All posts by PB INDIA

Chardikla Time TV

Chardikla Time TV is a Punjabi language television channel based in India. It is owned and operated by Jagjit Singh Dardi, a prominent journalist, media entrepreneur, and educationist from Punjab. The channel is known for providing content focused on Punjabi culture, news, and entertainment. It is part of the Chardikla Group, which also includes the Chardikala daily newspaper and several other media-related ventures.

History

Chardikla Time TV was launched with the aim of promoting the Punjabi language, culture, and heritage. It provides a variety of content, including news, cultural programs, talk shows, and entertainment, with a strong focus on community-related issues. The channel has gained recognition for its contribution to the media landscape, particularly in Punjab and among Punjabi communities worldwide.

In 2022, Jagjit Singh Dardi was conferred the Padma Shri award by the Government of India for his distinguished service in the field of media and education, which further bolstered the channel’s reputation as a reliable source of news and information for Punjabi-speaking audiences.

Content and Programming

Chardikla Time TV offers a wide range of programs catering to different interests, including:

  • Punjabi News: The channel broadcasts comprehensive news coverage, including updates on local, national, and international events, focusing on issues that affect the Punjabi community.
  • Cultural Shows: The channel airs programs celebrating Punjabi traditions, music, dance, and arts, aiming to preserve and promote Punjabi culture.
  • Talk Shows: The channel features talk shows discussing topics related to politics, education, and social issues, often with a focus on community engagement.

Ownership

Chardikla Time TV is owned by Jagjit Singh Dardi, who is also the founder and editor-in-chief of the Chardikala daily newspaper. Dardi has been a leading figure in the Punjabi media industry for decades and has played a pivotal role in the growth and success of the channel. He also serves as the Chairman of the Sri Guru Harkrishan Group of Institutes, a chain of educational institutions in Punjab.

Recognition and Awards

Jagjit Singh Dardi‘s contributions to the media industry were recognized in 2022 when he was awarded the Padma Shri for his efforts in national integration, communal harmony, media, education, and the promotion of Punjabi language and culture.

Affiliations and Partnerships

  • Chardikla Time TV is part of the Chardikla Group, which also owns the Chardikala newspaper and other media-related entities.
  • The channel collaborates with various organizations and cultural institutions to promote Punjabi culture and language both within India and among the global Punjabi diaspora.

Online Presence

Website: ckmedianetwork.com
Social Media: The channel maintains an active presence on social media platforms, including YouTube, Facebook, and Twitter, where it engages with its audience and broadcasts live events and news updates.

References

  1. Chardikla Time TV Official Website

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 617


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจฆเฉเจชเจฆเฉ‡
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจธเจ—เจฒ เจฌเจจเจธเจชเจคเจฟ เจฎเจนเจฟ เจฌเฉˆเจธเฉฐเจคเจฐเฉ เจธเจ—เจฒ เจฆเฉ‚เจง เจฎเจนเจฟ เจ˜เฉ€เจ† เฅฅ เจŠเจš เจจเฉ€เจš เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฎเจพเจฃเฉ€ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฎเจพเจงเจ‰ เจœเฉ€เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจธเฉฐเจคเจนเฉ เจ˜เจŸเจฟ เจ˜เจŸเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฎเจพเจนเจฟเจ“ เฅฅ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉ‚เจฐเจฟ เจฐเจนเจฟเจ“ เจธเจฐเจฌ เจฎเจนเจฟ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจฐเจฎเจˆเจ† เจ†เจนเจฟเจ“ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจœเจธเฉ เจ—เจพเจตเฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจญเจฐเจฎเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ‡เจ“ เฅฅ เจธเจฐเจฌ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ…เจฒเฉ‡เจชเจพ เจธเจญ เจฎเจนเจฟ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฎเจพเจ‡เจ“ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉจเฉฏเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจฐเจพเจ— เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ, เจ˜เจฐ เฉจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‹-เจฌเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เฅค
เจ…เจ•เจพเจฒ เจชเฉเจฐเจ– เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจญ เจฌเฉ‚เจŸเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจ…เฉฑเจ— (เจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ) เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจง เจตเจฟเจš เจ˜เจฟเจ‰ (เจฎเฉฑเจ–เจฃ) เจ—เฉเจชเจค เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจฎเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจธเจฎเจพเจˆ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ, เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเฉ‹! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฐเจพเจฎ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจจเจพเจจเจ• (เจ‰เจธ) เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเจพ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพ) เจญเฉเจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆเฅค (เจคเจพเจ‚เจนเฉ€เจเจ‚ เจจเจพเจจเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจ•เฉ€เจจ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจซเจฟเจฐ เจญเฉ€) เจธเจฆเจพ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚) เจจเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจช เจนเฉˆ, เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจธเจฎเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉจเฉฏเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เค˜เคฐเฅ เฅจ เคฆเฅเคชเคฆเฅ‡
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคธเค—เคฒ เคฌเคจเคธเคชเคคเคฟ เคฎเคนเคฟ เคฌเฅˆเคธเค‚เคคเคฐเฅ เคธเค—เคฒ เคฆเฅ‚เคง เคฎเคนเคฟ เค˜เฅ€เค† เฅฅ เคŠเคš เคจเฅ€เคš เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคธเคฎเคพเคฃเฅ€ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฎเคพเคงเค‰ เคœเฅ€เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคธเค‚เคคเคนเฅ เค˜เคŸเคฟ เค˜เคŸเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฎเคพเคนเคฟเค“ เฅฅ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคชเฅ‚เคฐเคฟ เคฐเคนเคฟเค“ เคธเคฐเคฌ เคฎเคนเคฟ เคœเคฒเคฟ เคฅเคฒเคฟ เคฐเคฎเคˆเค† เค†เคนเคฟเค“ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจ เคจเคพเคจเค•เฅ เคœเคธเฅ เค—เคพเคตเฅˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคญเคฐเคฎเฅ เคšเฅเค•เคพเค‡เค“ เฅฅ เคธเคฐเคฌ เคจเคฟเคตเคพเคธเฅ€ เคธเคฆเคพ เค…เคฒเฅ‡เคชเคพ เคธเคญ เคฎเคนเคฟ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฎเคพเค‡เค“ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅจเฅฏเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคฐเคพเค— เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ, เค˜เคฐ เฅจ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเฅเคœเคจ เคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€ เค•เฅ€ เคฆเฅ‹-เคฌเค‚เคฆเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€เฅค
เค…เค•เคพเคฒ เคชเฅเคฐเค– เคเค• เคนเฅˆ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค
เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เคฒเค•เคกเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เค— (เค—เฅเคชเฅเคค เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ) เคนเฅˆ, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฆเฅ‚เคง เคฎเฅ‡เค‚ เค˜เฅ€ (เคฎเค•เฅเค–เคจ) เค—เฅเคชเฅเคค เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เค…เคšเฅเค›เฅ‡ เคฌเฅเคฐเฅ‡ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคœเฅเคฏเฅ‹เคคเคฟ เคธเคฎเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅˆ, เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค• เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคคเคฐเคน เคธเคญเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเฅเคฏเคพเคชเค• เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฐเคพเคฎ เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅˆ, เคงเคฐเคคเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคจเคพเคจเค• (เค‰เคธ) เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคผเคœเคผเคพเคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เคพ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคจเคพเคจเค• เค•เคพ) เคญเฅเคฐเคฎ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆเฅค (เคคเคญเฅ€ เคจเคพเคจเค• เค•เฅ‹ เคฏเค•เฅ€เคจ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธเฅเคคเคพ เคนเฅˆ (เคซเคฟเคฐ เคญเฅ€) เคธเคฆเคพ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡) เคจเคฟเคฐเคฒเฅ‡เคช เคนเฅˆ, เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅจเฅฏเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Sagal Banspat Meh Baisantar Sagal Doodh Meh Gheeaa || Ooch Neech Meh Jot Samaanee Ghatt Ghatt Maadhau Jeeaa ||1|| Santahu Ghatt Ghatt Raheaa Samaaheo || Pooran Poor Raheo Sarab Meh Jal Thal Rameeaa Aaheo ||1|| Rahaau || Gun Nidhaan Naanak Jas Gaavai Satgur Bharam Chukaaeo || Sarab Nivaasee Sadaa Alepaa Sabh Meh Raheaa Samaaeo ||2||1||29||


Meaning: Sorath, Fifth Mahalaa, Second House, Dupade:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk. God’s Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1|| O Saints, He is pervading and permeating each and every heart. The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1|| Pause || Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt. The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
29 October 2024
05 February 2025

DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT โ€“ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ?

DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT โ€“ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉเจฒเจจเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ?

เจšเฉ€เจจเฉ€ AI เจเจช DeepSeek เจฆเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ•เจฟเจŸ เจนเจฟเจฒ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจฌเจฒเจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเฉ‡ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ AI เจ‡เฉฐเจกเจธเจŸเจฐเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจนเจฟเจฎ เจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉ‚เจฐเจต เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเจชเจคเฉ€ เจกเฉ‹เจจเจพเจฒเจก เจŸเจฐเฉฐเจช เจจเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ “เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เฉ€ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฒเจˆ เจœเจพเจ—เจฐเฉ‚เจ•เจคเจพ เจฆเจพ เจธเฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผ” เจ•เจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค

DeepSeek เจฆเจพ เจฆเจพเจ…เจตเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ R1 AI เจฎเจพเจกเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจˆ เจ—เฉเจฃเจพ เจ˜เฉฑเจŸ เจ–เจฐเจš ‘เจคเฉ‡ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเจพเจ…เจตเฉ‡ เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ‡เฉฐเจกเจธเจŸเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเฉ‹เจš เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธเฉ‡ เจจเจพเจฒ, DeepSeek เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจคเฉ€ เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ€ เจ…เจฎเจฐเฉ€เจ•เจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจ†เจฆเจพ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจฎเฉเจซเจผเจค เจเจช เจฌเจฃ เจ—เจˆเฅค


DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฐเจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจคเฉเจฒเจจเจพ

ChatGPT เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจฒเจฟเจ–เจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเจฆเจฆ เจฎเฉเจ– เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจฒเจพเจ— เจชเฉ‹เจธเจŸเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจเจพเฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเฉŒเจ•เจผเฉ€เจจ เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจซเฉเจŸเจฌเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚, เจœเจฆ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจซเฉเจŸเจฌเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเจฟเจธเจŸ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจฌเฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจšเฉŒเจ•เจพเจฃเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจจเฅค

  • DeepSeek เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉ‡เจฐเจตเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจฒเจฟเจธเจŸ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจ—เฉˆเจฐ-เจธเจ•เจพเจŸเจฟเจธเจผ เจ–เจฟเจกเจพเจฐเฉ€ เจตเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจธเจจ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจธเฉˆเจฒเจŸเจฟเจ• เจนเฉ€เจฐเฉ‹ เจนเฉˆเจ‚เจฐเจฟเจ• เจฒเจพเจฐเจธเจจเฅค
  • ChatGPT เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจพเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจฌเจฒเจพเจ— เจชเฉ‹เจธเจŸ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— ‘เจš เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ

เจธเจฎเจพเจฐเจŸ Coding เจฒเจˆ, DeepSeek R1 เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เฉ‹เจฐเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจœเฉˆเจตเฉ€เจ…เจฐ เจ…เจ—เฉ€เจฐเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฒเจฟเฉฐเจ•เจกเจฟเจจ เจชเฉ‹เจธเจŸ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ DeepSeek เจจเฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฟเจฒ เจฎเจธเจฒเจพ เจตเฉ€ เจ…เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฒเจเจพ เจฒเจฟเจ†, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ ChatGPT เจซเฉ‡เจฒเฉเจน เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจตเจพเจฐ เจฆเฉ‹ เจฎเจพเจกเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจฒเฉ€เจญเฉเจ—เจค เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉฐเจ—เจพ เจนเฉฑเจฒ เจนเฉˆเฅค”


เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจšเจจเจพเจคเจฎเจ• เจ†เจˆเจกเฉ€เจ†

เจœเจฆ เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจฎเจพเจกเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ “เจšเฉฐเจฆเจฐเจฎเจพ ‘เจคเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฒเฉœเจ•เฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€” เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ† เจฆเฉ‡เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ:

  • ChatGPT เจจเฉ‡ เจ›เฉ‡ เจ†เจˆเจกเฉ€เจ† เจฆเจฟเจคเฉ‡เฅค
  • DeepSeek เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ “Luna and the Boy Who Chased the Stars” เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจจเจตเฉ€เจ‚ เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฆเจพ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–

DeepSeek เจฆเฉ€ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฐเจธเจคเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚เจ†เจค เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ•เฉ‡เจฎเจฌเฉเจฐเจฟเจœ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจจเฉ€เจฒ เจฒเจพเจฐเฉˆเจ‚เจธ เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, “เจ‡เจน เจคเจ•เจจเจพเจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจตเจฟเจธเจผเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ…เจฐเฉฐเจญ เจนเฉˆเฅค”


DeepSeek เจ…เจคเฉ‡ ChatGPT เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฎเจคเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃ เจนเจจเฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจนเจพเจฐเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจชเจฐ เจฎเฉ‹เจŸเจฐ เจฌเฉ‹เจŸ เจฆเฉ€ เจฆเฉŒเฉœ เจนเฉเจฃ เจนเฉ‹เจฐ เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจšเจ• เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค


DeepSeek vs ChatGPT, AI เจฎเจพเจกเจฒ เจคเฉเจฒเจจเจพ, DeepSeek เจซเฉ€เจšเจฐ, ChatGPT เจฌเจฒเจพเจ—, เจ•เฉ‹เจกเจฟเฉฐเจ— เจฒเจˆ DeepSeek

DeepSeek vs ChatGPT: How Do They Compare?

The Chinese AI app DeepSeek has taken the tech world by storm, shaking financial markets and catching the attention of global leaders. Former US President Donald Trump called it “a wake-up call” for the US tech industry.

DeepSeekโ€™s claim to have developed its R1 AI model at a fraction of the cost of competitors has raised questions about the future of AI. Within just a week of its launch, it became the most downloaded free app in the US, drawing comparisons to established US rivals like OpenAIโ€™s ChatGPT and Googleโ€™s Gemini.

Writing and Creativity

One of ChatGPTโ€™s most popular uses is helping people write, whether itโ€™s gathering information, summarizing topics, or drafting blog posts. Both DeepSeek and ChatGPT performed well when tasked with summarizing the best Scottish football players of all time.

  • DeepSeek: Quickly provided a top-10 list, noting players’ positions, clubs, and achievements. It also mentioned two non-Scottish players, explaining their inclusion in the context of Scottish football.
  • ChatGPT: Produced a similar list with accurate details, concluding with a thoughtful reflection on the legacy of these players.

For writing tasks, both tools showed impressive results, with DeepSeek focusing on concise, informative responses, while ChatGPT added a polished touch.

Coding Assistance

AI tools have become invaluable to developers, and DeepSeek is proving to be a strong contender in this space. Javier Aguirre, an AI researcher, praised DeepSeek for solving a complex coding problem that even ChatGPT struggled with. Developers also recommend combining DeepSeek with other AI models, like Anthropicโ€™s Claude Sonnet, for optimal results.

Notably, DeepSeek is much cheaper to use compared to its US rivals, making it an attractive option for budget-conscious users.

Story Ideas

When asked for ideas for a childrenโ€™s story about a boy who lives on the moon:

  • ChatGPT: Offered six creative story ideas, each neatly summarized and open to further development.
  • DeepSeek: Provided a single detailed story idea about a boy named Milo on an adventure, though it lacked depth and originality.

While ChatGPT excelled at brainstorming multiple concepts, DeepSeekโ€™s ability to quickly deliver a complete story shows its potential in storytelling tasks.

Learning and Research

Explaining complex topics like the causes of World War I, both chatbots delivered strong results:

  • ChatGPT: Provided a detailed explanation, outlining key factors and events.
  • DeepSeek: Gave a concise summary that covered the main points, though less detailed than ChatGPT.
  • Googleโ€™s Gemini: Added a unique feature by including links to reputable sources for further reading.

A Competitive AI Race

DeepSeek has shown that Chinese tech innovation can rival US companies, challenging industry leaders despite their massive investments. Experts believe this is just the beginning of a wave of innovations that will reshape the AI landscape.

As Professor Neil Lawrence from Cambridge University pointed out, this is an opportunity for new players to emerge and improve on existing technologies, much like James Watt improved the steam engine. The AI race is far from over, and the competition is only heating up.

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 609

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจชเฉเจคเฉเจฐ เจ•เจฒเจคเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฌเจจเจฟเจคเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจธเจจเจฌเฉฐเจงเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจ…เฉฐเจค เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฐ เจ•เฉ‹ เจ–เจฐเจพ เจจ เจนเฉ‹เจธเฉ€ เจธเจญ เจฎเจฟเจฅเจฟเจ† เจ…เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเฉ‡ เจจเจฐ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจชเจชเฉ‹เจฐเจนเฉ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจŠเจกเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจงเฉ‚เจฎเฉ เจฌเจพเจฆเจฐเฉ‹ เจ‡เจ•เฉ เจญเจพเจœเจนเฉ เจฐเจพเจฎเฉ เจธเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจคเฉ€เจจเจฟ เจธเฉฐเจ™เจฟเจ† เจ•เจฐเจฟ เจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเฉ€ เจœเจฒ เจ•เฉ‚เจ•เจฐ เจญเจธเจฎเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจนเฉ‹เจ‡ เจ†เจฎเจฐเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฟเจน เจฎเจนเจฟ เจฌเฉˆเจ เจพ เจ•เจฐเจฃ เจ•เจพเจฐเจฃ เจฌเจฟเจธเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจจเจฟเจ• เจญเจพเจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจฎเจฃเฉ€เจ เจธเจพเจœเฉ‡ เจ•เจพเจšเฉˆ เจคเจพเจ—เจฟ เจชเจฐเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅ เจคเฉ‚เจŸเจฟ เจœเจพเจ‡เจ—เฉ‹ เจธเฉ‚เจคเฉ เจฌเจพเจชเฉเจฐเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฟ เจชเจพเจ›เฉˆ เจชเจ›เฉเจคเฉ‹เจนเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจคเฉเจฎ เจธเจฟเจฐเจœเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจœเจฟ เจธเจตเจพเจฐเฉ‡ เจคเจฟเจธเฉ เจงเจฟเจ†เจตเจนเฉ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเฉˆเจจเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ“เจŸ เจ—เจนเฉ‡เจนเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเฉเจฐเจคเฉเจฐ, เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€, เจ˜เจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เฉ›เจจเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจนเฉ€ เจธเจพเจ• เจนเจจเฅค เจ…เฉ™เฉ€เจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจฆเจฆเจ—เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจเฉ‚เจ เจพ เจนเฉ€ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–! (เจจเจฟเจฐเจพ เจ‡เจธ) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฒเจพเจกเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจพเจฒเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ ? (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจงเฉ‚เจ†เจ‚, (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจฌเฉฑเจฆเจฒ (เจ‰เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‡เจ—เจพเฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจญเจœเจจ เจ•เจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจ‰เจนเฉ€ เจ…เจธเจฒ เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‡เจน เจ…เฉฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡, เจ•เฉเฉฑเจคเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡, เจœเจพเจ‚, เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจ…เจฎเจฐ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—) เจฎเจฃเจ•เฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจนเจจ; (เจชเจฐ เจธเฉเจ†เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจ•เฉฑเจšเฉ‡ เจงเจพเจ—เฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเฉ‹เจ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจฟเจฎเจพเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจต! เจ‡เจน เจงเจพเจ—เจพ (เจ†เฉ™เจฐ) เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‡เจ—เจพ, (เจนเฉเจฃ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ€ เจฌเฉˆเจ เจพ เจนเฉˆเจ‚) เจซเจฟเจฐ เจธเจฎเจพ เจตเจฟเจนเจพ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจฎเจฒเฉ‡เจ‚เจ—เจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเฅค เจนเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐเฉ‹ เจคเฉ‡ เจ†เจ–เฉ‹-) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡) เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจซเฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคชเฅเคคเฅเคฐ เค•เคฒเคคเฅเคฐ เคฒเฅ‹เค• เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฌเคจเคฟเคคเคพ เคฎเคพเค‡เค† เคธเคจเคฌเค‚เคงเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เค…เค‚เคค เค•เฅ€ เคฌเคพเคฐ เค•เฅ‹ เค–เคฐเคพ เคจ เคนเฅ‹เคธเฅ€ เคธเคญ เคฎเคฟเคฅเคฟเค† เค…เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเฅ‡ เคจเคฐ เค•เคพเคนเฅ‡ เคชเคชเฅ‹เคฐเคนเฅ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคŠเคกเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคงเฅ‚เคฎเฅ เคฌเคพเคฆเคฐเฅ‹ เค‡เค•เฅ เคญเคพเคœเคนเฅ เคฐเคพเคฎเฅ เคธเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคคเฅ€เคจเคฟ เคธเค‚เค™เคฟเค† เค•เคฐเคฟ เคฆเฅ‡เคนเฅ€ เค•เฅ€เคจเฅ€ เคœเคฒ เค•เฅ‚เค•เคฐ เคญเคธเคฎเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคนเฅ‹เค‡ เค†เคฎเคฐเฅ‹ เค—เฅเคฐเคฟเคน เคฎเคนเคฟ เคฌเฅˆเค เคพ เค•เคฐเคฃ เค•เคพเคฐเคฃ เคฌเคฟเคธเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคจเคฟเค• เคญเคพเคคเคฟ เค•เคฐเคฟ เคฎเคฃเฅ€เค เคธเคพเคœเฅ‡ เค•เคพเคšเฅˆ เคคเคพเค—เคฟ เคชเคฐเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅ เคคเฅ‚เคŸเคฟ เคœเคพเค‡เค—เฅ‹ เคธเฅ‚เคคเฅ เคฌเคพเคชเฅเคฐเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคฟ เคชเคพเค›เฅˆ เคชเค›เฅเคคเฅ‹เคนเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคคเฅเคฎ เคธเคฟเคฐเคœเฅ‡ เคธเคฟเคฐเคœเคฟ เคธเคตเคพเคฐเฅ‡ เคคเคฟเคธเฅ เคงเคฟเค†เคตเคนเฅ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเฅˆเคจเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค“เคŸ เค—เคนเฅ‡เคนเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€, เค˜เคฐ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เคฎเคฐเฅเคฆ เค”เคฐ เค”เคฐเคคเฅ‡เค‚ (เคธเคญเฅ€) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคฐเคฟเคถเฅเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค†เค–เคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ (เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฎเคฆเคฆเค—เคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคจเฅ‡เค—เคพ, เคธเคญเฅ€ เคเฅ‚เค เคพ เคนเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹! (เค•เฅ‡เคตเคฒ เค‡เคธ) เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฒเคพเคก เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฒเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚ ? (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคงเฅเค‚เค†, (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคฌเคพเคฆเคฒ (เค‰เฅœ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเค•เคพเคฐ เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ) เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคญเคœเคจ เค•เคฐเคพ เค•เคฐ, เคตเคนเฅ€ เค…เคธเคฒเฅ€ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅ€เคจ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคธเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, (เคฏเคน เค…เค‚เคค เค•เฅ‹) เคชเคพเคจเฅ€ เค•เฅ‡, เค•เฅเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡, เคฏเคพ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‡ เคนเคตเคพเคฒเฅ‡ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคคเฅ‚เค เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ-เค˜เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹) เค…เคฎเคฐ เคธเคฎเค เคฌเฅˆเค เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เค…เค‚เค—) เคฎเคฃเค•เฅ‡ เคฌเคจเคพเค เคนเฅˆเค‚; (เคชเคฐ เคธเฅเคตเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เค•เคšเฅเคšเฅ‡ เคงเคพเค—เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเฅ‹เค เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคฟเคฎเคพเคฃเฅ‡ เคœเฅ€เคต! เคฏเคน เคงเคพเค—เคพ (เค†เค–เคฟเคฐ) เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคเค—เคพ, (เค…เคฌ เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคตเคฟเคธเคพเคฐเฅ€ เคฌเฅˆเค เคพ เคนเฅˆเค‚) เคซเคฟเคฐ เคธเคฎเคฏ เคฌเฅ€เคค เคœเคพเคจเฅ‡ เคชเคฐ เคนเคพเคฅ เคฎเคฒเฅ‡เค‚เค—เคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคคเฅเคเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค (เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ) เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคฐเคนเคพ เค•เคฐเฅค เคนเฅ‡ เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐเฅ‹ เค”เคฐ เค•เคนเฅ‹-) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐ) เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ, เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคชเค•เคกเคผ เค•เคฐ เคฐเค–เฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Putar Kaltar Lok Greh Banitaa Maaeaa Sanbandhhehee || Ant Kee Baar Ko Kharaa N Hosee Sabh Mithheaa Asnehee ||1|| Re Nar Kaahe Paporahu Dehee || Oodd Jaaego Dhhoom Baadro Ik Bhaajahu Raam Sanehee || Rahaau || Teen Sann(g)eaa Kar Dehee Keenee Jal Kookar Bhasmehee || Hoe Aamro Greh Meh Baithaa Karan Kaaran Bisrohee ||2|| Anik Bhaat Kar Manee_e Saaje Kaachai Taag Parohee || Toott Jaaego Soot Baapure Fir Paashhai Pashhutohee ||3|| Jin Tum Sirje Sirj Savaare Tis Dhhiaavahu Din Rainehee || Jan Naanak Prabh Kirpaa Dhhaaree Mai Satgur Ott Gahehee ||4||4||


Meaning: Children, spouses, men and women in one’s household, are all bound by Maya. At the very last moment, none of them shall stand by you; their love is totally false. ||1|| O man, why do you pamper your body so ? It shall disperse like a cloud of smoke; vibrate upon the One, the Beloved Lord. || Pause || There are three ways in which the body can be consumed – it can be thrown into water, given to the dogs, or cremated to ashes. He considers himself to be immortal; he sits in his home, and forgets the Lord, the Cause of causes. ||2|| In various ways, the Lord has fashioned the beads, and strung them on a slender thread. The thread shall break, O wretched man, and then, you shall repent and regret. ||3|| He created you, and after creating you, He adorned you – meditate on Him day and night. God has showered His Mercy upon Daas Nanak Ji; I hold tight to the Support of the True Guru. ||4||4||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 February 2025

เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ–: เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ†

เจœเจฟเจนเฉœเฉ€ เจ…เฉฑเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ€ เจ•เฉฑเจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจเจพ เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚, เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจพ เจฒเจ เจ†เจฒเจฃเฉ‡ | เจธเจพเจ–เฉ€ เจฌเจพเจฌเจพย เจถเฉ‡เจ–ย เจซเจฐเฉ€เจฆย เจœเฉ€

เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉ€ เจฐเจพเจฃเฉ€, เจœเฉ‹ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉŒเจ•เจฐเจพเจฃเฉ€ เจธเฉ€, เจœเฉ‹ เจธเจฟเจฒ เจฌเฉฑเจŸเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจชเฉ€เจธเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉ€เจธเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจน เจฎเฉ‹เจŸเจพ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ†เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจธเฉเจฐเจฎเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจšเฉเฉฑเจญเจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเฉŒเจ•เจฐเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเฉฑเจŸเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจ‚เจŸเจฟเจ†เฅค เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจค เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค เจชเจฟเฉฐเจก เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจ—เจจ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจฐเจพเจจ เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฑเจŸ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจธเจฆเจพ เจธเฉเจญเจพเจ… เจšเฉฐเจ—เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€เฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ เจฌเจพเจฌเจพ เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจ‰เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ˜ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจธ เจฐเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจชเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจฒเฉเจนเจฃเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจคเจฆ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเจผเฉ‡เจ– เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจšเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ:

เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจฎเฉˆ เจกเจฟเจ เฉ เฅฅ เจ•เจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจธเจนเจฆเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจชเฉฐเจ–เฉ€ เจธเฉ‚เจ‡ เจฌเจนเจฟเจ เฉ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ {เจชเฉฐเจจเจพ 1378}

เจชเจฆ เจ…เจฐเจฅ: เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ = เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚เฅค เจธเฉ‚เจ‡ = เจฌเฉฑเจšเฉ‡เฅค เจฌเจนเจฟเจ เฉ = เจฌเฉˆเจ เจฃ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚เฅค

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจซเจผเจฐเฉ€เจฆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ (เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€เจ†เจ‚) เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉ‹เจน เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจญเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ†เจ‚, (เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจคเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจœเจผเจ• เจธเจจ เจ•เจฟ) เจ•เฉฑเจœเจฒ เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจนเจพเจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ, เจซเจฟเจฐ เจ‰เจน เจชเฉฐเจ›เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจ†เจนเจฒเจฃเจพ เจฌเจฃเฉ€เจ†เจ‚ (เจญเจพเจต, เจ…เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจ†เจ–เจผเจฐ เจจเจฟเฉฑเจค เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฃ เจ•เฉ‚เฉœเจพ เจนเฉˆ) เฅค14เฅค

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†:

เจ‡เจธ เจ•เจนเจพเจฃเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ ‘เจคเฉ‡ เจ˜เจฎเฉฐเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจšเฉฐเจ—เจพ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจ…เจธเจฅเจพเจˆ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เจพ เจธเฉเจญเจพเจ… เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเจนเจฟ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจธเจผเจฌเจฆ:

เจซเจฐเฉ€เจฆเจพ เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจน เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจœเจ—เฉ เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ‡เจฃ เจฎเฉˆ เจกเจฟเจ เฉ เฅฅ เจ•เจœเจฒ เจฐเฉ‡เจ– เจจ เจธเจนเจฆเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจชเฉฐเจ–เฉ€ เจธเฉ‚เจ‡ เจฌเจนเจฟเจ เฉ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ {เจชเฉฐเจจเจพ 1378}

เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจ‡เจน เจธเจพเจ–เฉ€ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเจฟเจ–เจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจธเฉเฉฐเจฆเจฐเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจ—เจฐเฉ‚เจฐ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจจเจฟเจธเจผเจšเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ…เจธเจฒเฉ€ เจ–เฉ‚เจฌเจธเฉ‚เจฐเจคเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจกเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเจฒเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ• เจฒเฉˆ เจœเจพเจตเฉ‡เฅค

๐Ÿ™ เจ‡เจน เจธเจพเจ–เฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเจผเฉ‡เจ– เจซเจฐเฉ€เจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจซเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 665


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจœเฉ‹ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจตเจนเจฟ เจคเจฟเจจ เจฌเจฒเจฟ เจœเจพเจ‰ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจธเจพเจšเฉ เจธเจšเจพ เจฎเฉเจ–เจฟ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจพเจšเฉ‹ เจธเจพเจšเฉ เจธเจฎเจพเจฒเจฟเจนเฉ เจฆเฉเจ–เฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจพเจšเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจตเจธเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจ†เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉ เจ—เจตเจพเจ เฅฅ เจธเจนเจœเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเฉฐเจจเจฟ เจตเจธเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เฉ‚เฉœเฉ เจ•เฉเจธเจคเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจจเจพ เจ…เจ—เจจเจฟ เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจญเจพเจฃเฉˆ เจšเจฒเฉˆ เจคเจพ เจ†เจชเฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจพเจšเฉ เจฎเจนเจฒเฉ เจชเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจจ เจธเจฌเจฆเฉ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจจ เจœเจพเจฃเฉˆ เจฌเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจ…เฉฐเจงเฉ‡ เจฆเฉเจ–เจฟ เจตเจฟเจนเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจคเจพ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เฅฅ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจ เจพเจ•เจฟ เจฐเจนเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจฟเจธ เจจเฉ‹ เจ•เจนเฉ€เจ เจฆเจพเจคเจพ เจ‡เจ•เฉ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเจพ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจพเจšเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจšเฉ‡ เจธเจพเจšเจพ เจญเจพเจตเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡) เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ (เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‹ (เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจ•เจฐ, (เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€) เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ•เจพ เจ•เฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจเฉ‚เจ  เฉžเจฐเฉ‡เจฌ เจฎเฉเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเฉเจฐเจฟเจถเจจเจพ เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจฌเฉเจเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจœเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพ เจ—เจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจšเฉเจ•เฉ‡, เจคเฉ‡, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ (เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ) เจฆเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ—เฉเฉ›เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฎเจพเจฐ เจฎเฉเจ•เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ…เจฐเฉ›เฉ‹เจˆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจธเจฟเจฐเฉž เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ) เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจ‡เจน) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ) เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚) เจฎเฉˆเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคœเฅ‹ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคตเคนเคฟ เคคเคฟเคจ เคฌเคฒเคฟ เคœเคพเค‰ เฅฅ เคคเคฟเคจ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคธเคพเคšเฅ เคธเคšเคพ เคฎเฅเค–เคฟ เคจเคพเค‰ เฅฅ เคธเคพเคšเฅ‹ เคธเคพเคšเฅ เคธเคฎเคพเคฒเคฟเคนเฅ เคฆเฅเค–เฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคธเคพเคšเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคตเคธเฅˆ เคฎเคจเคฟ เค†เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เคธเฅเคฃเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅ เค—เคตเคพเค เฅฅ เคธเคนเคœเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคฎเค‚เคจเคฟ เคตเคธเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค•เฅ‚เฅœเฅ เค•เฅเคธเคคเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคธเคจเคพ เค…เค—เคจเคฟ เคฌเฅเคเคพเค เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคญเคพเคฃเฅˆ เคšเคฒเฅˆ เคคเคพ เค†เคชเฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคธเคพเคšเฅ เคฎเคนเคฒเฅ เคชเคพเค เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคจ เคธเคฌเคฆเฅ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคจ เคœเคพเคฃเฅˆ เคฌเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคฆเฅเค–เคฟ เคตเคฟเคนเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคคเคพ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เฅฅ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคตเคฟเคšเคนเฅ เค เคพเค•เคฟ เคฐเคนเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคฟเคธ เคจเฅ‹ เค•เคนเฅ€เค เคฆเคพเคคเคพ เค‡เค•เฅ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเคพ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเคพเคšเฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคšเฅ‡ เคธเคพเคšเคพ เคญเคพเคตเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคฒเฅ‡ เค•เคฐ) เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏโ€‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เค‰เคจเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคตเคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเฅเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ (เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เคฐ เคฐเค–เคพ เค•เคฐเฅ‹ (เค‡เคธ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค•) เคฆเฅเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เคตเคพเคฒเฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคตเคธเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคธเฅเคจเคพ เค•เคฐ, (เคฏเคน เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เคฏเคน เคฌเคพเคฃเฅ€) เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคŸเคฟเค•เคพ เค•เคฐ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคเฅ‚เค  เคซเคผเคฐเฅ‡เคฌ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เค†เค— เคฌเฅเคเคพ เคฆเฅ‡เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค (เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคถเคพเค‚เคคเคฟ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคœเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฐเคœเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค†เคชเคพ-เคญเคพเคต เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคตเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพ เค—เคพ เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคŸเคฟเค•เคพเคจเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ) เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเฅ‡ เคนเฅ‹ เคšเฅเค•เฅ‡, เค”เคฐ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ (เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ) เคฆเฅเค– เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค—เฅเคœเคผเคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เคตเคน เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค…เค‚เคนเค•เคพเคฐ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เค“เคฐ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เค…เคฐเคœเคผเฅ‹เคˆ เค•เฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เค•เฅ‡เคตเคฒ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเฅ€ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เค•เฅ€ เคฆเคพเคค) เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฌ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคฏเคน) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡) เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค…เค—เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคนเฅ‹, เคคเฅ‹) เคฎเฅˆเค‚ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ-เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคช เคœเคช เค•เคฐ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพโ€‹ เคฒเค— เคธเค•เคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ


Dhhanaasaree Mahalaa 3 ||
Jo Har Seveh Tin Bal Jaau || Tin Hirdai Saach Sachaa Mukh Naau || Saacho Saach Samaalehu Dukh Jaae || Saachai Shabad Vasai Man Aae ||1|| Gurbaanee Sun Mail Gavaae || Sehje Har Naam Mann Vasaae ||1|| Rahaau || Koorr Kusat Trisnaa Agan Bujhaae || Antar Saant Sehaj Sukh Paae || Gur Kai Bhaanai Chalai Taa Aap Jaae || Saach Mehal Paae Har Gun Gaae ||2|| N Shabad Boojhai N Jaanai Baanee || Manmukh Andhhe Dukh Vihaanee || Satgur Bhette Taa Sukh Paae || Haumai Vichahu Thaak Rahaae ||3|| Kis No Kaheeai Daataa Ik Soe || Kirpaa Kare Shabad Milaavaa Hoe || Mil Preetam Saache Gun Gaavaa || Naanak Saache Saachaa Bhaavaa ||4||5||


Meaning: I am a sacrifice to those who serve the Lord. The Truth is in their hearts, and the True Name is on their lips. Dwelling upon the Truest of the True, their pains are dispelled. Through the True Word of the Shabad, the Lord comes to dwell in their minds. ||1|| Listening to the Word of Gurbani, filth is washed off, And they naturally enshrine the Lord’s Name in their minds. ||1|| Pause || One who conquers fraud, deceit and the fire of desire Finds tranquility, peace and pleasure within. If one walks in harmony with the Guru’s Will, he eliminates his self-conceit. He finds the True Mansion of the Lord’s Presence, singing the Glorious Praises of the Lord. ||2|| The blind, self-willed manmukh does not understand the Shabad; he does not know the Word of the Guru’s Bani, And so he passes his life in misery. But if he meets the True Guru, then he finds peace, And the ego within is silenced. ||3|| Who else should I speak to ? The One Lord is the Giver of all. When He grants His Grace, then we obtain the Word of the Shabad. Meeting with my Beloved, I sing the Glorious Praises of the True Lord. O Nanak Ji, becoming truthful, I have become pleasing to the True Lord. ||4||5||


๐Ÿชฏ๐ŸŒน๐Ÿ™เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II ๐Ÿ™๐ŸŒน๐Ÿชฏ

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

02 February 2025

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 719

เจฌเฉˆเจฐเจพเฉœเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจ—เฉเจจ เจ—เจพเจตเฉˆ เฅฅ เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจฟเฉฐเจฆ เจ•เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจœเจจ เจ•เฉ€ เจ…เจชเฉเจจเจพ เจ—เฉเจจเฉ เจจ เจ—เจตเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจ›เฉ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ เจ†เจชเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจฌเฉ‹เจฒเจฟ เจฌเฉเจฒเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจชเฉฐเจš เจคเจคเฉ เจฌเจฟเจธเจฅเจพเจฐเจพ เจตเจฟเจšเจฟ เจงเจพเจคเฉ‚ เจชเฉฐเจš เจ†เจชเจฟ เจชเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจชเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจ†เจชเฉ‡ เจเจ—เจฐเฉ เจšเฉเจ•เจพเจตเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉฉเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจญเจ—เจค เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจธ เจญเจ—เจค เจฆเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ (เจญเฉ€) เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจญเจ—เจค เจ†เจชเจฃเจพ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจฟเจ†เจ—เจฆเจพเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจญเจ—เจค เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจญเฉ€ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเฉเจญเจพเจ‰ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ›เฉฑเจกเจฆเจพ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฌเฉˆเจ  เจ•เฉ‡) เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เจช เจนเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ) เจฎเจคเจฟ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจตเจฟเจš เจฌเฉˆเจ เจพ) เจฌเฉ‹เจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ) เจฌเฉ‹เจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจจเจพ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจญเจ—เจค เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจคเฉ‹เจ‚) เจชเฉฐเจœ เจคเฉฑเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจ—เจค-เจ–เจฟเจฒเจพเจฐเจพ เจ–เจฟเจฒเจพเจฐเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉฑเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉฐเจœ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡ เจญเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ€) เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ‹เจคเจพเจฃ เจฎเฉเจ•เจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเฉฉเฅค


เคฌเฅˆเคฐเคพเคกเคผเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคœเคจเฅ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎ เค—เฅเคจ เค—เคพเคตเฅˆ เฅฅ เคœเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคฟเค‚เคฆ เค•เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคœเคจ เค•เฅ€ เค…เคชเฅเคจเคพ เค—เฅเคจเฅ เคจ เค—เคตเคพเคตเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเฅ‹ เค•เคฟเค›เฅ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ เค†เคชเฅ‡ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคฌเฅ‹เคฒเคฟ เคฌเฅเคฒเคพเคตเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคชเค‚เคš เคคเคคเฅ เคฌเคฟเคธเคฅเคพเคฐเคพ เคตเคฟเคšเคฟ เคงเคพเคคเฅ‚ เคชเค‚เคš เค†เคชเคฟ เคชเคพเคตเฅˆ เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเฅ‡ เค†เคชเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เค†เคชเฅ‡ เคเค—เคฐเฅ เคšเฅเค•เคพเคตเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅเฅฉเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคญเค•เฅเคค เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค…เค—เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค‰เคธ เคญเค—เคค เค•เฅ€ เคจเคฟเค‚เคฆเคพ (เคญเฅ€) เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคตเคน เคญเค—เคค เค…เคชเคจเคพ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคจเคนเฅ€เค‚ เคคเฅเคฏเคพเค—เคคเคพเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคญเค•เฅเคค เค…เคชเคจเฅ€ เคจเคฟเค‚เคฆเคพ เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคญเฅ€ เค…เคชเคจเคพ เคธเฅเคตเคญเคพเคต เคจเคนเฅ€เค‚ เคคเฅเคฏเคพเค—เคคเคพ, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคตเคน เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅˆเค  เค•เฅ‡) เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคพเคฐ เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹) เคฎเคคเคฟ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เคนเคฐเฅ‡เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅˆเค เคพ) เคฌเฅ‹เคฒ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ, เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹) เคฌเฅ‹เคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฐเคฃเคพ เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคญเค•เฅเคค เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เคธเฅ‡) เคชเคพเคเคš เคคเคคเฅเคตเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคœเค—เคค เคชเคธเคพเคฐเคพ เคชเคธเคพเคฐเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เค‡เคจ เคคเคคเฅเคตเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคพเคเคšเฅ‹เค‚ เคตเคฟเคทเฅŒ เคญเคฐเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค†เคช เคนเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เค†เคช เคนเฅ€ (เค‰เคธเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคฟเคธเฅเคฎ เค•เฅ€) เค–เฅ€เค‚เคšเคคเคพเคจ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค3เฅค


Bairaaree, Fourth Mehl: The Lordโ€™s humble servant sings the Glorious Praises of the Lordโ€™s Name. Even if someone slanders the Lordโ€™s humble servant, he does not give up his own goodness. ||1||Pause|| Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 August 2024
10 June 2024
15 October 2024
01 February 2025

How to Make One Side Transparent in an Image or Vector โ€“ Adobe After Effects Tutorial

Creating a one-sided transparent effect in Adobe After Effects is a simple yet powerful technique that can add a professional touch to your designs. Follow this easy step-by-step guide to achieve the effect.

Step 1: Select Your Image or Vector

First, import the image or vector file that you want to apply the one-sided transparency effect to. Drag it onto your composition timeline.

Step 2: Apply the Radial Wipe Effect

  1. Go to the Effects & Presets panel.
  2. Search for Radial Wipe and apply it to your image or vector.

Step 3: Adjust Effect Controls

Now, modify the settings in the Effect Controls panel to create the transparency effect.

  • Transition Completion: Set this to 50% to make half of the image transparent.
  • Start Angle: Adjust to 0x -90 (Modify the -90 value if you want another side to be transparent).
  • Wipe Center: Set to 540.0, 990.0 (Adjust as per your composition size).
  • Wipe Clockwise: Enable this option.
  • Feather: Set to 195 (Increase or decrease as per your preference to smooth the transition).

Step 4: Preview and Adjust

  • Play your composition to see the effect.
  • If needed, tweak the feather or start angle to fine-tune the transparency.

Final Thoughts

This technique is useful for creating smooth transparent effects on images and vectors, enhancing your designs in motion graphics projects.

Try it out and make your visuals stand out with this simple Radial Wipe Transparency Effect in Adobe After Effects!


Do you have any other After Effects techniques you’d like to learn? Let us know in the comments!

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 464-465


Mukhwaak In Punjabi


เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพ เจธเจฟเจซเจคเจฟ เจธเจฐเฉ€เจ…เจคเจฟ เจชเฉœเจฟ เจชเฉœเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเฉ‡ เจœเจฟ เจชเจตเจนเจฟ เจตเจฟเจšเจฟ เจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจ•เจ‰ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐเฉ เฅฅ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเจจเจฟ เจฆเจฐเจธเจจเจฟ เจฐเฉ‚เจชเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเฉ เฅฅ เจคเฉ€เจฐเจฅเจฟ เจจเจพเจตเจนเจฟ เจ…เจฐเจšเจพ เจชเฉ‚เจœเจพ เจ…เจ—เจฐ เจตเจพเจธเฉ เจฌเจนเจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจธเฉเฉฐเจจเจฟ เจงเจฟเจ†เจตเจจเฉเจนเฉเจนเจฟ เจœเฉ‡เจคเฉ‡ เจ…เจฒเจ– เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเฉ‚เจ–เจฎ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เจพ เจ†เจ•เจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจคเฉ€เจ† เจฎเจจเจฟ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ เจ‰เจชเจœเฉˆ เจฆเฉ‡เจฃเฉˆ เจ•เฉˆ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เฅฅ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฐเจ—เจนเจฟ เจธเจนเจธเจพ เจ—เฉ‚เจฃเจพ เจธเฉ‹เจญ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เฅฅ เจšเฉ‹เจฐเจพ เจœเจพเจฐเจพ เจคเฉˆ เจ•เฉ‚เฉœเจฟเจ†เจฐเจพ เจ–เจพเจฐเจพเจฌเจพ เจตเฉ‡เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจนเฉ‹เจฆเจพ เจ–เจพเจ‡ เจšเจฒเจนเจฟ เจเจฅเจพเจŠ เจคเจฟเจจเจพ เจญเจฟ เจ•เจพเจˆ เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจœเฉ€เจ† เจชเฉเจฐเฉ€เจ† เจฒเฉ‹เจ† เจ†เจ•เจพเจฐเจพ เจ†เจ•เจพเจฐ เฅฅ เจ“เจ‡ เจœเจฟ เจ†เจ–เจนเจฟ เจธเฉ เจคเฉ‚เฉฐเจนเฉˆ เจœเจพเจฃเจนเจฟ เจคเจฟเจจเจพ เจญเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจพเจฐ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจญเจ—เจคเจพ เจญเฉเจ– เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเฉ เจธเจšเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆเจฟ เจฐเจนเจนเจฟ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ—เฉเจฃเจตเฉฐเจคเจฟเจ† เจชเจพ เจ›เจพเจฐเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉง เฅฅ เจฎเจฟเจŸเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจ•เฉ€ เจชเฉ‡เฉœเฉˆ เจชเจˆ เจ•เฉเจฎเฉเจนเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เฅฅ เจ˜เฉœเจฟ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจ‡เจŸเจพ เจ•เฉ€เจ† เจœเจฒเจฆเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เฅฅ เจœเจฒเจฟ เจœเจฒเจฟ เจฐเฉ‹เจตเฉˆ เจฌเจชเฉเฉœเฉ€ เจเฉœเจฟ เจเฉœเจฟ เจชเจตเจนเจฟ เจ…เฉฐเจ—เจฟเจ†เจฐ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเจฟเจจเจฟ เจ•เจฐเจคเฉˆ เจ•เจพเจฐเจฃเฉ เจ•เฉ€เจ† เจธเฉ‹ เจœเจพเจฃเฉˆ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจ‡เจ“ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจจ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจตเจฟเจšเจฟ เจ†เจชเฉ เจฐเจ–เจฟเจ“เจจเฉ เจ•เจฐเจฟ เจชเจฐเจ—เจŸเฉ เจ†เจ–เจฟ เจธเฉเจฃเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจธเจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจคเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ‡เจ† เฅฅ เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉฌเฅฅย 


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจฐเจน เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ (เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ• เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ) , เจ‰เจน เจธเจผเจฐเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ (เจ‡เจน) เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจฟ) เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจธเจผเจฐเจน เจฆเฉ€) เจฌเฉฐเจฆเจธเจผ เจตเจฟเจš เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเฉ€ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค {เจจเฉ‹เจŸ: เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ‡เจ• เจœเจพเจ‚ เจ•เจˆ เจฎเจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจช เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเจค เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‡ เจฆเฉ‹ เจฆเฉ‹ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจซเจผ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ, เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจฎเจค, เจœเฉ‹เจ— เจฎเจค, เจฆเจพเจจเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ†เจฆเจฟเจ•เจพเจ‚ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจฆเฉฑเจธ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเฉเจคเฉ‡ เจนเฉ€ เจฏเฉ‹เจ— เจ‡เจนเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจญเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจคเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡เฅค เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจ‰เจชเจฐเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจตเจฐเจค เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฎเจค เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚เจค เจฆเฉฑเจธเจฃเจพ เจญเฉเฉฑเจฒ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจน เจจเจฟเจฏเจฎ เจ…เจ—เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ…เจธเจฒ ‘เจตเจพเจฐ’ เจจเจฟเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจ‰เฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจนเจฐเฉ‡เจ• เจชเจ‰เฉœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจขเฉเจ•เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ€เจ, เจคเจพเจ‚ เจญเฉ€: “เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจค เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ” เจตเจพเจฒเจพ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚เจค เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ “เจจเจพเจจเจ• เจญเจ—เจคเจพ เจญเฉเจ– เจธเจพเจฒเจพเจนเจฃเฉ เจธเจšเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจ†เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆเจฟ เจฐเจนเจนเจฟ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจ—เฉเจฃเจตเฉฐเจคเจฟเจ† เจชเจพ เจ›เจพเจฐเฉ” เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค } เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจธเจคเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉเจฃ-เจœเฉ‹เจ— เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฒเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจนเจฐเฉ‡เจ• เจคเฉ€เจฐเจฅ เจคเฉ‡ เจจเฉเจนเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจ—เฉ‡ เจญเฉ‡เจŸเจพ เจงเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจšเฉฐเจฆเจจ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ—เฉฐเจงเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจตเจฐเจคเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฎเจพเจงเฉ€ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฟเจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ ‘เจ…เจฒเจ–, เจ…เจฒเจ–’ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจค เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจ‰เจน เจธเจฎเจพเจงเฉ€ เจตเจฟเจš เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน) เจธเฉ‚เจ–เจฎ เจธเจฐเฉ‚เจช เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเจฐเจญเจพเจต เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจธเจพเจฐเจพ (เจœเจ—เจค เจฐเฉ‚เจช) เจ†เจ•เจพเจฐ (เจ‰เจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจนเฉ€) เจ•เจพเจ‡เจ†เจ‚ (เจธเจฐเฉ€เจฐ) เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพเจจเฉ€ เจนเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเฉ‹เฉœเจตเฉฐเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ•เฉเจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ; (เจชเจฐ เจฒเฉ‹เฉœเจตเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจน เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚) เจนเจœเจผเจพเจฐเจพเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพ เจตเจงเฉ€เจ• เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ (เจฌเจพเจนเจฐ) เจœเจ—เจค (เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจจ เจฆเฉ€) เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡, เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจšเฉ‹เจฐ, เจชเจฐ-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจ—เจพเจฎเฉ€, เจเฉ‚เจ เฉ‡, เจญเฉˆเฉœเฉ‡ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจญเฉ€ เจนเจจ, เจœเฉ‹ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡) เจชเจฟเจ›เจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ•เจพ เจ•เฉ‡ (เจ‡เจฅเฉ‹เจ‚ เจ–เจผเจพเจฒเฉ€ เจนเฉฑเจฅ) เจคเฉเจฐ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจชเจฐ เจ‡เจน เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจนเจจ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ (เจ‰เจธเฉ‡ เจจเฉ‡ เจนเฉ€) เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจธเฉŒเจ‚เจชเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจœเจฒ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡, เจงเจฐเจคเฉ€ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจตเฉฑเจธเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚, เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจนเจฟเจฎเฉฐเจก เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจต = เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจธเจญ เจ•เฉเจ, (เจนเฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ!) เจคเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจญเจ—เจค เจœเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ‚เจ˜ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆ, เจนเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ…เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ (เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ) เจ—เฉเจฃเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจ• เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค1เฅค (เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจ‡เจน เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจธเจพเฉœเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฆเฉ‹เจœเจผเจ• เจฆเฉ€ เจ…เฉฑเจ— เจตเจฟเจš เจธเฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ) เจ‰เจธ เจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจญเฉ€ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจฎเฉเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจฌเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจˆ เจตเจพเจฐเฉ€) เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจชเฉˆ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจšเฉ€เจ•เจฃเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจฒเฉ‹เจ• เจ•เจˆ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉˆ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ) ; (เจ•เฉเจฎเฉเจนเจฟเจ†เจฐ เจ‰เจธ เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ˜เฉœ เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจŸเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจคเฉ‡ เจ†เจตเฉ€ เจตเจฟเจš เจชเฉˆ เจ•เฉ‡, เจ‰เจน เจฎเจฟเฉฑเจŸเฉ€, เจฎเจพเจจเฉ‹) เจธเฉœเจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจชเฉเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจธเฉœ เจ•เฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ€ เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจเฉœ เจเฉœ เจ•เฉ‡ เจกเจฟเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจชเจฐ เจจเจฟเจœเจพเจค เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจœเจผเจ• เจฆเจพ เจฎเฉเจฐเจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจพเฉœเจจ เจœเจพเจ‚ เจฆเฉฑเจฌเจฃ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ) , เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเจฟเจธ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฐเจšเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ…เจธเจฒ เจญเฉ‡เจฆ เจจเฉ‚เฉฐ) เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค2เฅค เจญเจพเจต: เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ-เจšเฉ‹เจฒเจพ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจฌเจฃ เจœเจพเจ‚ เจธเจพเฉœเจจ เจ†เจฆเจฟเจ• เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจœเฉ€เจตเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจœเจฟเจคเจจเจพ เจšเจฟเจฐ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€, เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจฆเจพ เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจซเจผเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ? เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจธเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจœเจ—เจค-เจฎเจฐเจฏเจพเจฆเจพ เจฐเจšเฉ€ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจฐเฉฑเจฌ เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟ เจœเฉ€เจต เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ•เจฎเจพเจˆ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจœเจพ เจ…เฉฑเจชเฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ) เฅค เจธเฉ‹ เจ‡เจน เจเจ—เฉœเจพ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจœเฉ‹ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจฒเจˆ เจ—เฉเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ‡เจน เจนเฉˆ: “เจ‰เจคเจฎเฉ เจเจนเฉ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ” เจคเฉ€เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจฟเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจญเฉ€ เจ‡เจธเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ‰เจ‚ เจซเฉเจฐเจฎเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ:” เจ‡เจ• เจฆเจเจนเจฟ เจ‡เจ• เจฆเจฌเฉ€เจ…เจนเจฟ เจ‡เจ•เจจเจพ เจ•เฉเจคเฉ‡ เจ–เจพเจนเจฟ เฅฅ เจ‡เจ•เจฟ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจšเจฟ เจ‰เจธเจŸเฉ€เจ…เจนเจฟ เจ‡เจ•เจฟ เจญเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฟ เจนเจธเจฃเจฟ เจชเจพเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจเจต เจจ เจœเจพเจชเจˆ เจ•เจฟเจฅเฉˆ เจœเจพเจ‡ เจธเจฎเจพเจนเจฟ เฅฅ2เฅฅ16เฅฅ เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจ•เฉ€ เจตเจพเจฐ เจฎ: 3, ” || เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ (‘เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฆเจพเจคเจพ’) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจญเจพเจต, เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†, (เจ‡เจน เจธเฉฑเจš เจœเจพเจฃเฉ‹ เจ•เจฟ) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (‘เจœเจ— เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพเจคเจพ’) เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ†เฅค (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉˆ, (เจญเจพเจต, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจ–เจฟเจ†เจค เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ) (เจ…เจธเจพเจ‚ เจนเฉเจฃ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจธเจญ เจจเฉ‚เฉฐ) เจ–เฉเจฒเฉเจนเจฎ-เจ–เฉเจฒเฉเจนเจพ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเฉเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡ (เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ) เจ—เฉเจฐเฉ‚, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ) เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉเจ•เจค (เจญเจพเจต, เจฎเจพเจ‡เจ• เจฌเฉฐเจงเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เจœเจผเจพเจฆ) เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจ†เจฃเจชเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚) เจ‡เจน เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจ—-เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพเจคเจพ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค6เฅค


Mukhwaak In Hindi


เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎเคƒ เฅง เฅฅ
เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจเคพ เคธเคฟเคซเคคเคฟ เคธเคฐเฅ€เค…เคคเคฟ เคชเคกเคผเคฟ เคชเคกเคผเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฌเค‚เคฆเฅ‡ เคธเฅ‡ เคœเคฟ เคชเคตเคนเคฟ เคตเคฟเคšเคฟ เคฌเค‚เคฆเฅ€ เคตเฅ‡เค–เคฃ เค•เค‰ เคฆเฅ€เคฆเคพเคฐเฅ เฅฅ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เคธเคพเคฒเคพเคนเคจเคฟ เคฆเคฐเคธเคจเคฟ เคฐเฅ‚เคชเคฟ เค…เคชเคพเคฐเฅ เฅฅ เคคเฅ€เคฐเคฅเคฟ เคจเคพเคตเคนเคฟ เค…เคฐเคšเคพ เคชเฅ‚เคœเคพ เค…เค—เคฐ เคตเคพเคธเฅ เคฌเคนเค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคœเฅ‹เค—เฅ€ เคธเฅเค‚เคจเคฟ เคงเคฟเค†เคตเคจเฅเคนเคฟ เคœเฅ‡เคคเฅ‡ เค…เคฒเค– เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคคเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเฅ‚เค–เคฎ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจ เค•เคพเค‡เค† เค•เคพ เค†เค•เคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคคเฅ€เค† เคฎเคจเคฟ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เฅ เค‰เคชเคœเฅˆ เคฆเฅ‡เคฃเฅˆ เค•เฅˆ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเคฟ เฅฅ เคฆเฅ‡ เคฆเฅ‡ เคฎเค‚เค—เคนเคฟ เคธเคนเคธเคพ เค—เฅ‚เคฃเคพ เคธเฅ‹เคญ เค•เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ เฅฅ เคšเฅ‹เคฐเคพ เคœเคพเคฐเคพ เคคเฅˆ เค•เฅ‚เคกเคผเคฟเค†เคฐเคพ เค–เคพเคฐเคพเคฌเคพ เคตเฅ‡เค•เคพเคฐ เฅฅ เค‡เค•เคฟ เคนเฅ‹เคฆเคพ เค–เคพเค‡ เคšเคฒเคนเคฟ เคเคฅเคพเคŠ เคคเคฟเคจเคพ เคญเคฟ เค•เคพเคˆ เค•เคพเคฐ เฅฅ เคœเคฒเคฟ เคฅเคฒเคฟ เคœเฅ€เค† เคชเฅเคฐเฅ€เค† เคฒเฅ‹เค† เค†เค•เคพเคฐเคพ เค†เค•เคพเคฐ เฅฅ เค“เค‡ เคœเคฟ เค†เค–เคนเคฟ เคธเฅ เคคเฅ‚เค‚เคนเฅˆ เคœเคพเคฃเคนเคฟ เคคเคฟเคจเคพ เคญเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคพเคฐ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคญเค—เคคเคพ เคญเฅเค– เคธเคพเคฒเคพเคนเคฃเฅ เคธเคšเฅ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเคฆเคพ เค…เคจเค‚เคฆเคฟ เคฐเคนเคนเคฟ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค—เฅเคฃเคตเค‚เคคเคฟเค† เคชเคพ เค›เคพเคฐเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅง เฅฅ เคฎเคฟเคŸเฅ€ เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจ เค•เฅ€ เคชเฅ‡เคกเคผเฅˆ เคชเคˆ เค•เฅเคฎเฅเคนเคฟเค†เคฐ เฅฅ เค˜เคกเคผเคฟ เคญเคพเค‚เคกเฅ‡ เค‡เคŸเคพ เค•เฅ€เค† เคœเคฒเคฆเฅ€ เค•เคฐเฅ‡ เคชเฅเค•เคพเคฐ เฅฅ เคœเคฒเคฟ เคœเคฒเคฟ เคฐเฅ‹เคตเฅˆ เคฌเคชเฅเคกเคผเฅ€ เคเคกเคผเคฟ เคเคกเคผเคฟ เคชเคตเคนเคฟ เค…เค‚เค—เคฟเค†เคฐ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเคฟเคจเคฟ เค•เคฐเคคเฅˆ เค•เคพเคฐเคฃเฅ เค•เฅ€เค† เคธเฅ‹ เคœเคพเคฃเฅˆ เค•เคฐเคคเคพเคฐเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเค‡เค“ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เคฟเคจเฅˆ เคจ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคตเคฟเคšเคฟ เค†เคชเฅ เคฐเค–เคฟเค“เคจเฅ เค•เคฐเคฟ เคชเคฐเค—เคŸเฅ เค†เค–เคฟ เคธเฅเคฃเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคธเคฆเคพ เคฎเฅเค•เคคเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคตเคฟเคšเคนเฅ เคฎเฅ‹เคนเฅ เคšเฅเค•เคพเค‡เค† เฅฅ เค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡เค† เฅฅ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค† เฅฅเฅฌเฅฅย 


Mukhwaak Meaning In Hindi



เค…เคฐเฅเคฅ: เคฎเฅเคธเคฒเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคถเคฐเคน เค•เฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ (เคธเคฌเคธเฅ‡ เคœเฅเคฏเคพเคฆเคพ เค…เคšเฅเค›เฅ€ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ), เคตเฅ‡ เคถเคฐเคพเคน เค•เฅ‹ เคชเคขเคผ-เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ (เคฏเฅ‡) เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เคฟ) เคฐเฅ…เคฌ เค•เคพ เคฆเฅ€เคฆเคพเคฐ เคฆเฅ‡เค–เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคถเคฐเคน เค•เฅ€) เคฌเค‚เคฆเคฟเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคนเฅ€ เคฐเฅ…เคฌ เค•เฅ‡ เคฌเค‚เคฆเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคจเฅ‹เคŸ: เค—เฅเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคœเฅเคœเคจ เคœเคพเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค•เคฟ เคœเคฌ เค•เคญเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคœเฅ€ เคเค• เคฏเคพ เค•เคˆ เคฎเคคเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคคเฅ‹ เคชเคนเคฒเฅ‡ เค†เคช เค‰เคจ เคฎเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเคพ เคฎเคค เคชเฅ‡เคถ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค‡เคธ เคถเฅเคฒเฅ‹เค• เค•เฅ€ เค…เค—เคฐ เคฆเฅ‹โ€“เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เคพ เคœเคพเคฏ เคคเฅ‹ เคธเฅเคชเคทเฅเคŸ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ, เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚ เคฎเคค, เคœเฅ‹เค— เคฎเคค, เคฆเคพเคจเฅ€ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ€ เค†เคฆเคฟ เคธเค‚เคฌเค‚เคงเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เคฌเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค•เฅเคฒ เคฎเคฟเคฒเคพ เค•เฅ‡ เคฏเคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เค‡เคจ เคธเคฌเค•เคพ เคœเคฟเค•เคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เค…เคชเคจเคพ เคธเคพเค‚เคเคพ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคคเคพเคคเฅ‡เฅค เค‡เคธเคฒเคฟเค, เคŠเคชเคฐ เค•เฅ€ เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคนเคฒเฅ€ เค•เฅ‹ เค‡เคธเฅเคฒเคพเคฎ เคธเค‚เคฌเค‚เคงเฅ€ เคฌเคฐเคค เค•เฅ‡ เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เคพ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคค เคฌเคคเคพเคจเคพ เคญเฅ‚เคฒ เคนเฅˆ, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคฏเฅ‡ เคจเคฟเคฏเคฎ เค…เค—เคฒเฅ€ เคฆเฅ‹ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคนเฅ€เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฐเคคเคพ เค—เคฏเคพเฅค เค…เคธเคฒ โ€˜เคตเคพเคฐโ€™ เคจเคฟเคฐเฅ€ เคชเฅŒเคกเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฌเคจเฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเฅค เคนเคฐเฅ‡เค• เคชเฅŒเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคธเคŸเฅ€เค• เคฌเฅˆเค เคคเฅ‡ เคถเคฌเคฆ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค…เคฐเคœเคจ เคธเคพเคนเคฟเคฌ เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฌ เค‡เคธ เคชเฅŒเคกเคผเฅ€ เค•เฅ‡ เคญเคพเคต เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡เค‚, เคคเฅ‹ เคญเฅ€: โ€œเค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคค เคฒเคพเค‡เค†เฅฅ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค†เฅฅ โ€ เคตเคพเคฒเคพ เคธเคฟเคฆเฅเคงเคพเค‚เคค เคถเฅเคฒเฅ‹เค• เค•เฅ€ เค†เค–เคฟเคฐเฅ€ เคคเฅเค•เฅ‹เค‚ โ€œเคจเคพเคจเค• เคญเค—เคคเคพ เคญเฅเค– เคธเคพเคฒเคพเคนเคฃเฅ เคธเคšเฅ เคจเคพเคฎเฅ เค†เคงเคพเคฐเฅเฅฅ เคธเคฆเคพ เค…เคจเค‚เคฆเคฟ เคฐเคนเคนเคฟ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เค—เฅเคฃเคตเค‚เคคเคฟเค† เคชเคพ เค›เคพเคฐเฅโ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค) เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚, เคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเคพเคฒเคพเคนเคจเฅ‡-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคต เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคธเคพเคฒเคพเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคนเคฐเฅ‡เค• เคคเฅ€เคฐเฅเคฅ เคชเคฐ เคจเคนเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคคเคฟ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคœเคฟเคธเค•เคพ เคตเฅ‡ เคธเคฎเคพเคงเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน) เคธเฅ‚เค•เฅเคทเคฎ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคชเคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผ เคธเค•เคคเคพ เค”เคฐ เคฏเฅ‡ เคธเคพเคฐเคพ (เคœเค—เคค เคฐเฅ‚เคช) เค†เค•เคพเคฐ (เค‰เคธเฅ€ เค•เฅ€ เคนเฅ€) เค•เคพเคฏเคพ (เคถเคฐเฅ€เคฐ) เค•เคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฆเคพเคจเฅ€ เคนเฅˆเค‚ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เค–เฅเคถเฅ€ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฌ (เคตเฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคคเคฎเค‚เคฆ เค•เฅ‹) เค•เฅเค› เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; (เคชเคฐ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคคเคฎเค‚เคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคฆเฅ‡ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ (เคตเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ-เค…เค‚เคฆเคฐ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคธเฅ‡ เค‰เคธเคธเฅ‡) เคนเคœเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค—เฅเคจเคพ เคœเฅเคฏเคพเคฆเคพ เคฎเคพเค‚เค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เคฌเคพเคนเคฐ) เคœเค—เคค (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฆเคพเคจ เค•เฅ€) เค‰เคชเคฎเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ€ เคคเคฐเคซ, เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคšเฅ‹เคฐ, เคชเคฐ-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€เค—เคพเคฎเฅ€, เคเฅ‚เค เฅ‡, เคฌเฅเคฐเฅ‡ เค”เคฐ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ€ เคญเฅ€ เคนเฅˆเค‚, เคœเฅ‹ (เคตเคฟเค•เคพเคฐ เค•เคฐ-เค•เคฐ เค•เฅ‡) เคชเคฟเค›เคฒเฅ€ เค•เฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ‹ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เค•เฅ‡ (เคฏเคนเคพเค เคธเฅ‡ เค–เคพเคฒเฅ€ เคนเคพเคฅ) เคšเคฒเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฐเค‚เค— เคนเฅˆเค‚) เค‰เคจเค•เฅ‹ เคญเฅ€ (เค‰เคธเฅ€ เคจเฅ‡ เคนเฅ€) เค•เฅ‹เคˆ เคเคธเคพ เค•เคพเคฎ เคธเฅŒเค‚เคชเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆเฅค เคœเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡, เคงเคฐเคคเฅ€ เคชเคฐ เคฌเคธเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡, เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเฅเคฐเคฟเคฏเคพเค‚, เคฒเฅ‹เค• เค”เคฐ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเคพเคฃเฅเคก เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคต- เคตเคน เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคธเคฌ เค•เฅเค›, (เคนเฅ‡ เค•เคฐเคคเคพเคฐ!) เคคเฅ‚ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคญเค—เคค-เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เฅ‡เคตเคฒ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคšเคพเคนเคค เคฒเค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆ, เคนเคฐเฅ€ เค•เคพ เคธเคฆเคพ เค…เคŸเฅ…เคฒ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเคฆเคพ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เค–เฅเคฆ เค•เฅ‹) เค—เฅเคฃเคตเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคชเฅˆเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค–เคผเคพเค• เคธเคฎเคเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค
(เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฏเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฆ เคœเคฟเคจเค•เคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคœเคฒเคพเคฏเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเฅ‡ เคฆเฅ‹เคœเคผเค• เค•เฅ€ เค†เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐ) เค‰เคธ เคœเค—เคน เค•เฅ€ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคญเฅ€ เคœเคนเคพเค เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจ เคฎเฅเคฐเฅเคฆเฅ‡ เคฆเคฌเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เคˆ เคฌเคพเคฐ) เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅ เค† เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคตเคน เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เคšเคฟเค•เคจเฅ€ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค‰เคธ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‹ เคฌเคฐเฅเคคเคจ เคฌเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเฅ‡ เค†เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚); (เค•เฅเคฎเฅเคนเคพเคฐ เค‰เคธ เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€ เค•เฅ‹) เค˜เคกเคผ เค•เฅ‡ (เค‰เคธเค•เฅ‡) เคฌเคฐเฅเคคเคจ เค”เคฐ เคˆเคŸเฅ‡เค‚ เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค”เคฐ เคญเคŸเฅเค เฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผ เค•เฅ‡, เคตเคน เคฎเคฟเคŸเฅเคŸเฅ€, เคฎเคพเคจเฅ‹) เคœเคฒเคคเฅ€ เคนเฅเคˆ เคชเฅเค•เคพเคฐ เค•เคฐเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฒ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคšเคพเคฐเฅ€ เคฐเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค…เค‚เค—เคฟเค†เคฐเฅ‡ เคเคกเคผ-เคเคกเคผ เค•เฅ‡ เค—เคฟเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคชเคฐ เคจเคฟเคœเคพเคค เค…เคฅเคตเคพ เคฆเฅ‹เคœเค• เค•เคพ, เคฎเฅเคฐเฅเคฆเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคœเคฒเคพเคจเฅ‡ เคฏเคพ เคฆเคฌเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆ), เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเคฟเคธ เค•เคฐเคคเคพเคฐ เคจเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เคฐเคšเฅ€ เคนเฅˆ,เคตเคน (เค…เคธเคฒ เคญเฅ‡เคฆ เค•เฅ‹) เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคญเคพเคต: เคœเคฌ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เคชเคจเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคšเฅ‹เคฒเคพ เค›เฅ‹เคกเคผ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เค‰เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฆเคฌเคพเคจเฅ‡ เค…เคฅเคตเคพ เคœเคฒเคพเคจเฅ‡ เค†เคฆเคฟ เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅเคฐเคฟเคฏเคพ เคธเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค…เคธเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพเฅค เคœเคฌ เคคเค• เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฅเฅ€, เคคเคฌ เคคเค• เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เคนเฅ€ เค‰เคธเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅเคฎเคค เค•เคพ เคซเฅˆเคธเคฒเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคซเฅˆเคธเคฒเคพ เค•เฅเคฏเคพ เคนเฅˆ?เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคธเค‚เคฌเค‚เคง เคฎเฅ‡เค‚ เค‡เคธ เคชเฅเคฐเคถเฅเคจ เค•เฅ‡ เค‰เคคเฅเคคเคฐ เค•เฅ‹ เคคเฅ‹ เคเค• เคˆเคถเฅเคตเคฐ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคฏเฅ‡ เคœเค—เคค-เคฎเคฐเฅเคฏเคพเคฆเคพ เคฐเคšเฅ€ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคฐเฅ…เคฌ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเฅ€เคต เค…เคชเคจเฅ€ เค•เคฎเคพเคˆ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅเค•เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคนเคพเค เคœเคพ เคชเคนเฅเคเคšเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคธเฅ‹, เคฏเฅ‡ เคเค—เคกเคผเคพ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเฅค เคเค• เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคœเฅ‹ เคนเคฐเฅ‡เค• เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคฒเคพเคญเคฆเคพเคฏเค• เคนเฅˆ, เคตเคน เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ; โ€˜เค‰เคคเคฎเฅ เคเคนเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคนเฅˆ เคœเคฟเคจเคฟ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡เค†เฅฅ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพ เคชเคพเค‡เค†เฅฅโ€™ เคคเฅ€เคธเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคพเคคเคถเคพเคน เคœเฅ€ เคญเฅ€ เค‡เคธเฅ€ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค•เฅ‹ เคฏเฅ‚เค เคฌเคฏเคพเคจ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; “โ€˜เค‡เค• เคฆเคเคนเคฟ เค‡เค• เคฆเคฌเฅ€เค…เคนเคฟ เค‡เค•เคจเคพ เค•เฅเคคเฅ‡ เค–เคพเคนเคฟเฅฅ เค‡เค•เคฟ เคชเคพเคฃเฅ€ เคตเคฟเคšเคฟ เค‰เคธเคŸเฅ€เค…เคนเคฟ เค‡เค•เคฟ เคญเฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคนเคธเคฃเคฟ เคชเคพเคนเคฟเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคเคต เคจ เคœเคพเคชเคˆ เค•เคฟเคฅเฅˆ เคœเคพเค‡ เคธเคฎเคพเคนเคฟเฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฌเฅฅโ€™ เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เค•เฅ€ เคตเคพเคฐ เคฎ: เฅฉเค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ (โ€˜เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพโ€™) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคญเคพเคต, เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ, (เคฏเฅ‡ เคธเคš เคœเคพเคจเฅ‹ เค•เคฟ) เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (โ€˜เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฆเคพเคคเคพโ€™) เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพเฅค (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡) เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹ เคฐเค–เคพ เคนเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅˆ, ( เคญเคพเคต, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเคพเค•เฅเคทเคพเคค เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคฎเคพเคจ เคนเฅˆ) (เคนเคฎเคจเฅ‡ เค…เคฌ เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เคธเคฌเค•เฅ‹) เค–เฅเคฒเฅเคฒเคฎ-เค–เฅเคฒเฅเคฒเคพ เค•เคน เค•เฅ‡ เคธเฅเคจเคพ เคฆเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค…เค—เคฐ (เคเคธเคพ) เค—เฅเคฐเฅ‚, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ) เคฎเฅ‹เคน เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅเค•เฅเคค (เคญเคพเคต, เคฎเคพเคฏเคพเคตเฅ€ เคฌเค‚เคงเคจเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค†เคœเคพเคฆ) เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค”เคฐ เคธเคพเคฐเฅ€ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคฏเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคšเคฟเคคเฅเคค เคœเฅ‹เคกเคผเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคœเค— เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเคพเคคเคพ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค6เฅค




www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

28 January 2025

เจฆเฉ‡เจน เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจง เจธเฉเฉฐเจžเฉ€ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเฉ€เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจซเจฒ เจœเจจเฉฐเจฎเฉ เจœเฉˆ เจ˜เจŸเจฟ เจตเฉเจ เจพ เจธเจšเฉ เจงเจฃเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ

Ang 577

เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เฅฅ เจฆเฉ‡เจน เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจง เจธเฉเฉฐเจžเฉ€ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจนเฉ‚เจฃเฉ€เจ† เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจซเจฒ เจœเจจเฉฐเจฎเฉ เจœเฉˆ เจ˜เจŸเจฟ เจตเฉเจ เจพ เจธเจšเฉ เจงเจฃเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจ›เฉฐเจคเฉ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจ–เฉฐเจจเฉ€เจ เจตเฉฐเจžเจพเจ‚ เจœเจฟเจจ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจกเฉ€เจ เจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจœเจจ เจšเจพเจ–เจฟ เจ…เจ˜เจพเจฃเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฎเจจเจนเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจคเฉ‚เจ เจพ เจ…เจฎเจฟเจ‰ เจตเฉ‚เจ เจพ เจธเฉเจ– เจญเจ เฅฅ เจฆเฉเจ– เจจเจพเจธ เจญเจฐเจฎ เจฌเจฟเจจเจพเจธ เจคเจจ เจคเฉ‡ เจœเจชเจฟ เจœเจ—เจฆเฉ€เจธ เจˆเจธเจน เจœเฉˆ เจœเจ เฅฅ เจฎเฉ‹เจน เจฐเจนเจค เจฌเจฟเจ•เจพเจฐ เจฅเจพเจ•เฉ‡ เจชเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เฉ เจคเฉ‚เจŸเจพ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจจ เจ–เฉฐเจจเฉ€เจ เจตเฉฐเจžเจพ เจœเจฟเจจ เจ˜เจŸเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเจฟ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจตเฉ‚เจ เจพ เฅฅเฉฉเฅฅ

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจนเจจเฉ‡เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจ•เจพเจฎเจฏเจพเจฌ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจ›เฉฐเจคเฉเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡-เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฐเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจฐเจธ) เจšเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจœเฉˆ-เจœเฉˆเจ•เจพเจฐ เจ†เจ– เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‡ เจญเจฐเจฎ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจนเจฟเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจพเจฎเจพเจฆเจฟเจ• เจชเฉฐเจœเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจฅ เจŸเฉเฉฑเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเจฐเฉ€-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ† เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡-เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉฉเฅค

เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เฅฅ เคฆเฅ‡เคน เค…เค‚เคงเคพเคฐเฅ€ เค…เค‚เคง เคธเฅเค‚เคžเฅ€ เคจเคพเคฎ เคตเคฟเคนเฅ‚เคฃเฅ€เค† เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคซเคฒ เคœเคจเคฎเฅ เคœเฅˆ เค˜เคŸเคฟ เคตเฅเค เคพ เคธเคšเฅ เคงเคฃเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เค›เค‚เคคเฅ เฅฅ เคคเคฟเคจ เค–เค‚เคจเฅ€เค เคตเค‚เคžเคพเค‚ เคœเคฟเคจ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคกเฅ€เค เคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคœเคจ เคšเคพเค–เคฟ เค…เค˜เคพเคฃเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคฎเฅ€เค เคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฎเคจเคนเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคคเฅ‚เค เคพ เค…เคฎเคฟเค‰ เคตเฅ‚เค เคพ เคธเฅเค– เคญเค เฅฅ เคฆเฅเค– เคจเคพเคธ เคญเคฐเคฎ เคฌเคฟเคจเคพเคธ เคคเคจ เคคเฅ‡ เคœเคชเคฟ เคœเค—เคฆเฅ€เคธ เคˆเคธเคน เคœเฅˆ เคœเค เฅฅ เคฎเฅ‹เคน เคฐเคนเคค เคฌเคฟเค•เคพเคฐ เคฅเคพเค•เฅ‡ เคชเค‚เคš เคคเฅ‡ เคธเค‚เค—เฅ เคคเฅ‚เคŸเคพ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคจ เค–เค‚เคจเฅ€เค เคตเค‚เคžเคพ เคœเคฟเคจ เค˜เคŸเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเคฟ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคตเฅ‚เค เคพ เฅฅเฅฉเฅฅ

เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เค…เค‚เคงเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅเค† เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพเคฎเคฏเคพเคฌ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธเค•เฅ‡ เคฆเคฟเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เค›เค‚เคคเฅเฅค เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเค•เฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐ เคฒเคฟเค เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคฐเคธ) เคšเค– เค•เฅ‡ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพเคตเฅ€ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡) เคคเฅƒเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ-เคœเคฒ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคญเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค‰เคจ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคจเคพเคฎ-เคœเคฒ เค† เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เฅ‹ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค†เคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคœเฅˆ-เคœเฅˆเค•เคพเคฐ เค•เคน เค•เคน เค•เฅ‡ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคธเฅ‡ เคฆเฅเค– เคต เคญเฅเคฐเคฎ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคฐเคนเคฟเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค•เคพเคฎเคพเคฆเคฟเค• เคชเคพเคเคšเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค‰เคจเค•เคพ เคธเคพเคฅ เคŸเฅ‚เคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค•เคนโ€“ เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคนเคฐเฅ€-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค† เคฌเคธเคพ เคนเฅˆ เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจเคธเฅ‡ เคธเคฆเค•เฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค3เฅค