Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 749
Mukhwaak In Punjabi
ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐ри╕ риХрйЗ ри╕ри┐ри░ риКрикри░ри┐ ридрйВрй░ ри╕рйБриЖриорйА ри╕рйЛ рижрйБриЦрйБ риХрйИри╕ри╛ рикри╛ри╡рйИ рее римрйЛри▓ри┐ рии риЬри╛ригрйИ риори╛риЗриЖ риорижри┐ риори╛ридри╛ риори░ригри╛ риЪрйАридри┐ рии риЖри╡рйИ реерйзрее риорйЗри░рйЗ ри░ри╛рио ри░ри╛риЗ ридрйВрй░ ри╕рй░ридри╛ риХри╛ ри╕рй░рид ридрйЗри░рйЗ рее ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХ риХриЙ ринриЙ риХри┐риЫрйБ риири╛ри╣рйА риЬриорйБ риири╣рйА риЖри╡рйИ риирйЗри░рйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйЛ ридрйЗри░рйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридрйЗ ри╕рйБриЖриорйА ридри┐риирйНри╣рйНри╣ риХри╛ риЬриирио риори░риг рижрйБриЦрйБ риири╛ри╕ри╛ рее ридрйЗри░рйА римриЦри╕ рии риорйЗриЯрйИ риХрйЛриИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри╛ рижри┐ри▓ри╛ри╕ри╛ реерйирее риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриири┐ ри╕рйБриЦ рилри▓ рикри╛риЗриири┐ риЖриа рикри╣ри░ риЖри░ри╛ризри╣ри┐ рее ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри┐ ридрйЗри░рйИ ринри░ри╡ри╛ри╕рйИ рикрй░риЪ рижрйБри╕риЯ ри▓рйИ ри╕ри╛ризри╣ри┐ реерййрее риЧри┐риЖриирйБ ризри┐риЖриирйБ риХри┐риЫрйБ риХри░риорйБ рии риЬри╛ригри╛ ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригри╛ ридрйЗри░рйА рее ри╕рин ридрйЗ ри╡рибри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риири╛риириХрйБ риЬри┐риири┐ риХри▓ ри░ри╛риЦрйА риорйЗри░рйА реерйкреерйзрйжреерйлрйнрее
Meaning In Punjabi
риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ (риЖрикригрйЗ) ри╕рй░ридри╛риВ рижри╛ (ри░ри╛риЦри╛) ри╣рйИриВ, (ридрйЗри░рйЗ) ри╕рй░рид ридрйЗри░рйЗ (риЖри╕ри░рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии) ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риХрйЛриИ рибри░ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛, риорйМрид рижри╛ рибри░ риЙри╕ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ ридрйВрй░ (ри╣рй▒рие ри░рй▒риЦрйЗриВ) риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риири╕ри╝рйЗ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛ риХрйЗ ридри╛риВ римрйЛри▓ригри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижри╛, риорйМрид рижри╛ ри╕ри╣ри┐рио ринрйА риЙри╕ рижрйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛редрйзред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ридрйЗри░рйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬрй░риориг риори░рии (рижрйЗ риЧрйЗрйЬ) рижри╛ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижри╛ (рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЗри╣) ринри░рйЛри╕ри╛ (риЪрйЗридрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЙри╣риири╛риВ риЙридрйЗ ри╣рйЛриИ) ридрйЗри░рйА римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риирйВрй░ риХрйЛриИ риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ ри╕рй░рид ридрйЗри░ри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри░ ридрйЗри░ри╛ риЖри░ри╛ризрии риХри░рижрйЗ ри╣рииред ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ, ридрйЗри░рйЗ риЖри╕ри░рйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╣ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬрйЗ ри╡рйИри░рйАриЖриВ риирйВрй░ рилрйЬ риХрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ (ринрйА) ридрйЗри░рйЗ (римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ рижрйА) риХрижри░ риири╣рйАриВ ри╕ри╛риВ риЬри╛ригрижри╛, риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ риири╣рйАриВ ри╕рйА, ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЯри┐риХри╛ригрйА ринрйА риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижри╛ ри╕ри╛риВ, риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ ризри╛ри░риори┐риХ риХрй░рио рижрйА ринрйА риорйИриирйВрй░ ри╕рйВриЭ риири╣рйАриВ ри╕рйАред рикри░ (ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓) риорйИриирйВрй░ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ риЧрйБри░рйВ риири╛риириХ риори┐ри▓ рикри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риорйЗри░рйА ри▓ри╛риЬ ри░рй▒риЦ ри▓риИ (ридрйЗ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ рижри┐рй▒ридри╛) редрйкредрйзрйжредрйлрйнред
Mukhwaak In Hindi
рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░рд┐ рддреВрдВ рд╕реБрдЖрдореА рд╕реЛ рджреБрдЦреБ рдХреИрд╕рд╛ рдкрд╛рд╡реИ рее рдмреЛрд▓рд┐ рди рдЬрд╛рдгреИ рдорд╛рдЗрдЖ рдорджрд┐ рдорд╛рддрд╛ рдорд░рдгрд╛ рдЪреАрддрд┐ рди рдЖрд╡реИ реерезрее рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЗ рддреВрдВ рд╕рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдд рддреЗрд░реЗ рее рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХрдЙ рднрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдирд╛рд╣реА рдЬрдореБ рдирд╣реА рдЖрд╡реИ рдиреЗрд░реЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреЛ рддреЗрд░реИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддреЗ рд╕реБрдЖрдореА рддрд┐рдиреНрд╣ рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рджреБрдЦреБ рдирд╛рд╕рд╛ рее рддреЗрд░реА рдмрдЦрд╕ рди рдореЗрдЯреИ рдХреЛрдИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ реереирее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдирд┐ рд╕реБрдЦ рдлрд▓ рдкрд╛рдЗрдирд┐ рдЖрда рдкрд╣рд░ рдЖрд░рд╛рдзрд╣рд┐ рее рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд┐ рддреЗрд░реИ рднрд░рд╡рд╛рд╕реИ рдкрдВрдЪ рджреБрд╕рдЯ рд▓реИ рд╕рд╛рдзрд╣рд┐ реерейрее рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдзрд┐рдЖрдиреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХрд░рдореБ рди рдЬрд╛рдгрд╛ рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрд╛ рддреЗрд░реА рее рд╕рдн рддреЗ рд╡рдбрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрд┐рдирд┐ рдХрд▓ рд░рд╛рдЦреА рдореЗрд░реА реерекреерезрежреерелренрее
Mukhwaak Meaning In Hindi
рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рддреВ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рдВрддреЛ рдХрд╛ (рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реИ, (рддреЗрд░реЗ) рд╕рдВрдд рддреЗрд░реЗ (рдЖрд╕рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдЫреВ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛, рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рддреВ (рд╣рд╛рде рд░рдЦреЗ) рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рджреБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрддрд╛ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рдХреЗ рддреЛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдореМрдд рдХрд╛ рд╕рд╣рд┐рдо рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред1ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рддреЗрд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ-рдорд░рдиреЗ (рдХреЗ рдЪрдХреНрд░реЛрдВ) рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреЗ) рднрд░реЛрд╕рд╛ (рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реБрдИ) рддреЗрд░реА рдХреГрдкрд╛ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред2ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! (рддреЗрд░реЗ рд╕рдВрдд рддреЗрд░рд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░ рддреЗрд░реА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдХреЗ, рддреЗрд░реЗ рдЖрд╕рд░реЗ рд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд╣ (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдБрдЪреЛрдВ рд╡реИрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ (рднреА) рддреЗрд░реА (рдХреГрдкрд╛ рдХреА) рдХрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрд╛рдирддрд╛, рдореБрдЭреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдереА, рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рдЯрд┐рдХрд╛рдиреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛, рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдХреА рднреА рдореБрдЭреЗ рд╕реВрдЭ рдирд╣реАрдВ рдереАред рдкрд░ (рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ) рдореБрдЭреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреБрд░реВ рдирд╛рдирдХ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореЗрд░реА рд▓рд╛рдЬ рд░рдЦ рд▓реА (рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛)ред4ред10ред57ред
Soohee mahalaa panjavaa ||
jis ke sir uoopar too(n) suaamee so dhukh kaisaa paavai || bol na jaanai maiaa madh maataa maranaa cheet na aavai ||1|| mere raam rai too(n) sa(n)taa kaa sa(n)t tere || tere sevak kau bhau kichh naahee jam nahee aavai nere ||1|| rahaau || jo terai ra(n)g raate suaamee tin(h) kaa janam maran dhukh naasaa || teree bakhas na meTai koiee satigur kaa dhilaasaa ||2|| naam dhiaain sukh fal pain aaTh pahar aaraadheh || teree saran terai bharavaasai pa(n)ch dhusaT lai saadheh ||3|| giaan dhiaan kichh karam na jaanaa saar na jaanaa teree || sabh te vaddaa satigur naanak jin kal raakhee meree ||4||10||57||
Soohee, Fifth Mehla: When You stand over our heads, O Lord and Master, how can we suffer in pain? The mortal being does not know how to chant Your Name тАУ he is intoxicated with the wine of Maya, and the thought of death does not even enter his mind. ||1|| O my Sovereign Lord, You belong to the Saints, and the Saints belong to You. Your servant is not afraid of anything; the Messenger of Death cannot even approach him. ||1||Pause|| Those who are attuned to Your Love, O my Lord and Master, are released from the pains of birth and death. No one can erase Your Blessings; the True Guru has given me this assurance. ||2|| Those who meditate on the Naam, the Name of the Lord, obtain the fruits of peace. Twenty-four hours a day, they worship and adore You. In Your Sanctuary, with Your Support, they subdue the five villains. ||3|| I know nothing about wisdom, meditation and good deeds; I know nothing about Your excellence. Guru Nanak is the greatest of all; He saved my honor in this Dark Age of Kali Yuga. ||4||10||57||
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
PatnaSahib #Hukamnama #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaPatnaSahib #HukamnamaSriHarmandirSahib
Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj