Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak Fromย ย Gurdwara Bangla Sahibย ย New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 723

เจคเจฟเจฒเฉฐเจ— เจ˜เจฐเฉ เฉจ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจคเฉเจงเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจจเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅ เจคเฉ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเฉ เจ•เจฐเจนเจฟ เจธเฉ‹ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเฉ‹เจฐเฉ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเจจเจฟ เจŸเฉ‡เจ• เฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเจฆเจพ เจœเจชเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจเจ• เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจญ เจŠเจชเจฐเจฟ เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจฆเจพเจคเจพเจฐเฉ เฅฅ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจŸเฉ‡เจ• เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ†เจงเจพเจฐเฉ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉˆ เจคเฉ‚เจนเฉˆ เจคเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเจจเจนเจพเจฐ เฅฅ เจ…เจ—เจฎ เจ…เจ—เจพเจงเจฟ เจŠเจš เจ†เจชเจพเจฐ เฅฅ เจœเฉ‹ เจคเฉเจงเฉ เจธเฉ‡เจตเจนเจฟ เจคเจฟเจจ เจญเจ‰ เจฆเฉเจ–เฉ เจจเจพเจนเจฟ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจนเจฟ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเฉ‹ เจฆเฉ€เจธเฉˆ เจธเฉ‹ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฐเฉ‚เจชเฉ เฅฅ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจ—เฉ‹เจตเจฟเฉฐเจฆ เจ…เจจเฉ‚เจช เฅฅ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟ เจœเจจ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ•เจฐเจฎเจฟ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจœเจชเจฟเจ† เจคเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐ เฅฅ เจคเจฟเจธ เจ•เฉˆ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจคเจฐเฉˆ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉเจฐเจญ เจฒเฉ‹เจšเจพ เจชเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพ เจ•เฉ€ เจฌเจพเจ›เจ‰ เจงเฉ‚เจฐเจฟ เฅฅเฉชเฅฅเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจฐเจพเจ–เจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉˆเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจคเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚, เจ‰เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจ•เฉเจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค (เจ…เจธเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจคเจพเจฃ เจนเฉˆ, (เจธเจพเจกเฉ‡) เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจนเจพเจฐเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเฉเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจนเฉ‡ เจ…เจฅเจพเจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจนเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเฉเฉฑเจ– เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡) เจ—เฉเจฃ เจ—เจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡! เจนเฉ‡ เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ! เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจธเจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–! เจธเจฆเจพ เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš (เจฐเจนเจฟ เจ•เฉ‡) เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจคเจพเจ‚เจ˜ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเฉ‚เฉœ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅคเฉชเฅคเฉจเฅค


เคคเคฟเคฒเค‚เค— เค˜เคฐเฅ เฅจ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคคเฅเคงเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคจเคพเคนเฅ€ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅ เคคเฅ‚ เค•เคฐเคคเคพเคฐเฅ เค•เคฐเคนเคฟ เคธเฅ‹ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคœเฅ‹เคฐเฅ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฎเคจเคฟ เคŸเฅ‡เค• เฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเคฆเคพ เคœเคชเคฟ เคจเคพเคจเค• เคเค• เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคญ เคŠเคชเคฐเคฟ เคชเคพเคฐเคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคฆเคพเคคเคพเคฐเฅ เฅฅ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคŸเฅ‡เค• เคคเฅ‡เคฐเคพ เค†เคงเคพเคฐเฅ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅˆ เคคเฅ‚เคนเฅˆ เคคเฅ‚ เคนเฅ‹เคตเคจเคนเคพเคฐ เฅฅ เค…เค—เคฎ เค…เค—เคพเคงเคฟ เคŠเคš เค†เคชเคพเคฐ เฅฅ เคœเฅ‹ เคคเฅเคงเฅ เคธเฅ‡เคตเคนเคฟ เคคเคฟเคจ เคญเค‰ เคฆเฅเค–เฅ เคจเคพเคนเคฟ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฃ เค—เคพเคนเคฟ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเฅ‹ เคฆเฅ€เคธเฅˆ เคธเฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฐเฅ‚เคชเฅ เฅฅ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจ เค—เฅ‹เคตเคฟเค‚เคฆ เค…เคจเฅ‚เคช เฅฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคœเคจ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค•เคฐเคฎเคฟ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเคฟ เคœเคชเคฟเค† เคคเคฟเคธ เค•เค‰ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐ เฅฅ เคคเคฟเคธ เค•เฅˆ เคธเค‚เค—เคฟ เคคเคฐเฅˆ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅเคฐเคญ เคฒเฅ‹เคšเคพ เคชเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅ เคธเค‚เคค เคœเคจเคพ เค•เฅ€ เคฌเคพเค›เค‰ เคงเฅ‚เคฐเคฟ เฅฅเฅชเฅฅเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฆเคพเคคเฅ‡เค‚ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคฐ เคชเคฐ เคฐเค–เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‹ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคคเฅ‚ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคฆเฅ‚เคธเคฐเคพ เค•เฅเค› เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฌเคฟเคฒ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค (เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคคเคพเคฃ เคนเฅˆ, (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡) เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเคนเคพเคฐเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคธเคฆเคพ เค‰เคธ เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเคพ เคฐเคนเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เค…เคชเคนเฅเคเคš เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเฅ‡ เค…เคฅเคพเคน เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเฅ‡ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ‡ เค”เคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคนเคฐ เคœเค—เคน เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เคคเฅ‚ เคนเฅ€ เคคเฅ‚ เคนเฅˆ, เคคเฅ‚ เคนเฅ€ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคคเฅเคเฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคกเคฐ, เค•เฅ‹เคˆ เคฆเฅเค– เค›เฅ‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡) เค—เฅเคฃ เค—เคพ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค2เฅค เคนเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‡! เคนเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ! (เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคธเฅเคตเคฐเฅ‚เคช เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ! เคธเคฆเคพ เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคนเฅ‹เคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ (เคฐเคน เค•เฅ‡) เคธเคพเคฐเคพ เคœเค—เคค เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคฒเคพเค‚เค˜ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคคเคฎเคจเฅเคจเคพ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เค•เคฐ, เคฎเฅˆเค‚ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคงเฅ‚เคฒ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค4เฅค2เฅค


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahi

bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
14 August 2024
01 January 2025
07 February 2025
11 March 2025
24 June 2025
04 August 2025
30 December 2025
15 January 2026
13 February 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
เจคเจ–เจผเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 726


เจคเจฟเจฒเฉฐเจ— เจฎเจนเจฒเจพ เฉฏ เจ•เจพเจซเฉ€
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจšเฉ‡เจคเจจเจพ เจนเฉˆ เจคเจ‰ เจšเฉ‡เจค เจฒเฉˆ เจจเจฟเจธเจฟ เจฆเจฟเจจเจฟ เจฎเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเฉ€ เฅฅ เจ›เจฟเจจเฉ เจ›เจฟเจจเฉ เจ…เจ‰เจง เจฌเจฟเจนเจพเจคเฉ เจนเฉˆ เจซเฉ‚เจŸเฉˆ เจ˜เจŸ เจœเจฟเจ‰ เจชเจพเจจเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจจ เจ•เจพเจนเจฟ เจจ เจ—เจพเจตเจนเฉ€ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเจพ เฅฅ เจเฉ‚เจ เฉˆ เจฒเจพเจฒเจšเจฟ เจฒเจพเจ—เจฟ เจ•เฉˆ เจจเจนเจฟ เจฎเจฐเจจเฉ เจชเจ›เจพเจจเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจœเจนเฉ‚ เจ•เจ›เฉ เจฌเจฟเจ—เจฐเจฟเจ“ เจจเจนเฉ€ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญ เจ—เฉเจจ เจ—เจพเจตเฉˆ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจน เจญเจœเจจ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจญเฉˆ เจชเจฆเฉ เจชเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–! เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡, (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจฐเฉ‡เฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ˜เฉœเฉ‡ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฃเฉ€ (เจธเจนเจœเฉ‡ เจธเจนเจœเฉ‡ เจจเจฟเจ•เจฒเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ€) เจ‡เจ• เจ‡เจ• เจ›เจฟเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฌเฉ€เจคเจฆเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฐเจ–! เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡-เจธเจฎเจ! เจคเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ? เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจเฉ‚เจ เฉ‡ เจฒเจพเจฒเจš เจตเจฟเจš เจซเจธ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ (เจญเฉ€) เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพเฅคเฉงเฅค เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡ (เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ-เจนเฉ€เจจเจคเจพ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจคเจจเฉ€ เจญเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจ—เฉเจœเจผเจฐ เจšเฉเจ•เฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡) เจซเจฟเจฐ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจญเจœเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจน เจ†เจคเจฎเจ• เจฆเจฐเจœเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจฐ เจชเฉ‹เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเจพเฅคเฉจเฅคเฉงเฅค


Mukhwaak In Hindi


เคคเคฟเคฒเค‚เค— เคฎเคนเคฒเคพ เฅฏ เค•เคพเคซเฅ€
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคšเฅ‡เคคเคจเคพ เคนเฅˆ เคคเค‰ เคšเฅ‡เคค เคฒเฅˆ เคจเคฟเคธเคฟ เคฆเคฟเคจเคฟ เคฎเฅˆ เคชเฅเคฐเคพเคจเฅ€ เฅฅ เค›เคฟเคจเฅ เค›เคฟเคจเฅ เค…เค‰เคง เคฌเคฟเคนเคพเคคเฅ เคนเฅˆ เคซเฅ‚เคŸเฅˆ เค˜เคŸ เคœเคฟเค‰ เคชเคพเคจเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคจ เค•เคพเคนเคฟ เคจ เค—เคพเคตเคนเฅ€ เคฎเฅ‚เคฐเค– เค…เค—เคฟเค†เคจเคพ เฅฅ เคเฅ‚เค เฅˆ เคฒเคพเคฒเคšเคฟ เคฒเคพเค—เคฟ เค•เฅˆ เคจเคนเคฟ เคฎเคฐเคจเฅ เคชเค›เคพเคจเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคœเคนเฅ‚ เค•เค›เฅ เคฌเคฟเค—เคฐเคฟเค“ เคจเคนเฅ€ เคœเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญ เค—เฅเคจ เค—เคพเคตเฅˆ เฅฅ เค•เคนเฅ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคน เคญเคœเคจ เคคเฅ‡ เคจเคฟเคฐเคญเฅˆ เคชเคฆเฅ เคชเคพเคตเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ! เค…เค—เคฐ เคคเฅ‚เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‹ เคฆเคฟเคจ-เคฐเคพเคค เคเค• เค•เคฐเค•เฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐเคจเคพ เคถเฅเคฐเฅ‚ เค•เคฐ เคฆเฅ‡, (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคšเคŸเค•เฅ‡ เคนเฅเค เค˜เคกเคผเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคชเคพเคจเฅ€ (เคธเคนเคœเฅ‡-เคธเคนเคœเฅ‡ เคจเคฟเค•เคฒเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€) เคเค•-เคเค• เค›เคฟเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค‰เคฎเฅเคฐ เคฌเฅ€เคคเคคเฅ€ เคœเคพ เคฐเคนเฅ€ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‚เคฐเฅเค–! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เคธเคฎเค! เคคเฅ‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคจเฅ‡ เค†เคฐเคฎเฅเคญ เค•เคฐ เคฆเฅ‡ (เคญเคฒเฅ‡ เคนเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคฌเค—เคผเฅˆเคฐ เค•เคฟเคคเคจเฅ€ เคนเฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ เคฌเฅ€เคค เคšเฅเค•เฅ€ เคนเฅ‹) เคซเคฟเคฐ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคจเฅเค•เคธเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคญเคœเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคตเคน เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคนเคพเค เค•เฅ‹เคˆ เคกเคฐ เค›เฅ‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเค•เคคเคพเฅค2เฅค1เฅค


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Hukamnama Sahib Takht Patna Sahib Bihar, Mukhwak Patna Sahib, Mukhwak Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Historical Gurdwara Sahib, Hukamnama Itihasik Gurdwara Sahib Ton, Mukhwak Patna Sahib Ton, Ajj Da Hukamnama, Latest Hukamnama, Daily Hukamnama, Rojana Mukhwak Patna Sahib, Gurdwara Patna Sahib Hukamnama, Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again
13 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 591


Mukhwaak In Punjabi


เจธเจฒเฉ‹เจ•เฉ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ
เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจชเจฐเจคเฉ€เจคเจฟ เจจ เจ†เจˆเจ† เจธเจฌเจฆเจฟ เจจ เจฒเจพเจ—เฉ‹ เจญเจพเจ‰ เฅฅ เจ“เจธ เจจเฉ‹ เจธเฉเจ–เฉ เจจ เจ‰เจชเจœเฉˆ เจญเจพเจตเฉˆ เจธเจ‰ เจ—เฉ‡เฉœเจพ เจ†เจตเจ‰ เจœเจพเจ‰ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจธเจšเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‰ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจƒ เฉฉ เฅฅ เจ เจฎเจจ เจเจธเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจ–เฉ‹เจœเจฟ เจฒเจนเฉ เจœเจฟเจคเฉ เจธเฉ‡เจตเจฟเจ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจฃ เจฆเฉเจ–เฉ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจนเจธเจพ เจฎเฉ‚เจฒเจฟ เจจ เจนเฉ‹เจตเจˆ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจœเจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจ•เฉ‚เฉœเฉˆ เจ•เฉ€ เจชเจพเจฒเจฟ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจจเจฟเจ•เจฒเฉˆ เจธเจšเฉ เจตเจธเฉˆ เจฎเจจเจฟ เจ†เจ‡ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจฎเจจเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจธเจš เจธเฉฐเจœเจฎเจฟ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฎเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจชเฉ‚เจฐเฉˆ เจ•เจฐเจฎเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€เจ‰ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเฉ‡ เจฐเจœเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจธ เจ•เฉˆ เจ˜เจฐเจฟ เจฆเฉ€เจฌเจพเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจคเจฟเจธ เจ•เฉ€ เจฎเฉเจ เฉ€ เจตเจฟเจšเจฟ เจœเจ—เจคเฉ เจธเจญเฉ เจ†เจ‡เจ† เฅฅ เจคเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจคเจฒเจ•เฉ€ เจ•เจฟเจธเฉˆ เจฆเฉ€ เจจเจพเจนเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฆเฉ€เจฌเจพเจจเจฟ เจธเจญเจฟ เจ†เจฃเจฟ เจชเฉˆเจฐเฉ€ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจฎเจพเจฃเจธเจพ เจ•เจฟเจ…เจนเฉ เจฆเฉ€เจฌเจพเจฃเจนเฉ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจธเจฟ เจญเจœเจฟ เจจเจฟเจ•เจฒเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจฆเฉ€เจฌเจพเจฃเจนเฉ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฟเจฅเฉˆ เจœเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเฉ‹ เจเจธเจพ เจนเจฐเจฟ เจฆเฉ€เจฌเจพเจจเฉ เจตเจธเจฟเจ† เจญเจ—เจคเจพ เจ•เฉˆ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจคเจฟเจจเจฟ เจฐเจนเจฆเฉ‡ เจ–เฉเจนเจฆเฉ‡ เจ†เจฃเจฟ เจธเจญเจฟ เจญเจ—เจคเจพ เจ…เจ—เฉˆ เจ–เจฒเจตเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจตเฉˆ เจ•เฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฐเจฎเจฟ เจชเจฐเจพเจชเจคเจฟ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจตเจฟเจฐเจฒเฉˆ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เฅฅเฉงเฉชเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡ เจญเจฐเฉ‹เจธเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจฟเจ† เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจพ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚, เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธ) เจธเฉŒ เจตเจพเจฐเฉ€ เจ†เจตเฉ‡ เจœเจพเจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจธเฉฑเจšเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฒเจฟเจต เจœเฉ‹เฉœเฉ€เจ เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจนเจฟเจœเฉ‡ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เฉ‡ เจฒเฉฑเจญ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เฉ€เจคเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเจพ เจฆเฉเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ, เจ•เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจ•เจพ เจนเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจจเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเฉ‡ (เจ‰เจธ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡) เจถเจฌเจฆ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจธเฉœ เจœเจพเจ, เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‚เฉœ เจฆเฉ€ เจ•เฉฐเจง เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเฉฑเจšเจพ เจนเจฐเฉ€ เจ† เจตเฉฑเจธเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‡ เจฎเจจ! (เจ‰เจธ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจ) เจธเฉฐเจœเจฎ เจตเจฟเจš เจธเฉฑเจšเฉ€ เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจถเจพเจ‚เจคเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเฉเจ– เจนเฉ‹ เจœเจพเจเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจฐเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ (เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ) เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฌเฉ™เจถเจถ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš (เจธเจญ เจฆเจพ) เจนเจพเจ•เจฎ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจธเจพเจฐเจพ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€, (เจธเจ—เฉ‹เจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเจพเจ•เจฎ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจชเจพเจ‡เจ† (เจนเฉเฉฐเจฆเจพ) เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ•เจšเจนเจฟเจฐเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉฑเจธ เจญเฉฑเจœ เจ•เฉ‡ เจญเฉ€ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจ–เจฟเจธเจ• เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ€ เจนเจ•เฉ‚เจฎเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉฑเจœ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ ? เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจนเจพเจ•เจฎ เจนเจฐเฉ€ เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‡ “เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจ–เฉเฉฐเจนเจฆเฉ‡” เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจญเจ—เจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจ–เฉœเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจชเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ)เฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจธ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ (เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ—เฉเจฃ) เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจนเฉ€ (เจจเจพเจฎ) เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ


Mukhwaak In Hindi


เคธเคฒเฅ‹เค•เฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ
เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคชเคฐเคคเฅ€เคคเคฟ เคจ เค†เคˆเค† เคธเคฌเคฆเคฟ เคจ เคฒเคพเค—เฅ‹ เคญเคพเค‰ เฅฅ เค“เคธ เคจเฅ‹ เคธเฅเค–เฅ เคจ เค‰เคชเคœเฅˆ เคญเคพเคตเฅˆ เคธเค‰ เค—เฅ‡เฅœเคพ เค†เคตเค‰ เคœเคพเค‰ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคธเคšเฅ‡ เคธเคฟเค‰ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‰ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคƒ เฅฉ เฅฅ เค เคฎเคจ เคเคธเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค–เฅ‹เคœเคฟ เคฒเคนเฅ เคœเคฟเคคเฅ เคธเฅ‡เคตเคฟเค เคœเคจเคฎ เคฎเคฐเคฃ เคฆเฅเค–เฅ เคœเคพเค‡ เฅฅ เคธเคนเคธเคพ เคฎเฅ‚เคฒเคฟ เคจ เคนเฅ‹เคตเคˆ เคนเค‰เคฎเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคœเคฒเคพเค‡ เฅฅ เค•เฅ‚เฅœเฅˆ เค•เฅ€ เคชเคพเคฒเคฟ เคตเคฟเคšเคนเฅ เคจเคฟเค•เคฒเฅˆ เคธเคšเฅ เคตเคธเฅˆ เคฎเคจเคฟ เค†เค‡ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเคฟ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคฎเคจเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เค‡ เคธเคš เคธเค‚เคœเคฎเคฟ เค•เคพเคฐ เค•เคฎเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคชเฅ‚เคฐเฅˆ เค•เคฐเคฎเคฟ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคœเฅ€เค‰ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค•เคฐเฅ‡ เคฐเคœเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเคธ เค•เฅˆ เค˜เคฐเคฟ เคฆเฅ€เคฌเคพเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคคเคฟเคธ เค•เฅ€ เคฎเฅเค เฅ€ เคตเคฟเคšเคฟ เคœเค—เคคเฅ เคธเคญเฅ เค†เค‡เค† เฅฅ เคคเคฟเคธ เค•เค‰ เคคเคฒเค•เฅ€ เค•เคฟเคธเฅˆ เคฆเฅ€ เคจเคพเคนเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฆเฅ€เคฌเคพเคจเคฟ เคธเคญเคฟ เค†เคฃเคฟ เคชเฅˆเคฐเฅ€ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคฎเคพเคฃเคธเคพ เค•เคฟเค…เคนเฅ เคฆเฅ€เคฌเคพเคฃเคนเฅ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคธเคฟ เคญเคœเคฟ เคจเคฟเค•เคฒเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคฆเฅ€เคฌเคพเคฃเคนเฅ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคฟเคฅเฅˆ เคœเคพเค‡เค† เฅฅ เคธเฅ‹ เคเคธเคพ เคนเคฐเคฟ เคฆเฅ€เคฌเคพเคจเฅ เคตเคธเคฟเค† เคญเค—เคคเคพ เค•เฅˆ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคคเคฟเคจเคฟ เคฐเคนเคฆเฅ‡ เค–เฅเคนเคฆเฅ‡ เค†เคฃเคฟ เคธเคญเคฟ เคญเค—เคคเคพ เค…เค—เฅˆ เค–เคฒเคตเคพเค‡เค† เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคตเฅˆ เค•เฅ€ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เค•เคฐเคฎเคฟ เคชเคฐเคพเคชเคคเคฟ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคตเคฟเคฐเคฒเฅˆ เค•เคฟเคจเฅˆ เคงเคฟเค†เค‡เค† เฅฅเฅงเฅชเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคฐ เคญเคฐเฅ‹เคธเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคจเคพ เค”เคฐ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคฟเคธ เค•เคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคพ, เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€ เคธเฅเค– เคจเคนเฅ€เค‚, เคšเคพเคนเฅ‡ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคพเคธ) เคธเฅŒ เคฌเคพเคฐเฅ€ เค†เค เคœเคพเคเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคธเคšเฅเคšเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคชเคพเคเค‚ เคคเฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเคนเคœเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เคเคธเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค–เคผเฅ‹เคœ เค•เคฐ เคขเฅ‚เค‚เคขเคผ, เคœเคฟเคธ เค•เฅ€ เคธเฅ‡เคตเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเคพ เคธเคพเคฐเฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ เค•เคพ เคฆเฅเคƒเค– เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเค, เค•เคญเฅ€ เคœเคผเคฐเคพ เคญเคฐ เค•เฅ€ เคญเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคจเคพ เคนเฅ‹ เค”เคฐ (เค‰เคธ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡) เคถเคผเคฌเฅเคฆ เคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคœเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เค•เฅ‚เคกเคผ เค•เฅ€ เคฆเฅ€เคตเคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเค เค”เคฐ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคšเฅเคšเคพ เคนเคฐเฅ€ เค† เคตเคธเฅ‡, เค”เคฐ เคนเฅ‡ เคฎเคจ! (เค‰เคธ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคคเคพเค เคนเฅเค) เคธเค‚เคœเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคšเฅเคšเฅ€ เค•เคพเคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคถเคพเค‚เคคเคฟ เค”เคฐ เคธเฅเค– เคนเฅ‹ เคœเคพเคเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเคฌ เคนเคฐเฅ€ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฐเคœเคผเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ (เคเคธเคพ) เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเคถ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเคฌ เค•เคพ) เคนเคพเค•เคฟเคฎ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคตเคธเคคเคพ เคนเฅ‹, เคธเคพเคฐเคพ เคธเค‚เคธเคพเคฐ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคตเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เค† เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เค•เฅ‹ เค•เคฟเคธเฅ€ เคšเฅ€เคœเคผ เค•เฅ€ เค•เคฎเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€, (เคฌเคฒเฅเค•เคฟ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคนเคพเค•เคฟเคฎ เคจเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เค•เฅ‹ เคฒเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคชเคพเคฏเคพ (เคนเฅ‹เคคเคพ) เคนเฅˆเฅค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค•เคšเคนเคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฆเฅŒเคกเคผ เค•เคฐ เคญเฅ€ เค•เคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคนเค•เฅ‚เคฎเคค เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคฆเฅŒเคกเคผ เค•เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคนเคพเค เคœเคพ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ ? เคเคธเคพ เคนเคพเค•เคฟเคฎ เคนเคฐเฅ€ เคญเค—เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคธเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เค‰เคธเคจเฅ‡ เคฌเคพเค•เฅ€ เคธเคญเฅ€ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฒเคฟเคฏเคพ เค•เคฐ เคญเค—เคค เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เค–เคกเคผเฅ‡ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคตเคพเคฐเฅเคฅ, เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเคฟเคฏเคพ เคชเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เค–เคผเคพเคธ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคตเคกเคผเคฟเคฏเคพเคˆ (เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เค—เฅเคฃ) เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ; เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคจเคฎเฅเค– เคนเฅ‹ เค•เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เคนเฅ€ (เคจเคพเคฎ) เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅชเฅฅ


Salok Ma 3 ||
Satgur Kee Parteet Na Aaeeaa Shabad Na Laago Bhaau || Os No Sukh Na Upjai Bhaavai Sau Gerraa Aavau Jaau || Naanak Gurmukh Sehaj Milai Sache Siu Liv Laau ||1|| Ma 3 || A Man Aisaa Satgur Khoj Lahu Jit Seveai Janam Maran Dukh Jaae || Sehsaa Mool Na Hovaee Haumai Shabad Jalaae || Koorrai Kee Paal Vichahu Niklai Sach Vasai Man Aae || Antar Saant Man Sukh Hoe Sach Sanjam Kaar Kamaae || Naanak Poorai Karam Satgur Milai Har Jeeu Kirpaa Kare Rajaae ||2|| Paurree || Jis Kai Ghar Deebaan Har Hovai Tis Kee Muthee Vich Jagat Sabh Aaeaa || Tis Kau Talkee Kisai Dee Naahee Har Deebaan Sabh Aan Pairee Paaeaa || Maansaa Keahu Deebaanahu Koee Nas Bhaj Niklai Har Deebaanahu Koee Kithhai Jaaeaa || So Aisaa Har Deebaan Vaseaa Bhagtaa Kai Hirdai Tin Rehde Khuhde Aan Sabh Bhagtaa Agai Khalvaaeaa || Har Naavai Kee Vaddeaaee Karam Paraapat Hovai Gurmukh Virlai Kinai Dhheaaeaa ||14||


Meaning: One who has no faith in the True Guru, and who does not love the Word of the Shabad, Shall find no peace, even though he may come and go hundreds of times. O Nanak Ji, the Gurmukh meets the True Lord with natural ease; he is in love with the Lord. ||1|| Third Mahalaa: O mind, search for such a True Guru, by serving whom the pains of birth and death are dispelled. Doubt shall never afflict you, and your ego shall be burnt away through the Word of the Shabad. The veil of falsehood shall be torn down from within you, and Truth shall come to dwell in the mind. Peace and happiness shall fill your mind deep within, if you act according to truth and self-discipline. O Nanak Ji, by perfect good karma, you shall meet the True Guru, and then the Dear Lord, by His Sweet Will, shall bless you with His Mercy. ||2|| Paurree: The whole world comes under the control of one whose home is filled with the Lord, the King. He is subject to no one else’s rule, and the Lord, the King, causes everyone to fall at his feet. One may run away from the courts of other men, but where can one go to escape the Lord’s Kingdom ? The Lord is such a King, who abides in the hearts of His devotees; He brings the others, and makes them stand before His devotees. The glorious greatness of the Lord’s Name is obtained only by His Grace; how few are the Gurmukhs who meditate on Him. ||14||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

12 February 2026 (Sangrand Falgun)

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak Fromย ย Gurdwara Bangla Sahibย ย New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ  เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :-
 728


Mukhwaak In Punjabi


เฉด เจธเจคเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจคเจพ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจจเจฟเจฐเจญเจ‰ เจจเจฟเจฐเจตเฉˆเจฐเฉ เจ…เจ•เจพเจฒ เจฎเฉ‚เจฐเจคเจฟ เจ…เจœเฉ‚เจจเฉ€ เจธเฉˆเจญเฉฐ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฐเจพเจ—เฉ เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจšเจ‰เจชเจฆเฉ‡ เจ˜เจฐเฉ เฉง
เจญเจพเจ‚เจกเจพ เจงเฉ‹เจ‡ เจฌเฉˆเจธเจฟ เจงเฉ‚เจชเฉ เจฆเฉ‡เจตเจนเฉ เจคเจ‰ เจฆเฉ‚เจงเฉˆ เจ•เจ‰ เจœเจพเจตเจนเฉ เฅฅ เจฆเฉ‚เจงเฉ เจ•เจฐเจฎ เจซเฉเจจเจฟ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจธเจฎเจพเจ‡เจฃเฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจจเจฟเจฐเจพเจธ เจœเจฎเจพเจตเจนเฉ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจชเจนเฉ เจค เจเจ•เฉ‹ เจจเจพเจฎเจพ เฅฅ เจ…เจตเจฐเจฟ เจจเจฟเจฐเจพเจซเจฒ เจ•เจพเจฎเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ‡เจนเฉ เจฎเจจเฉ เจˆเจŸเฉ€ เจนเจพเจฅเจฟ เจ•เจฐเจนเฉ เจซเฉเจจเจฟ เจจเฉ‡เจคเฉเจฐเจ‰ เจจเฉ€เจฆ เจจ เจ†เจตเฉˆ เฅฅ เจฐเจธเจจเจพ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจนเฉ เจคเจฌ เจฎเจฅเฉ€เจ เจ‡เจจ เจฌเจฟเจงเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจชเจพเจตเจนเฉ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจจเฉ เจธเฉฐเจชเจŸเฉ เจœเจฟเจคเฉ เจธเจค เจธเจฐเจฟ เจจเจพเจตเจฃเฉ เจญเจพเจตเจจ เจชเจพเจคเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เฅฅ เจชเฉ‚เจœเจพ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจธเฉ‡เจตเจ•เฉ เจœเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเฉ‡ เจ‡เจจเฉเจนเฉเจน เจฌเจฟเจงเจฟ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจฐเจตเจคเฉ เจฐเจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจนเจฆเฉ‡ เจ•เจนเจนเจฟ เจ•เจนเฉ‡ เจ•เจนเจฟ เจœเจพเจตเจนเจฟ เจคเฉเจฎ เจธเจฐเจฟ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅ เจญเจ—เจคเจฟ เจนเฉ€เจฃเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจœเจจเฉ เจœเฉฐเจชเฉˆ เจนเจ‰ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เจธเจšเจพ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ) เจคเจพเจ‚ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจœเจชเฉ‹ (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจนเจจเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค (เจฎเฉฑเจ–เจฃ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจคเฉเจธเฉ€ (เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚) เจญเจพเจ‚เจกเจพ เจงเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจฌเฉˆเจ  เจ•เฉ‡ (เจ‰เจธ เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ) เจงเฉ‚เจช เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเฉเฉฑเจง เจฒเฉˆเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ (เจซเจฟเจฐ เจœเจพเจ— เจฒเจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฎเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจœเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจ•เฉ‹-เจ‡เจน เจ‡เจธ เจนเจฟเจฐเจฆเจพ-เจญเจพเจ‚เจกเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเฉ‚เจช เจฆเจฟเจ‰เฅค เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเฉเฉฑเจง เจฒเฉˆเจฃ เจœเจพเจตเฉ‹เฅค เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจฆเฉเฉฑเจง เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฃเฉ€ (เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš) เจœเจพเจ— เจฒเจพเจฃเฉ€ เจนเฉˆ, (เจœเฉเฉœเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจธเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจคเจพเจ‚เจน เจ‰เฉฑเจ เฉ‹, เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจฆเฉเฉฑเจง เจœเจฎเจพเจตเฉ‹ (เจญเจพเจต, เจœเฉเฉœเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจจเจพเจฒ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เจชเจฐเจพเจฎเจคเจพ เจœเฉ‡เจนเฉ€ เจนเฉ€ เจฐเจนเฉ‡เจ—เฉ€) เฅคเฉงเฅค (เจฆเฉเฉฑเจง เจฐเจฟเฉœเจ•เจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€ เจจเฉ‡เจคเฉเจฐเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจˆเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš เจซเฉœเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ•เจฐเฉ‹ (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจน เจฎเจจ-เจฐเฉ‚เจช) เจˆเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš เจซเฉœเฉ‹เฅค เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจ‚เจฆ (เจฎเจจ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจ เจชเจพเจ-เจ‡เจน เจนเฉˆ เจจเฉ‡เจคเฉเจฐเจพเฅค เจœเฉ€เจญ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเฉ‹ (เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจœเจฟเจ‰เจ‚ เจจเจพเจฎ เจœเจชเฉ‹เจ—เฉ‡,) เจคเจฟเจ‰เจ‚ เจคเจฟเจ‰เจ‚ (เจ‡เจน เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ-เจฐเฉ‚เจช เจฆเฉเฉฑเจง) เจฐเจฟเฉœเจ•เฉ€เจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพ, เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ (เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเฉ€) เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเจตเฉ‹เจ—เฉ‡เฅคเฉจเฅค (เจชเฉเจœเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉฑเจฌเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‡ เจœเฉ€เจต) เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจกเฉฑเจฌเจพ เจฌเจฃเจพเจ (เจ‰เจธ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจŸเจฟเจ•เจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ‡) เจ‰เจธ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจธเจพเจง เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเจš เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‡, (เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ) เจธเจฐเจงเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจ•เจฐเฉ‡, เจœเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจธเฉ‡เจตเจ• เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจพ-เจญเจพเจต เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ (เจ…เฉฐเจฆเจฐ-เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจ เจพเจ•เฉเจฐ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€) เจธเฉ‡เจตเจพ (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ) เจ•เจฐเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจœเฉ€เจต เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ) เจฆเฉฑเจธเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจœเฉ‹ เจœเฉ‹ เจญเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจฆเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฆเฉฑเจธ เจฆเฉฑเจธ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจœเฉ€เจตเจจ-เจธเจฎเจพ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅ เจ—เจตเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจตเจฐเจ—เจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ‰เฉฑเจฆเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค (เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚) เจจเจพเจจเจ• (เจคเฉ‡เจฐเจพ) เจฆเจพเจธ เจญเจ—เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจพ (เจนเฉ€ เจนเฉˆ เจซเจฟเจฐ เจญเฉ€ เจ‡เจน เจ‡เจนเฉ€) เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเฉˆเจ‚ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฆเจพ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚เฅคเฉชเฅคเฉงเฅค


Mukhwaak In Hindi


เฉด เคธเคคเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคคเคพ เคชเฅเคฐเค–เฅ เคจเคฟเคฐเคญเค‰ เคจเคฟเคฐเคตเฅˆเคฐเฅ เค…เค•เคพเคฒ เคฎเฅ‚เคฐเคคเคฟ เค…เคœเฅ‚เคจเฅ€ เคธเฅˆเคญเค‚ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฐเคพเค—เฅ เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เคšเค‰เคชเคฆเฅ‡ เค˜เคฐเฅ เฅง
เคญเคพเค‚เคกเคพ เคงเฅ‹เค‡ เคฌเฅˆเคธเคฟ เคงเฅ‚เคชเฅ เคฆเฅ‡เคตเคนเฅ เคคเค‰ เคฆเฅ‚เคงเฅˆ เค•เค‰ เคœเคพเคตเคนเฅ เฅฅ เคฆเฅ‚เคงเฅ เค•เคฐเคฎ เคซเฅเคจเคฟ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคธเคฎเคพเค‡เคฃเฅ เคนเฅ‹เค‡ เคจเคฟเคฐเคพเคธ เคœเคฎเคพเคตเคนเฅ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคชเคนเฅ เคค เคเค•เฅ‹ เคจเคพเคฎเคพ เฅฅ เค…เคตเคฐเคฟ เคจเคฟเคฐเคพเคซเคฒ เค•เคพเคฎเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค‡เคนเฅ เคฎเคจเฅ เคˆเคŸเฅ€ เคนเคพเคฅเคฟ เค•เคฐเคนเฅ เคซเฅเคจเคฟ เคจเฅ‡เคคเฅเคฐเค‰ เคจเฅ€เคฆ เคจ เค†เคตเฅˆ เฅฅ เคฐเคธเคจเคพ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคนเฅ เคคเคฌ เคฎเคฅเฅ€เค เค‡เคจ เคฌเคฟเคงเคฟ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคชเคพเคตเคนเฅ เฅฅเฅจเฅฅ เคฎเคจเฅ เคธเฅเคฎเคชเคŸเฅ เคœเคฟเคคเฅ เคธเคค เคธเคฐเคฟ เคจเคพเคตเคฃเฅ เคญเคพเคตเคจ เคชเคพเคคเฅ€ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เฅฅ เคชเฅ‚เคœเคพ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ เคœเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเฅ‡ เค‡เคจเฅเคน เคฌเคฟเคงเคฟ เคธเคพเคนเคฟเคฌเฅ เคฐเคตเคคเฅ เคฐเคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคนเคฆเฅ‡ เค•เคนเคนเคฟ เค•เคนเฅ‡ เค•เคนเคฟ เคœเคพเคตเคนเคฟ เคคเฅเคฎ เคธเคฐเคฟ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เคˆ เฅฅ เคญเค—เคคเคฟ เคนเฅ€เคฃเฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคœเคจเฅ เคœเฅเคฎเคชเฅˆ เคนเค‰ เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เคธเคšเคพ เคธเฅ‹เคˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เค•เคฐเคจเคพ เคนเฅˆ) เคคเฅ‹ เคธเคฟเคฐเฅเคซ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เคœเคชเฅ‹ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡) เค”เคฐ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค (เคฎเค•เฅเค–เคจ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคคเฅเคฎ (เคชเคนเคฒเฅ‡) เคฌเคฐเฅเคคเคจ เคงเฅ‹ เค•เฅ‡ เคฌเฅˆเค  เค•เฅ‡ (เค‰เคธ เคฌเคฐเฅเคคเคจ เค•เฅ‹) เคงเฅ‚เคช เคฎเฅ‡เค‚ เคงเฅ‹ เค•เฅ‡ เคคเคฌ เคฆเฅ‚เคง เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅ‹ (เคซเคฟเคฐ เคœเคพเค— เคฒเค—เคพ เค•เฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคœเคฎเคพเคคเฅ‡ เคนเฅ‹เฅค เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคฏเคฆเคฟ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคจเคพ เคนเฅˆ, เคคเฅ‹) เคนเฅƒเคฆเคฏ เค•เฅ‹ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคฐเฅ‹เค•เฅ‹ โ€“ เคฏเฅ‡ เค‡เคธ เคนเฅƒเคฆเคฏ-เคฌเคฐเฅเคคเคจ เค•เฅ‹ เคงเฅ‚เคช เคฆเฅ‹เฅค เคคเคฌ เคฆเฅ‚เคง เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคœเคพเค“เฅค เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เฅ€ เค•เคฟเคฐเคค-เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคง เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคจเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ (เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค) เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคœเฅ‹เคกเคผเฅ‡ เคฐเค–เคจเฅ€ (เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคฐเคค-เค•เคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคพเค— เคฒเค—เคพเคจเคพ เคนเฅˆ, (เคœเฅเคกเคผเฅ€ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡) เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ€ เค†เคถเคพเค“เค‚ เคธเฅ‡ เคŠเคชเคฐ เค‰เค เฅ‹, เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคฏเฅ‡ เคฆเฅ‚เคง เคœเคฎเคพเค“ (เคญเคพเคต, เคœเฅเคกเคผเฅ€ เคนเฅเคˆ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เค•เฅ€ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคธเฅ‡ เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เคพเคฎ-เค•เคพเคœ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคญเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค“เคฐ เคธเฅ‡ เค‰เคชเคฐเคพเคฎเคคเคพ เคนเฅ€ เคฐเคนเฅ‡เค—เฅ€)เฅค1เฅค (เคฆเฅ‚เคง เคฎเคฅเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคตเค•เฅเคค เคคเฅเคฎ เคจเฅ‡เคคเฅเคฐเฅ‡ เค•เฅ€ เค—เคฟเคŸเคฟเคฏเคพเค เคนเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค•เคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅ‹) เค…เคชเคจเฅ‡ เค‡เคธ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคตเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฐเฅ‹ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคฏเฅ‡ เคฎเคจ-เคฐเฅ‚เคช) เค—เฅ€เคŸเคฟเคฏเคพเค เคนเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเค•เคกเคผเฅ‹เฅค เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เคจเฅ€เค‚เคฆ (เคฎเคจ เคชเคฐ) เคชเฅเคฐเคญเคพเคต เคจเคพ เคกเคพเคฒ เคธเค•เฅ‡- เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ เคจเฅ‡เคคเฅเคฐเคพเฅค เคœเฅ€เคญ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเฅ‹ (เคœเฅเคฏเฅ‹เค‚-เคœเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจเคพเคฎ เคœเคชเฅ‹เค—เฅ‡) เคคเฅเคฏเฅ‹เค‚-เคคเฅเคฏเฅ‹เค‚ (เคฏเฅ‡ เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เคพเคฎ-เค•เคพเคœ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคฆเฅ‚เคง) เคฎเคฅเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡เค—เคพ, เค‡เคจ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ (เคฐเฅ‹เคœเคพเคจเคพ เค•เคพเคฎ-เค•เคพเคœ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคนเฅ€) เคจเคพเคฎ-เค…เคฎเฅƒเคค เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‹เค—เฅ‡เฅค2เฅค (เคชเฅเคœเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅ‚เคฐเฅเคคเคฟ เค•เฅ‹ เคกเคฟเคฌเฅเคฌเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเคพเคฒเคคเคพ เคนเฅˆ, เค…เค—เคฐ เคœเฅ€เคต) เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‹ เคกเคฌเฅเคฌเคพ เคฌเคจเคพเค (เค‰เคธเคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคŸเคฟเค•เคพ เค•เฅ‡ เคฐเค–เฅ‡) เค‰เคธ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคธเคพเคง-เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคธเคฐเฅ‹เคตเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคจเคพเคจ เค•เคฐเฅ‡, (เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เฅ‡ เคนเฅเค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค เคพเค•เฅเคฐ เค•เฅ‹) เคถเฅเคฐเคฆเฅเคงเคพ เค•เฅ‡ เคชเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เค•เคฐเฅ‡, เค…เค—เคฐ เคœเฅ€เคต เคธเฅ‡เคตเค• เคฌเคจ เค•เฅ‡ เคธเฅเคตเฅˆ เคญเคพเคต เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ (เค…เค‚เคฆเคฐ เคฌเคธเคคเฅ‡ เค เคพเค•เฅเคฐ-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€) เคธเฅ‡เคตเคพ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ) เค•เคฐเฅ‡, เคคเฅ‹ เค‡เคจ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคน เคœเฅ€เคต เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคฏ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ) เคฌเคคเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เคœเฅ‹ เค…เคจเฅเคฏ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เคฌเคคเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเฅ‡ เคฌเคคเคพ-เคฌเคคเคพ เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเคฎเคฏ เคตเฅเคฏเคฐเฅเคฅ เค—เคตเคพ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคœเฅˆเคธเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค‰เคฆเฅเคฏเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค (เคšเคพเคนเฅ‡) เคจเคพเคจเค• (เคคเฅ‡เคฐเคพ) เคฆเคพเคธ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค (เคนเฅ€ เคนเฅˆ เคซเคฟเคฐ เคญเฅ€ เคฏเฅ‡ เคฏเคนเฅ€) เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเฅˆเค‚ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฆเคพ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เคเฅค4เฅค1เฅค


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18.11.2024
08 December 2024
07 June 2025
18 July 2025
15 December 2025
12 February 2026 (Sangrand Falgun)

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahibย ย New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 697


Mukhwaak In Punjabi

เจœเฉˆเจคเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉช เฅฅ
เจœเจฟเจจ เจนเจฐเจฟ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจจเจพเจฎเฉ เจจ เจฌเจธเจฟเจ“ เจคเจฟเจจ เจฎเจพเจค เจ•เฉ€เจœเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจฌเจพเจ‚เจเจพ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจธเฉเฉฐเจžเฉ€ เจฆเฉ‡เจน เจซเจฟเจฐเจนเจฟ เจฌเจฟเจจเฉ เจจเจพเจตเฉˆ เจ“เจ‡ เจ–เจชเจฟ เจ–เจชเจฟ เจฎเฉเจ เจ•เจฐเจพเจ‚เจเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจœเจชเจฟ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจฎเจพเจเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒเจฟ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจงเจพเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฟ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ เจฆเฉ€เจ“ เจฎเจจเฉ เจธเจฎเจเจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€เจฐเจคเจฟ เจ•เจฒเจœเฉเจ—เจฟ เจชเจฆเฉ เจŠเจคเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจˆเจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจพเจเจพ เฅฅ เจนเจ‰ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจœเจฟเจจเจฟ เจ—เฉเจชเจคเฉ เจจเจพเจฎเฉ เจชเจฐเจ—เจพเจเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจธเจพเจง เจฎเจฟเจฒเจฟเจ“ เจตเจกเจญเจพเจ—เฉ€ เจธเจญเจฟ เจ•เจฟเจฒเจฌเจฟเจ– เจ—เจ เจ—เจตเจพเจเจพ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจธเจพเจนเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เจตเจก เจฆเจพเจฃเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ€เจ เจฌเจนเฉ เจ—เฉเจฃ เจธเจพเจเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจ เจ•เจ‰ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจ•เจฐเฉ€ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ‰เจฐเจฟ เจงเจพเจฐเจฟเจ“ เจฎเจจ เจฎเจพเจเจพ เฅฅ เจงเจฐเจฎ เจฐเจพเจ‡ เจฆเจฐเจฟ เจ•เจพเจ—เจฆ เจซเจพเจฐเฉ‡ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจธเจฎเจเจพ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅ


Meaning In Punjabi

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจœเฉ‹ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉ€ เจตเฉฑเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡) เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจฌเจ–เจผเจธเจผเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ (เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฃ เจฆเฉ€ เจ•เจฆเจฐ) เจธเจฎเจ เจ—เจฟเจ†เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเฉ€ เจฌเจพเจ‚เจ เจนเฉ€ เจ•เจฐ เจฆเจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‡ (เจคเจพเจ‚ เจšเฉฐเจ—เจพ เจนเฉˆ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉเฉฐเจžเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจ‚เจœเฉ‡ เจนเฉ€ เจคเฉเจฐเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡, เจ‰เจน เจ•เฉเจฐเฉเจ เจ•เฉเจฐเฉเจ เจ•เฉ‡ เจ–เจผเฉเจ†เจฐ เจนเฉ‹ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจนเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจฆเจฐเจœเจพ เจนเฉˆ, (เจชเจฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ (เจนเฉ€) เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉ€ เจ—เฉเฉฑเจเฉ‡ เจตเฉฑเจธเจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเจฐเจ—เจŸ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจพเจช เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจกเจพ เจธเจฟเจ†เจฃเจพ เจคเฉ‡ เจธเจผเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ†, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจคเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเฉ€เจตเจพเจฒ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจŸเจฟเจ•เจพ เจฒเจฟเจ†เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ) เจงเจฐเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ (เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡) เจ•เจพเจ—เจผเจœเจผ เจชเจพเฉœ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจจเจฟเฉฑเจฌเฉœ เจ—เจฟเจ†เฅคเฉชเฅคเฉซเฅค


Mukhwaak In Hindi

เคœเฅˆเคคเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅช เฅฅ
เคœเคฟเคจ เคนเคฐเคฟ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคจเคพเคฎเฅ เคจ เคฌเคธเคฟเค“ เคคเคฟเคจ เคฎเคพเคค เค•เฅ€เคœเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคฌเคพเค‚เคเคพ เฅฅ เคคเคฟเคจ เคธเฅเค‚เคžเฅ€ เคฆเฅ‡เคน เคซเคฟเคฐเคนเคฟ เคฌเคฟเคจเฅ เคจเคพเคตเฅˆ เค“เค‡ เค–เคชเคฟ เค–เคชเคฟ เคฎเฅเค เค•เคฐเคพเค‚เคเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคœเคชเคฟ เคฐเคพเคฎ เคจเคพเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคฎเคพเคเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒเคฟ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคงเคพเคฐเฅ€ เค—เฅเคฐเคฟ เค—เคฟเค†เคจเฅ เคฆเฅ€เค“ เคฎเคจเฅ เคธเคฎเคเคพ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เคฐเคคเคฟ เค•เคฒเคœเฅเค—เคฟ เคชเคฆเฅ เคŠเคคเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคˆเค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคพเคเคพ เฅฅ เคนเค‰ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เค…เคชเฅเคจเฅ‡ เคœเคฟเคจเคฟ เค—เฅเคชเคคเฅ เคจเคพเคฎเฅ เคชเคฐเค—เคพเคเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เคธเคพเคง เคฎเคฟเคฒเคฟเค“ เคตเคกเคญเคพเค—เฅ€ เคธเคญเคฟ เค•เคฟเคฒเคฌเคฟเค– เค—เค เค—เคตเคพเคเคพ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคธเคพเคนเฅ เคชเคพเค‡เค† เคตเคก เคฆเคพเคฃเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เค เคฌเคนเฅ เค—เฅเคฃ เคธเคพเคเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจ เค•เค‰ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพ เค•เคฐเฅ€ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เค‰เคฐเคฟ เคงเคพเคฐเคฟเค“ เคฎเคจ เคฎเคพเคเคพ เฅฅ เคงเคฐเคฎ เคฐเคพเค‡ เคฆเคฐเคฟ เค•เคพเค—เคฆ เคซเคพเคฐเฅ‡ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคฒเฅ‡เค–เคพ เคธเคฎเคเคพ เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅ 


Mukhwaak Meaning In Hindi

เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคพ เค•เคฐ, เคœเฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅ€ เคฌเคธ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค•เฅƒเคชเคพเคฒเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ) เค•เฅƒเคชเคพ เค•เฅ€ เค‰เคธเค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅ‚เค เคฌเค–เฅเคถเฅ€ เค‰เคธเค•เคพ เคฎเคจ (เคจเคพเคฎ เคœเคชเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฎเคนเคคเฅเคตเคคเคพ เค•เฅ‹) เคธเคฎเค เค—เคฏเคพเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคธเคคเคพ, เค‰เคจเค•เฅ€ เคฎเคพเค เค•เฅ‹ เคนเคฐเฅ€ เคฌเคพเคเค เคนเฅ€ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เค•เคฐเฅ‡ (เคคเฅ‹ เค เฅ€เค• เคนเฅˆ, เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เค‰เคจเค•เคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคธเฅ‚เคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคนเฅ€ เค˜เฅ‚เคฎเคคเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเฅ‡ เคšเคฟเค‚เคคเคพเค“เค‚, เค•เฅเคกเคผเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹-เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคธเคนเฅ‡เคกเคผเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เคนเฅ€ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เคฆเคฐเฅเคœเคพ เคนเฅˆ, (เคชเคฐ) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ (เคนเฅ€) เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅ€ เค›เฅเคชเฅ‡ เคนเฅเค เคฌเคธเคคเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเค—เคŸ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคฌเคกเคผเฅ‡ เคญเคพเค—เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคชเคพเคช เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเคฟเคธเฅ‡ เคฌเคกเคผเคพ เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐ เค”เคฐ เคถเคพเคน เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคนเฅเคค เคธเคพเคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค‰เคธเค•เฅ‹ เคธเคพเค‚เคเฅ€เคตเคพเคฒ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เฅ€, เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคŸเคฟเค•เคพ เคฒเคฟเคฏเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคงเคฐเฅเคฎเคฐเคพเคœ เค•เฅ‡ เคฆเคฐ เคชเคฐ เค‰เคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ (เค•เคฟเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค–เฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡) เค•เคพเค—เคœ เคซเคพเคกเคผ เคฆเคฟเค เค—เค, เค‰เคจ เคฆเคพเคธเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคฒเฅ‡เค–เคพ เคจเคฟเคชเคŸ เค—เคฏเคพเฅค4เฅค5เฅค


Jaitasaree mahalaa chauthhaa || jin har hiradhai naam na basio tin maat keejai har baa(n)jhaa || tin su(n)n(j)ee dheh fireh bin naavai oi khap khap mue karaa(n)jhaa ||1|| mere man jap raam naam har maajhaa || har har kirapaal kirapaa prabh dhaaree gur giaan dheeo man samajhaa || rahaau || har keerat kalajug padh uootam har paieeaai satigur maajhaa || hau balihaaree satigur apune jin gupat naam paragaajhaa ||2|| dharasan saadh milio vaddabhaagee sabh kilabikh ge gavaajhaa || satigur saahu paiaa vadd dhaanaa har keโ€™ee bahu gun saajhaa ||3|| jin kau kirapaa karee jagajeevan har ur dhaario man maajhaa || dharam rai dhar kaagadh faare jan naanak lekhaa samajhaa ||4||5||


Jaitsree, Fourth Mehla: The Lordโ€™s Name does not abide within their hearts โ€“ their mothers should have been sterile. These bodies wander around, forlorn and abandoned, without the Name; their lives waste away, and they die, crying out in pain. ||1|| O my mind, chant the Name of the Lord, the Lord within you. The Merciful Lord God, Har, Har, has showered me with His Mercy; the Guru has imparted spiritual wisdom to me, and my mind has been instructed. ||Pause|| In this Dark Age of Kali Yuga, the Kirtan of the Lordโ€™s Praise brings the most noble and exalted status; the Lord is found through the True Guru. I am a sacrifice to my True Guru, who has revealed the Lordโ€™s hidden Name to me. ||2|| By great good fortune, I obtained the Blessed Vision of the Darshan of the Holy; it removes all stains of sin. I have found the True Guru, the great, all-knowing King; He has shared with me the many Glorious Virtues of the Lord. ||3|| Those, unto whom the Lord, the Life of the world, has shown Mercy, enshrine Him within their hearts, and cherish Him in their minds. The Righteous Judge of Dharma, in the Court of the Lord, has torn up my papers; servant Nanakโ€™s account has been settled. ||4||5||


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

5 October 2024
17 June 2025
26 June 2025
02 September 2025
19 September 2025
02 October 2025
19 November 2025
09 January 2026
01 February 2026
11 February 2026

patna sahib
Daily Mukhwak Fromย ย Takht Shriย ย Patnaย Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
เจคเจ–เจผเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 748


Mukhwaak In Punjabi


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจœเฉ‹ เจ•เจฟเจ›เฉ เจ•เจฐเฉˆ เจธเฉ‹เจˆ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเจพเจจเจนเจฟ เจ“เจ‡ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจฐเจพเจคเฉ‡ เฅฅ เจคเจฟเจจเฉ‘ เจ•เฉ€ เจธเฉ‹เจญเจพ เจธเจญเจจเฉ€ เจฅเจพเจˆ เจœเจฟเจจเฉ‘ เจชเฉเจฐเจญ เจ•เฉ‡ เจšเจฐเจฃ เจชเจฐเจพเจคเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจคเจพ เจœเฉ‡เจตเจกเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจˆ เฅฅ เจญเจ—เจคเจพ เจฌเจฃเจฟ เจ†เจˆ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจœเจฒเจฟ เจฅเจฒเจฟ เจฎเจนเฉ€เจ…เจฒเจฟ เจธเฉ‹เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ•เฉ‹เจŸเจฟ เจ…เจชเฉเจฐเจพเจงเฉ€ เจธเฉฐเจคเจธเฉฐเจ—เจฟ เจ‰เจงเจฐเฉˆ เจœเจฎเฉ เจคเจพ เจ•เฉˆ เจจเฉ‡เฉœเจฟ เจจ เจ†เจตเฉˆ เฅฅ เจœเจจเจฎ เจœเจจเจฎ เจ•เจพ เจฌเจฟเจ›เฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจคเจฟเจจเฉ‘ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจ†เจฃเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเฉ‹เจน เจญเจฐเจฎเฉ เจญเจ‰ เจ•เจพเจŸเฉˆ เจธเฉฐเจค เจธเจฐเจฃเจฟ เจœเฉ‹ เจ†เจตเฉˆ เฅฅ เจœเฉ‡เจนเจพ เจฎเจจเฉ‹เจฐเจฅเฉ เจ•เจฐเจฟ เจ†เจฐเจพเจงเฉ‡ เจธเฉ‹ เจธเฉฐเจคเจจ เจคเฉ‡ เจชเจพเจตเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจจ เจ•เฉ€ เจฎเจนเจฟเจฎเจพ เจ•เฉ‡เจคเจ• เจฌเจฐเจจเจ‰ เจœเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจญเจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจœเจฟเจจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจญเฉ‡เจŸเจฟเจ† เจธเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‡ เจญเจ เจจเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅเฉซเฉงเฅฅ


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฆเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจฌเจฃเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš, เจงเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจš, เจ†เจ•เจพเจธเจผ เจตเจฟเจš เจนเจฐ เจฅเจพเจ‚ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจน เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ€ เจฎเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพ เจฒเจˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจธเจญ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจš (เจ–เจฟเฉฑเจฒเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจ…เจชเจฐเจพเจง เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจญเฉ€ เจธเฉฐเจค เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš (เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡) เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจš เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจซเจฟเจฐ) เจœเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพเฅค เจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจœเจจเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจตเฉ‡-เจธเฉฐเจค เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ† เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉฐเจค เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ† เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเฉฐเจค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน, เจญเจŸเจ•เจฃเจพ, เจกเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ€ เจตเจพเจธเจจเจพ เจงเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ‰เจนเฉ€ เจซเจผเจฒ เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฒเฉฑเจ— เจšเฉเจ•เฉ‡ เจนเจจ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจคเจจเฉ€ เจ•เฉ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฌเจฟเจ†เจจ เจ•เจฐเจพเจ‚? เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ†, เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ€ เจฒเฉเจ•เจพเจˆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‡-เจฎเฉเจฅเจพเจœ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅคเฉชเฅคเฉชเฅคเฉซเฉงเฅค


Mukhwaak In Hindi


เคŸเฅ‹เคกเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคšเคฐเคจ เคฐเคฟเคฆเฅˆ เค‰เคฐ เคงเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เค…เคชเฅเคจเคพ เค•เคพเคฐเคœ เคธเคซเคฒ เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคชเฅเค‚เคจ เคฆเคพเคจ เคชเฅ‚เคœเคพ เคชเคฐเคฎเฅ‡เคธเฅเคฐ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ€เคฐเคคเคฟ เคคเคคเฅ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เค—เฅเคจ เค—เคพเคตเคค เค…เคคเฅเคฒ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค‡เค† เค เคพเค•เฅเคฐ เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเฅ‹ เคœเคจ เคชเคพเคฐเคฌเฅเคฐเคนเคฎเคฟ เค…เคชเคจเฅ‡ เค•เฅ€เคจเฅ‡ เคคเคฟเคจ เค•เคพ เคฌเคพเคนเฅเคฐเคฟ เค•เค›เฅ เคจ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคจเคพเคฎ เคฐเคคเคจเฅ เคธเฅเคจเคฟ เคœเคชเคฟ เคœเคชเคฟ เคœเฅ€เคตเคพ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคจเค• เค•เค‚เค  เคฎเคเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅงเฅฅเฅฉเฅฆเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃ เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เฅ‡ เคฐเค–เฅค เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‹, เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เฅ‡ เคนเคฎ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฎ เคธเคฟเคฐเฅ‡ เคšเคขเคผ เคธเค•เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคธเคพเคฐเฅ€ เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคจเคฟเคšเฅ‹เคกเคผ เคฏเฅ‡ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคชเฅ‚เคœเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคฆเคพเคจ เคชเฅเค‚เคจ เคนเฅˆเฅค เค…เคชเคนเฅเคเคš เค”เคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคฎเคพเคฒเคฟเค•-เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพ เค•เฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคธเฅเค– เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคจเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ (เคธเฅ‡เคตเค•) เคฌเคจเคพ เคฒเคฟเคฏเคพ เค‰เคจเค•เฅ‡ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคซเคฟเคฐ เคฒเฅ‡เค–เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเฅ‚เค›เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“) เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เคญเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฐเคคเฅเคจ (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค•เฅ€เคฎเคคเฅ€) เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเคฐเฅ‹ เคฒเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ, เคจเคพเคฎ เคธเฅเคจ-เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคœเคช-เคœ เคชเค•เฅ‡ เคฎเฅˆเค‚ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฐเคนเคพ เคนเฅ‚เคเฅค2เฅค11เฅค30เฅค


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwakย Patnaย Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwakย ย Patnaย Sahib
Gurdwaraย ย Patnaย Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

25 October 2024
13 December 2024
17 May 2025
19 May 2025
11 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 626


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจคเจพเจชเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ† เจ—เฉเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจตเจพเจœเฉ‡ เจ…เจจเจนเจฆ เจคเฉ‚เจฐเฉ‡ เฅฅ เจธเจฐเจฌ เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ†เจชเจฟ เจฆเฉ€เจจเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฌเฉ‡เจฆเจจ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจ†เจชเจฟ เจ—เจตเจพเจˆ เฅฅ เจธเจฟเจ– เจธเฉฐเจค เจธเจญเจฟ เจธเจฐเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเฉ‹ เจฎเฉฐเจ—เจนเจฟ เจธเฉ‹ เจฒเฉ‡เจตเจนเจฟ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเจฃเจฟเจ† เจธเฉฐเจคเจพ เจฆเฉ‡เจตเจนเจฟ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉ‹เจตเจฟเจฆเฉ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจฐเจพเจ–เจฟเจ† เฅฅ เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจšเฉ เจธเฉเจญเจพเจ–เจฟเจ† เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅเฉญเฉฆเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฆเจตเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจคเจพเจช เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡, เจฎเจพเจจเฉ‹) เจ‡เจ•-เจฐเจธ เจตเจพเจœเฉ‡ เจตเฉฑเจœเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจเฅค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจ– เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฌเฉ™เจถ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ‡เจน เจธเฉเจ– เจฌเฉ™เจถ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจญเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจฟเจ†) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจชเฉ€เฉœเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ-เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจœเจจ) เจœเฉ‹ เจ•เฉเจ เจฎเฉฐเจ—เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ†เจช เจธเจญ เจ•เฉเจ) เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฌเจพเจฒเจ•) เจนเจฐเจฟ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ (เจญเฉ€) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจ†เจช) เจฌเจšเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจ†เจฆเจฟเจ• เจจเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚) เจฆเจพเจธ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ†เจ–เฉ‹-) เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจนเฉ€ เจ‰เจšเจพเจฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉจเฅฅเฉฌเฅฅเฉญเฉฆเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคคเคพเคชเฅ เค—เคตเคพเค‡เค† เค—เฅเคฐเคฟ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅ เคตเคพเคœเฅ‡ เค…เคจเคนเคฆ เคคเฅ‚เคฐเฅ‡ เฅฅ เคธเคฐเคฌ เค•เคฒเคฟเค†เคฃ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เค•เฅ€เคจเฅ‡ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค†เคชเคฟ เคฆเฅ€เคจเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฌเฅ‡เคฆเคจ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เค†เคชเคฟ เค—เคตเคพเคˆ เฅฅ เคธเคฟเค– เคธเค‚เคค เคธเคญเคฟ เคธเคฐเคธเฅ‡ เคนเฅ‹เค เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เคˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเค‚เค—เคนเคฟ เคธเฅ‹ เคฒเฅ‡เคตเคนเคฟ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญ เค…เคชเคฃเคฟเค† เคธเค‚เคคเคพ เคฆเฅ‡เคตเคนเคฟ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค—เฅ‹เคตเคฟเคฆเฅ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคฐเคพเค–เคฟเค† เฅฅ เคœเคจ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคšเฅ เคธเฅเคญเคพเค–เคฟเค† เฅฅเฅจเฅฅเฅฌเฅฅเฅญเฅฆเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคนเคฐเคฟ-เคจเคพเคฎ เค•เฅ€ เคฆเคตเคพเคˆ เคฆเฅ‡ เค•เคฐ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคคเคพเคช เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ, (เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เค•เฅ‡, เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคเค•-เคฐเคธ เคตเคพเคœเฅ‡ เคตเคœเคจเฅ‡ เคฒเค— เค—เคเฅค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เคธเคญเฅ€ เคธเฅเค– เค†เคจเค‚เคฆ เคฌเค–เคผเฅเคถ เคฆเคฟเคเฅค เค‰เคธ เคจเฅ‡ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เค†เคช เคนเฅ€ เคฏเคน เคธเฅเค– เคฌเค–เคผเฅเคถ เคฆเคฟเค เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! (เคœเคฟเคธ เคจเฅ‡ เคญเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐเคฟเคฏเคพ) เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เค†เคช (เค‰เคธ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคคเฅเคฏเฅ‡เค•) เคคเค•เคฒเฅ€เคซเคผ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ€เฅค เคธเคพเคฐเฅ‡ เคธเคฟเค•เฅเค– เคธเค‚เคค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เคฐ เค†เคจเค‚เคฆ-เคญเคฐเคชเฅ‚เคฐ เคนเฅเค เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเค‚เคค เคœเคจ) เคœเฅ‹ เค•เฅเค› เคฎเคพเคเค—เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคคเฅ‚เค เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเค‚เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เค†เคช เคธเคฌ เค•เฅเค›) เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฌเคพเคฒเค•) เคนเคฐเคฟ เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เค•เฅ‹ (เคญเฅ€) เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ (เค†เคช) เคฌเคšเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ (เค•เคฟเคธเฅ€ เคฆเฅ‡เคตเฅ€ เค†เคฆเคฟ เคจเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚) เคฆเคพเคธ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เค•เคนเฅ‹-) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‹ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคนเฅ€ เค‰เคšเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅจเฅฅเฅฌเฅฅเฅญเฅฆเฅฅ


Sorath Mahalaa 5 ||
Taap Gavaaeaa Gur Poore || Vaaje Anhad Toore || Sarab Kaleaan Prabh Keene || Kar Kirpaa Aap Deene ||1|| Badan Satgur Aap Gavaaee || Sikh Sant Sabh Sarse Hoe Har Har Naam Dheaaee || Rahaau || Jo Mangeh So Leveh || Prabh Apaneaa Santaa Deveh || Har Govid Prabh Raakheaa || Jan Naanak Saach Subhaakheaa ||2||6||70||


Meaning: The Perfect Guru has dispelled the fever. The unstruck melody of the sound current resounds. God has bestowed all comforts. In His Mercy, He Himself has given them. ||1|| The True Guru Himself has eradicated the disease. All the Sikhs and Saints are filled with joy, meditating on the Name of the Lord, Har, Har. || Pause || They obtain that which they ask for. God gives to His Saints. God saved Hargobind. Daas Nanak Ji speaks the Truth. ||2||6||70||


www.shrimuktsarsahib.com


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee, sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

21 July 2025
10 January 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak Fromย ย Gurdwara Bangla Sahibย ย New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara  Shri Bangla Sahib,  New Delhi, India
เจ—เฉเจฐเจฆเจตเจพเจฐเจพ  เจฌเฉฐเจ—เจฒเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 711


เจŸเฉ‹เจกเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจธเจฐเจค เจธเจฆเจพ เจ–เฉเจ†เจฐเฉ€ เฅฅ เจคเจพ เจ•เจ‰ เจงเฉ‹เจ–เจพ เจ•เจนเจพ เจฌเจฟเจ†เจชเฉˆ เจœเจพ เจ•เจ‰ เจ“เจŸ เจคเฉเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจœเฉ‹ เจœเฉ€เจตเจจเฉ เจฌเจฒเจจเจพ เจธเจฐเจช เจœเฉˆเจธเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจจเจต เจ–เฉฐเจกเจจ เจ•เฉ‹ เจฐเจพเจœเฉ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจšเจฒเฉˆเจ—เฉ‹ เจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฃ เจจเจฟเจงเจพเจจ เจ—เฉเจฃ เจคเจฟเจจ เจนเฉ€ เจ—เจพเจ เจœเจพ เจ•เจ‰ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจงเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเฉเจ–เฉ€เจ† เจงเฉฐเจจเฉ เจ‰เจธเฉ เจœเจจเจฎเจพ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจธเฉ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅเฉจเฅฅ 


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ) เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพเจ‡เจ†เจ‚ เจธเจฆเจพ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€) เจฌเฉ‡-เจชเจคเฉ€ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡, เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจญเฉ€ เจตเจฟเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚) เจงเฉ‹เจ–เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ— เจธเจ•เจฆเจพเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจœเจฟเจคเจจเฉ€ เจญเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเจจเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจ‡เจ‰เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ) เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเฉฑเจช (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ‰เจฎเจฐ เจ—เฉเจœเจผเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจฎเจฐ เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจฒเฉฐเจฎเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจœเจผเจนเจฟเจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจพเจ‚เจœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจœเฉ‡) เจธเจพเจฐเฉ€ เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเจพ เจฐเจพเจœ เจญเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡, เจคเจพเจ‚ เจญเฉ€ เจ†เจ–เจผเจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจนเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจนเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เจพเจ เจนเจจ เจœเจฟเจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเจฟเจคเฉ€เจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฎเฉเจฌเจพเจฐเจฟเจ• เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅคเฉจเฅค


เคŸเฅ‹เคกเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคธเคฐเคค เคธเคฆเคพ เค–เฅเค†เคฐเฅ€ เฅฅ เคคเคพ เค•เค‰ เคงเฅ‹เค–เคพ เค•เคนเคพ เคฌเคฟเค†เคชเฅˆ เคœเคพ เค•เค‰ เค“เคŸ เคคเฅเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคœเฅ‹ เคœเฅ€เคตเคจเฅ เคฌเคฒเคจเคพ เคธเคฐเคช เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค…เคฐเคœเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคจเคต เค–เค‚เคกเคจ เค•เฅ‹ เคฐเคพเคœเฅ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เค…เค‚เคคเคฟ เคšเคฒเฅˆเค—เฅ‹ เคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฃ เคจเคฟเคงเคพเคจ เค—เฅเคฃ เคคเคฟเคจ เคนเฅ€ เค—เคพเค เคœเคพ เค•เค‰ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคงเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเฅเค–เฅ€เค† เคงเค‚เคจเฅ เค‰เคธเฅ เคœเคจเคฎเคพ เคจเคพเคจเค• เคคเคฟเคธเฅ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅเฅจเฅฅ 


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ) เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคนเคพเคฅเฅ‹เค‚ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€) เคฌเฅ‡เค‡เคœเฅเคœเคคเฅ€ เคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเคพ เค†เคธเคฐเคพ เคนเฅ‹, เค‰เคธเค•เฅ‹ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคญเฅ€ เคตเคฟเค•เคพเคฐ เคธเฅ‡) เคงเฅ‹เค–เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค— เคธเค•เคคเคพเฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ-เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคœเคฟเคคเคจเฅ€ เคญเฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค—เฅเคœเคพเคฐเคจเฅ€ เคนเฅˆ (เคตเฅ‹ เคเคธเฅ‡ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ) เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคธเคพเคเคช (เค…เคชเคจเฅ€) เค‰เคฎเฅเคฐ เค—เฅเคœเคพเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค‰เคฎเฅเคฐ เคšเคพเคนเฅ‡ เคฒเค‚เคฌเฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคตเคน เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคœเคนเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค—เคฐ) เคธเคพเคฐเฅ€ เคงเคฐเคคเฅ€ เค•เคพ เคฐเคพเคœ เคญเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡, เคคเฅ‹ เคญเฅ€ เค†เค–เคฟเคฐ เคฎเคพเคจเคธ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคฌเคพเคœเฅ€ เคนเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคนเฅ€ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคนเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคนเฅ€ เค—เคพเค เคนเฅˆเค‚ เคœเคฟเคธ เคชเคฐ เคนเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเฅเคฏเคคเฅ€เคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เคธเคฆเคพ เคฎเฅเคฌเคพเคฐเคฟเค• เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคเคธเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเฅ‡ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคนเฅ‹เคจเคพ เคšเคพเคนเคฟเคเฅค2เฅค2เฅค


Toddee mahalaa panjavaa ||
har bisarat sadhaa khuaaree || taa kau dhokhaa kahaa biaapai jaa kau oT tuhaaree || rahaau || bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaise arajaaree || nav kha(n)ddan ko raaj kamaavai a(n)t chalaigo haaree ||1|| gun nidhaan gun tin hee gaae jaa kau kirapaa dhaaree || so sukheeaa dha(n)n us janamaa naanak tis balihaaree ||2||2||


Todee, Fifth Mehla: Forgetting the Lord, one is ruined forever. How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause|| Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1|| He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayโ€™s hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

29 May 2024
13 August 2024
07 November 2024
15 January 2025
28 January 2025
07 April 2025
20 May 2025
24 July 2025
17 November 2025
11 December 2025
14 December 2025
30 December 2026
10 February 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak Fromย ย Takht Shriย ย Patnaย Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From  Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
เจคเจ–เจผเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจชเจŸเจจเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจชเจพเจตเจจ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ
เจ…เฉฐเจ— :- 742


Mukhwaak In Punjabi


เจธเฉ‚เจนเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจฆเฉ‡เจ–เจฟ เจœเฉ€เจตเจพ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡เจฐเจพ เฅฅ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เจฐเจฎเฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ‡เจน เจฌเฉ‡เจจเฉฐเจคเฉ€ เจธเฉเจฃเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เฅฅ เจฆเฉ‡เจนเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ•เจฐเจฟ เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจšเฉ‡เจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เจชเจฃเฉ€ เจธเจฐเจฃเจฟ เจฐเจพเจ–เฉ เจชเฉเจฐเจญ เจฆเจพเจคเฉ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เจ•เจฟเจจเฉˆ เจตเจฟเจฐเจฒเฉˆ เจœเจพเจคเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉเจจเจนเฉ เจฌเจฟเจจเจ‰ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเฉ€เจคเจพ เฅฅ เจšเจฐเจฃ เจ•เจฎเจฒ เจตเจธเจนเจฟ เจฎเฉ‡เจฐเฉˆ เจšเฉ€เจคเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจเจ• เจ•เจฐเฉˆ เจ…เจฐเจฆเจพเจธเจฟ เฅฅ เจตเจฟเจธเจฐเฉ เจจเจพเจนเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจ—เฉเจฃเจคเจพเจธเจฟ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฉฎเฅฅเฉจเฉชเฅฅ 


Meaning In Punjabi


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ€) เจ‡เจน เจ…เจฐเจœเจผเฉ‹เจˆ เจธเฉเจฃ, (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ (เจ†เจชเจฃเจพ) เจจเจพเจฎ เจฌเจ–เจผเจธเจผเฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจธเจผ เจนเฉ‹เจ (เจคเฉ‡, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจตเฉ‡) เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจธเจญ เจฆเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฐเจจ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจ–เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจฐเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจˆ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ…เจฐเจœเจผเฉ‹เจˆ เจธเฉเจฃ (เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡) เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจค เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธ เจชเฉˆเจฃเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจธเจญ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ–เจผเจœเจผเจพเจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡เจตเจ•) เจจเจพเจจเจ• (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจฐ เจคเฉ‡) เจ‡เจ• เจ…เจฐเจœเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจจเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡) เจจเจพเจน เจญเฉเฉฑเจฒเฅคเฉชเฅคเฉงเฉฎเฅคเฉจเฉชเฅค


Mukhwaak In Hindi


เคธเฅ‚เคนเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เคฆเคฐเคธเคจเฅ เคฆเฅ‡เค–เคฟ เคœเฅ€เคตเคพ เค—เฅเคฐ เคคเฅ‡เคฐเคพ เฅฅ เคชเฅ‚เคฐเคจ เค•เคฐเคฎเฅ เคนเฅ‹เค‡ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เค‡เคน เคฌเฅ‡เคจเค‚เคคเฅ€ เคธเฅเคฃเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เฅฅ เคฆเฅ‡เคนเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค•เคฐเคฟ เค…เคชเคฃเฅ‡ เคšเฅ‡เคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค…เคชเคฃเฅ€ เคธเคฐเคฃเคฟ เคฐเคพเค–เฅ เคชเฅเคฐเคญ เคฆเคพเคคเฅ‡ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เค•เคฟเคจเฅˆ เคตเคฟเคฐเคฒเฅˆ เคœเคพเคคเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅเคจเคนเฅ เคฌเคฟเคจเค‰ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเฅ€เคคเคพ เฅฅ เคšเคฐเคฃ เค•เคฎเคฒ เคตเคธเคนเคฟ เคฎเฅ‡เคฐเฅˆ เคšเฅ€เคคเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เคจเคพเคจเค•เฅ เคเค• เค•เคฐเฅˆ เค…เคฐเคฆเคพเคธเคฟ เฅฅ เคตเคฟเคธเคฐเฅ เคจเคพเคนเฅ€ เคชเฅ‚เคฐเคจ เค—เฅเคฃเคคเคพเคธเคฟ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฎเฅฅเฅจเฅชเฅฅ


Mukhwaak Meaning In Hindi


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ€) เคฏเฅ‡ เค†เคฐเคœเฅ‚ เคธเฅเคจ, (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคธเฅ‡เคตเค• เคฌเคจเคพ เค•เฅ‡ (เค…เคชเคจเคพ) เคจเคพเคฎ เคฌเค–เฅเคถเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฎเฅเคชเฅ‚เคฐเฅเคฃ เค•เฅƒเคชเคพ เคนเฅ‹ (เค”เคฐ เคฎเฅเคเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค)เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคธเคฌ เคฆเคพเคคเฅ‡เค‚ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคถเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค–เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคธเฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เคตเคฟเคฐเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเคพเคฅ เค—เคนเคฐเฅ€ เคธเคพเค‚เค เคกเคพเคฒเฅ€ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ€) เคฏเคน เคชเฅเคฐเคพเคฐเฅเคฅเคจเคพ เคธเฅเคจ, (เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ! เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเฅ‡) เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคšเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคšเคฟเคคเฅเคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธ เคชเคกเคผเฅ‡เค‚เฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคฟเคคเฅเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคธเคฌ เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค–เคœเคพเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคคเฅ‡เคฐเคพ เคธเฅ‡เคตเค•) เคจเคพเคจเค• (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐ เคชเฅ‡) เคเค• เค…เคฐเฅเคœ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ (เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐ, เคฎเฅเค เคจเคพเคจเค• เค•เฅ‹ เค•เคญเฅ€) เคจเคพ เคญเฅ‚เคฒเฅค4เฅค18เฅค24เฅค


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibPatnaSahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,
sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri
guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

Dates When this Mukhwaak Comes Again

21 June 2024
04 October 2024
08 April 2025
26 November 2025
10 February 2026

เจ…เฉฐเจคเจฐเฉ เจฎเจฒเจฟ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจจเจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเจพ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจญเฉ‡เจ– เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เฅฅ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจ•เจฎเจฒเฉ เจ˜เจŸเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจจ เจšเฉ€เจจเฉเจนเฉเจนเจพ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจญเจ‡เจ† เจธเฉฐเจจเจฟเจ†เจธเฉ€ เฅฅ

Ang 525

เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจธเฉเจฐเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€เจ‰ เจ•เฉ‡ เจชเจฆเฉ‡ เจ˜เจฐเฉ เฉง เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฐเฉ เจฎเจฒเจฟ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจจเจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเจพ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจญเฉ‡เจ– เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เฅฅ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจ•เจฎเจฒเฉ เจ˜เจŸเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจจ เจšเฉ€เจจเฉเจนเฉเจนเจพ เจ•เจพเจนเฉ‡ เจญเจ‡เจ† เจธเฉฐเจจเจฟเจ†เจธเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจญเจฐเจฎเฉ‡ เจญเฉ‚เจฒเฉ€ เจฐเฉ‡ เจœเฉˆ เจšเฉฐเจฆเจพ เฅฅ เจจเจนเฉ€ เจจเจนเฉ€ เจšเฉ€เจจเฉเจนเฉเจนเจฟเจ† เจชเจฐเจฎเจพเจจเฉฐเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ˜เจฐเจฟ เจ˜เจฐเจฟ เจ–เจพเจ‡เจ† เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจฌเจงเจพเจ‡เจ† เจ–เจฟเฉฐเจฅเจพ เจฎเฉเฉฐเจฆเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจญเฉ‚เจฎเจฟ เจฎเจธเจพเจฃ เจ•เฉ€ เจญเจธเจฎ เจฒเจ—เจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจฌเจฟเจจเฉ เจคเจคเฉ เจจ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจ•เจพเจ‡ เจœเจชเจนเฉ เจฐเฉ‡ เจ•เจพเจ‡ เจคเจชเจนเฉ เจฐเฉ‡ เจ•เจพเจ‡ เจฌเจฟเจฒเฉ‹เจตเจนเฉ เจชเจพเจฃเฉ€ เฅฅ เจฒเจ– เจšเจ‰เจฐเจพเจธเฉ€เจน เจœเจฟเจจเฉเจนเฉเจนเจฟ เจ‰เจชเจพเจˆ เจธเฉ‹ เจธเจฟเจฎเจฐเจนเฉ เจจเจฟเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจพเจ‡ เจ•เจฎเฉฐเจกเจฒเฉ เจ•เจพเจชเฉœเฉ€เจ† เจฐเฉ‡ เจ…เจ เจธเจ เจฟ เจ•เจพเจ‡ เจซเจฟเจฐเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจฌเจฆเจคเจฟ เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจเฉ เจธเฉเจจเฉ เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจ•เจฃ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เจพเจนเฉ เจ•เจฟ เจชเจพเจนเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ

เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ•เจพเจฒเจฟ เจœเฉ‹ เจฒเจ›เจฎเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ เจเจธเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจธเจฐเจช เจœเฉ‹เจจเจฟ เจตเจฒเจฟ เจตเจฒเจฟ เจ…เจ‰เจคเจฐเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ…เจฐเฉ€ เจฌเจพเจˆ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเจฆ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจคเจฟ เจฌเฉ€เจธเจฐเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ•เจพเจฒเจฟ เจœเฉ‹ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ เจเจธเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจฌเฉ‡เจธเจตเจพ เจœเฉ‹เจจเจฟ เจตเจฒเจฟ เจตเจฒเจฟ เจ…เจ‰เจคเจฐเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ•เจพเจฒเจฟ เจœเฉ‹ เจฒเฉœเจฟเจ•เฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ เจเจธเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจธเฉ‚เจ•เจฐ เจœเฉ‹เจจเจฟ เจตเจฒเจฟ เจตเจฒเจฟ เจ…เจ‰เจคเจฐเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ•เจพเจฒเจฟ เจœเฉ‹ เจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ เจเจธเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจœเฉ‹เจจเจฟ เจตเจฒเจฟ เจตเจฒเจฟ เจ…เจ‰เจคเจฐเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ•เจพเจฒเจฟ เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃเฉ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ เจเจธเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‡ เจฎเจฐเฉˆ เฅฅ เจฌเจฆเจคเจฟ เจคเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจเฉ เจคเฉ‡ เจจเจฐ เจฎเฉเจ•เจคเจพ เจชเฉ€เจคเฉฐเจฌเจฐเฉ เจตเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเจฟเจฆเฉˆ เจฌเจธเฉˆ เฅฅเฉซเฅฅเฉจเฅฅ

เจ…เจฐเจฅ: เจœเฉ‡ (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡) เจ…เฉฐเจฆเจฐเจฒเจพ เจฎเจฒเฉ€เจจ (เจฎเจจ) เจธเจพเจซเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจฌเจพเจนเจฐ (เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ‰เจคเฉ‡) เจธเจพเจงเฉ‚เจ†เจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจพเจฃเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจœเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡-เจฐเฉ‚เจช เจ•เจ‰เจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจ–เจฟเจ†, เจœเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเฉ‡เจ–เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจธเฉฐเจจเจฟเจ†เจธ เจงเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจœเฉˆ เจšเฉฐเจฆ! เจธเจพเจฐเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจˆ (เจ‡เจธเฉ‡ เจญเฉเจฒเฉ‡เจ–เฉ‡ เจตเจฟเจš) เจญเฉเฉฑเจฒเฉ€ เจชเจˆ เจนเฉˆ (เจ•เจฟ เจจเจฟเจฐเจพ เจซเจผเจ•เฉ€เจฐเฉ€ เจญเฉ‡เจ– เจงเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ‡เจน เจ—เจผเจฒเจค เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจจเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‹เจเฉ€ เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡) เจ˜เจฐ เจ˜เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ (เจฎเฉฐเจ— เจ•เฉ‡ เจŸเฉเฉฑเจ•เจฐ) เจ–เจพ เจฒเจฟเจ†, (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจชเจพเจฒ เจฒเจฟเจ†, เจ—เฉ‹เจฆเฉœเฉ€ เจชเจนเจฟเจจ เจฒเจˆ, เจฎเฉเฉฐเจฆเฉเจฐเจพเจ‚ เจญเฉ€ เจชเจพ เจฒเจˆเจ†เจ‚, (เจชเจฐ เจธเจญ เจ•เฉเจ) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ เจนเฉ€ (เจ•เฉ€เจคเจพ) , เจฎเจธเจพเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจงเจฐเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉเจ†เจน เจญเฉ€ (เจชเจฟเฉฐเจกเฉ‡) เจฎเจฒ เจฒเจˆ, เจชเจฐ เจœเฉ‡ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจน เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉเจฐเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉฑเจค เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เฅคเฉจเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจ•เจฟเจ‰เจ‚ (เจ—เจฟเจฃเฉ‡ เจฎเจฟเจฅเฉ‡) เจœเจช เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจคเจช เจธเจพเจงเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ•เจพเจนเจฆเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเจพเจฃเฉ€ เจฐเจฟเฉœเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? (เจนเจ  เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ‡เจน เจธเจพเจงเจจ เจคเจพเจ‚ เจชเจพเจฃเฉ€ เจฐเจฟเฉœเจ•เจฃ เจธเจฎเจพเจจ เจนเจจ) ; เจ‰เจธ เจตเจพเจธเจผเจจเจพ-เจฐเจนเจฟเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจšเฉŒเจฐเจพเจธเฉ€ เจฒเฉฑเจ– (เจœเฉ‹เจจเจฟ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจนเฉ‡ เจ•เจพเจชเฉœเฉ€เจ! เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš) เจ–เฉฑเจชเจฐ เจซเฉœเจจ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ…เจ เจพเจนเจ  เจคเฉ€เจฐเจฅเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจญเจŸเจ•เจฃ เจฆเจพ เจญเฉ€ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ-เจนเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡! เจธเฉเจฃ; เจœเฉ‡ (เจญเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจš) เจ…เฉฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจฃเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจคเจพเจ‚ เจ—เจพเจน เจชเจพเจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจฒเจพเจญ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅคเฉชเฅคเฉงเฅค

เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเฉˆเจฃ! เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจฐเจฆเจพเจธ เจ•เจฐ) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจพเจน เจญเฉเฉฑเจฒเฉ‡ (เจคเจพเจ‚ เจœเฉ เจ…เฉฐเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเฉ€ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ†เจตเฉ‡) เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจงเจจ-เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจธเฉ‡ เจธเฉ‹เจš เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจธเฉฑเจช เจฆเฉ€ เจœเฉ‚เจจเฉ‡ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉงเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเจฐเจจ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจธเฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจคเจฟเจ†เจ— เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจตเฉ‡เจธเจตเจพ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เฉฐเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจชเฉเฉฑเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ€ เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉ‚เจฐ เจฆเฉ€ เจœเฉ‚เจจเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเฉฐเจฎเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เจ–เจผเฉ€เจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ (เจ†เจชเจฃเฉ‡) เจ˜เจฐ เจฎเจนเจฒ-เจฎเจพเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจพเจนเฉเจ•เฉ‡ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจนเจพเจนเฉเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅค เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ-เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เฉฐเจค เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจฏเจพเจฆ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจšเฉ‹เจฒเจพ เจคเจฟเจ†เจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจงเจจ, เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€, เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ†เจฆเจฟเจ• เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚) เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจช เจ† เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉซเฅคเฉจเฅค เจญเจ—เจค-เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจธเฉฑเจœเจฃ เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‹เจนเจพเจ‚ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เจ‰เจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ-“เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฐเจพเจ— เจตเจพเจฒเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจœเฉˆเจšเฉฐเจฆ เจจเจพเจฎเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจจเจพเจฒ เจšเจฐเจšเจพ เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฐเจพเจ— เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจผเจฌเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจ• เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจชเจฐ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆ; เจœเจฟเจนเจพ เจ•เจฟ ‘เจ…เฉฐเจค เจ•เจพเจฒเจฟ เจœเฉ‹ เจฒเจ›เจฎเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเฉˆ’เฅค เจญเจ—เจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟเจ†เจซเจผเจพ เจฒเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เจธ เจœเฉ‚เจจ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เจฐเจคเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเจพเจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพ เจนเฉ€ เจœเจพเจฃ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธเฉ‡ เจฐเจพเจ— เจฆเจพ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจธเจผเจฌเจฆ ‘เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจจเจฟเฉฐเจฆเจธเจฟ เจ•เจพเจ‡ เจญเฉ‚เจฒเฉ€ เจ—เจตเจพเจฐเฉ€’ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค” เจ‡เจ‰เจ‚ เจœเจพเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเจพเจกเฉ‡ เจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‡ เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจ•เฉเจ เจจ เจ•เฉเจ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจนเฉเฉฐ เจ–เจพเจงเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ•เจˆ เจฅเจพเจˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจธเจพเจซเจผ เจชเจฟเจ† เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจธเฉฑเจœเจฃ เจจเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‡เจšเจฒ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฐเจพเจ— เจตเจฟเจš เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ เจฆเจพ “เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจจเจฟเฉฐเจฆเจธเจฟ เจ•เจพเจ‡ เจญเฉ‚เจฒเฉ€ เจ—เจตเจพเจฐเฉ€” เจตเจพเจฒเจพ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‡, เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฐเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจชเจฐ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจธเจผเจฌเจฆ “เจ…เฉฐเจคเจฐ เจฎเจฒเจฟ, เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจจเจนเฉ€ เจ•เฉ€เจจเจพ” เจ—เจนเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ เจตเฉ‡เจ–เฉ‹เฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจญเฉ‡เจ– เจฆเจพ เจ–เฉฐเจกเจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃ เจชเจพเจฃ เจคเฉ‡ เจœเจผเฉ‹เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจนเฉ€ เจ†เจธเจผเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ เจœเฉ€ เจฒเจฟเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ “เจญเจ—เจค เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจญเฉ€ เจ†เจธเจผเฉ‡ เจฆเจพ เจชเจฐเจšเจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡เฅค” เจนเฉเจฃ เจฐเจนเจฟ เจ—เจฟเจ† เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฐเจพเจ— เจตเจฟเจš เจญเจ—เจค เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจธเจผเจฌเจฆเฅค เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเจพเจกเจพ เจตเฉ€เจฐ เจฆเฉ‹ เจ‡เจคเจฐเจพเจœเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ- (เฉง) เจ‡เจฅเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจ• เจฎเจค เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจนเฉˆเฅค (เฉจ) เจญเจ—เจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟเจ†เจซเจผเจพ เจฒเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจ‡เจธ เจœเฉ‚เจจ เจตเจฟเจš เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจฌเฉœเฉ€ เจธเจพเจฆเฉ€ เจœเจฟเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจธเจผเจพเจ‡เจฆ เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเฉฑเจœเจฃ เจจเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจญเจ—เจค เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ เจ†เจช เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจœเจพเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจคเฉ‡, เจ‡เจธ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจœเจพเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจญเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพเจ‚ เจธเจผเจพเจธเจคเฉเจฐเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉ€ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ•เฉเจฆเจฐเจคเฉ€ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจฒเจค เจธเจจเฅค เจœเฉ‚เจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉˆเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ‹ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจ†เจฎ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจœเจจเจคเจพ เจตเจฟเจš เจšเฉฑเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจธเจจ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉ€ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจคเฉเจฐเจฟเจฒเฉ‹เจšเจจ เจœเฉ€ เจธเจฎเจเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจ เจ•เจฟ เจธเจพเจฐเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจงเจจ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจคเฉ‡ เจฎเจนเจฒ-เจฎเจพเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจงเฉฐเจงเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจ‡เจคเจจเจพ เจ–เจšเจฟเจค เจจเจพเจน เจฐเจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจฎเจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจŸเจฟเจ•เฉ€ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเจฟเจนเจธเจค-เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจญเจพเจ“ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจฐเจค-เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจญเฉ€ “เจ…เจฐเฉ€ เจฌเจพเจˆ, เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจคเจฟ เจฌเฉ€เจธเจฐเฉˆ”; เจคเจพเจ•เจฟ เจ…เฉฐเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจงเจจ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฎเจนเจฒ-เจฎเจพเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจญเจŸเจ•เจฃ เจฆเฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเฉ‡เฅค เจธเฉ‹, เจญเจ—เจค เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฟเจ†เจซเจผเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจ‡เจ†, เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจœเจจเจคเจพ เจตเจฟเจš เจšเฉฑเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจฐเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจฐเจธเจคเจพ เจฆเฉฑเจธ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจตเฉ€เจฐ เจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ€ เจ•เจพเจนเจฒเฉ€ เจตเจฟเจš เจ‡เจน เจŸเฉ‹เจ• เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจพเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจผเจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจšเฉฑเจฒเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจฆเจพ เจนเจตเจพเจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจ•เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ: “เจจเจพเจจเจ• เจ†เจ–เฉˆ เจฐเฉ‡ เจฎเจจเจพ, เจธเฉเจฃเฉ€เจ เจธเจฟเจ– เจธเจนเฉ€เฅค เจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฐเจฌเฉ เจฎเฉฐเจ—เฉ‡เจธเฉ€เจ†, เจฌเฉˆเจ เจพ เจ•เจขเจฟ เจตเจนเฉ€เฅค”เฅคเฉจเฅคเฉงเฉฉเฅค {เจธเจฒเฉ‹เจ• เจฎ: เฉง, เจฐเจพเจฎเจ•เจฒเฉ€ เจ•เฉ€ เจตเจพเจฐ เจฎ: เฉฉ

เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคธเฅเคฐเฅ€ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€เค‰ เค•เฅ‡ เคชเคฆเฅ‡ เค˜เคฐเฅ เฅง เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฐเฅ เคฎเคฒเคฟ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคจเคนเฅ€ เค•เฅ€เคจเคพ เคฌเคพเคนเคฐเคฟ เคญเฅ‡เค– เค‰เคฆเคพเคธเฅ€ เฅฅ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เค•เคฎเคฒเฅ เค˜เคŸเคฟ เคฌเฅเคฐเคนเคฎเฅ เคจ เคšเฅ€เคจเฅเคนเคพ เค•เคพเคนเฅ‡ เคญเค‡เค† เคธเค‚เคจเคฟเค†เคธเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคญเคฐเคฎเฅ‡ เคญเฅ‚เคฒเฅ€ เคฐเฅ‡ เคœเฅˆ เคšเค‚เคฆเคพ เฅฅ เคจเคนเฅ€ เคจเคนเฅ€ เคšเฅ€เคจเฅเคนเคฟเค† เคชเคฐเคฎเคพเคจเค‚เคฆเคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค˜เคฐเคฟ เค˜เคฐเคฟ เค–เคพเค‡เค† เคชเคฟเค‚เคกเฅ เคฌเคงเคพเค‡เค† เค–เคฟเค‚เคฅเคพ เคฎเฅเค‚เคฆเคพ เคฎเคพเค‡เค† เฅฅ เคญเฅ‚เคฎเคฟ เคฎเคธเคพเคฃ เค•เฅ€ เคญเคธเคฎ เคฒเค—เคพเคˆ เค—เฅเคฐ เคฌเคฟเคจเฅ เคคเคคเฅ เคจ เคชเคพเค‡เค† เฅฅเฅจเฅฅ เค•เคพเค‡ เคœเคชเคนเฅ เคฐเฅ‡ เค•เคพเค‡ เคคเคชเคนเฅ เคฐเฅ‡ เค•เคพเค‡ เคฌเคฟเคฒเฅ‹เคตเคนเฅ เคชเคพเคฃเฅ€ เฅฅ เคฒเค– เคšเค‰เคฐเคพเคธเฅ€เคน เคœเคฟเคจเฅเคนเคฟ เค‰เคชเคพเคˆ เคธเฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐเคนเฅ เคจเคฟเคฐเคฌเคพเคฃเฅ€ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคพเค‡ เค•เคฎเค‚เคกเคฒเฅ เค•เคพเคชเคกเคผเฅ€เค† เคฐเฅ‡ เค…เค เคธเค เคฟ เค•เคพเค‡ เคซเคฟเคฐเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคฌเคฆเคคเคฟ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจเฅ เคธเฅเคจเฅ เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ€ เค•เคฃ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เคพเคนเฅ เค•เคฟ เคชเคพเคนเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ

เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฟ เค•เคพเคฒเคฟ เคœเฅ‹ เคฒเค›เคฎเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆ เคเคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‡ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคธเคฐเคช เคœเฅ‹เคจเคฟ เคตเคฒเคฟ เคตเคฒเคฟ เค…เค‰เคคเคฐเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค…เคฐเฅ€ เคฌเคพเคˆ เค—เฅ‹เคฌเคฟเคฆ เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคคเคฟ เคฌเฅ€เคธเคฐเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค…เค‚เคคเคฟ เค•เคพเคฒเคฟ เคœเฅ‹ เค‡เคธเคคเฅเคฐเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆ เคเคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‡ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคฌเฅ‡เคธเคตเคพ เคœเฅ‹เคจเคฟ เคตเคฒเคฟ เคตเคฒเคฟ เค…เค‰เคคเคฐเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เค‚เคคเคฟ เค•เคพเคฒเคฟ เคœเฅ‹ เคฒเคกเคผเคฟเค•เฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆ เคเคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‡ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคธเฅ‚เค•เคฐ เคœเฅ‹เคจเคฟ เคตเคฒเคฟ เคตเคฒเคฟ เค…เค‰เคคเคฐเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เค…เค‚เคคเคฟ เค•เคพเคฒเคฟ เคœเฅ‹ เคฎเค‚เคฆเคฐ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆ เคเคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‡ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคค เคœเฅ‹เคจเคฟ เคตเคฒเคฟ เคตเคฒเคฟ เค…เค‰เคคเคฐเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅ เค…เค‚เคคเคฟ เค•เคพเคฒเคฟ เคจเคพเคฐเคพเค‡เคฃเฅ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆ เคเคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเคนเคฟ เคœเฅ‡ เคฎเคฐเฅˆ เฅฅ เคฌเคฆเคคเคฟ เคคเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจเฅ เคคเฅ‡ เคจเคฐ เคฎเฅเค•เคคเคพ เคชเฅ€เคคเฅเคฎเคฌเคฐเฅ เคตเคพ เค•เฅ‡ เคฐเคฟเคฆเฅˆ เคฌเคธเฅˆ เฅฅเฅซเฅฅเฅจเฅฅ

เค…เคฐเฅเคฅ: เค…เค—เคฐ (เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡) เค…เค‚เคฆเคฐเฅ‚เคจเฅ€ เคฎเคฒเฅ€เคจ (เคฎเคจ) เคธเคพเคซ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ, เคชเคฐ เคฌเคพเคนเคฐ เคธเฅ‡ (เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคฐ) เคธเคพเคงเฅ‚เค“เค‚ เคตเคพเคฒเคพ เคญเฅ‡เคท เคฌเคจเคพเคฏเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เค…เค—เคฐ เค‰เคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เค•เคฎเคฒ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคฐเค–เคพ, เค…เค—เคฐ เค‰เคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เค–เคพ, เคคเฅ‹ เคธเคจเฅเคฏเคพเคธ เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเคญ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคœเฅˆ เคšเค‚เคฆ! เคธเคพเคฐเฅ€ เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ (เค‡เคธเฅ€ เคญเฅเคฒเฅ‡เค–เฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚) เคญเฅ‚เคฒเฅ€ เคชเคกเคผเฅ€ เคนเฅˆ ( เค•เคฟ เคจเคฟเคฐเคพ เคซเค•เฅ€เคฐเฅ€ เคญเฅ‡เคท เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เค—เคฒเคค เคนเฅˆ, เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคชเคฐเคฎเคพเคจเค‚เคฆ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เค•เคญเฅ€ เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคชเคกเคผเคคเฅ€เฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคจเฅ‡) เค˜เคฐ เค˜เคฐ เคธเฅ‡ (เคฎเคพเคเค— เค•เฅ‡ เคŸเฅเค•เคกเคผเฅ‡) เค–เคพ เคฒเคฟเค, (เค…เคชเคจเฅ‡) เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‹ เค…เคšเฅเค›เคพ เคชเคพเคฒ เคฒเคฟเคฏเคพ, เค—เฅ‹เคฆเคกเคผเฅ€ เคชเคนเคจ เคฒเฅ€, เคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคชเคนเคจ เคฒเฅ€เค‚, (เคชเคฐ เคธเคฌ เค•เฅเค›) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคนเฅ€ (เค•เคฟเคฏเคพ), เคฎเคธเคพเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคงเคฐเคคเฅ€ เค•เฅ€ เคฐเคพเค– เคญเฅ€ (เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเฅ‡) เคฎเคฒ เคฒเฅ€, เคชเคฐ เค…เค—เคฐ เคตเคน เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฐเคพเคน เคชเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคšเคฒเคพ เคคเฅ‹ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เคคเคคเฅเคต เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคคเคฟ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€เฅค2เฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ (เค—เคฟเคจ เคฎเคฟเคฅ เค•เฅ‡) เคœเคพเคช เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅ‹? เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคคเคช เคธเคพเคงเคคเฅ‡ เคนเฅ‹? เค•เคฟเคธเคฒเคฟเค เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฅเคพเคจเฅ€ เคšเคฒเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅ‹? (เคนเค  เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เค•เคฟเค เคนเฅเค เคฏเฅ‡ เคธเคพเคงเคจ เคคเฅ‹ เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฅเคพเคจเฅ€ เคšเคฒเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคพเคจ เคนเฅˆเค‚); เค‰เคธ เคตเคพเคธเคจเคพ-เคฐเคนเคฟเคค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ (เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค) เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเฅ‹, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เคšเฅŒเคฐเคพเคธเฅ€ เคฒเคพเค– (เคœเฅ‹เคจเคฟ เคตเคพเคฒเฅ€ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ) เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เฅ€ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคŸเคพเค•เคฟเคฏเคพเค เคฒเค—เฅ‡ เค•เคชเคกเคผเฅ‡ เคชเคนเคจเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡! (เคนเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚) เค–เคชเฅเคชเคฐ เคชเค•เคกเคผเคจเฅ‡ เค•เคพ เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเคญ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เค…เคขเคผเคธเค  เคคเฅ€เคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคญเคŸเค•เคจเฅ‡ เค•เคพ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเคญ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ เคนเฅ‡ เคฌเค‚เคฆเฅ‡! เคธเฅเคจ; เค…เค—เคฐ (เค…เคจเคพเคœ เคฐเค–เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคญเคฐเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เค…เคจเคพเคœ เค•เฅ‡ เคฆเคพเคจเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚, เคคเฅ‹ เค‰เคธเค•เฅ€ เค—เคนเคฐเคพเคˆ เคจเคพเคชเคจเฅ‡ เค•เคพ เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคฒเคพเคญ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค4เฅค1เฅค

เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคฌเคนเคจ! (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฒเคฟเค เค…เคฐเคฆเคพเคธ เค•เคฐ) เคฎเฅเคเฅ‡ เค•เคญเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคจเคพ เคญเฅ‚เคฒเฅ‡ (เคคเคพ เค•เคฟ เค…เค‚เคค เคธเคฎเคฏ เคญเฅ€ เคตเคนเฅ€ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฏเคพเคฆ เค†เค)เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เค…เค—เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคตเค•เฅเคค เคงเคจ-เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‡เคธ เคธเฅ‹เคš เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคฎเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคตเคน เคฎเฅเคกเคผ เคฎเฅเคกเคผ เค•เฅ‡ เคธเคพเคเคช เค•เฅ€ เคœเฅ‹เคจเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ (เค…เคชเคจเฅ€) เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‡เคธเฅ€ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคคเฅเคฏเคพเค— เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเฅเคกเคผ เคฎเฅเคกเคผ เค•เฅ‡ เคตเฅ‡เคถเฅเคตเคพ เค•เคพ เคœเคจเคฎ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค‚เคค เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ (เค…เคชเคจเฅ‡) เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ-เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅ€ เคฎเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคธเฅ‚เค…เคฐ เค•เฅ€ เคœเฅ‹เคจเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เค–เคฟเคฐเฅ€ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ (เค…เคชเคจเฅ‡) เค˜เคฐ เคฎเคนเคฒ-เคฎเคพเคขเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคนเคพเคนเฅเค•เฅ‡ เคญเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‡เคธเฅ€ เคšเคฟเค‚เคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคคเฅเคฏเคพเค— เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฌเคพเคฐ-เคฌเคพเคฐ เคชเฅเคฐเฅ‡เคค เคฌเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เค‚เคค เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‡เคธ เคฏเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคนเฅเค† เคนเฅ€ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคคเฅเคฏเคพเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคงเคจ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€, เคชเฅเคคเฅเคฐ เค”เคฐ เค˜เคฐ เค†เคฆเคฟ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡) เค†เคœเคพเคฆ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค–เฅเคฆ เค† เค•เฅ‡ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅˆเฅค5เฅค2เฅค เคจเฅ‹เคŸ: เคญเค—เคคโ€“เคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคฐเฅ‹เคงเฅ€ เคธเคœเฅเคœเคจ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€ เค•เฅ‡ เค‡เคจ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคถเคฌเคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฏเฅ‚เค เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚โ€“ โ€œเค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฐเคพเค— เคตเคพเคฒเคพ เคถเคฌเคฆ เค•เคฟเคธเฅ€ เคœเฅˆเคšเค‚เคฆ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เค‰เคฆเคพเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคšเคฐเฅเคšเคพ เค•เคพ เคนเฅˆเฅค เคฐเคพเค— เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคถเคฌเคฆ เคชเฅŒเคฐเคพเคฃเคฟเค• เคฎเคค เค•เฅ‡ เคฒเฅ‡เค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคนเฅˆ; เคœเฅˆเคธเฅ‡ เค•เคฟ โ€˜เค…เค‚เคค เค•เคพเคฒเคฟ เคœเฅ‹ เคฒเค•เฅเคทเฅเคฎเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเฅˆโ€™เฅค เคญเค—เคค เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เคชเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคพเคœเคพ เคฒเค—เคพเคฏเคพ เค•เคฟ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เค‡เคธ เคœเฅ‚เคจเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เค•เคฐเคคเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเคพเคคเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅ€ เคœเคพเคจ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‡เคธเฅ€ เคฐเคพเค— เค•เคพ เคฆเฅ‚เคธเคฐเคพ เคถเคฌเคฆ โ€˜เคจเคพเคฐเคพเค‡เคฃ เคจเคฟเค‚เคฆเคธเคฟ เค•เคพเค‡ เคญเฅ‚เคฒเฅ€ เค—เคตเคพเคฐเฅ€โ€™ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅคโ€ เคเคธเคพ เคชเฅเคฐเคคเฅ€เคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคตเคฟเคฐเฅ‹เคงเฅ€ เคญเคพเคˆ เคธเคพเคนเคฌ เคจเฅ‡ เคญเค•เฅเคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เค•เฅ‡ เคตเคฟเคฐเฅ‹เคง เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅเค› เคจเคพ เค•เฅเค› เคฒเคฟเค–เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เค•เคธเคฎ เค–เคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคนเฅˆเฅค เค•เคˆ เคœเค—เคน เคคเฅ‹ เคธเคพเคซโ€“เคธเคพเคซ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคตเคฟเคฐเฅ‹เคง เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคจเฅ‡ เคถเคฌเคฆเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคขเคผเคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคœเคฐเฅ‚เคฐเคค เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเคฎเคเฅ€เฅค เคฏเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เค– เคฒเฅ‡เค‚เฅค เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฐเคพเค— เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€ เค•เคพ โ€˜เคจเคพเคฐเคพเค‡เคฃ เคจเคฟเค‚เคฆเคธเคฟ เค•เคพเค‡ เคญเฅ‚เคฒเฅ€ เค—เคตเคพเคฐเฅ€โ€™ เคตเคพเคฒเคพ เคถเคฌเคฆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เค”เคฐ, เคชเคนเคฒเฅ‡ เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค•เคฟ เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฐเคพเค— เค•เฅ‡ เคฆเฅ‹เคจเฅ‹เค‚ เคถเคฌเคฆ เค•เคฐเฅเคฎเคพเค‚ เคชเคฐ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เคนเฅˆเค‚เฅค เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€ เค•เคพ เคชเคนเคฒเคพ เคถเคฌเคฆ โ€˜เค…เค‚เคคเคฐ เคฎเคฒเคฟ, เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคจเคนเฅ€ เค•เฅ€เคจเคพโ€™ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคธเฅ‡ เคชเคขเคผ เค•เฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เฅ‡เค‚เฅค เคฏเคนเคพเค เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅ‹เคˆ เคœเคฟเค•เฅเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅˆเฅค เคธเคพเคฐเฅ‡ เคถเคฌเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ‡เคท เค•เคพ เค–เคฃเฅเคกเคจ เค•เคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคœเคพเคจโ€“เคชเคนเคšเคพเคจ เค•เคพ เคœเฅ‹เคฐ เคฆเคฟเคฏเคพ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเคนเฅ€ เค†เคถเคฏ เคนเฅˆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เคพเฅค เคชเคฐ, เคฏเฅ‡ เคฎเคนเฅ‹เคฆเคฏ เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, โ€œเคญเค—เคค เคœเฅ€ เค•เฅ‡ เคชเคพเคเคšเฅ‹เค‚ เคถเคฌเคฆ เค—เฅเคฐเคฎเคคเคฟ เค•เฅ‡ เค•เคฟเคธเฅ€ เค†เคถเคฏ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคšเคพเคฐ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเฅ‡เฅคโ€ เค…เคฌ เคฐเคนเคพ เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฐเคพเค— เคฎเฅ‡เค‚ เคญเค—เคค เคœเฅ€ เค•เคพ เคฆเฅ‚เคธเคฐเคพ เคถเคฌเคฆเฅค เค‡เคธ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคตเคฟเคฐเฅ‹เคงเฅ€ เคฎเคนเฅ‹เคฆเคฏ เคเคคเคฐเคพเคœ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคฒเคฟเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เคฏเคนเคพเค เคชเฅŒเคฐเคพเคฃเคฟเค• เคฎเคค เค•เฅ‡ เค…เคจเฅเคธเคพเคฐ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เฅ€ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค เคญเค—เคค เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคพเคœเคพ เคฒเค—เคพเคฏเคพ เค•เคฟ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เค‡เคธ เคœเฅ‚เคจเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพเคเค—เคพเฅค เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เคฌเคกเคผเฅ€ เคธเฅ€เคงเฅ€ เคธเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคถเคพเคฏเคฆ เคฎเคนเฅ‹เคฆเคฏ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเฅ‚เค• เค•เคฐ เค—เคเฅค เคญเค—เคค เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€ เค–เฅเคฆ เคฌเฅเคฐเคพเคนเคฎเคฃ เคœเคพเคคเคฟ เคธเฅ‡ เคฅเฅ‡เฅค เค”เคฐ, เค‡เคธ เคถเคฌเคฆ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคงเฅเคฏเคฎ เคธเฅ‡ เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚ เคญเคพเคˆเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเคฟเค‚เคฆเฅเค“เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคงเคฐเฅเคฎ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃโ€“เคถเคพเคธเฅเคคเฅเคฐเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เฅเคฆเคฐเคคเฅ€ เคคเฅŒเคฐ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคšเคฒเคฟเคค เคฅเฅ‡เฅค เคœเฅ‚เคจเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค†เคฎ เคนเคฟเค‚เคฆเฅ‚ เคœเคจเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเฅ‡ เคนเฅเค เคฅเฅ‡ เค‰เคจเค•เคพ เคนเฅ€ เคนเคตเคพเคฒเคพ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เคคเฅเคฐเคฟเคฒเฅ‹เคšเคจ เคœเฅ€ เคธเคฎเคเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค•เคฟ เคธเคพเคฐเฅ€ เค‰เคฎเฅเคฐ เคงเคจ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€ เคชเฅเคคเฅเคฐ เคต เคฎเคนเคฒ เคฎเคพเคขเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคงเค‚เคงเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค‡เคคเคจเคพ เค–เคšเคฟเคค เคจเคพ เคฐเคนเฅ‹ เค•เคฟ เคฎเคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคตเค•เฅเคค เคญเฅ€ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เค‡เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคŸเคฟเค•เฅ€ เคฐเคนเฅ‡เฅค เค—เฅƒเคนเคธเฅเคฅ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคœเคฟเคฎเฅเคฎเฅ‡เคตเคพเคฐเคฟเคฏเคพเค‚ เค‡เคธ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‡ เคธเฅ‡ เคจเคฟเคญเคพเค“ เค•เคฟ เค•เคพเคฎโ€“เค•เคพเคœ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅเค เคญเฅ€ โ€˜เค…เคฐเฅ€ เคฌเคพเคˆ, เค—เฅ‹เคฌเคฟเค‚เคฆ เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคคเคฟ เคฌเฅ€เคธเคฐเฅˆโ€™; เคคเคพ เค•เคฟ เค…เค‚เคค เคธเคฎเคฏ เคงเคจ, เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€, เคชเฅเคคเฅเคฐ, เคฎเคนเคฒโ€“เคฎเคพเคขเคผเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคฐเคคเคฟ เคญเคŸเค•เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคฌเคœเคพเค เคฎเคจ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเฅ‡เฅค เคธเฅ‹, เคญเค—เคค เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เค•เฅ‹เคˆ เค…เค‚เคฆเคพเคœเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฒเค—เคพเคฏเคพ, เคนเคฟเคจเฅเคฆเฅ‚ เคœเคจเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคšเคฒเคฟเคค เค–เฅเคฏเคพเคฒเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคพเคฎเคจเฅ‡ เคฐเค– เค•เฅ‡ เค‰เคจเค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคธเคนเฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ เคฐเคพเคธเฅเคคเคพ เคฌเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคฎเคนเฅ‹เคฆเคฏ เคจเฅ‡ เคฌเคกเคผเฅ€ เคœเคฒเฅเคฆเคฌเคพเคœเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฏเฅ‡ เคŸเฅ‹เค• เค•เคฐ เคฆเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคตเคฐเคจเคพ เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เคตเฅˆเคธเฅ€ เคนเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคฎเฅเคธเคฒเคฎเคพเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเคพเคจเค• เคฆเฅ‡เคต เคœเฅ€ เคจเฅ‡ เคจเฅ€เคšเฅ‡ เคฒเคฟเค–เฅ‡ เคถเคฒเฅ‹เค• เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค‰เคจเคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฒเฅ‡ เค† เคฐเคนเฅ‡ เค–เฅเคฏเคพเคฒ เค•เคพ เคนเคตเคพเคฒเคพ เคฆเฅ‡ เค•เฅ‡ เคˆเคถเฅเคตเคฐ เค•เฅ€ โ€˜เคฌเคนเฅ€โ€™ (เคนเคฟเคธเคพเคฌโ€“เค•เคฟเคคเคพเคฌ เคฒเคฟเค–เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ€ เคชเฅเคธเฅเคคเค•) เค•เคพ เคœเคฟเค•เฅเคฐ เค•เคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ; โ€œเคจเคพเคจเค• เค†เค–เฅˆ เคฐเฅ‡ เคฎเคจเคพ, เคธเฅเคฃเฅ€เค…เฅˆ เคธเคฟเค– เคธเคนเฅ€เฅค เคฒเฅ‡เค–เคพ เคฐเคฌเฅ เคฎเค‚เค—เฅ‡เคธเฅ€เค†, เคฌเฅˆเค เคพ เค•เคขเคฟ เคตเคนเฅ€เฅคโ€เฅค2เฅค13เฅค (เคธเคฒเฅ‹เค• เคฎ:เฅง, เคฐเคพเคฎเค•เคฒเฅ€ เค•เฅ€ เคตเคพเคฐ เคฎ:เฅฉ)