Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 706


ри╕ри▓рйЛриХ рее
риории риЗриЫри╛ рижри╛рии риХри░ригрй░ ри╕ри░римридрйНри░ риЖри╕ри╛ рикрйВри░риири╣ рее риЦрй░рибригрй░ риХри▓ри┐ риХри▓рйЗри╕ри╣ рикрйНри░рин ри╕ри┐риори░ри┐ риири╛риириХ риири╣ рижрйВри░ригри╣ реерйзрее ри╣ринри┐ ри░рй░риЧ риори╛ригри╣ри┐ риЬри┐ри╕рйБ ри╕рй░риЧри┐ ридрйИ ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛риИриР риирйЗри╣рйБ рее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ римри┐рй░риж рии ри╡ри┐ри╕ри░риЙ риири╛риириХ риЬри┐риири┐ ри╕рйБрй░рижри░рйБ ри░риЪри┐риЖ рижрйЗри╣рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬрйАриЙ рикрйНри░ри╛рии ридриирйБ ризриирйБ рижрйАриЖ рижрйАриирйЗ ри░ри╕ ринрйЛриЧ рее риЧрйНри░ри┐ри╣ риорй░рижри░ ри░рие риЕри╕рйБ рижрйАриП ри░риЪри┐ ринри▓рйЗ ри╕рй░риЬрйЛриЧ рее ри╕рйБрид римриири┐ридри╛ ри╕ри╛риЬрии ри╕рйЗри╡риХ рижрйАриП рикрйНри░рин рижрйЗри╡рии риЬрйЛриЧ рее ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░рид ридриирйБ риориирйБ ри╣ри░ри┐риЖ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╣ри┐ ри╡ри┐риЬрйЛриЧ рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░риори╣рйБ римри┐риири╕рйЗ ри╕ринри┐ ри░рйЛриЧ реерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ риЕри╕ри╛риирйВрй░ риории-риорй░риирйАриЖриВ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рин риери╛риВ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйАриЖриВ) риЖри╕ри╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риЕри╕ри╛рибрйЗ риЭриЧрйЬрйЗ ридрйЗ риХри▓рйЗри╢ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рипри╛риж риХри░, риЙри╣ ридрйИриерйЛриВ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйзрее риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риорйМриЬри╛риВ риори╛ригрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риири╛ри▓ рикрйНри░рйАрид риЬрйЛрйЬред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╕ри░рйАри░ римригри╛риЗриЖ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри░рй▒рим риХри░ риХрйЗ риЙри╣ ридрйИриирйВрй░ риХрижрйЗ ринрйА риири╛ри╣ ринрйБрй▒ри▓рйЗ реерйирее (рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйИриирйВрй░) риЬри┐рй░риж рикрйНри░ри╛риг ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ ризрии рижри┐рй▒ридри╛ ридрйЗ ри╕рйБриЖрижри▓рйЗ рикрижри╛ри░рие ринрйЛриЧриг риирйВрй░ рижри┐рй▒ридрйЗред ридрйЗри░рйЗ риЪрй░риЧрйЗ ринри╛риЧ римригри╛ риХрйЗ, ридрйИриирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ риШри░ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риориХри╛рии, ри░рие ридрйЗ риШрйЛрйЬрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗред ри╕рин риХрйБриЭ рижрйЗриг-риЬрйЛриЧрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйИриирйВрй░ рикрйБрй▒ридри░, ри╡ри╣рйБриЯрйА риори┐рй▒ридрйНри░ ридрйЗ риирйМриХри░ рижри┐рй▒ридрйЗред риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ риории ридрии риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╕ридри╕рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЪрйЗридрйЗ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рйЛриЧ (риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ) риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерййрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рдорди рдЗрдЫрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдгрдВ рд╕рд░рдмрддреНрд░ рдЖрд╕рд╛ рдкреВрд░рдирд╣ рее рдЦрдВрдбрдгрдВ рдХрд▓рд┐ рдХрд▓реЗрд╕рд╣ рдкреНрд░рдн рд╕рд┐рдорд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдирд╣ рджреВрд░рдгрд╣ реерезрее рд╣рднрд┐ рд░рдВрдЧ рдорд╛рдгрд╣рд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рдВрдЧрд┐ рддреИ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рдИрдР рдиреЗрд╣реБ рее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рдмрд┐рдВрдж рди рд╡рд┐рд╕рд░рдЙ рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕реБрдВрджрд░реБ рд░рдЪрд┐рдЖ рджреЗрд╣реБ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬреАрдЙ рдкреНрд░рд╛рди рддрдиреБ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рджреАрдиреЗ рд░рд╕ рднреЛрдЧ рее рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдордВрджрд░ рд░рде рдЕрд╕реБ рджреАрдП рд░рдЪрд┐ рднрд▓реЗ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рее рд╕реБрдд рдмрдирд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдЬрди рд╕реЗрд╡рдХ рджреАрдП рдкреНрд░рдн рджреЗрд╡рди рдЬреЛрдЧ рее рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдд рддрдиреБ рдордиреБ рд╣рд░рд┐рдЖ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЬреЛрдЧ рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рдорд╣реБ рдмрд┐рдирд╕реЗ рд╕рднрд┐ рд░реЛрдЧ реерейрее



рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╣рдореЗрдВ рдорди-рдЗрдЪреНрдЫрдд рджрд╛рддрд╛рдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА) рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдХрд▓реЗрд╢ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░, рд╡рд╣ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реерезрее рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рддреБрдо рд╕рднреА рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реЛ, рдЙрд╕ рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдЬреЛрдбрд╝ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд░реАрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд░рдм рдХрд░ рдХреЗ рд╡рд╣ рддреБрдЭреЗ рдХрднреА рднреА рди рднреВрд▓реЗ реереирее (рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ) рдЬрд┐рдВрдж рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдзрди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдкрджрд╛рд░реНрде рднреЛрдЧрдгреЗрдВ рдХреЛ рджрд┐рдПред рддреЗрд░реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╛рдЧ рдмрдирд╛ рдХрд░, рддреБрдЭреЗ рдЙрд╕ рдиреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░, рд░рде рдФрд░ рдШреЛрдбреЗ рджрд┐рдПред рд╕рдм рдХреБрдЫ рджреЗрдиреЗ-рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдкреБрддреНрд░, рдкрддреНрдиреА рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдиреМрдХрд░ рджрд┐рдПред рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рдиреЗрдВ рд╕реЗ рдорди рддрди рдЦрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА рджреБрдЦ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЪреЗрддреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рд╕рднреА рд░реЛрдЧ (рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рдиреЗрдВ рд╕реЗ) рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерейрее


Salok ||
Man Ishhaa Daan Karnang Sarbatar Aasaa Poorneh || Khanddanang Kal Kaleseh Prabh Simar Naanak Neh Doorneh ||1|| Habh Rang Maaneh Jis Sang Tai Siu Laaeeai Nehu || So Sahu Bind N Visrau Naanak Jin Sundar Racheaa Dehu ||2|| Paurree || Jeeu Praan Tan Dhhan Deeaa Deene Ras Bhog || Greh Mandar Rathh As Dee_ey Rach Bhale Sanjog || Sut Banitaa Saajan Sevak Deeye Prabh Devan Jog || Har Simrat Tan Man Hareaa Leh Jaahe Vijog || Saadhhsang Har Gun Ramhu Binse Sabh Rog ||3||


Meaning: He grants our hearts’ desires, and fulfills all our hopes. He destroys pain and suffering; remember God in meditation, O Nanak Ji – He is not far away. ||1|| Love Him, with whom you enjoy all pleasures. Do not forget that Lord, even for an instant; O Nanak Ji, He fashioned this beautiful body. ||2|| Pauree: He gave you your soul, breath of life, body and wealth; He gave you pleasures to enjoy. He gave you households, mansions, chariots and horses; He ordained your good destiny. He gave you your children, spouse, friends and servants; God is the all-powerful Great Giver. Meditating in remembrance on the Lord, the body and mind are rejuvenated, and sorrow departs. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Praises of the Lord, and all your sickness shall vanish. ||3||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

31 August 2024
07 November 2024
08 November 2024
22 November 2024
26 March 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 637


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ринриЧридри╛ рижрйА ри╕рижри╛ ридрйВ ри░риЦрижри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ризрйБри░ри┐ ридрйВ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ рее рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж риЬрии ридрйБризрйБ ри░ри╛риЦри┐ ри▓риП ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╣ри░ригри╛риЦри╕рйБ риори╛ри░ри┐ рикриЪри╛риЗриЖ рее риЧрйБри░риорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риориириорйБриЦ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйА риПри╣ ридрйЗри░рйА ри╡рибри┐риЖриИ рее ринриЧридри╛ риХрйА рикрйИриЬ ри░риЦрйБ ридрйВ ри╕рйБриЖриорйА ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ринриЧридри╛ риирйЛ риЬриорйБ риЬрйЛри╣ри┐ рии ри╕ри╛риХрйИ риХри╛ри▓рйБ рии риирйЗрйЬрйИ риЬри╛риИ рее риХрйЗри╡ри▓ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири╛риорйЗ ри╣рйА риорйБриХридри┐ рикри╛риИ рее ри░ри┐ризри┐ ри╕ри┐ризри┐ ри╕рин ринриЧридри╛ риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риИ реерйирее риориириорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖри╡рйА риЕрй░ридри░ри┐ ри▓рйЛрин ри╕рйБриЖриЙ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╕римрижрйБ рии ринрйЗрижри┐риУ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ рии ри▓ри╛риЧри╛ ринри╛риЙ рее риХрйВрйЬ риХрикриЯ рикри╛риЬрйБ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╕рйА риориириорйБриЦ рилрйАриХри╛ риЕри▓ри╛риЙ реерййрее ринриЧридри╛ ри╡ри┐риЪри┐ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикрйНри░рин риЬрйА ринриЧридрйА ри╣рйВ ридрйВ риЬри╛ридри╛ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ ри╕рин ри▓рйЛриХ ри╣рйИ ридрйЗри░рйА ридрйВ риПриХрйЛ рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рее ри╣риЙриорйИ риори╛ри░ри┐ риориири╕ри╛ риориири╣ри┐ ри╕риори╛ригрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ридри╛ реерйкрее риЕриЪри┐рй░рид риХрй░рио риХри░ри╣ри┐ рикрйНри░рин ридри┐рии риХрйЗ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╕рижри╛ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕ринри┐ риХри╛риЬ ри╕ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри╛ рее риУриири╛ риХрйА ри░рйАри╕ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╡ри┐риЧрйБриЪрйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╣рйИ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ реерйлрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риХри┐риирйИ рии рикри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ ринриЙриХри┐ риорйБриП римри┐ри▓ри▓ри╛риИ рее риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ риариЙри░ рии рикри╛ри╡ри╣ри┐ рижрйБриЦ риори╣ри┐ рижрйБриЦри┐ ри╕риори╛риИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡рйИ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╛риЪри┐ ри╕риори╛риИ реерймрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЬриириорйБ рии риЫрйЛрибрйИ риЬрйЗ риЕриирйЗриХ риХри░рио риХри░рйИ риЕризри┐риХри╛риИ рее ри╡рйЗриж рикрйЬри╣ри┐ ридрйИ ри╡ри╛риж ри╡риЦри╛ригри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ рикридри┐ риЧри╡ри╛риИ рее ри╕риЪри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪрйА риЬри┐ри╕рйБ римри╛ригрйА ринриЬри┐ риЫрйВриЯри╣ри┐ риЧрйБри░ ри╕ри░ригри╛риИ реерйнрее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕рйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░ри╛ рее риУриири╛ рижрйА ри╕рйЛринри╛ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╣рйЛриИ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХ ридри┐рии риХрйИ ри╕риж римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦри┐риЖ риЙри░ри┐ ризри╛ри░ри╛ реерйореерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА ридри┐рии-ридрйБриХрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╕рижри╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ, риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЬриЧрид римригри┐риЖ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ри░рй▒риЦрижри╛ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж ринриЧрид ри╡ри░риЧрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ридрйВрй░ риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦрйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ ри╣ри░ригри╛риЦри╕ риирйВрй░ риори╛ри░ риХрйЗ риорйБриХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири┐ри╕ри╝риЪри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риХри┐ ридрйВрй░ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, рикри░) риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ридрйЗри░рйА ри╣рйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, риорйМрид рижри╛ рибри░ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐ риорйМрид рижрйЗ рибри░ рижрйЗ риери╛риВ) ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ (риорйМрид рижрйЗ рибри░ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рин риХри░ри╛риори╛ридрйА ридри╛риХридри╛риВ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ (рикри░риори╛ридриори╛ риЙридрйЗ) риприХрйАрии риири╣рйАриВ римрй▒риЭрижри╛, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри▓рйЛрин-ринри░рйА риЧри╝ри░риЬри╝ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ (риориириорйБриЦри╛риВ) рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риири╣рйАриВ ри╡ри┐рй▒риЭрижри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ римригрижри╛ред риориириорйБриЦри╛риВ рижри╛ римрйЛри▓ ринрйА ри░рйБрй▒риЦри╛ ри░рйБрй▒риЦри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЭрйВриа ридрйЗ риарй▒риЧрйА рижри╛ рикри╛риЬ риЙрй▒риШрйЬ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риЖрик риХрй░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ридрйЗри░рйЗ ринриЧридри╛риВ риирйЗ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ринрйА ридрйЗри░рйА ри╣рйА ри░риЪриири╛ ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИриВ, ридрйЗ ри░риЪриири╣ри╛ри░ ри╣рйИриВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римрижри╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риории рижри╛ рилрйБри░риири╛ риории ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓) ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйкрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрй░рио риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛-рилри╝ри┐риХри░ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рижри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри╡ри╛ри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик римригрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА римри░ри╛римри░рйА риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ринрйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рилри╝риЬри╝рйВри▓ римрйЛри▓ римрйЛри▓ риХрйЗ ри╡ри┐ри▓риХ ри╡ри┐ри▓риХ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ ри╕рижри╛ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риЗри╕ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ риХрйЛриИ) риари╛ри╣ри░ риЙри╣ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗ, рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (риЬрйАри╡рии римридрйАрид риХри░рижрйЗ риЖриЦри╝ри░) рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА) риЧри╝ри░риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЬриириори╛риВ рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риЙри╣ ринри╛ри╡рйЗриВ римриерйЗри░рйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗред (рикрй░рибри┐рид ри▓рйЛриХ) ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХри╛риВ) рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ (риЙри╣риири╛риВ римри╛римрид риири┐ри░рйАриЖриВ) римри╣ри┐ри╕ри╛риВ (ри╣рйА) риХри░рижрйЗ ри╣рииред (риприХрйАрии риЬри╛ригрйЛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риЖрикригрйА риЗрй▒риЬри╝рид риЧри╡ри╛ ри▓риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА римри╛ригрйА ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйМрйЬ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии риЬри╛ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЖридриориХ риорйМрид ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риХрйЛриИ (риири┐рй░рижриХ риЖрижри┐риХ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗри╕ ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╡рибри┐риЖриИ риирйВрй░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ реерйореерйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рднрдЧрддрд╛ рджреА рд╕рджрд╛ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдзреБрд░рд┐ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рее рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рдЬрди рддреБрдзреБ рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓рдП рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕реБ рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЪрд╛рдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдордирдореБрдЦ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреА рдПрд╣ рддреЗрд░реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдкреИрдЬ рд░рдЦреБ рддреВ рд╕реБрдЖрдореА рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рднрдЧрддрд╛ рдиреЛ рдЬрдореБ рдЬреЛрд╣рд┐ рди рд╕рд╛рдХреИ рдХрд╛рд▓реБ рди рдиреЗрдбрд╝реИ рдЬрд╛рдИ рее рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд╛рдореЗ рд╣реА рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рд░рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рд╕рдн рднрдЧрддрд╛ рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдИ реереирее рдордирдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрд╡реА рдЕрдВрддрд░рд┐ рд▓реЛрдн рд╕реБрдЖрдЙ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╕рдмрджреБ рди рднреЗрджрд┐рдУ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдЙ рее рдХреВрдбрд╝ рдХрдкрдЯ рдкрд╛рдЬреБ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╕реА рдордирдореБрдЦ рдлреАрдХрд╛ рдЕрд▓рд╛рдЙ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкреНрд░рдн рдЬреА рднрдЧрддреА рд╣реВ рддреВ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣ рд╕рдн рд▓реЛрдХ рд╣реИ рддреЗрд░реА рддреВ рдПрдХреЛ рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рдордирд╕рд╛ рдордирд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рддрд╛ реерекрее рдЕрдЪрд┐рдВрдд рдХрдо рдХрд░рд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рддрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╕рджрд╛ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рднрд┐ рдХрд╛рдЬ рд╕рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рдХреА рд░реАрд╕ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╡рд┐рдЧреБрдЪреИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ реерелрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдХрд┐рдиреИ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рднрдЙрдХрд┐ рдореБрдП рдмрд┐рд▓рд▓рд╛рдИ рее рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рдардЙрд░ рди рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рджреБрдЦ рдорд╣рд┐ рджреБрдЦрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡реИ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рееремрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЬрдирдореБ рди рдЫреЛрдбреИ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░рдо рдХрд░реИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ рее рд╡реЗрдж рдкрдбрд╝рд╣рд┐ рддреИ рд╡рд╛рдж рд╡рдЦрд╛рдгрд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдкрддрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рее рд╕рдЪрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪреА рдЬрд┐рд╕реБ рдмрд╛рдгреА рднрдЬрд┐ рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдЧреБрд░ рд╕рд░рдгрд╛рдИ рееренрее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕реЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рджреА рд╕реЛрднрд╛ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╣реЛрдИ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рди рдХреИ рд╕рдж рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦрд┐рдЖ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░рд╛ реереореерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рддрд┐рди-рддреБрдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╕рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдмрдирд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реЗ (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рд░рдЦрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рднрдЧрдд рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рддреВрдБ рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦреА рд╣реИ, рдЖрдк рдиреЗ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐ рддреВрдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рднрдЯрдХрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рддреЗрд░реА рд╣реА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣реИред рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣) рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЙрдирдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ (рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ) рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП) рд╕рдм рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░) рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЛрдн-рднрд░реА рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрди (рдордирдореБрдЦреЛрдВ) рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕рддрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ред рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрд▓ рднреА рдлреАрдХрд╛ рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЭреВрда рдФрд░ рдардЧреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рдЦреБрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рддреЗрд░реЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рдИ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рднреА рддреЗрд░реА рд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд░рдЪрдирд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдорди рдХрд╛ рдлреБрд░рдирд╛ рдорди рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде) рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛ рд▓рдИ реерекрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рди рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреВрдБ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛-рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реерелрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рднреА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрд░реНрде рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╣ рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡рди рдмрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЦрд┐рд░) рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рд╣реА) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░, рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛, рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдорд┐рдереЗ рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗред (рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓реЛрдЧ) рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ) рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ (рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд) рдмрд╣рд╕реЗрдВ (рд╣реА) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдпрдХреАрди рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓рдИ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреА рдмрд╛рдгреА рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджреМрдбрд╝ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреЛрдИ (рдирд┐рдВрджрдХ рдЖрджрд┐ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдХреЛ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ реереореерезрее


Sorath Mahalaa 3 Ghar 1 Titukee
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Bhagtaa Dee Sadaa Too Rakhdaa Har Jeeu Dhhur Too Rakhdaa Aaeaa || Prehlaad Jan Tudhh Raakh Lae Har Jeeu Harnaakhas Maar Pachaaeaa || Gurmukhaa No Parteet Hai Har Jeeu Manmukh Bharam Bhulaaeaa ||1|| Har Jee Eh Teree Vaddeaaee || Bhagtaa Kee Paij Rakh Too Suaamee Bhagat Teree Sarnaaee || Rahaau || Bhagtaa No Jam Joh N Saakai Kaal N Nerrai Jaaee || Keval Raam Naam Man Vaseaa Naame Hee Mukat Paaee || Ridhh Sidhh Sabh Bhagtaa Charnee Laagee Gur Kai Sehaj Subhaaee ||2|| Manmukhaa No Parteet N Aavee Antar Lobh Suaau || Gurmukh Hirdai Shabad N Bhedeo Har Naam N Laagaa Bhaau || Koorr Kapatt Paaj Leh Jaasee Manmukh Feekaa Alaau ||3|| Bhagtaa Vich Aap Vartadaa Prabh Jee Bhagtee Hoo Too Jaataa || Maaeaa Moh Sabh Lok Hai Teree Too Eko Purakh Bidhhaataa || Haumai Maar Mansaa Maneh Samaanee Gur Kai Shabad Pashhaataa ||4|| Achint Kamm Kareh Prabh Tin Ke Jin Har Kaa Naam Piaaraa || Gur Parsaad Sadaa Man Vaseaa Sabh Kaaj Savaaranhaaraa || Onaa Kee Rees Kare Su Viguchai Jin Har Prabh Hai Rakhvaaraa ||5|| Bin Satgur Seve Kinai N Paaeaa Manmukh Bhauk Mue Bil_laaee || Aaveh Jaaveh Thaur N Paaveh Dukh Meh Dukh Samaaee || Gurmukh Hovai Su Amrit Peevai Sehje Saach Samaaee ||6|| Bin Satgur Seve Janam N Shhoddai Je Anek Karam Karai Adhhekaaee || Ved Parreh Tai Vaad Vakhaaneh Bin Har Pat Gavaaee || Sachaa Satgur Saachee Jis Baanee Bhaj Shhootteh Gur Sarnaaee ||7|| Jin Har Man Vaseaa Se Dar Saache Dar Saachai Sacheaaraa || Onaa Dee Sobhaa Jug Jug Hoee Koe N Mettanhaaraa || Naanak Tin Kai Sad Balehaarai Jin Har Raakheaa Ur Dhhaaraa ||8||1||


Meaning: Sorath, Third Mahalaa, First House, Titukee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
You always preserve the honor of Your devotees, O Dear Lord; You have protected them from the very beginning of time. You protected Your servant Prahlaad, O Dear Lord, and annihilated Harnaakhash. The Gurmukhs place their faith in the Dear Lord, but the self-willed manmukhs are deluded by doubt. ||1|| O Dear Lord, this is Your Glory. You preserve the honor of Your devotees, O Lord Master; Your devotees seek Your Sanctuary. || Pause || The Messenger of Death cannot touch Your devotees; death cannot even approach them. The Name of the Lord alone abides in their minds; through the Naam, the Name of the Lord, they find liberation. Wealth and all the spiritual powers of the Siddhis fall at the feet of the LordтАЩs devotees; they obtain peace and poise from the Guru. ||2|| The self-willed manmukhs have no faith; they are filled with greed and self-interest. They are not Gurmukh тАУ they do not understand the Word of the Shabad in their hearts; they do not love the Naam, the Name of the Lord. Their masks of falsehood and hypocrisy shall fall off; the self-willed manmukhs speak with insipid words. ||3|| You are pervading through Your devotees, O Dear God; through Your devotees, You are known. All the people are enticed by Maya; they are Yours, Lord тАУ You alone are the Architect of Destiny. Overcoming my egotism and quieting the desires within my mind, I have come to realize the Word of the GuruтАЩs Shabad. ||4|| God automatically does the work of those who love the Name of the Lord. By GuruтАЩs Grace, he ever dwells in their minds, and He resolves all their affairs. Whoever challenges them is destroyed; they have the Lord God as their Savior. ||5|| Without serving the True Guru, no one finds the Lord; the self-willed manmukhs die crying out in pain. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. But one who becomes Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar, and is easily absorbed in the True Name. ||6|| Without serving the True Guru, one cannot escape reincarnation, even by performing numerous rituals. Those who read the Vedas, and argue and debate without the Lord, lose their honor. True is the True Guru, and True is the Word of His Bani; in the GuruтАЩs Sanctuary, one is saved. ||7|| Those whose minds are filled with the Lord are judged as true in the Court of the Lord; they are hailed as true in the True Court. Their praises echo throughout the ages, and no one can erase them. Nanak Ji is forever a sacrifice to those who enshrine the Lord within their hearts. ||8||1||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 July 2024
13 November 2024
16 December 2024
09 February 2025
23 February 2025
24 March 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :
– 675


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рижрйАрии рижри░риж риири┐ри╡ри╛ри░ри┐ риари╛риХрйБри░ ри░ри╛риЦрйИ риЬрии риХрйА риЖрикри┐ рее ридри░риг ридри╛ри░риг ри╣ри░ри┐ риири┐ризри┐ рижрйВриЦрйБ рии ри╕риХрйИ римри┐риЖрикри┐ реерйзрее ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ ринриЬри╣рйБ риЧрйБрикри╛ри▓ рее риЖрии ри╕рй░риЬрио риХри┐риЫрйБ рии ри╕рйВриЭрйИ риЗри╣ риЬридрии риХри╛риЯри┐ риХри▓ри┐ риХри╛ри▓ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрижри┐ риЕрй░ридри┐ рижриЗриЖри▓ рикрйВри░рии ридри┐ри╕рйБ римри┐риири╛ риири╣рйА риХрйЛриЗ рее риЬриирио риори░риг риири┐ри╡ри╛ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйЛриЗ реерйирее римрйЗриж ри╕ри┐рй░риорйНри░ри┐ридри┐ риХриерйИ ри╕ри╛ри╕рид ринриЧрид риХри░ри╣ри┐ римрйАриЪри╛ри░рйБ рее риорйБриХридри┐ рикри╛риИриР ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ римри┐риири╕ри┐ риЬри╛риЗ риЕрй░ризри╛ри░рйБ реерййрее риЪри░рии риХриори▓ риЕризри╛ри░рйБ риЬрии риХри╛ ри░ри╛ри╕ри┐ рикрйВрй░риЬрйА риПриХ рее ридри╛ригрйБ риори╛ригрйБ рижрйАримри╛ригрйБ ри╕ри╛риЪри╛ риири╛риириХ риХрйА рикрйНри░рин риЯрйЗриХ реерйкреерйиреерйирйжрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░ред риЗри╣риири╛риВ риЬридриири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рижрйЗ риЭрй░римрйЗри▓ри┐риЖриВ рижрйА рилри╛ри╣рйА риХрй▒риЯред (риорйИриирйВрй░ риЗри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЬрйБриЧридри┐ риири╣рйАриВ ри╕рйБрй▒риЭрижрйАредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЕриири╛риери╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ри▓ри╛риЬ риЖрик ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░) ри▓рй░риШри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (риори╛риирйЛ) риЬри╣ри╛риЬри╝ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риХрйЛриИ) рижрйБрй▒риЦ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ рижриЗриЖ-рижри╛-риШри░ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ ри░ри╛риЦри╛) ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ риЙри╕рйЗ риори╛ри▓риХ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, риЙри╕рйЗ ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ риЖрикригри╛ риЬриирио-риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ рижрйВри░ риХри░редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡рйЗриж ри╕ри┐рй░риорйНри░ри┐ридрйА ри╕ри╝ри╛ри╕ридри░ (ри╣ри░рйЗриХ ризри░рио рикрйБри╕ридриХ риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риЬри╝ри┐риХри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ринриЧрид риЬрии (ринрйА риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛) ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риЭрй░римрйЗри▓ри┐риЖриВ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░рии ри╣рйА ринриЧридри╛риВ (рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии) рижри╛ ри╕ри░риори╛риЗриЖ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риУриЯ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ римри▓ ри╣рйИ, ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИредрйкредрйиредрйирйжред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рджреАрди рджрд░рдж рдирд┐рд╡рд╛рд░рд┐ рдард╛рдХреБрд░ рд░рд╛рдЦреИ рдЬрди рдХреА рдЖрдкрд┐ рее рддрд░рдг рддрд╛рд░рдг рд╣рд░рд┐ рдирд┐рдзрд┐ рджреВрдЦреБ рди рд╕рдХреИ рдмрд┐рдЖрдкрд┐ реерезрее рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рднрдЬрд╣реБ рдЧреБрдкрд╛рд▓ рее рдЖрди рд╕рдВрдЬрдо рдХрд┐рдЫреБ рди рд╕реВрдЭреИ рдЗрд╣ рдЬрддрди рдХрд╛рдЯрд┐ рдХрд▓рд┐ рдХрд╛рд▓ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрджрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рджрдЗрдЖрд▓ рдкреВрд░рди рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реА рдХреЛрдЗ рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рдирд┐рд╡рд╛рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реЛрдЗ реереирее рдмреЗрдж рд╕рд┐рдореНрд░рд┐рддрд┐ рдХрдереИ рд╕рд╛рд╕рдд рднрдЧрдд рдХрд░рд╣рд┐ рдмреАрдЪрд╛рд░реБ рее рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдмрд┐рдирд╕рд┐ рдЬрд╛рдЗ рдЕрдВрдзрд╛рд░реБ реерейрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЕрдзрд╛рд░реБ рдЬрди рдХрд╛ рд░рд╛рд╕рд┐ рдкреВрдВрдЬреА рдПрдХ рее рддрд╛рдгреБ рдорд╛рдгреБ рджреАрдмрд╛рдгреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдирдХ рдХреА рдкреНрд░рдн рдЯреЗрдХ реерекреереиреереирежрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рд░рд╣ рдХреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░ред рдЗрди рдпрддреНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдЭрдореЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдлрдВрджреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯред (рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддреАред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдирд╛рдереЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд▓рд╛рдЬ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░) рд▓рдВрдШрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЬреИрд╕реЗ) рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдХреЛрдИ) рджреБрдЦ рд╡реНрдпрд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рдШрд░, рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░, рдЙрд╕реА рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рджреВрд░ рдХрд░ред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡реЗрдж-рд╕реНрдореГрддрд┐-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ (рд╣рд░реЗрдХ рдзрд░реНрдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рднрдХреНрдд рдЬрди (рднреА рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЭрдореЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдЬрд╛рдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдг рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ (рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди) рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐-рдкреВрдБрдЬреА рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдУрдЯ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдмрд▓ рд╣реИ, рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИред4ред2ред20ред


www.shrimuktsarsahib.com


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat  patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama  darbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

24 March 2025

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 606


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЖрикрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риЙрикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риХри░ри┐ ри╕рйВри░риЬрйБ риЪрй░рижрйБ риЪри╛риири╛ригрйБ рее риЖрикри┐ риири┐ридри╛ригри┐риЖ ридри╛ригрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ риири┐риори╛ригри┐риЖ риори╛ригрйБ рее риЖрикри┐ рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри░риЦрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛ригрйБ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикри┐ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓ри┐ ризри┐риЖриЗ ридрйВ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЖри╡риг риЬри╛ригрйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЧрйБриг ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕риЪрйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйБриХриори┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рилрйБри░риори╛ригрйБ реерйирее риЖрикрйЗ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ рижрйЗри╡рйИ рижри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╕рйЗри╡ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ рижри┐ри╡ри╛ри╡рйИ риори╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ридри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риЧрйБригрйА риири┐ризри╛риирйБ реерййрее риЖрикрйЗ ри╡рибри╛ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ризри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риХрйАриоридри┐ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ридрйБри▓рйБ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риЕридрйБри▓рйБ ридрйБри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред (риири╛рио ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ри┐риЖ риХри░, (ризри┐риЖрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ ри░ри╣рйЗриЧри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ (ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░) ри╕рйВри░риЬ риЪрй░риж риЪри╛риириг риХри░рии ри▓риИ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риири┐риЖри╕ри░ри┐риЖриВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЖрижри░-риори╛риг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░-риори╛риг рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ риШри╛рйЬрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╕рин рижрйА ри░риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риЧрйБригри╛риВ рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риХримрйВри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЙридрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪри╛риириг-риорйБриири╛ри░ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ (риЖрикригрйА) ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риири┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйА) рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЬриЧрид рикри╛ри╕рйЛриВ) риЗрй▒риЬри╝рид рижри┐ри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕риори╛ризрйА ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риорй░риири┐риЖ-рикрйНри░риорй░риири┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛) ридрйЗри▓ ридрйЗ рикрйИриори╛риири╛ ри╡ри░рид риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риорйБрй▒ри▓ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЕридрйБрй▒ри▓ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйА римриЬри╝рйБри░риЧрйА рижри╛ риори╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛) риЙри╣ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии ри╕рижри╛) ридрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйкредрйлред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЖрдкреЗ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рд╕реВрд░рдЬреБ рдЪрдВрджреБ рдЪрд╛рдирд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рдирд┐рддрд╛рдгрд┐рдЖ рддрд╛рдгреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рдирд┐рдорд╛рдгрд┐рдЖ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдШрдбрд╝реБ рд╕реБрдЬрд╛рдгреБ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкрд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рддреВ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмрд╣реБрдбрд╝рд┐ рди рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪреБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдлреБрд░рдорд╛рдгреБ реереирее рдЖрдкреЗ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рджреЗрд╡реИ рджрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд╡реИ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рддрд╛рдбрд╝реА рд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдЧреБрдгреА рдирд┐рдзрд╛рдиреБ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╡рдбрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рдзрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдХреАрдорддрд┐ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рддреБрд▓реБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдЕрддреБрд▓реБ рддреБрд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░ред (рдирд╛рдо рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рддреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рд╛ рдХрд░, (рдзреНрдпрд╛рди рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рд╕реБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ) рд░реМрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░реНрдп рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдирд┐рдЖрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрджрд░-рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЖрджрд░-рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдШрд╛рдбрд╝рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдмрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдк рд╕рдмрдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдм рдкрд░ рдмрдЦреНрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реБрдХрдо рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ (рдЕрдкрдиреА) рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА) рджрд╛рддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ) рдЖрджрд░ рджрд┐рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╛-рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛) рддреМрд▓ рдФрд░ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдмрд░рдд рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдореВрд▓реНрдп рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреА рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреА рдХреА рдкреИрдорд╛рдЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА) рд╡рд╣ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рджрд╛) рддреМрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред4ред5ред

www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama┬аpatna┬аsahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat┬а┬аpatna┬аsahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama┬а┬аdarbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

10 June 2024
23 March 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 700


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйй рижрйБрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рижрйЗри╣рйБ ри╕рй░рижрйЗри╕ри░рйЛ риХри╣рйАриЕриЙ рикрйНри░ри┐риЕ риХри╣рйАриЕриЙ рее римри┐ри╕риорйБ ринриИ риорйИ римри╣рйБ римри┐ризри┐ ри╕рйБрииридрйЗ риХри╣ри╣рйБ ри╕рйБри╣ри╛риЧриири┐ ри╕ри╣рйАриЕриЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХрйЛ риХри╣ридрйЛ ри╕рин римри╛ри╣ри░ри┐ римри╛ри╣ри░ри┐ риХрйЛ риХри╣ридрйЛ ри╕рин риори╣рйАриЕриЙ рее римри░риирйБ рии рижрйАри╕рйИ риЪри┐ри╣риирйБ рии ри▓риЦрйАриР ри╕рйБри╣ри╛риЧриири┐ ри╕ри╛ридри┐ римрйБриЭри╣рйАриЕриЙ реерйзрее ри╕ри░рим риири┐ри╡ри╛ри╕рйА риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри╡ри╛ри╕рйА ри▓рйЗрикрйБ риири╣рйА риЕри▓рикри╣рйАриЕриЙ рее риири╛риириХрйБ риХри╣рид ри╕рйБриири╣рйБ ри░рйЗ ри▓рйЛриЧри╛ ри╕рй░рид ри░ри╕рии риХрйЛ римри╕ри╣рйАриЕриЙ реерйиреерйзреерйирее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ риЬрйИридри╕ри░рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА рижрйЛ-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риЧрйБри░-ри╕ри┐рй▒риЦрйЛ!) риорйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐рй▒риари╛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╕риирйЗри╣ри╛ рижри┐ри╣рйЛ, риорйИриВ (риЙри╕ рикри┐риЖри░рйЗ рижрйА римри╛римрид) риХриИ риХри┐ри╕риори╛риВ (рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ) ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ ри╣рйИри░ри╛рии ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ри╕рйБри╣ри╛риЧри╡ридрйА ри╕ри╣рйЗри▓рйАри╣рйЛ! (ридрйБри╕рйАриВ) рижрй▒ри╕рйЛ (риЙри╣ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ?) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХрйЛриИ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ринриири╛риВ ридрйЛриВ римри╛ри╣ри░ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ринриири╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри░рй░риЧ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛, риЙри╕ рижри╛ риХрйЛриИ ри▓рй▒риЫриг риирйЫри░ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред ри╣рйЗ ри╕рйБриЧри╛риЧригрйЛ! ридрйБри╕рйА риорйИриирйВрй░ ри╕рй▒риЪрйА риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭри╛риУ реерйзрее риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри╛ри░ри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ (рилри┐ри░ ринрйА, риЙри╕ риирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижри╛) ри░ридри╛ ринрйА ри▓рйЗрик риири╣рйАриВ ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии-ри╣рйЗ ри▓рйЛриХрйЛ! ри╕рйБригрйЛ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риЬрйАрин риЙридрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (ри╕рй░рид риЬрии ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии) реерйиреерйзреерйирее


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рей рджреБрдкрджреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рджреЗрд╣реБ рд╕рдВрджреЗрд╕рд░реЛ рдХрд╣реАрдЕрдЙ рдкреНрд░рд┐рдЕ рдХрд╣реАрдЕрдЙ рее рдмрд┐рд╕рдореБ рднрдИ рдореИ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рд╕реБрдирддреЗ рдХрд╣рд╣реБ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рд╕рд╣реАрдЕрдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХреЛ рдХрд╣рддреЛ рд╕рдн рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдХреЛ рдХрд╣рддреЛ рд╕рдн рдорд╣реАрдЕрдЙ рее рдмрд░рдиреБ рди рджреАрд╕реИ рдЪрд┐рд╣рдиреБ рди рд▓рдЦреАрдР рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдирд┐ рд╕рд╛рддрд┐ рдмреБрдЭрд╣реАрдЕрдЙ реерезрее рд╕рд░рдм рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЗрдкреБ рдирд╣реА рдЕрд▓рдкрд╣реАрдЕрдЙ рее рдирд╛рдирдХреБ рдХрд╣рдд рд╕реБрдирд╣реБ рд░реЗ рд▓реЛрдЧрд╛ рд╕рдВрдд рд░рд╕рди рдХреЛ рдмрд╕рд╣реАрдЕрдЙ реереиреерезреереирее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рдЬреИрддрд╕рд░реА, рдШрд░ рей рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рджреЛ-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдЧреБрд░-рд╕рд┐рдЦреЛрдВ!) рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдореАрдард╛ рд╕рдВрджреЗрд╢рд╛ рджреЛред рдореИрдВ (рдЙрд╕ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ) рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ) рд╕реБрди рд╕реБрди рдХреЗ рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред рд╣реЗ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрд╡рддреА рд╕рдЦрд┐рдпреЛрдВ! (рддреБрдо) рдмрддрд╛рдУ (рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╣реИ ?) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдм рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реА рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд▓рдХреНрд╖рдг рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рд╣реЗ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдиреЛрдВ! рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рд╕рдЪреНрдЪреА рдмрд╛рдд рд╕рдордЭрд╛рдУ реерезрее рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ (рдлрд┐рд░ рднреА, рдЙрд╕ рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛) рдЬрд░рд╛ рднреА рд▓реЗрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ-рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ! рд╕реБрдиреЛрдВ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЬреАрдн (рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛) рдкрд░ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ (рд╕рдВрдд рдЬрди рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ) реереиреерезреереирее


Jaitsaree Mahalaa 5 Ghar 3 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Dehu Sandesaro Kaheeau Pria Kaheeau || Bisam Bhaee Mai Bahu Bidhh Sunte Kehahu Suhaagan Saheeau ||1|| Rahaau || Ko Kehto Sabh Baahar Baahar Ko Kehto Sabh Maheeau || Baran N Deesai Chihan N Lakheeai Suhaagan Saat Bujhheeau ||1|| Sarab Nivaasee Ghatt Ghatt Vaasee Lep Nahee Alapheeau || Naanak Kehat Sunhu Re Logaa Sant Rasan Ko Basheeau ||2||1||2||


Meaning: Jaitsaree Mahalaa 5 Ghar 3 Dupade
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Give me a message from my Beloved – tell me, tell me! I am wonder-struck, hearing the many reports of Him; tell them to me, O my happy sister soul-brides. ||1|| Pause || Some say that He is beyond the world – totally beyond it, while others say that He is totally within it. His color cannot be seen, and His pattern cannot be discerned. O happy soul-brides, tell me the truth! ||1|| He is pervading everywhere, and He dwells in each and every heart; He is not stained – He is unstained. Says Nanak Ji, listen, O people: He dwells upon the tongues of the Saints. ||2||1||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2024, 2023, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES AGAIN

21 March 2025
23 March 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 680

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬридрии риХри░рйИ риори╛риирйБриЦ рибри╣риХри╛ри╡рйИ риУри╣рйБ риЕрй░ридри░риЬри╛риорйА риЬри╛риирйИ рее рикри╛рик риХри░рйЗ риХри░ри┐ риорйВриХри░ри┐ рикри╛ри╡рйИ ринрйЗриЦ риХри░рйИ риири┐ри░римри╛риирйИ реерйзрее риЬри╛риирид рижрйВри░ри┐ ридрйБриори╣ри┐ рикрйНри░рин риирйЗри░ри┐ рее риЙрид ридри╛риХрйИ риЙрид ридрйЗ риЙрид рикрйЗриЦрйИ риЖри╡рйИ ри▓рйЛринрйА рилрйЗри░ри┐ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрим ри▓риЧрйБ ридрйБриЯрйИ риири╛ри╣рйА риории ринри░риори╛ ридрим ри▓риЧрйБ риорйБриХридрйБ рии риХрйЛриИ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ рижриЗриЖри▓ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рй░ридрйБ ринриЧридрйБ риЬриирйБ ри╕рйЛриИ реерйиреерйлреерййрймрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри▓ри╛ри▓риЪрйА риориирйБрй▒риЦ) риЕриирйЗриХри╛риВ риЬридрии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ри▓рйЛриХри╛риВ риирйВрй░ ризрйЛриЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ (ри╕рин риХрйБриЭ) риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (ри╣ри╛ри▓ри╛риВриХри┐ риЙри╣) ридри┐риЖриЧрйАриЖриВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ризри╛ри░риори┐риХ рикри╣ри┐ри░ри╛ри╡рйЗ римригри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, рикри╛рик риХри░ риХрйЗ (рилри┐ри░ риЙри╣риири╛риВ рикри╛рикри╛риВ ридрйЛриВ) риорйБрй▒риХри░ ринрйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ) риирйЗрйЬрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИриВ, рикри░ (ри▓ри╛ри▓риЪрйА рикриЦрй░рибрйА риориирйБрй▒риЦ) ридрйИриирйВрй░ рижрйВри░ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИред ри▓ри╛ри▓риЪрйА риориирйБрй▒риЦ (ри▓ри╛ри▓риЪ рижрйЗ) риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) риРризри░ риЙрй▒ризри░ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ, риЙрй▒ризри░ ридрйЛриВ риЙрй▒ризри░ ридрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижри╛ риории риЯри┐риХрижри╛ риири╣рйАриВ) рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ридриХ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории рижрйА (риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри▓рйА) ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риЗри╣ (ри▓ри╛ри▓риЪ рижрйЗ рикрй░риЬрйЗ ридрйЛриВ) риЖриЬри╝ри╛риж риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ред риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- (рикри╣ри┐ри░ри╛ри╡ри┐риЖриВ риири╛ри▓ ринриЧрид риири╣рйАриВ римриг риЬри╛риИрижри╛) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рй░рид ри╣рйИ ринриЧрид ри╣рйИ реерйиреерйлреерййрймрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрддрди рдХрд░реИ рдорд╛рдиреБрдЦ рдбрд╣рдХрд╛рд╡реИ рдУрд╣реБ рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рдореА рдЬрд╛рдиреИ рее рдкрд╛рдк рдХрд░реЗ рдХрд░рд┐ рдореВрдХрд░рд┐ рдкрд╛рд╡реИ рднреЗрдЦ рдХрд░реИ рдирд┐рд░рдмрд╛рдиреИ реерезрее рдЬрд╛рдирдд рджреВрд░рд┐ рддреБрдорд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рдиреЗрд░рд┐ рее рдЙрдд рддрд╛рдХреИ рдЙрдд рддреЗ рдЙрдд рдкреЗрдЦреИ рдЖрд╡реИ рд▓реЛрднреА рдлреЗрд░рд┐ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрдм рд▓рдЧреБ рддреБрдЯреИ рдирд╛рд╣реА рдорди рднрд░рдорд╛ рддрдм рд▓рдЧреБ рдореБрдХрддреБ рди рдХреЛрдИ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖрд▓ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рдВрддреБ рднрдЧрддреБ рдЬрдиреБ рд╕реЛрдИ реереиреерелреерейремрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдордиреБрд╖реНрдп) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдм рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИтАЛред (рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣) рддреНрдпрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЗ рдмрдирд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд╛рдк рдХрд░рдХреЗ (рдлрд┐рд░ рдЙрди рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ) рдореБрдХрд░ рднреА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреБрдо (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ) рдирдЬрджреАрдХ рд╡рд╕рддреЗ рд╣реЛ, рдкрд░рдиреНрддреБ (рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдкрд╛рдЦрдВрдбреА рдордиреБрд╖реНрдп) рддреБрдЭреЗ рджреВрд░ (рд╡рд╕рддрд╛) рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИред рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдордиреБрд╖реНрдп (рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдзрд░ рд╕реЗ рдЙрдзрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдЯрд┐рдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ) рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рддрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдХреА (рдорд╛рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реА) рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдпрд╣ (рд▓рд╛рд▓рдЪ рдХреЗ рдкрдВрдЬреЛрдВ рд╕реЗ) рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- (рдкрд╣рд░рд╛рд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднрдЧрдд рдирд╣реАрдВ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЙрд╕ рдХреЛ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ) рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдВрдд рд╣реИ рднрдЧрдд рд╣реИ реереиреерелреерейремрее


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Jatan Karai Maanukh Ddehkaavai Ohu Antarjaamee Jaanai || Paap Kare Kar Mookar Paavai Bhekh Karai Nirbaanai ||1|| Jaanat Door Tumeh Prabh Ner || Ut Taakai Ut Te Ut Pekhai Aavai Lobhee Fer || Rahaau || Jab Lag Tuttai Naahee Man Bharmaa Tab Lag Mukat N Koee || Kahu Naanak Daeaal Suaamee Sant Bhagat Jan Soee ||2||5||36||

Meaning: People try to deceive others, but the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything. They commit sins, and then deny them, while they pretend to be in Nirvaanaa. ||1|| They believe that You are far away, but You, O God, are near at hand. Looking around, this way and that, the greedy people come and go. || Pause || As long as the doubts of the mind are not removed, liberation is not found. Says Nanak Ji, he alone is a Saint, a devotee, and a humble Daas of the Lord, to whom the Lord and Master is merciful. ||2||5||36||


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПри▓риЦ риЦрйБри╕рйАриЖ рикри╛ридри┐ри╕ри╛ри╣рйАриЖ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риирижри░ри┐ риХри░рйЗриЗ II ЁЯЩПЁЯМ╣


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 July2024
28 November 2024
22 March 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 583


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ри╕рйБригри┐риЕри╣рйБ риХрй░рид риори╣рйЗри▓рйАри╣рйЛ рикри┐ри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░ри┐ рее риЕри╡риЧригри╡рй░ридрйА рикри┐ри░рйБ рии риЬри╛ригриИ риорйБриарйА ри░рйЛри╡рйИ риХрй░рид ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐ рее ри░рйЛри╡рйИ риХрй░рид ри╕рй░риори╛ри▓ри┐ ри╕рижри╛ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ри┐ риири╛ рикри┐ри░рйБ риори░рйИ рии риЬри╛риП рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЬри╛ридри╛ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ридри╛ ри╕ри╛риЪрйИ рикрйНри░рйЗриори┐ ри╕риори╛риП рее риЬри┐риири┐ риЕрикригри╛ рикри┐ри░рйБ риири╣рйА риЬри╛ридри╛ риХри░рио римри┐ризри╛ридри╛ риХрйВрйЬри┐ риорйБриарйА риХрйВрйЬри┐риЖри░рйЗ рее ри╕рйБригри┐риЕри╣рйБ риХрй░рид риори╣рйЗри▓рйАри╣рйЛ рикри┐ри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░рйЗ реерйзрее ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗриУриирйБ риЖри╡ригрйБ риЬри╛ригрйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣рйБ риЦрйБриЖриЗриЕриирйБ риори░ри┐ риЬрй░риорйИ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ри╛ рее риори░ри┐ риЬрй░риорйИ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ри╛ ри╡ризри╣ри┐ римри┐риХри╛ри░ри╛ риЧри┐риЖрии ри╡ри┐ри╣рйВригрйА риорйВриарйА рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ рикри┐ри░рйБ рии рикри╛риЗриУ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриУ ри░рйЛри╡рйИ риЕри╡риЧрйБригри┐риЖри░рйА риЭрйВриарйА рее рикри┐ри░рйБ риЬриЧриЬрйАри╡риирйБ риХри┐ри╕ риирйЛ ри░рйЛриИриР ри░рйЛри╡рйИ риХрй░ридрйБ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйЗ рее ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ риЖрикри┐ риЙрикри╛риЗриУриирйБ риЖри╡ригрйБ риЬри╛ригрйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЗ реерйирее ри╕рйЛ рикри┐ри░рйБ ри╕риЪри╛ ри╕риж ри╣рйА ри╕ри╛риЪри╛ ри╣рйИ риири╛ риУри╣рйБ риори░рйИ рии риЬри╛риП рее ринрйВри▓рйА рилри┐ри░рйИ ризрии риЗриЖригрйАриЖ ри░рй░риб римрйИриарйА рижрйВриЬрйИ ринри╛риП рее ри░рй░риб римрйИриарйА рижрйВриЬрйИ ринри╛риП риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ри┐ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП риЖри╡ риШриЯрйИ ридриирйБ риЫрйАриЬрйИ рее риЬрйЛ риХри┐риЫрйБ риЖриЗриЖ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риЬри╛ри╕рйА рижрйБриЦрйБ ри▓ри╛риЧри╛ ринри╛риЗ рижрйВриЬрйИ рее риЬриориХри╛ри▓рйБ рии ри╕рйВриЭрйИ риори╛риЗриЖ риЬриЧрйБ ри▓рйВриЭрйИ ри▓римри┐ ри▓рйЛринри┐ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риП рее ри╕рйЛ рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕риж ри╣рйА ри╕ри╛риЪри╛ риири╛ риУри╣рйБ риори░рйИ рии риЬри╛риП реерййрее риЗриХри┐ ри░рйЛри╡ри╣ри┐ рикри┐ри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ риЕрй░ризрйА риири╛ риЬри╛ригрйИ рикри┐ри░рйБ риири╛ри▓рйЗ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА ри╕ри╛риЪри╛ рикри┐ри░рйБ риори┐ри▓рйИ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓рйЗ рее рикри┐ри░рйБ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕риори╛ри▓рйЗ ри╕рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри▓рйЗ риориириорйБриЦри┐ риЬри╛ридри╛ рижрйВри░рйЗ рее риЗри╣рйБ ридриирйБ ри░рйБри▓рйИ ри░рйБри▓ри╛риЗриЖ риХри╛риори┐ рии риЖриЗриЖ риЬри┐риири┐ риЦри╕риорйБ рии риЬри╛ридри╛ ри╣рижрйВри░рйЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ ризрии риори┐ри▓рйИ риори┐ри▓ри╛риИ рикри┐ри░рйБ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓рйЗ рее риЗриХри┐ ри░рйЛри╡ри╣ри┐ рикри┐ри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйАриЖ риЕрй░ризрйА рии риЬри╛ригрйИ рикри┐ри░рйБ ри╣рйИ риири╛ри▓рйЗ реерйкреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриУ! риорйЗри░рйА риЧрй▒ри▓) ри╕рйБриг ри▓рйИригрйА (риЙри╣ риЗри╣ ри╣рйИ риХри┐) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижрйА, риЙри╣ риФриЧрйБригри╛риВ риири╛ри▓ ринри░рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риЙри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри▓рйБриЯри╛ римрйИриарижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ, рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред рикри░ риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикридрйА риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг ри╕рижри╛ риЪрйЗридрйЗ риХри░ риХри░ риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рижри╛) риЕри░риЬри╝рйЛриИриЖриВ риХри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЦри╕рио (-рикрйНри░ринрйВ) риХрижрйЗ риори░рижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ риЫрй▒риб риХрйЗ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛ред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг римригри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЖрикригрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ риири╣рйАриВ римригри╛риИ риЬрйЛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риХрйВрйЬ рижрйА ри╡ригриЬри╛ри░рии риирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риарй▒риЧрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриУ! (риорйЗри░рйА римрйЗрииридрйА) ри╕рйБриг ри▓рйИригрйА-риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид, ридрйЗ, риЬриЧрид рижри╛ риЬриирио риори░рии рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик римригри╛риЗриЖ ри╣рйИред риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ (рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЗри╕ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЬриЧрид риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ) риЖрик ри╣рйА ринрйБри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (ридри╛риВри╣рйАриПриВ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижри╛ риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ риЬрйАри╡) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрй░риорижри╛ риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри┐риЪ) ри╡ри┐риХри╛ри░ ри╡ризрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйА рижрйБриирйАриЖ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри░ри╛ри╕-рикрйВрй░риЬрйА ри▓рйБриЯри╛ римрйИриарижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйАред риЖрикригри╛ риЬриирио риЕриЬри╛риИриВ риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ; риФриЧрйБригри╛риВ риири╛ри▓ ринри░рйА ри╣рйЛриИ, ридрйЗ, риЭрйВриарйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйА ри╣рйЛриИ рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЬриЧрид рижри╛ риЬрйАри╡рии (-риЕризри╛ри░) ри╣рйИ, риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риЖридриориХ риорйМрид риори░рии ридрйЗ ри░рйЛригри╛ ринрйА риХрйАри╣ ри╣рйЛриЗриЖ? (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЬриЧрид рижри╛ риЬриирио риори░рии (ринрйА) рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик ри╣рйА римригри╛риЗриЖ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╕рижри╛ риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╣рйА риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риири╛ри╣ риори░рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИред риЕрй░риЮри╛риг риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ рикри┐риЖри░ рижрйЗ риХри╛ри░рии рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЗри╕ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ рижрйА) риЙриори░ риЧрйБриЬри╝ри░рижрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╕ри░рйАри░ риХриориЬри╝рйЛри░ ри╣рйБрй░рижри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬриЧрид рижри╛ риири┐риприо ридри╛риВ ри╣рйИ ри╣рйА риЗри╣ риХри┐) риЬрйЛ риХрйБриЭ риЗриерйЗ риЬрй░риори┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рин риХрйБриЭ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии (риЗри╣ риЕриЯрй▒ри▓ риири┐риприо ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риори░рии ридрйЗ) рижрйБрй▒риЦ ри╡ри╛рикри░рижри╛ ри╣рйИред риЬриЧрид (ри╕рижри╛) риори╛риЗриЖ рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ ри▓рйЬрижри╛-риЭриЧрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ (ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ) риорйМрид риири╣рйАриВ ри╕рйБрй▒риЭрижрйА, ри▓рй▒рим ри╡ри┐риЪ ри▓рйЛрин ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╕рижри╛ риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╣рйА риЬрйАриКриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риири╛ри╣ риори░рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ риЬрй░риорижри╛ ри╣рйИредрййред риХриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ риРри╕рйАриЖриВ ри╣рии риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬ риХрйЗ рижрйБрй▒риЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣рйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЗри╣ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижрйА риХри┐ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риири╛ри▓ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛рижрйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЬрйАриКриВрижри╛-риЬри╛риЧрижри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рижрйВри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕риориЭрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ риири╛ри╣ ри╕риориЭри┐риЖ, риЙри╕ рижри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри░рйБри▓ри╛риЗриЖ ри░рйБри▓рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЧрйБри░рйВ рижрйА) риори┐ри▓ри╛риИ ри╣рйЛриИ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риХриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ риРри╕рйАриЖриВ ри╣рии риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬ риХрйЗ рижрйБрй▒риЦ рикри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рииред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣рйА ри╣рйЛ риЪрйБриХрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЗри╣ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижрйА риХри┐ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риири╛ри▓ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИредрйкредрйиред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рд╕реБрдгрд┐рдЕрд╣реБ рдХрдВрдд рдорд╣реЗрд▓реАрд╣реЛ рдкрд┐рд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░рд┐ рее рдЕрд╡рдЧрдгрд╡рдВрддреА рдкрд┐рд░реБ рди рдЬрд╛рдгрдИ рдореБрдареА рд░реЛрд╡реИ рдХрдВрдд рд╡рд┐рд╕рд╛рд░рд┐ рее рд░реЛрд╡реИ рдХрдВрдд рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рд╕рджрд╛ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░рд┐ рдирд╛ рдкрд┐рд░реБ рдорд░реИ рди рдЬрд╛рдП рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЬрд╛рддрд╛ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рд╕рд╛рдЪреИ рдкреНрд░реЗрдорд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рдЬрд┐рдирд┐ рдЕрдкрдгрд╛ рдкрд┐рд░реБ рдирд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рдХрд░рдо рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рдХреВрдбрд╝рд┐ рдореБрдареА рдХреВрдбрд╝рд┐рдЖрд░реЗ рее рд╕реБрдгрд┐рдЕрд╣реБ рдХрдВрдд рдорд╣реЗрд▓реАрд╣реЛ рдкрд┐рд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЗ реерезрее рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрдУрдиреБ рдЖрд╡рдгреБ рдЬрд╛рдгреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣реБ рдЦреБрдЖрдЗрдЕрдиреБ рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░рд╛ рее рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рдзрд╣рд┐ рдмрд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдЧрд┐рдЖрди рд╡рд┐рд╣реВрдгреА рдореВрдареА рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рдкрд┐рд░реБ рди рдкрд╛рдЗрдУ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдУ рд░реЛрд╡реИ рдЕрд╡рдЧреБрдгрд┐рдЖрд░реА рдЭреВрдареА рее рдкрд┐рд░реБ рдЬрдЧрдЬреАрд╡рдиреБ рдХрд┐рд╕ рдиреЛ рд░реЛрдИрдР рд░реЛрд╡реИ рдХрдВрддреБ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реЗ рее рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрдУрдиреБ рдЖрд╡рдгреБ рдЬрд╛рдгреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ реереирее рд╕реЛ рдкрд┐рд░реБ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдж рд╣реА рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдУрд╣реБ рдорд░реИ рди рдЬрд╛рдП рее рднреВрд▓реА рдлрд┐рд░реИ рдзрди рдЗрдЖрдгреАрдЖ рд░рдВрдб рдмреИрдареА рджреВрдЬреИ рднрд╛рдП рее рд░рдВрдб рдмреИрдареА рджреВрдЬреИ рднрд╛рдП рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдЖрд╡ рдШрдЯреИ рддрдиреБ рдЫреАрдЬреИ рее рдЬреЛ рдХрд┐рдЫреБ рдЖрдЗрдЖ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдЬрд╛рд╕реА рджреБрдЦреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдЗ рджреВрдЬреИ рее рдЬрдордХрд╛рд▓реБ рди рд╕реВрдЭреИ рдорд╛рдЗрдЖ рдЬрдЧреБ рд▓реВрдЭреИ рд▓рдмрд┐ рд▓реЛрднрд┐ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдП рее рд╕реЛ рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдж рд╣реА рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╛ рдУрд╣реБ рдорд░реИ рди рдЬрд╛рдП реерейрее рдЗрдХрд┐ рд░реЛрд╡рд╣рд┐ рдкрд┐рд░рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рдЕрдВрдзреА рдирд╛ рдЬрд╛рдгреИ рдкрд┐рд░реБ рдирд╛рд▓реЗ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рд╕рд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рее рдкрд┐рд░реБ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╛ рд╣реИ рдирд╛рд▓реЗ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЬрд╛рддрд╛ рджреВрд░реЗ рее рдЗрд╣реБ рддрдиреБ рд░реБрд▓реИ рд░реБрд▓рд╛рдЗрдЖ рдХрд╛рдорд┐ рди рдЖрдЗрдЖ рдЬрд┐рдирд┐ рдЦрд╕рдореБ рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣рджреВрд░реЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛ рдзрди рдорд┐рд▓реИ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рдкрд┐рд░реБ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рее рдЗрдХрд┐ рд░реЛрд╡рд╣рд┐ рдкрд┐рд░рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреАрдЖ рдЕрдВрдзреА рди рдЬрд╛рдгреИ рдкрд┐рд░реБ рд╣реИ рдирд╛рд▓реЗ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рдЬреАрд╡ рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпреЛ! (рдореЗрд░реА рдмрд╛рдд) рд╕реБрди рд▓реЗрдиреА (рд╡рд╣ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐) рдЧреБрд░реВ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддреА, рд╡рд╣ рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд▓реБрдЯрд╛ рдмреИрдарддреА рд╣реИ, рдФрд░, рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд░, рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╕рджрд╛) рдЖрд░рдЬреВ рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрддрд┐ (-рдкреНрд░рднреВ) рдХрднреА рдорд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕реЗ рдХрднреА рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛ред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬреЛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЭреВрда рдХреА рдмрдВрдЬрд╛рд░рди рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдареЕрдЧреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреА рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпреЛ! (рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдирддреА) рд╕реБрди рд▓реЗрдиреА- рдЧреБрд░реВ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ (рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ) рдЖрдк рд╣реА рднреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рддрднреА рддреЛ) рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдХреЗ рдЬреАрд╡) рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрд╕рдореЗрдВ) рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐-рдкреВрдБрдЬреА рд▓реБрдЯрд╛ рдмреИрдарддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдЕрдкрдирд╛ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реИ; рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ, рдФрд░ рдЭреВрдареЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕реА рд╣реБрдИ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди (-рдЖрдзрд╛рд░) рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░рдиреЗ рдкрд░ рд░реЛрдирд╛ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ? (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рднреА рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд╛ рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрдЬрд╛рди рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реБрдИ рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдФрд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХреЗ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЗрд╕ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА) рдЙрдореНрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░, рд╢рд░реАрд░ рдХрдордЬреЛрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо рддреЛ рд╣реИ рд╣реА рдпреЗ рдХрд┐) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдЗрд╕ рдЕреЕрдЯрд▓ рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдорд░рдиреЗ рдкрд░) рджреБрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрдд (рд╕рджреИрд╡) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд▓рдбрд╝рддрд╛-рдЭрдЧрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ (рд╕рд┐рд░ рдкрд░) рдореМрдд рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддреА, рд▓рдм рдореЗрдВ рд▓реЛрдн рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХреНрдд рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд╛ рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред3ред рдХрдИ рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХреЗ рджреБрдЦреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреА рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡ рд╕реНрддреНрд░реА рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреА рдХрд┐ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╕рд╛рде рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдЬреАрддрд╛-рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рджреВрд░ рдмрд╕рддрд╛ рд╕рдордЭрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдмреЗрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рд╕реНрддреНрд░реА (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЧреБрд░реВ рдХреА) рдорд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрдИ рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдВ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХреЗ рджреБрдЦ рдкрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддреА рдХрд┐ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╕рд╛рде рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред4ред2ред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht┬а┬аPatna┬аSahib, Bihar
Mukhwak┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib

hukamnama┬аpatna┬аsahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat┬а┬аpatna┬аsahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama┬а┬аdarbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

22 March 2025

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 683

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйзрйи
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
римрй░рижриири╛ ри╣ри░ри┐ римрй░рижриири╛ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ риЧрйЛрикри╛ри▓ ри░ри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡рибрйИ ринри╛риЧри┐ ринрйЗриЯрйЗ риЧрйБри░рижрйЗри╡ри╛ рее риХрйЛриЯри┐ рикри░ри╛риз риори┐риЯрйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ реерйзрее риЪри░рии риХриори▓ риЬри╛ риХри╛ риориирйБ ри░ри╛рикрйИ рее ри╕рйЛриЧ риЕриЧриири┐ ридри┐ри╕рйБ риЬрии рии римри┐риЖрикрйИ реерйирее ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйЗ реерййрее рикри░ ризрии рижрйЛриЦ риХри┐риЫрйБ рикри╛рик рии рилрйЗрйЬрйЗ рее риЬрио риЬрй░рижри╛ри░рйБ рии риЖри╡рйИ риирйЗрйЬрйЗ реерйкрее ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ риЙризри░рйЗ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риИ реерйлреерйзреерйлрйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, рикрйНри░ринрйВ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣рйЛред ри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риЪри┐рй░ридри╛ рижрйА риЕрй▒риЧ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ риири┐ри░ринриЙ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (риири╛рио риЬрикриг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐риори░рии рижри╛ ри╕рижриХри╛) рикри░ри╛риП ризрии (риЖрижри┐риХ) рижрйЗ риХрйЛриИ риРрим рикри╛рик риорй░рижрйЗ риХри░рио риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ, ринри┐риЖриириХ риЬрио ринрйА риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛ (риорйМрид рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЖридриориХ риорйМрид риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА) редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии) риЙри╣риири╛риВ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик римрйБриЭри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрйАри╡ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рииредрйлредрйзредрйлрйлред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ резреи
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдмрдВрджрдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдмрдВрджрдирд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧрд┐ рднреЗрдЯреЗ рдЧреБрд░рджреЗрд╡рд╛ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрд░рд╛рдз рдорд┐рдЯреЗ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ реерезрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдордиреБ рд░рд╛рдкреИ рее рд╕реЛрдЧ рдЕрдЧрдирд┐ рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рди рдмрд┐рдЖрдкреИ реереирее рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреЗ реерейрее рдкрд░ рдзрди рджреЛрдЦ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд╛рдк рди рдлреЗрдбрд╝реЗ рее рдЬрдо рдЬрдВрджрд╛рд░реБ рди рдЖрд╡реИ рдиреЗрдбрд╝реЗ реерекрее рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдЙрдзрд░реЗ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдИ реерелреерезреерелрелрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реЛред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрд╢-рдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рдгреЗрдВ рдЪрд░рдгреЛрдВ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ) рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдВ рдирд┐рд░реНрднрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рдкрд░рд╛рдП рдзрди (рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдХреЛрдИ рдРрдм рдЖрджрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рднрдпрд╛рдирдХ рдпрдо рднреА рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ (рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА)ред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЙрдирдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рдмреБрдЭрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬреАрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред5ред1ред55ред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat  patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama  darbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

21.5.2024
20.10.2024
08.11.2024
21 March 2025

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 702


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЖриП риЕриири┐риХ риЬриирио ринрйНри░риори┐ ри╕ри░ригрйА рее риЙризри░рйБ рижрйЗри╣ риЕрй░риз риХрйВрик ридрйЗ ри▓ри╛ри╡ри╣рйБ риЕрикрйБриирйА риЪри░ригрйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧри┐риЖриирйБ ризри┐риЖриирйБ риХри┐риЫрйБ риХри░риорйБ рии риЬри╛риири╛ риири╛ри╣ри┐рии риири┐ри░риори▓ риХри░ригрйА рее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ риХрйИ риЕрй░риЪри▓ри┐ ри▓ри╛ри╡ри╣рйБ римри┐риЦрио риирижрйА риЬри╛риЗ ридри░ригрйА реерйзрее ри╕рйБриЦ ри╕рй░рикридри┐ риори╛риЗриЖ ри░ри╕ риорйАриарйЗ риЗри╣ риири╣рйА риории риори╣ри┐ ризри░ригрйА рее ри╣ри░ри┐ рижри░ри╕рии ридрйНри░ри┐рикридри┐ риири╛риириХ рижри╛ри╕ рикри╛ри╡рид ри╣ри░ри┐ риири╛рио ри░рй░риЧ риЖринри░ригрйА реерйиреерйореерйзрйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЕри╕рйАриВ риЬрйАри╡ риХриИ риЬриириори╛риВ ри╡ри┐риЪ ринрйМриВ риХрйЗ ри╣рйБриг ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриП ри╣ри╛риВред ри╕ри╛рибрйЗ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) риШрйБрй▒рик ри╣риирйЗри░рйЗ риЦрйВри╣ ридрйЛриВ римриЪри╛ ри▓рйИ, риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ риири╣рйАриВ, риорйЗри░рйА ри╕рйБри░рид ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА, риорйИриирйВрй░ риХрйЛриИ риЪрй░риЧри╛ риХрй░рио риХри░риири╛ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, риорйЗри░ри╛ риХри░ридрй▒рим ринрйА ри╕рйБрй▒риЪри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйЗ ри▓рйЬ ри▓ри╛ рижрйЗ, ридри╛ риХри┐ риЗри╣ риФриЦрйА (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-) риирижрйА ридри░рйА риЬри╛ ри╕риХрйЗ реерйзрее рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри╕рйБриЦ, ризрии, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риори┐рй▒риарйЗ ри╕рйБриЖриж-рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри╛ри╕ риЗри╣риири╛риВ рикрижри╛ри░риери╛риВ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡ри╕ри╛риВрижрйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ри╕рии риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ ри╕рй░ридрйЛриЦ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ (рижрйЗ риЬрйАри╡рии) рижри╛ риЧри╣ригри╛ ри╣рйИ реерйиреерйореерйзрйирее


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЖрдП рдЕрдирд┐рдХ рдЬрдирдо рднреНрд░рдорд┐ рд╕рд░рдгреА рее рдЙрдзрд░реБ рджреЗрд╣ рдЕрдВрдз рдХреВрдк рддреЗ рд▓рд╛рд╡рд╣реБ рдЕрдкреБрдиреА рдЪрд░рдгреА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдзрд┐рдЖрдиреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдореБ рди рдЬрд╛рдирд╛ рдирд╛рд╣рд┐рди рдирд┐рд░рдорд▓ рдХрд░рдгреА рее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреИ рдЕрдВрдЪрд▓рд┐ рд▓рд╛рд╡рд╣реБ рдмрд┐рдЦрдо рдирджреА рдЬрд╛рдЗ рддрд░рдгреА реерезрее рд╕реБрдЦ рд╕реНрдордкрддрд┐ рдорд╛рдЗрдЖ рд░рд╕ рдореАрдареЗ рдЗрд╣ рдирд╣реА рдорди рдорд╣рд┐ рдзрд░рдгреА рее рд╣рд░рд┐ рджрд░рд╕рди рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рдкрд╛рд╡рдд рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд░рдВрдЧ рдЖрднрд░рдгреА реереиреереореерезреирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВтАЛ! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдХрдИ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рдХрд░ рдЕрдм рддреЗрд░реА рд╢рд╝рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдШреЛрд░ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдХреБрдБрдП рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВтАЛ! рдореБрдЭреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдореЗрд░реА рд╕реБрд░рдд рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА, рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдореЗрд░рд╛ рдЖрдЪрд░рдг рднреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗ рд▓рдЧрд╛ рджреЗ, рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-) рдирджреА рдкрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ реерезрее рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдЦ, рдзрди, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореАрдареЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж-рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд╛рд╕ рдЗрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ (рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕рд╛рддреЗред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реА рдЙрди (рдХреЗ рдЬреАрд╡рди) рдХрд╛ рдЧрд╣рдирд╛ рд╣реИ реереиреереореерезреирее


Jaitsaree Mahalaa 5 ||
Aae Anik Janam Bhram Sarnee || Udhar Deh Andh Koop Te Laavahu Apunee Charnee ||1|| Rahaau || Gyaan Dhyaan Kishh Karam N Jaanaa Naahen Nirmal Karnee || Saadhsangat Kai Anchal Laavahu Bikham Nadee Jaae Tarnee ||1|| Sukh Sampat Maaeaa Ras Meethe Eh Nahee Man Meh Dharnee || Har Darsan Tripat Naanak Daas Paavat Har Naam Rang Aabharnee ||2||8||12||


Meaning: After wandering through so many incarnations, I have come to Your Sanctuary. Save me – lift my body up out of the deep, dark pit of the world, and attach me to Your feet. ||1|| Pause || I do not know anything about spiritual wisdom, meditation or karma, and my way of life is not clean and pure. Please attach me to the hem of the robe of the Saadh Sangat, the Company of the Holy; help me to cross over the terrible river. ||1|| Comforts, riches and the sweet pleasures of Maya – do not implant these within your mind. Daas Nanak Ji is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord’s Darshan; his only ornamentation is the love of the Lord’s Name. ||2||8||12||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

09 January 2025
20 March 2025

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht┬а┬аShri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 824


Mukhwaak In Punjabi


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риЬрикрйАриР рикрйНри░рин риири╛рио рее риЬри░ри╛ риори░ри╛ риХриЫрйБ рижрйВриЦрйБ рии римри┐риЖрикрйИ риЖриЧрйИ рижри░риЧри╣ рикрйВри░рии риХри╛рио реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйБ ридри┐риЖриЧри┐ рикри░рйАриР риири┐рид ри╕ри░риирйА риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риИриР риПри╣рйБ риири┐ризри╛риирйБ рее риЬриирио риори░риг риХрйА риХриЯрйАриР рилри╛ри╕рйА ри╕ри╛риЪрйА рижри░риЧри╣ риХри╛ риирйАри╕ри╛риирйБ реерйзрее риЬрйЛ ридрйБриорйНри╣рйНри╣ риХри░ри╣рйБ ри╕рйЛриИ ринри▓ риори╛риириЙ риории ридрйЗ риЫрйВриЯрйИ ри╕риЧри▓ риЧрйБриори╛риирйБ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри╛ риХрйА ри╕ри░ригри╛риИ риЬри╛ риХри╛ риХрйАриЖ ри╕риЧри▓ риЬри╣ри╛риирйБ реерйиреерйзрййреерйпрйпрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риири╛рио риЬрикриг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЕриЬрйЗри╣рйА риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйВрй░) римрйБриврйЗрикри╛, риорйМрид риЬри╛риВ рижрйБрй▒риЦ риХрйБрй▒риЭ ринрйА рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред риЕриЧри╛риВри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╕рилри▓ридри╛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЗри╣ (риири╛рио-) риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ (ри╣рйА) риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЖрикри╛-ринри╛ри╡ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ ри╕рижри╛ (риЧрйБри░рйВ рижрйА) ри╕ри░рии рикрйИригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ рикри╣рйБрй░риЪриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░ри╡ри╛риири╛ ри╣рйИ, (риири╛рио рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╛ри▓) риЬриирио риори░рии рижрйА рилри╛ри╣рйА (ринрйА) риХрй▒риЯрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риори┐ри▓ риЬри╛риП, ридри╛риВ) риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйИриВ ринри▓ри╛ ри╕риориЭриг ри▓рй▒риЧ рикри╡ри╛риВриЧри╛, (ридрйЗри░рйЗ риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риории ридрйЛриВ ри╕ри╛ри░ри╛ риЕри╣рй░риХри╛ри░ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ (-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░ри╛ риЬри╣ри╛рии риЬри┐ри╕ рижри╛ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИредрйиредрйзрййредрйпрйпред


Mukhwaak In Hindi


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдЬрдкреАрдР рдкреНрд░рдн рдирд╛рдо рее рдЬрд░рд╛ рдорд░рд╛ рдХрдЫреБ рджреВрдЦреБ рди рдмрд┐рдЖрдкреИ рдЖрдЧреИ рджрд░рдЧрд╣ рдкреВрд░рди рдХрд╛рдо реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреБ рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рдкрд░реАрдР рдирд┐рдд рд╕рд░рдиреА рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдИрдР рдПрд╣реБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рее рдЬрдирдо рдорд░рдг рдХреА рдХрдЯреАрдР рдлрд╛рд╕реА рд╕рд╛рдЪреА рджрд░рдЧрд╣ рдХрд╛ рдиреАрд╕рд╛рдиреБ реерезрее рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣ рдХрд░рд╣реБ рд╕реЛрдИ рднрд▓ рдорд╛рдирдЙ рдорди рддреЗ рдЫреВрдЯреИ рд╕рдЧрд▓ рдЧреБрдорд╛рдиреБ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд╛ рдХреА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдХреАрдЖ рд╕рдЧрд▓ рдЬрд╣рд╛рдиреБ реереиреерезрейреерепрепрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ) рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛, рдореМрдд рдЕрдерд╡рд╛ рджреБрдЦ рдХреБрдЫ рднреА рдЫреВ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рдЖрдЧреЗ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рднреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдпреЗ (рдирд╛рдо-) рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ (рд╣реА) рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡реИрднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рджрд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреА) рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реИ, (рдирд╛рдо рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ) рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреА рдлрд╛рд╣реА (рднреА) рдХрд╛рдЯреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ) рдЬреЛ рдХреБрдЫ рддреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореИрдВ рднрд▓рд╛ рд╕рдордЭрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдКрдБрдЧрд╛, (рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдорди рд╕реЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд╣ (-рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рди рд╣реИред2ред13ред99ред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again
08 March 2025
20 March 2025