Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 643


Mukhwaak In Punjabi


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риори╛риЗриЖ риориоридри╛ риорйЛри╣ригрйА риЬри┐риири┐ ри╡ри┐ригрйБ рижрй░ридри╛ риЬриЧрйБ риЦри╛риЗриЖ рее риориириорйБриЦ риЦри╛ризрйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЙримри░рйЗ риЬри┐риирйА ри╕риЪри┐ риири╛риори┐ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риЗриЖ рее римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ риЬриЧрйБ риХриори▓ри╛ рилри┐ри░рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риирижри░рйА риЖриЗриЖ рее ризрй░ризри╛ риХри░ридри┐риЖ риири┐ри╣рилри▓рйБ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риориири┐ рии ри╡ри╕ри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ридри┐риири╛ риХриЙ риори┐ри▓ри┐риЖ риЬри┐рии риХриЙ ризрйБри░ри┐ ри▓ри┐риЦри┐ рикри╛риЗриЖ реерйзрее риориГ рйй рее риШри░ ри╣рйА риори╣ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ринри░рикрйВри░рйБ ри╣рйИ риориириорйБриЦри╛ ри╕ри╛рижрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риЬри┐риЙ риХри╕ридрйВри░рйА риори┐ри░риЧрйБ рии риЬри╛ригрйИ ринрйНри░риорижри╛ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ридриЬри┐ римри┐риЦрйБ ри╕рй░риЧрйНри░ри╣рйИ риХри░ридрйИ риЖрикри┐ риЦрйБриЖриЗриЖ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ ри╕рйЛриЭрйА рикриИ ридри┐риири╛ риЕрй░рижри░ри┐ римрйНри░ри╣риорйБ рижри┐риЦри╛риЗриЖ рее ридриирйБ риориирйБ ри╕рйАридри▓рйБ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╕риири╛ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛рижрйБ риЖриЗриЖ рее ри╕римрижрйЗ ри╣рйА риири╛риЙ риКрикриЬрйИ ри╕римрижрйЗ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ римриЙри░ри╛риири╛ римри┐ри░риери╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риПриХрйЛ ри╕римрижрйБ ри╣рйИ риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риЗриЖ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕рйЛ ри╣ри░ри┐ рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░риорйБ ри╣рйИ риХри╣рйБ риХри┐ридрйБ римри┐ризри┐ рикри╛риИриР рее ридри┐ри╕рйБ ри░рйВрикрйБ рии ри░рйЗриЦ риЕрижрйНри░ри┐ри╕риЯрйБ риХри╣рйБ риЬрии риХри┐риЙ ризри┐риЖриИриР рее риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ риЕриЧриорйБ риХри┐риЖ риХри╣ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риИриР рее риЬри┐ри╕рйБ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риП риЖрикри┐ ри╕рйБ ри╣ри░ри┐ риори╛ри░риЧри┐ рикри╛риИриР рее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: риори╛риЗриЖ рижрйА риЕрикригрй▒рид (ринри╛ри╡, риЗри╣ риЦри╝ри┐риЖри▓ риХри┐ риПри╣ ри╕ри╝рйИ риорйЗри░рйА ри╣рйИ, риЗри╣ ризрии риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ,) риории риирйВрй░ риорйЛри╣риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риирйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ римри┐риири╛риВ рижрй░рижри╛риВ ридрйЛриВ ри╣рйА риЦри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри╕риорйВри▓риЪри╛ ри╣рйА риири┐риЧри▓ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ) , риориириорйБриЦ (риЗри╕ тАШриориоридри╛тАЩ ри╡ри┐риЪ) риЧрйНри░ри╕рйЗ риЧриП ри╣рии, ридрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ римриЪ риЧриП ри╣рииред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЗри╣ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХриори▓ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХриЬри╝рйАриП риХри░рижри┐риЖриВ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риири┐ри╕рилри▓ риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡ри╕ри╛риЙриВрижри╛ред (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) (ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри░рйВрик ри▓рйЗриЦ) риЙрй▒риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ реерйзрее (риири╛рио-ри░рйВрик) риЕрй░риорйНри░ри┐рид (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри░рйВрик) риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (рикри░) риориириорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ (риЙри╕ рижри╛) ри╕рйБриЖриж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри░рии (риЖрикригрйА риири╛ринрйА ри╡ри┐риЪ) риХри╕ридрйВри░рйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ ридрйЗ ринри░рио ри╡ри┐риЪ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риориириорйБриЦ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ ри╡ри┐ри╣рйБ риирйВрй░ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЙри╕ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЙри╕ риирйВрй░ риЖрик риЦрйБрй░риЭри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ ри╕риориЭ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ риарй░риврйЗ-риари╛ри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЬрик риХрйЗ) риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ ри╣рйА риири╛рио (рижри╛ риЕрй░риЧрйВри░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЙрй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╣ри░рйА риири╛ри▓ риорйЗри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рикри╛риЧри▓ ри╣рйЛриЗриЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЗриХ ри╕ри╝римриж ри╣рйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри▓ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрй▒ри╕ риЙри╣ ри╣ри░рйА, риЬрйЛ риЕриЧрй░рио рикрйБри░риЦ ри╣рйИ, риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? риЙри╕ рижри╛ риХрйЛриИ ри░рйВрик риири╣рйАриВ, риХрйЛриИ ри░рйЗриЦ риири╣рйАриВ, рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ринрйА риири╣рйАриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри┐риори░рйАриП? ри╕ри╝риХри▓ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид ри╣рйИ, рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ, ри╕рйЛ, риХрйАри╣ риЖриЦ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рйАриП? риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрик рикрйНри░ринрйВ ри╕риориЭ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ; рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риХрйАридри┐риЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйкрее


Mukhwaak In Hindi


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдорд╛рдЗрдЖ рдордорддрд╛ рдореЛрд╣рдгреА рдЬрд┐рдирд┐ рд╡рд┐рдгреБ рджрдВрддрд╛ рдЬрдЧреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдордирдореБрдЦ рдЦрд╛рдзреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрдмрд░реЗ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬрдЧреБ рдХрдорд▓рд╛ рдлрд┐рд░реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирджрд░реА рдЖрдЗрдЖ рее рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рддрд┐рдЖ рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдордирд┐ рди рд╡рд╕рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рддрд┐рдирд╛ рдХрдЙ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдордГ рей рее рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рднрд░рдкреВрд░реБ рд╣реИ рдордирдореБрдЦрд╛ рд╕рд╛рджреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рдХрд╕рддреВрд░реА рдорд┐рд░рдЧреБ рди рдЬрд╛рдгреИ рднреНрд░рдорджрд╛ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рддрдЬрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реИ рдХрд░рддреИ рдЖрдкрд┐ рдЦреБрдЖрдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рд╕реЛрдЭреА рдкрдИ рддрд┐рдирд╛ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╣реЛрдЗрдЖ рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рджреБ рдЖрдЗрдЖ рее рд╕рдмрджреЗ рд╣реА рдирд╛рдЙ рдКрдкрдЬреИ рд╕рдмрджреЗ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдмрдЙрд░рд╛рдирд╛ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдПрдХреЛ рд╕рдмрджреБ рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рд╣реИ рдХрд╣реБ рдХрд┐рддреБ рдмрд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рддрд┐рд╕реБ рд░реВрдкреБ рди рд░реЗрдЦ рдЕрджреНрд░рд┐рд╕рдЯреБ рдХрд╣реБ рдЬрди рдХрд┐рдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЕрдЧрдореБ рдХрд┐рдЖ рдХрд╣рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИрдР рее рдЬрд┐рд╕реБ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕реБ рд╣рд░рд┐ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╡реЗрдЦрд╛рд▓рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╛рдИрдР реерекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдкрдХрдбрд╝ (рднрд╛рд╡, рдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдХрд┐ рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЪреАрдЬ рд╣реИ, рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдзрди рд╣реИ) рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рджрд╛рдБрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рд╕рдореВрдЪрд╛ рд╣реА рдирд┐рдЧрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ), рдордирдореБрдЦ (рдЗрд╕ тАШрдордорддрд╛тАЩ рдореЗрдВ) рдЧреНрд░рд╕реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХреНрдд рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдмрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдпреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрддрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдо рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ред  (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдирд╛рдо рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) (рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд▓реЗрдЦ) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЙрдХрд░ рдХреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред1ред (рдирд╛рдо-рд░реВрдк) рдЕрдореГрдд (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рд░реВрдк) рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдкрд░) рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХрд╛) рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд░рди (рдЕрдкрдиреА рдирд╛рднрд┐ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ) рдХрд╕реНрддреВрд░реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рдУрд░ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) рдХрд░рддрд╛рд░ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рднрдЯрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╣реА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рд╢реАрддрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЬрдк рдХреЗ) рдЙрдирдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо (рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЙрдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд░реА рд╕реЗ рдореЗрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд╢рдмрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рдмрдж рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред2ред  рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрддрд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░реА, рдЬреЛ рдЕрдЧрдВрдо рдкреБрд░рдЦ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рдЦрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдорд░реЗрдВ? рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ, рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВ? рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрдж рдкреНрд░рднреВ рд╕рдордЭ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ; рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama gurdwara bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 January 2025
21 April 2025
10 June 2025
08 August 2025
23 September 2025
28 January 2026

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛  римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 627


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рикри░риорйЗри╕ри░ри┐ рижри┐ридри╛ римрй░риири╛ рее рижрйБриЦ ри░рйЛриЧ риХри╛ рибрйЗри░ри╛ ринрй░риири╛ рее риЕриириж риХри░ри╣ри┐ риири░ риири╛ри░рйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриЖ ри╕рин риери╛риИ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕ри░рйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕ринриирйА риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ризрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА риЖриИ рее ридри┐риири┐ ри╕риЧри▓рйА риЪри┐рй░рид риори┐риЯри╛риИ рее рижриЗриЖри▓ рикрйБри░риЦ риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риири╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ ри╕ри╛риЪрйБ ри╡риЦри╛риири╛ реерйиреерйзрййреерйнрйнрее 


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЗри╣ риприХрйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕ри░ ри╕рин риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╕рин риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ ри╣рйА рикрйНри░ридрйАрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри░риорйЗри╕ри░ риирйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ) рибрй▒риХри╛ риори╛ри░ рижри┐рй▒ридри╛, (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри░риорйЗри╕ри░ риирйЗ рижрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЗ ри░рйЛриЧри╛риВ рижри╛ рибрйЗри░ри╛ ри╣рйА риорйБриХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЗри╣) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рйА, риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйА ри╕ри╛ри░рйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ риХри░ ри▓риИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ри╡ри╛рии ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (ри╕рижри╛) риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИредрйиредрйзрййредрйнрйнред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдкрд░рдореЗрд╕рд░рд┐ рджрд┐рддрд╛ рдмрдВрдирд╛ рее рджреБрдЦ рд░реЛрдЧ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рднрдВрдирд╛ рее рдЕрдирдж рдХрд░рд╣рд┐ рдирд░ рдирд╛рд░реА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдЖ рд╕рдн рдерд╛рдИ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рднрдиреА рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдзреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЖрдИ рее рддрд┐рдирд┐ рд╕рдЧрд▓реА рдЪрд┐рдВрдд рдорд┐рдЯрд╛рдИ рее рджрдЗрдЖрд▓ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдирд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдЪреБ рд╡рдЦрд╛рдирд╛ реереиреерезрейрееренренрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдпреЗ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рд╕рдм рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░) рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░ рджреА, (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рдпреЗ) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ рджреА рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рдмрд╕реА, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЛрдд рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╣рдореЗрд╢рд╛) рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред2ред13ред77ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama gurdwara bangla sahib delhi

Date When this Mukhwaak Comes Again

19 September 2024
24 November 2024
13 October 2025
28 October 2025
14 January 2026
27 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 704


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
риКриЪри╛ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░ рикрйНри░ринрйБ риХриериирйБ рии риЬри╛риЗ риЕриХриерйБ рее риири╛риириХ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риЧридрйА ри░ри╛риЦрии риХриЙ ри╕риори░риерйБ реерйзрее риЫрй░ридрйБ рее риЬри┐риЙ риЬри╛риири╣рйБ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦрйБ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ридрйЗри░ри┐риЖ рее риХрйЗридрйЗ риЧриириЙ риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риорйЗри░ри┐риЖ рее риЕри╕рй░риЦ риЕри╡риЧриг риЦридрйЗ рилрйЗри░рйЗ риири┐ридрикрйНри░ридри┐ ри╕риж ринрйВри▓рйАриР рее риорйЛри╣ риориЧрии римри┐риХри░ри╛ри▓ риори╛риЗриЖ ридриЙ рикрйНри░ри╕ри╛рижрйА риШрйВри▓рйАриР рее ри▓рйВриХ риХри░рид римри┐риХри╛ри░ римри┐риЦрйЬрйЗ рикрйНри░рин риирйЗри░ ри╣рйВ ридрйЗ риирйЗри░ри┐риЖ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ риХри╛риври┐ ринри╡риЬри▓ рилрйЗри░ри┐риЖ реерйзрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риири┐ри░ридри┐ рии рикри╡рйИ риЕри╕рй░риЦ риЧрйБриг риКриЪри╛ рикрйНри░рин риХри╛ риири╛риЙ рее риири╛риириХ риХрйА римрйЗриирй░ридрйАриЖ риори┐ри▓рйИ риири┐риери╛ри╡рйЗ риери╛риЙ реерйирее риЫрй░ридрйБ рее рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣рйА риари╛риЙ риХри╛ рикри╣ри┐ риЬри╛риИриР рее риЖриа рикри╣ри░ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ризри┐риЖриИриР рее ризри┐риЖриЗ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ри╕рижри╛ риЕрикрйБриири╛ риориири╣ри┐ риЪри┐рй░рижри┐риЖ рикри╛риИриР рее ридриЬри┐ риори╛рии риорйЛри╣рйБ ри╡ри┐риХри╛ри░рйБ рижрйВриЬри╛ риПриХ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИриР рее риЕри░рикри┐ риориирйБ ридриирйБ рикрйНри░ринрйВ риЖриЧрйИ риЖрикрйБ ри╕риЧри▓ риори┐риЯри╛риИриР рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХрйБ ризри╛ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри╕ри╛риЪри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛риИриР реерйирее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри░рйЗ риории ридри╛ риХриЙ ризри┐риЖриИриР ри╕рин римри┐ризри┐ риЬри╛ риХрйИ ри╣ри╛риери┐ рее ри░ри╛рио риири╛рио ризриирйБ ри╕рй░риЪрйАриР риири╛риириХ риири┐римри╣рйИ ри╕ри╛риери┐ реерййрее риЫрй░ридрйБ рее ри╕ри╛риерйАриЕрйЬри╛ рикрйНри░ринрйБ риПриХрйБ рижрйВри╕ри░ риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее риери╛рии риериирй░ридри░ри┐ риЖрикри┐ риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ рикрйВри░ ри╕рйЛриЗ рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕ри░рим рижри╛ридри╛ рикрйНри░ринрйБ ризриирйА рее риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж риЕрй░ридрйБ риири╛ри╣рйА римрйЗриЕрй░рид риЧрйБриг ридри╛ риХрйЗ риХри┐риЖ риЧриирйА рее ринриЬрйБ ри╕ри░ригри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйБриЦри╣ риЧри╛риорйА ридри┐ри╕рйБ римри┐риири╛ риЕрии риири╛ри╣ри┐ риХрйЛриЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░ри╣рйБ ридри┐ри╕рйБ рикри░ри╛рикридри┐ риири╛риорйБ ри╣рйЛриЗ реерййрее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риЪри┐ридри┐ риЬри┐ риЪри┐ридри╡ри┐риЖ ри╕рйЛ риорйИ рикри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ ри╕рйБриЦ ри╕римри╛риЗриЖ реерйкрее риЫрй░ридрйБ рее риЕрим риориирйБ риЫрйВриЯри┐ риЧриЗриЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓рйЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ ри▓риЗриЖ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ ри░ри▓рйЗ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕ри┐риори░рид риори┐риЯрйЗ риХри┐ри▓римри┐риЦ римрйБриЭрйА ридрикридри┐ риЕриШри╛риири┐риЖ рее риЧри╣ри┐ ринрйБриЬри╛ ри▓рйАриирйЗ рижриЗриЖ риХрйАриирйЗ риЖрикриирйЗ риХри░ри┐ риори╛риири┐риЖ рее ри▓рйИ риЕрй░риХри┐ ри▓ри╛риП ри╣ри░ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬриирио риори░ригри╛ рижрйБриЦ риЬри▓рйЗ рее римри┐риири╡рй░ридри┐ риири╛риириХ рижриЗриЖ ризри╛ри░рйА риорйЗри▓ри┐ ри▓рйАриирйЗ риЗриХ рикри▓рйЗ реерйкреерйирее


риЕри░рие: риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЫрй░рид
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее
ри╣рйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйЗ! ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ,ридрйЗри░ри╛ ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛, римри┐риЖрии ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФ) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, ридрйВрй░ (ри╕ри░рии риЖриП рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ редрйзред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬри╛ригрйЛ ридри┐ри╡рйЗриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ ред  риорйИриВ (риЖрикригрйЗ) риХри┐ридриирйЗ риХрйБ риЕрйМриЧрйБриг риЧри┐ригри╛риВ? риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЕригриЧри┐ригрид риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ риЕригри┐риЧригрид ри╣рйА риЕрйМриЧрйБриг ри╣рии, рикри╛рикри╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риири┐рй▒рид ри╣рйА ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙриХри╛риИ риЦри╛ риЬри╛риИрижрйА ри╣рйИ ред ринри┐риЖриириХ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ ри╣рйА римриЪ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ ред  риЕри╕рйА риЬрйАри╡ рижрйБриЦрижри╛риИ ри╡ри┐риХри╛ри░ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ, рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕ри╛рибрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ридрйЛриВ риирйЗрйЬрйЗ (ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛рибрйЗ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ) риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрй▒рив ри▓рйИ редрйзред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЕригриЧри┐ригрид риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риири┐ри░риири╛ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижри╛ риири╛риоригри╛ (ри╡рибрй▒рикриг) ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ рижрйА (риЙри╕рйЗ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) риЕри░рижри╛ри╕ ри╣рйИ риХри┐ (риорйИриирйВрй░) риири┐риЖри╕ри░рйЗ риирйВрй░ (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риери╛риВ риори┐ри▓ риЬри╛риП редрйиред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риери╛риВ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риЕри╕рйА ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйЗ рикри╛ри╕ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ? рижрйЛри╡рйЗриВ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ риХрйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риориириорй░риЧрйА риорйБри░ри╛риж ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИрижрйА ри╣рйИ ред  (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЕри╣рй░риХри╛ри░, риорйЛри╣, риЕридрйЗ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЖри╕ри░ри╛ ринри╛ри▓риг рижри╛ ринрйИрйЬ ридри┐риЖриЧ риХрйЗ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬриирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ри╕ри░рйАри░ ринрйЗриЯри╛ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риори┐риЯри╛ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред риири╛риириХ (ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╣рйА) римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риорйЗри╣ри░ риХри░ (ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ редрйиред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ (ри╕ри╛рибрйА) ри╣ри░рйЗриХ (риЬрйАри╡рии-) риЬрйБриЧридри┐ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣рйА ризрии) ри╕ри╛рибрйЗ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрййред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА (ри╕рижри╛ риири╛ри▓ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╕ри╛риерйА ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ ред риЙри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риери╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ риЧрйЛрикри╛ри▓ риЧрйЛримри┐рй░риж (рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ) рижри╛ риЕрй░рид риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛, риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римрйЗриЕрй░рид ри╣рии, риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг риХрйАри╣ риЧри┐риг ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ? ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риори╛ри▓риХ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣рйБ, риЙри╣ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЕрикрйЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ (ри╕ри╣ри╛ри░ри╛) риири╣рйАриВ ри╣рйИ ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ридрйВрй░ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╣ри╛ри╕ри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрййред  ри╕ри▓рйЛриХрйБ рее риорйИриВ ридри╛риВ риЬрйЗри╣рйЬрйА ринрйА риорй░риЧ риЖрикригрйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риорй░риЧрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риорйИриирйВрй░ (ри╕рижри╛) риори┐ри▓ риЧриИ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ (риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии), редрйкред риЫрй░ридрйБ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╣рйБриг (риорйЗри░ри╛) риории (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ ред (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ринрйА) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬри┐рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридрйА ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) ри╕рйЬрии риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, (риории риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА римри╛риВри╣ рилрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ римригри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрижри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╕рйЬ (риХрйЗ ри╕рйБриЖри╣ ри╣рйЛ) риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ред риири╛риириХ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАФ(ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ) риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗриХ рикри▓ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйиред


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЫрдВрдд
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее
рдКрдЪрд╛ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХрдердиреБ рди рдЬрд╛рдЗ рдЕрдХрдереБ рее рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддреА рд░рд╛рдЦрди рдХрдЙ рд╕рдорд░рдереБ реерезрее рдЫрдВрддреБ рее рдЬрд┐рдЙ рдЬрд╛рдирд╣реБ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦреБ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░рд┐рдЖ рее рдХреЗрддреЗ рдЧрдирдЙ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдореЗрд░рд┐рдЖ рее рдЕрд╕рдВрдЦ рдЕрд╡рдЧрдг рдЦрддреЗ рдлреЗрд░реЗ рдирд┐рддрдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдж рднреВрд▓реАрдР рее рдореЛрд╣ рдордЧрди рдмрд┐рдХрд░рд╛рд▓ рдорд╛рдЗрдЖ рддрдЙ рдкреНрд░рд╕рд╛рджреА рдШреВрд▓реАрдР рее рд▓реВрдХ рдХрд░рдд рдмрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд┐рдЦреЬреЗ рдкреНрд░рдн рдиреЗрд░ рд╣реВ рддреЗ рдиреЗрд░рд┐рдЖ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рдХрд╛рдврд┐ рднрд╡рдЬрд▓ рдлреЗрд░рд┐рдЖ реерезрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдирд┐рд░рддрд┐ рди рдкрд╡реИ рдЕрд╕рдВрдЦ рдЧреБрдг рдКрдЪрд╛ рдкреНрд░рдн рдХрд╛ рдирд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдмреЗрдирдВрддреАрдЖ рдорд┐рд▓реИ рдирд┐рдерд╛рд╡реЗ рдерд╛рдЙ реереирее рдЫрдВрддреБ рее рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣реА рдард╛рдЙ рдХрд╛ рдкрд╣рд┐ рдЬрд╛рдИрдР рее рдЖрда рдкрд╣рд░ рдХрд░ рдЬреЛреЬрд┐ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рд╕рджрд╛ рдЕрдкреБрдирд╛ рдордирд╣рд┐ рдЪрд┐рдВрджрд┐рдЖ рдкрд╛рдИрдР рее рддрдЬрд┐ рдорд╛рди рдореЛрд╣реБ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реБ рджреВрдЬрд╛ рдПрдХ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИрдР рее рдЕрд░рдкрд┐ рдордиреБ рддрдиреБ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдЧреИ рдЖрдкреБ рд╕рдЧрд▓ рдорд┐рдЯрд╛рдИрдР рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рдзрд╛рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд╕рд╛рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдИрдР реереирее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рд░реЗ рдорди рддрд╛ рдХрдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╕рдн рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛ рдХреИ рд╣рд╛рдерд┐ рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рдзрдиреБ рд╕рдВрдЪреАрдР рдирд╛рдирдХ рдирд┐рдмрд╣реИ рд╕рд╛рдерд┐ реерейрее рдЫрдВрддреБ рее рд╕рд╛рдереАрдЕреЬрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдПрдХреБ рджреВрд╕рд░ рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдерд╛рди рдердВрдирддрд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдкреВрд░ рд╕реЛрдЗ рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рд░рдм рджрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рднреБ рдзрдиреА рее рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдЕрдВрддреБ рдирд╛рд╣реА рдмреЗрдЕрдВрдд рдЧреБрдг рддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдЖ рдЧрдиреА рее рднрдЬреБ рд╕рд░рдгрд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реБрдЦрд╣ рдЧрд╛рдореА рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрди рдирд╛рд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░рд╣реБ рддрд┐рд╕реБ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдирд╛рдореБ рд╣реЛрдЗ реерейрее рд╕рд▓реЛрдХреБ рее рдЪрд┐рддрд┐ рдЬрд┐ рдЪрд┐рддрд╡рд┐рдЖ рд╕реЛ рдореИ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рд╕реБрдЦ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ реерекрее рдЫрдВрддреБ рее рдЕрдм рдордиреБ рдЫреВрдЯрд┐ рдЧрдЗрдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рд▓рдЗрдЖ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рд░рд▓реЗ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рд┐рдорд░рдд рдорд┐рдЯреЗ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рдмреБрдЭреА рддрдкрддрд┐ рдЕрдШрд╛рдирд┐рдЖ рее рдЧрд╣рд┐ рднреБрдЬрд╛ рд▓реАрдиреЗ рджрдЗрдЖ рдХреАрдиреЗ рдЖрдкрдиреЗ рдХрд░рд┐ рдорд╛рдирд┐рдЖ рее рд▓реИ рдЕрдВрдХрд┐ рд▓рд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬрдирдо рдорд░рдгрд╛ рджреБрдЦ рдЬрд▓реЗ рее рдмрд┐рдирд╡рдВрддрд┐ рдирд╛рдирдХ рджрдЗрдЖ рдзрд╛рд░реА рдореЗрд▓рд┐ рд▓реАрдиреЗ рдЗрдХ рдкрд▓реЗ реерекреереирее


рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╕рд▓реЛрдХреБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рддреВ (рд╢рд░рдг рдЖрдП рдХреА) рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ! рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рддреЗрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдмрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВред1ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреИрд╕реЗ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЛ рд╡реИрд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ред рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдЧрд┐рдиреВрдБ? рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рд╣реА рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣рдБ (рдорд╛рдд рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ)ред (рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп) рднрдпрд╛рдирдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡ рджреБрдЦрджрд╛рдИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдкрд░реНрджреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рдирдЬрджреАрдХ (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реА) рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХреА (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдЕрд░рджрд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ (рдореБрдЭ) рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред2ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рджрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рд╣рдо рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рдорди рдорд╛рдВрдЧреА рдореБрд░рд╛рджреЗрдВ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдореЛрд╣, рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╕рд░реЗ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реБрд░рддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд░реАрд░ рднреЗрдЯрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рдорд┐рдЯрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдирд╛рдирдХ (рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╣реА) рдмрд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ (рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд░реЗрдХ (рдЬреАрд╡рди-) рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдпрд╣реА рдзрди) рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА (рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╕рд╛рдереА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдмрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдкрд░, рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж (рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ) рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдг рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЧреБрдг рдЧрд┐рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ? рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣, рд╡рд╣ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ (рд╕рд╣рд╛рд░рд╛) рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдКрдкрд░ рддреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░, (рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░ рд╕реЗ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ (рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ), рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдЬреЛ рднреА рдорд╛рдВрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ (рдЙрд╕рд╕реЗ) рдорд╛рдВрдЧреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ (рд╕рджрд╛) рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реИред4ред рдЫрдВрддреБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдм (рдореЗрд░рд╛) рдорди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣рд╛рд╕реЗ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрдж рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЬрд▓рди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, (рдорди рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрджрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд│реИ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирдо-рдорд░рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рдЬрд▓ (рдХреЗ рд░рд╛рдЦ рд╣реЛ) рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред2ред


Jaitsaree mehlaa 5 ghar 2 chhant
ik-oNkaar satgur parsaad. salok.
oochaa agam apaar parabh kathan na jaa-ay akath. naanak parabh sarnaagatee raakhan ka-o samrath. ||1|| chhant. ji-o jaanhu ti-o raakh har parabh tayri-aa. kaytay gan-o asaNkh avgan mayri-aa. asaNkh avgan khatay fayray nitpat sad bhoolee-ai. moh magan bikraal maa-i-aa ta-o parsaadee ghoolee-ai. look karat bikaar bikh-rray parabh nayr hoo tay nayri-aa. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu kaadh bhavjal fayri-aa. ||1|| salok. nirat na pavai asaNkh gun oochaa parabh kaa naa-o. naanak kee baynantee-aa milai nithaavay thaa-o. ||2|| chhant. doosar naahee thaa-o kaa peh jaa-ee-ai. aath pahar kar jorr so parabh Dhi-aa-ee-ai. Dhi-aa-ay so parabh sadaa apunaa maneh chindi-aa paa-ee-ai. taj maan moh vikaar doojaa ayk si-o liv laa-ee-ai. arap man tan parabhoo aagai aap sagal mitaa-ee-ai. binvant naanak DHaar kirpaa saach naam samaa-ee-ai. ||2|| salok. ray man taa ka-o Dhi-aa-ee-ai sabh biDh jaa kai haat. raam naam Dhan Sanchee-ai naanak nibhai saath ||3|| chhant. sathee-a-rr-aa parabh ayk doosar naahi ko-ay. than thanantar aap jal thal poor so-ay. jal thal mahee-al poor rahi-aa sarab daataa parabh Dhanee. gopaal gobind ant naahee bay-ant gun taa kay ki-aa ganee. bhaj saran su-aamee sukhah gaamee tis binaa an naahi ko-ay. binvant naanak da-i-aa Dhaarahu tis paraapat naam ho-ay ||3|| salok. chit je chitvi-aa so mai paa-i-aa. naanak naam Dhi-aa-ay sukh sabhaa-i-aa. ||4|| Chhant. ab man chhot ga-i-aa saaDhoo sang milay. gurmukh naam la-i-aa  jotee jot ralay. har naam simrat mitay kilbikh bujhee tapat aghaani-aa. geh bhujaa leenay da-i-aa keenay aapnay kar maani-aa. lai ank laa-ay har milaa-ay janam marnaa dukh jalay. binvant naanak da-i-aa Dhaaree mayl leenay ik palay. ||4||2||


Meaning: Jaitsree, Fifth Mehl, Second House, Chhant:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok:
God is lofty, unapproachable and infinite. He is indescribable – He cannot be described. Nanak seeks the Sanctuary of God, who is all-powerful to save us. ||1|| Chhant: Save me, any way You can; O Lord God, I am Yours. My demerits are uncountable; how many of them should I count? The sins and crimes I committed are countless; day by day, I continually make mistakes. I am intoxicated by emotional attachment to Maya, the treacherous one; by Your Grace alone can I be saved. Secretly, I commit hideous sins of corruption, even though God is the nearest of the near. Prays Nanak, shower me with Your Mercy, Lord, and lift me up, out of the whirlpool of the terrifying world-ocean. ||1|| Shalok: Countless are His virtues; they cannot be enumerated. God’s Name is lofty and exalted. This is Nanak’s humble prayer, to bless the homeless with a home. ||2|| Chhant: There is no other place at all – where else should I go? Twenty-four hours a day, with my palms pressed together, I meditate on God. Meditating forever on my God, I receive the fruits of my mind’s desires. Renouncing pride, attachment, corruption and duality, I lovingly center my attention on the One Lord. Dedicate your mind and body to God; eradicate all your self-conceit. Prays Nanak, shower me with Your mercy, Lord, that I may be absorbed in Your True Name. ||2|| Shalok: O mind, meditate on the One, who holds everything in His hands. Gather the wealth of the Lord’s Name; O Nanak, it shall always be with You. ||3|| Chhant: God is our only True Friend; there is not any other. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. He is totally permeating the water, the land and the sky; God is the Great Giver, the Lord and Master of all. The Lord of the world, the Lord of the universe has no limit; His Glorious Virtues are unlimited – how can I count them? I have hurried to the Sanctuary of the Lord Master, the Bringer of peace; without Him, there is no other at all. Prays Nanak, that being, unto whom the Lord shows mercy – he alone obtains the Naam. ||3|| Shalok: Whatever I wish for, that I receive. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, Nanak has found total peace. ||4|| Chhant: My mind is now emancipated; I have joined the Saadh Sangat, the Company of the Holy. As Gurmukh, I chant the Naam, and my light has merged into the Light. Remembering the Lord’s Name in meditation, my sins have been erased; the fire has been extinguished, and I am satisfied. He has taken me by the arm, and blessed me with His kind mercy; He has accepted me His own. The Lord has hugged me in His embrace, and merged me with Himself; the pains of birth and death have been burnt away. Prays Nanak, He has blessed me with His kind mercy; in an instant, He unites me with Himself. ||4||2||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023, 2024, 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
26 January 2025
03 March 2025
22 May 2025
16 September 2025
04 October 2025
27 January 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 711


Mukhwaak In Punjabi


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣ри░ри┐ римри┐ри╕ри░рид ри╕рижри╛ риЦрйБриЖри░рйА рее ридри╛ риХриЙ ризрйЛриЦри╛ риХри╣ри╛ римри┐риЖрикрйИ риЬри╛ риХриЙ риУриЯ ридрйБри╣ри╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри┐риирйБ ри╕ри┐риори░рии риЬрйЛ риЬрйАри╡риирйБ римри▓риири╛ ри╕ри░рик риЬрйИри╕рйЗ риЕри░риЬри╛ри░рйА рее риири╡ риЦрй░рибрии риХрйЛ ри░ри╛риЬрйБ риХриори╛ри╡рйИ риЕрй░ридри┐ риЪри▓рйИриЧрйЛ ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риЧрйБриг ридри┐рии ри╣рйА риЧри╛риП риЬри╛ риХриЙ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА рее ри╕рйЛ ри╕рйБриЦрйАриЖ ризрй░риирйБ риЙри╕рйБ риЬриириори╛ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйиреерйирее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛риЗриЖриВ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) римрйЗ-рикридрйА ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА ри╡ри┐риХри╛ри░ ри╡рй▒ри▓рйЛриВ) ризрйЛриЦри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬри┐ридриирйА ринрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риЧрйБриЬри╝ри╛ри░риирйА ри╣рйИ (риЙри╣ риЗриЙриВ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ) риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй▒рик (риЖрикригрйА) риЙриори░ риЧрйБриЬри╝ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ (риЙриори░ ринри╛ри╡рйЗриВ ри▓рй░риорйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ риЬрйЗ) ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ри░ри╛риЬ ринрйА риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, ридри╛риВ ринрйА риЖриЦри╝ри░ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижрйА римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риХрйЗ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣рйА риЧри╛риП ри╣рии риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА риЬрйАри╡рии римри┐ридрйАрид риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйЛригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИредрйиредрйиред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рд╕рд░рдд рд╕рджрд╛ рдЦреБрдЖрд░реА рее рддрд╛ рдХрдЙ рдзреЛрдЦрд╛ рдХрд╣рд╛ рдмрд┐рдЖрдкреИ рдЬрд╛ рдХрдЙ рдУрдЯ рддреБрд╣рд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рд┐рдорд░рди рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдиреБ рдмрд▓рдирд╛ рд╕рд░рдк рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдЬрд╛рд░реА рее рдирд╡ рдЦрдВрдбрди рдХреЛ рд░рд╛рдЬреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдЕрдВрддрд┐ рдЪрд▓реИрдЧреЛ рд╣рд╛рд░реА реерезрее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдЧреБрдг рддрд┐рди рд╣реА рдЧрд╛рдП рдЬрд╛ рдХрдЙ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рее рд╕реЛ рд╕реБрдЦреАрдЖ рдзрдВрдиреБ рдЙрд╕реБ рдЬрдирдорд╛ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реереиреереирее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрддреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ) рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреА рд╣реИ (рд╡реЛ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ) рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк (рдЕрдкрдиреА) рдЙрдореНрд░ рдЧреБрдЬрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдореНрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╣рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдЧрд░) рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рддреЛ рднреА рдЖрдЦрд┐рд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рд░реА рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕рджрд╛ рдореБрдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред2ред2ред


Toddee mahalaa panjavaa ||
Har bisarat sadhaa khuaaree || taa kau dhokhaa kahaa biaapai jaa kau oT tuhaaree || rahaau || bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaise arajaaree || nav kha(n)ddan ko raaj kamaavai a(n)t chalaigo haaree ||1|| gun nidhaan gun tin hee gaae jaa kau kirapaa dhaaree || so sukheeaa dha(n)n us janamaa naanak tis balihaaree ||2||2||


Todee, Fifth Mehla: Forgetting the Lord, one is ruined forever. How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause|| Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1|| He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama sahib,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,hukamnama,hukamnama aaj ka,takht patna sahib,#hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 July 2024
14 August 2024
28 November 2024
11 January 2025
03 April 2025
08 April 2025
29 June 2025
20 November 2025
14 January 2026
27 January 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 746


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ридриЙ риорйИ риЖриЗриЖ ри╕ри░риирйА риЖриЗриЖ рее ринри░рйЛри╕рйИ риЖриЗриЖ риХри┐ри░рикри╛ риЖриЗриЖ рее риЬри┐риЙ ринри╛ри╡рйИ ридри┐риЙ ри░ри╛риЦри╣рйБ ри╕рйБриЖриорйА риори╛ри░риЧрйБ риЧрйБри░ри╣ри┐ рикриари╛риЗриЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори╣ри╛ рижрйБридри░рйБ риори╛риЗриЖ рее риЬрйИри╕рйЗ рикри╡риирйБ риЭрйБри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ри╕рйБриири┐ ри╕рйБриири┐ ри╣рйА рибри░ри╛риЗриЖ рее риХри░ри░рйЛ ризрйНри░риори░ри╛риЗриЖ реерйирее риЧрйНри░ри┐ри╣ риЕрй░риз риХрйВрикри╛риЗриЖ рее рикри╛ри╡риХрйБ ри╕риЧри░ри╛риЗриЖ реерййрее риЧри╣рйА риУриЯ ри╕ри╛ризри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ рее риЕрим риорйИ рикрйВри░ри╛ рикри╛риЗриЖ реерйкреерййреерйкрймрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ, риЗри╕ ринри░рйЛри╕рйЗ риири╛ри▓ риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВ риХри┐ ридрйВрй░ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗриВриЧри╛ред ри╕рйЛ, ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧрйЗ ри▓рй▒риЧрйЗ, риорйЗри░рйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░ред (риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ ринрйЗриЬри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижри░ рижри╛) ри░ри╕ридри╛ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╡ри┐риЦри╛риЗриЖ ри╣рйИ) реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (ридрйЗри░рйА ри░риЪрйА) риори╛риЗриЖ (риЗриХ ри╡рй▒рибри╛ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛ римри╣рйБрид риФриЦри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ (ридрйЗрйЫ) ри╣ри╡ри╛ ризрй▒риХрйЗ риори╛ри░рижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риори╛риЗриЖ (рижрйАриЖриВ ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ ризрй▒риХрйЗ риори╛ри░рижрйАриЖриВ ри╣рии) реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣ ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ ри╣рйА рибри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ, риХри┐ ризри░риори░ри╛риЬ римрйЬри╛ риХри░рйЬри╛ (ри╣ри╛риХрио) ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЗри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЗриХ риЕрй░риирйНри╣ри╛ риЦрйВри╣ ри╣рйИ, риЗри╕ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛ри░рйА (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА) риЕрй▒риЧ ри╣рйА риЕрй▒риЧ ри╣рйИ реерййрее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ) риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ, ридрйЗ, риорйИриирйВрй░ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ ри▓рй▒рин рикри┐риЖ ри╣рйИ реерйкреерййреерйкрймрее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рддрдЙ рдореИ рдЖрдЗрдЖ рд╕рд░рдиреА рдЖрдЗрдЖ рее рднрд░реЛрд╕реИ рдЖрдЗрдЖ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдЖрдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рдЙ рд░рд╛рдЦрд╣реБ рд╕реБрдЖрдореА рдорд╛рд░рдЧреБ рдЧреБрд░рд╣рд┐ рдкрдард╛рдЗрдЖ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд╣рд╛ рджреБрддрд░реБ рдорд╛рдЗрдЖ рее рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╡рдиреБ рдЭреБрд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╕реБрдирд┐ рд╕реБрдирд┐ рд╣реА рдбрд░рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд░рд░реЛ рдзреНрд░рдорд░рд╛рдЗрдЖ реереирее рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдЕрдВрдз рдХреВрдкрд╛рдЗрдЖ рее рдкрд╛рд╡рдХреБ рд╕рдЧрд░рд╛рдЗрдЖ реерейрее рдЧрд╣реА рдУрдЯ рд╕рд╛рдзрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдЕрдм рдореИ рдкреВрд░рд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реерекреерейреерекремрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ, рдЗрд╕ рднрд░реЛрд╕реЗ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рддреБрдо рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЛрдЧреЗред рд╕реЛ, рд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреИрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ, рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛред (рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ, (рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдХрд╛) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ) реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реА рд░рдЪреА) рдорд╛рдпрд╛ (рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ) рдкрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ (рддреЗрдЬрд╝) рд╣рд╡рд╛ рдзрдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ (рдХреА рд▓рд╣рд░реЗрдВ рдзрдХреНрдХреЗ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИрдВ) реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реБрди рд╕реБрди рдХрд░ рд╣реА рдбрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдХрд┐ рдзрд░реНрдорд░рд╛рдЬ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдЦрд╝реНрдд (рд╣рд╛рдХрдо) рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдЦреВрд╣ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рдЖрдЧ рд╣реА рдЖрдЧ рд╣реИ реерейрее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрдм рд╕реЗ) рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ реерекреерейреерекремрее


Soohee Mahalaa 5 ||
Tau Mai Aaeaa Sarnee Aaeaa || Bharosai Aaeaa Kirpaa Aaeaa || Jiu Bhaavai Tiu Raakhahu Suaamee Maarag Gureh Pathaaeaa ||1|| Rahaau || Mahaa Dutar Maaeaa || Jaise Pavan Jhulaaeaa ||1|| Sun Sun Hee Ddraaeaa || Kar_ro Dhhramraaeaa ||2|| Greh Andhh Koopaaeaa || Paavak Sagraaeaa ||3|| Gahee Ott Saadhhaaeaa || Naanak Har Dhhiaaeaa || Ab Mai Pooraa Paaeaa ||4||3||46||


Meaning: I have come to You. I have come to Your Sanctuary. I have come to place my faith in You. I have come seeking Mercy. If it pleases You, save me, O my Lord and Master. The Guru has placed me upon the Path. ||1|| Pause || Maya is very treacherous and difficult to pass through. It is like a violent wind-storm. ||1|| I am so afraid to hear That the Righteous Judge of Dharma is so strict and stern. ||2|| The world is a deep, dark pit; It is all on fire. ||3|| I have grasped the Support of the Holy Saints. Nanak Ji meditates on the Lord. Now, I have found the Perfect Lord. ||4||3||46||


ЁЯкп

hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

26 January 2026

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 735


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЬри┐рии риХрйИ риЕрй░ридри░ри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риорйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ридри┐рии риХрйЗ ри╕ринри┐ ри░рйЛриЧ риЧри╡ри╛риП рее ридрйЗ риорйБриХрид ринриП риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ ридри┐рии рикри╡ри┐ридрйБ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риП реерйзрее риорйЗри░рйЗ ри░ри╛рио ри╣ри░ри┐ риЬрии риЖри░рйЛриЧ ринриП рее риЧрйБри░ римриЪриирйА риЬри┐риири╛ риЬрикри┐риЖ риорйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ридри┐рии риХрйЗ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧ риЧриП реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее римрйНри░ри╣риори╛ римри┐ри╕риирйБ риори╣ри╛рижрйЗриЙ ридрйНри░рйИ риЧрйБриг ри░рйЛриЧрйА ри╡ри┐риЪри┐ ри╣риЙриорйИ риХри╛ри░ риХриори╛риИ рее риЬри┐риири┐ риХрйАриП ридри┐ри╕ри╣ри┐ рии риЪрйЗридри╣ри┐ римрикрйБрйЬрйЗ ри╣ри░ри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рйЛриЭрйА рикри╛риИ реерйирее ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧри┐ ри╕ринрйБ риЬриЧридрйБ римри┐риЖрикри┐риЖ ридри┐рии риХриЙ риЬриирио риори░риг рижрйБриЦрйБ ринри╛ри░рйА рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риХрйЛ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риЫрйВриЯрйИ ридри┐ри╕рйБ риЬрии риХриЙ ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерййрее риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри╕риЯри┐ ри╕ри╛риЬрйА ри╕рйЛриИ ри╣ри░ри┐ риЬри╛ригрйИ ридри╛ риХри╛ ри░рйВрикрйБ риЕрикри╛ри░рйЛ рее риири╛риириХ риЖрикрйЗ ри╡рйЗриЦри┐ ри╣ри░ри┐ римри┐риЧри╕рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйНри░ри╣рио римрйАриЪри╛ри░рйЛ реерйкреерййреерйзрйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рижрйЗ, риорйЗри░рйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ, рижри╛ри╕ (ри╣риЙриорйИ риЖрижри┐риХ ридрйЛриВ) риири░рйЛриП ри╣рйЛ риЧриП ри╣рииред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЪриири╛риВ риЙрй▒ридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣риЙриорйИ (риЖрижри┐риХ) ри░рйЛриЧ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриПредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риорйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЙри╣ ри╣ри░рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри░рйЛриЧ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЙри╣ (ри╣риЙриорйИ риЖрижри┐риХ ри░рйЛриЧри╛риВ ридрйЛриВ) ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЧриП, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ридрйЗ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖредрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйБри░ри╛ригри╛риВ рижрйАриЖриВ рижрй▒ри╕рйАриЖриВ ри╕ри╛риЦрйАриЖриВ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риори╛риЗриЖ рижрйЗ ридри┐рй░рии риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ рижрйЗ риХри╛ри░рии (ри╡рй▒рибрйЗ рижрйЗри╡ридрйЗ) римрйНри░ри╣риори╛, ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░, ри╕ри╝ри┐ри╡ (ринрйА) ри░рйЛриЧрйА ри╣рйА ри░ри╣рйЗ, (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ ринрйА) ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риХри╛ри░ риХрйАридрйАред риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╕рйА, риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйЗ риЪрйЗридрижрйЗ риири╛ри╣ ри░ри╣рйЗред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйВриЭ (ридри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╣рйА рикрйИриВрижрйА ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╣риЙриорйИ рижрйЗ ри░рйЛриЧ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри╣рйЛриП) риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ рижри╛ ринри╛ри░ри╛ рижрйБрй▒риЦ ри▓рй▒риЧри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (риЗри╕ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риорйИриВ (риЕриЬрйЗри╣рйЗ) риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЗри╕ рижрйЗ ри░рйЛриЧ риирйВрй░) риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) ред риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри░рйВрик ри╣рй▒риж римрй░риирйЗ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйА ри░риЪрйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА риирйВрй░) ри╡рйЗриЦ риХрйЗ риЦри╝рйБри╕ри╝ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйА ри╕рйВриЭ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИредрйкредрййредрйзрйкред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЬрд┐рди рдХреИ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рддрд┐рди рдХреЗ рд╕рднрд┐ рд░реЛрдЧ рдЧрд╡рд╛рдП рее рддреЗ рдореБрдХрдд рднрдП рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рддрд┐рди рдкрд╡рд┐рддреБ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдП реерезрее рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдЖрд░реЛрдЧ рднрдП рее рдЧреБрд░ рдмрдЪрдиреА рдЬрд┐рдирд╛ рдЬрдкрд┐рдЖ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рддрд┐рди рдХреЗ рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧ рдЧрдП реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмреНрд░рд╣рдорд╛ рдмрд┐рд╕рдиреБ рдорд╣рд╛рджреЗрдЙ рддреНрд░реИ рдЧреБрдг рд░реЛрдЧреА рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╣рдЙрдореИ рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдИ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдХреАрдП рддрд┐рд╕рд╣рд┐ рди рдЪреЗрддрд╣рд┐ рдмрдкреБрдбрд╝реЗ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕реЛрдЭреА рдкрд╛рдИ реереирее рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧрд┐ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рдмрд┐рдЖрдкрд┐рдЖ рддрд┐рди рдХрдЙ рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрдЦреБ рднрд╛рд░реА рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдЫреВрдЯреИ рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рдХрдЙ рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реерейрее рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд┐рд╕рдЯрд┐ рд╕рд╛рдЬреА рд╕реЛрдИ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╛рдгреИ рддрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдкреБ рдЕрдкрд╛рд░реЛ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкреЗ рд╡реЗрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдЧрд╕реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреНрд░рд╣рдо рдмреАрдЪрд╛рд░реЛ реерекреерейреерезрекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рдХреЗ, рдореЗрд░реЗ рд╣рд░реА рдХреЗ, рджрд╛рд╕ (рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рдирд░реЛрдП рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ (рдЖрджрд┐) рд░реЛрдЧ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдПред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд░реА-рдкреНрд░рднреВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд╣ рд╣рд░реА рд╕рд╛рд░реЗ рд░реЛрдЧ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛, рд╡рд╣ (рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ) рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╕рд╛рдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рддреАрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг (рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╡рддреЗ) рдмреНрд░рд╣рдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╢рд┐рд╡ (рднреА) рд░реЛрдЧреА рд╣реА рд░рд╣реЗ, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░реНрдо рдХрд┐рдПред рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рдЙрди рдмреЗрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реВрдЭ (рддреЛ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реЛрдЧ рдореЗрдВ рдлрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╣реБрдП) рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рджреБрдЦ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдЗрд╕ рдЕрд╣рдВрдореН рд░реЛрдЧ рд╕реЗ) рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ (рдРрд╕реЗ) рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдпреЗ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЗрд╕рдХреЗ рд░реЛрдЧ рдХреЛ) рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╣рджрдмрдВрджреА рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреА рд░рдЪреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ) рджреЗрдЦ рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдордЭ рдЖрддреА рд╣реИред4ред3ред14ред


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
04 January 2025
18 January 2026
26 January 2026

gurudwara sri bangla sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara┬аShri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛┬аримрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ариЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
┬а745


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐риири┐ риорйЛри╣рйЗ римрйНри░ри╣риорй░риб риЦрй░риб ридри╛ри╣рйВ риори╣ри┐ рикри╛риЙ рее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риЗри╣рйБ римри┐риЦриИ риЬрйАриЙ рижрйЗри╣рйБ риЕрикрйБриири╛ риири╛риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛ ридрйЗ риири╛ри╣рйА риХрйЛ ри╕рйБриЦрйА ридри╛ риХрйИ рикри╛риЫрйИ риЬри╛риЙ рее риЫрйЛрибри┐ риЬри╛ри╣ри┐ риЬрйЛ ри╕риЧри▓ риХриЙ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ ри▓рикриЯри╛риЙ реерйзрее риХри░ри╣рйБ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйБригри╛рикридрйЗ ридрйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЙ рее риири╛риириХ риХрйА рикрйНри░рин римрйЗрииридрйА ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ ри╕риори╛риЙ реерйиреерййреерйкрййрее┬а


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ (риори╛риЗриЖ) риирйЗ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйЗри╕ риЖрикригрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри╛риП ри╣рйЛриП ри╣рии, риЙри╕рйЗ (риори╛риЗриЖ) рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риорйИриВ ринрйА рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ риЖрикригри╛ риири╛рио римриЦри╝ри╕ри╝, ридрйЗ риорйИриирйВрй░ риЗри╕ ри╡ри┐риХри╛ри░рйА риЬрйАри╡ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ринрйА риЙри╕ (риори╛риЗриЖ) рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ (риорйБрйЬ риорйБрйЬ) риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйЛриИ ринрйА риХрижрйЗ ри╕рйБриЦрйА риири╣рйАриВ ри╣рйЛриЗриЖред риорйИриВ риорйБрйЬ риорйБрйЬ (риЙри╣риири╛риВ рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓) риЪрй░римрйЬрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬрйЛ (риЖриЦри╝ри░) ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ риЫрй▒риб риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ридри░ри╕ рижрйЗ риори╛ри▓риХ! ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХ) риири╛риириХ рижрйА (ридрйЗри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ риЗри╣рйА) римрйЗрииридрйА ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри╛риВредрйиредрййредрйкрййред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рдирд┐ рдореЛрд╣реЗ рдмреНрд░рд╣рдордВрдб рдЦрдВрдб рддрд╛рд╣реВ рдорд╣рд┐ рдкрд╛рдЙ рее рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдЗрд╣реБ рдмрд┐рдЦрдИ рдЬреАрдЙ рджреЗрд╣реБ рдЕрдкреБрдирд╛ рдирд╛рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛ рддреЗ рдирд╛рд╣реА рдХреЛ рд╕реБрдЦреА рддрд╛ рдХреИ рдкрд╛рдЫреИ рдЬрд╛рдЙ рее рдЫреЛрдбрд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐ рдЬреЛ рд╕рдЧрд▓ рдХрдЙ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рд▓рдкрдЯрд╛рдЙ реерезрее рдХрд░рд╣реБ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реБрдгрд╛рдкрддреЗ рддреЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдкреНрд░рдн рдмреЗрдирддреА рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдЙ реереиреерейреерекрейрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ (рдорд╛рдпрд╛) рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрд╕рд╛рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реА (рдорд╛рдпрд╛) рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдореИрдВ рднреА рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдмрдЦреНрд╢, рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреАрд╡ рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЪреБрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рднреА рдЙрд╕ (рдорд╛рдпрд╛) рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ (рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрднреА рднреА рдХреЛрдИ рднреА рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдореИрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ (рдЙрди рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ) рдЪрд┐рдкрдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ (рдЖрдЦрд┐рд░) рд╕рднреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рддрд░рд╕ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХ) рдирд╛рдирдХ рдХреА (рддреЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗ рдпрд╣реА) рд╡рд┐рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣реВрдБред2ред3ред43ред


Soohee Mahalaa Panjavaa || jin mohe brahama(n)dd kha(n)dd taahoo meh paau || raakh leh ih bikhiee jeeau dheh apunaa naau ||1|| rahaau || jaa te naahee ko sukhee taa kai paachhai jaau || chhodd jaeh jo sagal kau fir fir lapaTaau ||1|| karahu kirapaa karunaapate tere har gun gaau || naanak kee prabh benatee saadhasa(n)g samaau ||2||3||43||


Soohee, Fifth Mehla: She has enticed the worlds and solar systems; I have fallen into her clutches. O Lord, please save this corrupt soul of mine; please bless me with Your Name. ||1||Pause|| She has not brought anyone peace, but still, I chase after her. She forsakes everyone, but still, I cling to her, again and again. ||1|| Have Mercy on me, O Lord of Compassion; please let me sing Your Glorious Praises, O Lord. This is NanakтАЩs prayer, O Lord, that he may join and merge with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||3||43||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today, hukamnama bangla sahib, bangla sahib live hukamnama, aaj da hukamnama bangla sahib, hukamnama from bangla sahib today, bangla sahib da hukamnama, hukamnama bangla sahib gurudwara, hukamnama bangla sahib gurudwara delhi, bangla sahib, hukamnama sahib, sri bangla sahib, gurudwara sri bangla sahib, bangla sahib gurudwara delhi, bangla sahib gurudwara gurbani, today hukamnama, hukamnama, hukamnama today, hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
25 January 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 705

Mukhwaak In Punjabi


риЬрйИридри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл ри╡ри╛ри░ ри╕ри▓рйЛриХри╛ риири╛ри▓ри┐
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╕ри▓рйЛриХ рее
риЖрижри┐ рикрйВри░рии риоризри┐ рикрйВри░рии риЕрй░ридри┐ рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕рйБри░ри╣ рее ри╕ри┐риори░рй░ридри┐ ри╕рй░рид ри╕ри░римридрйНри░ ри░риоригрй░ риири╛риириХ риЕриШриири╛ри╕рии риЬриЧрижрйАри╕рйБри░ри╣ реерйзрее рикрйЗриЦрии ри╕рйБриирии ри╕рйБриири╛ри╡риирйЛ риории риори╣ри┐ рижрйНри░ри┐рйЬрйАриР ри╕ри╛риЪрйБ рее рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ ри╕ри░римридрйНри░ риорйИ риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛риЪрйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ риПриХрйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЧри╛риИриР ри╕рин риЕрй░ридри░ри┐ ри╕рйЛриИ рее риХри░риг риХри╛ри░риг ри╕риори░рие рикрйНри░ринрйБ риЬрйЛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╣рйЛриИ рее риЦри┐рии риори╣ри┐ риери╛рикри┐ риЙриери╛рикрижри╛ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риири╣рйА риХрйЛриИ рее риЦрй░риб римрйНри░ри╣риорй░риб рикри╛ридри╛ри▓ рижрйАрик ри░ри╡ри┐риЖ ри╕рин ри▓рйЛриИ рее риЬри┐ри╕рйБ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риП ри╕рйЛ римрйБриЭри╕рйА риири┐ри░риори▓ риЬриирйБ ри╕рйЛриИ реерйзрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╕рй░рид риЬрии риЙри╕ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикри░риорйЗри╕ри░ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии риЬрйЛ риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╝рйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, ри╣рйБриг ринрйА ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ ридрйЗ риЕриЦри╝рйАри░ ри╡ри┐риЪ ринрйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╣ри╛риЬри╝ри░ риири╛риЬри╝ри░ ри░ри╣рйЗриЧри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риЬриЧрид рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин рикри╛рикри╛риВ рижрйЗ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИредрйзред риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риории ри╡ри┐риЪ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ризри╛ри░рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (ри╣ри░ риери╛риВ) риЖрик ри╣рйА ри╡рйЗриЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╕рйБригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕рйБригри╛риЙриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╕ ри╣ри░рйА рижрйА рикри┐риЖри░рйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛ риЬрйЛ ри╕рин риери╛риИриВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИредрйиред риЕри░рие: риЬрйЛ рикрйНри░ринрйВ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйИ ри╕ри┐ри░рилри╝ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣рйА ри╕рин рижрйЗ риЕрй░рижри░ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╣рйИ, ри╕рин риХри┐ри╕рио рижрйА ридри╛риХрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЙри╣рйА риХрйБриЭ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЗриХ рикри▓риХ ри╡ри┐риЪ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИриВрижри╛ риХри░ риХрйЗ риири╛ри╕ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИред ри╕рин рижрйЗри╕ри╛риВ ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ римрйНри░ри╣риорй░риб ри╡ри┐риЪ, ри╣рйЗриари▓рйА ризри░ридрйА, риЬриЬри╝рйАри░ри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (риЗри╣) ри╕риориЭ риЖрик рикрйНри░ринрйВ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕риориЭ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред


Mukhwaak In Hindi


рдЬреИрддрд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рд╡рд╛рд░ рд╕рд▓реЛрдХрд╛ рдирд╛рд▓рд┐
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рд╕рд▓реЛрдХ рее
рдЖрджрд┐ рдкреВрд░рди рдордзрд┐ рдкреВрд░рди рдЕрдВрддрд┐ рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░рд╣ рее рд╕рд┐рдорд░рдВрддрд┐ рд╕рдВрдд рд╕рд░рдмрддреНрд░ рд░рдордгрдВ рдирд╛рдирдХ рдЕрдШрдирд╛рд╕рди рдЬрдЧрджреАрд╕реБрд░рд╣ реерезрее рдкреЗрдЦрди рд╕реБрдирди рд╕реБрдирд╛рд╡рдиреЛ рдорди рдорд╣рд┐ рджреНрд░рд┐рдбрд╝реАрдР рд╕рд╛рдЪреБ рее рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рд╕рд░рдмрддреНрд░ рдореИ рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рдЪреБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╣рд░рд┐ рдПрдХреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЧрд╛рдИрдР рд╕рдн рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕реЛрдИ рее рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд░рде рдкреНрд░рднреБ рдЬреЛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╣реЛрдИ рее рдЦрд┐рди рдорд╣рд┐ рдерд╛рдкрд┐ рдЙрдерд╛рдкрджрд╛ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдирд╣реА рдХреЛрдИ рее рдЦрдВрдб рдмреНрд░рд╣рдордВрдб рдкрд╛рддрд╛рд▓ рджреАрдк рд░рд╡рд┐рдЖ рд╕рдн рд▓реЛрдИ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рд╕реЛ рдмреБрдЭрд╕реА рдирд┐рд░рдорд▓ рдЬрдиреБ рд╕реЛрдИ реерезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╕рдВрдд рдЬрди рдЙрд╕ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЕрдм рднреА рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рднреА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣рд╛рдЬрд░-рдирд╛рдЬрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред1ред рдЙрд╕ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорди рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдЦреБрдж рд╣реА рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЙрд╕ рд╣рд░реА рдХреА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛ рдЬреЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред2ред рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣реИ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣реА рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ, рд╕рдм рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреА рддрд╛рдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рд╡рд╣реА рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдкрд▓рдХ рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд╛рд╢ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдм рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдмреНрд░рд╣рдордгреНрдб рдореЗрдВ, рдЬрдореАрди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ, рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдпреЗ) рд╕рдордЭ рдЦреБрдж рдкреНрд░рднреВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again


28 May 2024
02 June 2024
27 June 2024
29 August 2024
15 August 2024
7 September 2024
7 November 2024
17 December 2024
26 December 2024
07 January 2025
08 February 2025
01 March 2025
20 April 2025
23 June 2025
26 July 2025
23 August 2025
17 September 2025
29 September 2025
11 October 2025
14 December 2025
25 January 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 688


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬрйАри╡ри╛ ридрйЗри░рйИ риири╛риЗ риориири┐ риЖриирй░рижрйБ ри╣рйИ риЬрйАриЙ рее ри╕ри╛риЪрйЛ ри╕ри╛риЪри╛ риири╛риЙ риЧрйБриг риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ ри╣рйИ риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ риЕрикри╛ри░ри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░риЬрйА ридри┐риири┐ риЧрйЛриИ рее рикри░ри╡ри╛ригри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйБриХриори┐ рикриари╛риЗриЖ рилрйЗри░ри┐ рии ри╕риХрйИ риХрйЛриИ рее риЖрикрйЗ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦрйИ ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕ри┐ри░ри┐ ри▓рйЗриЦрйИ риЖрикрйЗ ри╕рйБри░ридри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риЕриЧрио риЕриЧрйЛриЪри░рйБ риЬрйАри╡ри╛ ри╕риЪрйА риири╛риИ реерйзрее ридрйБрио ри╕ри░ри┐ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЖриЗриЖ риЬри╛риЗри╕рйА риЬрйАриЙ рее ри╣рйБриХриорйА ри╣рйЛриЗ риири┐римрйЗрйЬрйБ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риЗри╕рйА риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░рйБ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риП риЕриХриерйБ риХри╣ри╛риП ри╕риЪ риори╣ри┐ ри╕ри╛риЪрйБ ри╕риори╛ригри╛ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риП риЖрикри┐ ри╕риори╛риП ри╣рйБриХриорйА ри╣рйБриХриорйБ рикриЫри╛ригри╛ рее ри╕риЪрйА ри╡рибри┐риЖриИ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риИ ридрйВ риориири┐ риЕрй░ридри┐ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риЕри╡ри░рйБ рии рижрйВриЬри╛ риири╛риори┐ ридрйЗри░рйИ ри╡рибри┐риЖриИ реерйирее ридрйВ ри╕риЪри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░рйБ риЕри▓риЦ ри╕ри┐ри░рй░рижри┐риЖ риЬрйАриЙ рее риПриХрйБ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ рижрйБриЗ ри░ри╛ри╣ ри╡ри╛риж ри╡ризрй░рижри┐риЖ риЬрйАриЙ рее рижрйБриЗ ри░ри╛ри╣ риЪри▓ри╛риП ри╣рйБриХриори┐ ри╕римри╛риП риЬриириори┐ риорйБриЖ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее риири╛рио римри┐риири╛ риири╛ри╣рйА риХрйЛ римрйЗри▓рйА римри┐риЦрйБ ри▓ри╛рижрйА ри╕ри┐ри░ри┐ ринри╛ри░ри╛ рее ри╣рйБриХриорйА риЖриЗриЖ ри╣рйБриХриорйБ рии римрйВриЭрйИ ри╣рйБриХриори┐ ри╕ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ ри╕ри┐риЮри╛рикрйИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ри╛ реерййрее ринриЧрид ри╕рйЛри╣ри╣ри┐ рижри░ри╡ри╛ри░ри┐ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее римрйЛри▓ри╣ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римри╛ригри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риП риири╛риори┐ ридри┐ри╕ри╛риП риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╡ри┐риХри╛ригрйЗ рее рикри╛ри░ри╕ри┐ рикри░ри╕ри┐риР рикри╛ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриП риЬри╛ ридрйЗри░рйИ риориири┐ ринри╛ригрйЗ рее риЕриори░ри╛ рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риЧри┐риЖрии ри╡рйАриЪри╛ри░рйА рее риири╛риириХ ринриЧрид ри╕рйЛри╣риири┐ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕ри╛риЪрйЗ риХрйЗ ри╡ри╛рикри╛ри░рйА реерйкрее ринрйВриЦ рикри┐риЖри╕рйЛ риЖриери┐ риХри┐риЙ рижри░ри┐ риЬри╛риЗри╕ри╛ риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйВриЫриЙ риЬри╛риЗ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗри╕ри╛ риЬрйАриЙ рее ри╕риЪрйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ ри╕ри╛риЪрйБ риЪри╡ри╛риИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕ри╛риЪрйБ рикриЫри╛ригри╛ рее рижрйАриири╛ риири╛риерйБ рижриЗриЖри▓рйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригри╛ рее риХри░ригрйА риХри╛ри░ ризрйБри░ри╣рйБ рилрйБри░риори╛риИ риЖрикри┐ риорйБриЖ риориирйБ риори╛ри░рйА рее риири╛риириХ риири╛риорйБ риори╣ри╛ ри░ри╕рйБ риорйАриари╛ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри░рйА реерйлреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ (риЬрйБрйЬ риХрйЗ) риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЧрйБригри╛риВ (рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛) ри╣рйИ ридрйЗ ризри░ридрйА рижрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ риЧри┐риЖрии рижрй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риЗри╣ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ, риЙри╣рйА риЗри╕ риирйВрй░ риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ринрйЗриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ (риорйМрид рижри╛) ри╕рй▒рижри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риХрйЛриИ риЬрйАри╡ (риЙри╕ ри╕рй▒рижрйЗ риирйВрй░) риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (риЙри╕ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░) ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ рижрйА) ри╕рйВриЭ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИред риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА риЙри╕ ридриХ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ, ридрйЗ риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римриЦри╝ри╕ри╝) реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйЗри░рйЗ римри░ри╛римри░ рижри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, (ри╣рйЛри░ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЖриЗриЖ ри╣рйИ, (риЙри╣ риЗриерйЛриВ риЖриЦри╝ри░) риЪри▓ри╛ риЬри╛риЗриЧри╛ (ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ)ред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ринриЯриХригри╛ (риЧрйБри░рйВ) рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио* *риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙри╕ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ рижри╛ риЦри╝ри╛ридриори╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЬри┐ри╕ рижрйА ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римри┐риЖрии ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рииред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри░риЬри╝ри╛ рижрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйБриХрио рикриЫри╛риг ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (рижрйА рижри╛ридри┐) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ риЕрй░рид ри╕риорйЗ ринрйА риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛риерйА римригрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВред (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ ридрйЗ риЖриЦрйЛ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риЕрижрйНри░ри┐ри╕ри╝риЯ ри░риЪриири╣ри╛ри░! ридрйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред риЗриХрйЛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ ри╣рйА (ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛) риори╛ри▓риХ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ (риЬрй░риоригри╛ ридрйЗ риори░риири╛) рижрйЛ ри░ри╕ридрйЗ риЪри▓ри╛риП ри╣рииред (риЙри╕рйЗ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЭриЧрйЬрйЗ ри╡ризрижрйЗ ри╣рииред рижрйЛри╡рйЗриВ ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри╣рйА ридрйЛри░рйЗ ри╣рии, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри╣рии, (риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬриЧрид риЬрй░риорижри╛ ридрйЗ риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЬрйАри╡ риири╛рио риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) риЬри╝ри╣ри░-ри░рйВрик ринри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ риЗри╣ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ ринрйА ри╕ри╛риерйА-риори┐рй▒ридри░ риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛ред риЬрйАри╡ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ риЙри╕) ри╣рйБриХрио риирйВрй░ ри╕риориЭрижри╛ риири╣рйАриВред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (ри╕ри┐рй▒ризрйЗ ри░ри╛ри╣ рикри╛ риХрйЗ) ри╕ри╡ри╛ри░рии рижрйЗ ри╕риори░рие ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ риЗри╣ рикриЫри╛риг риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ риЬриЧрид рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рин рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рйЛринрижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ римрй░рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЙри╕ римри╛ригрйА риири╛ри▓ риЗриХ-ри░ри╕ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид-риЬрии рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риири╛ри▓ риЬрйАрин риирйВрй░ ри░ри╕ри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ (риири╛рио ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйА) рикри┐риЖри╕ ри╡ризрижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии (риири╛рио рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ ри╣рйЛри░ ри╕рин ри╕ри░рйАри░риХ ри╕рйБриЦ риХрйБри░римри╛рии риХри░рижрйЗ ри╣рии)ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрижрйЛриВ (ринриЧрид риЬрии) ридрйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, ридри╛риВ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ-рикри╛ри░ри╕ риири╛ри▓ риЫрйБри╣ риХрйЗ риЖрик ринрйА рикри╛ри░ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг риЬрйЛриЧрйЗ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ римрй░рижрйЗ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЙри╣ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риерйЗ риЖридриориХ риорйМрид риЕри╕ри░ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйАред рикри░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ риЧри┐риЖрии рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римрй░рижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринри╛ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╣рйА ри╡ригриЬ риХри░рижрйЗ ри╣рии реерйкрее риЬрижрйЛриВ ридриХ риорйИриВ риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ринрйБрй▒риЦри╛ рикри┐риЖри╕ри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, ридриж ридриХ риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйВри░ риХри░рии рижри╛ риЗри▓ри╛риЬ) риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ рикрйБрй▒риЫрижри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣ри╛риВ (риири╛рио ри╣рйА ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣ри╛риВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣) риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, ридрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ри╣ри░ ри░рйЛриЬри╝ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риорйВрй░ри╣рйЛриВ римрйЛри▓рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬрйЛ рижрйАриири╛риВ рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ риори╛риЗриЖ рижри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡ риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ридрйЛриВ ри╣рйА риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХри░рии-риЬрйЛриЧ риХри╛ри░ риХри░рии рижри╛ ри╣рйБриХрио рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) риори╛ри░ риХрйЗ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ римриЪ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА риори┐рй▒риари╛ ридрйЗ ри╣рйЛри░ ри╕рин ри░ри╕ри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйВри░ риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ реерйлреерйирее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬреАрд╡рд╛ рддреЗрд░реИ рдирд╛рдЗ рдордирд┐ рдЖрдирдВрджреБ рд╣реИ рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╛рдЪреЛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдЙ рдЧреБрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рд╣реИ рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд┐рд░рдЬреА рддрд┐рдирд┐ рдЧреЛрдИ рее рдкрд░рд╡рд╛рдгрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд╣реБрдХрдорд┐ рдкрдард╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░рд┐ рди рд╕рдХреИ рдХреЛрдИ рее рдЖрдкреЗ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦреИ рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рд┐рд░рд┐ рд▓реЗрдЦреИ рдЖрдкреЗ рд╕реБрд░рддрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рдЬреАрд╡рд╛ рд╕рдЪреА рдирд╛рдИ реерезрее рддреБрдо рд╕рд░рд┐ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЖрдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗрд╕реА рдЬреАрдЙ рее рд╣реБрдХрдореА рд╣реЛрдЗ рдирд┐рдмреЗрдбрд╝реБ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрд╕реА рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░реБ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдП рдЕрдХрдереБ рдХрд╣рд╛рдП рд╕рдЪ рдорд╣рд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рд╕рдорд╛рдгрд╛ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕рдорд╛рдП рд╣реБрдХрдореА рд╣реБрдХрдореБ рдкрдЫрд╛рдгрд╛ рее рд╕рдЪреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдИ рддреВ рдордирд┐ рдЕрдВрддрд┐ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рджреВрдЬрд╛ рдирд╛рдорд┐ рддреЗрд░реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ реереирее рддреВ рд╕рдЪрд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░реБ рдЕрд▓рдЦ рд╕рд┐рд░рдВрджрд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рдПрдХреБ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рджреБрдЗ рд░рд╛рд╣ рд╡рд╛рдж рд╡рдзрдВрджрд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рджреБрдЗ рд░рд╛рд╣ рдЪрд▓рд╛рдП рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рдмрд╛рдП рдЬрдирдорд┐ рдореБрдЖ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреЛ рдмреЗрд▓реА рдмрд┐рдЦреБ рд▓рд╛рджреА рд╕рд┐рд░рд┐ рднрд╛рд░рд╛ рее рд╣реБрдХрдореА рдЖрдЗрдЖ рд╣реБрдХрдореБ рди рдмреВрдЭреИ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рд┐рдЮрд╛рдкреИ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░рд╛ реерейрее рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рд╣рд┐ рджрд░рд╡рд╛рд░рд┐ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рдмреЛрд▓рд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдмрд╛рдгрд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдП рдирд╛рдорд┐ рддрд┐рд╕рд╛рдП рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рдгреЗ рее рдкрд╛рд░рд╕рд┐ рдкрд░рд╕рд┐рдР рдкрд╛рд░рд╕реБ рд╣реЛрдП рдЬрд╛ рддреЗрд░реИ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ рее рдЕрдорд░рд╛ рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдЧрд┐рдЖрди рд╡реАрдЪрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рдирд┐ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╛рд░реА реерекрее рднреВрдЦ рдкрд┐рдЖрд╕реЛ рдЖрдерд┐ рдХрд┐рдЙ рджрд░рд┐ рдЬрд╛рдЗрд╕рд╛ рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреВрдЫрдЙ рдЬрд╛рдЗ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрд╕рд╛ рдЬреАрдЙ рее рд╕рдЪреБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рд╕рд╛рдЪреБ рдЪрд╡рд╛рдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рдкрдЫрд╛рдгрд╛ рее рджреАрдирд╛ рдирд╛рдереБ рджрдЗрдЖрд▓реБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгрд╛ рее рдХрд░рдгреА рдХрд╛рд░ рдзреБрд░рд╣реБ рдлреБрд░рдорд╛рдИ рдЖрдкрд┐ рдореБрдЖ рдордиреБ рдорд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдорд╣рд╛ рд░рд╕реБ рдореАрдард╛ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░реА реерелреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ (рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░) рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢рд╝реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЧреБрдгреЛрдВ (рдХрд╛ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдирд╛) рд╣реИ рдФрд░ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░рдЬрдирд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реБрдЖ (рдореМрдд рдХрд╛) рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ (рдЙрд╕ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ) рдореЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА) рд╕реВрдЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЙрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рдФрд░ рдХрд╣реЛ тАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝) реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреЗрд░реЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, (рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рднреА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░) рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рддреВрдБ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ)ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ (рдЧреБрд░реВ) рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЧреБрдг рдмрддрд╛рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд░рдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд- рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдХреА рджрд╛рдд) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рдИ рд╣реИ, рддреВрдБ рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рднреА рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВред (рдЙрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд╣реЛ-) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ* *рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ (рд▓реЛрдЧ рдкрд░рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ) рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдЕрджреГрд╖реНрдЯ рд░рдЪрдирд╣рд╛рд░! рддреВрдБ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░ рд╣реА (рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛) рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдиреЗ (рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдорд░рдг) рдХреЗ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕реА рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЭрдЧрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╣реА рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, (рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЬрдЧрдд рдЬрдорддрд╛ рдФрд░ рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдЬреАрд╡ рдирд╛рдо рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░-рд░реВрдк рдмреЛрдЭ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЗрдХреНрдХрдард╛ рдХрд░реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдереА-рдорд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреАрд╡ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рдЙрд╕) рд╣реБрдХреНрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ (рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛ рдХрд░) рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рдореЗрдВ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЙрд╕ рдмрд╛рдгреА рд╕реЗ рдПрдХ-рд░рд╕ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд-рдЬрди рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬреАрдн рдХреЛ рд░рд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░ (рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА) рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рдирд╛рдо рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрдм (рднрдЧрдд рдЬрди) рддреЗрд░реЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ-рдкрд╛рд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рднреА рдкрд╛рд░рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрдкрд╛-рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрддрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджрд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣реА рд╡реНрдпрдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ реерекрее рдЬрдм рддрдХ рдореИрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЦрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рддрдм рддрдХ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ) рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреБрдЫрддрд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдЙрди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ (рдирд╛рдо рд╣реА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдореИрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣) рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЦ рд╕реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рджреАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдХрд░рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорд╛рд░ рдХрд░ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдореАрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдиреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ реерелреереирее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 || Jeevaa Terai Naae Man Aanand Hai Jeeu || Saacho Saachaa Naau Gun Govind Hai Jeeu || Gur Giaan Apaaraa Sirjanhaaraa Jin Sirjee Tin Goee || Parvaanaa Aaeaa Hukam Pathaaeaa Fer N Sakai Koee || Aape Kar Vekhai Sir Sir Lekhai Aape Surat Bujhaaee || Naanak Saahib Agam Agochar Jeevaa Sachee Naaee ||1|| Tum Sar Avar N Koe Aaeaa Jaaesee Jeeu || Hukmee Hoe Niberr Bharam Chukaaesee Jeeu || Gur Bharam Chukaae Akathh* *Kahaae Sach Meh Saach Samaanaa || Aap Upaae Aap Samaae Hukmee Hukam Pashhaanaa || Sachee Vaddeaaee Gur Te Paaee Too Man Ant Sakhaaee || Naanak Saahib Avar N Doojaa Naam Terai Vaddeaaee ||2|| Too Sachaa Sirjanhaar Alakh Sirandeaa Jeeu || Ek Saahib Due Raah Vaad Vadhhandeaa Jeeu || Due Raah Chalaae Hukam Sabaae Janam Muaa Sansaaraa || Naam Binaa Naahee Ko Belee Bikh Laadee Sir Bhaaraa || Hukmee Aaeaa Hukam N Boojhai Hukam Savaaranhaaraa || Naanak Saahib Shabad Sinjaapai Saachaa Sirjanhaaraa ||3|| Bhagat Soheh Darvaar Shabad Suhaaeaa Jeeu || Boleh Amrit Baan Rasan Rasaaeaa Jeeu || Rasan Rasaae Naam Tisaae Gur Kai Shabad Vikaane || Paaras Parseai Paaras Hoe Jaa Terai Man Bhaane || Amraa Pad Paaeaa Aap Gavaaeaa Virlaa Giaan Veechaaree || Naanak Bhagat Sohan Dar Saachai Saache Ke Vaapaaree ||4|| Bhookh Piaaso Aathh Kiu Dar Jaaesaa Jeeu || Satgur Pooshhau Jaae Naam Dhheaaesaa Jeeu || Sach Naam Dhheaaee Saach Chavaaee Gurmukh Saach Pashhaanaa || Deenaa Naathh Daeaal Niranjan Andin Naam Vakhaanaa || Karnee Kaar Dhhurahu Furmaaee Aap Muaa Man Maaree || Naanak Naam Mahaa Ras Meethaa Trisnaa Naam Nivaaree ||5||2||


Meaning: I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord. True is the Name of the True Lord. Glorious are the Praises of the Lord of the Universe. Infinite is the spiritual wisdom imparted by the Guru. The Creator Lord who created, shall also destroy. The call of death is sent out by the LordтАЩs Command; no one can challenge it. He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness. O Nanak Ji, the Lord Master is inaccessible and unfathomable; I live by His True Name. ||1|| No one can compare to You, Lord; all come and go. By Your Command, the account is settled, and doubt is dispelled. The Guru dispels doubt, and makes us speak the Unspoken Speech; the true ones are absorbed into Truth. He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord. True greatness comes from the Guru; You alone are the mindтАЩs companion in the end. O Nanak Ji, there is no other than the Lord and Master; greatness comes from Your Name. ||2|| You are the True Creator Lord, the unknowable Maker. There is only the One Lord and Master, but there are two paths, by which conflict increases. All follow these two paths, by the Hukam of the LordтАЩs Command; the world is born, only to die. Without the Naam, the Name of the Lord, the mortal has no friend at all; he carries loads of sin on his head. By the Hukam of the LordтАЩs Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the LordтАЩs Hukam is the Embellisher. O Nanak Ji, through the Shabad, the Word of the Lord and Master, the True Creator Lord is realized. ||3|| Your devotees look beautiful in Your Court, embellished with the Shabad. They chant the Ambrosial Word of His Bani, savoring it with their tongues. Savoring it with their tongues, they thirst for the Naam; they are a sacrifice to the Word of the GuruтАЩs Shabad. Touching the philosopherтАЩs stone, they become* *the philosopherтАЩs stone, which transforms lead into gold; O Lord, they become pleasing to your mind. They attain the immortal status and eradicate their self-conceit; how rare is that person, who contemplates spiritual wisdom. O Nanak Ji, the devotees look beautiful in the Court of the True Lord; they are dealers in the Truth. ||4|| I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the LordтАЩs Court ? I shall go and ask the True Guru, and meditate on the Naam, the Name of the Lord. I meditate on the True Name, chant the True Name, and as Gurmukh, I realize the True Name. Night and day, I chant the Name of the merciful, immaculate Lord, the Master of the poor. The Primal Lord has ordained the tasks to be done; self-conceit is overcome, and the mind is subdued. O Nanak Ji, the Naam is the sweetest essence; through the Naam, thirst and desire are stilled. ||5||2||
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama gurdwara bangla sahib delhi

Date When this Mukhwaak Comes Again

22 July 2024
25 November 2024
09 December 2024
12 July 2025
18 October 2025
24 January 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 718


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЪри░рии ри░ри┐рижрйИ риЙри░ ризри╛ри░рйЗ рее ри╕ри┐риори░ри┐ ри╕рйБриЖриорйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риЕрикрйБриири╛ риХри╛ри░риЬ ри╕рилри▓ ри╣риори╛ри░рйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикрйБрй░рии рижри╛рии рикрйВриЬри╛ рикри░риорйЗри╕рйБри░ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ридридрйБ римрйАриЪри╛ри░рйЗ рее риЧрйБрии риЧри╛ри╡рид риЕридрйБри▓ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риари╛риХрйБри░ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйЗ реерйзрее риЬрйЛ риЬрии рикри╛ри░римрйНри░ри╣риори┐ риЕрикриирйЗ риХрйАриирйЗ ридри┐рии риХри╛ римри╛ри╣рйБри░ри┐ риХриЫрйБ рии римрйАриЪри╛ри░рйЗ рее риири╛рио ри░ридриирйБ ри╕рйБриири┐ риЬрикри┐ риЬрикри┐ риЬрйАри╡ри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ риХрй░риа риориЭри╛ри░рйЗ реерйиреерйзрйзреерййрйжрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░рии ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛риВрин ри░рй▒риЦред риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣ ри╕риХрижрйЗ ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╛риВ рижри╛ риири┐риЪрйЛрйЬ риЗри╣ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рикрйВриЬри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, рикрйБрй░рии-рижри╛рии ри╣рйИред риЕрикри╣рйБрй░риЪ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри┐риЖриВ римрйЗриЕрй░рид ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрикригрйЗ (ри╕рйЗри╡риХ) римригри╛ ри▓ри┐риЖ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ ри▓рйЗриЦри╛ риорйБрйЬ риири╣рйАриВ рикрйБрй▒риЫрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риорйИриВ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри░ридрии (ри╡ри░риЧрйЗ риХрйАриоридрйА) риири╛рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЧри▓рйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, риири╛рио ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риЬрик риЬрик риХрйЗ риорйИриВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВредрйиредрйзрйзредрййрйжред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рди рд░рд┐рджреИ рдЙрд░ рдзрд╛рд░реЗ рее рд╕рд┐рдорд░рд┐ рд╕реБрдЖрдореА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдЕрдкреБрдирд╛ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рдлрд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкреБрдВрди рджрд╛рди рдкреВрдЬрд╛ рдкрд░рдореЗрд╕реБрд░ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рддрддреБ рдмреАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдЧреБрди рдЧрд╛рд╡рдд рдЕрддреБрд▓ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдард╛рдХреБрд░ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реЗ реерезрее рдЬреЛ рдЬрди рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдорд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХреАрдиреЗ рддрд┐рди рдХрд╛ рдмрд╛рд╣реБрд░рд┐ рдХрдЫреБ рди рдмреАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдирд╛рдо рд░рддрдиреБ рд╕реБрдирд┐ рдЬрдкрд┐ рдЬрдкрд┐ рдЬреАрд╡рд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рдХрдВрда рдордЭрд╛рд░реЗ реереиреерезрезреерейрежрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд░рдЦред рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ, рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рд╕рд┐рд░реЗ рдЪрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдЪреЛрдбрд╝ рдпреЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджрд╛рди рдкреБрдВрди рд╣реИред рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдмреЗрдЕрдВрдд рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛ рдХреЗ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ (рд╕реЗрд╡рдХ) рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рд▓реЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд░рддреНрди (рдЬреИрд╕реЗ рдХреАрдорддреА) рдирд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рд╕реБрди-рд╕реБрди рдХреЗ рдЬрдк-рдЬ рдкрдХреЗ рдореИрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред2ред11ред30ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 July 2024
29 December 2024
14 January 2025
13 April 2025
25 April 2025
12 August 2025
30 August 2025
09 October 2025
20 November 2025
01 December 2025
23 December 2025
24 January 2026