hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 593

ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риориири╣риари┐ риХри┐риирйИ рии рикри╛риЗриУ ри╕рин риериХрйЗ риХри░рио риХриори╛риЗ рее риориири╣риари┐ ринрйЗриЦ риХри░ри┐ ринри░риорижрйЗ рижрйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рее ри░ри┐ризри┐ ри╕ри┐ризри┐ ри╕ринрйБ риорйЛри╣рйБ ри╣рйИ риири╛риорйБ рии ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЕриЧри┐риЖриирйБ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ риЬри╛риЗ рее риири╛риорйБ ри░ридриирйБ риШри░ри┐ рикри░риЧриЯрйБ ри╣рйЛриЖ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ рии риЖриЗриУ риири╛риори┐ рии ри▓риЧрйЛ рикри┐риЖри░рйБ рее ри░ри╕риири╛ рилри┐риХри╛ римрйЛри▓ригри╛ риири┐рид риири┐рид ри╣рйЛриЗ риЦрйБриЖри░рйБ рее риири╛риириХ риХри┐ри░ридри┐ рикриЗриР риХриори╛ри╡ригри╛ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕рид рикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ри╣рио риХриЙ ри╕ри╛риВридри┐ риЖриИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕рид рикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ри╣рио ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ рикри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧридрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐ри╕ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ ри╣рио ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╣ри░ри┐ риЧри┐риЖриирйА ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╡рйИри░рйА риори┐ридрйНри░рйБ ри╣рио риХриЙ ри╕рин ри╕рио рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ рижри┐риЦри╛риИ рее ризриирйБ ризриирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ридрйНри░рйБ ри╣риори╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ риири╛рио ри╕ри┐риЙ ри╣риори╛ри░рйА рикрйНри░рйАридри┐ римригри╛риИ реерйзрйпрее

риЕри░рие : риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ ри░рй▒рим риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри╛, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (ринри╛ри╡, риХриИ риориирйБрй▒риЦ) (ри╣риа риири╛ри▓) риХри░рио риХри░ риХрйЗ (риУрйЬриХ) риерй▒риХ риЧриП ри╣рии; риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ (риХриИ ридри░рйНри╣ри╛риВ рижрйЗ) ринрйЗриЦ риХри░ риХри░ риХрйЗ ринриЯриХрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рижрйБрй▒риЦ риЙриари╛риЙриВрижрйЗ ри╣рииред ри░ри┐рй▒ризрйАриЖриВ ридрйЗ ри╕ри┐рй▒ризрйАриЖриВ (ринрйА) риири┐ри░рйЛри▓ риорйЛри╣ (ри░рйВрик) ри╣рии, (риЗри╣риири╛риВ риири╛ри▓) ри╣ри░рйА рижри╛ риири╛рио ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡рй▒ри╕ ри╕риХрижри╛ред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риири╛ри▓ риории ри╕ри╛рилри╝ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЕриЧри┐риЖрии (ри░рйВрик) ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио (ри░рйВрик) ри░ридрии ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░ридрй▒риЦ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри╣ри┐риЬ риЕри╡ри╕риери╛ ри╡ри┐риЪ (ринри╛ри╡ ри╕рйБридрйЗ ри╣рйА риири╛рио риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйА рижри╕ри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ) риориирйБрй▒риЦ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░ри╕ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬри┐ри╕ рижри╛ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ риЬрйБрйЬри┐риЖ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬрйАрин риири╛ри▓ рилри┐рй▒риХрйЗ римриЪрии ри╣рйА римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рижри╛ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╕ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ) риЙрй▒риХри░рйЗ ри╣рйЛриП (ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ) риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙри╕ риирйВрй░ (ри╣рйБриг ринрйА риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА ри╣рйА) риХри╛ри░ риХри░риирйА рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ; риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЙри╕ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риирйВрй░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйиред ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридрикрйБри░риЦрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ ри╕ри╛рибрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риарй░риб рикриИ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬри┐ри╕рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ риЕри╕ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри▓рй▒ринрйА ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижри╛ ринриЧрид ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ риХрйЗ риЕри╕ри╛риВ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ римри┐ри░ридрйА риЬрйЛрйЬрйА ри╣рйИ; ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧри┐риЖрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╛рибри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╡рйИри░рйА риХрйАри╣ ридрйЗ ри╕риЬрии риХрйАри╣-ри╕рин ри╡ри╛ри▓ ри╕ри╛риирйВрй░ риПриХридри╛ рижрйА риириЬри╝ри░ (риири╛ри▓ ри╡рйЗриЦриг рижрйА риЬри╛риЪ) ри╕ри┐риЦри╛риИ ри╣рйИред ри╕ри╛рибри╛ ри╕рй▒риЬриг ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио aриири╛ри▓ ри╕ри╛рибри╛ рикри┐риЖри░ римригри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйзрйпред

рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдордирд╣рдард┐ рдХрд┐рдиреИ рди рдкрд╛рдЗрдУ рд╕рдн рдердХреЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рдЗ рее рдордирд╣рдард┐ рднреЗрдЦ рдХрд░рд┐ рднрд░рдорджреЗ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рее рд░рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рд╕рднреБ рдореЛрд╣реБ рд╣реИ рдирд╛рдореБ рди рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ реердЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрд╡реИ рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдореБ рд░рддрдиреБ рдШрд░рд┐ рдкрд░рдЧрдЯреБ рд╣реЛрдЖ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рди рдЖрдЗрдУ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рдЧреЛ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд░рд╕рдирд╛ рдлрд┐рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдгрд╛ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд╣реЛрдЗ рдЦреБрдЖрд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рддрд┐ рдкрдЗрдР рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░реБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рдд рдкреБрд░рдЦреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рд╣рдо рдХрдЙ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рдЖрдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рдд рдкреБрд░рдЦреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рд╣рдо рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рд╣рдо рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЧрд┐рдЖрдиреА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╡реИрд░реА рдорд┐рддреНрд░реБ рд╣рдо рдХрдЙ рд╕рдн рд╕рдо рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рее рдзрдиреБ рдзрдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдорд┐рддреНрд░реБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдЙ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдмрдгрд╛рдИ реерезрепрее

рдЕрд░реНрде: рдХрд┐рд╕реА рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ (рднрд╛рд╡, рдХрдИ рдордиреБрд╖реНрдп) (рд╣рда рд╕реЗ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рдХреЗ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ; рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ (рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рднреЗрдЦ рдХрд░ рдХрд░рдХреЗ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рджреБрдЦ рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд░рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдирд┐рд░реЛрд▓ рдореЛрд╣ (рд░реВрдк) рд╣реИрдВ, (рдЗрдирд╕реЗ) рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдорди рд╕рд╛рдл рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди (рд░реВрдк) рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдирд╛рдо (рд░реВрдк) рд░рддреНрди рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ (рднрд╛рд╡ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ) рдордиреБрд╖реНрдп рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрдн рд╕реЗ рдлреАрдХреЗ рд╡рдЪрди рд╣реА рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЙрд╕ рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ) рдЙрдХрд░реЗ рд╣реБрдП (рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ) рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЕрдм рднреА рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА) рдХрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ; рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред2ред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрдкреБрд░реБрдЦ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдардВрдб рдкрдбрд╝реА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╣рд░реА рдХрд╛ рднрдХреНрдд рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдордиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рддреА рдЬреЛрдбрд╝реА рд╣реИ; рд╣рд░реА рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡реИрд░реА рдХреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдЬреНрдЬрди рдХреНрдпрд╛- рд╕рдмрдХреА рдУрд░ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ рдХреА рдирдЬрд░ (рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЬрд╛рдЪ) рд╕рд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЬреНрдЬрди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред19ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ риЗри╣рйБ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ рее риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░риирйБ рее

Ang 863

риЧрйЛриВриб риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ риЗри╣рйБ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ рее риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░риирйБ рее риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ риХри┐ри▓римри┐риЦ ри╣рйЛри╣ри┐ риири╛ри╕ рее риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ ри░ри┐рижрйИ рикри░риЧри╛ри╕ реерйзрее ри╕рйЗ ри╕рй░ридрии ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риорйАрид рее риХрйЗри╡ри▓ риири╛риорйБ риЧри╛риИриР риЬри╛ риХрйИ риирйАрид реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛ риХрйИ риорй░ридрйНри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕рйИ рее риЬри╛ риХрйИ риЙрикрижрйЗри╕ри┐ ринри░риорйБ ринриЙ риири╕рйИ рее риЬри╛ риХрйИ риХрйАри░ридри┐ риири┐ри░риори▓ ри╕ри╛ри░ рее риЬри╛ риХрйА ри░рйЗриирйБ римри╛риВриЫрйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ реерйирее риХрйЛриЯри┐ рикридри┐рид риЬри╛ риХрйИ ри╕рй░риЧри┐ риЙризри╛ри░ рее риПриХрйБ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйБ риЬри╛ риХрйИ риири╛рио риЕризри╛ри░ рее ри╕ри░рим риЬрйАриЖриВ риХри╛ риЬри╛риирйИ ринрйЗриЙ рее риХрйНри░ри┐рикри╛ риири┐ризри╛рии риири┐ри░рй░риЬрии рижрйЗриЙ реерййрее рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио риЬрим ринриП риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓ рее ридрим ринрйЗриЯрйЗ риЧрйБри░ ри╕ри╛риз рижриЗриЖри▓ рее рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риири╛риириХрйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖриП рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж ри╣ри░ри┐ риири╛риП реерйкреерйкреерймрее

риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЙри╣ ри╕рй░рид риЬрии ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ ри╕ри┐ри░рилри╝ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЧри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ ридри╛риВ риЙри╣ ри╕рй░рид риЬрии ри╣рии) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риЗри╣ риории рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕ри┐риори░рии (риХри░рии рижри╛ риорйМриХри╛ риори┐ри▓рижри╛) ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖриВ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╕рйБрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛) риЪри╛риириг ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ ридри╛риВ риЙри╣ ри╕рй░рид риЬрии ри╣рии) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риири╛ри▓ (риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╣ри░рйЗриХ рибри░ ри╣ри░рйЗриХ ринри░рио-ри╡ри╣ри┐рио рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЕридрйЗ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйА ри╣ри░ри┐-риХрйАри░ридрйА ри╡рй▒ри╕рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри▓рйЛрйЬрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риори┐рй▒ридри░ ридри╛риВ риЙри╣ ри╕рй░рид риЬрии ри╣рии) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╡ри┐риХри╛ри░рйАриЖриВ рижри╛ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риХрйЗри╡ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ (рижрйЗ рижри┐ри▓) рижри╛ ринрйЗрид риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риХри┐ри░рикри╛ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ риЕридрйЗ риЬрйЛ рикрйНри░риХри╛ри╕ри╝-ри░рйВрик ри╣рйИредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ридрижрйЛриВ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ рижри┐риЖри▓ ри╕рй░рид риЬрии риори┐ри▓рижрйЗ ри╣рии ридрижрйЛриВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЬрйА риори┐ри▓рижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) риири╛риириХ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ (риири╛риириХ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ ри╕рйБриЦ риЖриирй░риж римригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрйкредрйкредрймред

рдЧреЛрдВрдб рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рдЗрд╣реБ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рее рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рее рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рд╣реЛрд╣рд┐ рдирд╛рд╕ рее рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рд░рд┐рджреИ рдкрд░рдЧрд╛рд╕ реерезрее рд╕реЗ рд╕рдВрддрди рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдореАрдд рее рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдореБ рдЧрд╛рдИрдР рдЬрд╛ рдХреИ рдиреАрдд реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛ рдХреИ рдордВрддреНрд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕реИ рее рдЬрд╛ рдХреИ рдЙрдкрджреЗрд╕рд┐ рднрд░рдореБ рднрдЙ рдирд╕реИ рее рдЬрд╛ рдХреИ рдХреАрд░рддрд┐ рдирд┐рд░рдорд▓ рд╕рд╛рд░ рее рдЬрд╛ рдХреА рд░реЗрдиреБ рдмрд╛рдВрдЫреИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ реереирее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрддрд┐рдд рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рдВрдЧрд┐ рдЙрдзрд╛рд░ рее рдПрдХреБ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рдЬрд╛ рдХреИ рдирд╛рдо рдЕрдзрд╛рд░ рее рд╕рд░рдм рдЬреАрдЖрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреИ рднреЗрдЙ рее рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдирд┐рдзрд╛рди рдирд┐рд░рдВрдЬрди рджреЗрдЙ реерейрее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдЬрдм рднрдП рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓ рее рддрдм рднреЗрдЯреЗ рдЧреБрд░ рд╕рд╛рдз рджрдЗрдЖрд▓ рее рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдирд╛рдирдХреБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдП рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдП реерекреерекрееремрее┬а

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрддрдЬрди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрддрдЬрди рд╣реИрдВ) рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдпреЗ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди (рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛) рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ (рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдд рдЬрди рд╣реИрдВ) рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорди рдореЗрдВ рдЖ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕реЗ (рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ) рд╣рд░реЗрдХ рдбрд░, рд╣рд░реЗрдХ рднрд░рдо-рд╡рд╣рдо рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд░реА-рдХреАрд░реНрддрд┐ рдмрд╕рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрд░рдг-рдзреВрдбрд╝ рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдд рдЬрди рд╣реИрдВ) рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙрд╕ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ (рдХреЗ рджрд┐рд▓) рдХрд╛ рднреЗрдж рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢-рд░реВрдк рд╣реИред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрдм рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рдРрд╕реЗ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╕рдВрддрдЬрди рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдирд╛рдирдХ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдЦ-рдЖрдирдВрдж рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред4ред4ред6ред

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 867-868

риЧрйЛриВриб риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риири╛риорйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риирйАри░ри┐ риири░ри╛риЗриг рее ри░ри╕риири╛ ри╕ри┐риори░рид рикри╛рик римри┐ри▓ри╛риЗриг реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рин риори╛ри╣ри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риШриЯри┐ риШриЯри┐ рикри░риЧри╛ри╕ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХри╣ридрйЗ риири░риХри┐ рии риЬри╛ри╣ри┐ рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рйЗри╡ри┐ ри╕риЧри▓ рилри▓ рикри╛ри╣ри┐ реерйзрее риири╛ри░ри╛риЗриг риории риори╛ри╣ри┐ риЕризри╛ри░ рее риири╛ри░ри╛риЗриг римрйЛри╣ри┐рие ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХри╣рид риЬриорйБ ринри╛риЧри┐ рикри▓ри╛риЗриг рее риири╛ри░ри╛риЗриг рижрй░рид ринри╛риирйЗ рибри╛риЗриг реерйирее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕риж ри╕риж римриЦри╕ри┐рй░риж рее риири╛ри░ри╛риЗриг риХрйАриирйЗ ри╕рйВриЦ риЕриирй░риж рее риири╛ри░ри╛риЗриг рикрйНри░риЧриЯ риХрйАриирйЛ рикри░ридри╛рик рее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рй░рид риХрйЛ риори╛риИ римри╛рик реерййрее риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риири░ри╛риЗриг рее римри╛ри░рй░ римри╛ри░ риири░ри╛риЗриг риЧри╛риЗриг рее римри╕ридрйБ риЕриЧрйЛриЪри░ риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐ ри▓ри╣рйА рее риири╛ри░ри╛риЗриг риУриЯ риири╛риириХ рижри╛ри╕ риЧри╣рйА реерйкреерйзрйнреерйзрйпрее



ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риори╛риЗриЖ рижрйА риХри╛ри▓риЦ ридрйЛриВ римриЪри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ (ри╣рйИ, риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри┐рй░риЬред (риЗри╣ риири╛рио) риЬрйАрин риири╛ри▓ риЬрикрижри┐риЖриВ (ри╕ри╛ри░рйЗ) рикри╛рик рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риири╛ри░ри╛риЗриг (рижрйА риЬрйЛридри┐) рижри╛ ри╣рйА риЪри╛риириг ри╣рйИ ред риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио) риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬрйАри╡ риири░риХ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйЗред риири╛ри░ри╛риЗриг рижрйА ринриЧридрйА риХри░ риХрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рилри▓ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИ, риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри▓риИ риЬри╣ри╛рйЫ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ риЬрио ринрй▒риЬ риХрйЗ рикри░рйЗ риЪри▓ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг (рижри╛ риири╛рио риори╛риЗриЖ) рибрйИриг рижрйЗ рижрй░риж ринрй░рии рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг ри╕рижри╛ ри╣рйА римрйЩри╢ригри╣ри╛ри░ ри╣рйИред риири╛ри░ри╛риЗриг (риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБриЦ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖрикригри╛) ридрйЗриЬ-рикри░ридри╛рик рикри░риЧриЯ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛ри░ри╛риЗриг риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ рижри╛ риори╛риВ рикри┐риЙ (ри╡ри╛риВриЧ ри░ри╛риЦри╛) ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ри╕рижри╛ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ (риЙри╣ риори┐ри▓ри╛рик-ри░рйВрик риХрйАриоридрйА) риЪрйАрйЫ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйА риЗри╣риири╛риВ риЗрй░рижри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риири╛ри░ри╛риЗриг рижрйЗ рижри╛ри╕ ри╕рижри╛ риири╛ри░ри╛риЗриг рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзрйнреерйзрйпрее


рдЧреЛрдВрдб рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдиреАрд░рд┐ рдирд░рд╛рдЗрдг рее рд░рд╕рдирд╛ рд╕рд┐рдорд░рдд рдкрд╛рдк рдмрд┐рд▓рд╛рдЗрдг реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдн рдорд╛рд╣рд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдкрд░рдЧрд╛рд╕ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХрд╣рддреЗ рдирд░рдХрд┐ рди рдЬрд╛рд╣рд┐ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕реЗрд╡рд┐ рд╕рдЧрд▓ рдлрд▓ рдкрд╛рд╣рд┐ реерезрее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рдЕрдзрд╛рд░ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдмреЛрд╣рд┐рде рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХрд╣рдд рдЬрдореБ рднрд╛рдЧрд┐ рдкрд▓рд╛рдЗрдг рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рджрдВрдд рднрд╛рдиреЗ рдбрд╛рдЗрдг реереирее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдж рд╕рдж рдмрдЦрд╕рд┐рдВрдж рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдХреАрдиреЗ рд╕реВрдЦ рдЕрдирдВрдж рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХреАрдиреЛ рдкрд░рддрд╛рдк рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рдВрдд рдХреЛ рдорд╛рдИ рдмрд╛рдк реерейрее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдирд░рд╛рдЗрдг рее рдмрд╛рд░рдВ рдмрд╛рд░ рдирд░рд╛рдЗрдг рдЧрд╛рдЗрдг рее рдмрд╕рддреБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐ рд▓рд╣реА рее рдирд╛рд░рд╛рдЗрдг рдУрдЯ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рдЧрд╣реА реерекреерезренреерезрепрее


рдЕрд░реНрде:  рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдкрд╛рд╡рди рдирд╛рдо рд╢реБрджреНрдз рдЬрд▓ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рд╣реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрднреА рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдм рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣реА рдЬрд╣рд╛рдЬ рд╣реИред рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдпрдо рднрд╛рдЧрдХрд░ рджреВрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рд░реВрдкреА рдбрд╛рдпрди рдХреЗ рджрд╛рдБрдд рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реереирее рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕рджреИрд╡ рдХреНрд╖рдорд╛рд╡рд╛рдиреН рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рднрдХреНрддреЛ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдПрд╡рдВ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдореВрдЪреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддрд╛рдк рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╣реА рд╕рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдИ-рдмрд╛рдк рд╣реИ реерейрее рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп ‘рдирд╛рд░рд╛рдпрдг-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг’ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╣реА рднрдЬрди рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдиреЗ рднреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗ рд▓реА рд╣реИ реерекреерезренреерезрепрее


Go(n)dd mahalaa panjavaa ||
Naam nira(n)jan neer narain || rasanaa simarat paap bilain ||1|| rahaau || naarain sabh maeh nivaas || naarain ghaT ghaT paragaas || naarain kahate narak na jaeh || naarain sev sagal fal paeh ||1|| naarain man maeh adhaar || naarain bohith sa(n)saar || naarain kahat jam bhaag palain || naarain dha(n)t bhaane ddain ||2|| naarain sadh sadh bakhasi(n)dh || naarain keene sookh ana(n)dh || naarain pragaT keeno parataap || naarain sa(n)t ko maiee baap ||3|| naarain saadhasa(n)g narain || baara(n) baar narain gain || basat agochar gur mil lahee || naarain oT naanak dhaas gahee ||4||17||19||


The Name of the Immaculate Lord is the Ambrosial Water. Chanting it with the tongue, sins are washed away. ||1|| Pause || The Lord abides in everyone. The Lord illumines each and every heart. Chanting the Lord’s Name, one does not fall into hell. Serving the Lord, all fruitful rewards are obtained. ||1|| Within my mind is the Support of the Lord. The Lord is the boat to cross over the world-ocean. Chant the Lord’s Name, and the Messenger of Death will run away. The Lord breaks the teeth of Maya, the witch. ||2|| The Lord is forever and ever the Forgiver. The Lord blesses us with peace and bliss. The Lord has revealed His glory. The Lord is the mother and father of His Saint. ||3|| The Lord, the Lord, is in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. Time and time again, I sing the Lord’s Praises. Meeting with the Guru, I have attained the incomprehensible object. Daas Nanak Ji has grasped the Support of the Lord. ||4||17||19||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

ри╕рй░рид риИри╕ри╝ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риори╣ри╛ри░ри╛риЬ ри░ри╛рйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим

рйЫри┐ри▓рйНри╣ри╛ рикриЯри┐риЖри▓ри╛ рижрйЗ риЗрй▒риХ рикри┐рй░риб тАШриЖри▓рйЛри╡ри╛ри▓тАЩ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕рй░рид риИри╕ри╝ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риори╣ри╛ри░ри╛риЬ рижри╛ риЬриирио риори╛ридри╛ ри░ридрии риХрйМри░ рижрйА рикри╡ри┐рй▒ридри░ риХрйБрй▒риЦрйЛриВ 5 риЕриЧри╕рид, 1905 риирйВрй░ ри╕рйНри░: ри░ри╛рио ри╕ри┐рй░риШ риирй░римри░рижри╛ри░ рижрйЗ риЧрйНри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЦрйЗ ри╣рйЛриЗриЖред риЖрик риЬрйА рижри╛ римриЪрикрии рижри╛ риири╛риВ рйЪрйБри▓ри╛рим ри╕ри┐рй░риШ ри╕рйАред ри╕рй▒риЪриорйБрй▒риЪ ри╣рйА риЖрик ри╕риори╛риВ риЖриЙриг ридрйЛриВ риРри╕рйЗ рйЪрйБри▓ри╛рим ри╣рйЛ риири┐римрйЬрйЗ риЬри┐ри╕ рижрйА ри░рйВри╣ри╛риирйАриЕрид рижрйА рйЩрйБри╢римрйЛ рижрйБриирйАриЖриВ рижрйА ри╣ри░ риирйБрй▒риХри░рйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риЧриИред

риорйБрй▒риври▓рйА ри╡ри┐рй▒рижри┐риЖ риЖрик риирйЗ рикри┐рй░риб тАШриЪрйБри▓рйИри▓ри╛тАЩ рижрйЗ рикрйНри░ри╛риИриори░рйА ри╕риХрйВри▓ ридрйЛриВ ри╣ри╛ри╕ри┐ри▓ риХрйАридрйАред риЙри╕ ридрйЛриВ римри╛риЕриж рикриЯри┐риЖри▓ри╛ рижрйЗ риори╛рибри▓ ри╕риХрйВри▓ ри╡ри┐рй▒риЪ рижри╛риЦри▓ри╛ ри▓рйИ риХрйЗ риорйИриЯрйНри░ри┐риХ ридрй▒риХ рикрйЬрйНри╣ри╛риИ риХрйАридрйАред

риЗри╕ рижрйМри░ри╛рии, риЖрикригрйЗ ринрйВриЖ рижрйЗ рикрйБридрйНри░ риЧри╛ри░рибрйАриЕрии ри╕. рижри▓рйАрик ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риири╛ри▓ ри░рйЗри░рйВ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬри╛риг риЕридрйЗ ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйЗ рижри░ри╢рии риХри░рии рижри╛ ри╕рйБринри╛риЧ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛриЗриЖред ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ рижрйБриЖри░ри╛, риЧрйБри▓ри╛рим ри╕ри┐рй░риШ ридрйЛриВ риИри╢ри░ ри╕ри┐рй░риШ римриг риЧриПред

1924 ри╡ри┐рй▒риЪ, ри╡рйИри░ри╛риЧ рижрйА рижри╢ри╛ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ ри░рйЗри░рйВ ри╕ри╛ри╣ри┐рим рикри╣рйБрй░риЪ риЧриП риЕридрйЗ ри╕ри┐риори░рии риЕридрйЗ ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐рй▒риЪ ри░рйБрй▒риЭ риЧриПред ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйАри░ридрии рижрйБриЖри░ри╛ риори╛риири╡ридри╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рии рижри╛ ри╡ри░рижри╛рии рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридри╛ред

21 риЬриири╡ри░рйА 1927 риирйВрй░, ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риирйЗ риЖрикригрйЗ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ рикрйНри░рйАридри┐риЖриЧ риХрйАридри╛ред риЗри╕ риШриЯриири╛ риирйЗ ри╕рй░рид риИри╢ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйЗ риории риирйВрй░ римри╣рйБрид риЙрикри░ри╛риоридри╛ рижри┐рй▒ридрйАред риЗри╕ риЙрикри░ри╛риоридри╛ риирйВрй░ рижрйВри░ риХри░рии ри▓риИ, риЖрик риирйЗ ри╕рй░рид риХри┐ри╢рии ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риири╛ри▓ риЧрйБри░ризри╛риори╛риВ рижрйА рипри╛ридри░ри╛ риХрйАридрйАред

риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ, ри╕рй░рид риИри╕ри╝ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риирйЗ ри░ри╛рйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим рижрйА риврй▒риХрйА риирйВрй░ риЖрикригрйА ридрикрйЛринрйВриорйА римригри╛риЗриЖ риЕридрйЗ 1936 ри╡ри┐рй▒риЪ риорйМриЬрйВрижри╛ риЕри╕риери╛рии ‘риХри░риори╕ри░’ риирйВрй░ риЖримри╛риж риХрйАридри╛ред риЗри╣ риЕри╕риери╛рии риЧрйБри░риоридри┐ рижрйЗ рикрйНри░риЪри╛ри░ рижри╛ риХрйЗриВрижри░ римригри┐риЖ, риЬри┐рй▒риерйЗ ри░рйЛрйЫри╛риири╛ риХриери╛-риХрйАри░ридрии риЕридрйЗ риори╛ри╣ри╛ри╡ри╛ри░рйА риЬрйЛрйЬриорйЗри▓рйЗ риориири╛риП риЬри╛риВрижрйЗ ри╕рииред

рижри╕рй░римри░ 1949 ри╡ри┐рй▒риЪ, ри╕рй░рид риИри╢ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риирйЗ риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ ри▓риИ риЕрилри░рйАриХри╛ риЬри╛ риХрйЗ ри╕рй░риЧридри╛риВ риирйВрй░ риЧрйБри░римри╛ригрйА рижрйАриЖриВ ри╕ри┐рй▒ризрйАриЖриВ ризри╛ри░риири╛ риЕридрйЗ ри╕ри░ри▓ ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ рижрйБриЖри░ри╛ риХрйНри░ри┐ридри╛ри░рие риХрйАридри╛ред

риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ рижрйЗ риири╛ри▓-риири╛ри▓, ри╕рй░рид риЬрйА рижрйБриЖри░ри╛ ри╡ри┐рй▒рижри┐риЕриХ риЦрйЗридри░ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╡рйА риори╣ри╛рии рипрйЛриЧрижри╛рии рикри╛риЗриЖ риЧри┐риЖред 1945 ри╡ри┐рй▒риЪ риЗрй▒риХ ри╣ри╛риЗри░ ри╕рйИриХрй░рибри░рйА ри╕риХрйВри▓ римригри╛риЗриЖ риЕридрйЗ 1969 ри╡ри┐рй▒риЪ риЗри╕риирйВрй░ рибри┐риЧри░рйА риХри╛ри▓риЬ ри╡ри┐рй▒риЪ ридримрижрйАри▓ риХрйАридри╛ред

1974 риЕридрйЗ 1975 ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ ри▓риИ риЖрик риЗрй░риЧри▓рйИриВриб ри╡рйА риЧриПред риЖрйЩри░рйА ри╕рйБриЖри╕ри╛риВ ридрй▒риХ риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗ риЕридрйЗ 26 риЕриЧри╕рид 1975 риирйВрй░ риЗрй░риЧри▓рйИриВриб рижрйЗ ри╡рйБри▓ри╡ри░ри╣рйИриВрикриЯрии ри╢ри╣ри┐ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрикригрйЗ рикрй░риЬ ринрйМридри┐риХ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ рикрйНри░рйАридри┐риЖриЧ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред

риЬрйАри╡рии риХриери╛, ри╕рй░рид ри╕рй░риЧрид
ри╕рй░рид риИри╢ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА, ри░ри╛рйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим, риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░, ри╕ри┐рй▒риЦ ризри░рио, ри╕рй░рид римри╛римри╛


рд╕рдВрдд рдИрд╢рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд░рд╛рдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм

рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкрдЯрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ ‘рдЖрд▓реЛрд╡рд╛рд▓’ рдореЗрдВ рд╕рдВрдд рдИрд╢рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд╛рддрд╛ рд░рддрди рдХреМрд░ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХреЛрдЦ рд╕реЗ 5 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1905 рдХреЛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдирдВрдмрд░рджрд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рд╣реБрдЖред рдЖрдкрдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╕рд┐рдВрд╣ рдерд╛ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдк рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдереЗ рдЬрд┐рдирдХреА рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлреИрд▓ рдЧрдИред

рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ ‘рдЪреБрд▓реЗрд▓рд╛’ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрдорд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдиреЗ рдкрдЯрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдореЙрдбрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХ рддрдХ рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред

рдЗрд╕реА рджреМрд░рд╛рди, рдЕрдкрдиреЗ рдлреВрдЖ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рд╕рд░рджрд╛рд░ рджрд┐рд▓реАрдк рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд░реЗрд░реВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдд рдЕрддрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖред рд╕рдВрдд рдЕрддрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдИрд╢рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрди рдЧрдПред

1924 рдореЗрдВ, рджрд╕рд╡реАрдВ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрдд рдЕрддрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЗрд░реВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдПред рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдкрдиреЗ рдХрдИ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рд╕рд┐рдорд░рди рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдпрд╛ред рд╕рдВрдд рдЕрддрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд╕реЗ рдХреАрд░реНрддрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

21 рдЬрдирд╡рд░реА 1927 рдХреЛ, рд╕рдВрдд рдЕрддрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдд рдИрд╢рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХрд╛ рдорди рдмрд╣реБрдд рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рд╕реА рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдВрдд рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрд░реБрдзрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдкрдиреЗ рд╢реНрд░реА рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд┐рдВрд╣ ‘рд░рд╛рдбрд╝реЗрд╡рд╛рд▓рд╛’ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд╛рдВрд╡ ‘рд░рд╛рдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм’ рдХреА рдврдХреНрдХреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ 9 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЖрдкрдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдбреЗрд░рд╛ рдЬрдорд╛рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ 1936 рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рди ‘рдХрд░рдорд╕рд░’ рдХреЛ рдмрд╕рд╛рдпрд╛, рдЬреЛ рд╕рдВрдд рдХрд░рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдЯреА рдорд░реНрджрд╛рди рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрдерд╛-рдХреАрд░реНрддрди рдФрд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдореЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рдЖрдкрдиреЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзреА рд╕рджреА рддрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХреЛрдиреЗ-рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдШреВрдордХрд░ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1949 рдореЗрдВ рдЖрдк рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдЧрдП рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 13 рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рд╕рдВрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рдХреА рд╕рд░рд▓ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреГрддрд╛рд░реНрде рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдордп рддрдХ рдЖрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреА рдореБрд╣рд┐рдо рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред рдЖрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛рдП, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рджреАрд╡рд╛рди рд╕рдЬрддреЗ рдереЗред рд╣рд░ рджреАрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдореГрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред рд╕рдВрдд рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рдЧрднрдЧ 6 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдореГрдд рдХреА рдорд╣рд╛рди рджрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред

рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде, рдЖрдкрдиреЗ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рднреА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред 1945 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд╛рдпрд░ рд╕реЗрдХреЗрдВрдбрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ред 1969 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЖрдЬрдХрд▓ рдпрд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реАрдирд┐рдпрд░ рд╕реЗрдХреЗрдВрдбрд░реА рд╕реНрдХреВрд▓, рдХрд░рдорд╕рд░’ рдФрд░ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдХрд░рдорд╕рд░’ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЪрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА 1974 рдФрд░ 1975 рдореЗрдВ рдЖрдк рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрдПред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, 26 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1975 рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рдмреИрдарддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдкрдиреЗ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╡реВрд▓реНрд╡рд░рд╣реИрдореНрдкрдЯрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рднреМрддрд┐рдХ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рд▓рд╛рдХрд░ 1 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1975 рдХреЛ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ ‘рдмрд┐рднреМрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм’ (рдирдВрдЧрд▓) рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рддрд▓реБрдЬ рдирджреА рдореЗрдВ рдЬрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред


Sant Ishar Singh Ji Maharaj Rara Sahib

In the village of ‘Aalowal’ in the district of Patiala, Sant Ishar Singh Ji Maharaj was born to Mata Ratan Kaur and Sardar Ram Singh Numberdar on August 5, 1905. His childhood name was Gulab Singh. Indeed, he was like a rose whose fragrance of spirituality spread to every corner of the world.

He received his early education from the primary school in the village ‘Chulela.’ Later, he enrolled in the Model School in Patiala and studied there until matriculation.

During this time, with the inspiration of his paternal aunt’s son and guardian, Sardar Dilip Singh Ji, he had the fortune to visit Reru Sahib and have the darshan of Sant Atar Singh Ji. Through Sant Atar Singh Ji’s guidance, Gulab Singh was transformed into Ishar Singh.

In 1924, after completing his tenth-grade examination, he went to Reru Sahib in a state of renunciation and spent several years there engaged in meditation and service. He received the blessing of serving humanity through Kirtan from Sant Atar Singh Ji.

On January 21, 1927, Sant Atar Singh Ji left his mortal body. This left Sant Ishar Singh Ji deeply saddened. To overcome this melancholy, he embarked on a pilgrimage to various holy places with Sant Kishan Singh Ji.

Afterward, accepting the request of Sri Gyan Singh ‘Rarrewala,’ he made the Dhakki of the village ‘Rara Sahib’ his place of penance. He spent about 9 years at this Dhakki, and in 1936, he established the current location, which he named ‘Karmsar’ after Sant Karam Singh Ji Maharaj of Hoti Mardan. This place became a center for the propagation of Gurmat, where daily discourses and monthly gatherings were held.

For almost half a century, he spread the message of Gurmat not just in India but to the far corners of the world. In December 1949, he traveled to Africa for Gurmat propagation and spent about 13 months uplifting the congregation with the simple teachings of Gurbani.

Until his last breath, he continued the mission of Gurmat propagation in villages and cities. He established centers of Gurmat propagation, where annual congregations were held. Every congregation included an Amrit Sanchar ceremony. Due to the well-organized Gurmat propagation by Sant Ji Maharaj, approximately 600,000 people received the great gift of Amrit.

In addition to Gurmat propagation, he made significant contributions to the field of education. In 1945, he established a Higher Secondary School in this rural area. In 1969, it was upgraded to a Degree College. Today, both institutions are successfully run by the Punjab government as ‘Government Senior Secondary School, Karmsar’ and ‘Government College, Karmsar.’

In 1974 and 1975, he traveled to England for Gurmat propagation. Finally, on August 26, 1975, while sitting in meditation, he left his physical body in Wolverhampton, England. His mortal remains were brought back to Punjab and on September 1, 1975, were immersed in the river Sutlej in front of Gurdwara ‘Bibhor Sahib’ (Nangal).

Short History Sant Baba Ishar Singh JI Rara Sahib Wale

ри╕рй░рид риИри╕ри╝ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риори╣ри╛ри░ри╛риЬ рижри╛ риЬриирио 5 риЕриЧри╕рид 1905 риирйВрй░ рикри┐рй░риб риЖри▓рйЛри╡ри╛ри▓, рйЫри┐ри▓рйНри╣ри╛ рикриЯри┐риЖри▓ри╛ ри╡ри┐риЦрйЗ ри╣рйЛриЗриЖред римри╛римри╛ риЬрйА рижрйЗ риори╛ридри╛-рикри┐ридри╛ ри╕рйНри░рйА ри░ри╛рио ри╕ри┐рй░риШ риирй░римри░рижри╛ри░ риЕридрйЗ риори╛ридри╛ ри░ридрии риХрйМри░ ри╕рииред римриЪрикрии ри╡ри┐рй▒риЪ римри╛римри╛ риЬрйА рижри╛ риири╛риВ риЧрйБри▓ри╛рим ри╕ри┐рй░риШ ри╕рйАред риЕридрйЗ рикри┐рй░риб риЪрйБри▓рйИри▓ри╛ рижрйЗ рикрйНри░ри╛риИриори░рйА ри╕риХрйВри▓ ‘риЪрйЛриВ рикрйЬрйНри╣ри╛риИ ри╢рйБри░рйВ риХрйАридрйА, рилри┐ри░ риори╛рибри▓ ри╕риХрйВри▓ рикриЯри┐риЖри▓ри╛ ри╡ри┐рй▒риЪ риорйИриЯрйНри░ри┐риХ ридрй▒риХ рижрйА рикрйЬрйНри╣ри╛риИ риХрйАридрйАред

риЗри╕ ри╕риорйЗриВ рижрйМри░ри╛рии римри╛римри╛ риЬрйА рижрйЗ ринрйВриЖ рижрйЗ рикрйБрй▒ридри░ рижри▓рйАрик ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риирйЗ римри╛римри╛ риЬрйА риирйВрй░ ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйЗ рижри░ри╢рии ри▓риИ ри░рйЗри░рйВ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри▓рйИ риХрйЗ риЧриПред ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйА ри╕рй░риЧрид ридрйЛриВ римри╛риЕриж риЧрйБри▓ри╛рим ри╕ри┐рй░риШ риирйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЫриХ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛риВ рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ риИри╕ри╝ри░ ри╕ри┐рй░риШ ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖред

ри╕ри╛ри▓ 1924 ри╡ри┐рй▒риЪ риорйИриЯрйНри░ри┐риХ рижрйЗ рикрйЗрикри░ рижрйЗриг ридрйЛриВ римри╛риЕриж римри╛римри╛ риЬрйА рижрйЗ рижри┐ри▓ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╡рйИри░ри╛риЧ рижрйЗ ринри╛ри╡ риЖ риЧриП риЕридрйЗ римри╛римри╛ риЬрйА риирйЗ ри░рйЗри░рйВ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╡ри┐риЦрйЗ ри╕рй░рид риЕридри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ ри░ри╣ри┐ригри╛ ри╢рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред риЗрй▒риерйЗ римри╛римри╛ риЬрйА риирйЗ ри╕ри┐риори░рии, ри╕рйЗри╡ри╛ риЕридрйЗ риЧрйБри░римри╛ригрйА рижри╛ рикрйНри░риЪри╛ри░ риХри░рии рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ ри▓риИред

1936 ри╡ри┐рй▒риЪ, ри╕рй░рид риЬрйА риирйЗ рикри┐рй░риб ри░ри╛рйЬри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим рижрйА риврй▒риХрйА риирйВрй░ риЖрикригрйА ридрикрйЛринрйВриорйА римригри╛ ри▓ри┐риЖред риЗри╕ риврй▒риХрйА риирйВрй░ римри╛риЕриж ри╡ри┐рй▒риЪ риХри░риори╕ри░ рижри╛ риири╛рио рижри┐рй▒ридри╛ риЧри┐риЖред риЗри╣ риЕри╕риери╛рии риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ рижри╛ риори╣ри╛рии риХрйЗриВрижри░ римригри┐риЖ, риЬри┐рй▒риерйЗ ри░рйЛриЬри╝ри╛риири╛ риХриери╛-риХрйАри░ридрии ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╕рииред

ридриХри░рйАримрии риЕрй▒ризрйА ри╕рижрйА ридриХ, ри╕рй░рид риЬрйА риирйЗ ри╕ри┐ри░рилри╝ рикрй░риЬри╛рим ри╣рйА риири╣рйАриВ римри▓риХри┐ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рижрйЗ ри╡рй▒риЦ-ри╡рй▒риЦ ри╣ри┐рй▒ри╕ри┐риЖриВ ‘риЪ ри╡рйА риЧрйБри░риоридри┐ рижри╛ рикрйНри░риЪри╛ри░ риХрйАридри╛ред 1949 ри╡ри┐рй▒риЪ римри╛римри╛ риЬрйА риЕрилри░рйАриХри╛ ри╡рйА риЧриП риЕридрйЗ риУриерйЗ 13 риори╣рйАриирйЗ ридрй▒риХ риЧрйБри░римри╛ригрйА рижри╛ рикрйНри░риЪри╛ри░ риХрйАридри╛ред ри╕рй░рид риЬрйА рижрйЗ рикрйНри░риЪри╛ри░ ри╕рижриХри╛ ри▓риЧринриЧ 6 ри▓рй▒риЦ ри▓рйЛриХри╛риВ риирйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйА рижри╛рид рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридрйАред

риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ рижрйЗ риири╛ри▓-риири╛ри▓, ри╕рй░рид риЬрйА риирйЗ 1945 ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрикригрйЗ рикри┐рй░риб ри╡ри┐рй▒риЪ риЗрй▒риХ ри╣ри╛риЗри░ ри╕рйИриХрй░рибри░рйА ри╕риХрйВри▓ рижрйА ри╕риери╛рикриири╛ риХрйАридрйАред 1969 ри╡ри┐рй▒риЪ риЗри╕риирйВрй░ рибри┐риЧри░рйА риХри╛ри▓риЬ ри╡ри┐рй▒риЪ римрижри▓ри┐риЖ риЧри┐риЖред

римри╛римри╛ риИри╢ри░ ри╕ри┐рй░риШ риЬрйА риори╣ри╛ри░ри╛риЬ риЬрйА риирйЗ 1974 риЕридрйЗ 1975 ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗрй░риЧри▓рйИриВриб ри╡рйА рижрйМри░ри╛ риХрйАридри╛ред риЖрйЩри░рйА ри╕рйБриЖри╕ри╛риВ ридрй▒риХ риЧрйБри░риоридри┐ рикрйНри░риЪри╛ри░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗ риЕридрйЗ 26 риЕриЧри╕рид 1975 риирйВрй░ риЗрй░риЧри▓рйИриВриб рижрйЗ ри╡рйБри▓ри╡ри░ри╣рйИриВрикриЯрии ри╢ри╣ри┐ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрикригрйЗ рикрй░риЬ ринрйМридри┐риХ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ рикрйНри░рйАридри┐риЖриЧ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬а┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 446

риЖри╕ри╛ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ риориири┐ ринри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ридриири┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рикри╛риЗриЖ риЧрйБри░риоридри┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ризрйБри░ри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧ рикрйБри░ри╛рии риЬрйАриЙ рее ризрйБри░ри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕рйБри╣ри╛риЧрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛риЗриЖ рее риори╕ридриХри┐ риоригрйА рикрйНри░рйАридри┐ римри╣рйБ рикрйНри░риЧриЯрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйИ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓рйА рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ риори┐ри▓ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориирйВриЖ риори╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ риориири┐ ринри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ридриири┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛риЗриЖ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ ридрйЗ риКридрио риЬрии рикри░ризри╛рии риЬрйАриЙ рее ридри┐риирйС ри╣рио риЪри░риг ри╕ри░рйЗри╡ри╣ риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ рикриЧ ризрйЛри╡ри╣ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риорйАриа ри▓риЧри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЗриЖ рикри░рио ри╕рйБриЦ рикри╛риЗриЖ риорйБриЦри┐ ринри╛риЧри╛ ри░ридрйА риЪри╛ри░рйЗ рее риЧрйБри░риоридри┐ ри╣ри░ри┐ риЧри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ ри╣ри╛ри░рйБ риЙри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ риХрй░риари┐ ризри╛ри░рйЗ рее ри╕рин риПриХ рижрйНри░ри┐ри╕риЯри┐ ри╕риоридрйБ риХри░ри┐ рижрйЗриЦрйИ ри╕ринрйБ риЖридрио ри░ри╛риорйБ рикриЫри╛рии риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛риЗриЖ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ ридрйЗ риКридрио риЬрии рикри░ризри╛рии риЬрйАриЙ реерйирее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риориири┐ ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рй░риЧридри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╡ри┐риЧри╛ри╕ри┐риЖ римрйАриЬри╛ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЬрйАриЙ рее риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ ри╣ри░ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри╕рйЛриЗ риЬри┐риири┐ рикрйАриЖ ри╕рйЛ римри┐ризри┐ риЬри╛ригрйИ рее ризриирйБ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйВ рикрйВри░ри╛ рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ ри▓риЧри┐ ри╕рй░риЧридри┐ риири╛риорйБ рикриЫри╛ригрйИ рее риири╛риорйЛ ри╕рйЗри╡ри┐ риири╛риорйЛ риЖри░ри╛ризрйИ римри┐риирйБ риири╛риорйИ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЬрйАриЙ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риориири┐ ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рй░риЧридри┐ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриЗ риЬрйАриЙ реерййрее┬а ри╣ри░ри┐ рижриЗриЖ рикрйНри░рин ризри╛ри░ри╣рйБ рикри╛риЦриг ри╣рио ридри╛ри░ри╣рйБ риХриври┐ ри▓рйЗри╡ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╕рйБринри╛риЗ риЬрйАриЙ рее риорйЛри╣ риЪрйАриХрйЬри┐ рилри╛риерйЗ риири┐риШри░рид ри╣рио риЬри╛ридрйЗ ри╣ри░ри┐ римри╛риВри╣ рикрйНри░ринрйВ рикриХри░ри╛риЗ риЬрйАриЙ рее рикрйНри░ринри┐ римри╛риВри╣ рикриХри░ри╛риИ риКридрио риоридри┐ рикри╛риИ риЧрйБри░ риЪри░ригрйА риЬриирйБ ри▓ри╛риЧри╛ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикри┐риЖ риЖри░ри╛ризри┐риЖ риорйБриЦри┐ риори╕ридриХри┐ ринри╛риЧрйБ ри╕ринри╛риЧри╛ рее риЬрии риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риориири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЗ риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ рижриЗриЖ рикрйНри░рин ризри╛ри░ри╣рйБ рикри╛риЦриг ри╣рио ридри╛ри░ри╣рйБ риХриври┐ ри▓рйЗри╡ри╣рйБ ри╕римрижри┐ ри╕рйБринри╛риЗ риЬрйАриЙ реерйкреерйлреерйзрйирее┬а


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧ риЧриИ, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЪрй▒риЦри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ ри▓ри┐риЦрйЗ ри╣рйЛриП рикри╣ри┐ри▓рйЗ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ риЙрй▒риШрйЬ рикри┐риЖ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ риирйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри▓рй▒рин ри▓ри┐риЖ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣рйА ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ рижрйА рикрйНри░рйАридри┐ рижрйА риоригрйА риЪриориХ риЙриарижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриИ, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖред1ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЧри┐ригрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЗрй▒риЬри╝рид ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕риориЭрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЕри╕рйАриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ риЕри╕рйАриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйИри░ ризрйЛриВрижрйЗ ри╣ри╛риВред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧри╛, риЙри╣риири╛риВ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ риЪрй░риЧрйЗ ринри╛риЧри╛риВ рижрйА ри╕рйБрй░рижри░ риоригрйА риЪриориХ рикриИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╣ри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВринрижри╛ ри╣рйИ риЖрикригрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риирйВрй░ риЗриХ (рикри┐риЖри░-) риири┐риЧри╛ри╣ риири╛ри▓ риЗриХрйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╕риориЭ риХрйЗ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ рикриЫри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риЧри┐ригрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЗрй▒риЬри╝рид ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕риориЭрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред2ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░ри╕ риири╛ри▓ ри░ри╕рйА ри╣рйЛриИ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖри░ри╛ризрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛) риЦри┐рйЬ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ридрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ред риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ридрйЗ ринрйА рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА риЖрикригрйА риЖридриориХ рижри╕ри╝ри╛ риирйВрй░ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ (римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА) ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ризрй░риири╡ри╛риж риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА риЖри░ри╛ризрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЪрйАриЬри╝ рикри┐риЖри░рйА риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйАред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░ри╕ риири╛ри▓ ри░ри╕рйА ри╣рйЛриИ ри╕ри╛риз-ри╕рй░риЧридри┐ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред3ред риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риХриарйЛри░-рижри┐ри▓ри╛риВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ (риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риХрй▒рив ри▓рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЕри╕рйАриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри╛риВ, риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ риЕри╕рйАриВ рибри┐рй▒риЧрижрйЗ риЬри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри╛риирйВрй░ риЖрикригрйА римри╛риВри╣ рилрйЬри╛ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрикригрйА римри╛риВри╣ рилрйЬри╛ рижри┐рй▒ридрйА риЙри╕ риирйЗ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ риоридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЬри╛ рикри┐риЖ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙрй▒ридрйЗ риЪрй░риЧри╛ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикри┐риЖред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! (риЖриЦтАУ) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри╣ри░ риХри░, ри╕ри╛риирйВрй░ риХриарйЛри░-рижри┐ри▓ри╛риВ риирйВрй░ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ, риЖрикригрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ри╕ри╛риирйВрй░ (риорйЛри╣ рижрйЗ риЪри┐рй▒риХрйЬ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риХрй▒рив ри▓рйИред4ред5ред12ред


рдЖрд╕рд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдзреБрд░рд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧ рдкреБрд░рд╛рди рдЬреАрдЙ рее рдзреБрд░рд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЧреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗрдЖ рее рдорд╕рддрдХрд┐ рдордгреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдмрд╣реБ рдкреНрд░рдЧрдЯреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореИ рд╣рд░рд┐ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓реА рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордиреВрдЖ рдорд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ реерезрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддреЗ рдКрддрдо рдЬрди рдкрд░рдзрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рддрд┐рдиреНрд╣ рд╣рдо рдЪрд░рдг рд╕рд░реЗрд╡рд╣ рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдкрдЧ рдзреЛрд╡рд╣ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдореАрда рд▓рдЧрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореБрдЦрд┐ рднрд╛рдЧрд╛ рд░рддреА рдЪрд╛рд░реЗ рее рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рд╣рд╛рд░реБ рдЙрд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдХрдВрдард┐ рдзрд╛рд░реЗ рее рд╕рдн рдПрдХ рджреНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рд╕рдорддреБ рдХрд░рд┐ рджреЗрдЦреИ рд╕рднреБ рдЖрддрдо рд░рд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рди рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рдЗрдЖ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рддреЗ рдКрддрдо рдЬрди рдкрд░рдзрд╛рди рдЬреАрдЙ реереирее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╡рд┐рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рдмреАрдЬрд╛ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рд╣рд░рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд╕реЛрдЗ рдЬрд┐рдирд┐ рдкреАрдЖ рд╕реЛ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛рдгреИ рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд▓рдЧрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдирд╛рдореБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдирд╛рдореЛ рд╕реЗрд╡рд┐ рдирд╛рдореЛ рдЖрд░рд╛рдзреИ рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рдореИ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рд╣реЛрдЗ рдЬреАрдЙ реерейрее рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдзрд╛рд░рд╣реБ рдкрд╛рдЦрдг рд╣рдо рддрд╛рд░рд╣реБ рдХрдврд┐ рд▓реЗрд╡рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рдореЛрд╣ рдЪреАрдХрдбрд╝рд┐ рдлрд╛рдереЗ рдирд┐рдШрд░рдд рд╣рдо рдЬрд╛рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдмрд╛рдВрд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкрдХрд░рд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рдкреНрд░рднрд┐ рдмрд╛рдВрд╣ рдкрдХрд░рд╛рдИ рдКрддрдо рдорддрд┐ рдкрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рдЬрдиреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐рдЖ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рдореБрдЦрд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╕рднрд╛рдЧрд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдордирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЗ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рджрдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдзрд╛рд░рд╣реБ рдкрд╛рдЦрдг рд╣рдо рддрд╛рд░рд╣реБ рдХрдврд┐ рд▓реЗрд╡рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рдЬреАрдЙ реерекреерелреерезреирее┬а


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЪрдЦрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реНрдмрд▓реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд▓реЗрдЦ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдП, рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣реА рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдХреА рдордгрд┐ рдЪрдордХ рдЙрдарддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо рдЙрдирдХреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкреИрд░ рдзреЛрддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдкреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рдордгрд┐ рдЪрдордХ рдЙрдареАред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХ (рдкреНрдпрд╛рд░-) рднрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рд╕рдордЭ рдХреЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣реА рдмрд╕рддрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордЭреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рд╕ рд╕реЗ рд░рд╕реА рд╣реБрдИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрд░рд╛рдзрддрд╛ рд╣реИ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реГрджрдп) рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирдЬрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдпреЗ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд╢рд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ (рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА)ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░ рд╕рдордп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рд╣реА рдЖрд░рд╛рдзрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЪреАрдЬ рдкреНрдпрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреАред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рд╕ рд╕реЗ рд░рд╕реА рд╣реБрдИ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдкрддреНрдерд░-рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ (рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣рдо (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдирд┐рдШрд░рддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝рд╛ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдБрд╣ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рджреА рдЙрд╕рдиреЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорддрд┐ рдкрд╛ рд▓реА, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░ рд╕рдордп рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдкрдбрд╝рд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдВрд╣ рдкреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкреЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЧрдПред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдордзреБрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рд╣рдо рдХрдареЛрд░ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ (рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХреАрдЪрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реЗред4ред5ред12ред


aasaa mahalaa chauthhaa || har keerat man bhaiee param gat paiee har man tan meeTh lagaan jeeau || har har ras paiaa gurmat har dhiaaiaa dhur masatak bhaag puraan jeeau || dhur masatak bhaag har naam suhaag har naamai har gun gaiaa || masatak manee preet bahu pragaTee har naamai har sohaiaa || jotee jot milee prabh paiaa mil satigur manooaa maan jeeau || har keerat man bhaiee param gat paiee har man tan meeTh lagaan jeeau ||1|| har har jas gaiaa param padh paiaa te uootam jan paradhaan jeeau || tin(h) ham charan sareveh khin khin pag dhoveh jin har meeTh lagaan jeeau || har meeThaa laiaa param sukh paiaa mukh bhaagaa ratee chaare || gurmat har gaiaa har haar ur paiaa har naamaa ka(n)Th dhaare || sabh ek dhirasaT samat kar dhekhai sabh aatam raam pachhaan jeeau || har har jas gaiaa param padh paiaa te uootam jan paradhaan jeeau ||2|| satasa(n)gat man bhaiee har rasan rasaiee vich sa(n)gat har ras hoi jeeau || har har aaraadhiaa gur sabadh vigaasiaa beejaa avar na koi jeeau || avar na koi har a(n)mrit soi jin peeaa so bidh jaanai || dhan dha(n)n guroo pooraa prabh paiaa lag sa(n)gat naam pachhaanai || naamo sev naamo aaraadhai bin naamai avar na koi jeeau || satasa(n)gat man bhaiee har rasan rasaiee vich sa(n)gat har ras hoi jeeau ||3|| har dhiaa prabh dhaarahu paakhan ham taarahu kadd levahu sabadh subhai jeeau || moh cheekaR faathe nigharat ham jaate har baa(n)h prabhoo pakarai jeeau || prabh baa(n)h pakaraiee uootam mat paiee gur charanee jan laagaa || har har naam japiaa aaraadhiaa mukh masatak bhaag sabhaagaa || jan naanak har kirapaa dhaaree man har har meeThaa lai jeeau || har dhiaa prabh dhaarahu paakhan ham taarahu kadd levahu sabadh subhai jeeau ||4||5||12||


Meaning:

Aasaa, Fourth Mehl: One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord’s Praises, attains the supreme status; the Lord seems so sweet to her mind and body. She obtains the sublime essence of the Lord, Har, Har; through the Guru’s Teachings, she meditates on the Lord, and the destiny written on her forehead is fulfilled. By that high destiny written on her forehead, she chants the Name of the Lord, her Husband, and through the Name of the Lord, she sings the Lord’s Glorious Praises. The jewel of immense love sparkles on her forehead, and she is adorned with the Name of the Lord, Har, Har. Her light blends with the Supreme Light, and she obtains God; meeting the True Guru, her mind is satisfied. One whose mind is pleased with the Kirtan of the Lord’s Praises, attains the supreme status; the Lord seems sweet to her mind and body. ||1|| Those who sing the Praises of the Lord, Har, Har, obtain the supreme status; they are the most exalted and acclaimed people. I bow at their feet; each and every moment, I wash the feet of those, unto whom the Lord seems sweet. The Lord seems sweet to them, and they obtain the supreme status; their faces are radiant and beautiful with good fortune. Under Guru’s Instruction, they sing the Lord’s Name, and wear the garland of the Lord’s Name around their necks; they keep the Lord’s Name in their throats. They look upon all with equality, and recognize the Supreme Soul, the Lord, pervading among all. Those who sing the Praises of the Lord, Har, Har, obtain the supreme status; they are the most exalted and acclaimed people. ||2|| One whose mind is pleased with the Sat Sangat, the True Congregation, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. He meditates in adoration upon the Lord, Har, Har, and through the Word of the Guru’s Shabad, he blossoms forth. He plants no other seed. There is no Nectar, other than the Lord’s Ambrosial Nectar. One who drinks it in, knows the way. Hail, hail to the Perfect Guru; through Him, God is found. Joining the Sangat, the Naam is understood. I serve the Naam, and I meditate on the Naam. Without the Naam, there is no other at all. One whose mind is pleased with the Sat Sangat, savors the sublime essence of the Lord; in the Sangat, is this essence of the Lord. ||3|| O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. I am stuck in the swamp of emotional attachment, and I am sinking. O Lord God, please, take me by the arm. God took me by the arm, and I obtained the highest understanding; as His slave, I grasped the Guru’s feet chant and meditate in adoration upon the Name of the Lord, Har, Har, according to the good destiny written upon my forehead. The Lord has showered His Mercy upon servant Nanak, and the Name of the Lord, Har, Har, seems so sweet to his mind. O Lord God, shower Your Mercy upon me; I am just a stone. Please, carry me across, and lift me up with ease, through the Word of the Shabad. ||4||5||12||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩП


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri   darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama   golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,hukamnama sri darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib,today hukamnama sri harmandir sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji┬а┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 558


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйз риШри░рйБ рйи рее
риорйЛри░рйА ри░рйБриг риЭрйБриг ри▓ри╛риЗриЖ ринрйИригрйЗ ри╕ри╛ри╡ригрйБ риЖриЗриЖ рее ридрйЗри░рйЗ риорйБрй░риз риХриЯри╛ри░рйЗ риЬрйЗри╡рибри╛ ридри┐риири┐ ри▓рйЛринрйА ри▓рйЛрин ри▓рйБринри╛риЗриЖ рее ридрйЗри░рйЗ рижри░ри╕рии ри╡ри┐риЯри╣рйБ риЦрй░риирйАриР ри╡рй░риЮри╛ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЯри╣рйБ риХрйБри░римри╛ригрйЛ рее риЬри╛ ридрйВ ридри╛ риорйИ риори╛ригрйБ риХрйАриЖ ри╣рйИ ридрйБризрйБ римри┐риирйБ риХрйЗри╣ри╛ риорйЗри░ри╛ риори╛ригрйЛ рее риЪрйВрйЬри╛ ринрй░риирйБ рикри▓рй░риШ ри╕ри┐риЙ риорйБрй░ризрйЗ ри╕ригрйБ римри╛ри╣рйА ри╕ригрйБ римри╛ри╣ри╛ рее риПридрйЗ ри╡рйЗри╕ риХри░рйЗрижрйАриП риорйБрй░ризрйЗ ри╕ри╣рйБ ри░ри╛ридрйЛ риЕри╡ри░ри╛ри╣ри╛ рее риири╛ риориирйАриЖри░рйБ рии риЪрйВрйЬрйАриЖ риири╛ ри╕рйЗ ри╡рй░риЧрйБрйЬрйАриЖри╣ри╛ рее риЬрйЛ ри╕ри╣ риХрй░риари┐ рии ри▓риЧрйАриЖ риЬри▓риирйБ ри╕ри┐ римри╛ри╣рйЬрйАриЖри╣ри╛ рее ри╕ринри┐ ри╕ри╣рйАриЖ ри╕ри╣рйБ ри░ри╛ри╡ригри┐ риЧриИриЖ ри╣риЙ рижри╛ризрйА риХрйИ рижри░ри┐ риЬри╛ри╡ри╛ рее риЕрй░риори╛ри▓рйА ри╣риЙ риЦри░рйА ри╕рйБриЪриЬрйА ридрйИ ри╕ри╣ риПриХри┐ рии ринри╛ри╡ри╛ рее риори╛риари┐ риЧрйБрй░рижри╛риИ рикриЯрйАриЖ ринри░рйАриР риори╛риЧ ри╕рй░ризрйВри░рйЗ рее риЕриЧрйИ риЧриИ рии риорй░риирйАриЖ риори░риЙ ри╡ри┐ри╕рйВри░ри┐ ри╡ри┐ри╕рйВри░рйЗ рее риорйИ ри░рйЛри╡рй░рижрйА ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ ри░рйБриири╛ ри░рйБрй░риирйЬрйЗ ри╡ригри╣рйБ рикрй░риЦрйЗри░рйВ рее риЗриХрйБ рии ри░рйБриири╛ риорйЗри░рйЗ ридрии риХри╛ римри┐ри░ри╣ри╛ риЬри┐риири┐ ри╣риЙ рикри┐ри░ри╣рйБ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйА рее ри╕рйБрикриирйИ риЖриЗриЖ ринрйА риЧриЗриЖ риорйИ риЬри▓рйБ ринри░ри┐риЖ ри░рйЛриЗ рее риЖриЗ рии ри╕риХри╛ ридрйБриЭ риХриири┐ рикри┐риЖри░рйЗ ринрйЗриЬри┐ рии ри╕риХри╛ риХрйЛриЗ рее риЖриЙ ри╕ринри╛риЧрйА риирйАрижрйЬрйАриП риоридрйБ ри╕ри╣рйБ рижрйЗриЦри╛ ри╕рйЛриЗ рее ридрйИ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риХрйА римри╛рид риЬри┐ риЖриЦрйИ риХри╣рйБ риири╛риириХ риХри┐риЖ рижрйАриЬрйИ рее ри╕рйАри╕рйБ ри╡риврйЗ риХри░ри┐ римрйИри╕ригрйБ рижрйАриЬрйИ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ри┐ри░ ри╕рйЗри╡ риХри░рйАриЬрйИ рее риХри┐риЙ рии риори░рйАриЬрйИ риЬрйАриЕрйЬри╛ рии рижрйАриЬрйИ риЬри╛ ри╕ри╣рйБ ринриЗриЖ ри╡ри┐рибри╛ригри╛ реерйзреерййрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринрйИриг! ри╕ри╛ри╡рии (рижри╛ риори╣рйАриири╛) риЖ риЧри┐риЖ ри╣рйИ (ри╕ри╛ри╡рии рижрйАриЖриВ риХри╛ри▓рйАриЖриВ риШриЯри╛риВ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ) риорйЛри░ри╛риВ риирйЗ риори┐рй▒риарйЗ риЧрйАрид ри╕ри╝рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии (ридрйЗ рикрйИри▓ри╛риВ рикри╛ригрйАриЖриВ ри╕ри╝рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ ри╣рии) ред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйА риЗри╣ ри╕рйЛри╣ригрйА риХрйБрижри░ридри┐ риорйИриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╡ри╛ри╕ридрйЗ, риори╛риирйЛ, риХриЯри╛ри░ ри╣рйИ (риЬрйЛ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ римри┐ри░ри╣рйЛриВ рижрйА риЪрйЛриЯ ри▓ри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ) рилри╛ри╣рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риирйЗ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рижрйАрижри╛ри░ рижрйА рикрйНри░рйЗриориг риирйВрй░ риорйЛри╣ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ (ридрйЗ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЦри┐рй▒риЪрйА риЬри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ) ред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйЗ риЗри╕ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╕ри░рйВрик ридрйЛриВ риЬрйЛ ри╣рйБриг рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ (ридрйЗри░ри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйВрик риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░ри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЪрйВрй░риХри┐ ридрйВрй░ (риЗри╕ риХрйБрижри░ридри┐ ри╡ри┐риЪ риорйИриирйВрй░ рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ) риорйИриВ риЗри╣ риЖриЦриг рижри╛ ри╣рйМри╕ри▓ри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ (риХри┐ ридрйЗри░рйА риЗри╣ риХрйБрижри░ридри┐ ри╕рйБри╣ри╛ри╡ригрйА ри╣рйИ) ред риЬрйЗ риХрйБрижри░ридри┐ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ рии рижри┐рй▒ри╕рйЗриВ ридри╛риВ риЗри╣ риЖриЦриг ри╡ри┐риЪ риХрйАри╣ ри╕ри╡ри╛риж ри░ри╣ри┐ риЬри╛риП риХри┐ риХрйБрижри░ридри┐ ри╕рйЛри╣ригрйА ри╣рйИ? ри╣рйЗ ринрйЛри▓рйА риЗри╕ридрйНри░рйАриП! ридрйВрй░ рикридрйА риирйВрй░ риори┐ри▓риг ри▓риИ риЖрикригрйАриЖриВ римри╛ри╣ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЪрйВрйЬри╛ рикри╛риЗриЖ, ридрйЗ ри╣рйЛри░ ринрйА риХриИ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риХрйАридрйЗ, рикри░) ри╣рйЗ риЗридриирйЗ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риХри░рижрйАриП риири╛ри░рйЗ! риЬрйЗ ридрйЗри░ри╛ рикридрйА (рилри┐ри░ ринрйА) ри╣рйЛри░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА рикри┐риЖри░ риХри░рижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ (ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ри╛риВ рижри╛ риХрйАри╣ ри▓ри╛рин?, рилри┐ри░) рикри▓рй░риШ риири╛ри▓ риори╛ри░ риХрйЗ риЖрикригри╛ риЪрйВрйЬри╛ ринрй░рии рижрйЗ, рикри▓рй░риШ рижрйАриЖриВ ри╣рйАриЖриВ ринрйА ринрй░рии рижрйЗ ридрйЗ риЖрикригрйАриЖриВ ри╕риЬри╛риИриЖриВ римри╛ри╣ри╛риВ ринрйА ринрй░рии рижрйЗ риХри┐риЙриВриХри┐ риири╛ри╣ риЗри╣риири╛риВ римри╛ри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риориири┐риЖри░ ри╣рйА ридрйЗри░ри╛ риХрйБриЭ ри╕ри╡ри╛ри░ ри╕риХри┐риЖ, риири╛ри╣ ри╣рйА риЙри╕ рижрйАриЖриВ рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ риЪрйВрйЬрйАриЖриВ ридрйЗ ри╡рй░риЧри╛риВ риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риЖриИриЖриВред ри╕рйЬ риЬри╛риг риЙри╣ (ри╕риЬри╛риИриЖриВ) римри╛ри╣ри╛риВ риЬрйЛ риЦри╕рио рижрйЗ риЧри▓ риири╛ри╣ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрйАриЖриВред (ринри╛ри╡, риЬрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ ризри╛ри░риори┐риХ ринрйЗриЦ риХри░рии ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЧрйБриЬри╝ри╛ри░ рижрйЗри╡рйЗ, риЗри╕ риирйВрй░ ризри░рио-риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ринрйА риЬрйЗ римри╛ри╣ри░ри▓рйЗ ринрйЗриЦ ри╡ри▓ ри╣рйА рикрйНри░рйЗри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, ридри╛риВ риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЙрй▒рижрио ри╡ри┐риЕри░рие риЪри▓рйЗ риЧриП, риХри┐риЙриВриХри┐ ризри╛ри░риори┐риХ ринрйЗриЦри╛риВ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрйАрижри╛ред риЙри╕ рижрйЗ риири╛ри▓ ридри╛риВ ри╕ри┐ри░рилри╝ риЖридриориХ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйА ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) ред (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрии ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ) ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖриВ (ридри╛риВ) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ рикрйНри░ри╕рй░рии риХри░рии рижрйЗ риЬридрии риХри░ ри░ри╣рйАриЖриВ ри╣рии (рикри░ риорйИриВ риЬрйЗри╣рйЬрйА риири┐ри░рйЗ ри╡ри┐риЦри╛ри╡рйЗ рижрйЗ ри╣рйА ризри░рио-ринрйЗриЦ риХри░рижрйА ри░ри╣рйА) риорйИриВ ри╕рйЬрйЗ риХри░риори╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА риХри┐ри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЬри╛ри╡ри╛риВ? ри╣рйЗ ри╕риЦрйА! риорйИриВ (риЗри╣риири╛риВ ризри░рио-ринрйЗриЦри╛риВ ридрйЗ ри╣рйА риЯрйЗриХ ри░рй▒риЦ риХрйЗ) риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ ридри╛риВ римрйЬрйА риЪрй░риЧрйА риХри░ридрйВрид ри╡ри╛ри▓рйА римригрйА римрйИриарйА ри╣ри╛риВред рикри░, рикрйНри░ринрйВ рикридрйА! риХри┐ри╕рйЗ риЗрй▒риХ ринрйА риЧрйБриг риХри░ риХрйЗ риорйИриВ ридрйИриирйВрй░ рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖ ри░ри╣рйАред риорйИриВ ри╕ри╡ри╛ри░ ри╕ри╡ри╛ри░ риХрйЗ рикрй▒риЯрйАриЖриВ риЧрйБрй░рижри╛риВрижрйА ри╣ри╛риВ, риорйЗри░рйАриЖриВ рикрй▒риЯрйАриЖриВ рижрйЗ риЪрйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░ризрйВри░ ринрйА ринри░ри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ ридрйЗри░рйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риорйИриВ рилри┐ри░ ринрйА рикрйНри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри░ри╣рйА, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЭрйВри░ риЭрйВри░ риХрйЗ риори░ ри░ри╣рйА ри╣ри╛риВред (рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬ риХрйЗ) риорйИриВ риЗридриирйА рижрйБриЦрйА ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣ри╛риВ (риХри┐) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ ридри░ри╕ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЬрй░риЧри▓ рижрйЗ рикрй░риЫрйА ринрйА (риорйЗри░рйА рижрйБриЦрйА ри╣ри╛ри▓рид ридрйЗ) ридри░ри╕ риХри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред ри╕ри┐ри░рилри╝ риЗри╣ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ри▓ри╛ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ ри╣рйА ри╣рйИ риЬрйЛ ридри░ри╕ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ (риЬрйЛ риорйЗри░рйА риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риири╣рйАриВ риХри░рижри╛) , риЗри╕рйЗ риирйЗ риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ рикридрйА!) риорйИриирйВрй░ ридрйВрй░ ри╕рйБрикриирйЗ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри┐риЖ (ри╕рйБрикриири╛ риорйБрй▒риХри┐риЖ, ридрйЗ ридрйВрй░) рилри┐ри░ риЪри▓ри╛ риЧри┐риЖ, (ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйЗ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ) риорйИриВ ри╣рй░риЭрйВ ринри░ риХрйЗ ри░рйЛриИред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ! риорйИриВ (риири┐риори╛ригрйА) ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕ риЕрй▒рикрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, риорйИриВ (риЧри╝ри░рйАрим) риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕ риШрй▒ри▓ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА (риЬрйЛ риорйЗри░рйА ри╣ри╛ри▓рид ридрйИриирйВрй░ рижрй▒ри╕рйЗред риирйАриВриж риЕрй▒риЧрйЗ ри╣рйА ридри░ри▓рйЗ риХри░рижрйА ри╣ри╛риВ-) ри╣рйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риирйАриВриж! ридрйВрй░ (риорйЗри░рйЗ риХрйЛри▓ риЖ) ри╕ри╝ри╛риЗриж (ридрйЗри░рйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ ри╕риХри╛риВред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ) риЖриЦ-ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! риЬрйЗ риХрйЛриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░рйА риХрйЛриИ риЧрй▒ри▓ ри╕рйБригри╛ри╡рйЗ ридри╛риВ риорйИриВ риЙри╕ риЕрй▒риЧрйЗ риХрйЗри╣рйЬрйА ринрйЗриЯ ризри░ри╛риВ! риЖрикригри╛ ри╕ри┐ри░ ри╡рй▒рив риХрйЗ риорйИриВ риЙри╕ рижрйЗ римрйИриариг ри▓риИ риЖри╕риг римригри╛ рижри┐риЖриВ (ринри╛ри╡,) риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риорйИриВ риЙри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ри╛риВред риЬрижрйЛриВ ри╕ри╛рибри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА (ри╕ри╛рибрйА риорйВри░риЦридри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии) ри╕ри╛риерйЛриВ риУрикри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риП (ридри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ риорйБрйЬ риЖрикригри╛ римриири╛риг ри▓риИ риЗри╣рйА риЗриХ ридри░рйАриХри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЕри╕рйА риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риори╛ри░ рижрйЗриИриП, ридрйЗ риЖрикригрйА риЬри┐рй░риж риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риХри░ рижрйЗриИриПредрйзредрййред


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рез рдШрд░реБ реи рее
рдореЛрд░реА рд░реБрдг рдЭреБрдг рд▓рд╛рдЗрдЖ рднреИрдгреЗ рд╕рд╛рд╡рдгреБ рдЖрдЗрдЖ рее рддреЗрд░реЗ рдореБрдВрдз рдХрдЯрд╛рд░реЗ рдЬреЗрд╡рдбрд╛ рддрд┐рдирд┐ рд▓реЛрднреА рд▓реЛрдн рд▓реБрднрд╛рдЗрдЖ рее рддреЗрд░реЗ рджрд░рд╕рди рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдЦрдВрдиреАрдР рд╡рдВрдЮрд╛ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдХреБрд░рдмрд╛рдгреЛ рее рдЬрд╛ рддреВ рддрд╛ рдореИ рдорд╛рдгреБ рдХреАрдЖ рд╣реИ рддреБрдзреБ рдмрд┐рдиреБ рдХреЗрд╣рд╛ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдгреЛ рее рдЪреВрдбрд╝рд╛ рднрдВрдиреБ рдкрд▓рдВрдШ рд╕рд┐рдЙ рдореБрдВрдзреЗ рд╕рдгреБ рдмрд╛рд╣реА рд╕рдгреБ рдмрд╛рд╣рд╛ рее рдПрддреЗ рд╡реЗрд╕ рдХрд░реЗрджреАрдП рдореБрдВрдзреЗ рд╕рд╣реБ рд░рд╛рддреЛ рдЕрд╡рд░рд╛рд╣рд╛ рее рдирд╛ рдордиреАрдЖрд░реБ рди рдЪреВрдбрд╝реАрдЖ рдирд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЧреБрдбрд╝реАрдЖрд╣рд╛ рее рдЬреЛ рд╕рд╣ рдХрдВрдард┐ рди рд▓рдЧреАрдЖ рдЬрд▓рдиреБ рд╕рд┐ рдмрд╛рд╣рдбрд╝реАрдЖрд╣рд╛ рее рд╕рднрд┐ рд╕рд╣реАрдЖ рд╕рд╣реБ рд░рд╛рд╡рдгрд┐ рдЧрдИрдЖ рд╣рдЙ рджрд╛рдзреА рдХреИ рджрд░рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╛ рее рдЕрдорд╛рд▓реА рд╣рдЙ рдЦрд░реА рд╕реБрдЪрдЬреА рддреИ рд╕рд╣ рдПрдХрд┐ рди рднрд╛рд╡рд╛ рее рдорд╛рдард┐ рдЧреБрдВрджрд╛рдИрдВ рдкрдЯреАрдЖ рднрд░реАрдР рдорд╛рдЧ рд╕рдВрдзреВрд░реЗ рее рдЕрдЧреИ рдЧрдИ рди рдордВрдиреАрдЖ рдорд░рдЙ рд╡рд┐рд╕реВрд░рд┐ рд╡рд┐рд╕реВрд░реЗ рее рдореИ рд░реЛрд╡рдВрджреА рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рд░реБрдирд╛ рд░реБрдВрдирдбрд╝реЗ рд╡рдгрд╣реБ рдкрдВрдЦреЗрд░реВ рее рдЗрдХреБ рди рд░реБрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рддрди рдХрд╛ рдмрд┐рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рдЙ рдкрд┐рд░рд╣реБ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝реА рее рд╕реБрдкрдиреИ рдЖрдЗрдЖ рднреА рдЧрдЗрдЖ рдореИ рдЬрд▓реБ рднрд░рд┐рдЖ рд░реЛрдЗ рее рдЖрдЗ рди рд╕рдХрд╛ рддреБрдЭ рдХрдирд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рднреЗрдЬрд┐ рди рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рее рдЖрдЙ рд╕рднрд╛рдЧреА рдиреАрджрдбрд╝реАрдП рдорддреБ рд╕рд╣реБ рджреЗрдЦрд╛ рд╕реЛрдЗ рее рддреИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреА рдмрд╛рдд рдЬрд┐ рдЖрдЦреИ рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рдЖ рджреАрдЬреИ рее рд╕реАрд╕реБ рд╡рдвреЗ рдХрд░рд┐ рдмреИрд╕рдгреБ рджреАрдЬреИ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реАрдЬреИ рее рдХрд┐рдЙ рди рдорд░реАрдЬреИ рдЬреАрдЕрдбрд╝рд╛ рди рджреАрдЬреИ рдЬрд╛ рд╕рд╣реБ рднрдЗрдЖ рд╡рд┐рдбрд╛рдгрд╛ реерезреерейрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдмрд╣рди! рд╕рд╛рд╡рди (рдХрд╛ рдорд╣реАрдирд╛) рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рд╕рд╛рд╡рди рдХреА рдХрд╛рд▓реА рдШрдЯрд╛рдПрдВ рджреЗрдЦ рдХреЗ рд╕реБрд╣рд╛рдиреЗ) рдореЛрд░реЛрдВ рдиреЗ рдореАрдареЗ рдЧреАрдд рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ (рдФрд░ рдирд╛рдЪрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ)ред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реА рдпреЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдиреА рдХреБрджрд░рдд рдореБрдЭ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬреИрд╕реЗ, рдХрдЯрд╛рд░ рд╣реИ (рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд╡рд┐рд░рд╣рд╛ рдХреА рдЪреЛрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ), рдлрд╛рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рджреАрджрд╛рд░ рдХреА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдЦреАрдВрдЪрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ)ред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╕реЛрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛ рдЕрдм рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ (рддреЗрд░рд╛ рдпреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдХрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░) рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реВрдБред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЪреБрдБрдХрд┐ рддреВ (рдЗрд╕ рдХреБрджрд░рдд рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ) рдореИрдВрдиреЗ рдпреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐ рддреЗрд░реА рдпреЗ рдХреБрджрд░рддрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиреА рд╣реИ)ред рдЕрдЧрд░ рдХреБрджрд░рддрд┐ рдореЗрдВ рддреВ рд╣реА рдирд╛ рджрд┐рдЦреЗ рддреЛ рдпреЗ рдХрд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд░рд╣ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдХреБрджрд░рддрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ? рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднреЛрд▓реА рд╕реНрддреНрд░реА! (рддреВрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреВрдбрд╝рд╛ рдбрд╛рд▓рд╛, рд╡ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд┐рдП, рдкрд░) рд╣реЗ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╛рд░реА! рдЕрдЧрд░ рддреЗрд░рд╛ рдкрддрд┐ (рдлрд┐рд░ рднреА) рдФрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ (рддреЛ рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн? рдлрд┐рд░) рдкрд▓рдВрдШ рд╕реЗ рдорд╛рд░-рдорд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЪреВрдбрд╝рд╛ рддреЛрдбрд╝ рджреЗ, рдкрд▓рдВрдШ рдХреА рдмрд╛рд╣рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реА рддреЛрдбрд╝ рдбрд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдЬрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рд╣реА рддреЛрдбрд╝ рдбрд╛рд▓ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирд╛ рдЙрди рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордирд┐рдпрд╛рд░ рд╣реА рддреЗрд░рд╛ рдХреБрдЫ рд╕рд╡рд╛рд░ рд╕рдХрд╛, рдирд╛ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рджреА рд╣реБрдИ рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрдВрдЧрди рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдЖрдПред рдЬрд▓ рдЬрд╛рдПрдВ рд╡реЗ (рд╕рдЬреА рд╣реБрдИ) рдмрд╛рдБрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдирд╛ рд▓рдЧ рд╕рдХреАрдВред (рднрд╛рд╡, рдЕрдЧрд░ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднреЗрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЧреБрдЬрд╛рд░ рджреЗ, рдЗрд╕рдХреЛ рдзрд░реНрдореЛрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рднреЗрд╖ рдХреА рддрд░рдл рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рддреЛ рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрдпрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡реЗрд╢-рднреВрд╕рд╛ рд╕реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ)ред (рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА) рд╕рд╛рд░реА рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдБ (рддреЛ) рдкреНрд░рднреВ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпрддрди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ (рдкрд░, рдореИрдВ рдЬреЛ рдирд┐рд░реЗ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд╣реА рдзрд░реНрдо-рд╡реЗрд╖ рдХрд░рддреА рд░рд╣реА) рдореИрдВ рдХрд░реНрдо рдЬрд▓реА рдХрд┐рд╕рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЬрд╛рдКрдБ? рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдореИрдВ (рдЗрди рдзрд░реНрдо-рднреЗрд╖реЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдЯреЗрдХ рд░рдЦ рдХреЗ) рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рддреЛ рдмрдбрд╝реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд░рддреВрдд рд╡рд╛рд▓реА рдмрдиреА рдмреИрдареА рд╣реВрдБред рдкрд░, (рд╣реЗ) рдкреНрд░рднреВ рдкрддрд┐! рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рднреА рдЧреБрдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореИрдВ рддреБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣реАред рдореИрдВ рд╕рд╡рд╛рд░-рд╕рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЪреЛрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЧреВрдБрджрддреА рд╣реВрдБ, рдореЗрд░реА рдкрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреАрд░ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрджреВрд░ рднреА рднрд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рддреЗрд░реА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рднреА рдкреНрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдЭреБрд░ рдЭреБрд░ рдХреЗ рдорд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдБред (рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХреЗ) рдореИрдВ рдЗрддрдиреА рджреБрдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ (рдХрд┐) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рддрд░рд╕ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖реА рднреА (рдореЗрд░реА рджреБрдЦреА рд╣рд╛рд▓рдд рдкрд░) рддрд░рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдпреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рддрд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ (рдЬреЛ рдореЗрд░реА рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛), рдЗрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдкрддрд┐!) рдореБрдЭреЗ рддреВ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ (рд╕рдкрдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реБрдЖ, рдФрд░ рддреВ) рдлрд┐рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛, (рд╡рд┐рдЫреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рджреБрдЦ рдореЗрдВ) рдореИрдВ рдЖреВрдВрд╕реВ рднрд░ рдХреЗ рд░реЛрдИред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ! рдореИрдВ (рдирд┐рдорд╛рдгреА) рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рдореИрдВ (рдЧрд░реАрдм) рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА (рдЬреЛ рдореЗрд░реА рд╣рд╛рд▓рдд рддреБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдПред рдиреАрдВрдж рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣реА рддрд░рд▓реЗ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ-) рд╣реЗ рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╕реБрдВрджрд░ рдиреАрдВрдж! рддреВ (рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ) рд╢рд╛рдпрдж (рддреЗрд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА) рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХреВрдБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдкреНрд░рднреВ-рджрд░ рдкрд░) рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░реА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рд╕реБрдирд╛рдП рддреЛ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреМрди рд╕реА рднреЗрдЯрд╛ рд░рдЦреВрдБ! рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рд░ рдХрд╛рдЯ рдХреЗ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рди рдмрдирд╛ рджреВрдБ (рднрд╛рд╡,) рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реВрдБред рдЬрдм рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ (рд╣рдорд╛рд░реА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рд╣рдорд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП (рддреЛ рдЙрд╕реЗ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣реА рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рд╣рдо рд╕реНрд╡реИрднрд╛рд╡ рдорд╛рд░ рджреЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдВрдж рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рджрдХреЗ рдХрд░ рджреЗрдВред1ред3ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From┬а┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
┬аTakht┬а┬аPatna┬аSahib, Bihar
Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama┬аpatna┬аsahib, takht┬аshri harimandar ji┬а┬аpatna┬аsahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 753

ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ ┬а┬а┬арй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риири╛риорйИ ри╣рйА ридрйЗ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣рйЛриЖ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риири╛риорйБ рии риЬри╛рикрйИ рее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ риори╣ри╛ ри░ри╕рйБ риорйАриари╛ римри┐риирйБ риЪри╛риЦрйЗ ри╕ри╛рижрйБ рии риЬри╛рикрйИ рее риХриЙрибрйА римрижри▓рйИ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЪрйАриири╕ри┐ риири╛ри╣рйА риЖрикрйИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ридри╛ риПриХрйЛ риЬри╛ригрйИ ри╣риЙриорйИ рижрйБриЦрйБ рии ри╕рй░ридри╛рикрйИ реерйзрее римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА риЧрйБри░ риЕрикригрйЗ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ рее ри╕римрижрйБ риЪрйАриирйНри╣рйНри╣ри┐ риЖридриорйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╕ри╣риЬрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЧри╛ри╡рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйВриЭрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕римрижрйБ римрйАриЪри╛ри░рйЗ рее риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ ри╕ринрйБ риЧрйБри░ ридрйЗ риЙрикриЬрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХри╛ри░риЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ рее риориириорйБриЦри┐ риЕрй░ризри╛ риЕрй░ризрйБ риХриори╛ри╡рйИ римри┐риЦрйБ риЦриЯрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЗ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ри┐ ри╕рижри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП римри┐риирйБ риЧрйБри░ риЕридри┐ рикри┐риЖри░рйЗ реерйирее ри╕рйЛриИ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЪри╛ри▓рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри╛риП рее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕ри┐рилридри┐ ри╣рйИ ри╕ри╛риЪрйА ри╕ри╛риЪри╛ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риП рее ри╕риЪрйА римри╛ригрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖриЦрйИ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риП рее риЖрикрйЗ рижри╛ридри╛ риХри░риорйБ ри╣рйИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕рйБригри╛риП реерййрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риШри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЦриЯрйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЬрикри╛риП рее ри╕рижри╛ риЕри▓ри┐рикридрйБ ри╕ри╛риЪрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ри╛ридри╛ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП рее риориириорйБриЦрйБ ри╕риж ри╣рйА риХрйВрйЬрйЛ римрйЛри▓рйИ римри┐риЦрйБ римрйАриЬрйИ римри┐риЦрйБ риЦри╛риП рее риЬриориХри╛ри▓ри┐ римри╛ризри╛ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижри╛ризри╛ римри┐риирйБ риЧрйБри░ риХри╡ригрйБ риЫрибри╛риП реерйкрее ри╕риЪри╛ ридрйАри░риерйБ риЬри┐ридрйБ ри╕рид ри╕ри░ри┐ риири╛ри╡ригрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риП рее риЕриари╕риари┐ ридрйАри░рие риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ рижри┐риЦри╛риП ридри┐ридрйБ риири╛ридрйИ риори▓рйБ риЬри╛риП рее ри╕риЪри╛ ри╕римрижрйБ ри╕риЪри╛ ри╣рйИ риири┐ри░риори▓рйБ риири╛ риори▓рйБ ри▓риЧрйИ рии ри▓ри╛риП рее ри╕риЪрйА ри╕ри┐рилридри┐ ри╕риЪрйА ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риП реерйлрее ридриирйБ риориирйБ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣ри░ри┐ ридри┐ри╕рйБ риХрйЗри░ри╛ рижрйБри░риоридри┐ риХри╣ригрйБ рии риЬри╛риП рее ри╣рйБриХриорйБ ри╣рйЛри╡рйИ ридри╛ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риП рее риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри╛риЦрйА ри╕ри╣риЬрйЗ риЪри╛риЦрйА ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ римрйБриЭри╛риП рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри░ри╛ридри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ риори╛ридри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риП реерймрее ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ ри╕ридри┐ риХри░ри┐ риЬри╛ригрйИ риЧрйБри░ риХрйИ ринри╛риЗ рикри┐риЖри░рйЗ рее ри╕риЪрйА ри╡рибри┐риЖриИ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риИ ри╕риЪрйИ риири╛риЗ рикри┐риЖри░рйЗ рее риПриХрйЛ ри╕риЪри╛ ри╕рин риори╣ри┐ ри╡ри░ридрйИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риХрйЛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйЗ рее риЖрикрйЗ риорйЗри▓ри┐ ри▓риП ридри╛ римриЦри╕рйЗ ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ реерйнрее ри╕ринрйЛ ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйБ ри╕риЪрйБ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХрйЛриИ риЬри╛ригрйИ рее риЬрй░риориг риори░ригри╛ ри╣рйБриХриорйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикрйБ рикриЫри╛ригрйИ рее риири╛риорйБ ризри┐риЖриП ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринри╛риП риЬрйЛ риЗриЫрйИ ри╕рйЛ рилри▓рйБ рикри╛риП рее риири╛риириХ ридри┐ри╕ рижри╛ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЬри┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП реерйореерйзрее

ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ (ри╕ри╛ри░ри╛ ри░рйМри╢рии риЖридриориХ риЬрйАри╡рии) ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риири╛рио рижрйА риХрижри░ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж ри╡рй▒рибрйЗ ри░ри╕ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риори┐рй▒риари╛ ри╣рйИ, риЬри┐ридриири╛ риЪри┐ри░ риЗри╕ риирйВрй░ риЪрй▒риЦри┐риЖ риири╛ри╣ риЬри╛риП, ри╕рйБриЖриж рижри╛ рикридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ рикриЫри╛ригрижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ риЖрикригрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риирйВрй░ риХрйМрибрйА рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ (ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйА) риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣риЙриорйИ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ ри╕ридри╛ ри╕риХрижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (ри╕ри░рии риЖриП риориирйБрй▒риЦ рижрйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикрйНри░рйАрид риЬрйЛрйЬ рижри┐рй▒ридрйА (ринри╛ри╡, риЬрйЛрйЬ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬри┐рй░риж риЙри╕ рижри╛ ри╕ри░рйАри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риири╡ри╛риВ риЖридриориХ риЬриирио ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣ риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри╡ри╛ри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ риХрй░рио ри╣рйА риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЙри╣ риЙри╣рйА риЦрй▒риЯрйА риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬрйА риЙри╕ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рйЫри╣ри┐ри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЧрид римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ), риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЙри╕ риирйВрй░ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА римрйЩри╢ри╢ риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рйБригри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА) риорйЗри╣риирид риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (риири╛рио-ризрии) риЦрй▒риЯрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА) риири╛рио риЬрикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйАриЬ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЭрйВриа римрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИ, (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ риори╛ри░ риорйБриХри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) рйЫри╣ри┐ри░ римрйАриЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЙри╣рйА рйЫри╣ри┐ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕рйЗ рйЫри╣ри┐ри░ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ римригри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ)ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риорйМрид рижрйАриЖриВ рилри╛ри╣рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ римрй▒риЭри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ риири╛ри▓ ри╕рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ римри┐рикридри╛ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЫрибри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ реерйкрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЗри╣ ри╕рйВриЭ римрйЩри╢рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЬри┐ри╕ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ри░рйЛри╡ри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╢риири╛рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ридрйАри░рие (риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж ри╣рйА ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░) риЕриари╛ри╣риа ридрйАри░рие ри╡ри┐риЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (риЕридрйЗ ри╡ри┐риЦри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЙри╕ (риЧрйБри░рйВ-ри╢римриж-ридрйАри░рие) ри╡ри┐риЪ риирйНри╣ри╛ридри┐риЖриВ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риприХрйАрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЕридрйЗ рикри╡ри┐ридрйНри░ ридрйАри░рие ри╣рйИ (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риЗри╢риири╛рии риХрйАридри┐риЖриВ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижрйА, (риЙри╣ ридрйАри░рие) риорйИри▓ риири╣рйАриВ риЪрй░римрйЛрйЬрижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйлрее рикри░, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛, риЙри╣ (риориирйБрй▒риЦ) риЦрйЛриЯрйА риоридри┐ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЗри╣ риири╣рйАриВ риЖриЦ ри╕риХрижри╛ риХри┐ ри╕ри╛рибри╛ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ри╕ри╛рибри╛ риЗри╣ риории ри╕рин риХрйБриЭ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйА рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри░рйЫри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риории) рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ) риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╢ рижри╛ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╢ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ римрйБриЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рй▒риЪри╛ ри╕ри╛риерйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ риХри░рии ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЗри╣ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред (риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ риЙридрйЗ римрйЩри╢ри╢ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риХрй░рио риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬрй░риоригри╛ риори░риири╛ ринрйА риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ рикрйЬридри╛ри▓рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛ ри╢рйБри░рйВ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ риЙри╣ риЬрйЗри╣рйЬрйА риорйБри░ри╛риж риорй░риЧрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░риори╛риЗриЖ римриЪри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйореерйзрее

рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ ┬а┬а┬арй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдирд╛рдореИ рд╣реА рддреЗ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣реЛрдЖ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдирд╛рдореБ рди рдЬрд╛рдкреИ рее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рдорд╣рд╛ рд░рд╕реБ рдореАрдард╛ рдмрд┐рдиреБ рдЪрд╛рдЦреЗ рд╕рд╛рджреБ рди рдЬрд╛рдкреИ рее рдХрдЙрдбреА рдмрджрд▓реИ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЪреАрдирд╕рд┐ рдирд╛рд╣реА рдЖрдкреИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рддрд╛ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгреИ рд╣рдЙрдореИ рджреБрдЦреБ рди рд╕рдВрддрд╛рдкреИ реерезрее рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рдЧреБрд░ рдЕрдкрдгреЗ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ рее рд╕рдмрджреБ рдЪреАрдиреНрд╣рд┐ рдЖрддрдореБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╕рд╣рдЬреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЧрд╛рд╡реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдмрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рд╕рднреБ рдЧреБрд░ рддреЗ рдЙрдкрдЬреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХрд╛рд░рдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЕрдВрдзрд╛ рдЕрдВрдзреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрдЯреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЗ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдЕрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ реереирее рд╕реЛрдИ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЬреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЪрд╛рд▓реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд╛рдП рее рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рд┐рдлрддрд┐ рд╣реИ рд╕рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдЪрд╛ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдП рее рд╕рдЪреА рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдЦреИ рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдП рее рдЖрдкреЗ рджрд╛рддрд╛ рдХрд░рдореБ рд╣реИ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕реБрдгрд╛рдП реерейрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдШрд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЦрдЯреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╛рдП рее рд╕рджрд╛ рдЕрд▓рд┐рдкрддреБ рд╕рд╛рдЪреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд╛рддрд╛ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП рее рдордирдореБрдЦреБ рд╕рдж рд╣реА рдХреВреЬреЛ рдмреЛрд▓реИ рдмрд┐рдЦреБ рдмреАрдЬреИ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдП рее рдЬрдордХрд╛рд▓рд┐ рдмрд╛рдзрд╛ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рджрд╛рдзрд╛ рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдХрд╡рдгреБ рдЫрдбрд╛рдП реерекрее рд╕рдЪрд╛ рддреАрд░рдереБ рдЬрд┐рддреБ рд╕рдд рд╕рд░рд┐ рдирд╛рд╡рдгреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдЕрдард╕рдард┐ рддреАрд░рде рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдП рддрд┐рддреБ рдирд╛рддреИ рдорд▓реБ рдЬрд╛рдП рее рд╕рдЪрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рдЪрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рдирд╛ рдорд▓реБ рд▓рдЧреИ рди рд▓рд╛рдП рее рд╕рдЪреА рд╕рд┐рдлрддрд┐ рд╕рдЪреА рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдП реерелрее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣рд░рд┐ рддрд┐рд╕реБ рдХреЗрд░рд╛ рджреБрд░рдорддрд┐ рдХрд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдП рее рд╣реБрдХрдореБ рд╣реЛрд╡реИ рддрд╛ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрд╡реИ рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд╛рдЦреА рд╕рд╣рдЬреЗ рдЪрд╛рдЦреА рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд░рд╛рддрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рдорд╛рддрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдП рееремрее рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рд╕рддрд┐ рдХрд░рд┐ рдЬрд╛рдгреИ рдЧреБрд░ рдХреИ рднрд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рд╕рдЪреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдИ рд╕рдЪреИ рдирд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рдПрдХреЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд╡рд░рддреИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдХреЛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЗ рее рдЖрдкреЗ рдореЗрд▓рд┐ рд▓рдП рддрд╛ рдмрдЦрд╕реЗ рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рееренрее рд╕рднреЛ рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреБ рд╕рдЪреБ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдгреИ рее рдЬрдордг рдорд░рдгрд╛ рд╣реБрдХрдореЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкреБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдП рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднрд╛рдП рдЬреЛ рдЗрдЫреИ рд╕реЛ рдлрд▓реБ рдкрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕ рджрд╛ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣реЛрд╡реИ рдЬрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП реереореерезрее

тШм рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдЖрда-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ (рд╕рд╛рд░рд╛ рд░реЛрд╢рди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖрдП рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдХрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдкреЬрддреАред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдореАрдард╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдЗрд╕ рдХреЛ рдЪрдЦрд╛ рдирд╛ рдЬрд╛рдП, рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХреМрдбреА рдХреЗ рднрд╛рд╡ (рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА) рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдБрдЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЙрд╕ рдХреЛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрдЦ рддрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ (рд╢рд╝рд░рдг рдЖрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реАрдд рдЬреЛрдбрд╝ рджреА (рднрд╛рд╡, рдЬреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЪрдордХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рдВрдж рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдВрдзреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рд╣реА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╡рд╣реА рдХрдорд╛рдИ рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд╣рд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЧрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ), рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЙрд╕ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╢рд╝ рдЕрдЯрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рдУрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╕реБрдирд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ (рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА) рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдирд╛рдо-рдзрди) рдХрдорд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, (рдУрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА) рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд░рд╣ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЭреВрда рдмреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИ, (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдорд╛рд░ рдореБрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░ рдмреАрдЬрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЬрд╝рд╣рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕реА рдЬрд╝рд╣рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ)ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдХреА рдлрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рдореБрд╕реАрдмрдд рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреЛ) рдЧреБрд░реВ рддреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдУрд░ рдХреЛрдИ рдЫреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ реерекрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдпрд╣ рд╕реВрдЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рддреАрд░реНрде (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╣реА рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ (рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдХреЛ) рдЕрдард╛рд╣рдареНрда рддреАрд░реНрде рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЙрд╕ (рдЧреБрд░реВ-рд╢рд╝рдмреНрдж-рддреАрд░реНрде) рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рд▓рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреАрд░реНрде рд╣реИ (рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА, (рд╡рд╣ рддреАрд░реНрде) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИрдВ реерелрее рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рд╡рд╣ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдЦреЛрдЯреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рдорди рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорди) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕ рдХреЗ) рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИред (рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЬрдм рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдмрдЦреНрд╢рд╝рд╢рд╝ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдкрдиреА рднрдЧрддреА рджреЗ рдХрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдореГрддреНрдпреБ рднреА рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЬреЛ рдореБрд░рд╛рдж рдорд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЖрдкрд╛-рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдорд╛рдпрд╛ рдмрдЪрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереореерезрее

Raag Soohee Mahalaa 3 Ghar 1 Asattpadeeaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Naamai Hee Te Sabh Kishh Hoaa Bin Satgur Naam Na Jaapai || Gur Kaa Shabad Mahaa Ras Meethaa Bin Chaakhe Saad Na Jaapai || Kauddee Badlai Janam Gavaaeaa Cheenas Naahee Aapai || Gurmukh Hovai Taa Eko Jaanai Haumai Dukh Na Santaapai ||1|| Balehaaree Gur Apne Vittahu Jin Saache Siu Liv Laaee || Shabad Cheeneh Aatam Pargaaseaa Sehje Raheaa Samaaee ||1|| Rahaau || Gurmukh Gaavai Gurmukh Boojhai Gurmukh Shabad Beechaare || Jeeu Pindd Sabh Gur Te Upjai Gurmukh Kaaraj Savaare || Manmukh Andhhaa Andhh Kamaavai Bikh Khatte Sansaare || Maaeaa Mohe Sadaa Dukh Paae Bin Gur At Piaare ||2|| Soee Sevak Je Satgur Seve Chaalai Satgur Bhaae || Saachaa Shabad Sifat Hai Saachee Saachaa Mann Vasaae || Sachee Baanee Gurmukh Aakhai Haumai Vichahu Jaae || Aape Daataa Karam Hai Saachaa Saachaa Shabad Sunaae ||3|| Gurmukh Ghaale Gurmukh Khatte Gurmukh Naam Japaae || Sadaa Alipat Saachai Rang Raataa Gur Kai Sehaj Subhaae || Manmukh Sad Hee Koorro Bolai Bikh Beejai Bikh Khaae || Jamkaal Baadhhaa Trisnaa Daadhhaa Bin Gur Kavan Shhaddaae ||4|| Sachaa Teerathh Jit Sat Sar Naavan Gurmukh Aap Bujhaae || Athsath Teerathh Gur Shabad Dikhaae Tit Naatai Mal Jaae || Sachaa Shabad Sachaa Hai Nirmal Naa Mal Lagai Na Laae || Sachee Sifat Sachee Saalaah Poore Gur Te Paae ||5|| Tan Man Sabh Kishh Har Tis Keraa Durmat Kehan Na Jaae || Hukam Hovai Taa Nirmal Hovai Haumai Vichahu Jaae || Gur Kee Saakhee Sehje Chaakhee Trisnaa Agan Bujhaae || Gur Kai Shabad Raataa Sehje Maataa Sehje Raheaa Samaae ||6|| Har Kaa Naam Sat Kar Jaanai Gur Kai Bhaae Piaare || Sachee Vaddeaaee Gur Te Paaee Sachai Naae Piaare || Eko Sachaa Sabh Meh Vartai Virlaa Ko Veechaare || Aape Mel Lae Taa Bakhse Sachee Bhagat Savaare ||7|| Sabho Sach Sach Sach Vartai Gurmukh Koee Jaanai || Jaman Marnaa Hukmo Vartai Gurmukh Aap Pashhaanai || Naam Dhhiaae Taa Satgur Bhaae Jo Ishhai So Fal Paae || Naanak Tis Daa Sabh Kishh Hovai Je Vichahu Aap Gavaae ||8||1||

Meaning: Raag Soohee, Third Mahalaa, First House, Asattpadeeaa:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Everything comes from the Naam, the Name of the Lord; without the True Guru, the Naam is not experienced. The Word of the Guru’s Shabad is the sweetest and most sublime essence, but without tasting it, its flavor cannot be experienced. He wastes this human life in exchange for a mere shell; he does not understand his own self. But, if he becomes Gurmukh, then he comes to know the One Lord, and the disease of egotism does not afflict him. ||1|| I am a sacrifice to my Guru, who has lovingly attached me to the True Lord. Concentrating on the Word of the Shabad, the soul is illumined and enlightened. I remain absorbed in celestial ecstasy. ||1|| Pause || The Gurmukh sings the Praises of the Lord; the Gurmukh understands. The Gurmukh contemplates the Word of the Shabad. Body and soul are totally rejuvenated through the Guru; the Gurmukh’s affairs are resolved in his favor. The blind self-willed manmukh acts blindly, and earns only poison in this world. Enticed by Maya, he suffers in constant pain, without the most Beloved Guru. ||2|| He alone is a selfless servant, who serves the True Guru, and walks in harmony with the True Guru’s Will. The True Shabad, the Word of God, is the True Praise of God; enshrine the True Lord within your mind. The Gurmukh speaks the True Word of Gurbani, and egotism departs from within. He Himself is the Giver, and True are His actions. He proclaims the True Word of the Shabad. ||3|| The Gurmukh works, and the Gurmukh earns; the Gurmukh inspires others to chant the Naam. He is forever unattached, imbued with the Love of the True Lord, intuitively in harmony with the Guru. The self-willed manmukh always tells lies; he plants the seeds of poison, and eats only poison. He is bound and gagged by the Messenger of Death, and burnt in the fire of desire; who can save him, except the Guru ? ||4|| True is that place of pilgrimage, where one bathes in the pool of Truth, and achieves self-realization as Gurmukh. The Gurmukh understands his own self. The Lord has shown that the Word of the Guru’s Shabad is the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage; bathing in it, filth is washed away. True and Immaculate is the True Word of His Shabad; no filth touches or clings to Him. True Praise, True Devotional Praise, is obtained from the Perfect Guru. ||5|| Body, mind, everything belongs to the Lord; but the evil-minded ones cannot even say this. If such is the Hukam of the Lord’s Command, then one becomes pure and spotless, and the ego is taken away from within. I have intuitively tasted the Guru’s Teachings, and the fire of my desire has been quenched. Attuned to the Word of the Guru’s Shabad, one is naturally intoxicated, merging imperceptibly into the Lord. ||6|| The Name of the Lord is known as True, through the Love of the Beloved Guru. True Glorious Greatness is obtained from the Guru, through the Beloved True Name. The One True Lord is permeating and pervading among all; how rare is the one who contemplates this. The Lord Himself unites us in Union, and forgives us; He embellishes us with true devotional worship. ||7|| All is Truth; Truth, and Truth alone is pervading; how rare is the Gurmukh who knows this. Birth and death occur by the Hukam of His Command; the Gurmukh understands his own self. He meditates on the Naam, the Name of the Lord, and so pleases the True Guru. He receives whatever rewards he desires. O Nanak Ji, one who eradicates self-conceit from within, has everything. ||8||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

03 August 2025

Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara┬а┬аShri Bangla Sahib,┬а┬аNew Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛┬а┬аримрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ариЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а
665


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйй рее
риХри╛риЪри╛ ризриирйБ ри╕рй░риЪри╣ри┐ риорйВри░риЦ риЧри╛ри╡ри╛ри░ рее риориириорйБриЦ ринрйВри▓рйЗ риЕрй░риз риЧри╛ри╡ри╛ри░ рее римри┐риЦри┐риЖ риХрйИ ризриири┐ ри╕рижри╛ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ рее риири╛ ри╕ри╛риери┐ риЬри╛риЗ рии рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерйзрее ри╕ри╛риЪри╛ ризриирйБ риЧрйБри░риоридрйА рикри╛риП рее риХри╛риЪри╛ ризриирйБ рилрйБриири┐ риЖри╡рйИ риЬри╛риП рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риориириорйБриЦри┐ ринрйВри▓рйЗ ри╕ринри┐ риори░ри╣ри┐ риЧри╡ри╛ри░ рее ринри╡риЬри▓ри┐ рибрйВримрйЗ рии риЙри░ри╡ри╛ри░ри┐ рии рикри╛ри░ри┐ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯрйЗ рикрйВри░рйИ ринри╛риЧри┐ рее ри╕ри╛риЪри┐ ри░ридрйЗ риЕри╣ри┐риири┐ри╕ри┐ римрйИри░ри╛риЧри┐ реерйирее риЪри╣рйБ риЬрйБриЧ риори╣ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее рикрйВри░рйИ ринри╛риЧри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйА рее ри╕ри┐риз ри╕ри╛ризри┐риХ ридри░ри╕ри╣ри┐ ри╕ринри┐ ри▓рйЛриЗ рее рикрйВри░рйИ ринри╛риЧри┐ рикри░ри╛рикридри┐ ри╣рйЛриЗ реерййрее ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛риЪри╛ ри╣рйИ ри╕рйЛриЗ рее риКридрио римрйНри░ри╣риорйБ рикриЫри╛ригрйИ риХрйЛриЗ рее ри╕риЪрйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕риЪрйБ риЖрикри┐ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риП рее риири╛риириХ риЖрикрйЗ ри╡рйЗриЦрйИ риЖрикрйЗ ри╕риЪри┐ ри▓ри╛риП реерйкреерйнрее


Meaning In Punjabi

риЕри░рие: риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио-ризрии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (рикри░ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓ри╛) риири╛ри╕ри╡рй░рид ризрии риХрижрйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХрижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риири┐риХри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйВри░риЦ риЕрй░риЮри╛риг ри▓рйЛриХ (ри╕ри┐ри░рилри╝ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓ри╛) риири╛ри╕ри╡рй░рид ризрии (ри╣рйА) риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣рйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ ризрии риири╛ри▓ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ (ри╣рйА) риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ ризрии риири╛ри╣ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риири╛ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риири╛ри╣ ри╣рйА (риЗри╕ риирйВрй░ риЬрйЛрйЬ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ) ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии) риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикрйИ риХрйЗ ри╕рин риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риири╛ри╣ риЙри░ри▓рйЗ римрй░риирйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риири╛ри╣ рикри╛ри░ри▓рйЗ римрй░риирйЗ (риири╛ри╣ риЗри╣ риори╛риЗриЖ ри╕ри╛рие ридрйЛрйЬ риири┐римри╛ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ риири╛рио-ризрии риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ рикрйВри░рйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ рижри┐рии ри░ри╛рид (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) риЙрикри░ри╛риоридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ (ри╡рй░рибрижрйА ри╣рйИ) , рикрйВри░рйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ римри╛ригрйА рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХри░ри╛риори╛ридрйА риЬрйЛриЧрйА ридрйЗ ри╕ри╛ризриири╛риВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риЬрйЛриЧрйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ (риЗри╕ римри╛ригрйА рижрйА риЦри╝ри╛ридри░) ридри░ри▓рйЗ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, рикри░ рикрйВри░рйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикри╡ри┐рй▒ридрйНри░-ри╕ри░рйВрик рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╝рйИ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри░рйВрик рижри┐рй▒ри╕рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ риери╛риВ риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕рижри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио риЖрик ри╣рйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (ри╕рин рижрйА) ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйнред


Mukhwaak In Hindi

рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдХрд╛рдЪрд╛ рдзрдиреБ рд╕рдВрдЪрд╣рд┐ рдореВрд░рдЦ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░ рее рдордирдореБрдЦ рднреВрд▓реЗ рдЕрдВрдз рдЧрд╛рд╡рд╛рд░ рее рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рдХреИ рдзрдирд┐ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рее рдирд╛ рд╕рд╛рдерд┐ рдЬрд╛рдЗ рди рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реерезрее рд╕рд╛рдЪрд╛ рдзрдиреБ рдЧреБрд░рдорддреА рдкрд╛рдП рее рдХрд╛рдЪрд╛ рдзрдиреБ рдлреБрдирд┐ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдП рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рднреВрд▓реЗ рд╕рднрд┐ рдорд░рд╣рд┐ рдЧрд╡рд╛рд░ рее рднрд╡рдЬрд▓рд┐ рдбреВрдмреЗ рди рдЙрд░рд╡рд╛рд░рд┐ рди рдкрд╛рд░рд┐ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯреЗ рдкреВрд░реИ рднрд╛рдЧрд┐ рее рд╕рд╛рдЪрд┐ рд░рддреЗ рдЕрд╣рд┐рдирд┐рд╕рд┐ рдмреИрд░рд╛рдЧрд┐ реереирее рдЪрд╣реБ рдЬреБрдЧ рдорд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рдкреВрд░реИ рднрд╛рдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рее рд╕рд┐рдз рд╕рд╛рдзрд┐рдХ рддрд░рд╕рд╣рд┐ рд╕рднрд┐ рд▓реЛрдЗ рее рдкреВрд░реИ рднрд╛рдЧрд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрдЗ реерейрее рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣реИ рд╕реЛрдЗ рее рдКрддрдо рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рдХреЛрдЗ рее рд╕рдЪреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдЪреБ рдЖрдкрд┐ рджреНрд░рд┐рдбрд╝рд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкреЗ рд╡реЗрдЦреИ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪрд┐ рд▓рд╛рдП реерекрееренрее


Mukhwaak Meaning In Hindi

рдЕрд░реНрде: рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо-рдзрди рдХреЛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред (рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдирд╛рд╢рд╡рдВрдд рдзрди рдХрднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрднреА рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореВрд░реНрдЦ рдЕрдВрдЬрд╛рди рд▓реЛрдЧ (рд╕рд┐рд░реНрдл рджреБрдирд┐рдпрд╛рд╡реА) рдирд╛рд╢рд╡рдВрдд рдзрди (рд╣реА) рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзреЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдзрди рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рджреБрдЦ (рд╣реА) рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдзрди рдирд╛ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА (рдЗрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░-рдХрд░рдХреЗ) рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╣ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ (рдирд╛ рдпреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ рд╕рд╛рде рдирд┐рднрд╛рддреА рд╣реИ, рдирд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рджрд┐рди рд░рд╛рдд (рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдордЧрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рдЙрдкрд░рд╛рдорддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ (рдмрд╛рдБрдЯрддреА рд╣реИ), рдкреВрд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕ рдмрд╛рдгреА рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рдпреЛрдЧреА рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЛрдЧреА рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ (рдЗрд╕ рдмрд╛рдгреА рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░) рддрд░рд▓реЗ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдкреВрд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░-рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬрд╝ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рд╣реА рдмрд╕рддрд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдЦреБрдж рд╣реА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╕рдмрдХреА) рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред4ред7ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
 bangla sahib gurudwara hukamnama
 gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak  darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama  gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From   Takht Shri Harimandar Ji   Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА   ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА   рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 679


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри╛ риХриЙ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйБ ри▓ри╛риЧрйЛ риЗри╕рйБ риЬрйБриЧ риори╣ри┐ ри╕рйЛ риХри╣рйАриЕрид ри╣рйИ ри╕рйВри░ри╛ рее риЖридрио риЬри┐ригрйИ ри╕риЧри▓ ри╡ри╕ри┐ ридри╛ риХрйИ риЬри╛ риХри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ реерйзрее риари╛риХрйБри░рйБ риЧри╛риИриР риЖридрио ри░рй░риЧри┐ рее ри╕ри░ригрйА рикри╛ри╡рии риири╛рио ризри┐риЖри╡рии ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╡рии ри╕рй░риЧри┐ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрии риХрйЗ риЪри░рии ри╡ри╕ри╣ри┐ риорйЗри░рйИ ри╣рйАриЕри░рйИ ри╕рй░риЧри┐ рикрйБриирйАридри╛ рижрйЗри╣рйА рее риЬрии риХрйА ризрйВри░ри┐ рижрйЗри╣рйБ риХри┐ри░рикри╛ риири┐ризри┐ риири╛риириХ риХрйИ ри╕рйБриЦрйБ риПри╣рйА реерйиреерйкреерййрйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижри┐ри▓ рижрйЗ рикри┐риЖри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐ригри╛, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░риири╛-риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЙри╕ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйВри░риори╛ риЖриЦри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ (риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ (риорижрижриЧри╛ри░ римриг риЬри╛риВрижри╛) ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ риЬри┐рй▒рид ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйА (ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА) риЙри╕ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (рижрйБриирйАриЖ рижри╛ риХрйЛриИ рикрижри╛ри░рие риЙри╕ риирйВрй░ риорйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛) редрйзред ри╣рйЗ риХри┐ри░рикри╛ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйЗри░рйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ рижрйЗ риЪри░рии риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ рикрйИриг, ридри╛риВ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риорйЗри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риПред (риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриирйВрй░) риЖрикригрйЗ рижри╛ри╕ри╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ римриЦри╝ри╕ри╝, риорйИриВ риири╛риириХ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛) риЗри╣рйА ри╕рйБриЦ ри╣рйИредрйиредрйкредрййрйлред


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее рдЬрд╛ рдХрдЙ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреБ рд▓рд╛рдЧреЛ рдЗрд╕реБ рдЬреБрдЧ рдорд╣рд┐ рд╕реЛ рдХрд╣реАрдЕрдд рд╣реИ рд╕реВрд░рд╛ рее рдЖрддрдо рдЬрд┐рдгреИ рд╕рдЧрд▓ рд╡рд╕рд┐ рддрд╛ рдХреИ рдЬрд╛ рдХрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ реерезрее рдард╛рдХреБрд░реБ рдЧрд╛рдИрдР рдЖрддрдо рд░рдВрдЧрд┐ рее рд╕рд░рдгреА рдкрд╛рд╡рди рдирд╛рдо рдзрд┐рдЖрд╡рди рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╡рди рд╕рдВрдЧрд┐ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрди рдХреЗ рдЪрд░рди рд╡рд╕рд╣рд┐ рдореЗрд░реИ рд╣реАрдЕрд░реИ рд╕рдВрдЧрд┐ рдкреБрдиреАрддрд╛ рджреЗрд╣реА рее рдЬрди рдХреА рдзреВрд░рд┐ рджреЗрд╣реБ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдирд┐рдзрд┐ рдирд╛рдирдХ рдХреИ рд╕реБрдЦреБ рдПрд╣реА реереиреерекреерейрелрее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рдирд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рдирд╛ тАУ рдЗрд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╢реВрд░рд╡реАрд░ рдХрд╣рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ (рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ) рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ (рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛) рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рдЬреАрдд рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реА (рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐) рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЙрд╕рдХреЛ рдореЛрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред1ред рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдЧрд░ рддреЗрд░реЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдореЗрд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореБрдЭреЗ) рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдг-рдзреВрдбрд╝ рдмрдЦреНрд╢, рдореБрдЭ рдирд╛рдирдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛) рд╕реБрдЦ рдпрд╣реА рд╣реИред2ред4ред35ред

www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht  Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak  Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib  Patna Sahib


hukamnama  patna sahib,takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From┬а┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬а┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬а┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА┬а┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 815


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЙрижриорйБ риХри░рид риЖриирижрйБ ринриЗриЖ ри╕ри┐риори░рид ри╕рйБриЦ ри╕ри╛ри░рйБ рее риЬрикри┐ риЬрикри┐ риири╛риорйБ риЧрйЛримри┐рй░риж риХри╛ рикрйВри░рии римрйАриЪри╛ри░рйБ реерйзрее риЪри░рии риХриори▓ риЧрйБри░ риХрйЗ риЬрикрид ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╣риЙ риЬрйАри╡ри╛ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ риЖри░ри╛ризридрйЗ риорйБриЦри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡ри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйАриЕ риЬрй░рид ри╕ринри┐ ри╕рйБриЦри┐ римри╕рйЗ ри╕рин риХрйИ риориири┐ ри▓рйЛриЪ рее рикри░риЙрикриХри╛ри░рйБ риири┐рид риЪри┐ридри╡ридрйЗ риири╛ри╣рйА риХриЫрйБ рикрйЛриЪ реерйирее ризрй░риирйБ ри╕рйБ риери╛риирйБ римри╕рй░рид ризрй░риирйБ риЬри╣ риЬрикрйАриР риири╛риорйБ рее риХриери╛ риХрйАри░ридриирйБ ри╣ри░ри┐ риЕридри┐ риШриири╛ ри╕рйБриЦ ри╕ри╣риЬ римри┐ри╕рйНри░ри╛риорйБ реерййрее риории ридрйЗ риХрижрйЗ рии ри╡рйАри╕ри░рйИ риЕриири╛рие риХрйЛ риири╛рие рее риири╛риириХ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риЧридрйА риЬри╛ риХрйИ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣ри╛рие реерйкреерйирйпреерйлрйпрее┬а


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ риХрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЖри░ри╛ризрии риХри░рижри┐риЖриВ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риЬрик риХрйЗ, (риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ) риорйИриВ риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри╣ри╛риВ, (ридри┐риЙриВ ридри┐риЙриВ) риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг рижри╛) риЙрй▒рижрио риХри░рижри┐риЖриВ (риории ри╡ри┐риЪ) ри╕ри░рйВри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри┐риЖриВ ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрик риХрйЗ ри╕рин риЧрйБригри╛риВ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ ри╡ри┐риЪри╛ри░ (риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) редрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЖри░ри╛ризрии риХри░рижри┐риЖриВ) ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАриЕ риЬрй░рид риЖридриориХ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, (риЬрикриг ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕ринриири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (ри╕ри┐риори░рии рижрйА) ридри╛риВриШ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред (риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣) ри╕рижри╛ рижрйВриЬри┐риЖриВ рижрйА ринри▓ри╛риИ риХри░рии рижри╛ риХрй░рио ри╕рйЛриЪрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ рикри╛рик-ри╡ри┐риХри╛ри░ риЙри╣риири╛риВ риЙридрйЗ риЖрикригри╛ риЕри╕ри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риери╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риери╛риВ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙриерйЗ ри╡рй▒ри╕риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ринрйА ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (риХри┐риЙриВриХри┐ риЬри┐ри╕ риери╛риВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риХриери╛-ри╡ри╛ри░ридри╛, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римри╣рйБрид ри╣рйБрй░рижрйА ри░ри╣рйЗ, риЙри╣ риери╛риВ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижри╛, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижри╛ риЯри┐риХри╛ригри╛ (ри╕рйЛриори╛) римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййред (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЙри╣ риЕриири╛риери╛риВ рижри╛ риири╛рие рикрйНри░ринрйВ риХрижрйЗ риории ридрйЛриВ ринрйБрй▒ри▓ригри╛ риири╣рйАриВ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии ри╕рижри╛ рикриП ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╣рй▒рие ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАриЬри╝ ри╣рйИредрйкредрйирйпредрйлрйпред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЙрджрдореБ рдХрд░рдд рдЖрдирджреБ рднрдЗрдЖ рд╕рд┐рдорд░рдд рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░реБ рее рдЬрдкрд┐ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдореБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХрд╛ рдкреВрд░рди рдмреАрдЪрд╛рд░реБ реерезрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЧреБрд░ рдХреЗ рдЬрдкрдд рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╣рдЙ рдЬреАрд╡рд╛ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЖрд░рд╛рдзрддреЗ рдореБрдЦрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡рд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рд╕рднрд┐ рд╕реБрдЦрд┐ рдмрд╕реЗ рд╕рдн рдХреИ рдордирд┐ рд▓реЛрдЪ рее рдкрд░рдЙрдкрдХрд╛рд░реБ рдирд┐рдд рдЪрд┐рддрд╡рддреЗ рдирд╛рд╣реА рдХрдЫреБ рдкреЛрдЪ реереирее рдзрдВрдиреБ рд╕реБ рдерд╛рдиреБ рдмрд╕рдВрдд рдзрдВрдиреБ рдЬрд╣ рдЬрдкреАрдР рдирд╛рдореБ рее рдХрдерд╛ рдХреАрд░рддрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЕрддрд┐ рдШрдирд╛ рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдмрд┐рд╕реНрд░рд╛рдореБ реерейрее рдорди рддреЗ рдХрджреЗ рди рд╡реАрд╕рд░реИ рдЕрдирд╛рде рдХреЛ рдирд╛рде рее рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддреА рдЬрд╛ рдХреИ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣рд╛рде реерекреереирепреерелрепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░ рдХреЗ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк-рдЬрдк рдХреЗ, (рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ) рдореИрдВ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд╣реВрдБ, (рддреНрдпреЛрдВ-рддреНрдпреЛрдВ) рдореБрдЭреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХрд╛) рдЙрджреНрдпрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП (рдорди рдореЗрдВ) рд╕рд░реВрд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рдЬрдк-рдЬрдк рдХреЗ рд╕рдм рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП) рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЬрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕рдмрдХреЗ рдордиреЛрдВ рдореЗрдВ (рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рдХреА) рддрдордиреНрдирд╛ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рд░рд╣рддреА рд╣реИред (рдЬреЛ-рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ) рд╕рджрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реЛрдЪрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдкрд╛рдк-рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЙрди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╕рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднреА рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЬрдЧрд╣) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдХрдерд╛-рд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╣реЛрддреА рд░рд╣реЗ, рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ (рд╢реНрд░реЛрдд) рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╡рд╣ рдЕрдирд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рде рдкреНрд░рднреВ рдХрднреА рдорди рд╕реЗ рднреВрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рд╕рджрд╛ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред4ред29ред59ред

www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
 Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib  Patna Sahib


hukamnama  patna sahib,takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji