Tag harmandir sahib live

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย ย Darbar Sahibย | Hukamnama Sriย ย Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 871


เจ—เฉ‹เจ‚เจก เฅฅ
เจ–เจธเจฎเฉ เจฎเจฐเฉˆ เจคเจ‰ เจจเจพเจฐเจฟ เจจ เจฐเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ เจ‰เจธเฉ เจฐเจ–เจตเจพเจฐเจพ เจ…เจ‰เจฐเฉ‹ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เฅฅ เจฐเจ–เจตเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจพ เจนเฉ‹เจ‡ เจฌเจฟเจจเจพเจธ เฅฅ เจ†เจ—เฉˆ เจจเจฐเจ•เฉ เจˆเจนเจพ เจญเฉ‹เจ— เจฌเจฟเจฒเจพเจธ เฅฅเฉงเฅฅเจเจ• เจธเฉเจนเจพเจ—เจจเจฟ เจœเจ—เจค เจชเจฟเจ†เจฐเฉ€ เฅฅ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจœเฉ€เจ… เจœเฉฐเจค เจ•เฉ€ เจจเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เจจเจฟ เจ—เจฒเจฟ เจธเฉ‹เจนเฉˆ เจนเจพเจฐเฉ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจ–เฉ เจฌเจฟเจ—เจธเฉˆ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจธเฉ€เจ—เจพเจฐเฉ เจฌเจนเฉˆ เจชเจ–เจฟเจ†เจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉฐเจค เจ•เฉ€ เจ เจฟเจ เจ•เฉ€ เจซเจฟเจฐเฉˆ เจฌเจฟเจšเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉฐเจค เจญเจพเจ—เจฟ เจ“เจน เจชเจพเจ›เฉˆ เจชเจฐเฉˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจฎเจพเจฐเจนเฉ เจกเจฐเฉˆ เฅฅ เจธเจพเจ•เจค เจ•เฉ€ เจ“เจน เจชเจฟเฉฐเจก เจชเจฐเจพเจ‡เจฃเจฟ เฅฅ เจนเจฎ เจ•เจ‰ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจŸเจฟ เจชเจฐเฉˆ เจคเฉเจฐเจ–เจฟ เจกเจพเจ‡เจฃเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเจฎ เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจฌเจนเฉ เจœเจพเจจเจฟเจ† เจญเฉ‡เจ‰ เฅฅ เจœเจฌ เจนเฉ‚เจ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉ‡เจ‰ เฅฅ เจ•เจนเฉ เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจ…เจฌ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจชเจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉˆ เจ•เฉˆ เจ…เฉฐเจšเจฒเจฟ เจฒเจฐเฉ€ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅเฉญเฅฅ


เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†: (เจชเจฐ เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจตเจพเจฒเจพ) เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ†เจ–เจผเจฐ) เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจน (เจฎเจพเจ‡เจ†) เจตเจนเฉเจŸเฉ€ (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจฐเจจ เจคเฉ‡) เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ€ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจฐเจพเจ–เจพ (เจ–เจธเจฎ) เจ•เฉ‹เจˆ เจงเจฟเจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจธเฉ‹, เจ‡เจน เจ•เจฆเฉ‡ เจญเฉ€ เจฐเฉฐเจกเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€)เฅค (เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ) เจฐเจพเจ–เจพ เจฎเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจญเฉ‹เจ—เจพเจ‚ (เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเจฃ) เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ…เจ—เจพเจ‚เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ) เจจเจฐเจ• เจธเจนเฉ‡เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ (เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ†) เจ‡เจ• เจเจธเฉ€ เจธเฉเจนเจพเจ—เจฃ เจจเจพเจฐ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเจพ เจœเจ—เจค เจชเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจ† เจœเฉฐเจค เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ‡เจธ เจธเฉ‹เจนเจพเจ—เจฃ เจจเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ—เจฒ เจตเจฟเจš เจนเจพเจฐ เจธเฉ‹เจญเจฆเจพ เจนเฉˆ, (เจญเจพเจต, เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจฎเฉ‹เจนเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจนเจฃเฉ€ เจฌเจฃเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค (เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ‡เจ– เจตเฉ‡เจ– เจ•เฉ‡) เจœเจ—เจค เจ–เจผเฉเจธเจผ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจœเจผเจนเจฟเจฐ (เจตเจพเจ‚เจ—) เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจตเฉ‡เจธเจตเจพ (เจตเจพเจ‚เจ—) เจธเจฆเจพ เจธเจผเจฟเฉฐเจ—เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ€ (เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจฐเฉ‡ เจชเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ (เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ†) เจญเฉฑเจœ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเฉœ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ (เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจนเจฐ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ (เจ‡เจน เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจฎเจพเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉ€ เจกเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจขเฉเฉฑเจ•เจฆเฉ€)เฅค เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจŸเฉเฉฑเจŸเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆ-เจœเจพเจจ เจฌเจฃเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจญเจฟเจ†เจจเจ• เจกเฉˆเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจญเฉ‡เจค เจชเจพ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจฟเจ†เจฒ เจนเฉ‹เจ เจคเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจชเจเฅค เจ•เจฌเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ โ€“ เจฎเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ† (เจนเฉเจฃ) เจชเจฐเฉ‡ เจนเจŸ เจ—เจˆ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฑเจฒเฉ‡ เจœเจพ เจฒเฉฑเจ—เฉ€ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅเฉญเฅฅ


เค—เฅ‹เค‚เคก เฅฅ
เค–เคธเคฎเฅ เคฎเคฐเฅˆ เคคเค‰ เคจเคพเคฐเคฟ เคจ เคฐเฅ‹เคตเฅˆ เฅฅ เค‰เคธเฅ เคฐเค–เคตเคพเคฐเคพ เค…เค‰เคฐเฅ‹ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เฅฅ เคฐเค–เคตเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพ เคนเฅ‹เค‡ เคฌเคฟเคจเคพเคธ เฅฅ เค†เค—เฅˆ เคจเคฐเค•เฅ เคˆเคนเคพ เคญเฅ‹เค— เคฌเคฟเคฒเคพเคธ เฅฅเฅงเฅฅ เคเค• เคธเฅเคนเคพเค—เคจเคฟ เคœเค—เคค เคชเคฟเค†เคฐเฅ€ เฅฅ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคœเฅ€เค… เคœเค‚เคค เค•เฅ€ เคจเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเฅ‹เคนเคพเค—เคจเคฟ เค—เคฒเคฟ เคธเฅ‹เคนเฅˆ เคนเคพเคฐเฅ เฅฅ เคธเค‚เคค เค•เค‰ เคฌเคฟเค–เฅ เคฌเคฟเค—เคธเฅˆ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เคธเฅ€เค—เคพเคฐเฅ เคฌเคนเฅˆ เคชเค–เคฟเค†เคฐเฅ€ เฅฅ เคธเค‚เคค เค•เฅ€ เค เคฟเค เค•เฅ€ เคซเคฟเคฐเฅˆ เคฌเคฟเคšเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเค‚เคค เคญเคพเค—เคฟ เค“เคน เคชเคพเค›เฅˆ เคชเคฐเฅˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคฎเคพเคฐเคนเฅ เคกเคฐเฅˆ เฅฅ เคธเคพเค•เคค เค•เฅ€ เค“เคน เคชเคฟเค‚เคก เคชเคฐเคพเค‡เคฃเคฟ เฅฅ เคนเคฎ เค•เค‰ เคฆเฅเคฐเคฟเคธเคŸเคฟ เคชเคฐเฅˆ เคคเฅเคฐเค–เคฟ เคกเคพเค‡เคฃเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเคฎ เคคเคฟเคธ เค•เคพ เคฌเคนเฅ เคœเคพเคจเคฟเค† เคญเฅ‡เค‰ เฅฅ เคœเคฌ เคนเฅ‚เค เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค—เฅเคฐเคฆเฅ‡เค‰ เฅฅ เค•เคนเฅ เค•เคฌเฅ€เคฐ เค…เคฌ เคฌเคพเคนเคฐเคฟ เคชเคฐเฅ€ เฅฅ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅˆ เค•เฅˆ เค…เค‚เคšเคฒเคฟ เคฒเคฐเฅ€ เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅเฅญเฅฅ


Gondd ||
Khasam Marai Tau Naar Na Rovai || Us Rakhvaaraa Auro Hovai || Rakhvaare Kaa Hoe Binaas || Aagai Narak Eehaa Bhog Bilaas ||1|| Ek Suhaagan Jagat Pyaaree || Sagle Jeea Jant Kee Naaree ||1|| Rahaau || Sohaagan Gal Sohai Haar || Sant Kau Bikh Bigsai Sansaar || Kar Seegaar Bahai Pakheaaree || Sant Kee Thithakee Firai Bichaaree ||2|| Sant Bhaag Oh Paashhai Parai || Gur Parsaadee Maarahu Ddarai || Saakat Kee Oh Pindd Paraaen || Ham Kau Drisatt Parai Trakh Ddaaen ||3|| Ham Tis Kaa Bahu Jaaneaa Bheu || Jab Hooe Kirpaal Mile Gurdeu || Kahu Kabeer Ab Baahar Paree || Sansaarai Kai Anchal Laree ||4||4||7||


Meaning: When her husband dies, the woman does not cry. Someone else becomes her protector. When this protector dies, He falls into the world of hell hereafter, for the sexual pleasures he enjoyed in this world. ||1|| The world loves only the one bride, Maya. She is the wife of all beings and creatures. ||1|| Pause || With her necklace around her neck, this bride looks beautiful. She is poison to the Saint, but the world is delighted with her. Adorning herself, she sits like a prostitute. Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. ||2|| She runs around, chasing after the Saints. She is afraid of being beaten by those blessed with the Guruโ€™s Grace. She is the body, the breath of life, of the faithless cynics. She appears to me like a blood-thirsty witch. ||3|| I know her secrets well In His Mercy, the Divine Guru met me. Says Kabeer Ji, now I have thrown her out. She clings to the skirt of the world. ||4||4||7||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live from sri darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,live from sri harmandir sahib,manji sahib katha,hukamnama sahib,hukamnama darbar sahib,swer da hukamnama sahib,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,aj da hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama sahib,hukamnam darbar sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

18 August 2024
13 August 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 560

เจตเจกเจนเฉฐเจธเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจฐเจธเจจเจพ เจนเจฐเจฟ เจธเจพเจฆเจฟ เจฒเจ—เฉ€ เจธเจนเจœเจฟ เจธเฉเจญเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจฟเจ† เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เฉ เจธเจพเจšเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€ เฅฅ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเจคเจ—เฉเจฐ เจตเจฟเจŸเจนเฉ เจธเจฆเจพ เจฌเจฒเจฟเจนเจพเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ…เจ–เฉ€ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เฉ€เจ† เจเจ• เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจเฉ เจธเฉฐเจคเฉ‹เจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‚เจœเจพ เจญเจพเจ‰ เจ—เจตเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจฆเฉ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐเจฟ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจชเจฐเจฎเจฒเฉ เจนเจฟเจฐเจฆเฉˆ เจฐเจนเจฟเจ† เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฎเจธเจคเจ•เจฟ เจœเจฟเจธเฉ เจตเจกเจญเจพเจ—เฉ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเจนเจœ เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ เฅฅเฉชเฅฅเฉญเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจญ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฆ เจตเจฟเจš เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจคเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจตเจพเจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ เจ•เฉเจฐเจฌเจพเจจ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจ‡เจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเจค เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ (เจชเจฐเจพเจ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ (เจคเฉเจฐเจฟเจธเจผเจจเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚) เจฐเฉฑเจœ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš เจ†เจจเฉฐเจฆ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเฉเจ—เฉฐเจงเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจœเจพเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจตเฉˆเจฐเจพเจ— เจ‰เจชเจœเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉญเฅฅ


เคตเคกเคนเค‚เคธเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคฐเคธเคจเคพ เคนเคฐเคฟ เคธเคพเคฆเคฟ เคฒเค—เฅ€ เคธเคนเคœเคฟ เคธเฅเคญเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจเฅ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคฟเค† เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคงเคฟเค†เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เฅ เคธเคพเคšเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ€ เฅฅ เค†เคชเคฃเฅ‡ เคธเคคเค—เฅเคฐ เคตเคฟเคŸเคนเฅ เคธเคฆเคพ เคฌเคฒเคฟเคนเคพเคฐเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เค…เค–เฅ€ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เฅ€เค† เคเค• เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจเฅ เคธเค‚เคคเฅ‹เค–เคฟเค† เคฆเฅ‚เคœเคพ เคญเคพเค‰ เค—เคตเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคฆเฅ‡เคน เคธเคฐเฅ€เคฐเคฟ เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคชเคฐเคฎเคฒเฅ เคนเคฟเคฐเคฆเฅˆ เคฐเคนเคฟเค† เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคฎเคธเคคเค•เคฟ เคœเคฟเคธเฅ เคตเคกเคญเคพเค—เฅ เฅฅ เค—เฅเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคธเคนเคœ เคฌเฅˆเคฐเคพเค—เฅ เฅฅเฅชเฅฅเฅญเฅฅ 


เค…เคฐเฅเคฅ: เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคœเคฟเคตเฅเคนเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคธเฅเคตเคพเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เคฐ เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซ เคธเฅ‡) เคญเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคฒเคพเคน เคตเคพเคฒเฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐเคตเคพเคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคธเคฆเคพ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเฅˆเค‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เค‰เคธ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค•เฅเคฐเฅเคฌเคพเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคธเคฐเคจ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡) เคเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค†เคเค–เฅ‡เค‚ (เคชเคฐเคพเคฏเฅ‡ เคฐเฅ‚เคช เค•เฅ€ เคคเคฐเคซ) เคธเฅ‡ เคญเคฐ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚, เค”เคฐ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคฎเคจ (เคคเฅƒเคทเฅเคฃเคพ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซ เคธเฅ‡) เคญเคฐ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเคจเฅเคฆ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเฅเค—เค‚เคงเฅ€ เคฆเฅ‡เคจ เคตเคพเคฒเคพ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคนเคฟเคฐเคฆเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เคชเคฐ เค‰เคšเฅเคšเฅ€ เค•เคฟเคธเคฎเคค เคœเคพเค—เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเคฟเคธ เคธเฅ‡ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคตเฅˆเคฐเคพเค— เค‰เคชเคœเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅญเฅฅ


Waddhans Mahalaa 3 ||
Rasnaa Har Saad Lagee Sehaj Subhaae || Man Tripteaa Har Naam Dhhiaae ||1|| Sadaa Sukh Saachai Shabad Veechaaree || Aapne Satgur Vitthu Sadaa Balehaaree ||1|| Rahaau || Akhee Santokheeaa Ek Liv Laae || Man Santokheaa Doojaa Bhaau Gavaae ||2|| Deh Sareer Sukh Hovai Shabad Har Naae || Naam Parmal Hirdai Raheaa Samaae ||3|| Naanak Mastak Jis Vaddbhaag || Gur Kee Baanee Sehaj Bairaag ||4||7||


Meaning: My tongue is intuitively attracted to the taste of the Lord. My tongue is intuitively attracted to the taste of the Lord. Lasting peace is obtained, contemplating the Shabad, the True Word of God. I am forever a sacrifice to my True Guru. ||1||Pause|| My eyes are content, lovingly focused on the One Lord. My mind is content, having forsaken the love of duality. ||2|| The frame of my body is at peace, through the Shabad, and the Name of the Lord. The fragrance of the Naam permeates my heart. ||3|| Nanak Ji, one who has such great destiny written upon his forehead, through the Bani of the Guruโ€™s Word, easily and intuitively becomes free of desire. ||4||7||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates whe this Mukhwak Comes Again
11 June 2024
21 October 2024
11 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย ย Darbar Sahibย | Hukamnama Sriย Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ย เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐย เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 438


เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจ†เจธเจพ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เจ›เฉฐเจค เจ˜เจฐเฉ เฉฉ เฅฅ
เจคเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฃเจฟ เจนเจฐเจฃเจพ เจ•เจพเจฒเจฟเจ† เจ•เฉ€ เจตเจพเฉœเฉ€เจ เจฐเจพเจคเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฌเจฟเจ–เฉ เจซเจฒเฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจšเจพเจฐเจฟ เจฆเจฟเจจ เจซเจฟเจฐเจฟ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจคเจพเจคเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจซเจฟเจฐเจฟ เจนเฉ‹เจ‡ เจคเจพเจคเจพ เจ–เจฐเจพ เจฎเจพเจคเจพ เจจเจพเจฎ เจฌเจฟเจจเฉ เจชเจฐเจคเจพเจชเจ เฅฅ เจ“เจนเฉ เจœเฉ‡เจต เจธเจพเจ‡เจฐ เจฆเฉ‡เจ‡ เจฒเจนเจฐเฉ€ เจฌเจฟเจœเฉเจฒ เจœเจฟเจตเฉˆ เจšเจฎเจ•เจ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฌเจพเจเฉ เจฐเจพเจ–เจพ เจ•เฉ‹เจ‡ เจจเจพเจนเฉ€ เจธเฉ‹เจ‡ เจคเฉเจเจนเจฟ เจฌเจฟเจธเจพเจฐเจฟเจ† เฅฅ เจธเจšเฉ เจ•เจนเฉˆ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจšเฉ‡เจคเจฟ เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจฎเจฐเจนเจฟ เจนเจฐเจฃเจพ เจ•เจพเจฒเจฟเจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจญเจตเจฐเจพ เจซเฉ‚เจฒเจฟ เจญเจตเฉฐเจคเจฟเจ† เจฆเฉเจ–เฉ เจ…เจคเจฟ เจญเจพเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจ›เจฟเจ† เจ†เจชเจฃเจพ เจธเจพเจšเจพ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเจฟ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉเจเฉˆ เจชเฉ‚เจ›เจฟเจ† เจญเจตเจฐเฉ เจฌเฉ‡เจฒเฉ€ เจฐเจพเจคเจ“ เฅฅ เจธเฉ‚เจฐเจœเฉ เจšเฉœเจฟเจ† เจชเจฟเฉฐเจกเฉ เจชเฉœเจฟเจ† เจคเฉ‡เจฒเฉ เจคเจพเจตเจฃเจฟ เจคเจพเจคเจ“ เฅฅ เจœเจฎ เจฎเจ—เจฟ เจฌเจพเจงเจพ เจ–เจพเจนเจฟ เจšเฉ‹เจŸเจพ เจธเจฌเจฆ เจฌเจฟเจจเฉ เจฌเฉ‡เจคเจพเจฒเจฟเจ† เฅฅ เจธเจšเฉ เจ•เจนเฉˆ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจšเฉ‡เจคเจฟ เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจฎเจฐเจนเจฟ เจญเจตเจฐเจพ เจ•เจพเจฒเจฟเจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจœเฉ€เจ…เฉœเจฟเจ† เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธเฉ€เจ† เจ•เจฟเจคเฉ เจชเจตเจนเจฟ เจœเฉฐเจœเจพเจฒเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเจพเจšเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌเฉ เจฎเจจเจฟ เจตเจธเฉˆ เจ•เฉ€ เจซเจพเจธเจนเจฟ เจœเจฎ เจœเจพเจฒเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจฎเจ›เฉเจฒเฉ€ เจตเจฟเจ›เฉเฉฐเจจเฉ€ เจจเฉˆเจฃ เจฐเฉเฉฐเจจเฉ€ เจœเจพเจฒเฉ เจฌเจงเจฟเจ•เจฟ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเฉ‹เจนเฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจญเจฐเจฎเฉ เจšเฉเจ•เจพเจ‡เจ† เฅฅ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจฟ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡ เจนเจฐเจฟ เจธเจฟเจ‰ เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจฎเจจเจนเฉ เจ…เฉฐเจฆเฉ‡เจธเจฟเจ† เฅฅ เจธเจšเฉ เจ•เจนเฉˆ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจšเฉ‡เจคเจฟ เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจœเฉ€เจ…เฉœเจฟเจ† เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธเฉ€เจ† เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจฆเฉ€เจ† เจตเจพเจน เจตเจฟเจ›เฉเฉฐเจจเจฟเจ† เจฎเฉ‡เจฒเจพ เจธเฉฐเจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจœเฉเจ—เฉ เจœเฉเจ—เฉ เจฎเฉ€เจ เจพ เจตเจฟเจธเฉ เจญเจฐเฉ‡ เจ•เฉ‹ เจœเจพเจฃเฉˆ เจœเฉ‹เจ—เฉ€ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจนเจœเจฟ เจœเจพเจฃเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเฉˆ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเจฟเจจเจฟ เจšเฉ‡เจคเจฟเจ† เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจจเจพเจฎ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจญเจฐเจฎเจฟ เจญเฉ‚เจฒเฉ‡ เจชเจšเจนเจฟ เจฎเฉเจ—เจง เจ…เจšเฉ‡เจคเจฟเจ† เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจญเจ—เจคเจฟ เจจ เจฐเจฟเจฆเฉˆ เจธเจพเจšเจพ เจธเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจงเจพเจนเฉ€ เจฐเฉเฉฐเจจเจฟเจ† เฅฅ เจธเจšเฉ เจ•เจนเฉˆ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจธเจฌเจฆเจฟ เจธเจพเจšเฉˆ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจšเจฟเจฐเฉ€ เจตเจฟเจ›เฉเฉฐเจจเจฟเจ† เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉซเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจนเจฐเจฃ! (เจนเฉ‡ เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจนเจฐเจฃ เจตเจพเจ‚เจ— เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจฌเจจ เจตเจฟเจš เจฌเฉ‡-เจชเจฐเจตเจพเจน เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจšเฉเฉฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจ!) เจคเฉ‚เฉฐ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ) เจธเฉเจฃ! เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ (เจœเจ—เจค-) เจซเฉเจฒเจตเจพเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจฎเจธเจค เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚? (เจ‡เจธ เจซเฉเจฒเจตเจพเฉœเฉ€ เจฆเจพ) เจซเจฒ เจœเจผเจนเจฐ เจนเฉˆ, (เจญเจพเจต, เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‡เจน เจฅเฉ‹เฉœเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจนเฉ€ เจธเฉเจ†เจฆเจฒเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจซเจฟเจฐ เจ‡เจน เจฆเฉเจ–เจฆเจพเจˆ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจคเฉ‚เฉฐ เจ‡เจคเจจเจพ เจฎเจธเจค เจนเฉˆเจ‚ เจ‡เจน เจ†เจ–เจผเจฐ เจฆเฉเฉฑเจ–เจฆเจพเจˆ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‡เจน เจฌเจนเฉเจค เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจ‚เจ เจนเฉˆ เจญเฉ€ เจ‡เจน เจฅเฉ‹เฉœเจพ เจธเจฎเจพ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ) เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฎเจพเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจฟเจœเจฒเฉ€ เจฒเจฟเจธเจผเจ• เจฎเจพเจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ) เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ (เจธเจฆเจพ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจญเจฃ เจตเจพเจฒเจพ) เจฐเจพเจ–เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจนเฉ‡ เจนเจฐเจจ เจตเจพเจ‚เจ— เจšเฉเฉฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจ!) เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‚เฉฐ เจญเฉเจฒเจพเจˆ เจฌเฉˆเจ เจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจจเจพเจจเจ• เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆโ€“ เจนเฉ‡ เจ•เจพเจฒเฉ‡ เจนเจฐเจจ! เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐ, เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ (เจ‡เจธ เจœเจ—เจค-เจซเฉเจฒเจตเจพเฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡) เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœ เจฒเจเจ‚เจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ (เจนเจฐเฉ‡เจ•) เจซเฉเฉฑเจฒ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจกเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจญเฉŒเจฐเฉ‡ (เจฎเจจ!) (เจซเฉเฉฑเจฒ เจซเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ€ เจธเฉเจ—เฉฐเจงเฉ€ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจฌเฉœเจพ เจญเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ– เจจเจฟเจ•เจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ-เจฎเฉฐเจกเจฒ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจญเฉŒเจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‡เจน เจนเจพเจฒเจค) เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจฎเจจ-เจญเฉŒเจฐเจพ เจคเจพเจ‚ เจตเฉ‡เจฒเจพเจ‚ เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจฎเจธเจค เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ (เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เฉ€เจน เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ? เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฎเจคเจฟ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ) เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจค เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเจจ เจšเฉœเฉเจน เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจขเจนเจฟ เจขเฉ‡เจฐเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจซเจธเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจต เจ‡เจ‰เจ‚ เจฆเฉเจ–เฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเจ‚ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจคเฉ‡เจฒ เจคเจพเจ‰เฉœเฉ€ เจตเจฟเจš เจชเจพ เจ•เฉ‡ เจกเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเจธเจค เจนเฉ‹เจ) เจญเฉ‚เจค! เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉเฉฐเจ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจœเจฎเจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš เจฌเฉฑเจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจšเฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจ–เจพเจตเฉ‡เจ‚เจ—เจพเฅค เจจเจพเจจเจ• เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆโ€“ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐ, เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจญเฉŒเจฐเฉ‡ (เจตเจพเจ‚เจ— เจซเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจธเจค เจนเฉ‹เจ เจฎเจจ!) เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจธเจนเฉ‡เฉœ เจฒเจเจ‚เจ—เจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธเฉ€ เจœเฉ€เจตเจพเจคเจฎเจพ! เจคเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจ‰เจ‚ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡) เจœเฉฐเจœเจพเจฒ เจตเจฟเจš เจซเจธ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆเจ‚? เจœเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‚เฉฐ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน-เจฐเฉ‚เจช) เจœเจฎ เจฆเฉ‡ เจ–เจฟเจฒเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจœเจพเจฒ เจตเจฟเจš เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจซเจธเฉ‡เจ‚? (เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจตเฉ‡เจ–) เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจผเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ (เจชเจพเจฃเฉ€ เจตเจฟเจš) เจœเจพเจฒ เจชเจพเจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจฎเฉฑเจ›เฉ€ (เจญเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฒเฉฑเจฌ เจตเจฟเจš เจซเจธ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฒ เจตเจฟเจš เจซเจธ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจชเจพเจฃเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚) เจตเจฟเจ›เฉเฉœ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจญเจฐ เจ•เฉ‡ เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ (เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ) เจ‡เจน เจœเจ—เจค เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ (เจซเจธ เจ•เฉ‡) เจ…เฉฐเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ‡เจน เจญเฉเจฒเฉ‡เจ–เจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ• เจชเจฆเจพเจฐเจฅ เจญเฉ€ เจธเจพเจฅ เจ›เฉฑเจก เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจœเจฟเฉฐเจฆเฉ‡! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจซเจผเจฟเจ•เจฐ-เจ…เฉฐเจฆเฉ‡เจธเจผเฉ‡ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆโ€“ เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจธเฉ€ เจœเฉ€เจŠเฉœเฉ‡! เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐ เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจตเจนเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ (เจจเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเฉเฉœ) เจฎเฉ‡เจฒ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจซเจธ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจฎเฉเฉœ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจธเจฎเจ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจชเจฐ เจธเจฆเจพ เจœเจผเจนเจฐ เจจเจพเจฒ เจญเจฐเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจคเฉ‡ เจฎเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจฌเฉฐเจฆเจพ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจ‡เจธเฉ‡ เจ…เจธเจฒเฉ€เจ…เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจฎเฉ‚เจฐเจ– เจ—เจผเจพเจซเจผเจฟเจฒ เจœเฉ€เจต เจ–เจผเฉเจ†เจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเฉ‡, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจธเจพเจ‚เจฆเฉ‡, เจ‰เจน เจ†เจ–เจผเจฐ เจขเจพเจนเจพเจ‚ เจฎเจพเจฐ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจฐเฉ‹เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจพเจจเจ• เจ†เจ–เจฆเจพ เจนเฉˆโ€“ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจ•เฉ‡ เจšเจฟเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจ›เฉเฉœเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจฎเจฟเจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉซเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เค•เคพเคฒเฅ‡ เคนเคฟเคฐเคจ! (เคนเฅ‡ เค•เคพเคฒเฅ‡ เคนเคฟเคฐเคจ เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคธเค‚เคธเคพเคฐ เคฐเฅ‚เคชเฅ€ เคตเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเฅ‡เคชเคฐเคตเคพเคน เคนเฅ‹ เค•เฅ‡ เค–เคฐเคฎเคธเฅเคคเคฟเคฏเคพเค‚ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจ!) เคคเฅ‚ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฌเคพเคค) เคธเฅเคจ! เคคเฅ‚ เค‡เคธ (เคœเค—เคค-) เคซเฅเคฒเคตเคพเฅœเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคนเฅ‹ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ? (เค‡เคธ เคซเฅเคฒเคตเคพเฅœเฅ€ เค•เคพ) เคซเคฒ เคœเคนเคฐ เคนเฅˆ, (เคญเคพเคต, เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅˆเคค เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ) เคฏเฅ‡ เคฅเฅ‹เฅœเฅ‡ เคฆเคฟเคจ เคนเฅ€ เคธเฅเคตเคพเคฆเคฟเคทเฅเคŸ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เคซเคฟเคฐ เคฏเฅ‡ เคฆเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅ‚ เค‡เคคเคจเคพ เคฎเคธเฅเคค เคนเฅˆ เคฏเฅ‡ เค†เค–เคฟเคฐ เคฆเฅเค–เคฆเคพเคˆ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฏเฅ‡ เคฌเคนเฅเคค เคฆเฅเค– เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅˆ เคญเฅ€ เคฅเฅ‹เฅœเคพ เคธเคฎเคฏ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ) เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฒเคนเคฐเฅ‡เค‚ เคจเคฟเค•เคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฌเคฟเคœเคฒเฅ€ เคธเฅ‡ เคšเคฎเค• เคจเคฟเค•เคฒเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ) เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ (เคธเคฆเคพ เคธเคพเคฅ เคจเคฟเคญเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ) เคฐเค•เฅเคทเค• เคจเคนเฅ€เค‚ (เคนเฅ‡ เคนเคฟเคฐเคจ เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เค–เคฐเคฎเคธเฅเคคเฅ€ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจ!) เค‰เคธเฅ‡ เคคเฅ‚ เคญเฅเคฒเคพเค เคฌเฅˆเค เคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆ: เคนเฅ‡ เค•เคพเคฒเฅ‡ เคนเคฟเคฐเคจ! เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐ, เคตเคฐเคจเคพ (เค‡เคธ เคœเค—เคค เคซเฅเคฒเคตเคพเฅœเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคนเฅ‹ เค•เฅ‡) เคคเฅ‚ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฒเคฟเค เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคธเคนเฅ‡เฅœ เคฒเฅ‡เค—เคพ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ (เคนเคฐเฅ‡เค•) เคซเฅ‚เคฒ เคชเคฐ เค‰เฅœเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคญเฅŒเคฐเฅ‡ (เคฎเคจ!) (เคซเฅ‚เคฒ-เคซเฅ‚เคฒ เค•เฅ€ เคธเฅเค—เค‚เคงเคฟ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคฌเฅœเคพ เคญเคพเคฐเฅ€ เคฆเฅเค– เคจเคฟเค•เคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ (เค‰เคธ) เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคชเฅ‚เค›เคพ เคนเฅˆ เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคตเคฟเคšเคพเคฐ-เคฎเคฃเฅเคกเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพเค เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคนเฅ‡ เคญเฅŒเคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฏเฅ‡ เคนเคพเคฒเคค) เคตเคฟเคšเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅˆเค‚เคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคธเฅ‡ เคชเฅ‚เค›เคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฏเฅ‡ เคฎเคจ-เคญเค‚เคตเคฐเคพ เคคเฅ‹ เคตเฅ‡เคฒเฅ‹เค‚-เคซเฅ‚เคฒเฅ‹เค‚ เคชเฅ‡ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฐเคธเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคฎเคธเฅเคค เคนเฅ‹ เคฐเคนเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธเค•เคพ เค•เฅเคฏเคพ เคฌเคจเฅ‡เค—เคพ? เคฎเฅเคเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เคจเฅ‡ เคธเคฎเคเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ) เคœเคฌ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เฅ€ เคฐเคพเคค เคธเคฎเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ (เคœเคฌ เคฆเคฟเคจ เคšเฅ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ) เคฏเฅ‡ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคงเคฐเคพเคถเคพเคนเฅ€ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธเฅ‡ เคฐเคนเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เคœเฅ€เคต เคเคธเฅ‡ เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคคเฅ‡เคฒ เคคเฅŒเฅœเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเคพเคฒ เค•เฅ‡ เค…เคฌเคพเคฒเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคนเฅเค) เคญเฅ‚เคค! เคธเฅเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคธเฅ‡ เคŸเฅ‚เคŸ เค•เฅ‡ เคคเฅ‚ เคฏเคฎเคฐเคพเคœ เค•เฅ‡ เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคเคงเคพ เคนเฅเค† เคšเฅ‹เคŸเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค–เคพเคเค—เคพเฅค เคจเคพเคจเค• เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆ: เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐ, เคตเคฐเคจเคพ เคญเค‚เคตเคฐเฅ‡ (เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคซเฅ‚เคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคนเฅเค เคฎเคจ!) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคธเคนเฅ‡เฅœ เคฒเฅ‡เค—เคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคชเคฐเคฆเฅ‡เคธเฅ€ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ! เคคเฅ‚ เค•เฅเคฏเฅ‚เค (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡) เคœเค‚เคœเคพเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธ เคฐเคนเฅ€ เคนเฅˆ? เค…เค—เคฐ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคคเคพ เคนเฅ‹ เคคเฅ‹ เคคเฅ‚ (เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฐเฅ‚เคชเฅ€) เคœเคฎ เค•เฅ‡ เคชเคธเคฐเฅ‡ เคนเฅเค เคœเคพเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅเคฏเฅ‚เค เคซเคธเฅ‡? (เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ! เคฆเฅ‡เค–) เคœเคฌ เคถเคฟเค•เคพเคฐเฅ€ เคจเฅ‡ (เคชเคพเคจเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚) เคœเคพเคฒ เคกเคพเคฒเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคฎเค›เคฒเฅ€ (เคšเคพเคฐเฅ‡ เค•เฅ€ เคฒเคพเคฒเคš เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธ เค•เคฐ เคœเคพเคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเคพเคจเฅ€ เคธเฅ‡) เคตเคฟเค›เฅเฅœ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคคเคฌ เค†เคเค–เฅ‡เค‚ เคญเคฐ เค•เฅ‡ เคฐเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆ (เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹) เคฏเฅ‡ เคœเค—เคค เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ (เคซเค‚เคธ เค•เฅ‡) เค…เค‚เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคฏเฅ‡ เคญเฅเคฒเฅ‡เค–เคพ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ (เคœเคฌ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฆเฅเค–เฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคšเฅเค‚เค—เคฒ เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพเคตเฅ€ เคชเคฆเคพเคฐเฅเคฅ เคธเคพเคฅ เค›เฅ‹เฅœ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคœเฅ€เคตเคพเคคเฅเคฎเคพ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคšเคฟเคคเฅเคค เคœเฅ‹เฅœ เค•เฅ‡ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคฐเค•เฅ‡ เค‡เคธ เคคเคฐเคน เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เคซเคฟเค•เฅเคฐ-เค…เค‚เคฆเฅ‡เคถเฅ‡ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เฅค เคจเคพเคจเค• เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆ: เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเคฐเคฆเฅ‡เคธเฅ€ เคœเฅ€เคฏเฅœเฅ‡! เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐ เฅฅเฅฉเฅฅ เคจเคฆเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เฅเฅœเฅ€ เคนเฅเคˆ เคงเคพเคฐเคพเค“เค‚ เค•เคพ (เคจเคฆเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคฆเฅเคฌเคพเคฐเคพ) เคฎเฅ‡เคฒ เคฌเฅœเฅ‡ เคญเคพเค—เฅเคฏเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ (เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เฅเฅœเฅ‡ เคนเฅเค เคœเฅ€เคต เคฆเฅเคฌเคพเคฐเคพ เคธเฅŒเคญเคพเค—เฅเคฏ เคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚)เฅค เคœเฅ‹ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ (เคเค• เค†เคง) เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เคธเคฎเค เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเฅ‹เคน เคนเฅˆ เคคเฅ‹ เคฎเฅ€เค เคพ เคชเคฐ เคธเคฆเคพ เคœเคนเคฐ เคธเฅ‡ เคญเคฐเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เค”เคฐ เคœเฅ€เคต เค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคพเคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ)เฅค เคเคธเคพ เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เค†เคฆเคฎเฅ€ เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เคฐเค–เคพ เคนเฅˆ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เฅ‡ เค‡เคธเฅ€ เค…เคธเฅเคฒเคฟเคฏเคค เค•เฅ‹ เคธเคฎเคเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคธเคพเค‚เค เคกเคพเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคฒเคค เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคฐ เคชเฅœ เค•เคฐ เค…เคจเฅ‡เค• เคฎเฅ‚เคฐเฅเค– เค—เคพเคซเคฟเคฒ เคœเฅ€เคต เคฆเฅเค–เฅ€ เคนเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเฅ‹ เคฒเฅ‹เค— เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคจเคนเฅ€เค‚ เคธเฅเคฎเคฐเคฃ เค•เคฐเคคเฅ‡, เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐเคคเฅ‡, เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‹ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคธเคพเคคเฅ‡, เคตเฅ‡ เค†เค–เคฟเคฐ เคœเฅ‹เคฐ-เคœเฅ‹เคฐ เคธเฅ‡ เคฐเฅ‹เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคจเคพเคจเค• เค•เคนเคคเคพ เคนเฅˆ: เคธเคฆเคพ-เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค…เคชเคจเฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เฅœ เค•เฅ‡ เคšเคฟเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคตเคฟเค›เฅเฅœเฅ‡ เคนเฅเค เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅเฅซเฅฅ




Aasaa, First Mehl, Chhant, Third House: Listen, O black deer: why are you so attached to the orchard of passion? The fruit of sin is sweet for only a few days, and then it grows hot and bitter. That fruit which intoxicated you has now become bitter and painful, without the Naam. It is temporary, like the waves on the sea, and the flash of lightning. Without the Lord, there is no other protector, but you have forgotten Him. Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O black deer. ||1|| O bumble bee, you wander among the flowers, but terrible pain awaits you. I have asked my Guru for true understanding. I have asked my True Guru for understanding about the bumble bee, who is so involved with the flowers of the garden. When the sun rises, the body will fall, and it will be cooked in hot oil. You shall be bound and beaten on the road of Death, without the Word of the Shabad, O madman. Nanak speaks the Truth. Reflect upon it, O mind; you shall die, O bumble bee. ||2|| O my stranger soul, why do you fall into entanglements? The True Lord abides within your mind; why are you trapped by the noose of Death? The fish leaves the water with tearful eyes, when the fisherman casts his net. The love of Maya is sweet to the world, but in the end, this delusion is dispelled. So, perform devotional worship, link your consciousness to the Lord, and dispel anxiety from your mind. Nanak speaks the Truth; focus your consciousness on the Lord, O my stranger soul. ||3|| The rivers and streams which separate may sometime be united again. In age after age, that which is sweet, is full of poison; how rare is the Yogi who understands this. That rare person who centers his consciousness on the True Guru, knows intuitively and realizes the Lord. Without the Naam, the Name of the Lord, the thoughtless fools wander in doubt, and are ruined. Those whose hearts are not touched by devotional worship and the Name of the True Lord, shall weep and wail loudly in the end. Nanak speaks the Truth; through the True Word of the Shabad, those long separated from the Lord, are united once again. ||4||1||5||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

10 August 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 708


เจธเจฒเฉ‹เจ• เฅฅ
เจฐเจพเจœ เจ•เจชเจŸเฉฐ เจฐเฉ‚เจช เจ•เจชเจŸเฉฐ เจงเจจ เจ•เจชเจŸเฉฐ เจ•เฉเจฒ เจ—เจฐเจฌเจคเจน เฅฅ เจธเฉฐเจšเฉฐเจคเจฟ เจฌเจฟเจ–เจฟเจ† เจ›เจฒเฉฐ เจ›เจฟเจฆเฉเจฐเฉฐ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจจ เจšเจพเจฒเจคเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจชเฉ‡เจ–เฉฐเจฆเฉœเฉ‹ เจ•เฉ€ เจญเฉเจฒเฉ เจคเฉเฉฐเจฎเจพ เจฆเจฟเจธเจฎเฉ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เฅฅ เจ…เจขเฉ เจจ เจฒเจนเฉฐเจฆเฉœเฉ‹ เจฎเฉเจฒเฉ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจฅเจฟ เจจ เจœเฉเจฒเจˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉจเฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เฅฅ เจšเจฒเจฆเจฟเจ† เจจเจพเจฒเจฟ เจจ เจšเจฒเฉˆ เจธเฉ‹ เจ•เจฟเจ‰ เจธเฉฐเจœเฉ€เจ เฅฅ เจคเจฟเจธ เจ•เจพ เจ•เจนเฉ เจ•เจฟเจ† เจœเจคเจจเฉ เจœเจฟเจธ เจคเฉ‡ เจตเฉฐเจœเฉ€เจ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจธเจฐเจฟเจ เจ•เจฟเจ‰ เจคเฉเจฐเจฟเจชเจคเจพเจตเฉˆ เจจเจพ เจฎเจจเฉ เจฐเฉฐเจœเฉ€เจ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ›เฉ‹เจกเจฟ เจ…เจจ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจจเจฐเจ•เจฟ เจธเจฎเฉฐเจœเฉ€เจ เฅฅ เจนเฉ‹เจนเฉ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒ เจฆเจ‡เจ†เจฒ เจจเจพเจจเจ• เจญเจ‰ เจญเฉฐเจœเฉ€เจ เฅฅเฉงเฉฆเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ‡เจน เจฐเจพเจœ เจฐเฉ‚เจช เจงเจจ เจคเฉ‡ (เจ‰เฉฑเจšเฉ€) เจ•เฉเจฒ เจฆเจพ เจฎเจพเจฃ-เจธเจญ เจ›เจฒ-เจฐเฉ‚เจช เจนเฉˆเฅค เจœเฉ€เจต เจ›เจฒ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‡ เจฆเฉ‚เจธเจผเจฃ เจฒเจพ เจฒเจพ เจ•เฉ‡ (เจ•เจˆ เจขเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ) เจฎเจพเจ‡เจ† เจœเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจšเฉ€เจœเจผ เจเจฅเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉเฉฐเจฎเจพ เจตเฉ‡เจ–เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เฅค เจ•เฉ€ เจ‡เจน เจ‰เจ•เจพเจˆ เจฒเฉฑเจ— เจ—เจˆ ? เจ‡เจธ เจฆเจพ เจคเจพเจ‚ เจ…เฉฑเจงเฉ€ เจ•เฉŒเจกเฉ€ เจญเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! (เจ‡เจนเฉ€ เจนเจพเจฒ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡ เจญเจพ เจฆเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจญเฉ€ เจ•เฉŒเจกเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจเจฅเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจ‡เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ เจ‰เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ•เฉ€ เจฒเจพเจญ, เจœเฉ‹ (เจœเจ—เจค เจคเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจฐเจจ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡) เจจเจพเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€, เจœเจฟเจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจ–เจผเจฐ เจตเจฟเจ›เฉเฉœ เจนเฉ€ เจœเจพเจฃเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ–เจผเจพเจคเจฐ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจ•เฉ€เจน เจœเจคเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† ? เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐเจฟเจ†เจ‚ (เจจเจฟเจฐเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเจพเจฒ) เจฐเฉฑเจœเฉ€เจฆเจพ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡ เจœเฉ‡ เจฎเจจ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจพเจธเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†เจ‚ เจจเจฐเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเจพเจˆเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐ, เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐ, เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพ เจธเจนเจฟเจฎ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจน เฅฅเฉงเฉฆเฅฅ


เคธเคฒเฅ‹เค• เฅฅ
เคฐเคพเคœ เค•เคชเคŸเค‚ เคฐเฅ‚เคช เค•เคชเคŸเค‚ เคงเคจ เค•เคชเคŸเค‚ เค•เฅเคฒ เค—เคฐเคฌเคคเคน เฅฅ เคธเค‚เคšเค‚เคคเคฟ เคฌเคฟเค–เคฟเค† เค›เคฒเค‚ เค›เคฟเคฆเฅเคฐเค‚ เคจเคพเคจเค• เคฌเคฟเคจเฅ เคนเคฐเคฟ เคธเค‚เค—เคฟ เคจ เคšเคพเคฒเคคเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคชเฅ‡เค–เค‚เคฆเคกเคผเฅ‹ เค•เฅ€ เคญเฅเคฒเฅ เคคเฅเคฎเคพ เคฆเคฟเคธเคฎเฅ เคธเฅ‹เคนเคฃเคพ เฅฅ เค…เคขเฅ เคจ เคฒเคนเค‚เคฆเคกเคผเฅ‹ เคฎเฅเคฒเฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคพเคฅเคฟ เคจ เคœเฅเคฒเคˆ เคฎเคพเค‡เค† เฅฅเฅจเฅฅ เคชเค‰เคกเคผเฅ€ เฅฅ เคšเคฒเคฆเคฟเค† เคจเคพเคฒเคฟ เคจ เคšเคฒเฅˆ เคธเฅ‹ เค•เคฟเค‰ เคธเค‚เคœเฅ€เค เฅฅ เคคเคฟเคธ เค•เคพ เค•เคนเฅ เค•เคฟเค† เคœเคคเคจเฅ เคœเคฟเคธ เคคเฅ‡ เคตเค‚เคœเฅ€เค เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคธเคฐเคฟเค เค•เคฟเค‰ เคคเฅเคฐเคฟเคชเคคเคพเคตเฅˆ เคจเคพ เคฎเคจเฅ เคฐเค‚เคœเฅ€เค เฅฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค›เฅ‹เคกเคฟ เค…เคจ เคฒเคพเค—เฅˆ เคจเคฐเค•เคฟ เคธเคฎเค‚เคœเฅ€เค เฅฅ เคนเฅ‹เคนเฅ เค•เฅเคฐเคฟเคชเคพเคฒ เคฆเค‡เค†เคฒ เคจเคพเคจเค• เคญเค‰ เคญเค‚เคœเฅ€เค เฅฅเฅงเฅฆเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคฏเคน เคฐเคพเคœ เคฐเฅ‚เคช เคงเคจ เค”เคฐ (เคŠเคเคšเฅ€) เค•เฅเคฒ เค•เคพ เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจ-เคธเคฌ เค›เคฒ-เคฐเฅ‚เคช เคนเฅˆเฅค เคœเฅ€เคต เค›เคฒ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคฆเฅ‚เคธเคฐเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคฆเฅ‹เคท เคฒเค—เคพ เคฒเค—เคพ เค•เคฐ (เค•เคˆ เคคเคฐเฅ€เค•เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคฎเคพเคฏเคพ เคœเฅ‹เคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เคญเฅ€ เคตเคธเฅเคคเฅ เคฏเคนเคพเค เคธเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเฅ€ เฅฅเฅงเฅฅ เคคเฅเคฎเฅเคฎเคพ เคฆเฅ‡เค–เคจเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅ‹ เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฆเคฟเค–เคพเฅค เค•เฅเคฏเคพ เคฏเคน เคŠเค•เคพเคˆ เคฒเค— เค—เคˆ ? เค‡เคธ เค•เคพ เคคเฅ‹ เค†เคงเฅ€ เค•เฅ‹เคกเฅ€ เคญเฅ€ เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! (เคฏเคนเฅ€ เคนเคพเคฒ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคคเฅ‹ เคฏเคน เคญเฅ€ เค•เฅ‹เคกเคผเฅ€ เคฎเฅเคฒเฅเคฏ เค•เฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ เคฏเคนเคพเค เคธเฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ) เคฏเคน เคฎเคพเคฏเคพ เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเฅ€ เฅฅเฅจเฅฅ เค‰เคธ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‹ เค‡เค•เคŸเฅเค เฅ€ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เคพ เค•เฅเคฏเคพ เคฒเคพเคญ, เคœเฅ‹ (เคœเค—เคค เคธเฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคธเคฎเคฏ) เคธเคพเคฅ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคคเฅ€, เคœเคฟเคธ เคธเฅ‡ เค†เค–เคฟเคฐ เคตเคฟเค›เฅเคกเคผ เคนเฅ€ เคœเคพเคจเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคฌเคคเคพเค“ เค•เฅเคฏเคพ เคฏเคคเฅเคจ เค•เคฐเคจเคพ เคนเฅเค† ? เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคญเฅเคฒเคพ เคนเฅเค†โ€‹ (เคฌเคนเฅเคคเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เคธเฅ‡) เคคเฅƒเคชเฅเคค เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เค”เคฐ เคจเคพ เคนเฅ€ เคฎเคจ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ เค…เค—เคฐ เคฎเคจ เค…เคจเฅเคฏ เคœเค—เคน เคฒเค—เคพเคฏเคพ เคคเฅ‹ เคจเคฐเฅเค• เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฎเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เค•เฅƒเคชเคพ เค•เคฐ, เคฆเคฏเคพ เค•เคฐ, เคจเคพเคจเค• เค•เคพ เคธเคนเคฎ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฆเฅฅ


Salok ||
Raaj Kapttang Roop Kapttang Dhhan Kapttang Kul Garbateh || Sanchant Bikheaa Shhalang Shhidrang Naanak Bin Har Sang N Chaalte ||1|| Pekhandarro Kee Bhul Tumaa Disam Sohnaa || Addh N Lahandarro Mul Naanak Saathh N Julee Maaeaa ||2|| Paurree || Chaldeaa Naal N Chalai So Kiu Sanjeeai || Tis Kaa Kahu Keaa Jatan Jis Te Vanjeeai || Har Bisreai Kiu Triptaavai Naa Man Ranjeeai || Prabhoo Shhodd An Laagai Narak Samanjeeai || Hohu Kirpaal Daeaal Naanak Bhau Bhanjeeai ||10||


Meaning: Power is fraudulent, beauty is fraudulent, and wealth is fraudulent, as is pride of ancestry. One may gather poison through deception and fraud, O Nanak Ji, but without the Lord, nothing shall go along with him in the end. ||1|| Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty But it is not worth even a shell, O Nanak Ji; the riches of Maya will not go along with anyone. ||2|| Pauree: It shall not go along with you when you depart โ€“ why do you bother to collect it ? Tell me, why do you try so hard to acquire that which you must leave behind in the end ? Forgetting the Lord, how can you be satisfied ? Your mind cannot be pleased. One who forsakes God, and attaches himself to another, shall be immersed in hell. Be kind and compassionate to Nanak, O Lord, and dispel his fear. ||10||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama  amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

4 August 2024
22 January 2025
06 February 2025
10 February 2025
09 July 2025
09 August 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 491


เจ—เฉ‚เจœเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจคเจฟเจธเฉ เจœเจจ เจธเจพเจ‚เจคเจฟ เจธเจฆเจพ เจฎเจคเจฟ เจจเจฟเจนเจšเจฒ เจœเจฟเจธ เจ•เจพ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเฉ เจ—เจตเจพเจ เฅฅ เจธเฉ‹ เจœเจจเฉ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ เจœเจฟ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจฌเฉ‚เจเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจšเจฐเจฃเฉ€ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเจฐเจฟ เจšเฉ‡เจคเจฟ เจ…เจšเฉ‡เจค เจฎเจจเจพ เจœเฉ‹ เจ‡เจ›เจนเจฟ เจธเฉ‹ เจซเจฒเฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฐเจธเฉ เจชเจพเจตเจนเจฟ เจชเฉ€เจตเจค เจฐเจนเจนเจฟ เจธเจฆเจพ เจธเฉเจ–เฉ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจคเจพ เจชเจพเจฐเจธเฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจชเจพเจฐเจธเฉ เจนเฉ‹เจ‡ เจค เจชเฉ‚เจœ เจ•เจฐเจพเจ เฅฅ เจœเฉ‹ เจ‰เจธเฉ เจชเฉ‚เจœเฉ‡ เจธเฉ‹ เจซเจฒเฉ เจชเจพเจ เจฆเฉ€เจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจธเจพเจšเฉ เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจตเจฟเจฃเฉ เจชเจพเจฐเจธเฉˆ เจชเฉ‚เจœ เจจ เจนเฉ‹เจตเจˆ เจตเจฟเจฃเฉ เจฎเจจ เจชเจฐเจšเฉ‡ เจ…เจตเจฐเจพ เจธเจฎเจเจพเจ เฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจฆเจพเจ เจ…เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจ…เฉฐเจงเจพ เจ•เจฟเจธเฉ เจ“เจนเฉ เจฎเจพเจฐเจ—เจฟ เจชเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจตเจฟเจฃเฉ เจจเจฆเจฐเฉ€ เจ•เจฟเจ›เฉ‚ เจจ เจชเจพเจˆเจ เจœเจฟเจธเฉ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ‹ เจชเจพเจ เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจชเจฐเจธเจพเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ…เจชเจฃเจพ เจธเจฌเจฆเฉ เจตเจฐเจคเจพเจ เฅฅเฉชเฅฅเฉซเฅฅเฉญเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ:ย เจนเฉ‡ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ—เจพเจซเจผเจฒ เจฎเจจ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉ‡เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจนเฉ, เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเฉ€ เจซเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจเจ—เจพ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจคเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฐเจ—เฉ‡เจ‚เจ—เจพเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเจ‰) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจจเจพเจฒ เจคเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจฐเจธ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเจเจ‚เจ—เจพ, เจคเฉ‡, เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฐเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเฉ‡เจ‚เจ—เจพ, เจคเจพเจ‚ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฐเจนเฉ‡เจ—เจพเฅค1เฅค เจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจ…เจนเฉฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจธเจผเจพเจ‚เจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจ…เจ•เจฒ (เจฎเจพเจ‡เจ†-เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš) เจกเฉ‹เจฒเจฃเฉ‹เจ‚ เจนเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ (เจ‡เจน เจญเฉ‡เจค) เจธเจฎเจ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค1เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเจพเจฐเจธ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจน เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ€ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฌเจฃเจพเจฃ-เจœเฉ‹เจ—เจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ) , เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเจพเจฐเจธ เจฌเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจธ เจฆเจพ เจ†เจฆเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน (เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเฉ‚เจช) เจซเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเจพเจฐเจธ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเฉ‹เจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€) เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ…เจ•เจฒ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค2เฅค (เจชเจฐ, เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจชเจพเจฐเจธ เจฌเจฃเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚) เจ†เจฆเจฐ-เจฎเจพเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ, (เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ) เจ†เจชเจฃเจพ เจฎเจจ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจตเจฟเจš เจชเจคเฉ€เจœเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ€ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจนเฉ‹เจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€) เจธเจฟเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจช เจคเจพเจ‚ เจ—เจฟเจ†เจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฑเจ–เจฃเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจคเจพเจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจ…เฉฐเจจเฉเจนเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจ–เจตเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเจนเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡) เจฐเจธเจคเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค3เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! (เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจฆเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เฉเจ เจญเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจฆเจพเจคเจฟ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€)เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจœเจผเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‡เจน เจฆเจพเจคเจฟ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ (เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจฌเจ–เจผเจธเจผเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเจธเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค4เฅค5เฅค7เฅค


เค—เฅ‚เคœเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เคคเคฟเคธเฅ เคœเคจ เคธเคพเค‚เคคเคฟ เคธเคฆเคพ เคฎเคคเคฟ เคจเคฟเคนเคšเคฒ เคœเคฟเคธ เค•เคพ เค…เคญเคฟเคฎเคพเคจเฅ เค—เคตเคพเค เฅฅ เคธเฅ‹ เคœเคจเฅ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ เคœเคฟ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคฌเฅ‚เคเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค เฅฅเฅงเฅฅ เคนเคฐเคฟ เคšเฅ‡เคคเคฟ เค…เคšเฅ‡เคค เคฎเคจเคพ เคœเฅ‹ เค‡เค›เคนเคฟ เคธเฅ‹ เคซเคฒเฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฐเคธเฅ เคชเคพเคตเคนเคฟ เคชเฅ€เคตเคค เคฐเคนเคนเคฟ เคธเคฆเคพ เคธเฅเค–เฅ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคคเคพ เคชเคพเคฐเคธเฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคชเคพเคฐเคธเฅ เคนเฅ‹เค‡ เคค เคชเฅ‚เคœ เค•เคฐเคพเค เฅฅ เคœเฅ‹ เค‰เคธเฅ เคชเฅ‚เคœเฅ‡ เคธเฅ‹ เคซเคฒเฅ เคชเคพเค เคฆเฅ€เค–เคฟเค† เคฆเฅ‡เคตเฅˆ เคธเคพเคšเฅ เคฌเฅเคเคพเค เฅฅเฅจเฅฅ เคตเคฟเคฃเฅ เคชเคพเคฐเคธเฅˆ เคชเฅ‚เคœ เคจ เคนเฅ‹เคตเคˆ เคตเคฟเคฃเฅ เคฎเคจ เคชเคฐเคšเฅ‡ เค…เคตเคฐเคพ เคธเคฎเคเคพเค เฅฅ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเคฆเคพเค เค…เค—เคฟเค†เคจเฅ€ เค…เค‚เคงเคพ เค•เคฟเคธเฅ เค“เคนเฅ เคฎเคพเคฐเค—เคฟ เคชเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคฃเฅ เคจเคฆเคฐเฅ€ เค•เคฟเค›เฅ‚ เคจ เคชเคพเคˆเค เคœเคฟเคธเฅ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ‹ เคชเคพเค เฅฅ เค—เฅเคฐ เคชเคฐเคธเคพเคฆเฅ€ เคฆเฅ‡ เคตเคกเคฟเค†เคˆ เค…เคชเคฃเคพ เคธเคฌเคฆเฅ เคตเคฐเคคเคพเค เฅฅเฅชเฅฅเฅซเฅฅเฅญเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ:ย เคนเฅ‡ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค—เคพเคซเคฟเคฒ เคฎเคจ!) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เคฏเคพเคฆ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคน, เคคเฅเคเฅ‡ เคตเคนเฅ€ เคซเคฒ เคฎเคฟเคฒเฅ‡เค—เคพ เคœเฅ‹ เคคเฅ‚ เคฎเคพเค‚เค—เฅ‡เค—เคพเฅค (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ) เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เคธเฅ‡ เคคเฅ‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เคพ เคฐเคธ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เค—เคพ, เค”เคฐ เคคเฅ‚ เค‰เคธ เคฐเคธ เค•เฅ‹ เคชเฅ€เคคเคพ เคฐเคนเฅ‡เค—เคพ, เคคเฅ‹ เคคเฅ‚เคเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคฐเคนเฅ‡เค—เคพเฅค1เฅค เคฐเคนเคพเค‰เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคถเคพเค‚เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เฅ€ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟ (เคฎเคพเคฏเคพ-เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚) เคกเฅ‹เคฒเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคนเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เฅ‡ (เคฏเฅ‡ เคญเฅ‡เคฆ) เคธเคฎเค เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเคพ เคšเคฟเคคเฅเคค เคœเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค1เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฌ เค•เคฟเคธเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เคตเคน เคชเคพเคฐเคธ เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ (เคตเคน เค”เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคญเฅ€ เคŠเคเคšเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเคพ เคฌเคจเคพเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคพเคฏเค• เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ), เคœเคฌ เคตเคน เคชเคพเคฐเคธ เคฌเคจเคคเคพ เคนเฅˆ เคคเคฌ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค†เคฆเคฐ-เคฎเคพเคจ เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค‰เคธเค•เคพ เค†เคฆเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน (เค‰เคšเฅเคš เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเฅ‚เคช) เคซเคฒ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเคพเคฐเคธ เคฌเคจเคพ เคนเฅเค† เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค”เคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค‰เคšเฅเคš เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€) เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค, เค”เคฐ, เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ€ เคฌเฅเคฆเฅเคงเคฟ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค (เคชเคฐ, เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคชเคพเคฐเคธ เคฌเคจเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เคธเฅ‡) เค†เคฆเคฐ-เคฎเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ, (เค•เฅเคฏเฅ‹เค‚เค•เคฟ) เค…เคชเคจเคพ เคฎเคจ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคคเฅ€เคœเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เคนเฅ€ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค”เคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ€) เคถเคฟเค•เฅเคทเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค–เฅเคฆ เคคเฅ‹ เคœเฅเคžเคพเคจ เคธเฅ‡ เคตเค‚เคšเคฟเคค เคนเฅˆ, เค–เฅเคฆ เคคเฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค…เค‚เคงเคพ เคนเฅเค† เคชเคกเคผเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคช เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เคนเคฒเคตเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เค•เคฟเคธเฅ€ เค”เคฐ เค•เฅ‹ (เคธเคนเฅ€ เคฐเคพเคธเฅเคคเฅ‡ เคชเคฐ) เคจเคนเฅ€เค‚ เคกเคพเคฒ เคธเค•เคคเคพเฅค3เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคฟเคธเฅ€ เค•เฅ‡ เคตเคถ เค•เฅ€ เคฌเคพเคค เคจเคนเฅ€เค‚) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เฅเค› เคญเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคฆเคพเคคเคฟ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเฅ€)เฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคœเคฐ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฏเฅ‡ เคฆเคพเคคเคฟ เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เค•เฅƒเคชเคพ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคคเคฟ เคธเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ (เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹) เคตเคกเคฟเค†เคˆ เคฌเค–เฅเคถเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธเค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ€ เคฌเคพเคฃเฅ€ เคฌเคธเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค5เฅค7เฅค



Meaning: Goojaree, Third Mehl: That humble being who eliminates his ego is at peace; he is blessed with an ever-stable intellect. That humble being is immaculately pure, who, as Gurmukh, understands the Lord, and focuses his consciousness on the Lord’s Feet. ||1|| O my unconscious mind, remain conscious of the Lord, and you shall obtain the fruits of your desires. By Guru’s Grace, you shall obtain the sublime elixir of the Lord; by continually drinking it in, you shall have eternal peace. ||1||Pause|| When one meets the True Guru, he becomes the philosopher’s stone, with the ability to transform others, inspiring them to worship the Lord. One who worships the Lord in adoration, obtains his rewards; instructing others, he reveals the Truth. ||2|| Without becoming the philosopher’s stone, he does not inspire others to worship the Lord; without instructing his own mind, how can he instruct others? The ignorant, blind man calls himself the guru, but to whom can he show the way? ||3|| O Nanak, without His Mercy, nothing can be obtained. One upon whom He casts His Glance of Grace, obtains Him. By Guru’s Grace, God bestows greatness, and projects the Word of His Shabad. ||4||5||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

04 May 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 686


เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉง เฅฅ
เจธเจนเจœเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เฅฅ เจจเจพ เจคเจฟเจธเฉ เจฎเจฐเจฃเฉ เจจ เจ†เจตเจฃเฉ เจœเจพเจฃเฉ เฅฅ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจฎเจนเจฟ เจฆเจพเจธเฉ เจฆเจพเจธ เจฎเจนเจฟ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจœเจน เจฆเฉ‡เจ–เจพ เจคเจน เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจ•เฉ‹เจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจญเจ—เจคเจฟ เจธเจนเจœ เจ˜เจฐเฉ เจชเจพเจˆเจ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจญเฉ‡เจŸเฉ‡ เจฎเจฐเจฟ เจ†เจˆเจ เจœเจพเจˆเจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ เจ•เจฐเจ‰ เจœเจฟ เจธเจพเจšเฉ เจฆเฉเจฐเจฟเฉœเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจ…เจ•เจฅเฉ เจ•เจฅเจพเจตเฉˆ เจธเจฌเจฆเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจตเฉˆ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจฒเฉ‹เจ— เจ…เจตเจฐ เจจเจนเฉ€ เจ•เจพเจฐเจพ เฅฅ เจธเจพเจšเจ‰ เจ เจพเจ•เฉเจฐเฉ เจธเจพเจšเฉ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจคเจจ เจฎเจนเจฟ เจฎเจจเฉ‚เจ† เจฎเจจ เจฎเจนเจฟ เจธเจพเจšเจพ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเจพเจšเจพ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจธเจพเจšเฉ‡ เจฐเจพเจšเจพ เฅฅ เจธเฉ‡เจตเจ•เฉ เจชเฉเจฐเจญ เจ•เฉˆ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจชเจฟ เจฆเจฟเจ–เจพเจตเฉˆ เจ†เจชเฉ‡ เจฆเฉ‡เจ–เฉˆ เฅฅ เจนเจ เจฟ เจจ เจชเจคเฉ€เจœเฉˆ เจจเจพ เจฌเจนเฉ เจญเฉ‡เจ–เฉˆ เฅฅ เจ˜เฉœเจฟ เจญเจพเจกเฉ‡ เจœเจฟเจจเจฟ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเฉ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจญเจ—เจคเจฟ เจชเฉเจฐเจญเจฟ เจฎเจจเฉ เจชเจคเฉ€เจ†เจ‡เจ† เฅฅเฉชเฅฅ เจชเฉœเจฟ เจชเฉœเจฟ เจญเฉ‚เจฒเจนเจฟ เจšเฉ‹เจŸเจพ เจ–เจพเจนเจฟ เฅฅ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจธเจฟเจ†เจฃเจช เจ†เจตเจนเจฟ เจœเจพเจนเจฟ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเฉˆ เจญเจ‰ เจญเฉ‹เจœเจจเฉ เจ–เจพเจ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฐเจนเฉ‡ เจธเจฎเจพเจ‡ เฅฅเฉซเฅฅ เจชเฉ‚เจœเจฟ เจธเจฟเจฒเจพ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจฌเจจ เจตเจพเจธเจพ เฅฅ เจญเจฐเจฎเจค เจกเฉ‹เจฒเจค เจญเจ เจ‰เจฆเจพเจธเจพ เฅฅ เจฎเจจเจฟ เจฎเฉˆเจฒเฉˆ เจธเฉ‚เจšเจพ เจ•เจฟเจ‰ เจนเฉ‹เจ‡ เฅฅ เจธเจพเจšเจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจชเจพเจตเฉˆ เจชเจคเจฟ เจธเฉ‹เจ‡ เฅฅเฉฌเฅฅ เจ†เจšเจพเจฐเจพ เจตเฉ€เจšเจพเจฐเฉ เจธเจฐเฉ€เจฐเจฟ เฅฅ เจ†เจฆเจฟ เจœเฉเจ—เจพเจฆเจฟ เจธเจนเจœเจฟ เจฎเจจเฉ เจงเฉ€เจฐเจฟ เฅฅ เจชเจฒ เจชเฉฐเจ•เจœ เจฎเจนเจฟ เจ•เฉ‹เจŸเจฟ เจ‰เจงเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจ•เจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ—เฉเจฐเฉ เจฎเฉ‡เจฒเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เฅฅเฉญเฅฅ เจ•เจฟเจธเฉ เจ†เจ—เฉˆ เจชเฉเจฐเจญ เจคเฉเจงเฉ เจธเจพเจฒเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจคเฉเจงเฉ เจฌเจฟเจจเฉ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจฎเฉˆ เจ•เฉ‹ เจจเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจœเจฟเจ‰ เจคเฉเจงเฉ เจญเจพเจตเฉˆ เจคเจฟเจ‰ เจฐเจพเจ–เฉ เจฐเจœเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจธเจนเจœเจฟ เจญเจพเจ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‡ เฅฅเฉฎเฅฅเฉจเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจจเจพ เจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจน เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเจพ เจ—เฉ‡เฉœเฅค เจ…เจœเฉ‡เจนเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจพเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ…เจœเฉ‡เจนเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเฉ‡เจตเจ• เจœเจฟเฉฑเจงเจฐ เจคเฉฑเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจฟเจ†เจ‚ เจ‰เจน (เจ†เจคเจฎเจ•) เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจฎเจจ เจธเจฆเจพ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจชเจฐ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจคเฉ‡ เจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจตเจฟเจš เจชเจ เจฐเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเฉˆเจ‚ (เจญเฉ€) เจ‰เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจงเจพเจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจŸเจฟเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡, เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจ…เจ•เฉฑเจฅ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจพเจตเฉ‡, เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจญเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจ•เฉ‹เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจธเฉเฉฑเจเจฆเฉ€)เฅค เจญเจ—เจค เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจญเจพเจต, เจฎเจพเจ‡เจ†-เจฎเฉ‹เจนเจฟเจ† เจฆเจธเฉ€เจ‚ เจชเจพเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉŒเฉœเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ (เจซเจฟเจฐเจฆเจพ), เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจชเจฐเจ—เจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉ‡เจตเจ• เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเจฎเจฐ เจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ‰เจธ (เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจน เจธเฉ‡เจตเจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจ•เจฐเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ†เจช เจนเฉ€ (เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡) เจฆเจฟเจฒ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ‰เจน) เจนเจ  เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจชเจคเฉ€เจœเจฆเจพ, เจจเจพเจน เจนเฉ€ เจฌเจนเฉเจคเฉ‡ (เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•) เจญเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจธเจพเจฐเฉ‡) เจธเจฐเฉ€เจฐ เจธเจพเจœเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจกเจญเจพเจ—เฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš) เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจชเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจ‰เจธเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเจพ เจญเจ—เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ†) เจชเฉœเฉเจน เจชเฉœเฉเจน เจ•เฉ‡ (เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฃ เจตเจฟเจš เจนเฉ€ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚) เจ–เฉเฉฐเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ€เจ†เจ‚) เจšเฉ‹เจŸเจพเจ‚ เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจตเจฟเฉฑเจฆเจฟเจ† เจฆเฉ€) เจฌเจนเฉเจคเฉ€ เจšเจคเฉเจฐเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจœเจจเจฎ เจฎเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ—เฉ‡เฉœ เจตเจฟเจš เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจกเจฐ-เจ…เจฆเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เฉ™เฉเจฐเจพเจ• เจฌเจฃเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเฉ‡เจตเจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉซเฅฅ เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉฑเจฅเจฐ (เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ‚เจฐเจคเฉ€เจ†เจ‚) เจชเฉ‚เจœเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจคเฉ€เจฐเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจถเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจœเฉฐเจ—เจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจจเจฟเจตเจพเจธ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ, เจคเจฟเจ†เจ—เฉ€ เจฌเจฃ เจ•เฉ‡ เจฅเจพเจ‚ เจฅเจพเจ‚ เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจกเฉ‹เจฒเจฆเจพ เจซเจฟเจฐเจฟเจ† (เจคเฉ‡ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจงเจฐเจฎ เจธเจฎเจเจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพ), เจœเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจฎเฉˆเจฒเจพ เจนเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ ? เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš (เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจฒเฉ€เจจ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ‰เจนเฉ€ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡) เจ‰เจน (เจฒเฉ‹เจ• เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš) เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจชเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฌเฅฅ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ†เจšเจฐเจจ เจญเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจšเฉ€ (เจ†เจคเจฎเจ•) เจธเฉ‚เจ เจญเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ…เฉฑเจ– เจเจฎเจ•เจฃ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจšเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒเจพ เฅฅเฉญเฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เจฟเจธ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เจฐเจพเจ‚ ? เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจคเจพเจ‚ เจคเฉˆเจฅเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเฉ›เจพ เจตเจฟเจš เจฐเฉฑเจ–, เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ†เจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ – (เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพเจธ) เจ…เจกเฉ‹เจฒ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจตเฉ‡ เฅฅเฉฎเฅฅเฉจเฅฅ


เคงเคจเคพเคธเคฐเฅ€ เคฎเคนเคฒเคพ เฅง เฅฅ
เคธเคนเคœเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคฎเคฟเคฒเคฟเค† เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เฅฅ เคจเคพ เคคเคฟเคธเฅ เคฎเคฐเคฃเฅ เคจ เค†เคตเคฃเฅ เคœเคพเคฃเฅ เฅฅ เค เคพเค•เฅเคฐ เคฎเคนเคฟ เคฆเคพเคธเฅ เคฆเคพเคธ เคฎเคนเคฟ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅ เคœเคน เคฆเฅ‡เค–เคพ เคคเคน เค…เคตเคฐเฅ เคจ เค•เฅ‹เค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคญเค—เคคเคฟ เคธเคนเคœ เค˜เคฐเฅ เคชเคพเคˆเค เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคญเฅ‡เคŸเฅ‡ เคฎเคฐเคฟ เค†เคˆเค เคœเคพเคˆเค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ เค•เคฐเค‰ เคœเคฟ เคธเคพเคšเฅ เคฆเฅเคฐเคฟเฅœเคพเคตเฅˆ เฅฅ เค…เค•เคฅเฅ เค•เคฅเคพเคตเฅˆ เคธเคฌเคฆเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเคตเฅˆ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เค…เคตเคฐ เคจเคนเฅ€ เค•เคพเคฐเคพ เฅฅ เคธเคพเคšเค‰ เค เคพเค•เฅเคฐเฅ เคธเคพเคšเฅ เคชเคฟเค†เคฐเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เคคเคจ เคฎเคนเคฟ เคฎเคจเฅ‚เค† เคฎเคจ เคฎเคนเคฟ เคธเคพเคšเคพ เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเคพเคšเคพ เคฎเคฟเคฒเคฟ เคธเคพเคšเฅ‡ เคฐเคพเคšเคพ เฅฅ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ เคชเฅเคฐเคญ เค•เฅˆ เคฒเคพเค—เฅˆ เคชเคพเค‡ เฅฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคชเฅ‚เคฐเคพ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เคชเคฟ เคฆเคฟเค–เคพเคตเฅˆ เค†เคชเฅ‡ เคฆเฅ‡เค–เฅˆ เฅฅ เคนเค เคฟ เคจ เคชเคคเฅ€เคœเฅˆ เคจเคพ เคฌเคนเฅ เคญเฅ‡เค–เฅˆ เฅฅ เค˜เฅœเคฟ เคญเคพเคกเฅ‡ เคœเคฟเคจเคฟ เค…เคฎเฅเคฐเคฟเคคเฅ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคญเค—เคคเคฟ เคชเฅเคฐเคญเคฟ เคฎเคจเฅ เคชเคคเฅ€เค†เค‡เค† เฅฅเฅชเฅฅ เคชเฅœเคฟ เคชเฅœเคฟ เคญเฅ‚เคฒเคนเคฟ เคšเฅ‹เคŸเคพ เค–เคพเคนเคฟ เฅฅ เคฌเคนเฅเคคเฅ เคธเคฟเค†เคฃเคช เค†เคตเคนเคฟ เคœเคพเคนเคฟ เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเฅˆ เคญเค‰ เคญเฅ‹เคœเคจเฅ เค–เคพเค‡ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคธเฅ‡เคตเค• เคฐเคนเฅ‡ เคธเคฎเคพเค‡ เฅฅเฅซเฅฅ เคชเฅ‚เคœเคฟ เคธเคฟเคฒเคพ เคคเฅ€เคฐเคฅ เคฌเคจ เคตเคพเคธเคพ เฅฅ เคญเคฐเคฎเคค เคกเฅ‹เคฒเคค เคญเค เค‰เคฆเคพเคธเคพ เฅฅ เคฎเคจเคฟ เคฎเฅˆเคฒเฅˆ เคธเฅ‚เคšเคพ เค•เคฟเค‰ เคนเฅ‹เค‡ เฅฅ เคธเคพเคšเคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคชเคพเคตเฅˆ เคชเคคเคฟ เคธเฅ‹เค‡ เฅฅเฅฌเฅฅ เค†เคšเคพเคฐเคพ เคตเฅ€เคšเคพเคฐเฅ เคธเคฐเฅ€เคฐเคฟ เฅฅ เค†เคฆเคฟ เคœเฅเค—เคพเคฆเคฟ เคธเคนเคœเคฟ เคฎเคจเฅ เคงเฅ€เคฐเคฟ เฅฅ เคชเคฒ เคชเค‚เค•เคœ เคฎเคนเคฟ เค•เฅ‹เคŸเคฟ เค‰เคงเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เค•เคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เค—เฅเคฐเฅ เคฎเฅ‡เคฒเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เฅฅเฅญเฅฅ เค•เคฟเคธเฅ เค†เค—เฅˆ เคชเฅเคฐเคญ เคคเฅเคงเฅ เคธเคพเคฒเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคคเฅเคงเฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคฎเฅˆ เค•เฅ‹ เคจเคพเคนเฅ€ เฅฅ เคœเคฟเค‰ เคคเฅเคงเฅ เคญเคพเคตเฅˆ เคคเคฟเค‰ เคฐเคพเค–เฅ เคฐเคœเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคธเคนเคœเคฟ เคญเคพเค‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค‡ เฅฅเฅฎเฅฅเฅจเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค…เคกเฅ‹เคฒ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคจเคพ เค•เคฌเฅเคฒ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‰เคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคจเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เค†เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคจ เคนเฅ€ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เคพ เคšเค•เฅเคฐเฅค เคเคธเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคฆเคพเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคเคธเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคชเฅเคฐเค—เคŸ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเฅ‡เคตเค• เคœเคฟเคธ เคคเคฐเคซ เคฆเฅ‡เค–เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค“เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค† เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคญเค•เฅเคคเคฟ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคตเคน (เค†เคคเฅเคฎเคฟเค•) เคŸเคฟเค•เคพเคจเคพ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคœเคนเคพเค เคฎเคจ เคธเคฆเคพ เค…เคกเฅ‹เคฒ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ) เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เคฎเคฐ เค•เคฐ, เคœเคจเฅเคฎ-เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเค‚เคธเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฎเฅˆเค‚ (เคญเฅ€) เคตเคนเฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคงเคพเคฐเคฃ เค•เคฐเคจเคพ เคšเคพเคนเคคเคพ เคนเฅ‚เค เคœเฅ‹ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ (เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเค•เฅเค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคŸเคฟเค•เคพ เคฆเฅ‡, เคœเฅ‹ เคฎเฅเค เคธเฅ‡ เค…เค•เคฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เคฐเคพเค, เค”เคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคฎเฅเคเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผ เคฆเฅ‡เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคญเค—เคค เค•เฅ‹ (เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เค•เฅ‹เคˆ เค“เคฐ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคธเฅ‚เคเคคเคพ)เฅค เคญเค—เคค เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคนเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคนเฅ€ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ (เคญเคพเคต, เคฎเคพเคฏเคพ-เคฎเฅ‹เคน เคฆเคธเฅ‹เค‚ เคฆเคฟเคถเคพเค“เค‚ เคฆเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ (เคซเคฟเคฐเคคเคพ), เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคชเฅเคฐเค—เคŸ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเฅ‡เคตเค• เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคธเคฟเคฎเคฐ เค•เฅ‡ เค”เคฐ เค‰เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เค‰เคธ (เค•เฅ€ เคฏเคพเคฆ) เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคตเคน เคธเฅ‡เคตเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเคกเคผเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเฅ‚เคฐเคพ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคชเคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค‰เคธ เค•เฅ‹ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เคชเคจเคพ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค†เคช เคนเฅ€ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เค•เคฐเคตเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค†เคช เคนเฅ€ (เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡) เคฆเคฟเคฒ เค•เฅ€ เคœเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธ เคฒเคฟเค เคตเคน) เคนเค  เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค•เคฟเค เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคชเคฐ เค–เฅเคถ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เคจเคพ เคนเฅ€ เคฌเคนเฅเคคเฅ‡ (เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค•) เคชเคนเคฐเคพเคตเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคจเฅเคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ (เคธเคพเคฐเฅ‡) เคถเคฐเฅ€เคฐ เคฌเคจเคพเค เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ (เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เค เค•เคฟเคธเฅ€ เคตเคกเคญเคพเค—เฅ€ เค•เฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚) เคจเคพเคฎ-เค…เคฎเฅƒเคค เคชเคพเคฏเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคธเฅ€ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคจเฅ‡ เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคญเค—เคคเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพ) เคชเคกเคผ เคชเคกเคผ เค•เคฐ (เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เคธเฅ‡) เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน (เค†เคคเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เค•เฅ€) เคšเฅ‹เคŸเฅ‡เค‚ เคธเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค (เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพ เค•เฅ€) เคฌเคนเฅเคคเฅ€ เคšเคคเฅเคฐเคพเคˆ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐเคฃ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคšเค•เฅเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคœเฅ‹ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคกเคฐ-เค…เคฆเคฌ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เค–เฅเคฐเคพเค• เคฌเคจเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเฅ‡เคตเค• เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅซเฅฅ เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคคเฅเคฅเคฐ (เค•เฅ€ เคฎเฅ‚เคฐเฅเคคเคฟเคฏเคพเค) เคชเฅ‚เคœเคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคคเฅ€เคฐเฅเคฅเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเฅเคจเคพเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคœเค‚เค—เคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคคเคพ เคฐเคนเคพ, เคคเฅเคฏเคพเค—เฅ€ เคฌเคจ เค•เคฐ เคœเค—เคน เคœเค—เคน เคญเคŸเค•เคคเคพ เคกเฅ‹เคฒเคคเคพ เคซเคฟเคฐเคพ (เค”เคฐ เค‡เคจ เคนเฅ€ เค•เคฐเฅเคฎเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคงเคฐเฅเคฎ เคธเคฎเคเคคเคพ เคฐเคนเคพ), เค…เค—เคฐ เค‰เคธ เค•เคพ เคฎเคจ เคฎเฅˆเคฒเคพ เคนเฅ€ เคฐเคนเคพ, เคคเฅ‹ เคตเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ‹ เคธเค•เคคเคพ เคนเฅˆ ? เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเคฟเคฎเคฐเคจ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ (เคตเคนเฅ€เค‚ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ) เคตเคน (เคฒเฅ‹เค• เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚) เค‡เคœเฅเคœเคค เคชเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฌเฅฅ เคœเคฟเคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค‰เคšเฅเคšเคพ เค†เคšเคฐเคฃ เคญเฅ€ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‰เคšเฅเคšเฅ€ (เค†เคคเคฎเคฟเค•) เคธเฅ‚เค เคญเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฟเคธ เค•เคพ เคฎเคจ เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค…เคกเฅ‹เคฒ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค—เค‚เคญเฅ€เคฐ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเฅ‹ เค†เคเค– เคเคฎเค•เคจเฅ‡เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคฎเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เคฐเฅ‹เคกเคผเฅ‹เค‚ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡) เคฌเคšเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เคตเคน เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เฅฅเฅญเฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅˆเค‚ เค•เคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เคฐเฅ‚ ? เคฎเฅเคเฅ‡ เคคเฅ‹ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค“เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค•เคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเคพ เคนเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เคนเฅ‹ เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ€ เคฐเคœเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค–, เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€ เค•เคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ – (เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคคเฅ‡เคฐเคพ เคฆเคพเคธ) เค…เคกเฅ‹เคฒ เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เคฐ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค• เค•เคฐ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคตเฅ‡ เฅฅเฅฎเฅฅเฅจเฅฅ


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Sehaj Milai Mileaa Parvaan || Naa Tis Maran N Aavan Jaan || Thaakur Meh Daas Daas Meh Soe || Jeh Dekhaa Teh Avar N Koe ||1|| Gurmukh Bhagat Sehaj Ghar Paaeeai || Bin Gur Bhette Mar Aaeeai Jaaeeai ||1|| Rahaau || So Gur Karau Je Saach Dhrirraavai || Akathh Kathhaavai Shabad Milaavai || Har Ke Log Avar Nahee Kaaraa || Saachau Thaakur Saach Piaaraa ||2|| Tan Meh Manooaa Man Meh Saachaa || So Saachaa Mil Saache Raachaa || Sevak Prabh Kai Laagai Paae || Satgur Pooraa Milai Milaae ||3|| Aap Dikhaavai Aape Dekhai || Hath N Pateejai Naa Bahu Bhekhai || Gharr Bhaadde Jin Amrit Paaeaa || Prem Bhagat Prabh Man Pateeaaeaa ||4|| Parr Parr Bhooleh Chottaa Khaahe || Bahut Seaanap Aaveh Jaahe || Naam Japai Bhau Bhojan Khaae || Gurmukh Sevak Rahe Samaae ||5|| Pooj Silaa Teerathh Ban Vaasaa || Bharmat Ddolat Bhae Oudaasaa || Man Mailai Soochaa Kiu Hoe || Saach Milai Paavai Pat Soe ||6|| Aachaaraa Veechaar Sareer || Aad Jugaad Sehaj Man Dhheer || Pal Pankaj Meh Kott Oudhhaare || Kar Kirpaa Gur Mel Piaare ||7|| Kis Aagai Prabh Tudhh Saalaahee || Tudhh Bin Doojaa Mai Ko Naahee || Jiu Tudhh Bhaavai Tiu Raakh Rajaae || Naanak Sehaj Bhaae Gun Gaae ||8||2||


Meaning: That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. The Lord’s slave is in the Lord, and the Lord is in His slave. Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1|| The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1|| Pause || So make Him your Guru, who implants the Truth within you, Who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad. God’s people have no other work to do; They love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2|| The mind is in the body, and the True Lord is in the mind. Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth. God’s servant bows at His feet. Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3|| He Himself watches over us, and He Himself makes us see. He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes. He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them; God’s Mind is pleased only by loving devotional worship. ||4|| Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God Becomes Gurmukh, the Lord’s servant, and remains absorbed in the Lord. ||5|| He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles, Wanders, roams around and becomes a renunciate. But his mind is still filthy – how can he become pure ? One who meets the True Lord obtains honor. ||6|| One who embodies good conduct and contemplative meditation, His mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. In the twinkling of an eye, he saves millions. Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. ||7|| Unto whom, O God, should I praise You ? Without You, there is no other at all. As it pleases You, keep me under Your Will. Nanak Ji, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. ||8||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

04 May 2025
11 June 2025
07 August 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 545


เจฌเจฟเจนเจพเจ—เฉœเจพ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ
เจ–เฉ‹เจœเจค เจธเฉฐเจค เจซเจฟเจฐเจนเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจ…เจงเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจคเจพเจฃเฉ เจคเจจเฉ เจ–เฉ€เจจ เจญเจ‡เจ† เจฌเจฟเจจเฉ เจฎเจฟเจฒเจค เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเจฟเจฒเจนเฉ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจฎเจ‡เจ† เจงเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจฐเจฟ เจฆเจ‡เจ† เจฒเฉœเจฟ เจฒเจพเจ‡ เจฒเฉ€เจœเฉ€เจ เฅฅ เจฆเฉ‡เจนเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจ…เจชเจจเจพ เจœเจชเจ‰ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจนเจฐเจฟ เจฆเจฐเจธ เจชเฉ‡เจ–เฉ‡ เจœเฉ€เจœเฉ€เจ เฅฅ เจธเจฎเจฐเจฅ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฆเจพ เจจเจฟเจนเจšเจฒ เจŠเจš เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจงเจพเจฐเจฟ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจฎเจฟเจฒเจนเฉ เจชเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจœเจช เจคเจช เจฌเจฐเจค เจ•เฉ€เจจเฉ‡ เจชเฉ‡เจ–เจจ เจ•เจ‰ เจšเจฐเจฃเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจคเจชเจคเจฟ เจจ เจ•เจคเจนเจฟ เจฌเฉเจเฉˆ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€ เจธเจฐเจฃเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญ เจธเจฐเจฃเจฟ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจ•เจพเจŸเจฟ เจฌเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเฉ เจธเจพเจ—เจฐเฉ เจคเจพเจฐเฉ€เจ เฅฅ เจ…เจจเจพเจฅ เจจเจฟเจฐเจ—เฉเจจเจฟ เจ•เจ›เฉ เจจ เจœเจพเจจเจพ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ—เฉเจฃเฉ เจ…เจ‰เจ—เจฃเฉ เจจ เจฌเฉ€เจšเจพเจฐเฉ€เจ เฅฅ เจฆเฉ€เจจ เจฆเจ‡เจ†เจฒ เจ—เฉ‹เจชเจพเจฒ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจฎเจฐเจฅ เจ•เจพเจฐเจฃ เจ•เจฐเจฃเจพ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจšเจพเจคเฉเจฐเจฟเจ• เจนเจฐเจฟ เจฌเฉ‚เฉฐเจฆ เจฎเจพเจ—เฉˆ เจœเจชเจฟ เจœเฉ€เจตเจพ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจšเจฐเจฃเจพ เฅฅเฉจเฅฅ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐเฉ‹ เจชเฉ€เจ‰ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเฉฐเจคเจน เจธเฉฐเจ—เจฟ เจฎเจฟเจฒเฉˆ เจœเจชเจฟ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจ•เจพเจฎเจพ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจธเจญ เจ•เจพเจฎ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจฆเฉเจ– เจฌเจฟเจฆเฉ€เจฐเจจ เจนเจฐเจฟ เจจเจฟเจฎเจ– เจฎเจจเจนเฉ เจจ เจฌเฉ€เจธเจฐเฉˆ เฅฅ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจธเจฆเจพ เจธเจพเจšเจพ เจธเจฐเจฌ เจ—เฉเจฃ เจœเจ—เจฆเฉ€เจธเจฐเฉˆ เฅฅ เจ…เจ—เจฃเจค เจŠเจš เจ…เจชเจพเจฐ เจ เจพเจ•เฉเจฐ เจ…เจ—เจฎ เจœเจพ เจ•เฉ‹ เจงเจพเจฎเจพ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‡เจ› เจชเฉ‚เจฐเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€เจฐเฉฐเจ— เจฐเจพเจฎเจพ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ•เจˆ เจ•เฉ‹เจŸเจฟเจ• เจœเจ— เจซเจฒเจพ เจธเฉเจฃเจฟ เจ—เจพเจตเจจเจนเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจค เจ•เฉเจฒ เจธเจ—เจฒเฉ‡ เจคเจพเจฐเฉ‡ เจฐเจพเจฎ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจœเจชเจค เจธเฉ‹เจนเฉฐเจค เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ€ เจคเจพ เจ•เฉ€ เจฎเจนเจฟเจฎเจพ เจ•เจฟเจค เจ—เจจเจพ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจฌเจฟเจธเจฐเฉ เจจเจพเจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจจ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจšเจฟเจคเจตเฉฐเจคเจฟ เจฆเจฐเจธเจจเฉ เจธเจฆ เจฎเจจเจพ เฅฅ เจธเฉเจญ เจฆเจฟเจตเจธ เจ†เจ เจ—เจนเจฟ เจ•เฉฐเจ เจฟ เจฒเจพเจ เจชเฉเจฐเจญ เจŠเจš เจ…เจ—เจฎ เจ…เจชเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฌเจฟเจจเจตเฉฐเจคเจฟ เจจเจพเจจเจ• เจธเจซเจฒเฉ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจชเฉเจฐเจญ เจฎเจฟเจฒเฉ‡ เจ…เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉฉเฅฅเฉฌเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจธเฉฐเจค เจœเจจ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ (เจธเจฆเจพ) เจญเจพเจฒเจฆเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฒเจฟเฉฑเจธเจพ เจชเฉˆ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจฌเจฒ เจ˜เจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ, เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเฉœ เจฒเจพ เจฒเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฎเฉ€! เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡เจน, เจฎเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฆเจพ)เจœเจชเจฆเจพ เจฐเจนเจพเจ‚, เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-เจนเฉ‡ เจธเจญ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•! เจนเฉ‡ เจธเจฐเจฌ-เจตเจฟเจ†เจชเจ•! เจนเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡! เจนเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ‡! เจนเฉ‡ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš! เจนเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค! เจนเฉ‡ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡! เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ† เจฎเจฟเจฒเฅคเฉงเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจœเจช เจ•เฉ€เจคเฉ‡, เจงเฉ‚เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจชเจพเจˆเจ†เจ‚, เจตเจฐเจค เจฐเฉฑเจ–เฉ‡; เจชเจฐ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจญเฉ€ เจฎเจจ เจฆเฉ€ เจคเจชเจธเจผ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเฉเฉฑเจเจฆเฉ€เฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจœเจชเจพเจ‚ เจคเจชเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ€ เจธเจฐเจจ เจ†เจ‡เจ† เจนเจพเจ‚, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เฉœเฉ€ เจ•เฉฑเจŸ เจฆเฉ‡, เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจ†เจธเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚, เจฎเฉˆเจ‚ เจ—เฉเจฃ-เจนเฉ€เจจ เจนเจพเจ‚, (เจธเฉฐเจธเจพเจฐ-เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจฒเจˆ) เจฎเฉˆเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจขเฉฐเจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเจฆเจพ, เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจจเจพเจน เจ•เฉ‹เจˆ เจ—เฉเจฃ เจจเจพเจน เจ•เฉ‹เจˆ เจ”เจ—เฉเจฃ เจ•เฉ‹เจˆ เจญเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจผเจฟเจ†เจฒ เจตเจฟเจš เจจเจพเจน เจฒเจฟเจ†เจตเฉ€เจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจ–-) เจนเฉ‡ เจฆเฉ€เจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฆเจ‡เจ† เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡! เจนเฉ‡ เจธเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจ–เฉ‡! เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ! เจนเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเจพเจ•เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ•! เจนเฉ‡ เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฒ! เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚) เจชเจชเฉ€เจนเจพ (เจตเจฐเจ–เจพ เจฆเฉ€) เจฌเฉ‚เฉฐเจฆ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจคเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจฎเฉˆเจ‚ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจฆเฉ€ เจฌเฉ‚เฉฐเจฆ เจฎเฉฐเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚) เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐ เจงเจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจœเจฒ เจฆเจพ เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจคเจพเจฒเจพเจฌ เจนเฉˆ, (เจ‡เจธ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจชเฉ€เจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค (เจชเจฐ เจ‡เจน เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ) เจธเฉฐเจค เจœเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจฐเจฟเจนเจพเจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจœเจช เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจšเฉœเฉเจน เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจ—เจค เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจ• เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฃ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเจจเฅค เจ‰เจน เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจšเจพเฉœเฉเจนเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจธเจญ เจฆเฉ‡ เจฆเฉเฉฑเจ– เจจเจพเจธ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ…เฉฑเจ– เจเจฎเจ•เจฃ เจœเจฟเจคเจจเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡ เจฒเจˆ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจธเจฐเจฆเจพ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ…เจฃเจ—เจฟเจฃเจค เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจคเฉ‡, เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจนเฉˆ, เจธเจญ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเจพ (เจจเจฟเจฐเฉ€ เจ…เจ•เจฒ เจธเจฟเจ†เจฃเจช เจฆเฉ‡ เจ†เจธเจฐเฉ‡) เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆเฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฑเจ›เจฎเฉ€-เจชเจคเฉ€ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฟเจฒ เจชเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ (เจšเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจคเจพเจ‚เจ˜ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅคเฉฉเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ‡ เจ—เฉ€เจค เจ—เจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเฉเจฃ เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจ•เจˆ เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจœเฉฑเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจซเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจญเจพเจต, เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจœเฉฑเจ— เจญเฉ€ เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจŸเจพเจ•เจฐเฉ‡ เจคเฉ‡ เจคเฉเฉฑเจ› เจนเจจ) เฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจฟเจ†เจ‚ (เจœเจชเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉเจฒเจพเจ‚ เจญเฉ€ เจคเจพเจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจœเจชเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจœเจชเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเฉ‹เจนเจฃเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ (เจฆเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ) เจฆเฉ€ เจตเจกเจฟเจ†เจˆ เจ•เจฟเจคเจจเฉ€ เจ•เฉ เจฎเฉˆเจ‚ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚? เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจคเจพเจ‚เจ˜เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจคเฉ‡, เจ…เจฐเจฆเจพเจธเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ-) เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃ-เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡! เจธเจพเจกเฉ‡ เจฎเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฆเฉ‡) เจจเจพเจน เจตเจฟเฉฑเจธเจฐเฅค เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจคเฉ‡ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจก-เจญเจพเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจซเฉœ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เจฒ เจจเจพเจฒ เจฒเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ (เจฆเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€) เจฆเฉ‡ เจญเจพเจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจพเจจเจ• เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ-(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฎเจฟเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ (เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ) เจฆเจพ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจฟเจฐเฉ‡ เจšเฉœเฉเจน เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅคเฉชเฅคเฉฉเฅคเฉฌเฅค


เคฌเคฟเคนเคพเค—เคกเคผเคพ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เฅฅ
เค–เฅ‹เคœเคค เคธเค‚เคค เคซเคฟเคฐเคนเคฟ เคชเฅเคฐเคญ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เค…เคงเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคคเคพเคฃเฅ เคคเคจเฅ เค–เฅ€เคจ เคญเค‡เค† เคฌเคฟเคจเฅ เคฎเคฟเคฒเคค เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเคฟเคฒเคนเฅ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคฎเค‡เค† เคงเคพเคฐเฅ‡ เค•เคฐเคฟ เคฆเค‡เค† เคฒเคกเคผเคฟ เคฒเคพเค‡ เคฒเฅ€เคœเฅ€เค เฅฅ เคฆเฅ‡เคนเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เค…เคชเคจเคพ เคœเคชเค‰ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคนเคฐเคฟ เคฆเคฐเคธ เคชเฅ‡เค–เฅ‡ เคœเฅ€เคœเฅ€เค เฅฅ เคธเคฎเคฐเคฅ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคธเคฆเคพ เคจเคฟเคนเคšเคฒ เคŠเคš เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคงเคพเคฐเคฟ เค•เคฟเคฐเคชเคพ เคฎเคฟเคฒเคนเฅ เคชเฅเคฐเคพเคจ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคœเคช เคคเคช เคฌเคฐเคค เค•เฅ€เคจเฅ‡ เคชเฅ‡เค–เคจ เค•เค‰ เคšเคฐเคฃเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคคเคชเคคเคฟ เคจ เค•เคคเคนเคฟ เคฌเฅเคเฅˆ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเฅเค†เคฎเฅ€ เคธเคฐเคฃเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคชเฅเคฐเคญ เคธเคฐเคฃเคฟ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เค•เคพเคŸเคฟ เคฌเฅ‡เคฐเฅ€ เคธเค‚เคธเคพเคฐเฅ เคธเคพเค—เคฐเฅ เคคเคพเคฐเฅ€เค เฅฅ เค…เคจเคพเคฅ เคจเคฟเคฐเค—เฅเคจเคฟ เค•เค›เฅ เคจ เคœเคพเคจเคพ เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค—เฅเคฃเฅ เค…เค‰เค—เคฃเฅ เคจ เคฌเฅ€เคšเคพเคฐเฅ€เค เฅฅ เคฆเฅ€เคจ เคฆเค‡เค†เคฒ เค—เฅ‹เคชเคพเคฒ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเคฎเคฐเคฅ เค•เคพเคฐเคฃ เค•เคฐเคฃเคพ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคšเคพเคคเฅเคฐเคฟเค• เคนเคฐเคฟ เคฌเฅ‚เค‚เคฆ เคฎเคพเค—เฅˆ เคœเคชเคฟ เคœเฅ€เคตเคพ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคšเคฐเคฃเคพ เฅฅเฅจเฅฅ เค…เคฎเคฟเค… เคธเคฐเฅ‹เคตเคฐเฅ‹ เคชเฅ€เค‰ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเค‚เคคเคน เคธเค‚เค—เคฟ เคฎเคฟเคฒเฅˆ เคœเคชเคฟ เคชเฅ‚เคฐเคจ เค•เคพเคฎเคพ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคธเคญ เค•เคพเคฎ เคชเฅ‚เคฐเคจ เคฆเฅเค– เคฌเคฟเคฆเฅ€เคฐเคจ เคนเคฐเคฟ เคจเคฟเคฎเค– เคฎเคจเคนเฅ เคจ เคฌเฅ€เคธเคฐเฅˆ เฅฅ เค†เคจเค‚เคฆ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคธเคฆเคพ เคธเคพเคšเคพ เคธเคฐเคฌ เค—เฅเคฃ เคœเค—เคฆเฅ€เคธเคฐเฅˆ เฅฅ เค…เค—เคฃเคค เคŠเคš เค…เคชเคพเคฐ เค เคพเค•เฅเคฐ เค…เค—เคฎ เคœเคพ เค•เฅ‹ เคงเคพเคฎเคพ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เค‡เค› เคชเฅ‚เคฐเคจ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เคธเฅเคฐเฅ€เคฐเค‚เค— เคฐเคพเคฎเคพ เฅฅเฅฉเฅฅ เค•เคˆ เค•เฅ‹เคŸเคฟเค• เคœเค— เคซเคฒเคพ เคธเฅเคฃเคฟ เค—เคพเคตเคจเคนเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคค เค•เฅเคฒ เคธเค—เคฒเฅ‡ เคคเคพเคฐเฅ‡ เคฐเคพเคฎ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเฅ เคœเคชเคค เคธเฅ‹เคนเค‚เคค เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ€ เคคเคพ เค•เฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ เค•เคฟเคค เค—เคจเคพ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคฌเคฟเคธเคฐเฅ เคจเคพเคนเฅ€ เคชเฅเคฐเคพเคจ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เคšเคฟเคคเคตเค‚เคคเคฟ เคฆเคฐเคธเคจเฅ เคธเคฆ เคฎเคจเคพ เฅฅ เคธเฅเคญ เคฆเคฟเคตเคธ เค†เค เค—เคนเคฟ เค•เค‚เค เคฟ เคฒเคพเค เคชเฅเคฐเคญ เคŠเคš เค…เค—เคฎ เค…เคชเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฌเคฟเคจเคตเค‚เคคเคฟ เคจเคพเคจเค• เคธเคซเคฒเฅ เคธเคญเฅ เค•เคฟเค›เฅ เคชเฅเคฐเคญ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เค…เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅฉเฅฅเฅฌเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคธเค‚เคค เคœเคจ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เคธเคฐเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ (เคธเคฆเคพ) เคคเคฒเคพเคถเคคเฅ‡ เคซเคฟเคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒเฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค‰เคจเค•เคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เคฎเคœเฅ‹เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค‰เคจเค•เคพ เคถเคพเคฐเฅ€เคฐเคฟเค• เคฌเคฒ เค˜เคŸ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เคฎเคฟเคฒ, เคฆเคฏเคพ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเคพเคฅ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅเคตเคพเคฎเฅ€! เคฎเฅเคเฅ‡ เค…เคชเคจเคพ เคจเคพเคฎ เคฆเฅ‡, เคฎเฅˆเค‚ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค•เฅ‹ เคธเคฆเคพ) เคœเคชเคคเคพ เคฐเคนเฅ‚เค, เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ เคนเฅ‡ เคธเคฌ เคคเคพเค•เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค•! เคนเฅ‡ เคธเคฐเฅเคต-เคตเฅเคฏเคพเคชเค•! เคนเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค…เคŸเฅ…เคฒ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡! เคนเฅ‡ เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเฅ‡! เคนเฅ‡ เค…เคชเคนเฅเคเคš! เคนเฅ‡ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡! เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เคฐเค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เค† เคฎเคฟเคฒเฅค1เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เค•เฅ‡เคฒเคฟเค เค…เคจเฅ‡เค•เฅ‹เค‚ เคœเคช เค•เคฟเค, เคงเฅ‚เคฃเคฟเคฏเคพเค‚ เคคเคชเคพเคˆ, เคตเคฐเฅเคค เคฐเค–เฅ‡, เคชเคฐ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค•เคนเฅ€เค‚ เคญเฅ€ เคฎเคจ เค•เฅ€ เคคเคชเคท เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเฅเคเคคเฅ€เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! (เคœเคชเฅ‹เค‚-เคคเคชเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เค†เคธเคฐเฅ‡ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เฅ‡) เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ€ เคถเคฐเคฃ เค†เคฏเคพ เคนเฅ‚เค, เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ€ เคฌเฅ‡เคกเคผเฅ€ เค•เคพเคŸ เคฆเฅ‡, เคฎเฅเคเฅ‡ เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคพเค—เคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เคฒเฅ‡เฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚! เคฎเฅ‡เคฐเคพ เค”เคฐ เค•เฅ‹เคˆ เค†เคธเคฐเคพ เคจเคนเฅ€เค‚, เคฎเฅˆเค‚ เค—เฅเคฃ-เคนเฅ€เคจ เคนเฅ‚เค, (เคธเค‚เคธเคพเคฐ-เคธเคฎเฅเค‚เคฆเฅเคฐ เคธเฅ‡ เคชเคพเคฐ เคฒเคพเค‚เค˜เคจเฅ‡ เค•เคพ) เคฎเฅˆเค‚ เค•เฅ‹เคˆ เคคเคฐเฅ€เค•เคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพเคจเคคเคพ, เคฎเฅ‡เคฐเคพ เคจเคพ เค•เฅ‹เคˆ เค—เฅเคฃ เคจเคพ เคนเฅ€ เค…เคตเค—เฅเคฃ เค…เคชเคจเฅ‡ เค–เฅเคฏเคพเคฒเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเคพเคจเคพเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! (เค•เคนโ€“) เคนเฅ‡ เคฆเฅ€เคจเฅ‹เค‚ เคชเคฐ เคฆเคฏเคพ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡! เคนเฅ‡ เคธเฅƒเคทเฅเคŸเคฟ เค•เฅ‡ เคฐเค–เคตเคพเคฒเฅ‡! เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ! เคนเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ€ เคนเฅ€ เคคเคพเค•เคคเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค•! เคนเฅ‡ เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเฅ‚เคฒ! (เคœเฅˆเคธเฅ‡) เคชเคชเฅ€เคนเคพ (เคฌเคฐเค–เคพ เค•เฅ€) เคฌเฅ‚เคเคฆ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคนเฅˆ (เคตเฅˆเคธเฅ‡ เคนเฅ€ เคฎเฅˆเค‚ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคจเคพเคฎ เค…เคฎเฅƒเคค เค•เฅ€ เคฌเฅ‚เคเคฆ เคฎเคพเคเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เค) เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคงเฅเคฏเคพเคจ เคงเคฐ-เคงเคฐ เค•เฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค2เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคœเคฒ เค•เคพ เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคคเคพเคฒเคพเคฌ เคนเฅˆ, (เค‡เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคชเฅ€เคคเฅ‡ เคฐเคนเคพ เค•เคฐเฅ‹เฅค (เคชเคฐ เคฏเฅ‡ เคจเคพเคฎ เคœเคฒ) เคธเค‚เคค-เคœเคจเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคธเค‚เค—เคคเคฟ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคฏเฅ‡ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เคœเคช เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฐเฅเคฏ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเค—เคค เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคพเคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เค—เฅเคฃ เคฎเฅŒเคœเฅ‚เคฆ เคนเฅˆเค‚เฅค เคตเคน เคธเคฌ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡ เค•เคพเคฐเคœ เคชเฅ‚เคฐเฅ‡ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฌเค•เฅ‡ เคฆเฅเค– เคจเคพเคถ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคนเฅ€ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคธเฅ‡ เคตเคน เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค†เคเค– เคเคชเค•เคจเฅ‡ เคœเคฟเคคเคจเฅ‡ เคธเคฎเคฏ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคญเฅ€ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฌเคฟเคธเคฐเคคเคพ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ เคนเคฐ เคตเค•เฅเคค เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค†เคจเค‚เคค เคญเฅ‹เค—เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค…เคจเค—เคฟเคจเคค เค—เฅเคฃเฅ‹เค‚ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เค”เคฐ, เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคนเฅˆ, เคธเคฌเค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เค‰เคธเค•เคพ เค เคฟเค•เคพเคจเคพ (เคธเคฟเคฐเฅเคซ เค…เค•เฅเคฒ-เคธเคฎเคเคฆเคพเคฐเฅ€ เค•เฅ‡ เคธเคนเคพเคฐเฅ‡) เค…เคชเคนเฅเคเคš เคนเฅˆเฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคฎเฅเคเฅ‡ เคฒเค•เฅเคทเฅเคฎเฅ€-เคชเคคเคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเคฟเคฒ เค—เคฏเคพ เคนเฅˆ, เคฎเฅ‡เคฐเฅ€ (เคšเคฟเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคคเคฎเคจเฅเคจเคพ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคนเฅ‹ เค—เคˆ เคนเฅˆเฅค3เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคค เคธเคพเคฒเคพเคน เค•เฅ‡ เค—เฅ€เคค เค—เคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคธเฅเคจ-เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เค•เคˆ เค•เคฐเฅ‹เคกเคผ เคฏเคœเฅเคžเฅ‹เค‚ เค•เคพ เคซเคฒ เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เคญเคพเคต, เค•เคฐเฅ‹เคกเคผเฅ‹เค‚ เค•เคฟเค เคนเฅเค เคฏเคœเฅเคž เคญเฅ€ เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฎเฅเค•เคพเคฌเคฒเฅ‡ เคฎเฅ‡เค‚ เคคเฅเคšเฅเค› เคนเฅˆเค‚)เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเฅ‡ เคนเฅเค (เคœเคชเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เค…เคชเคจเฅ€ เคธเคพเคฐเฅ€ เค•เฅเคฒเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เคฒเฅ‡เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคœเคชเคคเฅ‡-เคœเคชเคคเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเฅ‹เคนเคฃเฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคจ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจ (เค•เฅ‡ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ) เค•เฅ€ เคฎเคนเคฟเคฎเคพ เค•เคฟเคคเคจเฅ€ เคฎเฅˆเค‚ เคฌเคคเคพเคŠเค? เคตเฅ‡ เคธเคฆเคพ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เฅ€ เคคเคฎเคจเฅเคจเคพ เคฐเค–เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เค”เคฐ, เค…เคฐเคฆเคพเคธเฅ‡เค‚ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚โ€“) เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคพเคฃ เคชเฅเคฏเคพเคฐเฅ‡! (เคนเคฎเคพเคฐเฅ‡ เคฎเคจ เคธเฅ‡ เค•เคญเฅ€) เคจเคพ เคฌเคฟเคธเคฐ! เคธเคฌเคธเฅ‡ เคŠเคเคšเคพ เค…เคชเคนเฅเคเคš เค”เคฐ เคฌเฅ‡เค…เค‚เคค เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เคœเคฟเคจ เคญเคพเค—เฅเคฏเคถเคพเคฒเคฟเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคชเค•เคกเคผ เค•เฅ‡ เค…เคชเคจเฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคธเฅ‡ เคฒเค—เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคจ (เค•เฅ€ เคœเคฟเค‚เคฆเค—เฅ€ เค•เฅ‡) เคญเคพเค—เฅเคฏเคถเคพเคฒเฅ€ เคฆเคฟเคจ เค† เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เคจเคพเคจเค• เคตเคฟเคจเคคเฅ€ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆโ€“ (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ!) เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฌเคนเฅเคค เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคจ (เค•เฅ‡ เคœเฅ€เคตเคจ) เค•เคพ เคนเคฐเฅ‡เค• เค•เคพเคฐเคœ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค4เฅค3เฅค6เฅค


bihaagaRaa mahalaa panjavaa || khojat sa(n)t fireh prabh praan adhaare raam || taan tan kheen bhiaa bin milat piaare raam || prabh milahu piaare miaa dhaare kar dhiaa laR lai leejeeaai || dheh naam apanaa japau suaamee har dharas pekhe jeejeeaai || samarath pooran sadhaa nihachal uooch agam apaare || binava(n)t naanak dhaar kirapaa milahu praan piaare ||1|| jap tap barat keene pekhan kau charanaa raam || tapat na kateh bujhai bin suaamee saranaa raam || prabh saran teree kaaT beree sa(n)saar saagar taareeaai || anaath niragun kachh na jaanaa meraa gun aaugan na beechaareeaai || dheen dhiaal gopaal preetam samarath kaaran karanaa || naanak chaatirak har boo(n)dh maagai jap jeevaa har har charanaa ||2|| amia sarovaro peeau har har naamaa raam || sa(n)teh sa(n)g milai jap pooran kaamaa raam || sabh kaam pooran dhukh bidheeran har nimakh manahu na beesarai || aana(n)dh anadhin sadhaa saachaa sarab gun jagadheesarai || aganat uooch apaar Thaakur agam jaa ko dhaamaa || binava(n)t naanak meree ichh pooran mile sreera(n)g raamaa ||3|| kiee koTik jag falaa sun gaavanahaare raam || har har naam japat kul sagale taare raam || har naam japat soha(n)t praanee taa kee mahimaa kit ganaa || har bisar naahee praan piaare chitava(n)t dharasan sadh manaa || subh dhivas aae geh ka(n)Th laae prabh uooch agam apaare || binava(n)t naanak safal sabh kichh prabh mile at piaare ||4||3||6||


Bihaagraa, Fifth Mehl: 
The Saints go around, searching for God, the support of their breath of life. They lose the strength of their bodies, if they do not merge with their Beloved Lord. O God, my Beloved, please, bestow Your kindness upon me, that I may merge with You; by Your Mercy, attach me to the hem of Your robe. Bless me with Your Name, that I may chant it, O Lord and Master; beholding the Blessed Vision of Your Darshan, I live. He is all-powerful, perfect, eternal and unchanging, exalted, unapproachable and infinite. Prays Nanak, bestow Your Mercy upon me, O Beloved of my soul, that I may merge with You. ||1|| I have practiced chanting, intensive meditation and fasting, to see Your Feet, O Lord. But still, my burning is not quenched, without the Sanctuary of the Lord Master. I seek Your Sanctuary, God – please, cut away my bonds and carry me across the world-ocean. I am masterless, worthless, and I know nothing; please do not count up my merits and demerits. O Lord, Merciful to the meek, Sustainer of the world, O Beloved, Almighty Cause of causes. Nanak, the song-bird, begs for the rain-drop of the Lord’s Name; meditating on the Feet of the Lord, Har, Har, he lives. ||2|| Drink in the Ambrosial Nectar from the pool of the Lord; chant the Name of the Lord, Har, Har. In the Society of the Saints, one meets the Lord; meditating on Him, one’s affairs are resolved. God is the One who accomplishes everything; He is the Dispeller of pain. Never forget Him from your mind, even for an instant. He is blissful, night and day; He is forever True. All Glories are contained in the Lord in the Universe. Incalculable, lofty and infinite is the Lord and Master. Unapproachable is His home. Prays Nanak, my desires are fulfilled; I have met the Lord, the Greatest Lover. ||3|| The fruits of many millions of charitable feasts come to those who listen to and sing the Lord’s Praise. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, all one’s generations are carried across. Chanting the Name of the Lord, one is beautified; what Praises of His can I chant?  I shall never forget the Lord; He is the Beloved of my soul. My mind constantly yearns for the Blessed Vision of His Darshan.  Auspicious is that day, when God, the lofty, inaccessible and infinite, hugs me close in His embrace. Prays Nanak, everything is fruitful – I have met my supremely beloved Lord God. ||4||3||6||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

Dates When this Mukhwaak Comes Again
26 August 2024
05 August 2025

live from sriย ย darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sriย ย harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sriย ย darbar sahibย ย amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 584


เจตเจกเจนเฉฐเจธเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เฅฅ
เจ‡เจนเฉ เจธเจฐเฉ€เจฐเฉ เจœเจœเจฐเฉ€ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจจเฉ‹ เจœเจฐเฉ เจชเจนเฉเจšเฉˆ เจ†เจ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฟ เจฐเจพเจ–เฉ‡ เจธเฉ‡ เจ‰เจฌเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐเฉ เจฎเจฐเจฟ เจœเฉฐเจฎเฉˆ เจ†เจตเฉˆ เจœเจพเจ เฅฅ เจนเฉ‹เจฐเจฟ เจฎเจฐเจฟ เจœเฉฐเจฎเจนเจฟ เจ†เจตเจนเจฟ เจœเจพเจตเจนเจฟ เจ…เฉฐเจคเจฟ เจ—เจ เจชเจ›เฉเจคเจพเจตเจนเจฟ เจฌเจฟเจจเฉ เจจเจพเจตเฉˆ เจธเฉเจ–เฉ เจจ เจนเฉ‹เจˆ เฅฅ เจเจฅเฉˆ เจ•เจฎเจพเจตเฉˆ เจธเฉ‹ เจซเจฒเฉ เจชเจพเจตเฉˆ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเฉˆ เจชเจคเจฟ เจ–เฉ‹เจˆ เฅฅ เจœเจฎ เจชเฉเจฐเจฟ เจ˜เฉ‹เจฐ เจ…เฉฐเจงเจพเจฐเฉ เจฎเจนเจพ เจ—เฉเจฌเจพเจฐเฉ เจจเจพ เจคเจฟเจฅเฉˆ เจญเฉˆเจฃ เจจ เจญเจพเจˆ เฅฅ เจ‡เจนเฉ เจธเจฐเฉ€เจฐเฉ เจœเจœเจฐเฉ€ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจจเฉ‹ เจœเจฐเฉ เจชเจนเฉเจšเฉˆ เจ†เจˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ•เจพเจ‡เจ† เจ•เฉฐเจšเจจเฉ เจคเจพเจ‚ เจฅเฉ€เจ เจœเจพเจ‚ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฒเจ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เฅฅ เจญเฉเจฐเจฎเฉ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฟเจšเจนเฉ เจ•เจŸเฉ€เจ เจธเจšเฉœเฉˆ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจ เฅฅ เจธเจšเฉˆ เจจเจพเจฎเจฟ เจธเจฎเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเฉเจ–เฉ เจชเจพเจ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆเจฟ เจฐเจนเฉˆ เจฆเจฟเจจเฉ เจฐเจพเจคเฉ€ เจตเจฟเจšเจนเฉ เจนเฉฐเจ‰เจฎเฉˆ เจœเจพเจ เฅฅ เจœเจฟเจจเฉ€ เจชเฉเจฐเจ–เฉ€ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเจฟ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡เจ† เจคเจฟเจจ เจ•เฉˆ เจนเฉฐเจ‰ เจฒเจพเจ—เจ‰ เจชเจพเจ เฅฅ เจ•เจพเจ‚เจ‡เจ† เจ•เฉฐเจšเจจเฉ เจคเจพเจ‚ เจฅเฉ€เจ เจœเจพ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฒเจ เจฎเจฟเจฒเจพเจ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉ‹ เจธเจšเจพ เจธเจšเฉ เจธเจฒเจพเจนเฉ€เจ เจœเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจญเจฐเจฎเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจฃเฉ€เจ† เจ•เจฟเจ† เจฎเฉเจนเฉ เจฆเฉ‡เจธเจจเจฟ เจ†เจ—เฉˆ เจœเจพเจ เฅฅ เจ•เจฟเจ† เจฆเฉ‡เจจเจฟ เจฎเฉเจนเฉ เจœเจพเจ เจ…เจตเจ—เฉเจฃเจฟ เจชเจ›เฉเจคเจพเจ เจฆเฉเจ–เฉ‹ เจฆเฉเจ–เฉ เจ•เจฎเจพเจ เฅฅ เจจเจพเจฎเจฟ เจฐเจคเฉ€เจ† เจธเฉ‡ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจšเจฒเฉ‚เจฒเจพ เจชเจฟเจฐ เจ•เฉˆ เจ…เฉฐเจ•เจฟ เจธเจฎเจพเจ เฅฅ เจคเจฟเจธเฉ เจœเฉ‡เจตเจกเฉ เจ…เจตเจฐเฉ เจจ เจธเฉ‚เจเจˆ เจ•เจฟเจธเฉ เจ†เจ—เฉˆ เจ•เจนเฉ€เจ เจœเจพเจ เฅฅ เจธเฉ‹ เจธเจšเจพ เจธเจšเฉ เจธเจฒเจพเจนเฉ€เจ เจœเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเฉ เจฆเฉ‡เจ‡ เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเฉ€ เจธเจšเฉœเจพ เจธเจšเฉ เจธเจฒเจพเจนเจฟเจ† เจนเฉฐเจ‰ เจคเจฟเจจ เจฒเจพเจ—เจ‰ เจชเจพเจ เฅฅ เจธเฉ‡ เจœเจจ เจธเจšเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฎเจฒเฉ‡ เจคเจฟเจจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฎเจฒเฉ เจธเจญ เจœเจพเจ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฎเจฒเฉ เจธเจญ เจœเจพเจ เจธเจšเฉˆ เจธเจฐเจฟ เจจเจพเจ เจธเจšเฉˆ เจธเจนเจœเจฟ เจธเฉเจญเจพเจ เฅฅ เจจเจพเจฎเฉ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจเฉ เจ…เจ—เจฎเฉ เจ…เจ—เฉ‹เจšเจฐเฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจฆเฉ€เจ† เจฌเฉเจเจพเจ เฅฅ เจ…เจจเจฆเจฟเจจเฉ เจญเจ—เจคเจฟ เจ•เจฐเจนเจฟ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจฐเจพเจคเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจธเจšเจฟ เจธเจฎเจพเจ เฅฅ เจœเจฟเจจเฉ€ เจธเจšเฉœเจพ เจธเจšเฉ เจงเจฟเจ†เจ‡เจ† เจนเฉฐเจ‰ เจคเจฟเจจ เจ•เฉˆ เจฒเจพเจ—เจ‰ เจชเจพเจ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ


เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเจพเจธ เจนเฉ‹ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจขเฉ‡เจชเจพ เจ† เจฆเจฌเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ‰เจน (เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เฉšเจฐเจ• เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจš เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจชเจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจฎเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจนเฉ‹เจฐ เจœเจฎเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจค (เจฎเจฐเจจ) เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจชเจ›เจคเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ; เจนเจฐเจฟ-เจจเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ เจ†เจคเจฎเจ•-เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพ เจธเฉเฉฑเจ– เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค เจ‡เจธ เจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจœเฉ€เจต เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ เจ•เจฐเจฃเฉ€ เจ•เจฎเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจซเจฒ เจญเฉ‹เจ—เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจฆเจฐเจฌเจพเจฐ เจตเจฟเจš) เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ‡เฉฑเฉ›เจค เจ—เจตเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ) เจœเจฎ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€ เจตเจฟเจš เจตเฉ€ เจ˜เฉเฉฑเจช เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ, เจฌเจนเฉเจค เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉ€ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจฅเฉ‡ เจญเฉˆเจฃ เจœเจพเจ‚ เจญเจฐเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจฃเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจขเฉ‡เจชเจพ (เฉ›เจฐเฉ‚เจฐ) เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‹เจจเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–) เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เฉ™เจพเจคเจฐ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจตเจฟเจš เจฆเจฟเจจ เจฐเจพเจค เจธเจฆเจพ เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเฉ‡, เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚ เจนเจ‰เจฎเฉˆ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจธเจฐเฉ€เจฐ เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‹เจจเฉ‡ เจตเจพเจ‚เจ— เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉ‹เฉœ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉจเฅฅ เจ‰เจธ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‡เจน เจธเฉ‚เจ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚) เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเฉˆ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจถเจฐเจฎ-เจธเจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเจš เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจ‰เจน เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจตเจฟเจ–เจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ€ (เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€) เจ”เจ—เฉเจฃ เจตเจฟเจš เจซเจธ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจ†เฉ™เจฐ เจชเจ›เฉเจคเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจฆเฉเฉฑเจ– เจนเฉ€ เจฆเฉเฉฑเจ– เจธเจนเฉ‡เฉœเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจœเฉ€เจต-เจ‡เจธเจคเฉเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ—เฉ‚เฉœเฉเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš (เจฎเจธเจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ)เฅค เจ‰เจธ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฆเจพ (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ (เจ‡เจธ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ) เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ (เจ•เฉ‹เจˆ เจฆเฉเจ– เจธเฉเจ–) เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพเฅค เจ‰เจธ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจคเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ‡เจน เจธเฉ‚เจ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ…เจกเฉ‹เจฒ-เจšเจฟเฉฑเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจชเจตเจฟเจคเฉเจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจถเจจ เจ•เฉ€เจคเจฟเจ†เจ‚ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจฆเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ (เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€) เจธเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉˆเจฒ เจฒเจนเจฟ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเจš เจ‡เจถเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚) เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจจเฉ‡ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเฉ‚เจ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจนเจฟเจค (เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ) เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ (เจธเจฟเจ†เจฃเจช เจšเจคเฉเจฐเจพเจˆ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚) เจ…เจชเจนเฉเฉฐเจš เจนเฉˆ, เจ—เจฟเจ†เจจ-เจ‡เฉฐเจฆเฉเจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ€ เจ‰เจธ เจคเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจฒเฉ€เจจ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจฐเฉฐเจ—เฉ‡ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจ•เจฐ! เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจค-เจธเจพเจฒเจพเจน เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจ—เจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅฅเฉชเฅฅเฉชเฅฅ



เคตเคกเคนเค‚เคธเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เฅฅ
เค‡เคนเฅ เคธเคฐเฅ€เคฐเฅ เคœเคœเคฐเฅ€ เคนเฅˆ เค‡เคธ เคจเฅ‹ เคœเคฐเฅ เคชเคนเฅเคšเฅˆ เค†เค เฅฅ เค—เฅเคฐเคฟ เคฐเคพเค–เฅ‡ เคธเฅ‡ เค‰เคฌเคฐเฅ‡ เคนเฅ‹เคฐเฅ เคฎเคฐเคฟ เคœเคฎเฅˆ เค†เคตเฅˆ เคœเคพเค เฅฅ เคนเฅ‹เคฐเคฟ เคฎเคฐเคฟ เคœเคฎเคนเคฟ เค†เคตเคนเคฟ เคœเคพเคตเคนเคฟ เค…เค‚เคคเคฟ เค—เค เคชเค›เฅเคคเคพเคตเคนเคฟ เคฌเคฟเคจเฅ เคจเคพเคตเฅˆ เคธเฅเค–เฅ เคจ เคนเฅ‹เคˆ เฅฅ เคเคฅเฅˆ เค•เคฎเคพเคตเฅˆ เคธเฅ‹ เคซเคฒเฅ เคชเคพเคตเฅˆ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคนเฅˆ เคชเคคเคฟ เค–เฅ‹เคˆ เฅฅ เคœเคฎ เคชเฅเคฐเคฟ เค˜เฅ‹เคฐ เค…เค‚เคงเคพเคฐเฅ เคฎเคนเคพ เค—เฅเคฌเคพเคฐเฅ เคจเคพ เคคเคฟเคฅเฅˆ เคญเฅˆเคฃ เคจ เคญเคพเคˆ เฅฅ เค‡เคนเฅ เคธเคฐเฅ€เคฐเฅ เคœเคœเคฐเฅ€ เคนเฅˆ เค‡เคธ เคจเฅ‹ เคœเคฐเฅ เคชเคนเฅเคšเฅˆ เค†เคˆ เฅฅเฅงเฅฅ เค•เคพเค‡เค† เค•เค‚เคšเคจเฅ เคคเคพเค‚ เคฅเฅ€เค เคœเคพเค‚ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฒเค เคฎเคฟเคฒเคพเค เฅฅ เคญเฅเคฐเคฎเฅ เคฎเคพเค‡เค† เคตเคฟเคšเคนเฅ เค•เคŸเฅ€เค เคธเคšเฅœเฅˆ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเค เฅฅ เคธเคšเฅˆ เคจเคพเคฎเคฟ เคธเคฎเคพเค เคนเคฐเคฟ เค—เฅเคฃ เค—เคพเค เคฎเคฟเคฒเคฟ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เคธเฅเค–เฅ เคชเคพเค เฅฅ เคธเคฆเคพ เค…เคจเค‚เคฆเคฟ เคฐเคนเฅˆ เคฆเคฟเคจเฅ เคฐเคพเคคเฅ€ เคตเคฟเคšเคนเฅ เคนเค‚เค‰เคฎเฅˆ เคœเคพเค เฅฅ เคœเคฟเคจเฅ€ เคชเฅเคฐเค–เฅ€ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฎเคฟ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡เค† เคคเคฟเคจ เค•เฅˆ เคนเค‚เค‰ เคฒเคพเค—เค‰ เคชเคพเค เฅฅ เค•เคพเค‚เค‡เค† เค•เค‚เคšเคจเฅ เคคเคพเค‚ เคฅเฅ€เค เคœเคพ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฒเค เคฎเคฟเคฒเคพเค เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅ‹ เคธเคšเคพ เคธเคšเฅ เคธเคฒเคพเคนเฅ€เค เคœเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคฌเฅเคเคพเค เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคญเคฐเคฎเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคฃเฅ€เค† เค•เคฟเค† เคฎเฅเคนเฅ เคฆเฅ‡เคธเคจเคฟ เค†เค—เฅˆ เคœเคพเค เฅฅ เค•เคฟเค† เคฆเฅ‡เคจเคฟ เคฎเฅเคนเฅ เคœเคพเค เค…เคตเค—เฅเคฃเคฟ เคชเค›เฅเคคเคพเค เคฆเฅเค–เฅ‹ เคฆเฅเค–เฅ เค•เคฎเคพเค เฅฅ เคจเคพเคฎเคฟ เคฐเคคเฅ€เค† เคธเฅ‡ เคฐเค‚เค—เคฟ เคšเคฒเฅ‚เคฒเคพ เคชเคฟเคฐ เค•เฅˆ เค…เค‚เค•เคฟ เคธเคฎเคพเค เฅฅ เคคเคฟเคธเฅ เคœเฅ‡เคตเคกเฅ เค…เคตเคฐเฅ เคจ เคธเฅ‚เคเคˆ เค•เคฟเคธเฅ เค†เค—เฅˆ เค•เคนเฅ€เค เคœเคพเค เฅฅ เคธเฅ‹ เคธเคšเคพ เคธเคšเฅ เคธเคฒเคพเคนเฅ€เค เคœเฅ‡ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ เคฆเฅ‡เค‡ เคฌเฅเคเคพเค เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเฅ€ เคธเคšเฅœเคพ เคธเคšเฅ เคธเคฒเคพเคนเคฟเค† เคนเค‚เค‰ เคคเคฟเคจ เคฒเคพเค—เค‰ เคชเคพเค เฅฅ เคธเฅ‡ เคœเคจ เคธเคšเฅ‡ เคจเคฟเคฐเคฎเคฒเฅ‡ เคคเคฟเคจ เคฎเคฟเคฒเคฟเค† เคฎเคฒเฅ เคธเคญ เคœเคพเค เฅฅ เคคเคฟเคจ เคฎเคฟเคฒเคฟเค† เคฎเคฒเฅ เคธเคญ เคœเคพเค เคธเคšเฅˆ เคธเคฐเคฟ เคจเคพเค เคธเคšเฅˆ เคธเคนเคœเคฟ เคธเฅเคญเคพเค เฅฅ เคจเคพเคฎเฅ เคจเคฟเคฐเค‚เคœเคจเฅ เค…เค—เคฎเฅ เค…เค—เฅ‹เคšเคฐเฅ เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเคฟ เคฆเฅ€เค† เคฌเฅเคเคพเค เฅฅ เค…เคจเคฆเคฟเคจเฅ เคญเค—เคคเคฟ เค•เคฐเคนเคฟ เคฐเค‚เค—เคฟ เคฐเคพเคคเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคธเคšเคฟ เคธเคฎเคพเค เฅฅ เคœเคฟเคจเฅ€ เคธเคšเฅœเคพ เคธเคšเฅ เคงเคฟเค†เค‡เค† เคนเค‚เค‰ เคคเคฟเคจ เค•เฅˆ เคฒเคพเค—เค‰ เคชเคพเค เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ


เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ เคจเคพเคถ เคนเฅ‹ เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค‡เคธ เค•เฅ‹ เคฌเฅเฅเคพเคชเคพ เค† เคฆเคฌเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคจเค•เฅ€ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคฐเค•เฅเคทเคพ เค•เฅ€, เคตเคน (เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เค—เคฐเฅเค• เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคธเฅ‡) เคฌเคš เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เค…เคจเฅเคฏ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚เฅค เค…เคจเฅเคฏ เคœเคจเฅเคฎ เคฎเคฐเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเค—เฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เค…เค‚เคค (เคฎเคฐเคฃ) เคธเคฎเคฏ เคชเค›เคคเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เคนเคฐเฅ€-เคจเคพเคฎ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เคพ เคธเฅเค– เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพเฅค เค‡เคธ เคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ€เคต เคœเฅ‹ เค•เคฐเคจเฅ€ เค•เคฎเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เคซเคฒ เคญเฅ‹เค—เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคฆเคฐเคฌเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚) เค…เคชเคจเฅ€ เค‡เคœเคผเฅเคœเคผเคค เค—เค‚เคตเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฒเคฟเค) เคฏเคฎ เคฐเคพเคœ เค•เฅ€ เคชเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ เคญเฅ€ เค˜เฅ‹เคฐ เค…เคเคงเฅ‡เคฐเคพ, เค˜เฅ‹เคฐ เค…เคเคงเฅ‡เคฐเคพ เคนเฅ€ เคฌเคจเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคนเคพเค เคฌเคนเคจ เคฏเคพ เคญเคพเคˆ เค•เฅ‹เคˆ เคธเคนเคพเคฏเคคเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฐ เคธเค•เคคเคพเฅค เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเฅเคฐเคพเคจเคพ เคนเฅ‹ เคœเคพเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ, เค‡เคธ เค•เฅ‹ เคฌเฅเคขเคผเคพเคชเคพ (เคœเคผเคฐเฅ‚เคฐ) เค† เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ เคคเคฌ เคธเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เคคเคฌ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ) เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เค”เคฐ เค‡เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค–เคพเคคเคฟเคฐ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเฅเคฐเคญเฅ‚-เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฎ เค•เฅ‹ เคฎเคฟเคฒ เค•เคฐ เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเคพเคจเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค‡เคธ เค†เคจเค‚เคฆ เคฎเฅ‡เค‚ เคฆเคฟเคจ เคฐเคพเคค เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เค”เคฐ, เค‡เคธ เค•เฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡ เค…เคนเค‚เค•เคพเคฐ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเคฟเคจ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคจเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ เคœเฅ‹เคกเคผเคพ เคนเฅเค† เคนเฅˆ, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคถเคฐเฅ€เคฐ เคคเคฌ เคธเฅ‹เคจเฅ‡ เค•เฅ€ เคคเคฐเคน เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅ‹เคกเคผ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅจเฅฅ เค‰เคธ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เคคเคฌ เคนเฅ€ เค•เฅ€ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฏเคน เคธเฅ‚เค เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเคฟเคฏเคพเค) เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคกเคผ เค•เคฐ เค•เฅเคฐเคพเคนเฅ‡ เคชเฅˆ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚ เค”เคฐ เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพ เค•เคฐ เคถเคผเคฐเฅเคฎ-เคธเคพเคฐ เคนเฅ‹เคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚เฅค เคชเคฐเคฒเฅ‹เค• เคฎเฅ‡เค‚ เคœเคพ เค•เคฐ เคตเคน เคฎเฅเคเคน เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคพ เคธเค•เคคเฅ€เฅค เคœเฅ‹ (เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเฅ€) เค”เค—เฅเคฃ เคฎเฅ‡เค‚ เคซเคเคธ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เค†เค–เคฟเคฐ เคชเค›เคคเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคฆเฅเคƒเค– เคนเฅ€ เคฆเฅเคƒเค– เคธเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค—เฅ€ เคนเฅเคˆ เคœเฅ€เคต-เคธเฅเคคเฅเคฐเคฟเคฏเคพเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เค•เคฐ เค—เคนเคฐเฅ‡ เคชเฅเคฐเฅ‡เคฎ-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ (เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆเค‚)เฅค เค‰เคธ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฐเคพเคฌเคฐ เค•เคพ (เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚) เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเคฟเค–เคคเคพ (เค‡เคธ เคฒเคฟเค เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ) เค•เคฟเคธเฅ€ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‡ เค†เค—เฅ‡ (เค•เฅ‹เคˆ เคฆเฅเคƒเค– เคธเฅเค–) เคฌเคคเคพเคฏเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพเฅค เค‰เคธ เคธเคฆเคพ เค•เคพเคฏเคฎ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เคคเคฌ เคนเฅ€ เค•เฅ€ เคœเคพ เคธเค•เคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคœเคฌ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฏเคน เคธเฅ‚เค เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ€, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เคเฅค เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคกเฅ‹เคฒ-เคฎเคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคชเคตเคฟเคคเฅเคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคฆเคฐเฅเคถเคจ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฆเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆเฅค เค‰เคจเค•เคพ เคฆเฅ€เคฆเคพเคฐ เค•เคฐเคจเฅ‡ เคธเฅ‡ (เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€) เคธเคพเคฐเฅ€ เคฎเฅˆเคฒ เคฒเคน เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‡ เคจเคพเคฎ-เคธเคฐเฅ‹เคตเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅเคจเคพเคจ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚) เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐเฅ‚ เคจเฅ‡ เคฎเฅเคเฅ‡ เคฏเคน เคธเฅ‚เค เคฆเฅ€ เคนเฅˆ เค•เคฟ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เค•เคพเคฒเคฟเค– เคธเฅ‡ เคฐเคนเคฟเคค (เค•เคฐเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ) เคนเฅˆ, เคชเคฐเคจเฅเคคเฅ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ (เคธเคฟเคฏเคพเคจเคช เคšเคคเฅเคฐเคพเคˆ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ) เค…เคชเคนเฅเคเคš เคนเฅˆ, เคœเฅเคžเคพเคจ-เค‡เคจเฅเคฆเฅเคฐเคฏเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคญเฅ€ เค‰เคธ เคคเค• เคชเคนเฅเคเคš เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคฒเฅ€เคจ เคนเฅ‹ เค•เคฐ เคนเคฐ เคธเคฎเคฏ เคจเคพเคฎ-เคฐเค‚เค— เคฎเฅ‡เค‚ เคฐเค‚เค— เค•เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคญเค—เคคเฅ€ เค•เคฐเฅค เคœเคฟเคจเฅเคนเฅ‹เค‚เคจเฅ‡ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคธเคฟเคซเคผเคค-เคธเคฒเคพเคน เค•เฅ€, เคฎเฅˆเค‚ เค‰เคจเค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ€ เคฒเค—เคคเคพ เคนเฅ‚เค เฅฅเฅชเฅฅเฅชเฅฅ



Waddhans Mahalaa 3 ||
Ehu Sareer Jajaree Hai Is No Jar Pahuchai Aae || Gur Raakhe Se Ubre Hor Mar Jamai Aavai Jaae || Hor Mar Jameh Aaveh Jaaveh Ant Gae Pashhutaaveh Bin Naavai Sukh Na Hoee || Aithhai Kamaavai So Fal Paavai Manmukh Hai Pat Khoee || Jam Pur Ghor Andhhaar Mahaa Gubaar Naa Tithhai Bhain Na Bhaaee || Ehu Sareer Jajaree Hai Is No Jar Pahuchai Aaee ||1|| Kaaeaa Kanchan Taan Thheeai Jaan Satgur Lae Milaae || Bhram Maaeaa Vichahu Katteeai Sachrrai Naam Samaae || Sachai Naam Samaae Har Gun Gaae Mil Preetam Sukh Paae || Sadaa Anand Rahai Din Raatee Vichahu Haumai Jaae || Jinee Purkhee Har Naam Chit Laaeaa Tin Kai Hau Laagau Paae || Kaaeaa Kanchan Taan Thheeai Jaa Satgur Lae Milaae ||2|| So Sachaa Sach Salaaheeai Je Satgur De_e Bujhaae || Bin Satgur Bharam Bhulaaneeaa Keaa Muhu Desan Aagai Jaae || Keaa Den Muhu Jaae Avgun Pashhutaae Dukho Dukh Kamaae || Naam Rateeaa Se Rang Chaloolaa Pir Kai Ank Samaae || Tis Jevadd Avar Na Soojhee Kis Aagai Kaheeai Jaae || So Sachaa Sach Salaaheeai Je Satgur De_e Bujhaae ||3|| Jinee Sachrraa Sach Salaaheaa Hau Tin Laagau Paae || Se Jan Sache Nirmale Tin Mileaa Mal Sabh Jaae || Tin Mileaa Mal Sabh Jaae Sachai Sar Naae Sachai Sehaj Subhaae || Naam Niranjan Agam Agochar Satgur Deeaa Bujhaae || Andin Bhagat Kareh Rang Raate Naanak Sach Samaae || Jinee Sachrraa Sach Dhheaaeaa Hau Tin Kai Laagau Paae ||4||4||


Meaning: This body is frail; old age is overtaking it. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. Others die, to be reincarnated; they continue coming and going, and in the end, they depart regretfully. Without the Name, there is no peace. As one acts here, so does he obtain his rewards; the self-willed manmukh loses his honor. In the City of Death, there is pitch darkness, and huge clouds of dust; neither sister nor brother is there. This body is frail; old age is overtaking it. ||1|| The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. Doubt and Maya have been removed from within me, and I am merged in the Naam, the True Name of the Lord. Merged in the True Name of the Lord, I sing the Glorious Praises of the Lord; meeting my Beloved, I have found peace. I am in constant bliss, day and night; egotism has been dispelled from within me. I fall at the feet of those who enshrine the Naam within their consciousness. The body becomes like gold, when the True Guru unites one with Himself. ||2|| We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. Without the True Guru, they are deluded by doubt; going to the world hereafter, what face will they display ? What face will they show, when they go there ? They will regret and repent for their sins; their actions will bring them only pain and suffering. Those who are imbued with the Naam are dyed in the deep crimson color of the Lord’s Love; they merge into the Being of their Husband Lord. I can conceive of no other as great as the Lord; unto whom should I go and speak ? We truly praise the True Lord, when the True Guru imparts understanding. ||3|| I fall at the feet of those who praise the Truest of the True. Those humble beings are true, and immaculately pure; meeting them, all filth is washed off. Meeting them, all filth is washed off; bathing in the Pool of Truth, one becomes truthful, with intuitive ease. The True Guru has given me the realization of the Naam, the Immaculate Name of the Lord, the unfathomable, the imperceptible. Those who perform devotional worship to the Lord night and day, are imbued with His Love; O Nanak Ji, they are absorbed in the True Lord. I fall at the feet of those who meditate on the Truest of the True. ||4||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
31 October 2024
04 August 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 60
2


เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจƒ เฉฉ เจฆเฉเจคเฉเจ•เฉ‡ เฅฅ
เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจ‰เจฒเจŸเฉ€ เจญเจˆ เจญเจพเจˆ เจœเฉ€เจตเจค เจฎเจฐเฉˆ เจคเจพ เจฌเฉ‚เจ เจชเจพเจ‡ เฅฅ เจธเฉ‹ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉ‹ เจธเจฟเจ–เฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟเจธเฉ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฎเจจ เจฐเฉ‡ เจนเจฐเจฟ เจนเจฐเจฟ เจธเฉ‡เจคเฉ€ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจฎเจจ เจนเจฐเจฟ เจœเจชเจฟ เจฎเฉ€เจ เจพ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจชเจพเจ เจนเจฐเจฟ เจฅเจพเจ‡ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจฟเจจเฉ เจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจจ เจŠเจชเจœเฉˆ เจญเจพเจˆ เจฎเจจเจฎเฉเจ–เจฟ เจฆเฉ‚เจœเฉˆ เจญเจพเจ‡ เฅฅ เจคเฉเจน เจ•เฉเจŸเจนเจฟ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ•เจฐเจฎ เจ•เจฐเจนเจฟ เจญเจพเจˆ เจชเจฒเฉˆ เจ•เจฟเจ›เฉ‚ เจจ เจชเจพเจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจ—เฉเจฐ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ เจจเจพเจฎเฉ เจฎเจจเจฟ เจฐเจตเจฟเจ† เจญเจพเจˆ เจธเจพเจšเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจชเจฟเจ†เจฐเจฟ เฅฅ เจธเจฆเจพ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจฐเจตเฉˆ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจ•เฉˆ เจนเฉ‡เจคเจฟ เจ…เจชเจพเจฐเจฟ เฅฅเฉฉเฅฅ เจ†เจ‡เจ† เจธเฉ‹ เจชเจฐเจตเจพเจฃเฉ เจนเฉˆ เจญเจพเจˆ เจœเจฟ เจ—เฉเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจšเจฟเจคเฉ เจฒเจพเจ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจจเจพเจฎเฉ เจนเจฐเจฟ เจชเจพเจˆเจ เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐ เจธเจฌเจฆเฉ€ เจฎเฉ‡เจฒเจพเจ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจค เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐ-เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจตเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เจ›เฉ‹เจน เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจ†เจคเจฎเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ…เจธเจฒ) เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเจฃ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เฅค เจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจฎเฉเฉœ เจฎเฉเฉœ เจœเจช เจœเจช เจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฒเฉฑเจ—เจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจชเฉˆเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจนเฉ›เฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจฟเจš (เจฅเจพเจ‚) เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพ (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš) เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉฑเจก เจ•เฉ‡) เจนเฉ‹เจฐ เจนเฉ‹เจฐ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ•เจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจœเฉ‹ เจญเฉ€ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ•) เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจฎเจพเจจเฉ‹) เจคเฉเจน (เจ›เจฟเจฒเฉœ) เจนเฉ€ เจ•เฉเฉฑเจŸเจฆเฉ‡ เจนเจจ, (เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚) เจนเจพเจธเจฒ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ (เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพ) เฅฅเฉจเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฎเจฟเจฒ เจชเจ, เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจพ เจตเฉฑเจธเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจธเจฆเจพ-เจฅเจฟเจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฟ เจตเจฟเจš เจชเจฟเจ†เจฐ เจตเจฟเจš เจฎเจ—เจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ™เจถเฉ‡ เจ…เจคเฉเฉฑเจŸ เจชเจฟเจ†เจฐ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃ เจ—เจพเจ‚เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉฉเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉฑเจธเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจตเจฟเจš เจšเจฟเฉฑเจค เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจฃเจพ เจธเจซเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€! เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจถเจฌเจฆ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉฎเฅฅ


เคธเฅ‹เคฐเค เคฟ เคฎเคƒ เฅฉ เคฆเฅเคคเฅเค•เฅ‡ เฅฅ
เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เค‰เคฒเคŸเฅ€ เคญเคˆ เคญเคพเคˆ เคœเฅ€เคตเคค เคฎเคฐเฅˆ เคคเคพ เคฌเฅ‚เค เคชเคพเค‡ เฅฅ เคธเฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคธเฅ‹ เคธเคฟเค–เฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟเคธเฅ เคœเฅ‹เคคเฅ€ เคœเฅ‹เคคเคฟ เคฎเคฟเคฒเคพเค‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฎเคจ เคฐเฅ‡ เคนเคฐเคฟ เคนเคฐเคฟ เคธเฅ‡เคคเฅ€ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคฎเคจ เคนเคฐเคฟ เคœเคชเคฟ เคฎเฅ€เค เคพ เคฒเคพเค—เฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคชเคพเค เคนเคฐเคฟ เคฅเคพเค‡ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคฌเคฟเคจเฅ เค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคจ เคŠเคชเคœเฅˆ เคญเคพเคˆ เคฎเคจเคฎเฅเค–เคฟ เคฆเฅ‚เคœเฅˆ เคญเคพเค‡ เฅฅ เคคเฅเคน เค•เฅเคŸเคนเคฟ เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคฐเคฎ เค•เคฐเคนเคฟ เคญเคพเคˆ เคชเคฒเฅˆ เค•เคฟเค›เฅ‚ เคจ เคชเคพเค‡ เฅฅเฅจเฅฅ เค—เฅเคฐ เคฎเคฟเคฒเคฟเค เคจเคพเคฎเฅ เคฎเคจเคฟ เคฐเคตเคฟเค† เคญเคพเคˆ เคธเคพเคšเฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคคเคฟ เคชเคฟเค†เคฐเคฟ เฅฅ เคธเคฆเคพ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เคฐเคตเฅˆ เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เค•เฅˆ เคนเฅ‡เคคเคฟ เค…เคชเคพเคฐเคฟ เฅฅเฅฉเฅฅ เค†เค‡เค† เคธเฅ‹ เคชเคฐเคตเคพเคฃเฅ เคนเฅˆ เคญเคพเคˆ เคœเคฟ เค—เฅเคฐ เคธเฅ‡เคตเคพ เคšเคฟเคคเฅ เคฒเคพเค‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคจเคพเคฎเฅ เคนเคฐเคฟ เคชเคพเคˆเค เคญเคพเคˆ เค—เฅเคฐ เคธเคฌเคฆเฅ€ เคฎเฅ‡เคฒเคพเค‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เค•เฅ€ เคธเคฎเค เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เคฐ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคธเฅเคฐเคค เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคคเคฐเคซเคผ เคธเฅ‡ เคชเคฒเคŸ เคœเคพเคคเฅ€ เคนเฅˆ, เคฆเฅเคจเคฟเคฏเคพ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฐ-เคตเคฟเคนเคพเคฐเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅเค† เคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคตเคฟเค•เคพเคฐเฅ‹เค‚ เคธเฅ‡ เค…เคฒเค— เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคฟเคฒเคพ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน (เค…เคธเคฒ) เคธเคฟเค•เฅเค– เคฌเคจ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคธเฅ‡ เคธเฅเคฐเคค เคœเฅ‹เคกเคผเฅ€ เคฐเค–! เคนเฅ‡ เคฎเคจ! เคฌเคพเคฐ เคฌเคพเคฐ เคœเคช เคœเคช เค•เคฐ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เคชเฅเคฏเคพเคฐเคพ เคฒเค—เคจเฅ‡ เคฒเค— เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคถเคผเคฐเคฃ เคชเคกเคผเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคนเคœเคผเฅ‚เคฐเฅ€ เคฎเฅ‡เค‚ (เคธเฅเคฅเคพเคจ) เค–เฅ‹เคœ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅ เคฐเคนเคพเค‰ เฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเคฟเคจเคพ (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคชเฅˆเคฆเคพ เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ, เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ‹ เค›เฅ‹เคกเคผ เค•เคฐ) เค…เคจเฅเคฏ เค…เคจเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เคœเฅ‹ เคญเฅ€ เคงเคพเคฐเฅเคฎเคฟเค•) เค•เคพเคฐเฅเคฏ เค•เคฐเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เคตเคน (เคฎเคพเคจเฅ‹เค‚) เคซเฅ‚เคธ เคนเฅ€ เค•เฅเคŸเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, (เค‰เคจเค•เฅ‹ เค‰เคจ เค•เคพเคฐเฅเคฏเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡) เคนเคพเคธเคฟเคฒ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคนเฅ‹เคคเคพ (เคœเฅˆเคธเฅ‡ เคซเฅ‚เคธ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเฅ‡ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚ เคฎเคฟเคฒเคคเคพ) เฅฅเฅจเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‹ เค—เฅเคฐเฅ‚ เคฎเคฟเคฒ เคœเคพเค, เคคเฅ‹ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เค‰เคธ เค•เฅ‡ เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเคฆเคพ เคŸเคฟเค•เคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ, เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคธเคฆเคพ-เคฅเคฟเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคค เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅเคฏเคพเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคธเฅเคค เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฌเค–เคผเฅเคถเคผเฅ‡ เค…เคจเค‚เคค เคชเฅเคฏเคพเคฐ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคตเคน เคธเคฆเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เค—เฅเคฃ เค—เคพเคคเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅฉเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ€ เคฌเคคเคพเคˆ เคนเฅเคˆ เคธเฅ‡เคตเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคฎเคจ เคœเฅ‹เคกเคผเคคเคพ เคนเฅˆ เค‰เคธ เค•เคพ เคœเค—เคค เคฎเฅ‡เค‚ เค†เคจเคพ เคธเคซเคฒ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค• เคœเฅ€! เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เคพ เคจเคพเคฎ เคชเฅเคฐเคพเคชเคค เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เค—เฅเคฐเฅ‚ เค•เฅ‡ เคถเคผเคฌเฅเคฆ เค•เฅ€ เคฌเคฐเค•เคค เคธเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚ เคธเฅ‡ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅฎเฅฅ


Sorath Ma 3 Dutuke ||
Satgur Mileai Ulttee Bhaee Bhaaee Jeevat Marai Taa Boojh Paae || So Guroo So Sikh Hai Bhaaee Jis Jotee Jot Milaae ||1|| Man Re Har Har Setee Liv Laae || Man Har Jap Meethaa Laagai Bhaaee Gurmukh Paae Har Thhaae || Rahaau || Bin Gur Preet N Oopjai Bhaaee Manmukh Doojai Bhaae || Tuh Kutteh Manmukh Karam Kareh Bhaaee Palai Kishhoo N Paae ||2|| Gur Mileai Naam Man Raveaa Bhaaee Saachee Preet Pyaar || Sadaa Har Ke Gun Ravai Bhaaee Gur Kai Het Apaar ||3|| Aaeaa So Parvaan Hai Bhaaee Je Gur Sevaa Chit Laae || Naanak Naam Har Paaeeai Bhaaee Gur Shabadee Melaae ||4||8||


Meaning: Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light. ||1|| O my mind, be lovingly attuned to the Name of the Lord, Har, Har. Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny; the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord. || Pause || Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality. Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff – they obtain nothing for their efforts. ||2|| Meeting the Guru, the Naam comes to permeate the mind, O Siblings of Destiny, with true love and affection. He always sings the Glorious Praises of the Lord, O Siblings of Destiny, with infinite love for the Guru. ||3|| How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. O Nanak Ji, the Name of the Lord is obtained, O Siblings of Destiny, through the Word of the Guru’s Shabad, and we merge with the Lord. ||4||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

31 July 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shriย ย Darbar Sahib

Hukamnama | Sriย Darbar Sahibย | Hukamnama Sri Darbar Sahibย Today |
เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ย เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌย เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•
เจ…เฉฐเจ— :- 796


เจฌเจฟเจฒเจพเจตเจฒเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฉ เจ˜เจฐเฉ เฉง
เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจ–เจพเจ‡เจ† เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจธเฉ‹เจ‡เจ† เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจ•เจพเจชเฉœเฉ เจ…เฉฐเจ—เจฟ เจšเฉœเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจธเจฐเฉ€เจฐเฉ เจ•เฉเจŸเฉฐเจฌ เจธเจนเจฟเจค เจธเจฟเจ‰ เจœเจฟเจคเฉ เจนเฉเจฃเจฟ เจ–เจธเจฎเฉ เจจ เจชเจพเจ‡เจ† เฅฅ เจชเจ‰เฉœเฉ€ เจ›เฉเฉœเจ•เฉ€ เจซเจฟเจฐเจฟ เจนเจพเจฅเจฟ เจจ เจ†เจตเฉˆ เจ…เจนเจฟเจฒเจพ เจœเจจเจฎเฉ เจ—เจตเจพเจ‡เจ† เฅฅเฉงเฅฅ เจฆเฉ‚เจœเจพ เจญเจพเจ‰ เจจ เจฆเฉ‡เจˆ เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ—เจฃเจฟ เจœเจฟเจจเจฟ เจนเจฐเจฟ เจ•เฉ‡ เจšเจฐเจฃ เจตเจฟเจธเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจœเจ—เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเจพเจคเจพ เจœเจจ เจธเฉ‡เจตเจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจคเจฟเจจ เจ•เฉ‡ เจคเฉˆ เจฆเฉ‚เจ– เจจเจฟเจตเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจคเฉ‚ เจฆเจ‡เจ†เจฒเฉ เจฆเจ‡เจ†เจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจ•เจฟเจ† เจเจนเจฟ เจœเฉฐเจค เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจฎเฉเจ•เจค เจฌเฉฐเจง เจธเจญเจฟ เจคเฉเจ เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจเจธเจพ เจ†เจ–เจฟ เจตเจ–เจพเจฃเฉ‡ เฅฅ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจธเฉ‹ เจฎเฉเจ•เจคเฉ เจ•เจนเฉ€เจ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจฌเฉฐเจง เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจธเฉ‹ เจœเจจเฉ เจฎเฉเจ•เจคเฉ เจœเจฟเจธเฉ เจเจ• เจฒเจฟเจต เจฒเจพเจ—เฉ€ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเฉˆ เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฒเฉ‡ เฅฅ เจคเจฟเจจ เจ•เฉ€ เจ—เจนเจฃ เจ—เจคเจฟ เจ•เจนเฉ€ เจจ เจœเจพเจˆ เจธเจšเฉˆ เจ†เจชเจฟ เจธเจตเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจญเจฐเจฎเจฟ เจญเฉเจฒเจพเจฃเฉ‡ เจธเจฟ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ•เจนเฉ€เจ…เจนเจฟ เจจเจพ เจ‰เจฐเจตเจพเจฐเจฟ เจจ เจชเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‹ เจจเจฆเจฐเจฟ เจ•เจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจˆ เจœเจจเฉ เจชเจพเจ เจ—เฉเจฐ เจ•เจพ เจธเจฌเจฆเฉ เจธเจฎเฉเจนเฉเจนเจพเจฒเฉ‡ เฅฅ เจนเจฐเจฟ เจœเจจ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฎเจพเจนเจฟ เจจเจฟเจธเจคเจพเจฐเฉ‡ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจญเจพเจ—เฉ เจนเฉ‹เจตเฉˆ เจœเจฟเจธเฉ เจฎเจธเจคเจ•เจฟ เจ•เจพเจฒเจนเจฟ เจฎเจพเจฐเจฟ เจฌเจฟเจฆเจพเจฐเฉ‡ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เจ…เจฐเจฅ: เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเฉ‹เจน, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจ (เจฎเจจ เจตเจฟเจš เจตเจธเจพเจฃเฉ‡) เจญเฉเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจ, (เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš) เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจœเฉ‹เฉœเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพเฅค เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจนเฉ€ เจœเจ—เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚เฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ• เจฌเจฃเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ (เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡) เจฆเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉงเฅฅ เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจจเจฎ เจตเจฟเจš เจ–เจธเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเจฒเจพเจช เจนเจพเจธเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจธเจฐเฉ€เจฐ เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆ, (เจจเฉฑเจ• เจ•เฉฐเจจ เจ…เฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ†เจฆเจฟเจ• เจธเจพเจฐเฉ‡) เจชเจฐเจตเจพเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆเฅค (เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจธเจญ เจ•เฉเจ) เจ–เจพเจฃเจพ เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆ, เจธเฉŒเจฃเจพ (เจธเฉเจ–-เจ†เจฐเจพเจฎ) เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆ, เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ‰เจคเฉ‡ เจ•เฉฑเจชเฉœเจพ เจชเจนเจฟเจจเจฃเจพ เจซเจฟเจŸเจ•เจพเจฐ-เจœเฉ‹เจ— เจนเฉˆเฅค (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‡เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจพ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธ เจตเจฟเจš เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ เจฒเจˆ เจชเฉŒเฉœเฉ€ เจนเฉˆ) เจœเฉ‡ เจ‡เจน เจชเฉŒเฉœเฉ€ (เจนเฉฑเจฅเฉ‹เจ‚) เจจเจฟเจ•เจฒ เจœเจพเจ เจคเจพเจ‚ เจฎเฉเฉœ เจนเฉฑเจฅ เจตเจฟเจš เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€เฅค เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเฉœเจพ เจ•เฉ€เจฎเจคเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจ—เจตเจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‚เฉฐ (เจ†เจช เจนเฉ€) เจฆเจ‡เจ† เจฆเจพ เจ˜เจฐ เจนเฉˆเจ‚, เจฆเจ‡เจ† เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆเจ‚, เจคเฉ‚เฉฐ เจ†เจช เจนเฉ€ (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ€เจค) เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆเจ‚ (เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡) เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจธ เจตเจฟเจš เจ•เฉเจ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจนเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎ เจตเจฟเจš เจ•เจˆ เจœเฉ€เจต เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ•เจˆ เจœเฉ€เจต เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฌเฉฑเจเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ-เจ•เฉ‹เจˆ เจตเจฟเจฐเจฒเจพ เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เจฟ เจ‡เจน เจ—เฉฑเจฒ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเจฎเจเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเฉเจ– เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจคเฉเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฟเจš เจฌเฉฑเจเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅฅเฉจเฅฅ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเจคเจฟ เจ‡เจ• เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเฉ€ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฎเฉ‹เจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจœเจผเจพเจฆ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจธเจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚-เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เฉ€ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจตเจธเจฅเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ€เฅค เจฅเจฟเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจช เจนเฉ€ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเฉ‹เจนเจฃเจพ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจญเจŸเจ•เจฃเจพ เจตเจฟเจš เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฐเจพเจน เจคเฉ‹เจ‚ เจ–เฉเฉฐเจเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ‰เจน เจฌเฉฐเจฆเฉ‡ เจฎเจจเจฎเฉเจ– เจ•เจนเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ (เจ‰เจน เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจตเจฟเจš เจกเฉเฉฑเจฌเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ) เจ‰เจน เจจเจพเจน เจ‰เจฐเจฒเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจœเฉ‹เจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจน เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจฃ เจœเฉ‹เจ—เฉ‡ เฅฅเฉฉเฅฅ (เจชเจฐ เจœเฉ€เจต เจฆเฉ‡ เจ•เฉ€เจน เจตเฉฑเจธ?) เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจ—เจพเจน เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจธเจผเจฌเจฆ) เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเจพเจ‚เจญ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ‡เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚) เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจธเฉ‡เจตเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเจฟเจš (เจฐเฉฑเจ– เจ•เฉ‡ เจญเฉ€, เจฎเฉ‹เจน เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจคเฉ‹เจ‚) เจชเจพเจฐ เจฒเฉฐเจ˜เจพ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจคเฉ‡ เจญเจพเจ— เจœเจพเจ— เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน (เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐเฉ‹เจ‚) เจ†เจคเจฎเจ• เจฎเฉŒเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅ


เคฌเคฟเคฒเคพเคตเคฒเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅฉ เค˜เคฐเฅ เฅง
เฉด เคธเคคเคฟเค—เฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เค–เคพเค‡เค† เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคธเฅ‹เค‡เค† เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เค•เคพเคชเฅœเฅ เค…เค‚เค—เคฟ เคšเฅœเคพเค‡เค† เฅฅ เคงเฅเคฐเคฟเค—เฅ เคธเคฐเฅ€เคฐเฅ เค•เฅเคŸเฅเคฎเคฌ เคธเคนเคฟเคค เคธเคฟเค‰ เคœเคฟเคคเฅ เคนเฅเคฃเคฟ เค–เคธเคฎเฅ เคจ เคชเคพเค‡เค† เฅฅ เคชเค‰เฅœเฅ€ เค›เฅเฅœเค•เฅ€ เคซเคฟเคฐเคฟ เคนเคพเคฅเคฟ เคจ เค†เคตเฅˆ เค…เคนเคฟเคฒเคพ เคœเคจเคฎเฅ เค—เคตเคพเค‡เค† เฅฅเฅงเฅฅ เคฆเฅ‚เคœเคพ เคญเคพเค‰ เคจ เคฆเฅ‡เคˆ เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค—เคฃเคฟ เคœเคฟเคจเคฟ เคนเคฐเคฟ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃ เคตเคฟเคธเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคœเค—เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเคพเคคเคพ เคœเคจ เคธเฅ‡เคตเค• เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคคเคฟเคจ เค•เฅ‡ เคคเฅˆ เคฆเฅ‚เค– เคจเคฟเคตเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰เฅฅ เคคเฅ‚ เคฆเค‡เค†เคฒเฅ เคฆเค‡เค†เคชเคคเคฟ เคฆเคพเคคเคพ เค•เคฟเค† เคเคนเคฟ เคœเค‚เคค เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคฎเฅเค•เคค เคฌเค‚เคง เคธเคญเคฟ เคคเฅเค เคคเฅ‡ เคนเฅ‹เค เคเคธเคพ เค†เค–เคฟ เคตเค–เคพเคฃเฅ‡ เฅฅ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค–เคฟ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคธเฅ‹ เคฎเฅเค•เคคเฅ เค•เคนเฅ€เค เคฎเคจเคฎเฅเค– เคฌเค‚เคง เคตเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅจเฅฅ เคธเฅ‹ เคœเคจเฅ เคฎเฅเค•เคคเฅ เคœเคฟเคธเฅ เคเค• เคฒเคฟเคต เคฒเคพเค—เฅ€ เคธเคฆเคพ เคฐเคนเฅˆ เคนเคฐเคฟ เคจเคพเคฒเฅ‡ เฅฅ เคคเคฟเคจ เค•เฅ€ เค—เคนเคฃ เค—เคคเคฟ เค•เคนเฅ€ เคจ เคœเคพเคˆ เคธเคšเฅˆ เค†เคชเคฟ เคธเคตเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคญเคฐเคฎเคฟ เคญเฅเคฒเคพเคฃเฅ‡ เคธเคฟ เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคนเฅ€เค…เคนเคฟ เคจเคพ เค‰เคฐเคตเคพเคฐเคฟ เคจ เคชเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅฉเฅฅ เคœเคฟเคธ เคจเฅ‹ เคจเคฆเคฐเคฟ เค•เคฐเฅ‡ เคธเฅ‹เคˆ เคœเคจเฅ เคชเคพเค เค—เฅเคฐ เค•เคพ เคธเคฌเคฆเฅ เคธเคฎเฅเคนเคพเคฒเฅ‡ เฅฅ เคนเคฐเคฟ เคœเคจ เคฎเคพเค‡เค† เคฎเคพเคนเคฟ เคจเคฟเคธเคคเคพเคฐเฅ‡ เฅฅ เคจเคพเคจเค• เคญเคพเค—เฅ เคนเฅ‹เคตเฅˆ เคœเคฟเคธเฅ เคฎเคธเคคเค•เคฟ เค•เคพเคฒเคนเคฟ เคฎเคพเคฐเคฟ เคฌเคฟเคฆเคพเคฐเฅ‡ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


เค…เคฐเฅเคฅ: เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เค…เค—เคฐ เค‡เคธ เคถเคฐเฅ€เคฐ เค•เฅ‡ เคฆเฅเคตเคพเคฐเคพ เค‡เคธ เคœเคจเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคคเคฟ-เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เคพ เคฎเคฟเคฒเคพเคช เคนเคพเคธเคฟเคฒ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ, เคคเฅ‹ เคฏเคน เคถเคฐเฅ€เคฐ เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคนเฅˆ, (เคจเคพเค•-เค•เคพเคจ-เค†เคเค–เฅ‹เค‚ เค†เคฆเคฟ เคธเคพเคฐเฅ‡) เคชเคฐเคฟเคตเคพเคฐ เคธเคฎเฅ‡เคค เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคนเฅˆเฅค (เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคธเคฌ เค•เฅเค›) เค–เคพเคจเคพ เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคนเฅˆ, เคธเฅ‹เคจเคพ (เคธเฅเค–-เค†เคฐเคพเคฎ) เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคนเฅˆ, เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเคฐ เค•เคชเฅœเคพ เคชเคนเคจเคจเคพ เคงเคฟเค•เฅเค•เคพเคฐ-เคฏเฅ‹เค—เฅเคฏ เคนเฅˆเฅค (เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฏเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เคพ เคถเคฐเฅ€เคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เค•เฅ‡ เคฆเฅ‡เคถ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเคนเฅเคเคšเคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เคฒเคฟเค เคธเฅ€เฅเฅ€ เคนเฅˆ) เค…เค—เคฐ เคฏเคน เคธเฅ€เฅเฅ€ (เคนเคพเคฅ เคธเฅ‡) เคจเคฟเค•เคฒ เคœเคพเค เคคเฅ‹ เคฆเฅ‹เคฌเคพเคฐเคพ เคนเคพเคฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคจเคนเฅ€เค‚ เค†เคคเฅ€เฅค เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค…เคชเคจเคพ เคฌเคนเฅเคค เคนเฅ€ เค•เฅ€เคฎเคคเฅ€ เคœเฅ€เคตเคจ เค—เคตเคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅงเฅฅ เคนเฅ‡ เคญเคพเคˆ! เคฎเคพเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเฅ‹เคน, เคœเคฟเคธเคจเฅ‡ (เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‹) เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃ (เคฎเคจ เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคธเคพเคจเฅ‡) เคญเฅเคฒเคพ เคฆเคฟเค เคนเฅˆเค‚, (เคชเคฐเคฎเคพเคคเฅเคฎเคพ เค•เฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚) เคคเคตเคœเฅเคœเฅ‹ เคœเฅ‹เฅœเคจเฅ‡ เคจเคนเฅ€เค‚ เคฆเฅ‡เคคเคพเฅค เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ‚เฅ! เคคเฅ‚ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เคœเค—เคค เค•เฅ‹ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคœเฅ€เคตเคจ เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฌเคเคฆเฅ‡ เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค• เคฌเคจเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค‰เคจเค•เฅ‡ เคคเฅ‚เคจเฅ‡ (เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เคนเฅ‹เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคธเคพเคฐเฅ‡) เคฆเฅเค– เคฆเฅ‚เคฐ เค•เคฐ เคฆเคฟเค เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค‰เฅฅ เคนเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ! เคคเฅ‚ (เค–เฅเคฆ เคนเฅ€) เคฆเคฏเคพ เค•เคพ เค˜เคฐ เคนเฅˆ, เคฆเคฏเคพ เค•เคพ เคฎเคพเคฒเคฟเค• เคนเฅˆ, เคคเฅ‚ เคธเฅเคตเคฏเค‚ เคนเฅ€ (เค…เคชเคจเฅ‡ เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เคชเฅเคฐเฅ€เคค) เคฆเฅ‡เคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเคพ เคนเฅˆ (เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคชเฅˆเคฆเคพ เค•เคฟเค เคนเฅเค) เค‡เคจ เคœเฅ€เคตเฅ‹เค‚ เค•เฅ‡ เคตเคถ เคฎเฅ‡เค‚ เค•เฅเค› เคจเคนเฅ€เค‚เฅค เคคเฅ‡เคฐเฅ‡ เคนเฅ€ เคนเฅเค•เฅเคฎ เคฎเฅ‡เค‚ เคนเฅ€ เค•เคˆ เคœเฅ€เคต เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เค†เคœเคพเคฆ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เค•เคˆ เคœเฅ€เคต เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคเคงเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚; เค•เฅ‹เคˆ เคตเคฟเคฐเคฒเคพ เค—เฅเคฐเคฎเฅเค– เคนเฅ€ เคฏเฅ‡ เคฌเคพเคค เค•เคน เค•เฅ‡ เคธเคฎเคเคพเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคœเฅ‹ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคธเคจเฅเคฎเฅเค– เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคน เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เค†เคœเคพเคฆ เค•เคนเคพ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคชเคฐ เค…เคชเคจเฅ‡ เคฎเคจ เค•เฅ‡ เคชเฅ€เค›เฅ‡ เคšเคฒเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคฌเคฟเคšเคพเคฐเฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เคฎเฅ‡เค‚ เคฌเคเคงเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ เฅฅเฅจเฅฅ เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ€ เคคเคตเคœเฅเคœเฅ‹ เคเค• เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเฅ€ เคฐเคนเคคเฅ€ เคนเฅˆ เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคฎเฅ‹เคน เคธเฅ‡ เค†เคœเคพเคฆ เคนเฅ‹ เคœเคพเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคธเคฆเคพ เคชเฅเคฐเคญเฅ-เคšเคฐเคฃเฅ‹เค‚ เคฎเฅ‡เค‚ เคœเฅเฅœเคพ เคฐเคนเคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคเคธเฅ‡ เคฒเฅ‹เค—เฅ‹เค‚ เค•เฅ€ เค—เคนเคฐเฅ€ เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เค…เคตเคธเฅเคฅเคพ เค•เฅ‹ เคฌเคฏเคพเคจ เคจเคนเฅ€เค‚ เค•เคฟเคฏเคพ เคœเคพ เคธเค•เคคเคพเฅค เคธเคฆเคพ เคธเฅเคฅเคฟเคฐ เคฐเคนเคจเฅ‡ เคตเคพเคฒเฅ‡ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคจเฅ‡ เค–เฅเคฆ เคนเฅ€ เค‰เคจเค•เคพ เคœเฅ€เคตเคจ เคธเฅเค‚เคฆเคฐ เคฌเคจเคพ เคฆเคฟเคฏเคพ เคนเฅ‹เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคชเคฐ, เคœเฅ‹ เคฒเฅ‹เค— เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ€ เคญเคŸเค•เคจเคพ เคฎเฅ‡เค‚ เคชเฅœ เค•เคฐ เคœเฅ€เคตเคจ-เคฐเคพเคน เคธเฅ‡ เคŸเฅ‚เคŸเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเฅ‡ เคฒเฅ‹เค— เคฎเคจเคฎเฅเค– เค•เคนเฅ‡ เคœเคพเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚ (เคตเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เค•เฅ‡ เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเคฐ เคฎเฅ‡เค‚ เคกเฅ‚เคฌเฅ‡ เคฐเคนเคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚) เคตเฅ‡ เคจเคพ เค‡เคธ เคชเคพเคฐ เค•เฅ‡ เคฒเคพเคฏเค• เคจเคพ เคนเฅ€ เค‰เคธ เคชเคพเคฐ เคฒเคพเค‚เค˜เคจเฅ‡ เค•เฅ‡ เค•เคพเคฌเคฟเคฒ เฅฅเฅฉเฅฅ (เคชเคฐ, เคœเฅ€เคต เค•เฅ‡ เคญเฅ€ เค•เฅเคฏเคพ เคตเคถ?) เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เคชเคฐ เคชเฅเคฐเคญเฅ เคฎเฅ‡เคนเคฐ เค•เฅ€ เคจเคฟเค—เคพเคน เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ เคตเคนเฅ€ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ (เค—เฅเคฐเฅ เค•เคพ เคถเคฌเฅเคฆ) เคชเฅเคฐเคพเคชเฅเคค เค•เคฐเคคเคพ เคนเฅˆ, เคตเคน เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค—เฅเคฐเฅ เค•เฅ‡ เคถเคฌเฅเคฆ เค•เฅ‹ เค…เคชเคจเฅ‡ เคนเฅƒเคฆเคฏ เคฎเฅ‡เค‚ เคธเค‚เคญเคพเคฒ เค•เฅ‡ เคฐเค–เคคเคพ เคนเฅˆเฅค (เค‡เคธเฅ€ เคคเคฐเคน) เคชเฅเคฐเคญเฅ เค…เคชเคจเฅ‡ เคธเฅ‡เคตเค•เฅ‹เค‚ เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฏเคพ เคฎเฅ‡เค‚ (เคฐเค– เค•เฅ‡ เคญเฅ€, เคฎเฅ‹เคน เค•เฅ‡ เคธเคฎเฅเค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เคชเคพเคฐ เคฒเค‚เค˜เคพ เคฒเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆเฅค เคนเฅ‡ เคจเคพเคจเค•! เคœเคฟเคธ เคฎเคจเฅเคทเฅเคฏ เค•เฅ‡ เคฎเคพเคฅเฅ‡ เค•เฅ‡ เคญเคพเค—เฅเคฏ เคœเคพเค— เค‰เค เคคเฅ‡ เคนเฅˆเค‚, เคตเคน (เค…เคชเคจเฅ‡ เค…เค‚เคฆเคฐ เคธเฅ‡) เค†เคคเฅเคฎเคฟเค• เคฎเฅŒเคค เค•เฅ‹ เคฎเคพเคฐ เค•เฅ‡ เค–เคคเฅเคฎ เค•เคฐ เคฆเฅ‡เคคเคพ เคนเฅˆ เฅฅเฅชเฅฅเฅงเฅฅ


Dhrig Dharig Khaeyan Dhrig Dhrig Soyeya Dharig Dhrig Kaparh Ange Chadaeya ||


Bilaaval, Third Mehl, First House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Cursed, cursed is the food; cursed, cursed is the sleep; cursed, cursed are the clothes worn on the body. Cursed is the body, along with family and friends, when one does not find his Lord and Master in this life. He misses the step of the ladder, and this opportunity will not come into his hands again; his life is wasted, uselessly. ||1|| The love of duality does not allow him to lovingly focus his attention on the Lord; he forgets the Feet of the Lord. O Life of the World, O Great Giver, you eradicate the sorrows of your humble servants. ||1||Pause|| You are Merciful, O Great Giver of Mercy; what are these poor beings? All are liberated or placed into bondage by You; this is all one can say. One who becomes Gurmukh is said to be liberated, while the poor self-willed Manmukhs are in bondage. ||2|| He alone is liberated who lovingly focuses his attention on the One Lord, always dwelling with the Lord. His depth and condition cannot be described. The True Lord Himself embellishes him. Those who wander around, deluded by doubt, are called Manmukhs; they are neither on this side, nor on the other side. ||3|| That humble being, who is blessed by the Lordโ€™s Glance of Grace obtains Him, and contemplates the Word of the Guruโ€™s Shabad. In the midst of Maya, the Lordโ€™s servant is emancipated. O Nanak! One who has such destiny inscribed upon his forehead, conquers and destroys death. ||4||1||


เจงเฉฐเจจเฉ เจงเฉฐเจจเฉ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจฟเจฐเจฟเจ† เจคเจฟเจจเฉˆ เจธเจตเจพเจฐเจฟเจ† II 

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

28 July 2025