Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 644
ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рилри▓рйБ ри╣рйИ риЬрйЗ риХрйЛ риХри░рйЗ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риЗ рее риориири┐ риЪри┐рй░рижри┐риЖ рилри▓рйБ рикри╛ри╡ригри╛ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риЗ рее римрй░ризрии ридрйЛрйЬрйИ риорйБриХридри┐ ри╣рйЛриЗ ри╕риЪрйЗ ри░ри╣рйИ ри╕риори╛риЗ рее риЗри╕рйБ риЬриЧ риори╣ри┐ риири╛риорйБ риЕри▓ринрйБ ри╣рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риири╛риириХ риЬрйЛ риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ риЖрикригри╛ ри╣риЙ ридри┐рии римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ риЬри╛риЙ реерйзрее риориГ рйй рее риориириорйБриЦ риорй░риирйБ риЕриЬри┐ридрйБ ри╣рйИ рижрйВриЬрйИ ри▓риЧрйИ риЬри╛риЗ рее ридри┐ри╕ риирйЛ ри╕рйБриЦрйБ ри╕рйБрикриирйИ риири╣рйА рижрйБриЦрйЗ рижрйБриЦри┐ ри╡ри┐ри╣ри╛риЗ рее риШри░ри┐ риШри░ри┐ рикрйЬри┐ рикрйЬри┐ рикрй░рибри┐рид риериХрйЗ ри╕ри┐риз ри╕риори╛ризри┐ ри▓риЧри╛риЗ рее риЗри╣рйБ риориирйБ ри╡ри╕ри┐ рии риЖри╡риИ риериХрйЗ риХри░рио риХриори╛риЗ рее ринрйЗриЦризри╛ри░рйА ринрйЗриЦ риХри░ри┐ риериХрйЗ риЕриари┐ри╕риари┐ ридрйАри░рие риири╛риЗ рее риории риХрйА ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригриирйА ри╣риЙриорйИ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ринриЙ рикриЗриЖ ри╡рибринри╛риЧри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риориири┐ риЖриЗ рее ринрйИ рикриЗриР риориирйБ ри╡ри╕ри┐ ри╣рйЛриЖ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗ рее ри╕риЪри┐ ри░ридрйЗ ри╕рйЗ риири┐ри░риори▓рйЗ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риР риири╛риЙ рикри╛риЗриЖ риири╛риириХ ри╕рйБриЦри┐ ри╕риори╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риПри╣ ринрйВрикридри┐ ри░ри╛ригрйЗ ри░рй░риЧ рижри┐рии риЪри╛ри░ри┐ ри╕рйБри╣ри╛ри╡ригри╛ рее риПри╣рйБ риори╛риЗриЖ ри░рй░риЧрйБ риХри╕рйБрй░рин риЦри┐рии риори╣ри┐ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ригри╛ рее риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рии риЪри▓рйИ ри╕ри┐ри░ри┐ рикри╛рик ри▓рйИ риЬри╛ри╡ригри╛ рее риЬри╛риВ рикриХрйЬри┐ риЪри▓ри╛риЗриЖ риХри╛ри▓ри┐ ридри╛риВ риЦри░ри╛ рибри░ри╛ри╡ригри╛ рее риУри╣ ри╡рйЗри▓ри╛ ри╣риери┐ рии риЖри╡рйИ рилри┐ри░ри┐ рикриЫрйБридри╛ри╡ригри╛ реерймрее
риЕри░рие: риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЪри┐рй▒рид ри▓риЧри╛ риХрйЗ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЗ, ридри╛риВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА (рижрй▒ри╕рйА) ри╕рйЗри╡ри╛ рйЫри░рйВри░ рилри▓ ри▓ри╛риВрижрйА ри╣рйИ; риории-риЗрй▒риЫри┐риЖ рилри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЕри╣рй░риХри╛ри░ риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ рижрйВри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; (риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ) римрй░ризриири╛риВ риирйВрй░ ридрйЛрйЬрижрйА ри╣рйИ (римрй░ризриири╛риВ ридрйЛриВ) рйЩри▓ри╛ри╕рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╣ри░рйА ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ ри╕риори╛риЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио рижрйБри░ри▓рй▒рин ри╣рйИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ; ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риЬрйЛ риЖрикригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее риориириорйБриЦ рижри╛ риории риЙри╕ рижрйЗ риХри╛римрйВ ридрйЛриВ римри╛ри╣ри░ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риори╛риЗриЖ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ ри▓рй▒риЧри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ; (ри╕ри┐рй▒риЯри╛ риЗри╣ риХри┐) риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рйБрикриирйЗ ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╕рйБриЦ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛, (риЙри╕ рижрйА риЙриори░) ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЧрйБрйЫри░рижрйА ри╣рйИред риЕриирйЗриХри╛риВ рикрй░рибри┐рид ри▓рйЛриХ рикрйЬрйНри╣ рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ ридрйЗ ри╕ри┐рй▒риз ри╕риори╛ризрйАриЖриВ ри▓ри╛ ри▓ри╛ риХрйЗ риерй▒риХ риЧриП ри╣рии, риХриИ риХри░рио риХри░ риХрйЗ риерй▒риХ риЧриП ри╣рии; (рикрйЬрйНри╣рии риири╛ри▓ ридрйЗ ри╕риори╛ризрйАриЖриВ риири╛ри▓) риЗри╣ риории риХри╛римрйВ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред ринрйЗриЦ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ (ринри╛ри╡, ри╕ри╛ризрйВ ри▓рйЛриХ) риХриИ ринрйЗриЦ риХри░ риХрйЗ ридрйЗ риЕриари╛ри╣риа ридрйАри░риери╛риВ ридрйЗ риирйНри╣ри╛ риХрйЗ риерй▒риХ риЧриП ри╣рии; ри╣риЙриорйИ ридрйЗ ринри░рио ри╡ри┐риЪ ринрйБрй▒ри▓рйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риории рижрйА ри╕ри╛ри░ риири╣рйАриВ риЖриИред ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧ риири╛ри▓ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ ри░ри╛ри╣рйАриВ ринриЙ риЙрикриЬрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ; (ри╣ри░рйА рижри╛) ринриЙ риЙрикриЬри┐риЖриВ ри╣рйА, ридрйЗ ри╣риЙриорйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ ри╕ри╛рйЬ риХрйЗ ри╣рйА риории ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЬрйЛридрйА-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйА римрйНри░ри┐ридрйА риори┐ри▓ри╛ риХрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риЧриП ри╣рии, риЙри╣ риири┐ри░риори▓ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рии; (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ ри╣рйА риири╛рио риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ реерйирее ри░ри╛риЬри┐риЖриВ ридрйЗ ри░ри╛ригри┐риЖриВ рижрйЗ риЗри╣ ри░рй░риЧ риЪри╛ри░ рижри┐риири╛риВ (ринри╛ри╡, риерйЛрйЬрйЗ риЪри┐ри░) ри▓риИ ри╕рйЛринриирйАриХ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии; риори╛риЗриЖ рижри╛ риЗри╣ ри░рй░риЧ риХри╕рйБрй░ринрйЗ рижри╛ ри░рй░риЧ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риХри╕рйБрй░ринрйЗ ри╡ри╛риВриЧ риЫри┐рии-ринрй░риЧрйБри░ ри╣рйИ), риЫри┐рии риори╛ридрйНри░ ри╡ри┐риЪ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риПриЧри╛, (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ) ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ риори╛риЗриЖ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА, (рикри░ риЗри╕ рижрйЗ риХри╛ри░рии риХрйАридрйЗ) рикри╛рик риЖрикригрйЗ ри╕ри┐ри░ ридрйЗ ри▓рйИ риЬри╛риИрижрйЗ ри╣рииред риЬрижрйЛриВ риЬрио-риХри╛ри▓ риирйЗ рилрйЬ риХрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ, ридри╛риВ (риЬрйАри╡) рибри╛риври╛ ринрйИ-ринрйАрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; (риориирйБрй▒риЦ-риЬриирио ри╡ри╛ри▓ри╛) риЙри╣ ри╕риори╛ рилрйЗри░ риори┐ри▓рижри╛ риири╣рйАриВ, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикриЫрйБридри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИ реерймрее
рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдлрд▓реБ рд╣реИ рдЬреЗ рдХреЛ рдХрд░реЗ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗ рее рдордирд┐ рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдлрд▓реБ рдкрд╛рд╡рдгрд╛ рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдЗ рее рдмрдВрдзрди рддреЛреЬреИ рдореБрдХрддрд┐ рд╣реЛрдЗ рд╕рдЪреЗ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдЗрд╕реБ рдЬрдЧ рдорд╣рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрд▓рднреБ рд╣реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЬреЛ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рдЖрдкрдгрд╛ рд╣рдЙ рддрд┐рди рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ рдЬрд╛рдЙ реерезрее рдордГ рей рее рдордирдореБрдЦ рдордВрдиреБ рдЕрдЬрд┐рддреБ рд╣реИ рджреВрдЬреИ рд▓рдЧреИ рдЬрд╛рдЗ рее рддрд┐рд╕ рдиреЛ рд╕реБрдЦреБ рд╕реБрдкрдиреИ рдирд╣реА рджреБрдЦреЗ рджреБрдЦрд┐ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЗ рее рдШрд░рд┐ рдШрд░рд┐ рдкреЬрд┐ рдкреЬрд┐ рдкрдВрдбрд┐рдд рдердХреЗ рд╕рд┐рдз рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рдЗ рее рдЗрд╣реБ рдордиреБ рд╡рд╕рд┐ рди рдЖрд╡рдИ рдердХреЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рдЗ рее рднреЗрдЦрдзрд╛рд░реА рднреЗрдЦ рдХрд░рд┐ рдердХреЗ рдЕрдард┐рд╕рдард┐ рддреАрд░рде рдирд╛рдЗ рее рдорди рдХреА рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрдиреА рд╣рдЙрдореИ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рднрдЙ рдкрдЗрдЖ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рднреИ рдкрдЗрдР рдордиреБ рд╡рд╕рд┐ рд╣реЛрдЖ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗ рее рд╕рдЪрд┐ рд░рддреЗ рд╕реЗ рдирд┐рд░рдорд▓реЗ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдР рдирд╛рдЙ рдкрд╛рдЗрдЖ рдирд╛рдирдХ рд╕реБрдЦрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдПрд╣ рднреВрдкрддрд┐ рд░рд╛рдгреЗ рд░рдВрдЧ рджрд┐рди рдЪрд╛рд░рд┐ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдгрд╛ рее рдПрд╣реБ рдорд╛рдЗрдЖ рд░рдВрдЧреБ рдХрд╕реБреНрдордн рдЦрд┐рди рдорд╣рд┐ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рдгрд╛ рее рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рди рдЪрд▓реИ рд╕рд┐рд░рд┐ рдкрд╛рдк рд▓реИ рдЬрд╛рд╡рдгрд╛ рее рдЬрд╛рдВ рдкрдХреЬрд┐ рдЪрд▓рд╛рдЗрдЖ рдХрд╛рд▓рд┐ рддрд╛рдВ рдЦрд░рд╛ рдбрд░рд╛рд╡рдгрд╛ рее рдУрд╣ рд╡реЗрд▓рд╛ рд╣рдерд┐ рди рдЖрд╡реИ рдлрд┐рд░рд┐ рдкрдЫреБрддрд╛рд╡рдгрд╛ рееремрее
рдЕрд░реНрде: рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЪрд┐рдд рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЗ, рддреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдмрддрд╛рдИ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд░реВрд░ рдлрд▓ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ; рдорди-рдЗрдЪреНрдЫрдд рдлрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдХрд╛рд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рддреЛреЬрддреА рд╣реИ (рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ) рдЦрд▓рд╛рд╕реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╣рд░реА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реИ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдХрд░ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ; рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ рдЙрди рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рдордирдореБрдЦ рдХрд╛ рдорди рдЙрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдмреВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ; (рдирддреАрдЬрд╛ рдпрд╣ рдХрд┐) рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рд╕реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛, (рдЙрд╕ рдХреА рдЙрдореНрд░) рд╕рджрд╛ рджреБрдЦ рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реИред рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓реЛрдЧ рдкреЭ рдкреЭ рдХрд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдз рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд▓рдЧрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдХрдИ рдХрд░реНрдо рдХрд░ рдХреЗ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ; (рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ) рдпрд╣ рдорди рдХрд╛рдмреВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рднреЗрдЦ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рд╕рд╛рдзреВ рд▓реЛрдЧ) рдХрдИ рднреЗрдЦ рдХрд░ рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдард╛рд╣рда рддреАрд░рд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдирд╣рд╛ рдХрд░ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ; рд╣рдЙрдореИ рдФрд░ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рднреБрд▓реЗ рд╣реЛрдпрд╛ рдХреЛ рдорди рдХреА рд╕реЛрдЭреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдИред рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдбрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдХрд░ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИред (рд╣рд░реА рдХрд╛) рдбрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА, рдФрд░ рд╣рдЙрдореИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓рд╛ рдХрд░ рд╣реА рдорди рд╡рд╕ рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреНрдпреЛрддреА-рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рд░рддреА рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ; (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рд░рд╛рдЬреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЛрдВ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЛрднрдиреАрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ; рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рдХрд╕реБрдВрднреЗ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рдХрд╕реБрдВрднреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЦрд┐рди рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ), рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд▓рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ) рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдорд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА, (рдкрд░ рдЗрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рдП) рдкрд╛рдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд▓реИ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЬрдо-рдХрд╛рд▓ рдиреЗ рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдЖрдЧреЗ рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рддреЛ (рдЬреАрд╡) рдмрд╣реБрдд рднрдп-рднреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; (рдордиреБрд╖реНрдп-рдЬрдиреНрдо рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╡рд╣ рд╕рдордп рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдкрдЫрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рееремрее
Salok Ma 3 ||
Satgur Kee Sevaa Safal Hai Jae Ko Kare Chit Laae || Man Chindeaa Fal Paavnaa Haumai Vichahu Jaae || Bandhhan Torrai Mukat Hoe Sache Rahai Samaae || Is Jag Meh Naam Alabh Hai Gurmukh Vasai Man Aae || Naanak Jo Gur Seveh Aapnaa Hau Tin Balehaarai Jaau ||1|| Ma 3 || Manmukh Mann Ajit Hai Doojai Lagai Jaae || Tis No Sukh Supnai Nahee Dukhe Dukh Vihaae || Ghar Ghar Parr Parr Panddit Thhake Sidhh Samaadhh Lagaae || Ehu Man Vas N Aavee Thhake Karam Kamaae || Bhekhdhhaaree Bhekh Kar Thhake Athsath Teerathh Naae || Man Kee Saar N Jaananee Haumai Bharam Bhulaae || Gur Parsaadee Bhau Paeaa Vaddbhaag Vasea Man Aae || Bhai Paeai Man Vas Hoaa Haumai Shabad Jalaae || Sach Rate Se Nirmale Jotee Jot Milaae || Satgur Mileai Naau Paaeaa Naanak Sukh Samaae ||2|| Paurree || Eh Bhoopat Raane Rang Din Chaar Suhaavnaa || Ehu Maaeaa Rang Kasumbh Khin Meh Leh Jaavnaa || Chaldeaa Naal N Chalai Sir Paap Lai Jaavnaa || Ja├е Pakarr Chalaaeaa Kaal Ta├е Kharaa Ddaraavnaa || Oh Velaa Hathh N Aavai Fir Pashhutaavnaa ||6||
Meaning: Service to the True Guru is fruitful and rewarding, if one performs it with his mind focused on it. The fruits of the mind’s desires are obtained, and egotism departs from within. His bonds are broken, and he is liberated; he remains absorbed in the True Lord. It is so difficult to obtain the Naam in this world; it comes to dwell in the mind of the Gurmukh. O Nanak Ji, I am a sacrifice to one who serves his True Guru. ||1|| Third Mahalaa: The mind of the self-willed manmukh is so very stubborn; it is stuck in the love of duality. He does not find peace, even in dreams; he passes his life in misery and suffering. The Pandits have grown weary of going door to door, reading and reciting their scriptures; the Siddhas have gone into their trances of Samaadhi. This mind cannot be controlled; they are tired of performing religious rituals. The impersonators have grown weary of wearing false costumes, and bathing at the sixty-eight sacred shrines. They do not know the state of their own minds; they are deluded by doubt and egotism. By Guru’s Grace, the Fear of God is obtained; by great good fortune, the Lord comes to abide in the mind. When the Fear of God comes, the mind is restrained, and through the Word of the Shabad, the ego is burnt away. Those who are imbued with Truth are immaculate; their light merges in the Light. Meeting the True Guru, one obtains the Name; O Nanak Ji, he is absorbed in peace. ||2|| Pauree: The pleasures of kings and emperors are pleasing, but they last for only a few days. These pleasures of Maya are like the color of the safflower, which wears off in a moment. They do not go with him when he departs; instead, he carries the load of sins upon his head. When death seizes him, and marches him away, then he looks absolutely hideous. That lost opportunity will not come into his hands again, and in the end, he regrets and repents. ||6||
ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп
hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English
darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc