Daily Updates/Mukhwaak

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 653


ри╕ри▓рйЛриХрйБ рио; рйк рее
риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕ри╛риВридри┐ ри╣рйИ риориири┐ ридриири┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛риЗ рее риири╛риорйЛ риЪри┐ридри╡рйИ риири╛риорйБ рикрйЬрйИ риири╛риори┐ ри░ри╣рйИ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риири╛риорйБ рикрижри╛ри░риерйБ рикри╛риЗриЖ риЪри┐рй░ридри╛ риЧриИ римри┐ри▓ри╛риЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риР риири╛риорйБ риКрикриЬрйИ ридри┐ри╕риири╛ ринрйБриЦ ри╕рин риЬри╛риЗ рее риири╛риириХ риири╛риорйЗ ри░ридри┐риЖ риири╛риорйЛ рикри▓рйИ рикри╛риЗ реерйзрее рио; рйк рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйБри░риЦри┐ риЬри┐ риори╛ри░ри┐риЖ ринрйНри░риори┐ ринрйНри░риори┐риЖ риШри░рйБ риЫрйЛрибри┐ риЧриЗриЖ рее риУри╕рйБ рикри┐риЫрйИ ри╡риЬрйИ рилриХрйЬрйА риорйБри╣рйБ риХри╛ри▓ри╛ риЖриЧрйИ ринриЗриЖ рее риУри╕рйБ риЕри░ри▓рйБ римри░ри▓рйБ риорйБри╣ри╣рйБ риири┐риХри▓рйИ риири┐рид риЭриЧрйВ ри╕рйБриЯрижри╛ риорйБриЖ рее риХри┐риЖ ри╣рйЛри╡рйИ риХри┐ри╕рйИ ри╣рйА рижрйИ риХрйАридрйИ риЬри╛риВ ризрйБри░ри┐ риХри┐ри░ридрйБ риУри╕ рижри╛ риПри╣рйЛ риЬрйЗри╣ри╛ рикриЗриЖ рее риЬри┐риерйИ риУри╣рйБ риЬри╛риЗ ридри┐риерйИ риУри╣рйБ риЭрйВриари╛ риХрйВрйЬрйБ римрйЛри▓рйЗ риХри┐ри╕рйИ рии ринри╛ри╡рйИ рее ри╡рйЗриЦри╣рйБ ринри╛риИ ри╡рибри┐риЖриИ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░ридри╣рйБ ри╕рйБриЖриорйА риЕрикрйБриирйЗ риХрйА риЬрйИри╕ри╛ риХрйЛриИ риХри░рйИ ридрйИри╕ри╛ риХрйЛриИ рикри╛ри╡рйИ рее риПри╣рйБ римрйНри░ри╣рио римрйАриЪри╛ри░рйБ ри╣рйЛри╡рйИ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риЕриЧрйЛ рижрйЗ риЬриирйБ риири╛риириХрйБ риЖриЦри┐ ри╕рйБригри╛ри╡рйИ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЧрйБри░ри┐ ри╕риЪрйИ римризри╛ риерйЗри╣рйБ ри░риЦри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░ри┐ рижри┐ридрйЗ рее рикрйВри░рии ри╣рйЛриИ риЖри╕ риЧрйБри░ риЪри░ригрйА риории ри░ридрйЗ рее риЧрйБри░ри┐ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓ри┐ римрйЗриЕрй░ридри┐ риЕри╡риЧрйБриг ри╕ринри┐ ри╣ридрйЗ рее риЧрйБри░ри┐ риЕрикригрйА риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░ри┐ риЕрикригрйЗ риХри░ри┐ ри▓ри┐ридрйЗ рее риири╛риириХ ри╕риж римри▓ри┐ри╣ри╛ри░ риЬри┐ри╕рйБ риЧрйБри░ риХрйЗ риЧрйБриг риЗридрйЗ реерйирйнрее


риЕри░рие: риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риарй░рив ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣ риориирйЛриВ ридриирйЛриВ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ; риЙри╣ риири╛рио ри╣рйА риЪри┐ридри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ, риири╛рио ри╣рйА рикрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА римрйНри░ри┐ридрйА риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ; риири╛рио (ри░рйВрик) ри╕рйБрй░рижри░ ри╡ри╕рид ри▓рй▒рин риХрйЗ риЙри╕ рижрйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ редриЬрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риири╛рио (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрйБрй░риЧри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйА рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риЬри╛риг риХри░риХрйЗ риири╛рио ри╣рйА (ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри░рйВрик) рикрй▒ри▓рйЗ ри╡ри┐риЪ риЙрй▒риХри░ри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрйзредриЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рикри░риорйЗри╕ри░ ри╡ри▓рйЛриВ риори╛ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЬри┐ри╕риирйВрй░ ри░рй▒рим ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри╛ри╕рйЗ ридрйЛриВ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риирйЮри░рид ри╣рйИ) риЙри╣ ринри░рио ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЖрикригрйЗ риЯри┐риХри╛ригрйЗ ридрйЛриВ ри╣ри┐рй▒ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ри▓рйЛриХ рилрй▒риХрйЬрйА ри╡риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ (риЬри┐риерйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) риорйБриХри╛ри▓риЦ риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ редриЙри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣рйЛриВ риири┐ри░ри╛ римриХри╡ри╛ри╕ ри╣рйА риири┐риХри▓рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рижри╛ риири┐рй░рижри╛ риХри░ риХрйЗ ри╣рйА рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ред риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ринрйА риХрйАридри┐риЖриВ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рйБриорй▒рид риири╣рйАриВ рижрйЗ ри╕риХрижри╛), риХри┐риЙриВриХри┐ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риорй░рижрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйБриг ринрйА) риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА (ринри╛ри╡, риири┐рй░рижри╛ рижрйА риорй░рижрйА) риХриори╛риИ риХри░риирйА рикриИ ри╣рйИ редриЙри╣ (риориириорйБриЦ) риЬри┐риерйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙриерйЗ ри╣рйА риЭрйВриари╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЭрйВриа римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ ред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛриВ! рикри┐риЖри░рйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╡рйЗриЦрйЛ, риХри┐ риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риХрйЛриИ риХриори╛риИ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ риЙри╕ риирйВрй░ рилри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ред риЗри╣ ри╕рй▒риЪрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╕рй▒риЪрйА рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рижри╛ри╕ риири╛риириХ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╣рйА ридрйБри╣ри╛риирйВрй░ риЖриЦ риХрйЗ ри╕рйБригри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ риЬрйБ ринри▓ри╛ римрйАриЬ римрйАриЬ риХрйЗ ринри▓рйЗ рилри▓ рижрйА риЖри╕ ри╣рйЛ ри╕риХрйЗ) редрйиредри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╕ридри╕рй░риЧ-ри░рйВрик) рикри┐рй░риб ри╡ри╕ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, (риЙри╕ рикри┐рй░риб ри▓риИ ри╕ридри╕рй░риЧрйА) ри░ри╛риЦрйЗ ринрйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╣рйА рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЖри╕ рикрйВри░рии ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ риори┐риЯ риЧриИ ри╣рйИ); рижри┐риЖри▓ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риири╛ри╕ риХри░ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии; риЖрикригрйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрикригри╛ римригри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ ри╡ри┐риЪ риЗридриирйЗ риЧрйБриг ри╣рии редрйирйнред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рек рее
рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╣реИ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдирд╛рдореЛ рдЪрд┐рддрд╡реИ рдирд╛рдореБ рдкреЬреИ рдирд╛рдорд┐ рд░рд╣реИ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдирд╛рдореБ рдкрджрд╛рд░рдереБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЧрдИ рдмрд┐рд▓рд╛рдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдР рдирд╛рдореБ рдКрдкрдЬреИ рддрд┐рд╕рдирд╛ рднреБрдЦ рд╕рдн рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореЗ рд░рддрд┐рдЖ рдирд╛рдореЛ рдкрд▓реИ рдкрд╛рдЗ реерезрее рдордГ рек рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреБрд░рдЦрд┐ рдЬрд┐ рдорд╛рд░рд┐рдЖ рднреНрд░рдорд┐ рднреНрд░рдорд┐рдЖ рдШрд░реБ рдЫреЛрдбрд┐ рдЧрдЗрдЖ рее рдУрд╕реБ рдкрд┐рдЫреИ рд╡рдЬреИ рдлрдХреЬреА рдореБрд╣реБ рдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрдЧреИ рднрдЗрдЖ рее рдУрд╕реБ рдЕрд░рд▓реБ рдмрд░рд▓реБ рдореБрд╣рд╣реБ рдирд┐рдХрд▓реИ рдирд┐рдд рдЭрдЧреВ рд╕реБрдЯрджрд╛ рдореБрдЖ рее рдХрд┐рдЖ рд╣реЛрд╡реИ рдХрд┐рд╕реИ рд╣реА рджреИ рдХреАрддреИ рдЬрд╛рдВ рдзреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рддреБ рдУрд╕ рджрд╛ рдПрд╣реЛ рдЬреЗрд╣рд╛ рдкрдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдереИ рдУрд╣реБ рдЬрд╛рдЗ рддрд┐рдереИ рдУрд╣реБ рдЭреВрдард╛ рдХреВреЬреБ рдмреЛрд▓реЗ рдХрд┐рд╕реИ рди рднрд╛рд╡реИ рее рд╡реЗрдЦрд╣реБ рднрд╛рдИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрддрд╣реБ рд╕реБрдЖрдореА рдЕрдкреБрдиреЗ рдХреА рдЬреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдХрд░реИ рддреИрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдкрд╛рд╡реИ рее рдПрд╣реБ рдмреНрд░рд╣рдо рдмреАрдЪрд╛рд░реБ рд╣реЛрд╡реИ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рдЕрдЧреЛ рджреЗ рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рдЖрдЦрд┐ рд╕реБрдгрд╛рд╡реИ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЧреБрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рдмрдзрд╛ рдереЗрд╣реБ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░рд┐ рджрд┐рддреЗ рее рдкреВрд░рди рд╣реЛрдИ рдЖрд╕ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рдорди рд░рддреЗ рее рдЧреБрд░рд┐ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓рд┐ рдмреЗрдЕрдВрддрд┐ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╕рднрд┐ рд╣рддреЗ рее рдЧреБрд░рд┐ рдЕрдкрдгреА рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░рд┐ рдЕрдкрдгреЗ рдХрд░рд┐ рд▓рд┐рддреЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд┐рд╕реБ рдЧреБрд░ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЗрддреЗ реереиренрее



Salok Ma 4 ||
Guramukh Anthar Saanth Hai Man Than Naam Samaae || Naamo Chithavai Naam Parrai Naam Rehai Liv Laae || Naam Padhaarathh Paaeiaa Chinthaa Gee Bilaae || Sathigur Miliai Naam Oopajai Thisanaa Bhukh Sabh Jaae || Naanak Naamae Rathiaa Naamo Palai Paae ||1|| Ma 4 || Sathigur Purakh J Maariaa Bhram Bhramiaa Ghar Shhodd Gaeiaa || Ous Pishhai Vajai Fakarree Muhu Kaalaa Aagai Bhaeiaa || Ous Aral Baral Muhahu Nikalai Nith Jhagoo Suttadhaa Muaa || Kiaa Hovai Kisai Hee Dhai Keethai Jaan Dhhur Kirath Ous Dhaa Eaeho Jaehaa Paeiaa || Jithhai Ouhu Jaae Thithhai Ouhu Jhoothaa Koorr Bolae Kisai N Bhaavai || Vaekhahu Bhaaee Vaddiaaee Har Santhahu Suaamee Apunae Kee Jaisaa Koee Karai Thaisaa Koee Paavai || Eaehu Breham Beechaar Hovai Dhar Saachai Ago Dhae Jan Naanak Aakh Sunaavai ||2|| Pourree || Gur Sachai Badhhaa Thhaehu Rakhavaalae Gur Dhithae || Pooran Hoee Aas Gur Charanee Man Rathae || Gur Kirapaal Baeanth Avagun Sabh Hathae || Gur Apanee Kirapaa Dhhaar Apanae Kar Lithae || Naanak Sadh Balihaar Jis Gur Kae Gun Eithae ||27||


Meaning: Within the Gurmukh is peace and tranquility; his mind and body are absorbed in the Naam, the Name of the Lord. He contemplates the Naam, he studies the Naam, and he remains lovingly absorbed in the Naam. He obtains the treasure of the Naam, and his anxiety is dispelled. Meeting with the Guru, the Naam wells up, and his thirst and hunger are completely relieved. O Nanak, imbued with the Naam, he gathers in the Naam. || 1 || FOURTH MEHL: One who is cursed by the True Guru, abandons his home, and wanders around aimlessly. He is jeered at, and his face is blackened in the world hereafter. He babbles incoherently, and foaming at the mouth, he dies. What can anyone do? Such is his destiny, according to his past deeds. Wherever he goes, he is a liar, and by telling lies, he not liked by anyone. O Siblings of Destiny, behold this, the glorious greatness of our Lord and Master, O Saints; as one behaves, so does he receive. This shall be GodтАЩs determination in His True Court; Daas Nanak Ji predicts and proclaims this. || 2 || PAUREE: The True Guru has established the village; the Guru has appointed its guards and protectors. My hopes are fulfilled, and my mind is imbued with the love of the GuruтАЩs Feet. The Guru is infinitely merciful; He has erased all my sins. The Guru has showered me with His Mercy, and He has made me His own. Nanak is forever a sacrifice to the Guru, who has countless virtues. || 27 ||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

09 November 2025
13 January 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 719

римрйИри░ри╛рйЬрйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риЬриирйБ ри░ри╛рио риири╛рио риЧрйБрии риЧри╛ри╡рйИ рее риЬрйЗ риХрйЛриИ риири┐рй░риж риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЬрии риХрйА риЕрикрйБриири╛ риЧрйБриирйБ рии риЧри╡ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЛ риХри┐риЫрйБ риХри░рйЗ ри╕рйБ риЖрикрйЗ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риХри╛ри░ риХриори╛ри╡рйИ рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣рйА риоридри┐ рижрйЗри╡рйИ ри╕рйБриЖриорйА ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ римрйЛри▓ри┐ римрйБри▓ри╛ри╡рйИ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ рикрй░риЪ ридридрйБ римри┐ри╕риери╛ри░ри╛ ри╡ри┐риЪри┐ ризри╛ридрйВ рикрй░риЪ риЖрикри┐ рикри╛ри╡рйИ рее риЬрии риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риЭриЧри░рйБ риЪрйБриХри╛ри╡рйИ реерйиреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЧрид ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ ринриЧрид рижрйА риири┐рй░рижри╛ (ринрйА) риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣ ринриЧрид риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ ридри┐риЖриЧрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЖрикригрйА риири┐рй░рижри╛ ри╕рйБриг риХрйЗ ринрйА риЖрикригри╛ ри╕рйБринри╛риЙ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЬрйЛ риХрйБриЭ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ) риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риХри╛ри░ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) риоридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ ри╡ри┐риЪ римрйИриари╛) римрйЛри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ риирйВрй░) римрйЛри▓риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧрид риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЖрик ридрйЛриВ) рикрй░риЬ ридрй▒ридри╛риВ рижри╛ риЬриЧрид-риЦри┐ри▓ри╛ри░ри╛ риЦри┐ри▓ри╛ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЗри╣риири╛риВ ридрй▒ридри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрй░риЬ ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗ ринри░рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрик ри╣рйА (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйА) риЦри┐рй▒риЪрйЛридри╛риг риорйБриХри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиредрййред


рдмреИрд░рд╛рдбрд╝реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рдЬрдиреБ рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдЧреБрди рдЧрд╛рд╡реИ рее рдЬреЗ рдХреЛрдИ рдирд┐рдВрдж рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдХреА рдЕрдкреБрдирд╛ рдЧреБрдиреБ рди рдЧрд╡рд╛рд╡реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░реЗ рд╕реБ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡реИ рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдорддрд┐ рджреЗрд╡реИ рд╕реБрдЖрдореА рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдмреЛрд▓рд┐ рдмреБрд▓рд╛рд╡реИ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдкрдВрдЪ рддрддреБ рдмрд┐рд╕рдерд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдзрд╛рддреВ рдкрдВрдЪ рдЖрдкрд┐ рдкрд╛рд╡реИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдЭрдЧрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рд╡реИ реереиреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рднрдЧрдд рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ (рднреА) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рднрдЧрдд рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЕрдкрдиреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╕реБрди рдХреЗ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХреЗ) рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдореЗрдВ рдмреИрдард╛) рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдХреНрдд рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ) рдкрд╛рдБрдЪ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдЧрдд рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЗрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╡рд┐рд╖реМ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдк рд╣реА (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА) рдЦреАрдВрдЪрддрд╛рди рдЦрддреНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред3ред


Bairaaree, Fourth Mehl: The LordтАЩs humble servant sings the Glorious Praises of the LordтАЩs Name. Even if someone slanders the LordтАЩs humble servant, he does not give up his own goodness. ||1||Pause|| Whatever the Lord and Master does, He does by Himself; the Lord Himself does the deeds. The Lord and Master Himself imparts understanding; the Lord Himself inspires us to speak. ||1|| The Lord Himself directs the evolution of the world of the five elements; He Himself infuses the five senses into it. O servant Nanak, the Lord Himself unites us with the True Guru; He Himself resolves the conflicts. ||2||3||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 August 2024
10 June 2024
15 October 2024
01 February 2025
21 July 2025
13 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 664

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри╕рижри╛ ризриирйБ риЕрй░ридри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓рйЗ рее риЬрйАриЕ риЬрй░рид риЬри┐риири╣ри┐ рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓рйЗ рее риорйБриХридри┐ рикрижри╛ри░риерйБ ридри┐рии риХриЙ рикри╛риП рее ри╣ри░ри┐ риХрйИ риири╛риори┐ ри░ридрйЗ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риП реерйзрее риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризриирйБ рикри╛ри╡рйИ рее риЕрй░ридри░ри┐ рикри░риЧри╛ри╕рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйБ риЧрйВрйЬри╛ ризрии рикри┐ри░ ри╣рйЛриЗ рее ри╕ри╛риВридри┐ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ ри░ри╛ри╡рйЗ рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриЗ рее ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри┐ рикрйНри░ринрйБ риХрйЛриЗ рии рикри╛риП рее риорйВри▓ри╣рйБ ринрйБри▓ри╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риП реерйирее риЧрйБри░ ридрйЗ ри╕ри╛ридри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕рйБриЦрйБ римри╛ригрйА рее ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕ри╛риЪрйА риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйА рее ри╕римрижри┐ риори┐ри▓рйИ рикрйНри░рйАридриорйБ ри╕рижри╛ ризри┐риЖриП рее ри╕ри╛риЪ риири╛риори┐ ри╡рибри┐риЖриИ рикри╛риП реерййрее риЖрикрйЗ риХри░ридри╛ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╕рйЛриЗ рее риирижри░ри┐ риХри░рйЗ риорйЗри▓ри╛ри╡ри╛ ри╣рйЛриЗ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА ридрйЗ ри╣ри░ри┐ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риП рее риири╛риириХ ри╕ри╛риЪри┐ ри░ридрйЗ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ риори┐ри▓ри╛риП реерйкреерййрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛рио ризрии риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕ри╛риВрин риХрйЗ ри░рй▒риЦред риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риРри╕ри╛) ризрии (ри╣рйИ риЬрйЛ) ри╕рижри╛ ри╕ри╛рие риири┐римри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА рикри╛ри▓ригри╛ (риХри░рии рижрйА риЬри╝ри┐рй░риорйЗри╡ри╛ри░рйА) ри▓риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риХри░ри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-ризрии риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио (-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА (рижрй▒ри╕рйА) ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рии риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ризрии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА) ри╕рйВриЭ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио) рижри╛ риЗри╣ риЧрйВрйЬрйНри╣ри╛ ри░рй░риЧ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЪрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА (риЖридриориХ) ри╕ри╝ри╛риВридрйА риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЧри╣ригри╛ римригри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред рикри░ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) риХрйЛриИ ринрйА риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риори┐ри▓ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред риЖрикригрйЗ риЬри┐рй░риж-рижри╛ридрйЗ ридрйЛриВ ринрйБрй▒ри▓ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригри╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ (риори┐ри▓рйА) римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЖридриориХ ри╕ри╝ри╛риВридрйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижри╛ риЖриирй░риж риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА) ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓рйА риЪрйАриЬри╝ ри╣рйИ (риЗри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрииридри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ (рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒риЬри╝рид риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риХри░ридри╛ри░ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ риЖрик ри╣рйА (риорйМриЬрйВриж риЪри▓ри┐риЖ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛) ри╣рйИред риЙри╣ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА) риири┐риЧри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЙри╕ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╣ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйкреерййрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд╕рджрд╛ рдзрдиреБ рдЕрдВрддрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рее рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рдЬрд┐рдирд╣рд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓реЗ рее рдореБрдХрддрд┐ рдкрджрд╛рд░рдереБ рддрд┐рди рдХрдЙ рдкрд╛рдП рее рд╣рд░рд┐ рдХреИ рдирд╛рдорд┐ рд░рддреЗ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдП реерезрее рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрдиреБ рдкрд╛рд╡реИ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдкрд░рдЧрд╛рд╕реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреБ рдЧреВрдбрд╝рд╛ рдзрди рдкрд┐рд░ рд╣реЛрдЗ рее рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рд░рд╛рд╡реЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдЗ рее рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛрдЗ рди рдкрд╛рдП рее рдореВрд▓рд╣реБ рднреБрд▓рд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдП реереирее рдЧреБрд░ рддреЗ рд╕рд╛рддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕реБрдЦреБ рдмрд╛рдгреА рее рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рд╛рдЪреА рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рее рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓реИ рдкреНрд░реАрддрдореБ рд╕рджрд╛ рдзрд┐рдЖрдП рее рд╕рд╛рдЪ рдирд╛рдорд┐ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдкрд╛рдП реерейрее рдЖрдкреЗ рдХрд░рддрд╛ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╕реЛрдЗ рее рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рдореЗрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реЛрдЗ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдЪрд┐ рд░рддреЗ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП реерекреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдирд╛рдо рдзрди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░ рд░рдЦред рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдРрд╕рд╛) рдзрди (рд╣реИ рдЬреЛ) рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд▓рдирд╛ (рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА) рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо (-рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдмрддрд╛рдИ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА) рд╕рдордЭ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ-рдкрддреА (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо) рдХрд╛ рдпрд╣ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░рдВрдЧ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдЪрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдЖрднреВрд╖рдг рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣рд░ рд╕рдордп рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдИ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХрд░) рдХреЛрдИ рднреА рдЬреАрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд┐рдВрдж-рджрд╛рддреЗ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрдВрд╡рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ (рдорд┐рд▓реА) рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ) рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ (рдЗрд╕ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХреЗ) рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрдирддрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░реАрддрдо-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдХрд░ (рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ реерейрее рдЬреЛ рдХрд░рддрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреБрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╣реА (рдореМрдЬреВрдж рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛) рд╣реИред рд╡рд╣ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдКрдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЙрд╕ рд╕реЗ) рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЖрдк (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерейрее


Dhhanaasaree Mahalaa 3 ||
Sadaa Dhan Antar Naam Samaale || Jee Jant Jineh Pratipaale || Mukat Padaarath Tin Kau Paae || Har Kai Naam Rate Liv Laae ||1|| Gur Sevaa Te Har Naam Dhan Paavai || Antar Pargaas Har Naam Dheaavai || Rahaau || Ehu Har Rang Goorraa Dhan Pir Hoe || Saant Seegaar Raave Prabh Soe || Haumai Vich Prabh Koe Na Paae || Moolahu Bhulaa Janam Gavaae ||2|| Gur Te Saat Sehaj Sukh Baanee || Sevaa Saachee Naam Samaanee || Shabad Milai Preetam Sadaa Dhhiaae || Saach Naam Vaddeaaee Paae ||3|| Aape Kartaa Jug Jug Soe || Nadar Kare Melaavaa Hoe || Gurbaanee Te Har Mann Vasaae || Naanak Saach Rate Prabh Aap Milaae ||4||3||


Meaning: Gather in and cherish forever the wealth of the LordтАЩs Name, deep within; He cherishes and nurtures all beings and creatures. They alone obtain the treasure of Liberation, Who are lovingly imbued with, and focused on the LordтАЩs Name. ||1|| Serving the Guru, one obtains the wealth of the LordтАЩs Name. He is illumined and enlightened within, and he meditates on the LordтАЩs Name. || Pause || This love for the Lord is like the love of the bride for her husband. God ravishes and enjoys the soul-bride who is adorned with peace and tranquility. No one finds God through egotism. Wandering away from the Primal Lord, the root of all, one wastes his life in vain. ||2|| Tranquility, celestial peace, pleasure and the Word of His Bani come from the Guru. True is that service, which leads one to merge in the Naam. Blessed with the Word of the Shabad, he meditates forever on the Lord, the Beloved. Through the True Name, glorious greatness is obtained. ||3|| The Creator Himself abides throughout the ages. If He casts His Glance of Grace, then we meet Him. Through the Word of Gurbani, the Lord comes to dwell in the mind. O Nanak Ji, God unites with Himself those who are imbued with Truth. ||4||3||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib amritsar,mukhwak from darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,darbar sahib daily hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again
18 March 2025
17 November 2025
09 January 2025

patna-shabib-ji
Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India

Daily Mukhwak From┬а┬аTakht┬аShri Patna Shri Patna Sahib
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 572


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣рй░риЙ риЧрйБри░ римри┐риирйБ ри╣рй░риЙ риЧрйБри░ римри┐риирйБ риЦри░рйА риири┐риори╛ригрйА ри░ри╛рио рее риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ рижри╛ридри╛ риЧрйБри░ риорйЗри▓ри┐ ри╕риори╛ригрйА ри░ри╛рио рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйА риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее риЬри┐ри╕рйБ риХри╛ри░ригри┐ ри╣рй░риЙ риврйВрй░риври┐ риврйВриврйЗрижрйА ри╕рйЛ ри╕риЬригрйБ ри╣ри░ри┐ риШри░ри┐ рикри╛риЗриЖ рее риПриХ рижрйНри░ри┐ри╕рйНриЯри┐ ри╣ри░ри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ риЖридрио ри░ри╛риорйБ рикриЫри╛ригрйА рее ри╣рй░риЙ риЧрйБри░ римри┐риирйБ ри╣рй░риЙ риЧрйБри░ римри┐риирйБ риЦри░рйА риири┐риори╛ригрйА реерйзрее риЬри┐риири╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри╛риЗриЖ ридри┐рии ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риП ри░ри╛рио рее ридри┐рии риЪри░риг ридри┐рии риЪри░риг ри╕ри░рйЗри╡ри╣ ри╣рио ри▓ри╛риЧри╣ ридри┐рии риХрйИ рикри╛риП ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЪри░риг ри╕ри░рйЗри╡ри╣ ридри┐рии риХрйЗ риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ рикрйНри░ринрйБ ризрйНрипрйНрипри╛риЗриЖ рее ридрйВ ри╡риб рижри╛ридри╛ риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА риорйЗри░рйА ри╕ри░ризри╛ рикрйВри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЗриЖ рее риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риорйЗри▓ри┐ риорйЗри░рйА ри╕ри░ризри╛ рикрйВри░рйА риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╛рио риЧрйБриг риЧри╛риП рее риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри╛риЗриЖ ридри┐рии ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риП реерйирее ри╣рй░риЙ ри╡ри╛ри░рйА ри╣рй░риЙ ри╡ри╛ри░рйА риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риорйАрид рикри┐риЖри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕рйБригри╛риП риорйЗри░ри╛ рикрйНри░рйАридриорйБ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ри╛рии ри╕риЦри╛риИ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риШрйЬрйА риири┐риориЦ риири╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡ри╛риВ рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╕ри░ризри╛ ри▓ри╛риЗ риори┐ри▓ри╛риП ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ рее ри╣рй░риЙ ри╡ри╛ри░рйА ри╣рй░риЙ ри╡ри╛ри░рйА риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риорйАрид рикри┐риЖри░рйЗ реерййрее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ ри╕рйЛриИ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ риорйЗри▓рйИ риХри░рйИ ри╕рйЛ ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ринри╛ри╡рйИ ри╕рйЛриИ ри╣рйЛри╡рйИ риЕри╡ри░рйБ рии риХри░ригри╛ риЬри╛риИ рее римри╣рйБридрйБ ри╕ри┐риЖригрик ри▓риЗриЖ рии риЬри╛риИ риХри░ри┐ риери╛риХрйЗ ри╕ринри┐ риЪридрйБри░ри╛риИ рее риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ риЬрии риири╛риириХ рижрйЗриЦри┐риЖ риорйИ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ рее ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЖрикрйЗ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ ри╕рйЛриИ реерйкреерйирее


риЕри░рие: риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ римри╣рйБрид ри╣рйА риЖриЬри┐риЬри╝ ри╕ри╛риВред (риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ, ридрижрйЛриВ риорйИриирйВрй░) риЬриЧрид рижри╛ риЬрйАри╡рии рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ (риори┐ри▓ рикри┐риЖ) , риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйИриВ (риЬриЧ-риЬрйАри╡рии рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЧриИред (риЬрижрйЛриВ) риЧрйБри░рйВ (риори┐ри▓ри┐риЖ) , ридрижрйЛриВ риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЧриИ, риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикригри╛ ри╕ри╝рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риири╛рио риЖри░ри╛ризриири╛ ри╕ри╝рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред риЬри┐ри╕ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓риг рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ риорйИриВ риЗридриирйА ринри╛ри▓ риХри░ ри░ри╣рйА ри╕ри╛риВ риЙри╣ ри╕рй▒риЬриг-ри╣ри░рйА риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖред риорйИриВ риЗриХ риири┐риЧри╛ри╣ риири╛ри▓ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (ри╣ри░ риери╛риВ ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╕риориЭ ри▓ри┐риЖ, риорйИриВ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри░ри╛рио риирйВрй░ рикриЫри╛риг ри▓ри┐риЖред риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) римри╣рйБрид ри╣рйА риЖриЬри┐риЬри╝ ри╕ри╛риВредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ (ри╡рибринри╛риЧрйАриЖриВ) риирйЗ риЧрйБри░рйВ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рии риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧриг риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ (ридрйИриирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ рикри╛ридри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ ри╡рй▒рибри╛ рижри╛ридри╛ри░ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, риорйЗри░рйА риЗри╣ ридри╛риВриШ рикрйВри░рйА риХри░ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйА риЗри╣ ридри╛риВриШ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рикрйВри░рйА ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ (ри╡риб-ринри╛риЧрйАриЖриВ) риирйЗ риЧрйБри░рйВ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйиред риорйИриВ риЙри╕ рикри┐риЖри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ риЧрйБри░-ри╕ри┐рй▒риЦ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риорйИриирйВрй░ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рйБригри╛риВрижри╛ ри░ри╣рйЗред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА риорйЗри░ри╛ риори┐рй▒ридри░ ри╣рйИ, (риорйЗри░рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риорйЗри░рйА риЬри┐рй░риж рижри╛ ри╕ри╛риерйА ри╣рйИ, риЙри╕ (риири╛рио) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риорйИриВ риЗриХ риШрйЬрйА ринри░ риЕрй▒риЦ рижрйЗ риЭриориХриг риЬри┐ридриирйЗ ри╕риорйЗ ри▓риИ ринрйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ред ри╕рйБриЦри╛риВ рижрйЗ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЬрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░рйЗ, ридри╛риВ ри╣рйА риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйА ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ (риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) ридри╛риВриШ рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЬрйАри╡рии) ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ ридрйЛриВ рикри┐риЖри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид рикри░риори╛ридриори╛ (ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛) риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╣рйИред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риХрйБриЭ риЙри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЛ риХрйБриЭ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ рижрйЗ риЙри▓риЯ) ри╣рйЛри░ риХрйБриЭ ринрйА риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) рижри░ри╕рии риХрйАридри╛ ри╣рйИред риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) риири╣рйАриВ (рижри┐рй▒ри╕рижри╛) ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риХрйБриЭ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛) ри╣рйИредрйкредрйиред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдВрдЙ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рд╣рдВрдЙ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рдЦрд░реА рдирд┐рдорд╛рдгреА рд░рд╛рдо рее рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рджрд╛рддрд╛ рдЧреБрд░ рдореЗрд▓рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рд░рд╛рдо рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдХрд╛рд░рдгрд┐ рд╣рдВрдЙ рдвреВрдВрдврд┐ рдвреВрдвреЗрджреА рд╕реЛ рд╕рдЬрдгреБ рд╣рд░рд┐ рдШрд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдПрдХ рджреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐ рд╣рд░рд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЖрддрдо рд░рд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рдгреА рее рд╣рдВрдЙ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рд╣рдВрдЙ рдЧреБрд░ рдмрд┐рдиреБ рдЦрд░реА рдирд┐рдорд╛рдгреА реерезрее рдЬрд┐рдирд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд░рд╛рдо рее рддрд┐рди рдЪрд░рдг рддрд┐рди рдЪрд░рдг рд╕рд░реЗрд╡рд╣ рд╣рдо рд▓рд╛рдЧрд╣ рддрд┐рди рдХреИ рдкрд╛рдП рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рдг рд╕рд░реЗрд╡рд╣ рддрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдкреНрд░рднреБ рдзреНрдпрд╛рдЗрдЖ рее рддреВ рд╡рдбрджрд╛рддрд╛ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рдореЗрд░реА рд╕рд░рдзрд╛ рдкреВрд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдореЗрд▓рд┐ рдореЗрд░реА рд╕рд░рдзрд╛ рдкреВрд░реА рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╛рдо рдЧреБрдг рдЧрд╛рдП рее рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП реереирее рд╣рдВрдЙ рд╡рд╛рд░реА рд╣рдВрдЙ рд╡рд╛рд░реА рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдореАрдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕реБрдгрд╛рдП рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░реАрддрдореБ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рди рд╕рдЦрд╛рдИ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдШреЬреА рдирд┐рдордЦ рдирд╣реА рдЬреАрд╡рд╛рдВ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡рд╛рдВ рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╕рд░рдзрд╛ рд▓рд╛рдЗ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рее рд╣рдВрдЙ рд╡рд╛рд░реА рд╣рдВрдЙ рд╡рд╛рд░реА рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдореАрдд рдкрд┐рдЖрд░реЗ реерейрее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рд╕реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдореЗрд▓реИ рдХрд░реИ рд╕реЛ рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рднрд╛рд╡реИ рд╕реЛрдИ рд╣реЛрд╡реИ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХрд░рдгрд╛ рдЬрд╛рдИ рее рдмрд╣реБрддреБ рд╕рд┐рдЖрдгрдк рд▓рдЗрдЖ рди рдЬрд╛рдИ рдХрд░рд┐ рдерд╛рдХреЗ рд╕рднрд┐ рдЪрддреБрд░рд╛рдИ рее рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рджреЗрдЦрд┐рдЖ рдореИ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рее рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкреЗ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рд╕реЛрдИ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рддреБрдЪреНрдЫ рд╣реВрдБред (рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рддрдм рдореБрдЭреЗ) рдЬрдЧрдд-рдЬреАрд╡рди рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛), рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВ (рдЬрдЧрдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдИред (рдЬрдм) рдЧреБрд░реВ (рдорд┐рд▓рд╛) рддрдм рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдИ, рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдирд╛ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдирд╛рдо рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рд╕рдЬреНрдЬрди рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдВ рдЗрддрдиреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА рдЙрд╕ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╣рд░реА рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдПрдХ рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд╕рддрд╛) рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛, рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░ рдореИрдВ (рдкрд╣рд▓реЗ) рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЫреЛрдЯреА рдереА (рдЖрдЬрд┐рдЬ рдереА)ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди (рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБ, рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдг рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рддреБрдЭреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рддреВ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд╛рддрд╛рд░ рд╣реИ, рддреВ рд╕рдмрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реА рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рдд рдкреВрд░реА рдХрд░ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реА рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рдд рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди (рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ) рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред2ред рдореИрдВ рдЙрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдЧрд░рд╛рд╕рд┐рдЦ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рд╕рджреИрд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИ, (рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛) рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрд░реА рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣реИ, рдЙрд╕ (рдирд╛рдо) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдореИрдВ рдПрдХ рдШрдбрд╝реА рднрд░ рдЖрдБрдЦ рдЭрдкрдХрдиреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЕрдЧрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░реЗ, рддреЛ рд╣реА рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреА рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ (рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА) рдЪрд╛рд╣рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди) рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рд┐рдЦ рд╕реЗ, рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╡реИ-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ) рдЦреБрдж рд╣реА рдЦреБрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреА рд░рдЬрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ) рдФрд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╣рд╛рд░рд╛) рдирд╣реАрдВ (рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп) рд╣реИред4ред2ред


..


Wadahans, Fourth Mehl: Without the Guru, I am – without the Guru, I am totally dishonored. The Life of the World, the Life of the World, the Great Giver has led me to meet and merge with the Guru. Meeting with the True Guru, I have merged into the Naam, the Name of the Lord. I chant the Name of the Lord, Har, Har, and meditate on it. I was seeking and searching for Him, the Lord, my best friend, and I have found Him within the home of my own being. I see the One Lord, and I know the One Lord; I realize Him within my soul. Without the Guru, I am – without the Guru, I am totally dishonored. ||1|| Those who have found the True Guru, the True Guru, the Lord God unites them in His Union. Their feet, their feet, I adore; I fall at their feet. O Lord, Har, Har, I adore the feet of those who meditate on the True Guru, and the Almighty Lord God. You are the Greatest Giver, the Inner-knower, the Searcher of hearts; please, reward my faith, O Lord King. Meeting the Gursikh, my faith is rewarded; night and day, I sing the Glorious Praises of the Lord. Those who have found the True Guru, the True Guru, the Lord God unites them in His Union. ||2|| I am a sacrifice, I am a sacrifice to the Gursikhs, my dear friends. They chant the Lord’s Name, the Lord’s Name; the Beloved Naam, the Name of the Lord, is my only Support. The Name of the Lord, Har, Har, is the companion of my breath of life; without it, I cannot live for an instant or a moment. The Lord, Har, Har, the Giver of peace, shows His Mercy, and the Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar. The Lord blesses him with faith, and unites him in His Union; He Himself adorns him. I am a sacrifice, I am a sacrifice to the Gursikhs, my dear friends. ||3|| The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. The Lord Himself, the Lord Himself, unites us with Himself; that which He does, comes to pass. Whatever is pleasing to the Lord God, that alone comes to pass; nothing else can be done. Even by very clever tricks, He cannot be obtained; all have grown weary of practicing cleverness. By Guru’s Grace, servant Nanak beholds the Lord; without the Lord, I have no other at all. The Lord Himself, the Lord Himself, is the Immaculate Almighty Lord God. ||4||2||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht┬аPatna┬а┬аTakht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
09 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 656


ри╕рй░ридри╣рйБ риории рикри╡риирйИ ри╕рйБриЦрйБ римриири┐риЖ рее риХри┐риЫрйБ риЬрйЛриЧрйБ рикри░ри╛рикридри┐ риЧриири┐риЖ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБри░ри┐ рижри┐риЦри▓ри╛риИ риорйЛри░рйА рее риЬри┐ридрйБ риори┐ри░риЧ рикрйЬрид ри╣рйИ риЪрйЛри░рйА рее риорйВрй░рижри┐ ри▓рйАриП рижри░ри╡ри╛риЬрйЗ рее римри╛риЬрйАриЕри▓рйЗ риЕриири╣риж римри╛риЬрйЗ реерйзрее риХрйБрй░рин риХриори▓рйБ риЬри▓ри┐ ринри░ри┐риЖ рее риЬри▓рйБ риорйЗриЯри┐риЖ риКринри╛ риХри░ри┐риЖ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЬрии риЬри╛риири┐риЖ рее риЬриЙ риЬри╛риири┐риЖ ридриЙ риориирйБ риори╛риири┐риЖ реерйиреерйзрйжрее


ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риорйЗри░рйЗ) рикриЙриг (ри╡ри░риЧрйЗ риЪрй░риЪри▓) риории риирйВрй░ (ри╣рйБриг) ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, (ри╣рйБриг риЗри╣ риории рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рии риЬрйЛриЧри╛ риерйЛрйЬри╛ римри╣рйБрид ри╕риориЭри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред (риХри┐риЙриВриХри┐) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░ риорйЗри░рйА риЙри╣) риХриориЬри╝рйЛри░рйА ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риХри░риХрйЗ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикри╕ри╝рйВ риЕрибрйЛри▓ ри╣рйА (риорйИриирйВрй░) риЖ рижримри╛риЙриВрижрйЗ ри╕рии; (ри╕рйЛ, риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риори┐ри╣ри░ риири╛ри▓ ри╕ри░рйАри░ рижрйЗ) рижри░ри╡ри╛риЬри╝рйЗ (риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ: рикри░ риири┐рй░рижри╛, рикри░ ридрии, рикри░ ризрии риЖрижри┐риХ ри╡ри▓рйЛриВ) римрй░риж риХри░ ри▓риП ри╣рии ридрйЗ (риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ) ри╡ри╛риЬрйЗ риЗрй▒риХ-ри░ри╕ ри╡рй▒риЬриг ри▓рй▒риЧ рикриП ри╣рииредрйзред (риорйЗри░ри╛) ри╣ри┐ри░рижри╛-риХриори▓ ри░рйВрик риШрйЬри╛ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) рикри╛ригрйА риири╛ри▓ ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, (ри╣рйБриг риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйИриВ риЙри╣) рикри╛ригрйА рибрйЛри▓рйНри╣ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ риирйВрй░) риЙрй▒риЪри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риХримрйАри░! ри╣рйБриг) риЖриЦ-риорйИриВ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риЬри╛риг-рикриЫри╛риг риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЗри╣ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) риЧри┐рй▒риЭ риЧри┐риЖ ри╣рйИредрйиредрйзрйжред ри╕ри╝римриж рижри╛ ринри╛ри╡: риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕риориЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╡ри┐риХри╛ри░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╣рй▒ри▓ри╛ риЖ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ риЬрижрйЛриВ ри╕ри┐риори░рии рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ ри╣рй▒ри▓ри┐риЖриВ ридрйЛриВ римриЪри╛риЙ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риории риЪрй░риЪри▓ридри╛ ри╡ри▓рйЛриВ ри╣риЯ риХрйЗ риЖридриориХ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзрйжред


рд╕рдВрддрд╣реБ рдорди рдкрд╡рдиреИ рд╕реБрдЦреБ рдмрдирд┐рдЖ рее рдХрд┐рдЫреБ рдЬреЛрдЧреБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЧрдирд┐рдЖ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрд░рд┐ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдИ рдореЛрд░реА рее рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд░рдЧ рдкрдбрд╝рдд рд╣реИ рдЪреЛрд░реА рее рдореВрдВрджрд┐ рд▓реАрдП рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рее рдмрд╛рдЬреАрдЕрд▓реЗ рдЕрдирд╣рдж рдмрд╛рдЬреЗ реерезрее рдХреБреНрдордн рдХрдорд▓реБ рдЬрд▓рд┐ рднрд░рд┐рдЖ рее рдЬрд▓реБ рдореЗрдЯрд┐рдЖ рдКрднрд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЬрди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЬрдЙ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рддрдЙ рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ реереиреерезрежрее


рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдореЗрд░реЗ) рдкрд╡рди (рдЬреИрд╕реЗ рдЪрдВрдЪрд▓) рдорди рдХреЛ (рдЕрдм) рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, (рдЕрдм рдпреЗ рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реА рд╡рд╣) рдХрдордЬреЛрд░реА рджрд┐рдЦрд╛ рджреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╢реВ рдЕрдбреЛрд▓ рд╣реА (рдореБрдЭреЗ) рдЖ рджрдмрд╛рддреЗ рдереЗ; (рд╕реЛ, рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ) рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ (рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ: рдкрд░ рдирд┐рдВрджрд╛, рдкрд░ рддрди, рдкрд░ рдзрди рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рдмрдБрдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ) рдмрд╛рдЬреЗ рдПрдХ-рд░рд╕ рдмрдЬрдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВред1ред (рдореЗрд░рд╛) рд╣реГрджрдп-рдХрдорд▓ рд░реВрдкреА рдШрдбрд╝рд╛ (рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, (рдЕрдм рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣) рдкрд╛рдиреА рдбреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рд╣реГрджрдп рдХреЛ) рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдХрдмреАрд░! (рдЕрдм) рдХрд╣тАУ рдореИрдВрдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ) рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди (рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рдЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред2ред10ред рд╢рдмрдж рдХрд╛ рднрд╛рд╡: рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рдЖ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрдм рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрди рд╣рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдорди рдЪрдВрдЪрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред10ред


Santahu Man Pavnai Sukh Baneaa || Kishh Jog Paraapat Ganeaa || Rahaau || Gur Dikhlaaee Moree || Jit Mirag Parrat Hai Choree || Moond Leeae Darvaaje || Baajeeale Anhad Baaje ||1|| Kumbh Kamal Jal Bhareaa || Jal Metteaa Oobhaa Kareaa || Kahu Kabeer Jan Jaaneaa || Jau Jaaneaa Tau Man Maaneaa ||2||10||


O Saints, my windy mind has now become peaceful and still. It seems that I have learned something of the science of Yoga. || Pause || The Guru has shown me the hole, through which the deer carefully enters. I have now closed off the doors, and the unstruck celestial sound current resounds. ||1|| The pitcher of my heart-lotus is filled with water; I have spilled out the water, and set it upright. Says Kabeer Ji, the Lord’s humble servant, this I know. Now that I know this, my mind is pleased and appeased. ||2||10||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

2 October 2024
11 December 2024
12 December 2024
08 January 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India

Daily Mukhwak From  Takht Shri Patna Shri Patna Sahib
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 597


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ридрйВ рикрйНри░рин рижри╛ридри╛ рижри╛риири┐ риоридри┐ рикрйВри░ри╛ ри╣рио риери╛ри░рйЗ ринрйЗриЦри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риорйИ риХри┐риЖ риори╛риЧриЙ риХри┐риЫрйБ риери┐ри░рйБ рии ри░ри╣ри╛риИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЬрйИ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░рйА риЬрйАриЙ реерйзрее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ римриири╡ри╛ри░рйА рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ риЧрйБрикридрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори░рид рикриЗриЖри▓ риЕриХри╛ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риЗриУ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╣риорйБ риЕриЬрйЛриирйА ри╣рйИ ринрйА ри╣рйЛриирйА риШриЯ ринрйАридри░ри┐ рижрйЗриЦрйБ риорйБри░ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйирее риЬриирио риори░рии риХриЙ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ римрикрйБрйЬрйЛ риЗриири┐ рижрйВриЬрйИ ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ рид риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриР ри╕ри╛риХрид римри╛риЬрйА ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римрй░ризрии ридрйЛрйЬри┐ риири┐ри░ри╛ри░рйЗ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЧри░рин риориЭри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риири╛риириХ риЧри┐риЖрии ри░ридриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйкреерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рин рикрижри╛ри░рие рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риЦрйБрй░риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риЕри╕рйА ридрйЗри░рйЗ (рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╕ри╝рйИ риорй░риЧри╛риВ? риХрйЛриИ ри╕ри╝рйИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред (ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ри╛риВредрйзред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА рижрйЗ риЙрикри░ риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ рикри░ ри▓рйБриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риории!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ ризри░ридрйА риЖриХри╛ри╕ри╝ рикри╛ридри╛ри▓ (ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЛриВриж риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░) ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ри╣рйБриг ринрйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЕриЧри╛риВри╣ риирйВрй░ риорйМриЬрйВриж ри░ри╣рйЗриЧри╛, (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦредрйиред риЗри╣ ринри╛риЧ-ри╣рйАриг риЬриЧрид риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ римрйИриари╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ риирйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ риЬрйАри╡ (ринриЧридрйА ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйА) римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬ риХрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧри┐риЖрии рижри╛ ри░ридрии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА риири┐ри░рй░риХри╛ри░ (риЖрик) риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрйкредрйоред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рддреВ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рдирд┐ рдорддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдо рдерд╛рд░реЗ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдореИ рдХрд┐рдЖ рдорд╛рдЧрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдерд┐рд░реБ рди рд░рд╣рд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░реА рдЬреАрдЙ реерезрее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдЧреБрдкрддреЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рдЕрдХрд╛рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдУ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЕрдЬреЛрдиреА рд╣реИ рднреА рд╣реЛрдиреА рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рджреЗрдЦреБ рдореБрд░рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реереирее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рдмрдкреБрдбрд╝реЛ рдЗрдирд┐ рджреВрдЬреИ рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдд рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдХрдд рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрдВрдзрди рддреЛрдбрд╝рд┐ рдирд┐рд░рд╛рд░реЗ рдмрд╣реБрдбрд╝рд┐ рди рдЧрд░рдн рдордЭрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдЧрд┐рдЖрди рд░рддрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреВ рдХрднреА рдЪреВрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рджрд░ рдХреЗ) рдордВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕реА рдЪреАрдЬ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред (рд╣рд╛рдБ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП) рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗ, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрдБред1ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорди!) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рддрд╛рд▓ (рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░) рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЕрдм рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЖрдЧреЗ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рддреВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦред2ред рдпреЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╣реАрди рдЬрдЧрдд рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рд╣реЗрдбрд╝реЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рднреБрд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛-рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рдЬреАрд╡ (рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЯреВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреА) рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдБрдзрди рддреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рддреВ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд░рддрди рдЪрдордХ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд░реА рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ (рд╕реНрд╡рдпрдВ) рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред4ред9ред


SoraTh mahalaa pehilaa ||
too prabh dhaataa dhaan mat pooraa ham thaare bhekhaaree jeeau || mai kiaa maagau kichh thir na rahaiee har dheejai naam piaaree jeeau ||1|| ghaT ghaT rav rahiaa banavaaree || jal thal maheeal gupato varatai gur sabadhee dhekh nihaaree jeeau || rahaau || marat piaal akaas dhikhaio gur satigur kirapaa dhaaree jeeau || so braham ajonee hai bhee honee ghaT bheetar dhekh muraaree jeeau ||2|| janam maran kau ih jag bapuRo in dhoojai bhagat visaaree jeeau || satigur milai ta gurmat paieeaai saakat baajee haaree jeeau ||3|| satigur ba(n)dhan toR niraare bahuR na garabh majhaaree jeeau || naanak giaan ratan paragaasiaa har man vasiaa nira(n)kaaree jeeau ||4||8||


Sorat’h, First Mehla: You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru’s Shabad, He is revealed. ||Pause|| In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. Meeting the True Guru, the Guru’s Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. O Nanak, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna  Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

9 August 2024
20 November 2024
12 January 2025
20 January 2025
05 May 2025
20 May 2025
19 December 2025
08 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 453


риЖри╕ри╛ риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйк
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╣ри░ри┐ риЪри░рии риХриори▓ риориирйБ римрйЗризри┐риЖ риХри┐риЫрйБ риЖрии рии риорйАриари╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее риори┐ри▓ри┐ ри╕рй░ридри╕рй░риЧридри┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риШриЯри┐ риШриЯрйЗ рибрйАриари╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее ри╣ри░ри┐ риШриЯри┐ риШриЯрйЗ рибрйАриари╛ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйЛрйБ ри╡рйВриари╛ риЬриирио риори░рии рижрйБриЦ риири╛риарйЗ рее риЧрйБриг риири┐ризри┐ риЧри╛риЗриЖ ри╕рин рижрйВриЦ риори┐риЯри╛риЗриЖ ри╣риЙриорйИ римри┐риири╕рйА риЧри╛риарйЗ рее рикрйНри░ри┐риЙ ри╕ри╣риЬ ри╕рйБринри╛риИ риЫрйЛрибри┐ рии риЬри╛риИ риориири┐ ри▓ри╛риЧри╛ ри░рй░риЧрйБ риориЬрйАриари╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ римрйЗризрйЗ риЪри░рии риХриори▓ риХри┐риЫрйБ риЖрии рии риорйАриари╛ реерйзрее риЬри┐риЙ ри░ри╛ридрйА риЬри▓ри┐ риори╛риЫрйБри▓рйА ридри┐риЙ ри░ри╛рио ри░ри╕ри┐ риори╛ридрйЗ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее риЧрйБри░ рикрйВри░рйИ риЙрикрижрйЗри╕ри┐риЖ риЬрйАри╡рии риЧридри┐ ринри╛ридрйЗ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее риЬрйАри╡рии риЧридри┐ ри╕рйБриЖриорйА риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА риЖрикри┐ ри▓рйАриП ри▓рйЬри┐ ри▓ри╛риП рее ри╣ри░ри┐ ри░ридрии рикрижри╛ри░риерйЛ рикри░риЧриЯрйЛ рикрйВри░риирйЛ риЫрйЛрибри┐ рии риХридри╣рйВ риЬри╛риП рее рикрйНри░ринрйБ ри╕рйБриШри░рйБ ри╕ри░рйВрикрйБ ри╕рйБриЬри╛риирйБ ри╕рйБриЖриорйА ридри╛ риХрйА риори┐риЯрйИ рии рижри╛ридрйЗ рее риЬри▓ ри╕рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйА риори╛риЫрйБри▓рйА риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риори╛ридрйЗ реерйирее риЪри╛ридрйНри░ри┐риХрйБ риЬри╛риЪрйИ римрйВрй░риж риЬри┐риЙ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ри╛рии риЕризри╛ри░ри╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее риори╛ри▓рйБ риЦриЬрйАриири╛ ри╕рйБрид ринрйНри░ри╛рид риорйАрид ри╕ринри╣рйВрй░ ридрйЗ рикри┐риЖри░ри╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее ри╕ринри╣рйВрй░ ридрйЗ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░ри╛ри░ри╛ ридри╛ риХрйА риЧридри┐ риири╣рйА риЬри╛ригрйАриР рее ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ри┐ рии римри┐ри╕ри░рйИ риХримри╣рйВрй░ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйАриР рее рикрйНри░ринрйБ рикрйБри░риЦрйБ риЬриЧриЬрйАри╡риирйЛ ри╕рй░рид ри░ри╕рйБ рикрйАри╡риирйЛ риЬрикри┐ ринри░рио риорйЛри╣ рижрйБриЦ рибри╛ри░ри╛ рее риЪри╛ридрйНри░ри┐риХрйБ риЬри╛риЪрйИ римрйВрй░риж риЬри┐риЙ риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ рикри┐риЖри░ри╛ реерййрее риори┐ри▓рйЗ риири░ри╛риЗриг риЖрикригрйЗ риори╛риирйЛри░риерйЛ рикрйВри░ри╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее риври╛риарйА ринрйАридри┐ ринри░рй░рио риХрйА ринрйЗриЯрид риЧрйБри░рйБ ри╕рйВри░ри╛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬрйЗ рее рикрйВри░рии риЧрйБри░ рикри╛риП рикрйБри░римри┐ ри▓ри┐риЦри╛риП ри╕рин риири┐ризри┐ рижрйАрии рижриЗриЖри▓ри╛ рее риЖрижри┐ риоризри┐ риЕрй░ридри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ ри╕рйБрй░рижри░ риЧрйБри░ риЧрйЛрикри╛ри▓ри╛ рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж риШриирйЗри░рйЗ рикридри┐рид рикри╛ри╡рии ри╕ри╛ризрйВ ризрйВри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓рйЗ риири░ри╛риЗриг риири╛риириХри╛ риори╛риирйЛри░риерйЛрйБ рикрйВри░ри╛ реерйкреерйзреерййрее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛) риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риХрйЛриори▓ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛридри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЪрйАриЬри╝ риори┐рй▒риарйА риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйАред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ) риЬриирио риори░рии рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ (риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ) рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риори┐риЯри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА (римрй▒риЭрйА ри╣рйЛриИ) риЧрй░рив риЦрйБри▓рйНри╣ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░ риЫрй▒риб риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (рикрйНри░ринрйВ-рикрйНри░рйЗрио рижри╛ рикрй▒риХри╛) ри░рй░риЧ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╡рйЗриВ) риориЬрйАриа (рижри╛ рикрй▒риХри╛ ри░рй░риЧ) ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риХрйЛриори▓ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐рй▒риЭ риЧри┐риЖ, риЙри╕ риирйВрй░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЪрйАриЬри╝ риори┐рй▒риарйА риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйАред1ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░) рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижри╛) риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйЗ ри╕рйБриЖриж ри╡ри┐риЪ риЗриЙриВ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╡рйЗриВ (рибрйВрй░риШрйЗ) рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риорй▒риЫрйА риЦри╝рйБри╕ри╝ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ-риЬрйАри╡рии-рижри╛ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ри▓рйЬ ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖрикригрйЗ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риири╛рио-ри░ридрии рикри░риЧриЯ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рилри┐ри░ риЫрй▒риб риХрйЗ риХри┐ридрйЗ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ риШри╛рйЬрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри░рйВрик ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕ри┐риЖригри╛ ри╣рйИ, (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ риЙридрйЗ ри╣рйЛриИ ри╣рйЛриИ) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА римриЦри╕ри╝ри╕ри╝ риХрижрйЗ риори┐риЯрижрйА риири╣рйАриВ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЗриЙриВ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╡рйЗриВ риорй▒риЫрйА (рибрйВрй░риШрйЗ) рикри╛ригрйА рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪред2ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ рикрикрйАри╣ри╛ (ри╕рйНри╡ри╛риВрид риириЫрй▒ридрйНри░ рижрйА ри╡ри░риЦри╛ рижрйА) риХригрйА риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ (ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй░рид риЬрии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио-риЬри▓ рижрйА римрйВрй░риж риорй░риЧрижрйЗ ри╣рии, ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛; рижрйБриирйАриЖ рижри╛ ризрии-рикрижри╛ри░рие, риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ, рикрйБрй▒ридри░, ринри░ри╛, риори┐рй▒ридри░ = риЗри╣риири╛риВ ри╕ринриири╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ риЬри╛ригрйА риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижрйА риЙри╣ (ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри╛ри▓ри╛ ридрйЗ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ; ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ риЧри┐ри░ри╛ри╣рйА рижрйЗ риири╛ри▓ = риХрижрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ риири╣рйАриВред (рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ риЖриирй░риж риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣рйА риори╛ригри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА (рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) ри╣рйИ, ри╕рй░рид риЬрии риЙри╕ рижрйЗ риири╛рио-риЬри▓ рижри╛ ри░ри╕ рикрйАриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио риЬрик риЬрик риХрйЗ риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ринриЯриХригри╛ ридрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ рикрикрйАри╣ри╛ (ри╡ри░риЦри╛ рижрйА) римрйВрй░риж риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЬрйАри╡рии рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИред3ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ риири┐ри╕ри╝ри╛риири╛ рикрйВри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛригри╛ ри╣рйА риЗриири╕ри╛риирйА риЬрйАри╡рии рижри╛ риориирйЛри░рие ри╣рйИ) , ри╕рйВри░риорйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖриВ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ринриЯриХригри╛ рижрйА риХрй░риз риври╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЬрйЗри╣рйЬрйА рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╕рйА) ред (рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикрйВри░рии риЧрйБри░рйВ ринрйА риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ риЬрйАри╡рии риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ рижрйАриири╛риВ риЙридрйЗ рижриЗриЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ (риЧрйБри░рйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри▓рйЗриЦ) ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (риЕриЬрйЗри╣рйЗ ри╡риб-ринри╛риЧрйАриЖриВ риирйВрй░ риЗри╣ риири┐ри╕ри╝риЪри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ридрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рижри╛ рикри╛ри▓ригри╣ри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╡ри┐риЪ (риЕриЯрй▒ри▓) ри╕рйА, риЬриЧрид-ри░риЪриири╛ рижрйЗ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ (риЕриЯрй▒ри▓) ри╣рйИ, ридрйЗ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡ри┐риЪ ринрйА (риЕриЯрй▒ри▓) ри░ри╣рйЗриЧри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рибри┐рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╕рйБрй▒риЦ-риЖриирй░риж риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАУ) риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ риЬрйАри╡рии-риориирйЛри░рие ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред4ред1ред3ред


рдЖрд╕рд╛ рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рек
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдордиреБ рдмреЗрдзрд┐рдЖ рдХрд┐рдЫреБ рдЖрди рди рдореАрдард╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдВрддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдШрдЯрд┐ рдШрдЯреЗ рдбреАрдард╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рд╣рд░рд┐ рдШрдЯрд┐ рдШрдЯреЗ рдбреАрдард╛ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБреЛ рд╡реВрдард╛ рдЬрдирдо рдорд░рди рджреБрдЦ рдирд╛рдареЗ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд╕рдн рджреВрдЦ рдорд┐рдЯрд╛рдЗрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдмрд┐рдирд╕реА рдЧрд╛рдареЗ рее рдкреНрд░рд┐рдЙ рд╕рд╣рдЬ рд╕реБрднрд╛рдИ рдЫреЛрдбрд┐ рди рдЬрд╛рдИ рдордирд┐ рд▓рд╛рдЧрд╛ рд░рдВрдЧреБ рдордЬреАрдард╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдмреЗрдзреЗ рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдХрд┐рдЫреБ рдЖрди рди рдореАрдард╛ реерезрее рдЬрд┐рдЙ рд░рд╛рддреА рдЬрд▓рд┐ рдорд╛рдЫреБрд▓реА рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдо рд░рд╕рд┐ рдорд╛рддреЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдЧреБрд░ рдкреВрд░реИ рдЙрдкрджреЗрд╕рд┐рдЖ рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐ рднрд╛рддреЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдЬреАрд╡рди рдЧрддрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рдЖрдкрд┐ рд▓реАрдП рд▓реЬрд┐ рд▓рд╛рдП рее рд╣рд░рд┐ рд░рддрди рдкрджрд╛рд░рдереЛ рдкрд░рдЧрдЯреЛ рдкреВрд░рдиреЛ рдЫреЛрдбрд┐ рди рдХрддрд╣реВ рдЬрд╛рдП рее рдкреНрд░рднреБ рд╕реБрдШрд░реБ рд╕рд░реВрдкреБ рд╕реБрдЬрд╛рдиреБ рд╕реБрдЖрдореА рддрд╛ рдХреА рдорд┐рдЯреИ рди рджрд╛рддреЗ рее рдЬрд▓ рд╕рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреА рдорд╛рдЫреБрд▓реА рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдорд╛рддреЗ реереирее рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХреБ рдЬрд╛рдЪреИ рдмреВрдВрдж рдЬрд┐рдЙ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рд╛рди рдЕрдзрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдорд╛рд▓реБ рдЦрдЬреАрдирд╛ рд╕реБрдд рднреНрд░рд╛рдд рдореАрдд рд╕рднрд╣реВрдВ рддреЗ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рд╕рднрд╣реВрдВ рддреЗ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рд╛рд░рд╛ рддрд╛ рдХреА рдЧрддрд┐ рдирд╣реА рдЬрд╛рдгреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕рд┐ рди рдмрд┐рд╕рд░реИ рдХрдмрд╣реВрдВ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреАрдР рее рдкреНрд░рднреБ рдкреБрд░рдЦреБ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреЛ рд╕рдВрдд рд░рд╕реБ рдкреАрд╡рдиреЛ рдЬрдкрд┐ рднрд░рдо рдореЛрд╣ рджреБрдЦ рдбрд╛рд░рд╛ рее рдЪрд╛рддреНрд░рд┐рдХреБ рдЬрд╛рдЪреИ рдмреВрдВрдж рдЬрд┐рдЙ рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ реерейрее рдорд┐рд▓реЗ рдирд░рд╛рдЗрдг рдЖрдкрдгреЗ рдорд╛рдиреЛрд░рдереЛ рдкреВрд░рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдврд╛рдареА рднреАрддрд┐ рднрд░рдо рдХреА рднреЗрдЯрдд рдЧреБрд░реБ рд╕реВрд░рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬреЗ рее рдкреВрд░рди рдЧреБрд░ рдкрд╛рдП рдкреБрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд╛рдП рд╕рдн рдирд┐рдзрд┐ рджреАрди рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рдЖрджрд┐ рдордзрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреБрд░ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд╛ рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рдШрдиреЗрд░реЗ рдкрддрд┐рдд рдкрд╛рд╡рди рд╕рд╛рдзреВ рдзреВрд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓реЗ рдирд░рд╛рдЗрдг рдирд╛рдирдХрд╛ рдорд╛рдиреЛрд░рдереБреЛ рдкреВрд░рд╛ реерекреерезреерейрее


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛) рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдиреЗ рдХреЛрдорд▓ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реЛрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЪреАрдЬ рдореАрдареА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ) рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХреЗ рджреБрдЦ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ) рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдорд┐рдЯрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА (рдмрдВрдзреА рд╣реБрдИ) рдЧрд╛рдБрда рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛреЬ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ (рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛) рд░рдВрдЧ рдЪреЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ) рдордЬреАрда (рдХрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛ рд░рдВрдЧ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдиреЗ рдХреЛрдорд▓ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЗрдзрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЛ (рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдпрд╛рдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ) рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо-рд╕реНрдорд░рдг рдХрд╛) рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ (рдЧрд╣рд░реЗ) рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдордЫрд▓реА рдЦреБрд╢ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рджрд╛рддреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреБ рд╣рд░реЗрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреБ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рдо-рд░рддреНрди рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЫреЛреЬ рдХреЗ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдШрд╛реЬрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕реБрдВрджрд░ рд░реВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╣реИ, (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реБ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрди рдкрд░ рд╣реБрдИ рд╣реБрдИ) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХрднреА рдорд┐рдЯрддреА рдирд╣реАрдВ (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп) рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдпреВрдБ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдордЫрд▓реА (рдЧрд╣рд░реЗ) рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдкрдкреАрд╣рд╛ (рд╕реНрд╡рд╛рддрд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рдХреА рдмрд░рдЦрд╛ рдХреА) рдмреВрдБрдж рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдд-рдЬрди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдХреА рдмреВрдБрдж рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛; рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдзрди-рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЦрдЬрд╛рдиреЗ, рдкреБрддреНрд░, рднрд╛рдИ, рдорд┐рддреНрд░- рдЗрди рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдКрдБрдЪреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЬрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╡рд╣ (рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреБ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ; рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░реЗрдХ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде- рдХрднреА рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рднреВрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВред (рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рд╣реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд░реНрд╡-рдкреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА (рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛) рд╣реИ, рд╕рдВрдд рдЬрди рдЙрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдХрд╛ рд░рд╕ рдкреАрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк-рдЬрдкрдХреЗ рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рднрдЯрдХрдирд╛ рдФрд░ рдореЛрд╣ рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдкрдкреАрд╣рд╛ (рдмрд░рдЦрд╛ рдХреА) рдмреВрдБрдж рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдд-рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ) рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдкреНрд░рднреБ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдЗрдиреНрд╕рд╛рдиреА рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ), рд╢реВрд░рд╡реАрд░ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рднрдЯрдХрдирд╛ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреЛреЬреЗ рд░рдЦрддреА рдереА)ред (рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкреВрд░реНрдг рдЧреБрд░реБ рднреА рдЙрдирдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдмрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╕рд╛рд░реЗ-рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рджреАрдиреЛрдВ рдкрд░ рджрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ (рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рд▓реЗрдЦ) рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдРрд╕реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдирд┐рд╖реНрдЪрдп рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдФрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рд╣реА рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЖрд░рдореНрдн рдореЗрдВ (рдЕрдЯрд▓) рдерд╛, рдЬрдЧрдд рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ (рдЕрдЯрд▓) рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ (рдЕрдЯрд▓) рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░реЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЪрд░рдг-рдзреВрд▓ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдЦ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣:) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреБ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред4ред1ред3ред



Aasaa, Chhant, Fifth Mehl, Fourth House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: My mind is pierced by the LordтАЩs Lotus Feet; He alone is sweet to my mind, the Lord King. Joining the Society of the Saints, I meditate on the Lord in adoration; I behold the Lord King in each and every heart. I behold the Lord in each and every heart, and the Ambrosial Nectar rains down upon me; the pains of birth and death are gone. Singing the Praises of the Lord, the treasure of virtue, all my pains are erased, and the knot of ego has been untied. My Beloved shall not leave me to go anywhere тАУ this is His natural way; my mind is imbued with the lasting color of the LordтАЩs Love. The Lotus Feet of the Lord have pierced NanakтАЩs mind, and now, nothing else seems sweet to him. ||1|| Just like the fish which revels in water, I am intoxicated with the sublime essence of the Lord, my Lord King. The Perfect Guru has instructed me, and blessed me with salvation in my life; I love the Lord, my King. The Lord Master, the Searcher of hearts, blesses me with salvation in my life; He Himself attaches me to His Love. The Lord is the treasure of jewels, the perfect manifestation; He shall not forsake us to go anywhere else. God, the Lord Master, is so accomplished, beauteous, and all-knowing; His gifts are never exhausted. As the fish is enraptured by the water, so is Nanak intoxicated by the Lord. ||2|| As the song-bird yearns for the rain-drop, the Lord, the Lord my King, is the Support of my breath of life. My Lord King is more beloved than all wealth, treasure, children, siblings and friends. The absolute Lord, the Primal Being, is more beloved than all; His condition cannot be known. I shall never forget the Lord, for an instant, for a single breath; through the Word of the GuruтАЩs Shabad, I enjoy His Love. The Primal Lord God is the Life of the Universe; His Saints drink in the LordтАЩs sublime essence. Meditating on Him, doubts, attachments and pains are shaken off. As the song-bird yearns for the rain-drop, so does Nanak love the Lord. ||3|| Meeting the Lord, my Lord King, my desires are fulfilled. The walls of doubt have been torn down, meeting the Brave Guru, O Lord King. The Perfect Guru is obtained by perfect pre-ordained destiny; God is the Giver of all treasures тАУ He is merciful to the meek. In the beginning, in the middle, and in the end, is God, the most beautiful Guru, the Sustainer of the World. The dust of the feet of the Holy purifies sinners, and brings great joy, bliss and ecstasy. The Lord, the Infinite Lord, has met with Nanak, and his desires are fulfilled. ||4||1||3||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama, hukamnama from amritsar today, hukamnama sri darbar sahib today, hukamnama sahib, hukamnama katha manji sahib today, hukamnama darbar sahib, hukamnama from amritsar today with meaning, hukamnama today, hukamnama from amritsar today live, hukamnama sri darbar sahib today live, hukamnama from amritsar today evening, hukamnama amritsar, hukamnama amritsar today, hukamnama aaj ka, hukamnama ajj da, hukamnama amritsar darbar sahib, hukamnama ang, hukamnama ardas, hukamnama app, hukamnama amritsar sahib, aaj da hukamnama, aj da hukamnama golden temple in punjabi, aaj ka hukamnama, ajj da hukamnama darbar sahib amritsar, aj da hukamnama, aaj da hukamnama harmandir sahib, aaj da hukamnama sri harmandir sahib, aaj da hukamnama amritsar, amritsar hukamnama, aaj ka hukamnama darbar sahib, darbar sahib, live darbar sahib, live from sri darbar sahib, live gurbani sri darbar sahib, harmandar sahib, harmandar sahib live, harmandir sahib live, manji sahib katha, live from sri harmandir sahib, sri darbar sahib, sri amritsar sahib, shiromani gurdwara parbandhak committee, sikh saharan, sgpc amritsar, amritsar live, sgpc sri amritsar, sikh sargarmiyan, shiromani gurdwara, waheguru ji, news updates, sgpc latest, sgpc news, sgpc

Mukhwaak Reoccurrence Dates (риорйБриЦри╡ри╛риХ риорйБрйЬ риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ ридри╛ри░рйАриЦри╛риВ)
28 May 2024
07 January 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 802-803


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
римри┐риЦрйИ римриирйБ рилрйАриХри╛ ридри┐риЖриЧри┐ ри░рйА ри╕риЦрйАриП риири╛риорйБ риори╣ри╛ ри░ри╕рйБ рикрйАриУ рее римри┐риирйБ ри░ри╕ риЪри╛риЦрйЗ римрйБрибри┐ риЧриИ ри╕риЧри▓рйА ри╕рйБриЦрйА рии ри╣рйЛри╡рид риЬрйАриУ рее риори╛риирйБ риори╣ридрйБ рии ри╕риХридри┐ ри╣рйА риХри╛риИ ри╕ри╛ризри╛ рижри╛ри╕рйА риерйАриУ рее риири╛риириХ ри╕рйЗ рижри░ри┐ ри╕рйЛринри╛ри╡рй░ридрйЗ риЬрйЛ рикрйНри░ринри┐ риЕрикрйБриирйИ риХрйАриУ реерйзрее ри╣ри░ри┐риЪрй░рижриЙри░рйА риЪри┐рид ринрйНри░риорйБ ри╕риЦрйАриП риорйНри░ри┐риЧ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижрйНри░рйБрио риЫри╛риЗриЖ рее риЪрй░риЪри▓ри┐ ри╕рй░риЧри┐ рии риЪри╛ри▓ридрйА ри╕риЦрйАриП риЕрй░ридри┐ ридриЬри┐ риЬри╛ри╡рид риори╛риЗриЖ рее ри░ри╕ри┐ ринрйЛриЧриг риЕридри┐ ри░рйВрик ри░ри╕ риори╛ридрйЗ риЗрии ри╕рй░риЧри┐ ри╕рйВриЦрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее ризрй░риири┐ ризрй░риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛риз риЬрии ри╕риЦрйАриП риири╛риириХ риЬри┐риирйА риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ реерйирее риЬри╛риЗ римри╕ри╣рйБ ри╡рибринри╛риЧригрйА ри╕риЦрйАриП ри╕рй░ридри╛ ри╕рй░риЧри┐ ри╕риори╛риИриР рее ридри╣ рижрйВриЦ рии ринрйВриЦ рии ри░рйЛриЧрйБ римри┐риЖрикрйИ риЪри░рии риХриори▓ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИриР рее ридри╣ риЬриирио рии риори░ригрйБ рии риЖри╡риг риЬри╛ригри╛ риири┐ри╣риЪри▓рйБ ри╕ри░ригрйА рикри╛риИриР рее рикрйНри░рйЗрио римри┐риЫрйЛри╣рйБ рии риорйЛри╣рйБ римри┐риЖрикрйИ риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риПриХрйБ ризри┐риЖриИриР реерййрее рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ ризри╛ри░ри┐ риориирйБ римрйЗризри┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри░ридрйЬрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее ри╕рйЗриЬ ри╕рйБри╣ри╛ри╡рйА ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридрио риЕриириж риорй░риЧри▓ риЧрйБриг риЧри╛риП рее ри╕риЦрйА ри╕ри╣рйЗри▓рйА ри░ри╛рио ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйА риории ридрии риЗриЫ рикрйБриЬри╛риП рее риири╛риириХ риЕриЪри░риЬрйБ риЕриЪри░риЬ ри╕ри┐риЙ риори┐ри▓ри┐риЖ риХри╣ригри╛ риХриЫрйВ рии риЬри╛риП реерйкреерйиреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗ-ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛ римрйЗ-ри╕рйБриЖрижри╛ рикри╛ригрйА (рикрйАригри╛) риЫрй▒риб рижрйЗред ри╕рижри╛ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриЖ риХри░, риЗри╣ римри╣рйБрид ри╕рйБриЖрижри▓ри╛ ри╣рйИред (риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижри╛) ри╕рйБриЖриж риири╛ри╣ риЪрй▒риЦриг риХри░риХрйЗ, ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА (ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗ-ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒рим ри░ри╣рйА ри╣рйИ, (рилри┐ри░ ринрйА) риЬри┐рй░риж ри╕рйБриЦрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйАред риХрйЛриИ (ри╣рйЛри░) риЖри╕ри░ри╛, риХрйЛриИ ри╡рибрй▒рикриг риХрйЛриИ ридри╛риХрид (риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА рижри╛ ри╕ри╛ризрии риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижрйЗ) ред ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риири╛рио-риЬри▓ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА рижри╛ри╕рйА римригрйА ри░ри╣рйБред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЙри╣ римрй░рижрйЗ ри╕рйЛринри╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕рйЛринри╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ римригри╛риЗриЖ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЗри╣ риори╛риЗриЖ (риори╛риирйЛ) ри╣ри╡ри╛риИ риХри┐ри▓рйНри╣ри╛ ри╣рйИ, риории риирйВрй░ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикри╛риг рижри╛ ри╕ри╛ризрии ри╣рйИ, риариЧ-риирйАри░ри╛ ри╣рйИ, ри░рйБрй▒риЦ рижрйА риЫри╛риВ ри╣рйИред риХрижрйЗ ринрйА риЗрй▒риХ риери╛риВ риири╛ри╣ риЯри┐риХ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЗри╣ риори╛риЗриЖ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА, риЗри╣ риЖриЦри╝ри░ риирйВрй░ (ри╕ри╛рие) риЫрй▒риб риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╕рйБриЖриж риири╛ри▓ рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рикрижри╛ри░рие ринрйЛриЧригрйЗ, рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри░рйВрикри╛риВ ридрйЗ ри░ри╕ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐ригри╛-ри╣рйЗ ри╕риЦрйАриП! риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦ-) ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рии рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЬри╛ риХрйЗ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ риХри░ред риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕рижри╛ риЯри┐риХригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЙриерйЗ риЯри┐риХри┐риЖриВ рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ, риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛, риХрйЛриИ ри░рйЛриЧ риЖрижри┐риХ-риЗри╣ риХрйЛриИ ринрйА риЖрикригри╛ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛ред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬриирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риории рижрйА риЕрибрйЛри▓ридри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╕рйЛ, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рикриП ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рикрйНри░ринрйВ-рикрйНри░рйЗрио рижрйА риЕригри╣рйЛриВриж, риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣-риЗри╣ риХрйЛриИ ринрйА риЖрикригри╛ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╕рид ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ (рикрйНри░ринрйВ) ! риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ ридрйВрй░ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижри╛ риории риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ, рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ, ри╕рижри╛ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ рикрйНри░рйАридрио! ридрйЗри░рйЗ (риЪри░риири╛риВ) риири╛ри▓ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛ риЖриирй░риж-ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛ риЧри╛ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗри╣рйЬрйАриЖриВ (ри╕ридри╕рй░риЧрйА) ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии, рикрйНри░ринрйВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории рижрйА ридрии рижрйА ри╣ри░рйЗриХ риЗрй▒риЫри╛ рикрйВри░рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА (риЙрй▒риЪрйА ри╣рйЛ риЪрйБриХрйА) риЬри┐рй░риж риЕриЪри░риЬ-ри░рйВрик рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ (риЗриЙриВ) риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ (риЙри╕ риЕри╡ри╕риери╛ рижри╛) римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛редрйкредрйиредрйлред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдмрд┐рдЦреИ рдмрдиреБ рдлреАрдХрд╛ рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рд░реА рд╕рдЦреАрдП рдирд╛рдореБ рдорд╣рд╛ рд░рд╕реБ рдкреАрдУ рее рдмрд┐рдиреБ рд░рд╕ рдЪрд╛рдЦреЗ рдмреБрдбрд┐ рдЧрдИ рд╕рдЧрд▓реА рд╕реБрдЦреА рди рд╣реЛрд╡рдд рдЬреАрдУ рее рдорд╛рдиреБ рдорд╣рддреБ рди рд╕рдХрддрд┐ рд╣реА рдХрд╛рдИ рд╕рд╛рдзрд╛ рджрд╛рд╕реА рдереАрдУ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рджрд░рд┐ рд╕реЛрднрд╛рд╡рдВрддреЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рднрд┐ рдЕрдкреБрдиреИ рдХреАрдУ реерезрее рд╣рд░рд┐рдЪрдВрджрдЙрд░реА рдЪрд┐рдд рднреНрд░рдореБ рд╕рдЦреАрдП рдореНрд░рд┐рдЧ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рджреНрд░реБрдо рдЫрд╛рдЗрдЖ рее рдЪрдВрдЪрд▓рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рдЪрд╛рд▓рддреА рд╕рдЦреАрдП рдЕрдВрддрд┐ рддрдЬрд┐ рдЬрд╛рд╡рдд рдорд╛рдЗрдЖ рее рд░рд╕рд┐ рднреЛрдЧрдг рдЕрддрд┐ рд░реВрдк рд░рд╕ рдорд╛рддреЗ рдЗрди рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕реВрдЦреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдзрдВрдирд┐ рдзрдВрдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рдз рдЬрди рд╕рдЦреАрдП рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рдиреА рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ реереирее рдЬрд╛рдЗ рдмрд╕рд╣реБ рд╡рдбрднрд╛рдЧрдгреА рд╕рдЦреАрдП рд╕рдВрддрд╛ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдИрдР рее рддрд╣ рджреВрдЦ рди рднреВрдЦ рди рд░реЛрдЧреБ рдмрд┐рдЖрдкреИ рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИрдР рее рддрд╣ рдЬрдирдо рди рдорд░рдгреБ рди рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгрд╛ рдирд┐рд╣рдЪрд▓реБ рд╕рд░рдгреА рдкрд╛рдИрдР рее рдкреНрд░реЗрдо рдмрд┐рдЫреЛрд╣реБ рди рдореЛрд╣реБ рдмрд┐рдЖрдкреИ рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдПрдХреБ рдзрд┐рдЖрдИрдР реерейрее рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдзрд╛рд░рд┐ рдордиреБ рдмреЗрдзрд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд░рддрдбрд╝реЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рд╕реЗрдЬ рд╕реБрд╣рд╛рд╡реА рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рдЕрдирдж рдордВрдЧрд▓ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдП рее рд╕рдЦреА рд╕рд╣реЗрд▓реА рд░рд╛рдо рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреА рдорди рддрди рдЗрдЫ рдкреБрдЬрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рдЕрдЪрд░рдЬ рд╕рд┐рдЙ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдХрд╣рдгрд╛ рдХрдЫреВ рди рдЬрд╛рдП реерекреереиреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рд╡рд┐рд╖реМ-рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдмреЗ-рд╕реНрд╡рд╛рджрд╛ рдкрд╛рдиреА (рдкреАрдирд╛) рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗред рд╕рджрд╛ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрдпрд╛ рдХрд░, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИред (рдирд╛рдо рдЕрдореГрдд рдХрд╛) рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╛ рдЪрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (рд╡рд┐рд╖реМ-рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ) рдбреВрдм рд░рд╣реА рд╣реИ, (рдлрд┐рд░ рднреА) рдЬрд┐рдВрдж рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдХреЛрдИ (рдЕрдиреНрдп) рдЖрд╕рд░рд╛, рдХреЛрдИ рдорд╣рд╛рдирддрд╛, рдХреЛрдИ рддрд╛рдХрдд (рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ)ред рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! (рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рджрд╛рд╕реА рдмрдиреА рд░рд╣ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рд▓реЛрдЧ рд╢реЛрднрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╢реЛрднрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдпрд╣ рдорд╛рдпрд╛ (рдЬреИрд╕реЗ) рд╣рд╡рд╛рдИ рдХрд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдорди рдХреЛ рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдореГрдЧ-рддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╣реИ, рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдХрднреА рднреА рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдирд╛ рдЯрд┐рдХ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА, рдпреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ (рд╕рд╛рде) рдЫреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрдиреЗ, рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдкреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рдирд╛- рд╣реЗ рд╕рдЦрд┐рдП! рдЗрдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣-) рд╣реЗ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдП! рдЬрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХрд░ред рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╣реА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреБрдЦ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛, рдХреЛрдИ рд░реЛрдЧ рдЖрджрд┐рдХ- рдпреЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рддрд╛рддрд╛, рдорди рдХреА рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╕реЛ, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рдЧреИрд░-рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣- рдпреЗ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗред рд╕рдд-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! (рдкреНрд░рднреВ)! рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рддреВрдиреЗ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдорди рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░реЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ, рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ, рд╕рджрд╛ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░реАрддрдо! рддреЗрд░реЗ (рдЪрд░рдгреЛрдВ) рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдЖрдирдВрдж-рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛-рдЧрд╛ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ (рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА) рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рднреВ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдХреА рддрди рдХреА рд╣рд░реЗрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА (рдКрдБрдЪреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА) рдЬрд┐рдВрдж рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп-рд░реВрдк рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ (рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛) рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред4ред2ред5ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
┬аTakht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Gurdwara┬а┬аPatna┬аSahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
21 December 2025
07 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 690


ризриири╛ри╕ри░рйА риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ридри╛ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ ри╕рйБринри╛риЗ ри╕ри╣риЬри┐ риЧрйБриг риЧри╛риИриР риЬрйАриЙ рее риЧрйБриг риЧри╛риЗ ри╡ри┐риЧри╕рйИ ри╕рижри╛ риЕриирижри┐риирйБ риЬри╛ риЖрикри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ринри╛ри╡риП рее риЕри╣рй░риХри╛ри░рйБ ри╣риЙриорйИ ридриЬрйИ риори╛риЗриЖ ри╕ри╣риЬри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛ри╡риП рее риЖрикри┐ риХри░ридри╛ риХри░рйЗ ри╕рйЛриИ риЖрикри┐ рижрйЗриЗ рид рикри╛риИриР рее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ридри╛ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР риЬрйАриЙ реерйзрее риЕрй░рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ риирйЗри╣рйБ рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйИ риЬрйАриЙ рее ри╣риЙ ридри┐ри╕рйБ ри╕рйЗри╡рйА рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ риорйИ риХрижрйЗ рии ри╡рйАри╕ри░рйИ риЬрйАриЙ рее риХрижрйЗ рии ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЕриирижри┐риирйБ ри╕риори╛рйНри░рйА риЬри╛ риири╛риорйБ ри▓риИ ридри╛ риЬрйАри╡ри╛ рее ри╕рйНри░ри╡ригрйА ри╕рйБригрйА рид риЗри╣рйБ риориирйБ ридрйНри░ри┐рикридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡ри╛ рее риирижри░ри┐ риХри░рйЗ ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риЕриирижри┐риирйБ римри┐римрйЗриХ римрйБризри┐ римри┐риЪри░рйИ рее риЕрй░рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ риирйЗри╣рйБ рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйИ реерйирее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибринри╛риЧри┐ ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЖри╡риП риЬрйАриЙ рее риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╣рйИ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рид ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╡риП риЬрйАриЙ рее ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╡рйИ ридри╛ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ринри╛ри╡рйИ ри╕рижри╛ риЕридрйАридрйБ римрйИри░ри╛риЧрйА рее ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ ри╕рйЛринри╛ риЬриЧ риЕрй░ридри░ри┐ ри░ри╛рио риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйА рее ри╣ри░риЦ ри╕рйЛриЧ рижрйБри╣ри╛ ридрйЗ риорйБриХридри╛ риЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ риХри░рйЗ ри╕рйБ ринри╛ри╡риП рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибринри╛риЧри┐ ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЖри╡риП риЬрйАриЙ реерййрее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риориириорйБриЦ риЬриори┐ риЬрйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ рее ри╣ри╛риЗ ри╣ри╛риЗ риХри░рйЗ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ риори╛риЗриЖ рижрйБриЦри┐ риорйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ рее риори╛риЗриЖ рижрйБриЦри┐ риорйЛри╣ри┐риЖ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛри╣ри┐риЖ риорйЗри░рйА риорйЗри░рйА риХри░рид ри╡ри┐ри╣ри╛ри╡риП рее риЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ рижрйЗриЗ ридри┐ри╕рйБ риЪрйЗридрйИ риири╛ри╣рйА риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛ри╡риП рее римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ риХрйЛ ри╕ри╛риери┐ рии риЪри╛ри▓рйИ рикрйБридрйНри░ риХри▓ридрйНри░ риори╛риЗриЖ ризрйЛри╣ри┐риЖ рее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риориириорйБриЦри┐ риЬриори┐ риЬрйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ реерйкрее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйЗри╣рйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риори╣ри▓рйБ ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее ри╕рижри╛ ри░ри╣рйИ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ рикрйНри░ринрйБ риориири┐ ринри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее рикрйНри░ринрйБ риориири┐ ринри╛ри╡рйИ ридри╛ ри╣рйБриХриори┐ ри╕риори╛ри╡рйИ ри╣рйБриХриорйБ риорй░риири┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рее риЕриирижри┐риирйБ риЬрикрид ри░ри╣рйИ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри╕ри╣риЬрйЗ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее риири╛риорйЛ риири╛риорйБ риори┐ри▓рйА ри╡рибри┐риЖриИ риири╛риириХ риири╛риорйБ риориири┐ ринри╛ри╡риП рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйЗри╣рйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риори╣ри▓рйБ ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╡риП риЬрйАриЙ реерйлреерйзрее


ри░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА тАШриЫрй░ридтАЩ (риЫрй░риж)ред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ) рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ (ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ риирйВрй░ риЧри╛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИред (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧрйБриг риЧри╛ риХрйЗ (риориирйБрй▒риЦ) ри╕рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╣ ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) риЬрижрйЛриВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрик (риЗри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░риирйА) рикри╕рй░риж риЖри╡рйЗред (риЧрйБриг риЧри╛риг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ) риЕри╣рй░риХри╛ри░, ри╣риЙриорйИ, риори╛риЗриЖ (рижри╛ риорйЛри╣) ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА рижри╛ридри┐) риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЙри╣ (риЗри╣ рижри╛ридри┐) рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риорйЗри░рйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри┐риЖри░ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риорйИриВ риЙри╕ (рикрйНри░ринрйВ) риирйВрй░ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЙри╣ риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ред риорйИриВ риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ ринрйБри▓ри╛риВрижри╛ риири╣рйАриВ, риорйИриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣ри╛риВред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣ри╛риВ, ридрижрйЛриВ риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЖрикригрйЗ риХрй░риири╛риВ риири╛ри▓ (ри╣ри░ри┐-риири╛рио) ри╕рйБригрижри╛ ри╣ри╛риВ ридрижрйЛриВ (риорйЗри░ри╛) риЗри╣ риории (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ (риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА) риири┐риЧри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ (риЙри╕ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрижрйЛриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░) риЪрй░риЧрйЗ риорй░рижрйЗ рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ риХрй░рио риХри░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри┐риЖри░ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ реерйирее (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЖриЙриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйА ри╕рйЛринри╛ ри╣рйЛриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйА ри▓риЧрии ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА риЧри╝риорйА рижрйЛри╣ри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риХрйБриЭ рикри░риори╛ридриори╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЙри╕ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри░ри╕ риЖриЙриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМрид риирйЗ ри╕рижри╛ риЖрикригрйА ридрй▒риХ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЖрикрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рижри┐рии ри░ри╛рид тАШри╣ри╛риЗ ри╣ри╛риЗтАЩ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ риЧрйНри░ри╕ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риХрйНри░рйЛризри╛ридрйБри░ ринрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйА ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ тАШриорйЗри░рйА риори╛риЗриЖ, риорйЗри░рйА риори╛риЗриЖтАЩ риХри░рижри┐риЖриВ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ (риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рин риХрйБриЭ) рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЙри╣ риХрижрйЗ риЪрйЗридрйЗ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, риЖриЦри╝ри░ риЬрижрйЛриВ риЗриерйЛриВ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ рикриЫрйБридри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйБрй▒ридри░ риЗри╕ридрйНри░рйА (риЖрижри┐риХ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, рижрйБриирйАриЖ рижрйА риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ риЫри▓ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМрид риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЖрикрижри╛ ри╣рйИ реерйкрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ (риЖрикригрйА) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╣рйБриХрио риорй░рии риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риири╛рио-ри╕ри┐риори░рии (ри╣рйА) риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рибри┐риЖриИ риори┐ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (риЖрикригрйА) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйлреерйзрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд╛ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рд╕реБрднрд╛рдЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИрдР рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рд╡рд┐рдЧрд╕реИ рд╕рджрд╛ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╡рдП рее рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реБ рд╣рдЙрдореИ рддрдЬреИ рдорд╛рдЗрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рд╡рдП рее рдЖрдкрд┐ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░реЗ рд╕реЛрдИ рдЖрдкрд┐ рджреЗрдЗ рдд рдкрд╛рдИрдР рее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд╛ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЬреАрдЙ реерезрее рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрд╣реБ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реИ рдЬреАрдЙ рее рд╣рдЙ рддрд┐рд╕реБ рд╕реЗрд╡реА рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рдореИ рдХрджреЗ рди рд╡реАрд╕рд░реИ рдЬреАрдЙ рее рдХрджреЗ рди рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬрд╛ рдирд╛рдореБ рд▓рдИ рддрд╛ рдЬреАрд╡рд╛ рее рд╕реНрд░рд╡рдгреА рд╕реБрдгреА рдд рдЗрд╣реБ рдордиреБ рддреНрд░рд┐рдкрддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡рд╛ рее рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдмрд┐рдмреЗрдХ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдЪрд░реИ рее рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрд╣реБ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реИ реереирее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рдП рдЬреАрдЙ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╣реИ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рдд рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╡рдП рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рднрд╛рд╡реИ рд╕рджрд╛ рдЕрддреАрддреБ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рее рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдЬрдЧ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреА рее рд╣рд░рдЦ рд╕реЛрдЧ рджреБрд╣рд╛ рддреЗ рдореБрдХрддрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд░реЗ рд╕реБ рднрд╛рд╡рдП рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рдП рдЬреАрдЙ реерейрее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдордирдореБрдЦ рдЬрдорд┐ рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд╛рдЗ рд╣рд╛рдЗ рдХрд░реЗ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рдорд╛рдЗрдЖ рджреБрдЦрд┐ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рдорд╛рдЗрдЖ рджреБрдЦрд┐ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрд╣рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдореЗрд░реА рдХрд░рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рд╡рдП рее рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рджреЗрдЗ рддрд┐рд╕реБ рдЪреЗрддреИ рдирд╛рд╣реА рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рд╡рдП рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдХреЛ рд╕рд╛рдерд┐ рди рдЪрд╛рд▓реИ рдкреБрддреНрд░ рдХрд▓рддреНрд░ рдорд╛рдЗрдЖ рдзреЛрд╣рд┐рдЖ рее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЬрдорд┐ рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ реерекрее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реЗрд╣реБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдорд╣рд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рд╕рджрд╛ рд░рд╣реИ рдХрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рдкреНрд░рднреБ рдордирд┐ рднрд╛рд╡реИ рддрд╛ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рд╣реБрдХрдореБ рдордВрдирд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрдкрдд рд░рд╣реИ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд╕рд╣рдЬреЗ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдирд╛рдореЛ рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рднрд╛рд╡рдП рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реЗрд╣реБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдорд╣рд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╡рдП рдЬреАрдЙ реерелреерезрее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдЗрд╕ рд╕рдмрдж рд╡рд┐рдЪ рдЗрд╣ рдлрд░рдорд╛рдирджреЗ рд╣рди рдХреА рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЗрдХрд░ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрдм рддрд┐рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ (рдЬреАрдЙ) рд░рд┐рджреЗ рдореЗрдВ рдзрд┐рдЖрдИрдРрее рдЬрдм рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓реИ рддрдм рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣реА (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕рд╛рдВрдд рд░реВрдк рдХреЗ рдЧреБрдиреЛрдВ рдХреМ рдЬреА рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрди рдХрд░реАрддрд╛ рд╣реИрее рдЬрдм рдЖрдк рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреМ рднрд╛рд╡рддреЗ рд╣реЛрд╡реИ рддрдм рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ рд╕рджрд╛ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рддреНрд░ (рд╡рд┐рдЧрд╕реИ) рдЦрд┐рдбрд╝реЗ рд░рд╣рд┐рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдирдВрдж рд░рд╣рд┐рддреЗ рд╣реИрдВрее рдЬрдм рд╣рдВрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╣рдЙрдореИ рдордорддрд╛ рд░реВрдк рдкрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рддрд┐рдЖрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣реА (рдирд╛рдорд┐) рдирд╛рдореА рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВрее рдЬреЛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рд╕рд░рдм рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛, рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛, рдЖрдк рдЬреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рдХрд░реЗ) рд░рдЪрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬрдм рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд╛рди рджреЗрд╡реИ рддрдм рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдкрд╛рдИрддрд╛ рд╣реИрее рдЗрд╕реА рддреЗ рдЬрдм рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрдм рд╣реЗ рдЬреАрд╡! рдирд╛рдо рдзрд┐рдЖрдИрддрд╛ рд╣реИреерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░реЗ рд░рд┐рджреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИрее рдореИрдВ рддрд┐рд╕реА рдХреЛ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рд╕реЗрд╡рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореЗрд░реЗ рдХреМ рд╡рд╣реБ рдХрдмреА рдЬреА рддреИ рд╡рд┐рд╕рд░реИ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реВрдВрее рдореИрдВ рддрд┐рди рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреМ рдХрдмреА рди рдмрд┐рд╕рд╛рд░реЛрдВ (рдЕрдирджрд┐рдиреБ) рдирд┐рд░рдВрддреНрд░ рд╣реА рд╕рдорд╛рд▓реЛрдВред рдЬрдм рдирд╛рдо рд▓реЗрд╡реЛрдВ рддрдм рдЬреАрд╡реЛрдВ, рднрд╛рд╡ рдЬрдирдо рднрд░ рд╕реБрдЦреА рд╣реЛрд╡реЛрдВрдЧрд╛рее рдЬрдм рд╕реНрд░рд╡рдгреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕реНрд░рд╡рди рдХрд░реМ рддрдм рдЗрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдорди рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рд╣реЛрд╡реИ, рддрд╛рдВ рддреЗ рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдХреЛ рдкрд╛рди рдХрд░реЛрдВрее рдЬрдм рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рджреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдХрд░реЗ рддрдм рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдореЗрд▓реЗ, рддрдм рдореЗрд░реА рдмреБрдзреА рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рдмрд┐рдмреЗрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░реИ, рднрд╛рд╡ рдореИрдВ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЛрдВрее рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд┐рджреЗ рдЕрдВрддрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреЗ рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реВрдЖ рд╣реИреереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рд╡рй▒рдбреЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рддрдм рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХрд╛ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рд░рд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддреНрд░ рдмреНрд░рд┐рддреА рд▓рдЧрд╛рдЗ рд░рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬреАрд╡ (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕рд╛рдВрддрд┐ рдкрдж рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рдЕрддреАрдд рд╕рдн рдкрджрд╛рд░рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╡реИрд░рд╛рдЧреА рднрдпрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛ рд╕рд╣рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рддрд┐рд╕ рдХреА рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдФ рдкреНрд░рд▓реЛрдХ рд╕рд░рдм рдЬрдЧрдд рдмреАрдЪ рд╕реЛрднрд╛ рднрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреА (рд░рд╛рдо) рд╡рд┐рдЖрдкрдХ рдирд╛рдореА рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рддреА рд▓рд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИрее рд╡рд╣реБ рд╣рд░рдЦ рдФрд░ рд╕реЛрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ (рдореБрдХрддрд╛) рдЫреВрдЯрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣рд░рдЦ рд╕реЛрдХ рджреВрд░ рднрдП рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдЙрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рддрд┐рд╕ рдХреЛ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрдм рд╡рй▒рдбреЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рддрдм рд╣рд░реА рд░рд╕реБ рдЖрд╡рддрд╛ рд╣реИреерейрее рдЬреЛ рдордирдореБрдЦ рджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ, рддрд┐рди рдЬрдо рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реЛрдЗрдЖ рдХреМ рдирд░рдХрд╛рджреА рдФ рдЬрдирдорд╛рджреА рджреБрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рдиреЛрдВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд┐рдд рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рджреБрдЦ рдореЗрдВ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣реБ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рд╣рд╛рдЗ рд╣рд╛рдЗ рджреБрдЦ рдХреЗ рд╕рдмрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВрее рджреБрдЦ рд░реВрдк рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдХрд░ рдХреЗ (рд░реЛрд╣рд┐рдЖ) рдХреНрд░реЛрдзрдд рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдореЗрд░реА рдХрд░рддрд┐рдЖрдВ рд╣реА рддрд┐рди рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рдЖрдпреВ рдмреАрддрддреА рд╣реИрее рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд░рдм рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬреЛ рдЪреЗрддрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕реЛ рдЬреАрд╡ рдЕрдВрдд рдХреМ рдкреНрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рдкрд╕рдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рди рдкреБрддреНрд░, рдЗрд╕рддреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ (рдзреЛрд╣рд┐рдЖ) рдЫрд▓рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣реИ, рдирд╛рдо рддреЗ рдмрд┐рдирд╛рдВ рд╕реЛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рдХрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд┐рди рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдо рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ реерекрее рдЬрд┐рди рдХреЛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд┐рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рд╣рд░реА рдХрд╛ рдорд╣рд▓ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА рд╡рд╛ рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рдЬрдм рдкреНрд░рднреВ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡реИ рддрдм рдЗрд╣ рддрд┐рд╕ рд╣реБрдХрдореА рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рдЬреЛ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИ, рддрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЛ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╣реИрее рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдЬрд╛рдкрдХ рдХреЛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдк рд╕реЗ рд╣реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рдирд╛рдо рд╣реА рддрд┐рд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рд╡рддреЗ рд╣реЛ, рд╕реЛ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рд░реВрдк рдХреЛ рдкрд╛рд╡рддреЗ рд╣реИрдВреерелреерезрее


Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 Ik Oankaar Satgur Parsaad || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu || Satgur Milai Subhaae Sehaj Gun Gaaeeai Jeeu || Gun Gaae Vigsai Sadaa Andin Jaa Aap Saache Bhaave || Aha├▒kaar Houmai Tajai Maaeaa Sehaj Naam Samaave || Aap Kartaa Kare Soee Aap Dey Ta Paaeeai || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu ||1|| Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai Jeeu || Hau Tis Sevee Din Raat Mai Kade N Veesrai Jeeu || Kade N Visaaree Andin Samhaaree Jaa Naam Laee Taa Jeevaa || Sravnee Sunee Ta Ehu Man Tripatai Gurmukh Amrit Peevaa || Nadar Kare Taa Satgur Mele Andin Bibek Budhh Bichrai || Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai ||2|| Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu || Andin Rahai Liv Laae Ta Sehaj Samaave Jeeu || Sehaj Samaavai Taa Har Man Bhaavai Sadaa Ateet Bairaagee || Halat Palat Sobhaa Jag Antar Raam Naam Liv Laagee || Harkh Sog Duhaa Te Muktaa Jo Prabh Kare Su Bhaave || Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu ||3|| Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu || Haae Haae Kare Din Raat Maaeaa Dukh Moheaa Jeeu || Maaeaa Dukh Moheaa Houmai Roheaa Meree Meree Karat Vihaave || Jo Prabh Dey Tis Chetai Naahee Ant Gaeaa Pashhutaave || Bin Naavai Ko Saathh N Chaalai Putar Kaltar Maaeaa Dhhoheaa || Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu ||4|| Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paaeaa Jeeu || Sadaa Rahai Kar Jorr Prabh Man Bhaaeaa Jeeu || Prabh Man Bhaavai Taa Hukam Samaavai Hukam Mann Sukh Paaeaa || Andin Japat Rahai Din Raatee Sehaje Naam Dhhiaaeaa || Naamo Naam Milee Vaddeaaee Naanak Naam Man Bhaave || Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paave Jeeu ||5||1||


English Meaning:

Meaning: Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: When the Dear Lord grants His Grace, one meditates on the Naam, the Name of the Lord. Meeting the True Guru, through loving faith and devotion, one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. Singing His Glorious Praises continually, night and day, one blossoms forth, when it is pleasing to the True Lord. Egotism, self-conceit and Maya are forsaken, and he is intuitively absorbed into the Naam. The Creator Himself acts; when He gives, then we receive. When the Dear Lord grants His Grace, we meditate on the Naam. ||1|| Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. I serve Him day and night; I never forget Him. I never forget Him; I remember Him night and day. When I chant the Naam, then I live. With my ears, I hear about Him, and my mind is satisfied. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar. If He bestows His Glance of Grace, then I shall meet the True Guru; my discriminating intellect would contemplate Him, night and day. Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. ||2|| By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation; then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. Night and day, he remains lovingly focused on the Lord; he merges in celestial peace. Merging in celestial peace, he becomes pleasing to the LordтАЩs Mind; he remains forever unattached and untouched. He receives honor in this world and the next, lovingly focused on the LordтАЩs Name. He is liberated from both pleasure and pain; he is pleased by whatever God does. By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation, and then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ||3|| In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. They cry and howl, day and night, caught by the pain of Maya. Caught by the pain of Maya, provoked by his ego, he passes his life crying out, тАЬтАЭMine, Mine!тАЭтАЭ. He does not remember God, the Giver, and in the end, he departs regretting and repenting. Without the Name, nothing shall go along with him; not his children, spouse or the enticements of Maya. In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. ||4|| Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the LordтАЩs Presence. I remain standing with my palms pressed together; I have become pleasing to GodтАЩs Mind. When one is pleasing to GodтАЩs Mind, then he merges in the Hukam of the LordтАЩs Command; surrendering to His Hukam, he finds peace. Night and day, he chants the LordтАЩs Name, day and night; intuitively, naturally, he meditates on the Naam, the Name of the Lord. Through the Naam, the glorious greatness of the Naam is obtained; the Naam is pleasing to NanakтАЩs mind. Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the LordтАЩs Presence. ||5||1||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

30 June 2024
29 November 2024
16 January 2025
10 July 2025
06 January 2026
06 March 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 666

Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй рее
риири╛ри╡рйИ риХрйА риХрйАриоридри┐ риори┐ридри┐ риХри╣рйА рии риЬри╛риЗ рее ри╕рйЗ риЬрии ризрй░риирйБ риЬри┐рии риЗриХ риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЧрйБри░риоридри┐ ри╕ри╛риЪрйА ри╕ри╛риЪри╛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕриЪри░риЬрйБ рикрйНри░ринрйБ риЖрикри┐ ри╕рйБригри╛риП рее риХри▓рйА риХри╛ри▓ ри╡ри┐риЪри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риП реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рио риорйВри░риЦ риорйВри░риЦ риории риори╛ри╣ри┐ рее ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рин риХри╛ри░ риХриори╛ри╣ри┐ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╣рй░риЙриорйИ риЬри╛риЗ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕рйЗ ри▓риП риори┐ри▓ри╛риЗ реерйирее римри┐риЦри┐риЖ риХри╛ ризриирйБ римри╣рйБридрйБ риЕринри┐риори╛риирйБ рее риЕри╣рй░риХри╛ри░ри┐ рибрйВримрйИ рии рикри╛ри╡рйИ риори╛риирйБ рее риЖрикрйБ риЫрйЛрибри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рее риЧрйБри░риоридри┐ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриИ реерййрее риЖрикрйЗ ри╕ри╛риЬрйЗ риХри░ридри╛ ри╕рйЛриЗ рее ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ рижрйВриЬри╛ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ рее риЬри┐ри╕рйБ ри╕риЪри┐ ри▓ри╛риП ри╕рйЛриИ ри▓ри╛риЧрйИ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ риЖриЧрйИ реерйкреерйорее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйИри░ри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйА ридри╛риХрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЗри╣ риири╛рио) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риХри┐ри╕рйЗ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риирйВрй░) ри╕рйБригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ риЭриЧрйЬри┐риЖриВ-ринри░рйЗ риЬрйАри╡рии-ри╕риорйЗ ри╡ри┐риЪ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риири╣рйАриВ рижрй▒ри╕ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риХри┐ри╕ риорйБрй▒ри▓ ридрйЛриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ риЗри╣ риири╛рио риХри┐ридриирйА ридри╛риХрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╣ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риХрижрйЗ риЙриХри╛риИ риири╛ри╣ риЦри╛риг ри╡ри╛ри▓рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЧрйНри░ри╣риг риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░) ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЗри╣ ри╡ри┐риЪри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╣рйА рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ риЖрик ри╣рйА римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ (риЖрикригри╛) ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ ри╣рйА риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ, (ри╕рйЛ риЬрйЛ риЕри╕рйА риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (риЧри╣рйБ риири╛ри▓ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйАриП ридри╛риВ риЗри╕ ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии) риЕри╕рйА риири┐ри░рйЛри▓ риорйВри░риЦ ри╣ри╛риВред риЗри╣ ри╣риЙриорйИ (ри╕ри╛рибрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА рижрйВри░ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ ринрйА риЙри╕рйЗ риирйВрй░) риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓ри╛) риори╛риЗриЖ рижри╛ ризрии (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) римрйЬри╛ риЕри╣рй░риХри╛ри░ (рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) ред ридрйЗ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒римри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ) риЖрижри░ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЫрй▒риб риХрйЗ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риХри░ридри╛ри░ риЖрик ри╣рйА (ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри╛ри▓ри╛) риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЙри╣ риХри░ридри╛ри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (риири╛рио-ри╕ри┐риори░рии ри╡ри┐риЪ) ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ринрйА, ридрйЗ) рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ринрйАредрйкредрйоред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдирд╛рд╡реИ рдХреА рдХреАрдорддрд┐ рдорд┐рддрд┐ рдХрд╣реА рди рдЬрд╛рдЗ рее рд╕реЗ рдЬрди рдзрдВрдиреБ рдЬрд┐рди рдЗрдХ рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╕рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕реЗ рджреЗ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдкрд┐ рд╕реБрдгрд╛рдП рее рдХрд▓реА рдХрд╛рд▓ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдП реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рдо рдореВрд░рдЦ рдореВрд░рдЦ рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рее рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕рдн рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╣рд┐ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╣рдВрдЙрдореИ рдЬрд╛рдЗ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕реЗ рд▓рдП рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реереирее рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рдХрд╛ рдзрдиреБ рдмрд╣реБрддреБ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ рее рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд┐ рдбреВрдмреИ рди рдкрд╛рд╡реИ рдорд╛рдиреБ рее рдЖрдкреБ рдЫреЛрдбрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рее рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдИ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рдЬреЗ рдХрд░рддрд╛ рд╕реЛрдЗ рее рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рджреВрдЬрд╛ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рее рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рдЪрд┐ рд▓рд╛рдП рд╕реЛрдИ рд▓рд╛рдЧреИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдЖрдЧреИ реерекреереорее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╛рдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдпрд╣ рдирд╛рдо) рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдХрд┐рд╕реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреЛ) рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЭрдЧрдбрд╝реЛрдВ-рднрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд┐рд╕ рдореЛрд▓ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд┐рддрдиреА рд╣реИред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИ рд╡реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрднреА рдЧрд▓рддреА рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░) рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕реЗ рд╣реА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЦреБрдж рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡ (рдЕрдкрдирд╛) рд╣рд░реЗрдХ рдХрд╛рдо рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╕реЛ рдЬреЛ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдореЗрдВ (рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдореВрд░реНрдЦ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рднреА рдЙрд╕реА рдХреЛ) рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА) рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдзрди (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред рдФрд░, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ) рдЖрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реНрд╡реИрднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ (рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп (рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рдореЗрдВ) рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднреА, рдФрд░) рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднреАред4ред8ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today, patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path, giani sahib singh ji, vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 June 2024
07 July 2024
31 May 2025
06 January 2026