Archives June 6, 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 957


Mukhwaak In Punjabi



Meaning In Punjabi


риЕри░рие: (ри╣рйЗ риории!) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ рипри╛риж риХри░ риЬрйЛ ридрйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио риЖрик ри╕рй░ри╡ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ ридрйИриирйВрй░ рижрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ридрйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕риорйЗрид ридрйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риори╛рикри┐риЖриВ ри╡ри╛риВриЧ риЕрй░риЮри╛ригрйЗ римри╛ри▓ри╛риВ риирйВрй░ рикри╛ри▓ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) риЧри▓ ри▓ри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри▓ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риири╛ри▓ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риЙридрйЗ ри╕рин риЬрйАри╡ рижри┐риЖри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред1ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ридрйИриерйЛриВ) риХрйБриЭ ри╣рйЛри░ риорй░риЧригри╛ ринри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣рйЗрйЬриирйЗ ри╣рии; (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣ ридри╛риВ риЬрйБ риорйИриирйВрй░ ри╕рй░ридрйЛриЦ риЖ риЬри╛риП ридрйЗ риорйЗри░рйЗ риории рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ риорйБрй▒риХ риЬри╛риПред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬрй░риЧри▓ ридрйЗ (риЬрй░риЧри▓ рижри╛ ри╕рйБрй▒риХри╛) риШри╛ри╣ ри╣ри░ри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ри╣ри░ри╛ риХри░риири╛ риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╡рй▒рибрйА риЧрй▒ри▓ ри╣рйИ?ред2ред риЕриЬрйЗри╣ри╛ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риории ридрйЛриВ ринрйБрй▒ри▓ригри╛ риири╣рйАриВ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЙри╕ риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ, риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйА) риШрйЬрйА рижрйЛ риШрйЬрйАриЖриВ рикри▓ риЖрижри┐риХ (риерйЛрйЬри╛ ринрйА ри╕риори╛) ри╕рйМриЦри╛ риири╣рйАриВ риЧрйБриЬри╝ри░рижри╛ред рикрйНри░ринрйВ риЬрйАри╡ рижрйЗ (ри╕рижри╛) риЕрй░рижри░ (ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ,) риЙри╕ рижрйЗ римри╛ри╣ри░ (риЪрйБриЧри┐ри░рижрйЗ ринрйА) риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риХрйЛриИ риЬрйАри╡ риХрйЛриИ риХрй░рио риЙри╕ ридрйЛриВ ри▓рйБриХри╛-риЫри┐рикри╛ риХрйЗ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ред риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШрижри╛ ри╣рйИ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪрижри╛ ри╣рйИ) риЬри┐ри╕ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид рижрйА ри░ри╛риЦрйА рикрйНри░ринрйВ риЖрик риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣рйА ринриЧрид ри╣рйИ, риЙри╣рйА риЧри┐риЖриири╡ри╛рии ри╣рйИ, риЙри╣рйА ридрикрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риирйВрй░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛ риЯри╛риХри░ри╛ риХри░рии ри▓риИ) рикрйНри░ринрйВ (риЖридриориХ) ридри╛риХрид римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риХриори╛риИ ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрижри░ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЙриВриЮ риори╛риири╕риХ ридри╛риХрид ринрйА риЗриХ риРри╕рйА риЕри╡ри╕риери╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ридрйЗ ри╕рй░ринри▓риг рижрйА римрйЬрйА ри▓рйЛрйЬ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЖрио ридрйМри░ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри░ри┐рй▒ризрйАриЖриВ-ри╕ри┐рй▒ризрйАриЖриВ ри╡ри▓ рикри░рид рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ) риЗри╕ рибрйБри▓ри╛ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕри╡ри╕риери╛ риирйВрй░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рй░ринри╛ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╕рй░ринри▓риг рижрйА ри╕ри╣рйИридри╛ рижрйЗри╡рйЗред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕риирйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред3ред


Mukhwaak In Hindi


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рел рее
рднреАреЬрд╣реБ рдореЛрдХрд▓рд╛рдИ рдХреАрддреАрдЕрдиреБ рд╕рдн рд░рдЦреЗ рдХреБрдЯреНрдордмреИ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдХрд╛рд░рдЬ рдЖрдкрд┐ рд╕рд╡рд╛рд░рд┐рдЕрдиреБ рд╕реЛ рдкреНрд░рдн рд╕рджрд╛ рд╕рднрд╛рд▓рд┐ рее рдкреНрд░рднреБ рдорд╛рдд рдкрд┐рддрд╛ рдХрдВрдард┐ рд▓рд╛рдЗрджрд╛ рд▓рд╣реБреЬреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдкрд╛рд▓рд┐ рее рджрдЗрдЖрд▓ рд╣реЛрдП рд╕рдн рдЬреАрдЕ рдЬрдВрддреНрд░ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓ реерезрее рдордГ рел рее рд╡рд┐рдгреБ рддреБрдзреБ рд╣реЛрд░реБ рдЬрд┐ рдордВрдЧрдгрд╛ рд╕рд┐рд░рд┐ рджреБрдЦрд╛ рдХреИ рджреБрдЦ рее рджреЗрд╣рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдВрддреЛрдЦреАрдЖ рдЙрддрд░реИ рдорди рдХреА рднреБрдЦ рее рдЧреБрд░рд┐ рд╡рдгреБ рддрд┐рдгреБ рд╣рд░рд┐рдЖ рдХреАрддрд┐рдЖ рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рдЖ рдордиреБрдЦ реереиреердкрдЙреЬреА рее рд╕реЛ рдРрд╕рд╛ рджрд╛рддрд╛рд░реБ рдордирд╣реБ рди рд╡реАрд╕рд░реИ рее рдШреЬреА рди рдореБрд╣рддреБ рдЪрд╕рд╛ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛ рд╕рд░реИ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рдХрд┐рдЖ рдХреЛ рд▓реБрдХрд┐ рдХрд░реИ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдкрддрд┐ рд░рдЦреИ рдЖрдкрд┐ рд╕реЛ рднрд╡рдЬрд▓реБ рддрд░реИ рее рднрдЧрддреБ рдЧрд┐рдЖрдиреА рддрдкрд╛ рдЬрд┐рд╕реБ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░реИ рее рд╕реЛ рдкреВрд░рд╛ рдкрд░рдзрд╛рдиреБ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдмрд▓реБ рдзрд░реИ рее рдЬрд┐рд╕рд╣рд┐ рдЬрд░рд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕реЛрдИ рдЕрдЬрд░реБ рдЬрд░реИ рее рддрд┐рд╕ рд╣реА рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рд╕рдЪреБ рдордВрддреНрд░реБ рдЧреБрд░ рдордирд┐ рдзрд░реИ реерейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рдорди!) рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдЖрдк рд╕рд╡рд╛рдБрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рддреБрдЭреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд▓рд╛рд╕реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдореЗрдд рддреЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдВрдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рдм рдЬреАрд╡ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рддреБрдЭрд╕реЗ) рдХреБрдЫ рдФрд░ рдорд╛рдБрдЧрдирд╛ рднрд╛рд░реА рджреБрдЦ рд╕рд╣рдиреЗ рдХреЗ рддреБрд▓реНрдп рд╣реИ; (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ!) рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ рддрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрддреЛрдЦ рдЖ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ (рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд╕реВрдЦреА) рдШрд╛рд╕ рд╣рд░рд┐ рдХрд░ рджреА, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрди рд╕реА рдмреЬреА рдмрд╛рдд рд╣реИ?ред2ред рдРрд╕реА рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдорди рд╕реЗ рднреВрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЙрд╕рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ, рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА) рдШреЬреА рджреЛ рдШреЬрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд▓ рдЖрджрд┐ (рдереЛреЬрд╛ рднреА рд╕рдордп) рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ред рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡ рдХреЗ (рд╕рджрд╛) рдЕрдВрджрд░ (рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ,) рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ (рдЪреМрдЧрд┐рд░реНрджреЗ рднреА) рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдЙрд╕рд╕реЗ рд▓реБрдХрд╛-рдЫрд┐рдкрд╛ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШрддрд╛ рд╣реИ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрддрд╛ рд╣реИ) рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реА рднрдХреНрдд рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рди рд╣реИ, рд╡рд╣реА рддрдкрд╕реНрд╡реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкреНрд░рднреБ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рддрд╛рдХрдд рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╡реИрд╕реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрд╛рдХрдд рднреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕рдВрднрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рд░рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ-рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЗрд╕ рдбрд╛рдБрд╡рд╛рдбреЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдВрднрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдВрднрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рджреЗред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред3ред


..


Shalok, Fifth Mehl: He has widened the narrow path for me, and preserved my integrity, along with that of my family. He Himself has arranged and resolved my affairs. I dwell upon that God forever. God is my mother and father; He hugs me close in His embrace, and cherishes me, like His tiny baby. All beings and creatures have become kind and compassionate to me. O Nanak! The Lord has blessed me with His Glance of Grace. ||1|| The Guru led me to meet the greatest Lord and Master; He saved the whole world. The desires of the mind are fulfilled; I have attained my predestined Union with God. Nanak has obtained the True Name; He enjoys the enjoyments forever. ||1|| Friendship with the self-willed Manmukhs is an alliance with Maya. As we watch, they run away; they never stand firm. As long as they get food and clothing, they stick around. But on that day when they receive nothing, then they start to curse. The self-willed Manmukhs are ignorant and blind; they do not know the secrets of the soul. The false bond does not last; it is like stones joined with mud. The blind do not understand themselves; they are engrossed in false worldly entanglements. Entangled in false attachments, they pass their lives in egotism and self-conceit. But that being, whom the Lord has blessed with His Mercy from the very beginning, does perfect deeds, and accumulates good karma. O servant Nanak! Those humble beings alone are saved, who enter the Sanctuary of the True Guru. ||2|| Pauree Those who are imbued with the LordтАЩs Vision, speak the Truth. How can I obtain the dust of those who realize their Lord and Master? The mind, stained by corruption, becomes pure by associating with them. One sees the Mansion of the LordтАЩs Presence, when the door of doubt is opened. That one, unto whom the Mansion of the LordтАЩs Presence is revealed, is never pushed or shoved. My mind and body are enraptured, when the Lord blesses me, even for an instant, with His Glance of Grace. The nine treasures, and the treasure of the Naam are obtained by commitment to the Word of the GuruтАЩs Shabad. He alone is blessed with the dust of the feet of the Saints, upon whose forehead such preordained destiny is inscribed. ||3|


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

06 June 2026

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 760


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйй рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риори┐риерии риорйЛри╣ риЕриЧриири┐ ри╕рйЛриХ ри╕ри╛риЧри░ рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риЙризри░рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риЧри░ реерйзрее риЪри░риг риХриори▓ ри╕ри░ригри╛риЗ риири░ри╛риЗриг рее рижрйАриири╛ риири╛рие ринриЧрид рикри░ри╛риЗриг реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕриири╛риери╛ риири╛рие ринриЧрид ринрйИ риорйЗриЯрии рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риЬриорижрйВрид рии ринрйЗриЯрии реерйирее риЬрйАри╡рии ри░рйВрик риЕриирйВрик рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри░ри╡риг риЧрйБригри╛ риХриЯрйАриР риЬрио риЬри╛ри▓ри╛ реерййрее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ ри░ри╕рии риири┐рид риЬри╛рикрйИ рее ри░рйЛриЧ ри░рйВрик риори╛риЗриЖ рии римри┐риЖрикрйИ реерйкрее риЬрикри┐ риЧрйЛримри┐рй░риж ри╕рй░риЧрйА ри╕ринри┐ ридри╛ри░рйЗ рее рикрйЛри╣рид риири╛ри╣рйА рикрй░риЪ римриЯри╡ри╛ри░рйЗ реерйлрее риории римриЪ риХрйНри░рио рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ ризри┐риЖриП рее ри╕ри░рим рилри▓ри╛ ри╕рйЛриИ риЬриирйБ рикри╛риП реерймрее ризри╛ри░ри┐ риЕриирйБриЧрйНри░ри╣рйБ риЕрикриири╛ рикрйНри░ринри┐ риХрйАриири╛ рее риХрйЗри╡ри▓ риири╛риорйБ ринриЧридри┐ ри░ри╕рйБ рижрйАриири╛ реерйнрее риЖрижри┐ риоризри┐ риЕрй░ридри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ рее риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ реерйореерйзреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риЧри░рйАримри╛риВ рижрйЗ риЦри╕рио! ри╣рйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ! ри╣рйЗ риири╛ри░ри╛риЗриг! риЕри╕рйА риЬрйАри╡) ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ риЖриП ри╣ри╛риВ (ри╕ри╛риирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪри╛риИ ри░рй▒риЦ) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╣ри░рйА! риири╛ри╕ри╡рй░рид рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ риорйЛри╣; ридрйНри░ри┐ри╕ри╝рии рижрйА риЕрй▒риЧ, риЪри┐рй░ридри╛ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (ри╕ри╛риирйВрй░) римриЪри╛ ри▓рйИредрйзред ри╣рйЗ риири┐риЖри╕ри░ри┐риЖриВ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ! ри╣рйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ рижрйВри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ! риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ римриЦри╝ри╕ри╝) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риЬриорижрйВрид (ринрйА) риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижрйЗ (риорйМрид рижри╛ рибри░ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛) редрйиред ри╣рйЗ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйЗ ри╕рйЛриорйЗ! ри╣рйЗ риЕрижрйБрй▒ридрйА рикрйНри░ринрйВ! ри╣рйЗ рижриЗриЖ рижрйЗ риШри░! риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римриЦри╝ри╕ри╝) , ридрйЗри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ риирйВрй░ рипри╛риж риХрйАридри┐риЖриВ риорйМрид рижрйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риЙридрйЗ риЗри╣ риори╛риЗриЖ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйА, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рйЛриЧри╛риВ рижри╛ риорйВри▓ ри╣рйИредрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ рикри░ри╛риоридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрикрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣ (риЖрикригрйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри╛риерйАриЖриВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ рикрй░риЬрйЗ ри▓рйБриЯрйЗри░рйЗ риЙри╕ риЙридрйЗ рижримри╛риЙ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйЗредрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории риири╛ри▓, риХрй░риори╛риВ риири╛ри▓ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйЗ) ри╕ри╛ри░рйЗ рилри▓ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригри╛ римригри╛ ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риЖрикригри╛ риири╛рио римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ, риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижри╛ ри╕рйБриЖриж рижри┐рй▒ридри╛редрйнред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╝рйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╣рйИ, ри╣рйБриг ринрйА ри╣рйИ, риЬриЧрид рижрйЗ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╣рйЛри╡рйЗриЧри╛ред риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри░риЧри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИредрйоредрйзредрйиред


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рей рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдорд┐рдерди рдореЛрд╣ рдЕрдЧрдирд┐ рд╕реЛрдХ рд╕рд╛рдЧрд░ рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЙрдзрд░реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЧрд░ реерезрее рдЪрд░рдг рдХрдорд▓ рд╕рд░рдгрд╛рдЗ рдирд░рд╛рдЗрдг рее рджреАрдирд╛ рдирд╛рде рднрдЧрдд рдкрд░рд╛рдЗрдг реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдирд╛рдерд╛ рдирд╛рде рднрдЧрдд рднреИ рдореЗрдЯрди рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдЬрдорджреВрдд рди рднреЗрдЯрди реереирее рдЬреАрд╡рди рд░реВрдк рдЕрдиреВрдк рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рд░рд╡рдг рдЧреБрдгрд╛ рдХрдЯреАрдР рдЬрдо рдЬрд╛рд▓рд╛ реерейрее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рд░рд╕рди рдирд┐рдд рдЬрд╛рдкреИ рее рд░реЛрдЧ рд░реВрдк рдорд╛рдЗрдЖ рди рдмрд┐рдЖрдкреИ реерекрее рдЬрдкрд┐ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рдВрдЧреА рд╕рднрд┐ рддрд╛рд░реЗ рее рдкреЛрд╣рдд рдирд╛рд╣реА рдкрдВрдЪ рдмрдЯрд╡рд╛рд░реЗ реерелрее рдорди рдмрдЪ рдХреНрд░рдо рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рдзрд┐рдЖрдП рее рд╕рд░рдм рдлрд▓рд╛ рд╕реЛрдИ рдЬрдиреБ рдкрд╛рдП рееремрее рдзрд╛рд░рд┐ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣реБ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд┐ рдХреАрдирд╛ рее рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдореБ рднрдЧрддрд┐ рд░рд╕реБ рджреАрдирд╛ рееренрее рдЖрджрд┐ рдордзрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ реереореерезреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЗ рдкрддрд┐! рд╣реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ! рд╣реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг! (рд╣рдо рдЬреАрд╡) рддреЗрд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВ (рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдП рд░рдЦ)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд░реА! рдирд╛рд╢рд╡рдВрдд рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдореЛрд╣, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рд╣рдореЗрдВ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рдирд┐рдЖрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ! рд╣реЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдбрд░ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! (рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдмрдЦреНрд╢), рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдорджреВрдд (рднреА) рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддреЗ (рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрддрд╛)ред2ред рд╣реЗ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╢реНрд░реЛрдд! рд╣реЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдкреНрд░рднреВ! рд╣реЗ рджрдпрд╛ рдХреЗ рдШрд░! (рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдмрдЦреНрд╢), рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рдХреЗ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдХрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐реНрдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдкрд░ рдпреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░ (рдЬреЛ рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ) рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рд╕реЗ, рдХрд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рдлрд▓ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢рд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рджрд┐рдпрд╛ред7ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реИ, рдЕрдм рднреА рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред8ред1ред2ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
25 July 2024
01 November 2025
08 December 2025
15 April 2026
07 May 2026
22 May 2026
29 May 2026
06 June 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 641


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикри╛риарйБ рикрйЬри┐риУ риЕри░рйБ римрйЗрижрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ риири┐ри╡ри▓ри┐ ринрйБриЕрй░риЧрио ри╕ри╛ризрйЗ рее рикрй░риЪ риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЫрйБриЯриХри┐риУ риЕризри┐риХ риЕри╣рй░римрйБризри┐ римри╛ризрйЗ реерйзрее рикри┐риЖри░рйЗ риЗрии римри┐ризри┐ риори┐ри▓ригрйБ рии риЬри╛риИ риорйИ риХрйАриП риХри░рио риЕриирйЗриХри╛ рее ри╣ри╛ри░ри┐ рикри░ри┐риУ ри╕рйБриЖриорйА риХрйИ рижрйБриЖри░рйИ рижрйАриЬрйИ римрйБризри┐ римри┐римрйЗриХри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЛриири┐ ринриЗриУ риХри░рикри╛ридрйА ри░ри╣ри┐риУ риириЧрии рилри┐ри░ри┐риУ римрии риори╛ри╣рйА рее ридриЯ ридрйАри░рие ри╕рин ризри░ридрйА ринрйНри░риори┐риУ рижрйБримри┐ризри╛ риЫрйБриЯриХрйИ риири╛ри╣рйА реерйирее риории риХри╛риориири╛ ридрйАри░рие риЬри╛риЗ римри╕ри┐риУ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░ри╡рид ризри░ри╛риП рее риории риХрйА риорйИри▓рйБ рии риЙридри░рйИ риЗри╣ римри┐ризри┐ риЬрйЗ ри▓риЦ риЬридрии риХри░ри╛риП реерййрее риХриири┐риХ риХри╛риори┐риирйА ри╣рйИри╡ри░ риЧрйИри╡ри░ римри╣рйБ римри┐ризри┐ рижри╛риирйБ рижри╛ридри╛ри░ри╛ рее риЕрй░рии римри╕ридрйНри░ ринрйВриори┐ римри╣рйБ риЕри░рикрйЗ риири╣ риори┐ри▓рйАриР ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░ри╛ реерйкрее рикрйВриЬри╛ риЕри░риЪри╛ римрй░рижрии рибрй░рибриЙрид риЦриЯрйБ риХри░риори╛ ри░ридрйБ ри░ри╣ридри╛ рее ри╣риЙ ри╣риЙ риХри░рид римрй░ризрии риори╣ри┐ рикри░ри┐риЖ риири╣ риори┐ри▓рйАриР риЗри╣ риЬрйБриЧридри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ ри╕ри┐риз риЖри╕риг риЪриЙри░ри╛ри╕рйАри╣ риП ринрйА риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рее ри╡рибрйА риЖри░риЬри╛ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ риЬриириорйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЧри╣ри┐риЖ реерймрее ри░ри╛риЬ ри▓рйАри▓ри╛ ри░ри╛риЬрии риХрйА ри░риЪриири╛ риХри░ри┐риЖ ри╣рйБриХриорйБ риЕрилри╛ри░ри╛ рее ри╕рйЗриЬ ри╕рйЛри╣риирйА риЪрй░рижриирйБ риЪрйЛриЖ риири░риХ риШрйЛри░ риХри╛ рижрйБриЖри░ри╛ реерйнрее ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ ри╣рйИ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░риории риХрйИ риХри░риори╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ ринриЗриУ рикри░ри╛рикридри┐ риЬри┐ри╕рйБ рикрйБри░рим ри▓ри┐риЦрйЗ риХри╛ ри▓ри╣риири╛ реерйорее ридрйЗри░рйЛ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЗри╣ ри░рй░риЧри┐ риори╛ридри╛ рее ринриЗриУ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ рижрйАрии рижрйБриЦ ринрй░риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриири┐ риЗри╣рйБ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


риЕри░рие : ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХ риирйВрй░) рикрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риири┐ри╡ри▓рйАриХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХрйБрй░рибри▓риирйА риири╛рйЬрйА ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ри╛риг риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЗри╣риири╛риВ ри╕ри╛ризриири╛риВ риири╛ри▓ риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕ри╛рие риорйБрй▒риХ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (ри╕риЧрйЛриВ) ри╡ризрйАриХ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (риориирйБрй▒риЦ) римрй▒риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри╡рйЗриЦрижри┐риЖриВ ри▓рйЛриХ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ риХри░риори╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ рибри┐рй▒риЧри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ринри▓ри╛риИ римрйБри░ри╛риИ рижрйА) рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ рижрйЗри╣ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЪрйБрй▒рик ри╕ри╛ризрйА римрйИриари╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХри░-рикри╛ридрйА римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛риВрибри┐риЖриВ рижрйЗ риери╛риВ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие ри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИ), риХрйЛриИ риЬрй░риЧри▓ ри╡ри┐риЪ риирй░риЧри╛ ридрйБри░ри┐риЖ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйАри░риери╛риВ рижри╛ ри░риЯрии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ринрйНри░риориг риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) риории рижрйА рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид риорйБрй▒риХрижрйА риири╣рйАриВ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риориирйЛ-риХри╛риориири╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ридрйАри░риери╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риЬри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйБриХридрйА рижри╛ риЪри╛ри╣ри╡ри╛рии риЖрикригрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ри╕ри╝ри┐ри╡ риЬрйА ри╡ри╛ри▓ри╛) риЖри░ри╛ ри░риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ)ред рикри░ риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) ри▓рй▒риЦри╛риВ ри╣рйА риЬридрии риХри░рйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА риории рижрйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓ри╣ри┐рй░рижрйА реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйЛриири╛, риЗри╕ридрйНри░рйА, ри╡ризрйАриЖ риШрйЛрйЬрйЗ, ри╡ризрйАриЖ ри╣ри╛риерйА (риЕридрйЗ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) риХриИ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ рижри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рии рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрй▒рикрйЬрйЗ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри╝ри┐риорйАриВ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛ реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗри╡-рикрйВриЬри╛ ри╡ри┐риЪ, рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риирйВрй░ риириори╕риХри╛ри░ рибрй░рибриЙрид риХри░рии ри╡ри┐риЪ, риЫрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣ ринрйА (риЗри╣риири╛риВ риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ ризри░риорйА риЬри╛риг риХрйЗ) риЕри╣рй░риХри╛ри░ риири╛ри▓ риХри░рижри╛ риХри░рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) римрй░ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬриХрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ-риорид ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рй▒ризри╛риВ рижрйЗ рикрйНри░ри╕ри┐рй▒риз риЪрйМри░ри╛ри╕рйА риЖри╕риг ри╣рииред риЗри╣ риЖри╕риг риХри░ риХри░ риХрйЗ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риерй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙриори░ ридри╛риВ ри▓рй░риорйА риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риири╣рйАриВ римригрижри╛, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХриИ риРри╕рйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри░ри╛риЬ-ри╣риХрйВриорид рижрйЗ ри░рй░риЧ-ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, ри░ри╛риЬри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйЗ риари╛риа-римри╛риа римригри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЛриХри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╕рйБрй░рижри░ риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА ри╕рйЗриЬ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, (риЖрикригрйЗ ри╕ри░рйАри░ риЙридрйЗ) риЪрй░рижрии ридрйЗ риЕридри░ ри╡ри░ридрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЗри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ридри╛риВ ринри┐риЖриириХ риири░риХ ри╡ри▓ ри▓рйИ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА-риЗри╣ риХрй░рио ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри░риори╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри╣рйИред рикри░, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии тАУ риЗри╣ риЕри╡ри╕ри░ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйорее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЗри╡риХ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рижрйАриири╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЗри╣ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкрд╛рдареБ рдкрдбрд╝рд┐рдУ рдЕрд░реБ рдмреЗрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдирд┐рд╡рд▓рд┐ рднреБрдЕрдВрдЧрдо рд╕рд╛рдзреЗ рее рдкрдВрдЪ рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЫреБрдЯрдХрд┐рдУ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╣реНрдордмреБрдзрд┐ рдмрд╛рдзреЗ реерезрее рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рдореИ рдХреАрдП рдХрд░рдо рдЕрдиреЗрдХрд╛ рее рд╣рд╛рд░рд┐ рдкрд░рд┐рдУ рд╕реБрдЖрдореА рдХреИ рджреБрдЖрд░реИ рджреАрдЬреИ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдмреЗрдХрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЛрдирд┐ рднрдЗрдУ рдХрд░рдкрд╛рддреА рд░рд╣рд┐рдУ рдирдЧрди рдлрд┐рд░рд┐рдУ рдмрди рдорд╛рд╣реА рее рддрдЯ рддреАрд░рде рд╕рдн рдзрд░рддреА рднреНрд░рдорд┐рдУ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдЫреБрдЯрдХреИ рдирд╛рд╣реА реереирее рдорди рдХрд╛рдордирд╛ рддреАрд░рде рдЬрд╛рдЗ рдмрд╕рд┐рдУ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рд╡рдд рдзрд░рд╛рдП рее рдорди рдХреА рдореИрд▓реБ рди рдЙрддрд░реИ рдЗрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬреЗ рд▓рдЦ рдЬрддрди рдХрд░рд╛рдП реерейрее рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд╣реИрд╡рд░ рдЧреИрд╡рд░ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рджрд╛рдиреБ рджрд╛рддрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрди рдмрд╕рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдмрд╣реБ рдЕрд░рдкреЗ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░рд╛ реерекрее рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░рдЪрд╛ рдмрдВрджрди рдбрдВрдбрдЙрдд рдЦрдЯреБ рдХрд░рдорд╛ рд░рддреБ рд░рд╣рддрд╛ рее рд╣рдЙ рд╣рдЙ рдХрд░рдд рдмрдВрдзрди рдорд╣рд┐ рдкрд░рд┐рдЖ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рдЗрд╣ рдЬреБрдЧрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ рд╕рд┐рдз рдЖрд╕рдг рдЪрдЙрд░рд╛рд╕реАрд╣ рдП рднреА рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рее рд╡рдбреА рдЖрд░рдЬрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬрдирдореИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЧрд╣рд┐рдЖ рееремрее рд░рд╛рдЬ рд▓реАрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрди рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рд╣реБрдХрдореБ рдЕрдлрд╛рд░рд╛ рее рд╕реЗрдЬ рд╕реЛрд╣рдиреА рдЪрдВрджрдиреБ рдЪреЛрдЖ рдирд░рдХ рдШреЛрд░ рдХрд╛ рджреБрдЖрд░рд╛ рееренрее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реИ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рдорди рдХреИ рдХрд░рдорд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рднрдЗрдУ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рдкреБрд░рдм рд▓рд┐рдЦреЗ рдХрд╛ рд▓рд╣рдирд╛ реереорее рддреЗрд░реЛ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЗрд╣ рд░рдВрдЧрд┐ рдорд╛рддрд╛ рее рднрдЗрдУ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рджреАрди рджреБрдЦ рднрдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдирд┐ рдЗрд╣реБ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрдЬрд╛ реерезреерейрее


рдЕрд░реНрде : рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдЖрда-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ) рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рд╡рд▓реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХреБрдВрдбрд▓рдиреА рдирд╛рдбреА рд░рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЪрд╛рдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред (рдмрд▓реНрдХрд┐) рдУрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдмрдВрдз рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЗрди рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдорд╛рд▓рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ-рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рднрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА) рдкрд░рдЦ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдХрд▓ рджреЛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЪреБрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХрд░-рдкрд╛рддреА рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рд╣реА рд╡рд░рддрддрд╛ рд╣реИ), рдХреЛрдИ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдирдВрдЧрд╛ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рднреА рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдорди рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреА рдордиреЛ-рдХрд╛рдордирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд╣реИ, (рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рд╢рд╝рд┐рд╡ рдЬреА рд╡рд╛рд▓рд╛) рдЖрд░рд╛ рд░рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЪрд┐рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА рдорди рдХреА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╣рддреА реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЛрдирд╛, рд╕реНрддреНрд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣рд╛рдереА (рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреНрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдкрдбрд╝рд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдореАрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ реерекрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡-рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ, рджреЗрд╡рддреЛрдВ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдбрдВрдбрдЙрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ, рдЫ: рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рднреА (рдЗрди рдмрдирд╛рдП рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдзрд░реНрдореА рдЬрд╛рди рдХрд░) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ-рдордд рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдЖрд╕рдг рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рдг рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдердХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдореНрд░ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬ-рд╣рдХреВрдордд рдХреЗ рд░рдВрдЧ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдард╛рда-рдмрд╛рда рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдореЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╕реЗрдЬ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░) рдЪрдВрджрди рдФрд░ рдЕрддрд░ рд╡рд░рддрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рддреЛ рднрдпрд╛рдирдХ рдирд░реНрдХ рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗ рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА-рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдУрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереорее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреЗрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдпрд╣ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрд╕рд░рд╛ реерезреерейрее


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Paath Parreo Ar Bed Beechaareo Nival Bhuangam Saadhhe || Panch Janaa Siu Sang N Shhuttkeo Adhhik Ahanbudhh Baadhhe ||1|| Piaare In Bidhh Milan N Jaaee Mai Kee_ey Karam Anekaa || Haar Pareo Suaamee Kai Duaarai Deejai Budhh Bibekaa || Rahaau || Mon Bhaeo Karpaatee Raheo Nagan Fireo Ban Maahee || Tatt Teerathh Sabh Dhhartee Bharmeo Dubidhhaa Shhuttkai Naahee ||2|| Man Kaamnaa Teerathh Jaae Baseo Sir Karvat Dhharaae || Man Kee Mail N Outrai Eh Bidhh Je Lakh Jatan Karaae ||3|| Kanik Kaamenee Haivar Gaivar Bahu Bidhh Daan Daataaraa || Ann Baster Bhoom Bahu Arpe Neh Mileeai Har Duaaraa ||4|| Poojaa Archaa Bandan Ddanddaut Khatt Karmaa Rat Rehtaa || Hau Hau Karat Bandhhan Meh Pareaa Neh Mileeai Eh Jugtaa ||5|| Jog Sidhh Aasan Chauraaseeh Ey Bhee Kar Kar Raheaa || Vaddee Aarjaa Fir Fir Janmai Har Siu Sang N Gaheaa ||6|| Raaj Leelaa Raajan Kee Rachnaa Kareaa Hukam Afaaraa || Sej Sohnee Chandan Choaa Narak Ghor Kaa Duaaraa ||7|| Har Keerat Saadhhsangat Hai Sir Karman Kai Karmaa || Kahu Naanak Tis Bhaeo Paraapat Jis Purab Likhe Kaa Lehnaa ||8|| Tero Sevak Eh Rang Maataa || Bhaeo Kirpaal Deen Dukh Bhanjan Har Har Keertan Ehu Man Raataa || Rahaau Doojaa ||1||3||


Meaning: Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
They read scriptures, and contemplate the Vedas; they practice the inner cleansing techniques of Yoga, and control of the breath. But they cannot escape from the company of the five passions; they are increasingly bound to egotism. ||1|| O Beloved, this is not the way to meet the Lord; I have performed these rituals so many times. I have collapsed, exhausted, at the Door of my Lord Master; I pray that He may grant me a discerning intellect. || Pause || One may remain silent and use his hands as begging bowls, and wander naked in the forest. He may make pilgrimages to river banks and sacred shrines all over the world, but his sense of duality will not leave him. ||2|| His mindтАЩs desires may lead him to go and dwell at sacred places of pilgrimage, and offer his head to be sawn off; But this will not cause the filth of his mind to depart, even though he may make thousands of efforts. ||3|| He may give gifts of all sorts тАУ gold, women, horses and elephants. He may make offerings of corn, clothes and land in abundance, but this will not lead him to the LordтАЩs Door. ||4|| He may remain devoted to worship and adoration, bowing his forehead to the floor, practicing the six religious rituals. He indulges in egotism and pride, and falls into entanglements, but he does not meet the Lord by these devices. ||5|| He practices the eighty-four postures of Yoga, and acquires the supernatural powers of the Siddhas, but he gets tired of practicing these. He lives a long life, but is reincarnated again and again; he has not met with the Lord. ||6|| He may enjoy princely pleasures, and regal pomp and ceremony, and issue unchallenged commands. He may lie on beautiful beds, perfumed with sandalwood oil, but this will led him only to the gates of the most horrible hell. ||7|| Singing the Kirtan of the LordтАЩs Praises in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is the highest of all actions. Says Nanak Ji, he alone obtains it, who is pre-destined to receive it. ||8|| Your Daas is intoxicated with this Love of Yours. The Destroyer of the pains of the poor has become merciful to me, and this mind is imbued with the Praises of the Lord, Har, Har. || Second Pause ||1||3||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 May 2024
05 January 2025
30 June 2025
07 October 2025
30 January 2026
09 February 2026
04 April 2026
06 June 2026

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj