคธเคฌเคฆเฅ เค—เฅเคฐ เคฆเคพเคคเคพ เคœเคฟเคคเฅ เคฎเคจเฅ เคฐเคพเคคเคพ เคนเคฐเคฟ เคธเคฟเค‰ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฎเคพเคˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเคฌเคฆเฅ เคจ เคœเคพเคฃเคนเคฟ เคธเฅ‡ เค…เค‚เคจเฅ‡ เคฌเฅ‹เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เค•เคฟเคคเฅ เค†เค เคธเค‚เคธเคพเคฐเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธเฅ เคจ เคชเคพเค‡เค† เคฌเคฟเคฐเคฅเคพ เคœเคจเคฎเฅ เค—เคตเคพเค‡เค† เคœเคฎเคนเคฟ เคตเคพเคฐเฅ‹ เคตเคพเคฐเคพ เฅฅ เคฌเคฟเคธเคŸเคพ เค•เฅ‡ เค•เฅ€เฅœเฅ‡ เคฌเคฟเคธเคŸเคพ เคฎเคพเคนเคฟ เคธเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคฎเคจเคฎเฅเค– เคฎเฅเค—เคง เค—เฅเคฌเคพเคฐเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค•เคฐเคฟ เคตเฅ‡เค–เฅˆ เคฎเคพเคฐเค—เคฟ เคฒเคพเค เคญเคพเคˆ เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เฅฅ เคœเฅ‹ เคงเฅเคฐเคฟ เคฒเคฟเค–เคฟเค† เคธเฅ เค•เฅ‹เค‡ เคจ เคฎเฅ‡เคŸเฅˆ เคญเคพเคˆ เค•เคฐเคคเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคตเคธเคฟเค† เคฎเคจ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคญเคพเคˆ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคฆเฅ‚เคœเคพ เค•เฅ‹เคˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ) เคœเคฟเคคเคจเคพ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฟเค‚เคฆ เคนเฅˆ, เคฎเฅˆเค‚ เคธเคฆเคพ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค…เค—เคฐ เคคเฅ‚เค เคฎเฅเคเฅ‡ เคเค• เคชเคฒ-เคญเคฐ เคเค• เค•เฅเคทเคฃ-เคญเคฐ เคญเฅ€ เคญเฅ‚เคฒเคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เคตเคน เคธเคฎเคฏ เคชเคšเคพเคธ เคธเคพเคฒ เคฌเฅ€เคค เค—เค เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคนเคฎ เคธเคฆเคพ เคธเฅ‡ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค– เค…เคจเคœเคพเคจ เคšเคฒเฅ‡ เค† เคฐเคนเฅ‡ เคฅเฅ‡, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ) เคชเฅเคฐเค•เคพเคถ เคนเฅเค† เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! เคคเฅ‚เค เค†เคช เคนเฅ€ (เค…เคชเคจเคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฎเฅเคเฅ‡) เคธเคฎเค เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅเคเคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเค•เฅ‡ เคœเคพเคŠเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคŠเค‚ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคนเคฎ (เคœเฅ€เคต) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡) เคฎเคฐ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคนเฅ€ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡) เคฎเคจ เคฎเคพเคฐ เค•เคฐ (เค—เฅเคฐเฅ‚) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเฅเค•เฅเคคเคฟ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฎเคจ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เค‚เคฆเคฐ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เคถเคผเคฌเฅเคฆ (เคนเฅ€ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคพเคค) เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฌ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ เคฐเค‚เค—เคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคธเฅ‡ เคธเคพเคเค เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคพเคคเฅ‡ เคตเคน (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡) เค…เค‚เคงเฅ‡ เคฌเฅ‹เคฒเฅ‡ เคนเฅเค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เค•เคฐ เคตเคน เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เค–เคŸเคคเฅ‡เฅค เค‰เคจเค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคธเฅเคตเคพเคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเคพ, เคตเคน เค…เคชเคจเคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เค—เค‚เคตเคพ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค—เค‚เคฆ เค•เฅ‡ เค•เฅ€เคกเคผเฅ‡ เค—เค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเฅˆเคธเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค– เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค…เคœเฅเคžเคพเคจเคคเคพ เค•เฅ‡) เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ (เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚) เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เคธเคนเฅ€) เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เคฒเคพเคตเคพ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคฌเคคเคพ เคธเค•เฅ‡)เฅค เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคงเฅเคฐ เคฆเคฐเค—เคพเคน เคธเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ เคฒเฅ‡เค–) เคฒเคฟเค– เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ (เค…เคจเฅเคฏ) เคฎเคฟเคŸเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค‰เคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ) เคจเคพเคฎ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เค•เฅ‹เคˆ เค…เคจเฅเคฏ เคฏเคน เคฆเคพเคค เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


Sorath Mahalaa 3 ||
Har Jeeu Tudhh No Sadaa Saalaahee Pyaare Jichar Ghatt Antar Hai Saasaa || Ik Pal Khin Visreh Too Suaamee Jaanau Baras Pachaasaa || Ham Moorr Mugadhh Sadaa Se Bhaaee Gur Kai Shabad Pargaasaa ||1|| Har Jeeu Tum Aape Dehu Bujhaaee || Har Jeeu Tudhh Vittahu Vaareaa Sad Hee Tere Naam Vittahu Bal Jaaee || Rahaau || Ham Shabad Mue Shabad Maar Jeevaale Bhaaee Shabde Hee Mukat Paaee || Shabde Man Tan Nirmal Hoaa Har Vaseaa Man Aaee || Shabad Gur Daataa Jit Man Raataa Har Siu Raheaa Samaaee ||2|| Shabad Na Jaaneh Se Anne Bole Se Kit Aae Sansaaraa || Har Ras Na Paaeaa Birthhaa Janam Gavaaeaa Jameh Vaaro Vaaraa || Bisttaa Ke Keerre Bisttaa Maahe Samaane Manmukh Mugadhh Gubaaraa ||3|| Aape Kar Vekhai Maarag Laae Bhaaee Tis Bin Avar N Koee || Jo Dhhur Likheaa Su Koe Na Mettai Bhaaee Kartaa Kare Su Hoee || Naanak Naam Vaseaa Man Antar Bhaaee Avar Na Doojaa Koee ||4||4||


Meaning: Dear Beloved Lord, I praise You continually, as long as there is the breath within my body. If I were to forget You, for a moment, even for an instant, O Lord Master, it would be like fifty years for me. I was always such a fool and an idiot, O Siblings of Destiny, but now, through the Word of the Guru’s Shabad, my mind is enlightened. ||1|| Dear Lord, You Yourself bestow understanding. Dear Lord, I am forever a sacrifice to You; I am dedicated and devoted to Your Name. || Pause || I have died in the Word of the Shabad, and through the Shabad, I am dead while yet alive, O Siblings of Destiny; through the Shabad, I have been liberated. Through the Shabad, my mind and body have been purified, and the Lord has come to dwell within my mind. The Guru is the Giver of the Shabad; my mind is imbued with it, and I remain absorbed in the Lord. ||2|| Those who do not know the Shabad are blind and deaf; why did they even bother to come into the world ? They do not obtain the subtle essence of the Lord’s elixir; they waste away their lives, and are reincarnated over and over again. The blind, idiotic, self-willed manmukhs are like maggots in manure, and in manure they rot away. ||3|| The Lord Himself creates us, watches over us, and places us on the Path, O Siblings of Destiny; there is no one other than Him. No one can erase that which is pre-ordained, O Siblings of Destiny; whatever the Creator wills, comes to pass. O Nanak Ji, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the mind; O Siblings of Destiny, there is no other at all. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

20 November 2024
11 March 2025
16 March 2025
17 March 2025
26 May 2025
20 July 2025
30 July 2025
29 August 2025
25 September 2025
19 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 608


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉง เจคเจฟเจคเฉเจ•เฉ‡
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจ•เจฟเจธ เจนเจ‰ เจœเจพเจšเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ เจ†เจฐเจพเจงเฉ€ เจœเจพ เจธเจญเฉ เจ•เฉ‹ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจธเฉ€ เฅฅ เจœเฉ‹ เจœเฉ‹ เจฆเฉ€เจธเฉˆ เจตเจกเจพ เจตเจกเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‹ เจธเฉ‹ เจ–เจพเจ•เฉ‚ เจฐเจฒเจธเฉ€ เฅฅ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐเฉ เจญเจต เจ–เฉฐเจกเจจเฉ เจธเจญเจฟ เจธเฉเจ– เจจเจต เจจเจฟเจงเจฟ เจฆเฉ‡เจธเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฆเจพเจคเฉ€ เจฐเจพเจœเจพ เฅฅ เจฎเจพเจฃเจธเฉ เจฌเจชเฉเฉœเจพ เจ•เจฟเจ† เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจ•เจฟเจ† เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจฎเฉเจนเจคเจพเจœเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจคเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจญเฉ‚เจ– เจ—เจตเจพเจˆ เฅฅ เจเจธเจพ เจงเจจเฉ เจฆเฉ€เจ† เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเฉˆ เจจเจฟเจ–เฉเจŸเจฟ เจจ เจ•เจฌ เจนเฉ€ เจœเจพเจˆ เฅฅ เจ…เจจเจฆเฉ เจญเจ‡เจ† เจธเฉเจ– เจธเจนเจœเจฟ เจธเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจจ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจฐเจพเจงเจฟ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจตเจ–เจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจธเฉ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจคเจจ เจ•เจพ เจธเจญ เจšเฉ‚เจ•เฉ€ เจ•เจพเจฃเจฟ เจœเจฎเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒเฉ เจนเฉ‹เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เฉ€เจฎเจคเจฟ เจ•เจ‰เจฃเฉ เจ•เจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจญ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจคเฉ‚ เจธเจฐเจฌ เจœเฉ€เจ† เจฆเจ‡เจ†เจฒเจพ เฅฅ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจตเจฐเจคเฉˆ เจ•เจฟเจ† เจนเจฎ เจฌเจพเจฒ เจ—เฉเจชเจพเจฒเจพ เฅฅ เจฐเจพเจ–เจฟ เจฒเฉ‡เจนเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจœเจจเฉ เจคเฉเจฎเจฐเจพ เจœเจฟเจ‰ เจชเจฟเจคเจพ เจชเฉ‚เจค เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ (เจ‰เจธ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจฎเฉฐเจ—เจพเจ‚? เจฎเฉˆเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ†เจธ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจพเจ‚? เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉฑเจกเจพ เจœเจพเจ‚ เจงเจจเจพเจข เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจจเฉ‡ (เจฎเจฐ เจ•เฉ‡) เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš เจฐเจฒ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฆเจพเจคเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉŒ เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจ‰เจน เจจเจฟเจฐเฉฐเจ•เจพเจฐ เจนเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจกเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจคเฉ‡, เจœเฉ‹ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ (เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚) เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจนเฉ€) เจฐเฉฑเจœ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจพเจ‚? เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡? เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจšเฉ€เฉ› เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€) เจญเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจธเฉเจ–เจฆเจพเจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ (เจจเจพเจฎ-) เจงเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ (เจ‰เจธ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ•เจฆเจพ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš (เจœเจฆเฉ‹เจ‚) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ! เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจ‰เจšเจพเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ เฅค เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจถ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจœเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจฅเจพเจœเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅค (เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจฎเจจ!) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ€ (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€) เจ•เฉ€เจฎเจค เจ•เฉŒเจฃ เจชเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ? เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅค เจนเฉ‡ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจœเฉ€ ! เจ…เจธเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจน เจชเจพเจ‚เจ‡เจ†เจ‚ เจนเฉˆ? เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจจเจพเจจเจ• เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพเจธ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจฆเจพเจธ เจฆเฉ€) เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจฟเจ‰ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจคเจฐเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉชเฅคเฉงเฅค


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅง เคคเคฟเคคเฅเค•เฅ‡
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เค•เคฟเคธเฅ เคนเค‰ เคœเคพเคšเฅ€ เค•เคฟเคธ เค†เคฐเคพเคงเฅ€ เคœเคพ เคธเคญเฅ เค•เฅ‹ เค•เฅ€เคคเคพ เคนเฅ‹เคธเฅ€ เฅฅเคœเฅ‹ เคœเฅ‹ เคฆเฅ€เคธเฅˆ เคตเคกเคพ เคตเคกเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅ‹ เคธเฅ‹ เค–เคพเค•เฅ‚ เคฐเคฒเคธเฅ€ เฅฅเคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐเฅ เคญเคต เค–เค‚เคกเคจเฅ เคธเคญเคฟ เคธเฅเค– เคจเคต เคจเคฟเคงเคฟ เคฆเฅ‡เคธเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅเคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฆเคพเคคเฅ€ เคฐเคพเคœเคพ เฅฅเคฎเคพเคฃเคธเฅ เคฌเคชเฅเฅœเคพ เค•เคฟเค† เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เค•เคฟเค† เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคฎเฅเคนเคคเคพเคœเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅเคœเคฟเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เคงเคฟเค†เค‡เค† เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคคเคฟเคธ เค•เฅ€ เคญเฅ‚เค– เค—เคตเคพเคˆ เฅฅเคเคธเคพ เคงเคจเฅ เคฆเฅ€เค† เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเฅˆ เคจเคฟเค–เฅเคŸเคฟ เคจ เค•เคฌ เคนเฅ€ เคœเคพเคˆ เฅฅเค…เคจเคฆเฅ เคญเค‡เค† เคธเฅเค– เคธเคนเคœเคฟ เคธเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคˆ เฅฅเฅจเฅฅเคฎเคจ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคฐเคพเคงเคฟ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคตเค–เคพเคฃเฅ€ เฅฅเค‰เคชเคฆเฅ‡เคธเฅ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเคพเคง เคธเค‚เคคเคจ เค•เคพ เคธเคญ เคšเฅ‚เค•เฅ€ เค•เคพเคฃเคฟ เคœเคฎเคพเคฃเฅ€ เฅฅเคœเคฟเคจ เค•เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒเฅ เคนเฅ‹เค† เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅ‡ เคฒเคพเค—เฅ‡ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅเค•เฅ€เคฎเคคเคฟ เค•เค‰เคฃเฅ เค•เคฐเฅˆ เคชเฅเคฐเคญ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคคเฅ‚ เคธเคฐเคฌ เคœเฅ€เค† เคฆเค‡เค†เคฒเคพ เฅฅเคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เค•เฅ€เคคเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคตเคฐเคคเฅˆ เค•เคฟเค† เคนเคฎ เคฌเคพเคฒ เค—เฅเคชเคพเคฒเคพ เฅฅเคฐเคพเค–เคฟ เคฒเฅ‡เคนเฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคœเคจเฅ เคคเฅเคฎเคฐเคพ เคœเคฟเค‰ เคชเคฟเคคเคพ เคชเฅ‚เคค เค•เคฟเคฐเคชเคพเคฒเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เคœเคฟเคต เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคนเฅ€ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เคคเฅ‹ (เค‰เคธ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡) เคฎเฅˆเค‚ เค”เคฐ เค•เคฟเคธ เคธเฅ‡ เค•เฅเค› เคฎเคพเคเค—เฅ‚? เคฎเฅˆเค‚ เค”เคฐ เค•เคฟเคธ เค•เฅ€ เค†เคธ เคฐเค–เคคเคพ เคซเคฟเคฐเฅ‚เค? เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคฌเคกเคผเคพ เคฏเคพ เคงเคจเคฟ เคฎเคจเฅเค– เคฆเฅ€เค–เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ‡เค• เคจเฅ‡ (เคฎเคฐ เค•เคฐ) เคฎเคฟเคŸเคŸเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคจเคพ เคนเฅˆ (เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฆเคพเคคเคพ เคนเฅˆ) เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคธเคฐเฅ‡ เคจเฅŒ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคน เคจเคฟเคฐเค‚เค•เคพเคฐ เคนเฅ€ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธ เค•เฅ‹ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคกเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚, เค”เคฐ, เคœเฅ‹ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคœเคจเคฎ เคฎเคฐเคฃ เคจเคพเคธ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅคเฅคเฅงเฅคเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคœเฅ€! เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเฅ€ (เคฆเฅ€ เคนเฅเคˆ) เคฆเคพเคคเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฐเคฟเคœเค• เคชเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅˆเค‚ เค•เคฟเคธเฅ€ เคฌเฅ‡เคšเคพเคฐเฅ‡ เคฎเคจเฅเค– เค•เฅ€ เคฌเคขเคพเคˆ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคซเคฟเคฐเฅ‚เค? เคฎเฅเคเฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเค– เค•เฅ€ เคฎเฅ‹เคนเคคเคพเคœเฅ€ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคนเฅ‹?เฅคเฅคเคฐเคนเคพเค‰เฅคเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเค– เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคถเฅเคฐเฅ‚ เค•เคฐ เคฆเฅ€, เคœเค—เคค เค•เฅ€ เคนเคฐเฅ‡เค• เคšเฅ€เคœ เคนเฅ€ เค‰เคธ เค•เฅ€ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€) เคญเฅ‚เค– เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเฅเค–เคฆเคพเคคเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคเคธเคพ (เคจเคพเคฎ-)เคงเคจ เคฆเฅ‡ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹(เค‰เคธเค•เฅ‡ เคชเคพเคธ เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค–เคผเคคเคฎ เคนเฅ‹เคคเคพเฅค เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ (เคœเคฌ) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ, เคคเฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฆเคฐ เค†เคจเค‚เคฆ เค”เคฐ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค– เค† เคฌเคธเคคเฅ‡ เคนเฅˆเฅคเฅคเฅจเฅคเฅค เคนเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡) เคฎเคจ! เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ,เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ,เค‰เคšเคพเคฐเคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅคเคธเค‚เคค เคœเคจเคพเค‚ เค•เคพ เค‰เคชเคฆเฅ‡เคธ เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคœเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคญเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เคญเคพเคต เค…เคงเฅ€เคจเคคเคพ เคฎเฅเค• เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เคชเคฐ,เคนเฅ‡ เคฎเคจ!) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคท เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚,เคœเคฟเคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคฆเคฏเคพเคตเคพเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅคเฅคเฅฉเฅคเฅคเคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€) เค•เฅ€เคฎเคค เค•เฅŒเคจ เคชเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ? เคคเฅ‚เค เคธเคญเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅคเคนเฅ‡ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅ€! เคนเคฎ เคœเฅ€เคต เค•เคฟเค† เค•เคฐ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ ? เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคญเฅ€ เค•เคพเคฎ เค†เคชเค•เฅ‡ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅคเคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคจเคพเคจเค• เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฆเคพเคธ เคนเฅˆ,(เค‡เคธ เคฆเคพเคธ เค•เฅ€) เคฐเค–เฅเคธเคพ เค‰เคธเฅ‡ เคคเคฐเคน เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเคจเคพ , เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเคฟเคคเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅƒเคชเคพเคฒ เคนเฅ‹ เค•เคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅคเฅคเฅชเฅคเฅคเฅงเฅคเฅค


Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Tituke
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Kis Hau Jaachee Kis Aaraadhhee Jaa Sabh Ko Keetaa Hosee ||Jo Jo Deesai Vaddaa Vadderaa So So Khaakoo Ralsee ||Nirbhau Niraรฑkaar Bhav Khanddan Sabh Sukh Nav Nidhh Desee ||1||Har Jeeu Teree Daatee Raajaa ||Maanas Bapurraa Keaa Saalaahee Keaa Tis Kaa Muhtaajaa || Rahaao ||Jin Har Dhhiaaeaa Sabh Kishh Tis Kaa Tis Kee Bhookh Gavaaee ||Aisaa Dhhan Deeaa Sukhdaatai Nikhutt N Kab Hee Jaaee ||Anad Bhaeaa Sukh Sehaj Samaane Satgur Mel Milaaee ||2|| Man Naam Jap Naam Aaraadhh Andin Naam Vakhaanee ||Oupades Sun Saadhh Santan Kaa Sabh Chookee Kaan Jamaanee ||Jin Kau Kirpaal Hoaa Prabh Meraa Se Laage Gur Kee Baanee ||3||Keemat Koun Karai Prabh Teree Too Sarab Jeeaa Daeaalaa ||Sabh Kishh Keetaa Teraa Vartai Keaa Ham Baal Gupaalaa ||Raakh Lehu Naanak Jan Tumraa Jiu Pitaa Poot Kirpaalaa ||4||1||


Meaning: Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1|| O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me. Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? || Pause || All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. I am in ecstasy, absorbed in celestial peace; the True Guru has united me in His Union. ||2|| O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. Those blessed by Godโ€™s Grace are attached to the Word of the Guruโ€™s Bani. ||3|| Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings. Everything which You do, prevails; I am just a poor child โ€” what can I do? Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 June 2025
06 July 2025
24 September 2025
26 September 2025
19 December 2025
20 December 2025
22 December 2025
18 January 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 701


เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจœเจพ เจ•เจ‰ เจญเจ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆ เจธเจนเจพเจˆ เฅฅ เจธเฉ‚เจ– เจธเจนเจœ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจธเจ—เจฒ เจธเจฟเจ‰ เจตเจพ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจ†เจงเจฟ เจจ เจ•เจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฆเฉ€เจธเจนเจฟ เจธเจญ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฐเจนเจนเจฟ เจ…เจฒเฉ‡เจชเจพ เจจเจน เจตเจฟเจ†เจชเฉˆ เจ‰เจจ เจฎเจพเจˆ เฅฅ เจเจ•เฉˆ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจคเจค เจ•เฉ‡ เจฌเฉ‡เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉเจงเจฟ เจชเจพเจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฆเจ‡เจ† เจฎเจ‡เจ† เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจˆ เจธเฉฐเจค เจธเฉเจญเจพเจˆ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจ•เฉˆ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจจเจพเจจเจ• เจจเจฟเจธเจคเจฐเฉ€เจ เจœเจฟเจจ เจฐเจธเจฟ เจฐเจธเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจจ เจ—เจพเจˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉฉเฅฅเฉญเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ–เจพเจ‚ เจ†เจจเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจฌเฉ€เจคเจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉ‹เจ‚เจนเจฆเจพเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ (เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡) เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจ‰เจน (เจฎเจพเจ‡เจ† เจคเฉ‹เจ‚) เจจเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจช เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจ‰เจน เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจฆเฉ‡ เจœเจพเจฃเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ-เจ‡เจน เจ…เจ•เจฒ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจญเจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเฉฉเฅคเฉญเฅค


เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคœเคพ เค•เค‰ เคญเค เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆ เคธเคนเคพเคˆ เฅฅ เคธเฅ‚เค– เคธเคนเคœ เค†เคจเค‚เคฆ เคธเค—เคฒ เคธเคฟเค‰ เคตเคพ เค•เค‰ เคฌเคฟเค†เคงเคฟ เคจ เค•เคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฆเฅ€เคธเคนเคฟ เคธเคญ เคธเค‚เค—เคฟ เคฐเคนเคนเคฟ เค…เคฒเฅ‡เคชเคพ เคจเคน เคตเคฟเค†เคชเฅˆ เค‰เคจ เคฎเคพเคˆ เฅฅ เคเค•เฅˆ เคฐเค‚เค—เคฟ เคคเคค เค•เฅ‡ เคฌเฅ‡เคคเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคคเฅ‡ เคฌเฅเคงเคฟ เคชเคพเคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฆเค‡เค† เคฎเค‡เค† เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค เคพเค•เฅเคฐ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคˆ เคธเค‚เคค เคธเฅเคญเคพเคˆ เฅฅ เคคเคฟเคจ เค•เฅˆ เคธเค‚เค—เคฟ เคจเคพเคจเค• เคจเคฟเคธเคคเคฐเฅ€เค เคœเคฟเคจ เคฐเคธเคฟ เคฐเคธเคฟ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคจ เค—เคพเคˆ เฅฅเฅจเฅฅเฅฉเฅฅเฅญเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ :- เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ ! เคตเคน เคฎเคจเฅเค– เคธเคญเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ (เคฌเคฐเคคเคคเฅ‡) เคฆเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ เคตเคน (เคฎเคพเคฏเคพ เคธเฅ‡) เคจเคฟเคฐเคฒเฅ‡เคช เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคฎเคพเคฏเคพ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคŠเคชเคฐ เค…เคชเคจเคพ เคœเฅ‹เคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคกเคพเคฒ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เคตเคน เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เค…เคธเคฒเฅ€เคฏเคค เค•เฅ‡ เคœเคพเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚-เคฏเคน เคธเคฎเค เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเคฆเคฆเค—เคพเคฐ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคจ เค•เฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เฅเฅ‹เคฒเคคเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเฅเค–เคพเค เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ (เคฌเฅ€เคคเคคเฅ€ เคนเฅˆ) เค‰เคจเค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคฐเฅ‹เค— เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคคเคพเคคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• ! เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเค– เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ-เคญเคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเค‚เคค เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚,เคœเคฟเคจเค•เฅ‡ เคŠเคชเคฐ เคธเฅเคตเคพเคฎเฅ€-เคญเค—เคตเคพเคจ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเคฏเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเค– เคธเคฆเคพ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคน เค•เฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคพเค—เคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅเฅฉเฅฅเฅญเฅฅ



Meaning :- Jaitsree, Fifth Mehl: One who has the Lord of the Universe as his help and support is blessed with all peace, poise and bliss; no afflictions cling to him. ||1||Pause|| He appears to keep company with everyone, but he remains detached, and Maya does not cling to him. He is absorbed in love of the One Lord; he understands the essence of reality, and he is blessed with wisdom by the True Guru. ||1|| Those whom the Lord and Master blesses with His kindness, compassion and mercy are the sublime and sanctified Saints. Associating with them, Nanak is saved; with love and exuberant joy, they sing the Glorious Praises of the Lord. ||2||3||7||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 604


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เจ˜เจฐเฉ เฉง
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจ…เจชเจพเจนเฉ เฅฅ เจตเจฃเจœเจพเจฐเจพ เจœเจ—เฉ เจ†เจชเจฟ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจธเจพเจšเจพ เจธเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจตเจฃเจœเฉ เจตเจพเจชเจพเจฐเฉ€เจ† เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจธเจšเฉ เจตเฉ‡เจธเจพเจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจชเจฟ เจฎเจจ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจธเจฒเจพเจน เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจคเฉ‡ เจชเจพเจˆเจ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจฅเจพเจน เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจฃเจฟ เจธเจญ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฎเฉเจ–เจฟ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจฎเฉเจนเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ‰เจเฉœเจฟ เจชเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเจฟ เจตเจฟเจ–เจพเจฒเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจญเฉ เจ†เจชเจฟ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจตเฉ‡เจชเจฐเจตเจพเจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจ‰เจชเจพเจ‡เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจงเฉฐเจงเฉœเฉˆ เจฒเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเจฟ เจ•เจฐเจพเจ เจธเจพเจ–เจคเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเจฟ เจฎเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฐเจฟ เจœเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจชเจคเจฃเฉ เจชเจพเจคเจฃเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ†เจชเฉ‡ เจชเจพเจฐเจฟ เจฒเฉฐเจ˜เจพเจนเฉ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจธเจพเจ—เจฐเฉ เจฌเฉ‹เจนเจฟเจฅเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ เจ–เฉ‡เจตเจŸเฉ เจ†เจชเจฟ เจšเจฒเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจšเฉœเจฟ เจฒเฉฐเจ˜เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจ•เจฐเจฟ เจšเฉ‹เจœ เจตเฉ‡เจ–เฉˆ เจชเจพเจคเจฟเจธเจพเจนเฉ เฅฅ เจ†เจชเฉ‡ เจ†เจชเจฟ เจฆเจ‡เจ†เจฒเฉ เจนเฉˆ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจ–เจธเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจนเฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ, เจ˜เจฐ เฉง เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ (เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเฉ€) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจจเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจช (เจญเฉ€) เจนเฉˆเฅค เจœเจ—เจค-เจตเจฃเจœเจพเจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเฉˆ (เจœเจ—เจค-เจตเจฃเจœเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจธเจฟ-เจชเฉ‚เฉฐเจœเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจญเฉ€) เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจถเจพเจนเฉ‚เจ•เจพเจฐ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจตเจฃเจœ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจตเจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจฐเจฎเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡) เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ‰เจน เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจœเฉ‹ เจฌเจนเฉเจค เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจฐเจฆเจพเจธเจพเจ‚) เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจธเจญ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจฎเฉ‚เฉฐเจนเฉ‹เจ‚ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจขเจพเจฐเจธ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ) เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฌเฉ‹เจฒ เจฌเฉ‹เจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเจพ เจธเจนเฉ€) เจฐเจธเจคเจพ เจตเจฟเจ–เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจช เจนเฉˆ, (เจ‡เจคเจจเฉ‡ เจ•เฉเจ› เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ†) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฌเฉ‡-เจชเจฐเจตเจพเจน เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจ†เจนเจฐ เจตเจฟเจš เจฒเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฌเจฃเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจฎเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเฉ€เจต) เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจจเจฆเฉ€ เจ‰เจคเฉ‡) เจชเฉฑเจคเจฃ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจฎเจฒเจพเจน เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-) เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเจนเจพเฉ› เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจฎเจฒเจพเจน เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจœเจนเจพเฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเจนเจพเฉ› เจตเจฟเจš) เจšเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเจพเจคเจฟเจถเจพเจน เจ•เฉŒเจคเจ•-เจคเจฎเจพเจถเฉ‡ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ‡เจคเจจเจพ เจคเจฎเจพเจถเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจตเฉ‡เจ– เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเจฆเจพ) เจฆเจ‡เจ† เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจฌเฉ™เจถเจถ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจพเจฒ) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เค˜เคฐเฅ เฅง
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เคตเคฐเคคเคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เค…เคชเคพเคนเฅ เฅฅ เคตเคฃเคœเคพเคฐเคพ เคœเค—เฅ เค†เคชเคฟ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคธเคพเคšเคพ เคธเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคตเคฃเคœเฅ เคตเคพเคชเคพเคฐเฅ€เค† เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคธเคšเฅ เคตเฅ‡เคธเคพเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคชเคฟ เคฎเคจ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคธเคฒเคพเคน เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคคเฅ‡ เคชเคพเคˆเค เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เค…เค—เคฎ เค…เคฅเคพเคน เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเคฃเคฟ เคธเคญ เคตเฅ‡เค–เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‹เคฒเฅ‡ เค†เคชเคฟ เคฎเฅเคนเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค‰เคเฅœเคฟ เคชเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเคฟ เคตเคฟเค–เคพเคฒเฅ‡ เคฐเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเคญเฅ เค†เคชเคฟ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคตเฅ‡เคชเคฐเคตเคพเคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เค‰เคชเคพเค‡เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคธเคฟเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคงเค‚เคงเฅœเฅˆ เคฒเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเคฟ เค•เคฐเคพเค เคธเคพเค–เคคเฅ€ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเคฟ เคฎเคพเคฐเฅ‡ เคฎเคฐเคฟ เคœเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคชเคคเคฃเฅ เคชเคพเคคเคฃเฅ€ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค†เคชเฅ‡ เคชเคพเคฐเคฟ เคฒเค‚เค˜เคพเคนเฅ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเคพเค—เคฐเฅ เคฌเฅ‹เคนเคฟเคฅเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ เค–เฅ‡เคตเคŸเฅ เค†เคชเคฟ เคšเคฒเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคšเฅœเคฟ เคฒเค‚เค˜เคฆเคพ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เค•เคฐเคฟ เคšเฅ‹เคœ เคตเฅ‡เค–เฅˆ เคชเคพเคคเคฟเคธเคพเคนเฅ เฅฅ เค†เคชเฅ‡ เค†เคชเคฟ เคฆเค‡เค†เคฒเฅ เคนเฅˆ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคฌเค–เคธเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคนเฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ, เค˜เคฐ เฅง เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฐเคพเคฎเคฆเคพเคธ เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคนเคฐ เคœเค—เคน เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ (เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅเค เคญเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคจเคฟเคฐเคฒเฅ‡เคช (เคญเฅ€) เคนเฅˆเฅค เคœเค—เคค-เคตเฅเคฏเคพเคชเคพเคฐเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคนเฅˆ (เคœเค—เคค-เคตเฅเคฏเคพเคชเคพเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคฐเคพเคถเคฟ-เคชเฅ‚เคเคœเฅ€ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคญเฅ€) เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคธเคพเคนเฅ‚เค•เคพเคฐ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เคตเฅเคฏเคพเคชเคพเคฐ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคตเฅเคฏเคพเคชเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคชเฅ‚เคเคœเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡) เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคพ เค•เคฐ, เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคตเคน เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค…เคชเคนเฅเคเคš เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคœเฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เค—เคนเคฐเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค…เคฐเคฆเคพเคธเฅ‡เค‚) เคธเฅเคจ เค•เคฐ เคธเคฌ เค•เฅ€ เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคฎเฅเคเคน เคธเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคขเคพเคขเคธ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคฎเฅ€เค เคพ เคฌเฅ‹เคฒ เคฌเฅ‹เคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เค—เคฒเคค เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคกเคพเคฒ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เคพ เคธเคนเฅ€) เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคฆเคฟเค–เคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคนเคฐ เคœเค—เคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ เค†เคช เคนเฅˆ, (เค‡เคคเคจเฅ‡ เค•เฅเค› เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅเค เคญเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฌเฅ‡เคชเคฐเคตเคพเคน เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคพเคˆ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆโ€Œเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคฌเคจเคพเคตเคŸ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคฎเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, (เคคเฅ‹ เค‰เคธเค•เคพ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅเค† เคœเฅ€เคต) เคฎเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคจเคฆเฅ€ เคชเคฐ) เคจเคพเคต เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคฎเคฒเฅเคฒเคพเคน เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคพเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-) เคธเคฎเฅเคเคฆเฅเคฐ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคœเคนเคพเคœเคผ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚-เคฎเคฒเฅเคฒเคพเคน เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคœเคนเคพเคœเคผ เค•เฅ‹ เคšเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคœเคนเคพเคœเคผ เคฎเฅ‡เค‚) เคšเคขเคผ เค•เคฐ เคชเคพเคฐ เคจเคฟเค•เคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเคพเคคเคฟเคถเคผเคพเคน เค•เฅŒเคคเฅเค•-เคคเคฎเคพเคถเฅ‡ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค†เคช เคนเฅ€ (เค‡เคจ เคคเคฎเคพเคถเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฆเฅ‡เค– เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเคฆเคพ) เคฆเคฏเคพ เค•เคพ เคธเฅเคฐเฅ‹เคค เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเคถ เค•เคฐเค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเค เคนเฅเค เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Sorath Mahalaa 4 Ghar 1
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Aape Aap Vartadaa Pyaaraa Aape Aap Apaahu || Vanjaaraa Jag Aap Hai Pyaaraa Aape Saachaa Saahu || Aape Vanaj Vaapaareeaa Pyaaraa Aape Sach Vesaahu ||1|| Jap Man Har Har Naam Salaah || Gur Kirpaa Te Paaeeai Pyaaraa Amrit Agam Athhaah || Rahaau || Aape Sun Sabh Vekhdaa Pyaaraa Mukh Bole Aap Muhaahu || Aape Ujharr Paaedaa Pyaaraa Aap Vikhaale Raahu || Aape Hee Sabh Aap Hai Pyaaraa Aape Veparvaahu ||2|| Aape Aap Upaaedaa Pyaaraa Sir Aape Dhhandhhrrai Laahu || Aap Karaae Saakhtee Pyaaraa Aap Maare Mar Jaahu || Aape Patan Paatnee Pyaaraa Aape Paar Langhaahu ||3|| Aape Saagar Bohithhaa Pyaaraa Gur Khevatt Aap Chalaahu || Aape Hee Charr Langhdaa Pyaaraa Kar Choj Vekhai Paatesaahu || Aape Aap Daeaal Hai Pyaaraa Jan Naanak Bakhas Milaahu ||4||1||


Meaning: Sorath, Fourth Mahalaa, First House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
My Beloved Lord Himself pervades and permeates all; He Himself is, all by Himself. My Beloved Himself is the trader in this world; He Himself is the true banker. My Beloved Himself is the trade and the trader; He Himself is the true credit. ||1|| O mind, meditate on the Lord, Har, Har, and praise His Name. By Guru’s Grace, the Beloved, Ambrosial, unapproachable and unfathomable Lord is obtained. || Pause || The Beloved Himself sees and hears everything; He Himself speaks through the mouths of all beings. The Beloved Himself leads us into the wilderness, and He Himself shows us the Way. The Beloved Himself is Himself all-in-all; He Himself is carefree. ||2|| The Beloved Himself, all by Himself, created everything; He Himself links all to their tasks. The Beloved Himself creates the Creation, and He Himself destroys it. He Himself is the wharf, and He Himself is the ferryman, who ferries us across. ||3|| The Beloved Himself is the ocean, and the boat; He Himself is the Guru, the boatman who steers it. The Beloved Himself sets sail and crosses over; He, the King, beholds His wondrous play. The Beloved Himself is the Merciful Master; O Daas Nanak Ji, He forgives and blends with Himself. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 November 2024
19 November 2024
09 June 2025
21 November 2025
16 January 2026