Category Hukamnama Shri Darbar Sahib

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 603


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ римри╣рйБридри╛ рижрйБриЦрйБ ри▓ри╛риЧри╛ риЬрйБриЧ риЪри╛ри░рйЗ ринри░риори╛риИ рее ри╣рио рижрйАрии ридрйБрио риЬрйБриЧрйБ риЬрйБриЧрйБ рижри╛ридрйЗ ри╕римрижрйЗ рижрйЗри╣ри┐ римрйБриЭри╛риИ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░ри╣рйБ ридрйБрио рикри┐риЖри░рйЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижри╛ридри╛ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛ри╡ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйЗри╡ри╣рйБ риЖризри╛ри░рйЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риориири╕ри╛ риори╛ри░ри┐ рижрйБримри┐ризри╛ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйА рикри╛риЗриЖ риири╛риорйБ риЕрикри╛ри░ри╛ рее ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЪри╛риЦри┐ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛриЖ риХри┐ри▓римри┐риЦ риХри╛риЯригри╣ри╛ри░ри╛ реерйирее ри╕римрижри┐ риори░ри╣рйБ рилри┐ри░ри┐ риЬрйАри╡ри╣рйБ ри╕риж ри╣рйА ридри╛ рилри┐ри░ри┐ риори░ригрйБ рии ри╣рйЛриИ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риири╛риорйБ ри╕рижри╛ риориири┐ риорйАриари╛ ри╕римрижрйЗ рикри╛ри╡рйИ риХрйЛриИ реерййрее рижри╛ридрйИ рижри╛ридри┐ ри░риЦрйА ри╣риери┐ риЕрикригрйИ риЬри┐ри╕рйБ ринри╛ри╡рйИ ридри┐ри╕рйБ рижрйЗриИ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ ри░ридрйЗ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рижри░риЧри╣ риЬри╛рикри╣ри┐ ри╕рйЗриИ реерйкреерйзрйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗри░рйЗ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЧрйБри░рйВ риорйИриирйВрй░ риори┐ри▓ри╛, риЕридрйЗ (риорйЗри░рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижри╛) ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ риЖрикригри╛ риири╛рио риорйИриирйВрй░ рижрйЗри╣редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ римри╣рйБрид рижрйБрй▒риЦ риЪрй░римрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣рйА ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЕри╕рйА (риЬрйАри╡, ридрйЗри░рйЗ рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ ри╕рижри╛ ри╣рйА (ри╕ри╛риирйВрй░) рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, (риорйЗри╣ри░ риХри░, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕риориЭ римриЦри╝ри╕ри╝редрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) римрйЗриЕрй░рид рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓ри┐риЖ (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╡ри╛ри╕риири╛ риирйВрй░ риорйБриХри╛ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА риори╛риири╕риХ рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риХрй▒риЯриг рижрйЗ ри╕риори░рие ри╣рйИ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЪрй▒риЦ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риЕриЫрйЛри╣ ри╣рйЛ риЬри╛ри╡рйЛ, рилри┐ри░ ри╕рижри╛ ри▓риИ ри╣рйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риЬрйАриКриВрижрйЗ ри░ри╣рйЛриЧрйЗ, рилри┐ри░ риХрижрйЗ риЖридриориХ риорйМрид риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрйЗриЧрйАред риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЗри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ ри▓риИ риории ри╡ри┐риЪ риори┐рй▒риари╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижри╛ридри╛ри░ риирйЗ (риири╛рио рижрйА риЗри╣) рижри╛ридри┐ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рижрйЗ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЗриерйЗ) ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ринрйА риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риЖрижри░-риори╛риг рикри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйкредрйзрйзред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдмрд╣реБрддрд╛ рджреБрдЦреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░реЗ рднрд░рдорд╛рдИ рее рд╣рдо рджреАрди рддреБрдо рдЬреБрдЧреБ рдЬреБрдЧреБ рджрд╛рддреЗ рд╕рдмрджреЗ рджреЗрд╣рд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░рд╣реБ рддреБрдо рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджрд╛рддрд╛ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╡рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреЗрд╡рд╣реБ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордирд╕рд╛ рдорд╛рд░рд┐ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдкрд╛рдЗрдЖ рдирд╛рдореБ рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рее рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЪрд╛рдЦрд┐ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рдХрд╛рдЯрдгрд╣рд╛рд░рд╛ реереирее рд╕рдмрджрд┐ рдорд░рд╣реБ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬреАрд╡рд╣реБ рд╕рдж рд╣реА рддрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рдорд░рдгреБ рди рд╣реЛрдИ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдирд╛рдореБ рд╕рджрд╛ рдордирд┐ рдореАрдард╛ рд╕рдмрджреЗ рдкрд╛рд╡реИ рдХреЛрдИ реерейрее рджрд╛рддреИ рджрд╛рддрд┐ рд░рдЦреА рд╣рдерд┐ рдЕрдкрдгреИ рдЬрд┐рд╕реБ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рд╕реБ рджреЗрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рд░рддреЗ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рджрд░рдЧрд╣ рдЬрд╛рдкрд╣рд┐ рд╕реЗрдИ реерекреерезрезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд░реВ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рд╛, рдФрд░ (рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛) рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЭреЗ рджреЗред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣реА рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо (рдЬреАрд╡, рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдХреЗ) рдордВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреВ рд╕рджрд╛ рд╣реА (рд╣рдореЗрдВ) рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдордЭ рджреЗред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдмреЗрдЕрдВрдд рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдбрд╛рдБрд╡рд╛ рдбреЛрд▓ рд╣рд╛рд▓рдд рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИ (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ) рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦ рдХреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдЕрдЫреЛрд╣ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ, рдлрд┐рд░ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗ, рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХреЗрдЧреАред рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдпреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорди рдореЗрдВ рдореАрдард╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджрд╛рддрд╛рд░ рдиреЗ (рдирд╛рдо рдХреА рдпреЗ) рджрд╛рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд░рдЦреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдпрд╣рд╛рдБ) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрджрд░ рдорд╛рди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред4ред11ред


Sorath Mehalaa 3 ||
Bin Sathigur Saevae Bahuthaa Dhukh Laagaa Jug Chaarae Bharamaaee || Ham Dheen Thum Jug Jug Dhaathae Sabadhae Dhaehi Bujhaaee ||1|| Har Jeeo Kirapaa Karahu Thum Piaarae || Sathigur Dhaathaa Mael Milaavahu Har Naam Dhaevahu Aadhhaarae || Rehaao || Manasaa Maar Dhubidhhaa Sehaj Samaanee Paaeiaa Naam Apaaraa || Har Ras Chaakh Man Niramal Hoaa Kilabikh Kaattanehaaraa ||2|| Sabadh Marahu Fir Jeevahu Sadh Hee Thaa Fir Maran N Hoee || Anmrith Naam Sadhaa Man Meethaa Sabadhae Paavai Koee ||3|| Dhaathai Dhaath Rakhee Hathh Apanai Jis Bhaavai This Dhaeee || Naanak Naam Rathae Sukh Paaeiaa Dharageh Jaapehi Saeee ||4||11||


Meaning: Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly. I am poor and meek, and throughout the ages, You are the Great Giver – please, grant me the understanding of the Shabad. ||1|| O Dear Beloved Lord, please show mercy to me. Unite me in the Union of the True Guru, the Great Giver, and give me the support of the Lord’s Name. ||Pause|| Conquering my desires and duality, I have merged in celestial peace, and I have found the Naam, the Name of the Infinite Lord. I have tasted the sublime essence of the Lord, and my soul has become immaculately pure; the Lord is the Destroyer of sins. ||2|| Dying in the Word of the Shabad, you shall live forever, and you shall never die again. The Ambrosial Nectar of the Naam is ever-sweet to the mind; but how few are those who obtain the Shabad. ||3|| The Great Giver keeps His Gifts in His Hand; He gives them to those with whom He is pleased.O Nanak Ji, imbued with the Naam, they find peace, and in the Court of the Lord, they are exalted. ||4||11||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

25 December 2024
07 March 2025
08 March 2025
13 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 592


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риЬри┐рии риХрй░риЙ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯри┐риЖ ри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ри╕рижри╛ риХриори╛ри╣ри┐ рее риЕриЪри┐рй░ридрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ридри┐рии риХрйИ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╕риори╛ри╣ри┐ рее риХрйБри▓рйБ риЙризри╛ри░ри╣ри┐ риЖрикригри╛ риорйЛриЦ рикрижри╡рйА риЖрикрйЗ рикри╛ри╣ри┐ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ ридри┐рии риХрй░риЙ ри╕рй░ридрйБри╕риЯрйБ ринриЗриЖ риЬрйЛ риЧрйБри░ риЪри░риирйА риЬрии рикри╛ри╣ри┐ рее риЬриирйБ риири╛риириХрйБ ри╣ри░ри┐ риХри╛ рижри╛ри╕рйБ ри╣рйИ риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри╣ри░ри┐ ри▓ри╛риЬ ри░риЦри╛ри╣ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ри╣рй░риЙриорйИ риЕрй░рижри░ри┐ риЦрйЬриХрйБ ри╣рйИ риЦрйЬриХрйЗ риЦрйЬриХри┐ ри╡ри┐ри╣ри╛риЗ рее ри╣рй░риЙриорйИ ри╡рибри╛ ри░рйЛриЧрйБ ри╣рйИ риори░ри┐ риЬрй░риорйИ риЖри╡рйИ риЬри╛риЗ рее риЬри┐рии риХриЙ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ридри┐риири╛ ри╕ридриЧрйБри░рйБ риори┐ри▓ри┐риЖ рикрйНри░ринрйБ риЖриЗ рее риири╛риириХ риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риЙримри░рйЗ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣риори╛ри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ риЕримри┐риЧридрйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ риЕримри┐риири╛ри╕рйА рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣рио ри╕рйНри░рйЗри╡ри╣ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣рио рикрйВриЬри╣ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЗ ри╣рйА риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ риЬрйЗри╡рибрйБ риХрйЛриИ риЕри╡ри░рйБ рии ри╕рйВриЭрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйЛ риЕрй░ридри┐ риЫрибри╛ридри╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйАриЖ риЧрйБри░ри┐ рикри░риЙрикриХри╛ри░рйА ризриирйБ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйВ риХри╛ рикри┐ридри╛ риори╛ридри╛ рее ри╣рй░риЙ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЕрикрйБригрйЗ риХрй░риЙ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░рйА риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риорйИ риЬри╛ридри╛ реерйзрймрее


риЕри░рие: риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣ри░рйА рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЪри┐рй░ридри╛ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид (риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риХрйБри▓ риирйВрй░ ридри╛ри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЖрик ринрйА риорйБриХридрйА рижри╛ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рикрйНри░ри╕рй░рии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА (ри╡рйА) риЙри╕ ри╣ри░рйА рижри╛ рижри╛ри╕ ри╣рйИ, ри╣ри░рйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ рижрйА) ри▓ри╛риЬ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЕри╢ри╛риВридрйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ рижрйА риЙриори░ риЗри╕ риЕри╢ри╛риВридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЧрйБрйЫри░ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЕри╣рй░риХри╛ри░ (риориирйБрй▒риЦ ри▓риИ) риЗриХ ридриЧрйЬри╛ ри░рйЛриЧ ри╣рйИ (риЗри╕ ри░рйЛриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА) риориирйБрй▒риЦ риори░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИ, риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ рилрйЗри░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риЬрй░риориг риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри░рйВрик ри▓рйЗриЦ) риЙрй▒риХри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ (ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ) рикри░риори╛ридриори╛ (ринрйА) риЖ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (‘ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧ’ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЬрйЛ ри╣ри░рйА риЕрижрйНри░ри┐ри╢риЯ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ, риири╛ри╕ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид ри╣рйИ, ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри╛рибри╛ (ри░ри╛риЦри╛) ри╣рйИ; риЕри╕рйАриВ риЙри╕ ри╣ри░рйА-риири╛рио риирйВрй░ ри╕рйЗриВри╡рижрйЗ ри╣ри╛риВ, риири╛рио риирйВрй░ рикрйВриЬрижрйЗ ри╣ри╛риВ, риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ риории ри░рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио риЬрйЗрибри╛ риорйИриирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ ри╕рйБрй▒риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риири╛рио ри╣рйА риЕрйЩрйАри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЫрибри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред ризрй░рии ри╣рйИ риЙри╕ рикри░риЙрикриХри╛ри░рйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риори╛риВ рикри┐риЙ, риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ риири╛рио римрйЩри╢ри┐риЖ ри╣рйИред риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░ риХри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риори┐ри▓риг ридрйЗ риорйИриирйВрй░ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри╕риориЭ рикриИ ри╣рйИ реерйзрймрее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдЬрд┐рди рдХрдВрдЙ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯрд┐рдЖ рд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рд╕рджрд╛ рдХрдорд╛рд╣рд┐ рее рдЕрдЪрд┐рдВрддреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рддрд┐рди рдХреИ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рдорд╛рд╣рд┐ рее рдХреБрд▓реБ рдЙрдзрд╛рд░рд╣рд┐ рдЖрдкрдгрд╛ рдореЛрдЦ рдкрджрд╡реА рдЖрдкреЗ рдкрд╛рд╣рд┐ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рддрд┐рди рдХрдВрдЙ рд╕рдВрддреБрд╕рдЯреБ рднрдЗрдЖ рдЬреЛ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдиреА рдЬрди рдкрд╛рд╣рд┐ рее рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рджрд╛рд╕реБ рд╣реИ рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд╣рд░рд┐ рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦрд╛рд╣рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рд╣рдВрдЙрдореИ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдЦреЬрдХреБ рд╣реИ рдЦреЬрдХреЗ рдЦреЬрдХрд┐ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЗ рее рд╣рдВрдЙрдореИ рд╡рдбрд╛ рд░реЛрдЧреБ рд╣реИ рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдЗ рее рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рддрд┐рдирд╛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдЙрдмрд░реЗ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдЕрдмрд┐рдЧрддреБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдо рд╕реНрд░реЗрд╡рд╣ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣рдо рдкреВрдЬрд╣ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЗ рд╣реА рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рдЬреЗрд╡рдбреБ рдХреЛрдИ рдЕрд╡рд░реБ рди рд╕реВрдЭреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореЛ рдЕрдВрддрд┐ рдЫрдбрд╛рддрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреАрдЖ рдЧреБрд░рд┐ рдкрд░рдЙрдкрдХрд╛рд░реА рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдорд╛рддрд╛ рее рд╣рдВрдЙ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЕрдкреБрдгреЗ рдХрдВрдЙ рд╕рджрд╛ рдирдорд╕рдХрд╛рд░реА рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдореИ рдЬрд╛рддрд╛ реерезремрее


рдЕрд░реНрде: рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╣реАрди (рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрдж рднреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░реБрддрдмрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ (рднреА) рдЙрд╕ рд╣рд░реА рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реИ, рд╣рд░реА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕ рдХреА) рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред1ред рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдореНрд░ рдЗрд╕ рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ; рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд░реЛрдЧ рд╣реИ (рдЗрд╕ рд░реЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА) рдордиреБрд╖реНрдп рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)редрдЬрд┐рдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рд░реВрдкреА рд▓реЗрдЦ) рдЙрдХрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рднреА) рдЖ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ; рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (тАШрдЕрд╣рдореН рд░реЛрдЧтАЩ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рдЬреЛ рд╣рд░реА рдЕрджреГрд╖реНрдп рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ, рдирд╛рд╢ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реГрдЬрдирд╣рд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣рдорд╛рд░рд╛ (рд░рдХреНрд╖рдХ) рд╣реИ; рд╣рдо рдЙрд╕ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреВрдЬрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорди рд░рдВрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдЬрд┐рддрдирд╛ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддрд╛, рдирд╛рдо рд╣реА рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЫреБрдбрд╝рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░реЛрдкрдХрд╛рд░реА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢рд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рдордЭ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред16ред


Salok Ma 3 ||
Jin Kano Sathigur Bhaettiaa Sae Har Keerath Sadhaa Kamaahi || Achinth Har Naam Thin Kai Man Vasiaa Sachai Sabadh Samaahi || Kul Oudhhaarehi Aapanaa Mokh Padhavee Aapae Paahi || Paarabreham Thin Kano Santhusatt Bhaeiaa Jo Gur Charanee Jan Paahi || Jan Naanak Har Kaa Dhaas Hai Kar Kirapaa Har Laaj Rakhaahi ||1|| Ma 3 || Hanoumai Andhar Kharrak Hai Kharrakae Kharrak Vihaae || Hanoumai Vaddaa Rog Hai Mar Janmai Aavai Jaae || Jin Ko Poorab Likhiaa Thinaa Sathagur Miliaa Prabh Aae || Naanak Gur Parasaadhee Oubarae Houmai Sabadh Jalaae ||2|| Pourree || Har Naam Hamaaraa Prabh Abigath Agochar Abinaasee Purakh Bidhhaathaa || Har Naam Ham Sraeveh Har Naam Ham Poojeh Har Naamae Hee Man Raathaa || Har Naamai Jaevadd Koee Avar N Soojhai Har Naamo Anth Shhaddaathaa || Har Naam Dheeaa Gur Paroupakaaree Dhhan Dhhann Guroo Kaa Pithaa Maathaa || Hano Sathigur Apunae Kano Sadhaa Namasakaaree Jith Miliai Har Naam Mai Jaathaa ||16||


Meaning: Those who meet the True Guru, ever sing the Kirtan of the Lord’s Praises. The Lord’s Name naturally fills their minds, and they are absorbed in the Shabad, the Word of the True Lord. They redeem their generations, and they themselves obtain the state of liberation. The Supreme Lord God is pleased with those who fall at the Guru’s Feet. Daas Nanak Ji is the Lord’s slave; by His Grace, the Lord preserves his honor. ||1|| Third Mahalaa: In egotism, one is assailed by fear; he passes his life totally troubled by fear. Egotism is such a terrible disease; he dies, to be reincarnated – he continues coming and going. Those who have such pre-ordained destiny meet with the True Guru, God Incarnate. O Nanak Ji, by Guru’s Grace, they are redeemed; their egos are burnt away through the Word of the Shabad. ||2|| Paurree: The Lord’s Name is my immortal, unfathomable, imperishable Creator Lord, the Architect of Destiny. I serve the Lord’s Name, I worship the Lord’s Name, and my soul is imbued with the Lord’s Name. I know of no other as great as the Lord’s Name; the Lord’s Name shall deliver me in the end. The Generous Guru has given me the Lord’s Name; blessed, blessed are the Guru’s mother and father. I ever bow in humble reverence to my True Guru; meeting Him, I have come to know the Lord’s Name. ||16||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

19 April 2025
12 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 619


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕рйВриЦ риорй░риЧри▓ риХри▓ри┐риЖриг ри╕ри╣риЬ ризрйБриири┐ рикрйНри░рин риХрйЗ риЪри░риг риири┐ри╣ри╛ри░ри┐риЖ рее ри░ри╛риЦриири╣ри╛ри░рйИ ри░ри╛риЦри┐риУ римри╛ри░ри┐риХрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ ридри╛рикрйБ риЙридри╛ри░ри┐риЖ реерйзрее риЙримри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри░ригри╛риИ рее риЬри╛ риХрйА ри╕рйЗри╡ рии римри┐ри░риерйА риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риШри░ риори╣ри┐ ри╕рйВриЦ римри╛ри╣ри░ри┐ рилрйБриири┐ ри╕рйВриЦри╛ рикрйНри░рин риЕрикрйБриирйЗ ринриП рижриЗриЖри▓ри╛ рее риири╛риириХ римри┐риШриирйБ рии ри▓ри╛риЧрйИ риХрйЛриК риорйЗри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ ри╣рйЛриЖ риХри┐ри░рикри╛ри▓ри╛ реерйиреерйзрйиреерйкрйжрее


(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕рйБриЦ рйЩрйБри╢рйА риЖриирй░риж ридрйЗ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйА ри░рйМ риЪрй▒ри▓ рикриИред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии риЖ рикри┐риЖ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ рижри╛ ридри╛рик (рижрйБрй▒риЦ-риХри▓рйЗри╢) ри▓ри╛ри╣ рижри┐рй▒ридри╛, ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии рижрйА ри╕риори░риери╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ римри╛ри▓риХ риирйВрй░ (ри╡ри┐риШриири╛риВ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓ри┐риЖ (риЙри╕ риирйВрй░ риЗриЙриВ римриЪри╛риЗриЖ риЬри┐ри╡рйЗриВ рикри┐ридри╛ риЖрикригрйЗ рикрйБрй▒ридри░ рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ ри░рйБриХри╛ри╡риЯри╛риВ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХрйАридрйА ри╣рйЛриИ ри╕рйЗри╡ри╛ рйЩри╛ри▓рйА риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйА (риЙри╕ рижрйА ри╢ри░рии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░) рее ри░ри╣ри╛риЙ рее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, римри╛ри╣ри░ (рижрйБриирйАриЖ риири╛ри▓ ри╡ри░ридриг ри╡ри┐ри╣ри╛ри░ риХри░рижри┐риЖриВ) ринрйА риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ риХрйЛриИ ри░рйБриХри╛ри╡риЯ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА, риЙри╕ риЙридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйиреерйзрйиреерйкрйжрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕реВрдЦ рдордВрдЧрд▓ рдХрд▓рд┐рдЖрдг рд╕рд╣рдЬ рдзреБрдирд┐ рдкреНрд░рдн рдХреЗ рдЪрд░рдг рдирд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдЖ рее рд░рд╛рдЦрдирд╣рд╛рд░реИ рд░рд╛рдЦрд┐рдУ рдмрд╛рд░рд┐рдХреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рддрд╛рдкреБ рдЙрддрд╛рд░рд┐рдЖ реерезрее рдЙрдмрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рее рдЬрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡ рди рдмрд┐рд░рдереА рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдШрд░ рдорд╣рд┐ рд╕реВрдЦ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдлреБрдирд┐ рд╕реВрдЦрд╛ рдкреНрд░рдн рдЕрдкреБрдиреЗ рднрдП рджрдЗрдЖрд▓рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдШрдиреБ рди рд▓рд╛рдЧреИ рдХреЛрдК рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╣реЛрдЖ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓рд╛ реереиреерезреиреерекрежрее



рдЕрд░реНрде: ( рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рд╝рди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реБрдЦ рдЦрд╝реБрд╢реА рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬреАред (рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖ рдкреЬрд╛) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХрд╛ рддрд╛рдк (рджреБрдГрдЦ-рдХрд▓реЗрд╢рд╝) рдЦрд╝рддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдмрд╛рд▓рдХ рдХреЛ (рд╡рд┐рдШреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ (рдЙрд╕ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯреЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреА рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЦрд╝рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА (рдЙрд╕ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЛ) рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрди рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣рд░ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рд╡рд░рдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) рднреА рдЙрд╕ рдХреЛ рдЖрддрдорд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдКрдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА, рдЙрд╕ рдКрдкрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереиреерезреиреерекрежрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Sookh Mangal Kaleaan Sehaj Dhhun Prabh Ke Charan Nihaareaa || Raakhanhaarai Raakheo Baarik Satgur Taap Utaareaa ||1|| Ubre Satgur Kee Sarnaaee || Jaa Kee Sev N Birthhee Jaaee || Rahaau || Ghar Meh Sookh Baahar Fun Sookhaa Prabh Apune Bhae Daeaalaa || Naanak Bighan N Laagai Ko_oo Meraa Prabh Hoaa Kirpaalaa ||2||12||40||



Meaning: I have been blessed with peace, pleasure, bliss, and the celestial sound current, gazing upon the feet of God. The Savior has saved His child, and the True Guru has cured his fever. ||1|| I have been saved, in the True Guru’s Sanctuary; Service to Him does not go in vain. ||1|| Pause || There is peace within the home of one’s heart, and there is peace outside as well, when God becomes kind and compassionate. O Nanak Ji, no obstacles block my way; my God has become gracious and merciful to me. ||2||12||40||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
30 October 2024
01 November 2024
03 April 2025
21 April 2025
11 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 506


риЧрйВриЬри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйи рее
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риЬрйАриЕри░ри╛ ри░ри╣ри┐ рии ри╕риХрйИ риЬри┐риЙ римри╛ри▓риХрйБ риЦрйАри░ риЕризри╛ри░рйА рее риЕриЧрио риЕриЧрйЛриЪри░ рикрйНри░ринрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риИриР риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее риории ри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ридри░рйБ ридри╛ри░рйА рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЬри▓рйБ рикри╛риИриР риЬри┐рии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ ридрйБриори╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕риириХ ри╕риирй░рижрии риири╛ри░риж риорйБриири┐ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ риЕриирижри┐риирйБ риЬрикрид ри░ри╣ри╣ри┐ римриири╡ри╛ри░рйА рее ри╕ри░ригри╛риЧридри┐ рикрйНри░ри╣ри▓ри╛риж риЬрии риЖриП ридри┐рии риХрйА рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА реерйирее риЕри▓риЦ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риПриХрйЛ ри╡ри░ридрйИ риПриХри╛ риЬрйЛридри┐ риорйБри░ри╛ри░рйА рее ри╕ринри┐ риЬри╛риЪри┐риХ ридрйВ риПриХрйЛ рижри╛ридри╛ риори╛риЧри╣ри┐ ри╣ри╛рие рикри╕ри╛ри░рйА реерййрее ринриЧрид риЬриири╛ риХрйА риКридрио римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╣ри┐ риЕриХрие риХриери╛ риири┐рид риири┐риЖри░рйА рее ри╕рилри▓ риЬриириорйБ ринриЗриЖ ридри┐рии риХрйЗри░ри╛ риЖрикри┐ ридри░рйЗ риХрйБри▓ ридри╛ри░рйА реерйкрее риориириорйБриЦ рижрйБримри┐ризри╛ рижрйБри░риоридри┐ римри┐риЖрикрйЗ риЬри┐рии риЕрй░ридри░ри┐ риорйЛри╣ риЧрйБримри╛ри░рйА рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА риХриери╛ рии ринри╛ри╡рйИ риУриЗ рибрйВримрйЗ ри╕ригрйБ рикри░ри╡ри╛ри░рйА реерйлрее риири┐рй░рижриХрйБ риири┐рй░рижри╛ риХри░ри┐ риори▓рйБ ризрйЛри╡рйИ риУри╣рйБ риори▓ринриЦрйБ риори╛риЗриЖризри╛ри░рйА рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА риири┐рй░рижри╛ ри╡ри┐риЖрикрйЗ риири╛ риЙри░ри╡ри╛ри░ри┐ рии рикри╛ри░рйА реерймрее риПри╣рйБ рикри░рикрй░риЪрйБ риЦрйЗри▓рйБ риХрйАриЖ ри╕ринрйБ риХри░ридрйИ ри╣ри░ри┐ риХри░ридрйИ ри╕рин риХри▓ ризри╛ри░рйА рее ри╣ри░ри┐ риПриХрйЛ ри╕рйВридрйБ ри╡ри░ридрйИ риЬрйБриЧ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕рйВридрйБ риЦри┐рй░риЪрйИ риПриХрй░риХри╛ри░рйА реерйнрее ри░ри╕риири┐ ри░ри╕риири┐ ри░ри╕ри┐ риЧри╛ри╡ри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░ри╕риири╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ризри╛ри░рйА рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риори╛риЧриЙ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕ рикрйНри░рйАридри┐ рикри┐риЖри░рйА реерйореерйзреерйнрее


ри░ри╛риЧ риЧрйВриЬри░рйА, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риорйЗри░рйА риХриорйЫрйЛри░ риЬри┐рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) ридрйЛриВ римри┐риири╛ ризрйАри░риЬ риири╣рйАриВ рилрйЬ ри╕риХрижрйА, риЬри┐ри╡рйЗриВ риЫрйЛриЯри╛ римри╛ри▓ рижрйБрй▒риз рижрйЗ ри╕ри╣ри╛ри░рйЗ ри╣рйА ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ, риЬрйЛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ ридриХ риЬрйАри╡ риЖрикригрйА ри╕ри┐риЖригрик рижрйЗ римри▓ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ рикри╣рйБрй░риЪ ри╕риХрижри╛), риЬри┐ри╕ ридриХ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ (ри╕рижри╛) ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг рижри╛ риЬридрии риХри░ри┐риЖ риХри░ред риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио-риЬри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред (рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ ри╣рйЛри╡рйЗред ри░ри╣ри╛риЙрее (риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕риириХ ри╕риирй░рижрии (риЖрижри┐риХ ри░ри┐ри╢рйА) риири╛ри░риж (риЖрижри┐риХ) риорйБриирйА риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ (ри░ри╣рйЗ) ри╣рии, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА) риЬрикрижрйЗ (ри░ри╣рйЗ) ри╣рииред рикрйНри░ри╣ри▓ри╛риж (риЖрижри┐риХ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ) ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии риЖриП, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид римриЪри╛риВрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ реерйирее ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЗриХ риЕрижрйНри░ри┐ри╢риЯ ридрйЗ риири┐ри░ри▓рйЗрик рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╣рйА риирйВри░ рикрйНри░риХри╛ри╢ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЗриХ ридрйВрй░ ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣рии (ридрйЗри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ) ри╣рй▒рие риЦри┐ри▓ри╛ри░ риХрйЗ риорй░риЧ ри░ри╣рйЗ ри╣рии реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйЗ римриЪрии риЕриорйЛри▓риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЕриирйЛриЦрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ риирйВрй░ ринрйА ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии реерйкрее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйБриЪри┐рй▒ридри╛-рикрии ри╡ри┐риЪ ридрйЗ ринрйИрйЬрйА риоридри┐ (рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡) ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░) ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА (риХрйАридрйА ри╣рйЛриИ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА) риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ ри╕рйБриЦри╛риВрижрйА (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЙри╣ риЖрикригрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕риорйЗрид (ри╡ри┐риХри╛ри░-ринри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйлрее риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (рижрйВриЬри┐риЖриВ рижрйА) риири┐рй░рижри╛ риХри░ риХри░ риХрйЗ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риорй░риж-риХри░риори╛риВ рижрйА) риорйИри▓ ридри╛риВ ризрйЛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣ риЖрик риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣ри┐риЖ риориирйБрй▒риЦ рикри░ри╛риИ риорйИри▓ риЦри╛риг рижри╛ риЖрижрйА римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риЗри╕ риири┐рй░рижри╛ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риири╛ри╣ риЙри░ри▓рйЗ рикри╛ри╕рйЗ риЖ ри╕риХрижрйЗ ри╣рии, риири╛ри╣ рикри░ри▓рйЗ рикри╛ри╕рйЗ ри▓рй░риШ ри╕риХрижрйЗ ри╣рии реерймрее (рикри░, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид-ридриори╛ри╢ри╛ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ риЖрик римригри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риХри░ридри╛ри░ риирйЗ ри╣рйА риЗри╕ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйА ри╕рй▒ридри╛ риЯри┐риХри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИред ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐ри░рйЮ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рй▒ридри╛ рижри╛ ризри╛риЧри╛ рикри╕ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЙри╣ риЗри╕ ризри╛риЧрйЗ риирйВрй░ риЦри┐рй▒риЪ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ риЬриЧрид-ридриори╛ри╢ри╛ риЕри▓рйЛрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри░ри╣ри┐ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее (риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ ри╕ри╣рйА ри╕ри▓ри╛риоридри┐ рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣) ри╕рижри╛ ри╣рйА римрйЬрйЗ рикрйНри░рйЗрио рикри┐риЖри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬрйАрин рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио-ри░ри╕ риирйВрй░ риЪрй▒риЦрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ риорй░риЧрижри╛ (риорйИриВ риЗри╣рйА риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри░ри╕ рижрйА рикрйНри░рйАрид рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри░ри╣рйЗ реерйореерйзреерйнрее


рдЧреВрдЬрд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ реи рее
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЬреАрдЕрд░рд╛ рд░рд╣рд┐ рди рд╕рдХреИ рдЬрд┐рдЙ рдмрд╛рд▓рдХреБ рдЦреАрд░ рдЕрдзрд╛рд░реА рее рдЕрдЧрдо рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдкреНрд░рднреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдИрдР рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реерезрее рдорди рд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рддрд░реБ рддрд╛рд░реА рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рдд рдЬрд▓реБ рдкрд╛рдИрдР рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреБрдорд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рдирдХ рд╕рдирдВрджрди рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрдкрдд рд░рд╣рд╣рд┐ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬрди рдЖрдП рддрд┐рди рдХреА рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА реереирее рдЕрд▓рдЦ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдПрдХреЛ рд╡рд░рддреИ рдПрдХрд╛ рдЬреЛрддрд┐ рдореБрд░рд╛рд░реА рее рд╕рднрд┐ рдЬрд╛рдЪрд┐рдХ рддреВ рдПрдХреЛ рджрд╛рддрд╛ рдорд╛рдЧрд╣рд┐ рд╣рд╛рде рдкрд╕рд╛рд░реА реерейрее рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдКрддрдо рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рдЕрдХрде рдХрдерд╛ рдирд┐рдд рдирд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдлрд▓ рдЬрдирдореБ рднрдЗрдЖ рддрд┐рди рдХреЗрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рддрд░реЗ рдХреБрд▓ рддрд╛рд░реА реерекрее рдордирдореБрдЦ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рджреБрд░рдорддрд┐ рдмрд┐рдЖрдкреЗ рдЬрд┐рди рдЕрдВрддрд░рд┐ рдореЛрд╣ рдЧреБрдмрд╛рд░реА рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдХрдерд╛ рди рднрд╛рд╡реИ рдУрдЗ рдбреВрдмреЗ рд╕рдгреБ рдкрд░рд╡рд╛рд░реА реерелрее рдирд┐рдВрджрдХреБ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рд┐ рдорд▓реБ рдзреЛрд╡реИ рдУрд╣реБ рдорд▓рднрдЦреБ рдорд╛рдЗрдЖрдзрд╛рд░реА рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╡рд┐рдЖрдкреЗ рдирд╛ рдЙрд░рд╡рд╛рд░рд┐ рди рдкрд╛рд░реА рееремрее рдПрд╣реБ рдкрд░рдкрдВрдЪреБ рдЦреЗрд▓реБ рдХреАрдЖ рд╕рднреБ рдХрд░рддреИ рд╣рд░рд┐ рдХрд░рддреИ рд╕рдн рдХрд▓ рдзрд╛рд░реА рее рд╣рд░рд┐ рдПрдХреЛ рд╕реВрддреБ рд╡рд░рддреИ рдЬреБрдЧ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕реВрддреБ рдЦрд┐рдВрдЪреИ рдПрдХрдВрдХрд╛рд░реА рееренрее рд░рд╕рдирд┐ рд░рд╕рдирд┐ рд░рд╕рд┐ рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдзрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдорд╛рдЧрдЙ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реА реереореерезрееренрее



goojaree mahalaa 4 ghar 2 |ik oankaar satigur prasaad |har bin jeearaa reh na sakai jiau baalak kheer adhaaree |agam agochar prabh guramukh paaeeai apune satigur kai balihaaree |1|man re har keerat tar taaree |guramukh naam amrit jal paaeeai jin kau kripaa tumaaree | rahaau |sanak sanandan naarad mun seveh anadin japat raheh banavaaree |saranaagat prahalaad jan aae tin kee paij savaaree |2|alakh niranjan eko varatai ekaa jot muraaree |sabh jaachik too eko daataa maageh haath pasaaree |3|bhagat janaa kee aootam baanee gaaveh akath kathaa nit niaaree |safal janam bheaa tin keraa aap tare kul taaree |4|manamukh dubidhaa duramat biaape jin antar moh gubaaree |sant janaa kee kathaa na bhaavai oe ddoobe san paravaaree |5|nindak nindaa kar mal dhovai ohu malabhakh maaeaadhaaree |sant janaa kee nindaa viaape naa uravaar na paaree |6|ehu parapanch khel keea sabh karatai har karatai sabh kal dhaaree |har eko soot varatai jug antar soot khinchai ekankaaree |7|rasan rasan ras gaaveh har gun rasanaa har ras dhaaree |naanak har bin avar na maagau har ras preet piaaree |8|1|7|


Goojaree, Fourth Mehl, Second House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. The inaccessible and incomprehensible Lord God is obtained by the Gurmukh; I am a sacrifice to my True Guru. ||1|| O my mind, the Kirtan of the Lord’s Praise is a boat to carry you across. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. ||Pause|| Sanak, Sanandan and Naarad the sage serve You; night and day, they continue to chant Your Name, O Lord of the jungle. Slave Prahlaad sought Your Sanctuary, and You saved his honor. ||2|| The One unseen immaculate Lord is pervading everywhere, as is the Light of the Lord. All are beggars, You alone are the Great Giver. Reaching out our hands, we beg from You. ||3|| The speech of the humble devotees is sublime; they sing continually the wondrous, Unspoken Speech of the Lord. Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. They do not love the sermon of the humble Saints, and they are drowned along with their families. ||5|| By slandering, the slanderer washes the filth off others; he is an eater of filth, and a worshipper of Maya. He indulges in the slander of the humble Saints; he is neither on this shore, nor the shore beyond. ||6|| All this worldly drama is set in motion by the Creator Lord; He has infused His almighty strength into all. The thread of the One Lord runs through the world; when He pulls out this thread, the One Creator alone remains. ||7|| With their tongues, they sing the Glorious Praises of the Lord, and savor Them. They place the sublime essence of the Lord upon their tongues, and savor it. O Nanak, other than the Lord, I ask for nothing else; I am in love with the Love of the Lord’s sublime essence. ||8||1||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

08 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 539


римри┐ри╣ри╛риЧрйЬри╛ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ридри┐риирйНри╣рйНри╣ риХриЙ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП римри┐риЦрйБ ринриЙриЬри▓рйБ ридри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЬри┐рии риЗриХ риориири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ридри┐рии ри╕рй░рид риЬриири╛ риЬрйИриХри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕ринри┐ рижрйВриЦ риири┐ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио реерйзрее ри╕ри╛ ри░ри╕риири╛ ризриирйБ ризрй░риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риХрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╕рйНри░ри╡рии ринри▓рйЗ ри╕рйЛринриирйАриХ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриирйБ ри╕рйБригри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ри╕рйАри╕рйБ ринри▓ри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░ рикри╛ри╡риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЬри╛риЗ ри▓риЧрйИ риЧрйБри░ рикрйИри░рйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риири╛риириХрйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЪри┐ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио реерйирее ридрйЗ риирйЗридрйНри░ ринри▓рйЗ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╕ри╛ризрйВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╣ри╕рид рикрйБриирйАрид рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри▓рйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридри┐ри╕рйБ риЬрии риХрйЗ рикриЧ риири┐рид рикрйВриЬрйАриЕри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риори╛ри░риЧри┐ ризри░рио риЪри▓рйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио рее риири╛риириХрйБ ридри┐рии ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйБригри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риориирйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио реерййрее ризри░ридри┐ рикри╛ридри╛ри▓рйБ риЖриХри╛ри╕рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕рин ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риири┐рид ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио рее ри╡ригрйБ ридрйНри░ри┐ригрйБ ри╕ринрйБ риЖриХри╛ри░рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риорйБриЦри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рижри░ри┐ рикрйИриирйНри╣рйНри╣ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриЧридри┐ риориирйБ ри▓ри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио реерйкреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ (риЖрикригрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЧрйБри░рйВ риирйЗ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикрй▒риХрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЯри┐риХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) рйЫри╣ри┐ри░ (-ринри░рйЗ) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риг рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЗриХ-риории ри╣рйЛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА (ри╣ри░ риери╛риВ) ри╕рйЛринри╛-ри╡рибри┐риЖриИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЬрйАрин ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА (ри╕рижри╛) рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЙри╣ риХрй░рии ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╣рии риЪрй░риЧрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ридрйЗри░рйЗ риХрйАри░ридрии ри╕рйБригрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╕ри┐ри░ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА (риЙри╕) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЕрй▒риЦри╛риВ ринри▓рйАриЖриВ ри╣рии ри╕рилри▓ ри╣рии риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╣рй▒рие рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ (риЙри╣) рикрйИри░ ри╕рижри╛ рикрйВриЬрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ (рикрйИри░) ризри░рио рижрйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА риЙри╣риири╛риВ (ри╡риб-ринри╛риЧрйА) риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рйБриг риХрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риорй░риирижрйЗ ри╣рии (риЬрйАри╡рии риЕризри╛ри░ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) реерййрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ризри░ридрйА, рикри╛ридри╛ри▓, риЖриХри╛ри╢-ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣ри╡ри╛ рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ-ри╣ри░рйЗриХ ридрй▒рид ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрй░риЧри▓, риШри╛ри╣, риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-риЖрикригрйЗ риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйАри╡ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕ридриХри╛ри░рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйкрее


рдмрд┐рд╣рд╛рдЧреЬрд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рддрд┐рдиреНрд╣ рдХрдЙ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдиреНрд╣ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐реЬрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдмрд┐рдЦреБ рднрдЙрдЬрд▓реБ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЬрд┐рди рдЗрдХ рдордирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рддрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдЬреИрдХрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рднрд┐ рджреВрдЦ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо реерезрее рд╕рд╛ рд░рд╕рдирд╛ рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдХреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╕реНрд░рд╡рди рднрд▓реЗ рд╕реЛрднрдиреАрдХ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдиреБ рд╕реБрдгрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рд╕реАрд╕реБ рднрд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╡рдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЬрд╛рдЗ рд▓рдЧреИ рдЧреБрд░ рдкреИрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЪрд┐рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо реереирее рддреЗ рдиреЗрддреНрд░ рднрд▓реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╣рд╕рдд рдкреБрдиреАрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд▓реЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рдХреЗ рдкрдЧ рдирд┐рдд рдкреВрдЬреАрдЕрд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдзрд░рдо рдЪрд▓реЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХреБ рддрд┐рди рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдгрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдордиреЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо реерейрее рдзрд░рддрд┐ рдкрд╛рддрд╛рд▓реБ рдЖрдХрд╛рд╕реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рдн рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдирд┐рдд рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо рее рд╡рдгреБ рддреНрд░рд┐рдгреБ рд╕рднреБ рдЖрдХрд╛рд░реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд┐ рдкреИрдиреНрд╣рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдЧрддрд┐ рдордиреБ рд▓рд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо реерекреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдореИрдВ рдЙрди рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реВрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ (рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛) рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЧреБрд░реВ рдиреЗ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдХреНрдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд┐рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдЬрд╣рд░ (-рднрд░реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рдорди рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рд╢реЛрднрд╛-рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рднреА рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛тАЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╡рд╣ рдХрд╛рди рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рдХреАрд░реНрддрди рд╕реБрдирддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА (рдЙрд╕) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪреЗрддреЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рднрд▓реА рд╣реИрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ (рд╡рд╣) рдкреИрд░ рд╕рджрд╛ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ (рдкреИрд░) рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдЙрди (рд╡рдб-рднрд╛рдЧреА) рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВтАЛ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрди рдХрд░ рдирд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡рди рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ) реерейрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдзрд░рддреА, рдкрд╛рддрд╛рд▓, рдЖрдХрд╛рд╢рд╝-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрдВрдЧрд▓, рдШрд╛рд╕, рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерекрее


Bihaagrraa Mahalaa 4 ||
Hau Balehaaree Tinh Kau Meree Jindurree_e Jinh Har Har Naam Adhhaaro Raam || Gur Satgur Naam Dhrirraaeaa Meree Jindurree_e Bikh Bhaujal Taaranhaaro Raam || Jin Ik Man Har Dhhiaaeaa Meree Jindurree_e Tin Sant Janaa Jaikaaro Raam || Naanak Har Jap Sukh Paaeaa Meree Jindurree_e Sabh Dookh Nivaaranhaaro Raam ||1|| Saa Rasnaa Dhhan Dhhann Hai Meree Jindurree_e Gun Gaavai Har Prabh Kere Raam || Te Sravan Bhale Sobhneek Heh Meree Jindurree_e Har Keertan Suneh Har Tere Raam || So Sees Bhalaa Pavitar Paavan Hai Meree Jindurree_e Jo Jaae Lagai Gur Paire Raam || Gur Vittahu Naanak Vaareaa Meree Jindurree_e Jin Har Har Naam Chitere Raam ||2|| Te Netar Bhale Parvaan Heh Meree Jindurree_e Jo Saadhhoo Satgur Dekheh Raam || Te Hasat Puneet Pavitar Heh Meree Jindurree_e Jo Har Jas Har Har Lekheh Raam || Tis Jan Ke Pag Nit Poojeeahe Meree Jindurree_e Jo Maarag Dhharam Chaleseh Raam || Naanak Tin Vittahu Vaareaa Meree Jindurree_e Har Sun Har Naam Maneseh Raam ||3|| Dhharat Paataal Aakaas Hai Meree Jindurree_e Sabh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Paun Paanee Baisantaro Meree Jindurree_e Nit Har Har Har Jas Gaavai Raam || Van Trin Sabh Aakaar Hai Meree Jindurree_e Mukh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Naanak Te Har Dar Painhaaeaa Meree Jindurree_e Jo Gurmukh Bhagat Man Laavai Raam ||4||4||


Meaning: I am a sacrifice, O my soul, to those who take the Support of the Name of the Lord, Har, Har. The Guru, the True Guru, implanted the Name within me, O my soul, and He has carried me across the terrifying world-ocean of poison. Those who have meditated one-pointedly on the Lord, O my soul – I proclaim the Victory of those saintly beings. Nanak Ji has found peace, meditating on the Lord, O my soul; the Lord is the Destroyer of all pain. ||1|| Blessed, blessed is that tongue, O my soul, which sings the Glorious Praises of the Lord God. Sublime and splendid are those ears, O my soul, which listen to the Kirtan of the Lord’s Praises. Sublime, pure and pious is that head, O my soul, which falls at the Guru’s Feet. Nanak Ji is a sacrifice to that Guru, O my soul; the Guru has placed the Name of the Lord, Har, Har, in my mind. ||2|| Blessed and approved are those eyes, O my soul, which gaze upon the Holy True Guru. Sacred and sanctified are those hands, O my soul, which write the Praises of the Lord, Har, Har. I worship continually the feet of that humble being, O my soul, who walks on the Path of Dharma – the path of righteousness. Nanak Ji is a sacrifice to those, O my soul, who hear of the Lord, and believe in the Lord’s Name. ||3|| The earth, the nether regions of the underworld, and the Akaashic ethers, O my soul, all meditate on the Name of the Lord, Har, Har. Wind, water and fire, O my soul, continually sing the Praises of the Lord, Har, Har, Har. The woods, the meadows and the whole world, O my soul, chant with their mouths the Lord’s Name, and meditate on the Lord. O Nanak Ji, one who, as Gurmukh, focuses his consciousness on the Lord’s devotional worship – O my soul, he is robed in honor in the Court of the Lord. ||4||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

07 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 586


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА ри╕рйБриЦрйА ри╣рйВрй░ ри╕рйБриЦ ри╕ри╛ри░рйБ рее риРриерйИ риори┐ри▓риири┐ ри╡рибри┐риЖриИриЖ рижри░риЧри╣ риорйЛриЦ рижрйБриЖри░рйБ рее ри╕риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛ри╡ригрйА ри╕риЪрйБ рикрйИрииригрйБ ри╕риЪрйБ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйБ рее ри╕риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╕риЪри┐ риори┐ри▓рйИ ри╕риЪрйИ риири╛риЗ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╣ри░риЦрйБ ри╕рижри╛ рижри░ри┐ ри╕риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░рйБ рее риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рйЛ риХри░рйИ риЬри┐ри╕ риирйЛ риирижри░ри┐ риХри░рйИ риХри░ридри╛ри░рйБ реерйзреериориГ рйй рее ри╣рйЛри░ ри╡ри┐рибри╛ригрйА риЪри╛риХри░рйА ризрйНри░ри┐риЧрйБ риЬрйАри╡ригрйБ ризрйНри░ри┐риЧрйБ ри╡ри╛ри╕рйБ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риЫрйЛрибри┐ римри┐риЦрйБ ри▓риЧрйЗ римри┐риЦрйБ риЦриЯригри╛ римри┐риЦрйБ ри░ри╛ри╕ри┐ рее римри┐риЦрйБ риЦри╛ригри╛ римри┐риЦрйБ рикрйИрииригри╛ римри┐риЦрйБ риХрйЗ риорйБриЦри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ рее риРриерйИ рижрйБриЦрйЛ рижрйБриЦрйБ риХриори╛ри╡ригри╛ риорйБриЗриЖ риири░риХри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ рее риориириорйБриЦ риорйБри╣ри┐ риорйИри▓рйИ ри╕римрижрйБ рии риЬри╛ригриирйА риХри╛рио риХри░рйЛризри┐ ри╡ри┐ригри╛ри╕рйБ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри╛ ринриЙ риЫрйЛрибри┐риЖ риориири╣риари┐ риХрй░риорйБ рии риЖри╡рйИ ри░ри╛ри╕ри┐ реериЬрио рикрйБри░ри┐ римризрйЗ риори╛ри░рйАриЕри╣ри┐ риХрйЛ рии ри╕рйБригрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ри┐ рее риири╛риириХ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ риХриори╛ри╡ригри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ ри╕ри╛риз риЬриирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВриЬри╣рйБ рижри┐риири╕рйБ ри░ри╛ридри┐ риЬри┐риири┐ риЬриЧрй░риири╛риерйБ риЬриЧрижрйАри╕рйБ риЬрикри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣рйБ риЗриХ риири┐риориЦ риири┐риориЦ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ риХри╛ ри╣ри░ри┐ рикрй░риерйБ римридри╛риЗриЖ рее ридри┐ри╕рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рин рикриЧрйА рикри╡ри╣рйБ риЬри┐риири┐ риорйЛри╣ риЕрй░ризрйЗри░рйБ риЪрйБриХри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридриЧрйБри░рйБ риХри╣ри╣рйБ ри╕ринри┐ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри▓ри╣ри╛риЗриЖ реерййрее


риЕри░рие: риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА риХри░риирйА риЪрй░риЧрйЗ ридрйЛриВ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рйБриЦ рижри╛ ридрй▒рид ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХрйАридри┐риЖриВ) риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВриИ рижри╛ рижри░ри╡ри╛риЬри╝ри╛ред (риЧрйБри░-ри╕рйЗри╡ри╛ рижрйА риЗри╣рйА) ри╕рй▒риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛риЙриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, (риЗри╕ риири╛ри▓) риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (рикрйЬрижрйЗ риХрй▒риЬриг ри▓риИ) ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик рикрйБри╕ри╝ри╛риХри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик риЖри╕ри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред (рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА риЫрй▒риб риХрйЗ) ри╣рйЛри░ римри┐риЧри╛риирйА риХри╛ри░ (риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижри╛) риЬрйАриКригри╛ ридрйЗ ри╡рй▒ри╕ригри╛ рилри┐риЯриХри╛ри░-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЫрй▒риб риХрйЗ (риори╛риЗриЖ-ри░рйВрик) риЬри╝ри╣ри┐ри░ (риЗриХрй▒риари╛ риХри░рии) ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦрй▒риЯрйА-риХриори╛риИ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйВрй░риЬрйА ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБри╕ри╝ри╛риХ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рижрйАриЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ риЧри┐ри░ри╛ри╣рйАриЖриВ рикри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии; риЕриЬрйЗри╣рйЗ римрй░рижрйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риири┐ри░ри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА ринрйЛриЧрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риорйЛриЗриЖриВ ринрйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╡ри╛ри╕ риири░риХ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риорйВрй░ри╣рйЛриВ риорйИри▓рйЗ ри╣рйЛриг риХри░риХрйЗ риории рижрйЗ рикри┐риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ риири╣рйАриВ рикриЫри╛ригрижрйЗ, риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз риЖрижри┐риХ ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйА (риЖридриориХ) риорйМрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЕрижрим риЫрй▒риб рижрйЗриг риХри░ риХрйЗ, риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риири╣рйАриВ риЪрйЬрйНри╣рижри╛; (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риориириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риЬрио-рикрйБри░рйА ри╡ри┐риЪ римрй▒ризрйЗ риори╛ри░ риЦри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛) ред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ) риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ-риЕриирйБри╕ри╛ри░) ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ риЬрйАри╡ риХриори╛риЙриВрижрйЗ ри╣рии (ринри╛ри╡, рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри┐ри░рид риХриори╛риИ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХри╛ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╕ри╛риз-риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЛ, риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ ридрйЗ риири╛рие рижри╛ риири╛рио (риЬрйАри╡ри╛риВ ридрйЛриВ) риЬрикри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА рижри┐рии ри░ри╛рид рикрйВриЬри╛ риХри░рйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓риг) рижри╛ ри░ри╛ри╣ рижрй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри░ри╕ри╝рии риХри░рйЛ; риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЙри╕ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри▓ринри╛ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии, риЖриЦрйЛ-риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИредрййред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд╛рдХрд░реА рд╕реБрдЦреА рд╣реВрдВ рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░реБ рее рдРрдереИ рдорд┐рд▓рдирд┐ рд╡рдбрд┐рдЖрдИрдЖ рджрд░рдЧрд╣ рдореЛрдЦ рджреБрдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡рдгреА рд╕рдЪреБ рдкреИрдирдгреБ рд╕рдЪреБ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реБ рее рд╕рдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЪреИ рдирд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рд░рдЦреБ рд╕рджрд╛ рджрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЛ рдХрд░реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реИ рдХрд░рддрд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЛрд░ рд╡рд┐рдбрд╛рдгреА рдЪрд╛рдХрд░реА рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рдЬреАрд╡рдгреБ рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рд╡рд╛рд╕реБ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдЫреЛрдбрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд▓рдЧреЗ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрдЯрдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдкреИрдирдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдХреЗ рдореБрдЦрд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕ рее рдРрдереИ рджреБрдЦреЛ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдореБрдЗрдЖ рдирд░рдХрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рее рдордирдореБрдЦ рдореБрд╣рд┐ рдореИрд▓реИ рд╕рдмрджреБ рди рдЬрд╛рдгрдиреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЛрдзрд┐ рд╡рд┐рдгрд╛рд╕реБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд╛ рднрдЙ рдЫреЛрдбрд┐рдЖ рдордирд╣рдард┐ рдХрдореБ рди рдЖрд╡реИ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдЬрдо рдкреБрд░рд┐ рдмрдзреЗ рдорд╛рд░реАрдЕрд╣рд┐ рдХреЛ рди рд╕реБрдгреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рд╕рд╛рдз рдЬрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрдЬрд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рдереБ рдЬрдЧрджреАрд╕реБ рдЬрдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣реБ рдЗрдХ рдирд┐рдордЦ рдирд┐рдордЦ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рд╣рд░рд┐ рдкрдВрдереБ рдмрддрд╛рдЗрдЖ рее рддрд┐рд╕реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рдн рдкрдЧреА рдкрд╡рд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рдореЛрд╣ рдЕрдВрдзреЗрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХрд╣рд╣реБ рд╕рднрд┐ рдзрдВрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд▓рд╣рд╛рдЗрдЖ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдЪрд╛рдХрд░реА рдХрд░рдиреА рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реИ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ) рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВрдИ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ред (рдЧреБрд░реВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдпрд╣реА) рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ, (рдЗрд╕рд╕реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдкрд░реНрджреЗ рдврдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдЖрд╕рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛ рдЦреБрд╢реА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдо рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдФрд░ рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рдХрд╛рд░ (рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛) рдЬреАрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╕рдирд╛ рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрдореГрдд рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рд░реВрдк) рдЬрд╣рд░ (рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ) рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреВрдБрдЬреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рдХреА рд╣реА рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛ рджреБрдЦ рд╣реА рднреЛрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдореИрд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ, рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдореМрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ; рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЕрджрдм рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдо рд╕рд┐рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрдврд╝рддрд╛, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдордирдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдо-рдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдмрдБрдзреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ) рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрд▓реЗрдЦ рдЬреАрд╡ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдБрджреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ-рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдЬрдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ) рдХрд╛ рд░рд╛рд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЛ; рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдХрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдвреБрдБрдврд╡рд╛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдХрд╣реЛ- рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИред3ред*



The service of and obedience to the True Guru, is the essence of the comfort of comforts.Through it, the man obtains honour here and door of salvation in the Lord’s court.He performs the True task, wears Truth and has the support of the True Name. Through the True association, he obtains Truth and he comes to love the True Name.Through the True Name, he ever abides in bliss and is acclaimed true in the True court.Nanak, he alone performs the True Guru’s grace service, to whom the Creator shows mercy. Accursed is the life and accursed the abode of those who perform the service of any other.They abandon nectar, turn to poison, earn poison, and poison is their stock in trade.Poison is their food, poison their dress and the morsels of poison they put in their mouth.Here they earn nothing but pain and, on dying, they dwell in hell. The perverse have unclean countenances, they realise not the Name and die of lust and wrath.They forsake the fear of the True Guru, and their business succeeds not on account of their mind’s obstinacy. In the death’s city, they are bound and beaten and no one hears their supplication.Nanak, they act according to their primal destiny and, through the Guru, they abide in the Name. O saintly persons, serve that True Guru, who implants Lord God’s Name within man’s mind. Day and night worship the True Guru, who makes man remember the Lord of the universe and the Master of the world.Ever moment behold thou, that True Guru, who shows the Divine path of the Lord.Let all fall at the feet of that True Guru, who has dispelled the darkness of worldly love.Let all the men hail, hail that True Guru, who has made man find the treasure of God’s meditation рее3рее


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

05 November 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib


Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 654


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйЛри░риари┐ римри╛ригрйА ринриЧрид риХримрйАри░ риЬрйА риХрйА риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЬрим риЬри░рйАриР ридрим ри╣рйЛриЗ ринри╕рио ридриирйБ ри░ри╣рйИ риХри┐ри░рио рижри▓ риЦри╛риИ рее риХри╛риЪрйА риЧри╛риЧри░ри┐ риирйАри░рйБ рикри░ридрйБ ри╣рйИ риЗриЖ ридрии риХрйА риЗри╣рйИ римрибри╛риИ реерйзрее риХри╛ри╣рйЗ ринриИриЖ рилри┐ри░ридрйМ рилрйВри▓ри┐риЖ рилрйВри▓ри┐риЖ рее риЬрим рижри╕ риори╛ри╕ риЙри░риз риорйБриЦ ри░ри╣ридри╛ ри╕рйЛ рижри┐риирйБ риХрйИри╕рйЗ ринрйВри▓ри┐риЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риЙ риоризрйБ риори╛риЦрйА ридри┐риЙ ри╕риарйЛри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЬрйЛри░ри┐ риЬрйЛри░ри┐ ризриирйБ риХрйАриЖ рее риори░ридрйА римри╛ри░ ри▓рйЗри╣рйБ ри▓рйЗри╣рйБ риХри░рйАриР ринрйВридрйБ ри░ри╣рии риХри┐риЙ рижрйАриЖ реерйирее рижрйЗри╣рйБри░рйА ри▓риЙ римри░рйА риири╛ри░ри┐ ри╕рй░риЧри┐ ринриИ риЖриЧрйИ ри╕риЬрии ри╕рйБри╣рйЗри▓ри╛ рее риори░риШриЯ ри▓риЙ ри╕ринрйБ ри▓рйЛриЧрйБ риХрйБриЯрй░римрйБ ринриЗриУ риЖриЧрйИ ри╣рй░ри╕рйБ риЕриХрйЗри▓ри╛ реерййрее риХри╣ридрйБ риХримрйАри░ ри╕рйБриири╣рйБ ри░рйЗ рикрйНри░ри╛риирйА рикри░рйЗ риХри╛ри▓ риЧрйНри░ри╕ риХрйВриЖ рее риЭрйВриарйА риори╛риЗриЖ риЖрикрйБ римрй░ризри╛риЗриЖ риЬри┐риЙ риири▓риирйА ринрйНри░риори┐ ри╕рйВриЖ реерйкреерйирее


тШм ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ тШм


ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид риХримрйАри░ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
(риори░рии рикри┐риЫрйЛриВ) риЬрйЗ ри╕ри░рйАри░j (риЪри┐риЦри╛ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛рйЬри┐риЖ риЬри╛риП ридри╛риВ риЗри╣ ри╕рйБриЖри╣ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗ (риХримри░ ри╡ри┐риЪ) риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣рйЗ ридри╛риВ риХрйАрйЬри┐риЖриВ рижри╛ рижри▓ риЗри╕ риирйВрй░ риЦри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬри┐ри╡рйЗриВ) риХрй▒риЪрйЗ риШрйЬрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри╛ригрйА рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риШрйЬри╛ риЧри▓ риХрйЗ рикри╛ригрйА римри╛ри╣ри░ риири┐риХри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕рйБриЖри╕ риорйБрй▒риХ риЬри╛риг ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ринрйА риЬри┐рй░риж риири┐риХри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ри╕рйЛ,) риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ риЗридриири╛ риХрйБ ри╣рйА риори╛риг ри╣рйИ (риЬри┐ридриири╛ риХрй▒риЪрйЗ риШрйЬрйЗ рижри╛) реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ риХри┐ри╕ риЧрй▒ри▓рйЗ ри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЖрилри░ри┐риЖ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИриВ ? ридрйИриирйВрй░ риЙри╣ ри╕риори╛ риХри┐риЙриВ ринрйБри▓ риЧри┐риЖ ри╣рйИ риЬрижрйЛриВ ридрйВрй░ (риори╛риВ рижрйЗ рикрйЗриЯ ри╡ри┐риЪ) рижри╕ риори╣рйАриирйЗ риЙри▓риЯри╛ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╕рйИриВ ? реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐ри╡рйЗриВ риорй▒риЦрйА (рилрйБрй▒ри▓ри╛риВ рижри╛) ри░ри╕ риЬрйЛрйЬ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ри╢ри╣ри┐риж риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риорйВри░риЦ римрй░рижрйЗ риирйЗ ри╕ри░рйЮрйЗ риХри░ риХри░ риХрйЗ ризрии риЬрйЛрйЬри┐риЖ (рикри░ риЖрйЩри░ риЙри╣ римри┐риЧри╛риири╛ ри╣рйА ри╣рйЛ риЧри┐риЖ)ред риорйМрид риЖриИ, ридри╛риВ ри╕рин риЗри╣рйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – ри▓рйИ риЪрй▒ри▓рйЛ, ри▓рйИ риЪрй▒ри▓рйЛ, ри╣рйБриг риЗри╣ римрйАрид риЪрйБриХри┐риЖ ри╣рйИ, римри╣рйБридри╛ риЪри┐ри░ риШри░ ри░рй▒риЦриг рижри╛ риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВ реерйирее риШри░ рижрйА (римри╛ри╣ри░ри▓рйА) рижри▓рйАрйЫ ридриХ ри╡ри╣рйБриЯрйА (риЙри╕ риорйБри░рижрйЗ рижрйЗ) риири╛ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЕриЧри╛риВри╣ ри╕рй▒риЬриг риори┐рй▒ридри░ риЪрйБрй▒риХ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риори╕ри╛ригри╛риВ ридриХ рикри░ри╡ри╛ри░ рижрйЗ римрй░рижрйЗ ридрйЗ ри╣рйЛри░ ри▓рйЛриХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри░ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ридри╛риВ риЬрйАри╡-риЖридриори╛ риЗриХрй▒ри▓ри╛ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее риХримрйАри░ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – ри╣рйЗ римрй░рижрйЗ! ри╕рйБриг, ридрйВрй░ риЙри╕ риЦрйВри╣ ри╡ри┐риЪ рибри┐рй▒риЧри╛ рикри┐риЖ ри╣рйИриВ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риорйМрид риирйЗ риШрйЗри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, риорйМрид риЕри╡рй▒ри╢ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ)ред рикри░, ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЗри╕ риори╛риЗриЖ риири╛ри▓ римрй░риирйНри╣ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риири╣рйАриВ риири┐ринригри╛, риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйЛридри╛ риорйМрид рижрйЗ рибри░ ридрйЛриВ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риири▓риирйА риири╛ри▓ риЪрй░римрйЛрйЬ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ (риирйЛриЯ: риири▓риирйА риири╛ри▓ риЪрй░римрйЬриири╛ ридрйЛридрйЗ рижрйА рилри╛ри╣рйА рижри╛ риХри╛ри░рии римригрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риири╛ри▓ риЪрй░римрйЬрйЗ ри░ри╣ри┐ригри╛ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЖридриориХ риорйМрид рижри╛ риХри╛ри░рии римригрижри╛ ри╣рйИ) реерйкреерйирее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдгреА рднрдЧрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХреА рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЬрдм рдЬрд░реАрдР рддрдм рд╣реЛрдЗ рднрд╕рдо рддрдиреБ рд░рд╣реИ рдХрд┐рд░рдо рджрд▓ рдЦрд╛рдИ рее рдХрд╛рдЪреА рдЧрд╛рдЧрд░рд┐ рдиреАрд░реБ рдкрд░рддреБ рд╣реИ рдЗрдЖ рддрди рдХреА рдЗрд╣реИ рдмрдбрд╛рдИ реерезрее рдХрд╛рд╣реЗ рднрдИрдЖ рдлрд┐рд░рддреМ рдлреВрд▓рд┐рдЖ рдлреВрд▓рд┐рдЖ рее рдЬрдм рджрд╕ рдорд╛рд╕ рдЙрд░рдз рдореБрдЦ рд░рд╣рддрд╛ рд╕реЛ рджрд┐рдиреБ рдХреИрд╕реЗ рднреВрд▓рд┐рдЖ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рдЙ рдордзреБ рдорд╛рдЦреА рддрд┐рдЙ рд╕рдареЛрд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЬреЛрд░рд┐ рдЬреЛрд░рд┐ рдзрдиреБ рдХреАрдЖ рее рдорд░рддреА рдмрд╛рд░ рд▓реЗрд╣реБ рд▓реЗрд╣реБ рдХрд░реАрдР рднреВрддреБ рд░рд╣рди рдХрд┐рдЙ рджреАрдЖ реереирее рджреЗрд╣реБрд░реА рд▓рдЙ рдмрд░реА рдирд╛рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рднрдИ рдЖрдЧреИ рд╕рдЬрди рд╕реБрд╣реЗрд▓рд╛ рее рдорд░рдШрдЯ рд▓рдЙ рд╕рднреБ рд▓реЛрдЧреБ рдХреБрдЯреНрдордмреБ рднрдЗрдУ рдЖрдЧреИ рд╣рдВрд╕реБ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ реерейрее рдХрд╣рддреБ рдХрдмреАрд░ рд╕реБрдирд╣реБ рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдиреА рдкрд░реЗ рдХрд╛рд▓ рдЧреНрд░рд╕ рдХреВрдЖ рее рдЭреВрдареА рдорд╛рдЗрдЖ рдЖрдкреБ рдмрдВрдзрд╛рдЗрдЖ рдЬрд┐рдЙ рдирд▓рдиреА рднреНрд░рдорд┐ рд╕реВрдЖ реерекреереирее


тШм рдЕрд░реНрде тШм


рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рднрдЧрдд рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
(рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж) рдЕрдЧрд░ рд╢рд░реАрд░ (рдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ) рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рд░рд╛рдЦ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ (рдХрдмрд░ рдореЗрдВ) рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд▓ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬреИрд╕реЗ) рдХрдЪреНрдЪреЗ рдШреЬреЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдШреЬрд╛ рдЧрд▓ рдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рднреА рдЬрд┐рдВрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕реЛ,) рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рд╕рд╛ рд╣реА рдорд╛рди рд╣реИ (рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрдЪреНрдЪреЗ рдШреЬреЗ рдХрд╛) реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреВрдБ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд░рд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИрдВ ? рддреБрдЭреЗ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдХреНрдпреЛрдВ рднреВрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддреВрдБ (рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ) рджрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреИрд╕реЗ рдордХреНрдЦреА (рдлреВрд▓реЛрдВ рдХрд╛) рд░рд╕ рдЬреЛрдбрд╝ рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╢рд╣рдж рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореВрд░реНрдЦ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрддреНрддрд╕реБрдХреНрддрд╛ рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдзрди рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдЦрд┐рд░ рд╡рд╣ рдмреЗрдЧрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛)ред рдореМрдд рдЖрдИ, рддреЛ рд╕рдм рдпрд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рд▓реЗ рдЪрд▓реЛ, рд▓реЗ рдЪрд▓реЛ, рдЕрдм рдпрд╣ рдмреАрдд рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ, рдмрд╣реБрддрд╛ рд╕рдордп рдШрд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ реереирее рдШрд░ рдХреА (рдмрд╛рд╣рд░реА) рджрд╣рд▓реАрдЬрд╝ рддрдХ рдкрддреНрдиреА (рдЙрд╕ рдореБрд░реНрджреЗ рдХреЗ) рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЖрдЧреЗ рд╕рдЬреНрдЬрди рдорд┐рддреНрд░ рдЪреБрдХ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╢реНрдорд╢рд╛рди рддрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрдиреНрджреЗ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рддреЛ рдЬреАрд╡-рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрдХреЗрд▓реА рд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерейрее рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рд╣реЗ рдмрдиреНрджреЗ! рд╕реБрди, рддреВрдБ рдЙрд╕ рдЦреВрд╣ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдореМрдд рдиреЗ рдШреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдореМрдд рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЖрддреА рд╣реИ)ред рдкрд░рдиреНрддреБ, рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдирд┐рднрдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ рддреЛрддрд╛ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдирд▓рдиреА рд╕реЗ рдЪрдВрдмреЛрдб рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА: рдирд▓рдиреА рд╕рд╛рде рдЪрд┐рдВрдмрдбрд╝рдирд╛ рддреЛрддреЗ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рдВрдмрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ) реерекреереирее


тШм Meaning тШм

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
When the body is burnt, it turns to ashes; if it is not cremated, then it is eaten by armies of worms. The unbaked clay pitcher dissolves, when water is poured into it; this is also the nature of the body. ||1|| Why, O Siblings of Destiny, do you strut around, all puffed up with pride ? Have you forgotten those days, when you were hanging, face down, for ten months ? ||1|| Pause || Like the bee which collects honey, the fool eagerly gathers and collects wealth. At the time of death, they shout, “”Take him away, take him away! Why leave a ghost lying around ?””||2|| His wife accompanies him to the threshold, and his friends and companions beyond. All the people and relatives go as far as the cremation grounds, and then, the soul-swan goes on alone. ||3|| Says Kabeer Ji, listen, O mortal being: you have been seized by Death, and you have fallen into the deep, dark pit. You have entangled yourself in the false wealth of Maya, like the parrot caught in the trap. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib, darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

8 August 2024
13 December 2024
15 April 2025
05 October 2025
03 November 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 826

римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЧрйЛримри┐рижрйБ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╣рйЛриЖ риХри▓ри┐риЖригрйБ рее риори┐риЯрйА риЙрикри╛ризри┐ ринриЗриЖ ри╕рйБриЦрйБ ри╕ри╛риЪри╛ риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ригрйБ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐ри╕ риХрйЗ риЬрйАриЕ ридри┐риири┐ риХрйАриП ри╕рйБриЦри╛ри▓рйЗ ринриЧрид риЬриири╛ риХриЙ ри╕ри╛риЪри╛ ридри╛ригрйБ рее рижри╛ри╕ риЕрикрйБриирйЗ риХрйА риЖрикрйЗ ри░ри╛риЦрйА ринрйИ ринрй░риЬрии риКрикри░ри┐ риХри░ридрйЗ риори╛ригрйБ реерйзрее ринриИ риори┐ридрйНри░ри╛риИ риори┐риЯрйА римрйБри░ри╛риИ рижрйНри░рйБри╕риЯ рижрйВрид ри╣ри░ри┐ риХри╛риврйЗ риЫри╛ригри┐ рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж риШриирйЗри░рйЗ риири╛риириХ риЬрйАри╡рйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБригри╣ ри╡риЦри╛ригри┐ реерйиреерйирймреерйзрйзрйирее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйЛримри┐рй░риж рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории риЕрй░рижри░) ри╕рйБриЦ ри╣рйА ри╕рйБриЦ римриг риЧри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рйБриЬри╛рии рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖред риЙри╕ риЙридрйЗ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риЪрйЛриЯ риХри╛ри░риЧри░ риири╛ри╣ ри╣рйЛ ри╕риХрйА, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рйБриЦ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАриЕ риЬрй░рид ри╣рии (риЗри╣риири╛риВ риирйВрй░) ри╕рйБриЦрйА ринрйА риЙри╕ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риХрйАридри╛ ри╣рйИ (ри╕рйБриЦрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ринрйА риЖрик ри╣рйА ри╣рйИ)ред рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЗри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид риЖрик ри╣рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ринриЧрид риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риЙридрйЗ ри╣рйА ринри░рйЛри╕ри╛ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ри╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйзрее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ рижри╛) римрйБри░ри╛ риЪри┐ридри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╡рйИри░рйАриЖриВ риирйВрй░ риЪрйБриг риХрйЗ риХрй▒рив рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕риЧрйЛриВ ри╕рйЗри╡риХ риири╛ри▓) рикри┐риЖри░ рижрйА ри╕ри╛риВриЭ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЙри╕ ри╕рйЗри╡риХ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╡рйИри░ ринри╛ри╡ риори┐риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╕рйЗри╡риХ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ риЕридрйЗ римри╣рйБрид риЖриирй░риж римригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╕рйЗри╡риХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЙриЪри╛ри░ риЙриЪри╛ри░ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйиреерйирймреерйзрйзрйирее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЧреЛрдмрд┐рджреБ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╣реЛрдЖ рдХрд▓рд┐рдЖрдгреБ рее рдорд┐рдЯреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рд╕рд┐рдорд░рд┐рдЖ рдЬрд╛рдгреБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЬреАрдЕ рддрд┐рдирд┐ рдХреАрдП рд╕реБрдЦрд╛рд▓реЗ рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХрдЙ рд╕рд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдгреБ рее рджрд╛рд╕ рдЕрдкреБрдиреЗ рдХреА рдЖрдкреЗ рд░рд╛рдЦреА рднреИ рднрдВрдЬрди рдКрдкрд░рд┐ рдХрд░рддреЗ рдорд╛рдгреБ реерезрее рднрдИ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдИ рдорд┐рдЯреА рдмреБрд░рд╛рдИ рджреНрд░реБрд╕рдЯ рджреВрдд рд╣рд░рд┐ рдХрд╛рдвреЗ рдЫрд╛рдгрд┐ рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рдШрдиреЗрд░реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреАрд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдгрд╣ рд╡рдЦрд╛рдгрд┐ реереиреереиремреерезрезреирее


рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдЕрдВрджрд░) рд╕реБрдЦ рд╣реА рд╕реБрдЦ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЬрд╛рди рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЪреЛрдЯ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреА, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЦ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрдд рд╣реИрдВ (рдЗрди рдХреЛ) рд╕реБрдЦреА рднреА рдЙрд╕ рдиреЗ рдЖрдк рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рд╕реБрдЦреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдЖрдк рд╣реА рд╣реИ)ред рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНреЫрдд рдЖрдк рд╣реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрдд рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдКрдкрд░ рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдбрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерйзрее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХрд╛) рдмреБрд░рд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреБрд╢реНрдордиреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрди рдХрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдирдХреА рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╛рдБрдЭ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЙрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╡реИрд░ рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЗрд╡рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЙрдЪрд╛рд░ рдЙрдЪрд╛рд░ рдХрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереиреереиремреерезрезреирее


Bilaaval Mahalaa 5 ||
Gobid Simar Hoaa Kaleaan || Mittee Upaadhh Bhaeaa Sukh Saachaa Antarjaamee Simreaa Jaan ||1|| Rahaau || Jis Ke Jeea Tin Kee_e Sukhaale Bhagat Janaa Kau Saachaa Taan || Daas Apune Kee Aape Raakhee Bhai Bhanjan Oopar Karte Maan ||1|| Bhaee Mitraaee Mittee Buraaee Drusatt Doot Har Kaadhe Shhaan || Sookh Sehaj Aanand Ghanere Naanak Jeevai Har Guneh Vakhaan ||2||26||112||


Meditating in remembrance on the Lord of the Universe, I am emancipated. Suffering is eradicated, and true peace has come, meditating on the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||1|| Pause || All beings belong to Him – He makes them happy. He is the true power of His humble devotees. He Himself saves and protects His slaves, who believe in their Creator, the Destroyer of fear. ||1|| I have found friendship, and hatred has been eradicated; the Lord has rooted out the enemies and villains. Nanak Ji has been blessed with celestial peace and poise and total bliss; chanting the Glorious Praises of the Lord, he lives. ||2||26||112||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

27 July 2024
25 June 2025
02 November 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri  Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 961


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйл рее
риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риХри┐ри░рикри╛ри▓ риЖрикрйЗ римриЦри╕ри┐ ри▓рйИ рее ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЬрикрйА ридрйЗри░ри╛ риири╛риорйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикри╛риЗ рикрйИ рее риории ридрии риЕрй░ридри░ри┐ ри╡ри╕рйБ рижрйВриЦри╛ риири╛ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╣рие рижрйЗриЗ риЖрикри┐ ри░риЦрйБ ри╡ри┐риЖрикрйИ ринриЙ рии риХрйЛриЗ рее риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╛ рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риПридрйИ риХрй░риори┐ ри▓ри╛риЗ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЬри╛риЗ рее ри╕ри░рим риири┐ри░рй░ридри░ри┐ риЦри╕риорйБ риПриХрйЛ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйЛ ри╕риЪрйБ ри▓ри╣ри┐риЖ рее рижриЗриЖ риХри░ри╣рйБ рижриЗриЖри▓ риЕрикригрйА ри╕ри┐рилридри┐ рижрйЗри╣рйБ рее рижри░ри╕риирйБ рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ риири╛риириХ рикрйНри░рйАридри┐ риПри╣ реерйзрее риориГ рйл рее риПриХрйЛ риЬрикрйАриР риориирйИ риори╛ри╣ри┐ риЗриХри╕ риХрйА ри╕ри░ригри╛риЗ рее риЗриХри╕рйБ ри╕ри┐риЙ риХри░ри┐ рикри┐ри░ри╣рйЬрйА рижрйВриЬрйА риири╛ри╣рйА риЬри╛риЗ рее риЗриХрйЛ рижри╛ридри╛ риорй░риЧрйАриР ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ рикри▓рйИ рикри╛риЗ рее риориири┐ ридриири┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЗриХрйЛ риЗриХрйБ ризри┐риЖриЗ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╕риЪрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее ри╡рибринри╛риЧрйА ридрйЗ ри╕рй░рид риЬрии риЬри┐рии риориири┐ ри╡рйБриари╛ риЖриЗ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рижрйВриЬри╛ риХрйЛриИ риири╛ри╣ри┐ рее риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ риири╛риорйБ риЙриЪри░ри╛ риири╛риириХ риЦри╕рио ри░риЬри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ ри░риЦри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри░рйЗ ридри┐ри╕рйБ риХриЙригрйБ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ ри░риЦри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри┐ридри╛ ридри┐риирйИ ринрйИригрйБ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░ри╛ риЕрй░риЧрйБ ридри┐ри╕рйБ риорйБриЦрйБ риЙриЬри▓ри╛ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░ри╛ риЕрй░риЧрйБ ри╕рйБ риири┐ри░риори▓рйА ри╣рйВрй░ риири┐ри░риори▓ри╛ рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риирижри░ри┐ рии ри▓рйЗриЦри╛ рикрйБриЫрйАриР рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риЦрйБри╕рйА ридри┐риири┐ риириЙ риири┐ризри┐ ринрйБрй░риЪрйАриР рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйВ рикрйНри░рин ри╡ри▓ри┐ ридри┐ри╕рйБ риХри┐риЖ риорйБри╣риЫрй░рижриЧрйА рее риЬри┐ри╕ риирйЛ ридрйЗри░рйА риори┐ри╣ри░ ри╕рйБ ридрйЗри░рйА римрй░рижри┐риЧрйА реерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓ (рикрйНри░ринрйВ) ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗ ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риорйИриирйВрй░ римриЦри╝ри╕ри╝ ри▓рйИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риЙридрйЗ риври╣ри┐ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред (ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓!) риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ ридрии ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕ (ридри╛риХри┐) риорйЗри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риорйБрй▒риХ риЬри╛риг; ридрйВрй░ риЖрик риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ ри░рй▒риЦ, риХрйЛриИ рибри░ риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риЬри╝рйЛри░ риири╛ рикри╛ ри╕риХрйЗред (ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓!) риорйИриирйВрй░ риЗри╕рйЗ риХрй░рио ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦ риХри┐ риорйИриВ рижри┐рии ри░ри╛рид риорйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риорйЗри░ри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риХрй▒риЯри┐риЖ риЬри╛риПред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринри╛ри╡рйЗриВ) риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЗриХ-ри░ри╕ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЬри┐ри╕ риирйЗ ри▓рй▒ринри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри▓рй▒ринри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри┐риЖри▓ рикрйНри░ринрйВ! рижриЗриЖ риХри░, риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римриЦри╝ри╕ри╝, (риорйИриирйВрй░) риири╛риириХ риирйВрй░ риЗри╣рйА ридри╛риВриШ ри╣рйИ риХри┐ ридрйЗри░ри╛ рижри░ри╕рии риХри░ риХрйЗ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВ реерйзрее риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА риории ри╡ри┐риЪ ризри┐риЖриЙригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, риЗриХ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйА ри╕ри░рии ри▓рйИригрйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риории! риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╣рйА рикрйНри░рйЗрио рикри╛, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риери╛риВ риЯри┐риХри╛ригри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЗриХ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ридрйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА риорй░риЧригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАриЬри╝ риЙри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риории рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри░рйАри░ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рйБриЖри╕ ри╕рйБриЖри╕ риЦри╛риВрижри┐риЖриВ рикрйАриВрижри┐риЖриВ риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╣рйА ри╕ри┐риори░ред рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрй░рижрйЗ римрйЬрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЬри▓ ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╕ри╝ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ риери╛риВ) риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риХри┐ридрйЗ ринрйА) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ риХри┐) риорйИриВ ри╡рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри╛риВ, риири╛рио (риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓) риЙриЪри╛ри░ри╛риВ ридрйЗ риЙри╕ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри╛риВ реерйирее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ ри░ри╛риЦри╛ риори┐ри▓ри┐риЖ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ (ри╡ри┐риХри╛ри░ риЖрижри┐риХ) риори╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ риирйЗ ридри╛риВ (ри╕ри╛ри░ри╛) риЬриЧрид (ри╣рйА) риЬри┐рй▒рид ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйИ риЙри╣ (риориирйБрй▒риЦридри╛ рижрйА риЬри╝ри┐рй░риорйЗри╡ри╛ри░рйА ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣ римрйЬрйЗ ри╣рйА рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА (риорйЗри╣ри░ рижрйА) риириЬри╝ри░ риири╕рйАрим ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ (риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА ри╡ри┐риЪ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижри╛) ри╣ри┐ри╕ри╛рим риири╣рйАриВ рикрйБрй▒риЫри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐ ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио-ри░рйВрик риирйМ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ риори╛риг ри▓риП ри╣рииред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ римрй░рижрйЗ рижрйЗ ризрйЬрйЗ ридрйЗ ридрйВрй░ ри╣рйИриВ риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА (риХри┐риЙриВриХри┐) риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйИ риЙри╣ ридрйЗри░рйА ринриЧридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйорее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рел рее
рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓ рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рд┐ рд▓реИ рее рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЬрдкреА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдореБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкрд╛рдЗ рдкреИ рее рдорди рддрди рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╡рд╕реБ рджреВрдЦрд╛ рдирд╛рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рее рд╣рде рджреЗрдЗ рдЖрдкрд┐ рд░рдЦреБ рд╡рд┐рдЖрдкреИ рднрдЙ рди рдХреЛрдЗ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╛ рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдПрддреИ рдХрдорд┐ рд▓рд╛рдЗ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЬрд╛рдЗ рее рд╕рд░рдм рдирд┐рд░рдВрддрд░рд┐ рдЦрд╕рдореБ рдПрдХреЛ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреЛ рд╕рдЪреБ рд▓рд╣рд┐рдЖ рее рджрдЗрдЖ рдХрд░рд╣реБ рджрдЗрдЖрд▓ рдЕрдкрдгреА рд╕рд┐рдлрддрд┐ рджреЗрд╣реБ рее рджрд░рд╕рдиреБ рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдПрд╣ реерезрее рдордГ рел рее рдПрдХреЛ рдЬрдкреАрдР рдордиреИ рдорд╛рд╣рд┐ рдЗрдХрд╕ рдХреА рд╕рд░рдгрд╛рдЗ рее рдЗрдХрд╕реБ рд╕рд┐рдЙ рдХрд░рд┐ рдкрд┐рд░рд╣рдбрд╝реА рджреВрдЬреА рдирд╛рд╣реА рдЬрд╛рдЗ рее рдЗрдХреЛ рджрд╛рддрд╛ рдордВрдЧреАрдР рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд▓реИ рдкрд╛рдЗ рее рдордирд┐ рддрдирд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЗрдХреЛ рдЗрдХреБ рдзрд┐рдЖрдЗ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╕рдЪреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рддреЗ рд╕рдВрдд рдЬрди рдЬрд┐рди рдордирд┐ рд╡реБрдард╛ рдЖрдЗ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рджреВрдЬрд╛ рдХреЛрдИ рдирд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рдирд╛рдореБ рдЙрдЪрд░рд╛ рдирд╛рдирдХ рдЦрд╕рдо рд░рдЬрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реЗ рддрд┐рд╕реБ рдХрдЙрдгреБ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрд╛ рддрд┐рдиреИ рднреИрдгреБ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЕрдВрдЧреБ рддрд┐рд╕реБ рдореБрдЦреБ рдЙрдЬрд▓рд╛ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЕрдВрдЧреБ рд╕реБ рдирд┐рд░рдорд▓реА рд╣реВрдВ рдирд┐рд░рдорд▓рд╛ рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдирджрд░рд┐ рди рд▓реЗрдЦрд╛ рдкреБрдЫреАрдР рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдЦреБрд╕реА рддрд┐рдирд┐ рдирдЙ рдирд┐рдзрд┐ рднреБрдВрдЪреАрдР рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреВ рдкреНрд░рдн рд╡рд▓рд┐ рддрд┐рд╕реБ рдХрд┐рдЖ рдореБрд╣рдЫрдВрджрдЧреА рее рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рддреЗрд░реА рдорд┐рд╣рд░ рд╕реБ рддреЗрд░реА рдмрдВрджрд┐рдЧреА реереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ (рдкреНрд░рднреВ)! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдФрд░ рддреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рдмрдЦреНрд╢ рд▓реЗ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣реЕреВрдБред (рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ!) рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рддрди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕ (рддрд╛ рдХрд┐) рдореЗрд░реЗ рджреБрдЦ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ; рддреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд╛рде рджреЗ рдХреЗ рд░рдЦ, рдХреЛрдИ рдбрд░ рдореБрдЭ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХреЗред (рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рд▓реБ!) рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕реА рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦ рдХрд┐ рдореИрдВ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдореЗрд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рдПред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрд▓реЗ рд╣реА) рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рдкреНрд░рднреВ! рджрдпрд╛ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдмрдЦреНрд╢, (рдореБрдЭ) рдирд╛рдирдХ рдХреА рдпрд╣реА рддрдордиреНрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреЗрд░реЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рд░рд╣реВрдБ реерезрее рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рдорди рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣реА рд╢рд░рдг рд▓реЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдорди! рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдбрд╛рд▓, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣-рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ-рджрд╛рддреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рдБрдЧрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рдЙрд╕реА рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорди рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕-рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЦрд╛рддреЗ-рдкреАрддреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рд┐рдорд░ред рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдЧ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдХрд╣реАрдВ рднреА) рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░ рдХрд┐) рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░реВрдБ, рдирд╛рдо (рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ) рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣реВрдБ реереирее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рддреВ рд░рдХреНрд╖рдХ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐) рдорд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рддреЛ (рд╕рд╛рд░рд╛) рдЬрдЧрдд (рд╣реА) рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рд╡рд╣ (рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рдореЗрдВ) рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░реА (рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдирдЬрд░ рдирд╕реАрдм рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдХрд╛рдореЛрдВ рдХрд╛) рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рддреЗрд░реА рдЦреБрд╢реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореБрдерд╛рдЬреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╣реИ рд╡рд╣ рддреЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереорее


Salok Mahalaa Panjavaa ||
kar Kirapaa Kirapaal Aape Bakhas Lai || Sadhaa Sadhaa Japee Teraa Naam Satigur Pai Pai || Man Tan Antar Vas Dhookhaa Naas Hoi || Hath Dhei Aap Rakh Viaapai Bhau Na Koi || Gun Gaavaa Dhin Rain Etai Kanm Lai || Sant Janaa Kai Sang Haumai Rog Jai || Sarab Nirantar Khasam Eko Rav Rahiaa || Gur Parasaadhee Sach Sacho Sach Lahiaa || Dhiaa Karahu Dhiaal Apanee Sifat Dheh || Dharasan Dhekh Nihaal Naanak Preet Eh ||1|| Mahalaa Panjavaa || Eko Japeeaai Manai Maeh Ikas Kee Saranai || Eikas Siau Kar Piraharee Dhoojee Naahee Jai || Eiko Dhaataa Mangeeaai Sabh Kichh Palai Pai || Man Tan Saas Giraas Prabh Iko Ik Dhiaai || Anmrit Naam Nidhaan Sach Gurmukh Paiaa Jai || Vaddabhaagee Te Sant Jan Jin Man Vuthaa Aai || Jal Thal Maheeal Rav Rahiaa Dhoojaa Koiee Naeh || Naam Dhiaaiee Naam Ucharaa Naanak Khasam Rajai ||2|| Pauree || Jis No Too Rakhavaalaa Maare Tis Kaun || Jis No Too Rakhavaalaa Jitaa Tinai Bhain || Jis No Teraa Ang Tis Mukh Ujalaa || Jis No Teraa Angu Su Niramalee Hoon Niramalaa || Jis No Teree Nadhar Na Lekhaa Puchheeaai || Jis No Teree Khusee Tin Nau Nidh Bhuncheeaai || Jis No Too Prabh Val Tis Kiaa Muhachhandhagee || Jis No Teree Mihar Su Teree Bandhigee ||8||


Meaning:

Shalok, Fifth Mehl: Please grant Your Grace, O Merciful Lord; please forgive me. Forever and ever, I chant Your Name; I fall at the feet of the True Guru. Please, dwell within my mind and body, and end my sufferings. Please give me Your hand, and save me, that fear may not afflict me. May I sing Your Glorious Praises day and night; please commit me to this task. Associating with the humble Saints, the disease of egotism is eradicated. The One Lord and Master is all-pervading, permeating everywhere. By GuruтАЩs Grace, I have truly found the Truest of the True. Please bless me with Your Kindness, O Kind Lord, and bless me with Your Praises. Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I am in ecstasy; this is what Nanak loves. ||1|| Fifth Mehl: Meditate on the One Lord within your mind, and enter the Sanctuary of the One Lord alone. Be in love with the One Lord; there is no other at all. Beg from the One Lord, the Great Giver, and you will be blessed with everything. In your mind and body, with each breath and morsel of food, meditate on the One and only Lord God. The Gurmukh obtains the true treasure, the Ambrosial Naam, the Name of the Lord. Very fortunate are those humble Saints, within whose minds the Lord has come to abide. He is pervading and permeating the water, the land and the sky; there is no other at all. Meditating on the Naam, and chanting the Naam, Nanak abides in the Will of his Lord and Master. ||2|| Pauree: One who has You as his Saving Grace тАУ who can kill him? One who has You as his Saving Grace conquers the three worlds. One who has You on his side тАУ his face is radiant and bright. One who has You on his side, is the purest of the Pure. One who is blessed with Your Grace is not called to give his account. One with whom You are pleased, obtains the nine treasures. One who has You on his side, God тАУ unto whom is he subservient? One who is blessed with Your Kind Mercy is dedicated to Your worship. ||8||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates whe this Mukhwak Comes Again

02 August 2024
26 September 2024
24 October 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 633

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйп рее
риЗри╣ риЬриЧри┐ риорйАридрйБ рии рижрйЗриЦри┐риУ риХрйЛриИ рее ри╕риЧри▓ риЬриЧридрйБ риЕрикриирйИ ри╕рйБриЦри┐ ри▓ри╛риЧри┐риУ рижрйБриЦ риорйИ ри╕рй░риЧри┐ рии ри╣рйЛриИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижри╛ри░ри╛ риорйАрид рикрйВрид ри╕рииримрй░ризрйА ри╕риЧри░рйЗ ризрии ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риЧрйЗ рее риЬрим ри╣рйА риири┐ри░ризрии рижрйЗриЦри┐риУ риири░ риХриЙ ри╕рй░риЧрйБ риЫри╛рибри┐ ри╕рин ринри╛риЧрйЗ реерйзрее риХри╣риВриЙ риХри╣ри╛ рипри┐риЖ риории римриЙри░рйЗ риХриЙ риЗрии ри╕ри┐риЙ риирйЗри╣рйБ ри▓риЧри╛риЗриУ рее рижрйАриири╛ риири╛рие ри╕риХри▓ ринрйИ ринрй░риЬрии риЬри╕рйБ ридри╛ риХрйЛ римри┐ри╕ри░ри╛риЗриУ реерйирее ри╕рйБриЖрии рикрйВриЫ риЬри┐риЙ ринриЗриУ рии ри╕рйВризриЙ римри╣рйБридрйБ риЬридриирйБ риорйИ риХрйАриириЙ рее риири╛риириХ ри▓ри╛риЬ римри┐ри░риж риХрйА ри░ри╛риЦри╣рйБ риири╛риорйБ ридрйБри╣ри╛ри░риЙ ри▓рйАриириЙ реерййреерйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риХрйЛриИ (ридрйЛрйЬ ри╕ри╛рие риири┐римри╛ри╣рйБриг ри╡ри╛ри▓ри╛) риори┐рй▒ридри░ (риорйИриВ) риири╣рйАриВ ри╡рйЗриЦри┐риЖред ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЬрйБрй▒риЯри╛ рикри┐риЖ ри╣рйИред рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (риХрйЛриИ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ) риири╛ри▓ (ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ римригрижри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ридрйНри░рйА, риори┐рй▒ридри░, рикрйБрй▒ридри░, ри░ри┐ри╢ридрйЗрижри╛ри░-риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ризрии риири╛ри▓ (ри╣рйА) рикри┐риЖри░ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЬрижрйЛриВ ри╣рйА риЗри╣риири╛риВ риирйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риХрй░риЧри╛ри▓ ри╡рйЗриЦри┐риЖ, (ридрижрйЛриВ) ри╕ри╛рие риЫрй▒риб риХрйЗ риирй▒ри╕ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЗри╕ риЭрй▒ри▓рйЗ риории риирйВрй░ риХрйАри╣ ри╕риориЭри╛ри╡ри╛риВ ? (риЗри╕ риирйЗ) риЗри╣риири╛риВ (риХрй▒риЪрйЗ ри╕ри╛риерйАриЖриВ) риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛) риЧри░рйАримри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЗри╕ риирйЗ) ринрйБри▓ри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйБрй▒ридрйЗ рижрйА рикрйВриЫри▓ ри╕ри┐рй▒ризрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЗри╕ риории рижрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри▓рйЛриВ ри▓ри╛-рикри░ри╡ри╛ри╣рйА ри╣риЯрижрйА риири╣рйАриВ) риорйИриВ римри╣рйБрид риЬридрии риХрйАридри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ – ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйЗ) риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижрйЗ (рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕рйБринри╛ри╡ рижрйА ри▓ри╛риЬ ри░рй▒риЦ (риорйЗри░рйА риорижриж риХри░, ридри╛риВ ри╣рйА) риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрик ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ реерййреерйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ реп рее
рдЗрд╣ рдЬрдЧрд┐ рдореАрддреБ рди рджреЗрдЦрд┐рдУ рдХреЛрдИ рее рд╕рдЧрд▓ рдЬрдЧрддреБ рдЕрдкрдиреИ рд╕реБрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧрд┐рдУ рджреБрдЦ рдореИ рд╕рдВрдЧрд┐ рди рд╣реЛрдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджрд╛рд░рд╛ рдореАрдд рдкреВрдд рд╕рдирдмрдВрдзреА рд╕рдЧрд░реЗ рдзрди рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдЧреЗ рее рдЬрдм рд╣реА рдирд┐рд░рдзрди рджреЗрдЦрд┐рдУ рдирд░ рдХрдЙ рд╕рдВрдЧреБ рдЫрд╛рдбрд┐ рд╕рдн рднрд╛рдЧреЗ реерезрее рдХрд╣рдВрдЙ рдХрд╣рд╛ рдпрд┐рдЖ рдорди рдмрдЙрд░реЗ рдХрдЙ рдЗрди рд╕рд┐рдЙ рдиреЗрд╣реБ рд▓рдЧрд╛рдЗрдУ рее рджреАрдирд╛ рдирд╛рде рд╕рдХрд▓ рднреИ рднрдВрдЬрди рдЬрд╕реБ рддрд╛ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдЗрдУ реереирее рд╕реБрдЖрди рдкреВрдЫ рдЬрд┐рдЙ рднрдЗрдУ рди рд╕реВрдзрдЙ рдмрд╣реБрддреБ рдЬрддрдиреБ рдореИ рдХреАрдирдЙ рее рдирд╛рдирдХ рд▓рд╛рдЬ рдмрд┐рд░рдж рдХреА рд░рд╛рдЦрд╣реБ рдирд╛рдореБ рддреБрд╣рд╛рд░рдЙ рд▓реАрдирдЙ реерейреерепрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХреЛрдИ (рдЕрдВрдд рддрдХ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдорд┐рддреНрд░ (рдореИрдВрдиреЗ) рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рдХреЛрдИ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ) рд╕рд╛рде (рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕реНрддреНрд░реА, рдорд┐рддреНрд░, рдкреБрддреНрд░, рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░-рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реЗ рдзрди рдХреЗ рд╕рд╛рде (рд╣реА) рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдм рд╣реА рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рджреЗрдЦрд╛, (рддрднреА) рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЗрд╕ рдкрд╛рдЧрд▓ рдорди рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдКрдВ ? (рдЗрд╕ рдиреЗ) рдЗрди (рдХрдЪреНрдЪреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛) рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕рднреА рдбрд░ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдЗрд╕ рдиреЗ) рднреБрд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреА рдкреВрдВрдЫ рд╕реАрдзреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА (рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЗрд╕ рдорди рдХреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рд╕реЗ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рд╣рдЯрддреА рдирд╣реАрдВ) рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ – рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдкрдиреЗ) рдореБрдврд╝-рдХрджреАрдорд╛ рдХреЗ (рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦреЛ (рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХрд░реЛ, рддреЛ рд╣реА) рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ реерейреерепрее


Sorath Mahalaa 9 ||
Eh Jag Meet N Dekheo Koee || Sagal Jagat Apnai Sukh Laageo Dukh Mai Sang N Hoee ||1|| Rahaau || Daaraa Meet Poot Sanbandhhee Sagre Dhhan Siu Laage || Jab Hee Nirdhhan Dekheo Nar Kau Sang Shhaadd Sabh Bhaage ||1|| Kah├еu Kahaa Yiaa Man Baure Kau In Siu Nehu Lagaaeo || Deenaa Naathh Sakal Bhai Bhanjan Jas Taa Ko Bisraaeo ||2|| Suaan Pooshh Jiu Bhaeo N Soodhhau Bahut Jatan Mai Keenau || Naanak Laaj Birad Kee Raakhahu Naam Tuhaarau Leenau ||3||9||


Meaning: In this world, I have not found any true friend. The whole world is attached to its own pleasures, and when trouble comes, no one is with you. ||1|| Pause || Wives, friends, children and relatives – all are attached to wealth. When they see a poor man, they all forsake his company and run away. ||1|| So what should I say to this crazy mind, which is affectionately attached to them ? The Lord is the Master of the meek, the Destroyer of all fears, and I have forgotten to praise Him. ||2|| Like a dog’s tail, which will never straighten out, the mind will not change, no matter how many things are tried. Says Nanak Ji, please, Lord, uphold the honor of Your innate nature; I chant Your Name. ||3||9||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

15 August 2024
31 March 2025
10 May 2025
22 October 2025