patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ариЬрйА┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛

риЕрй░риЧ :-
┬а825


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рижрйЛри╡рйИ риери╛ри╡ ри░риЦрйЗ риЧрйБри░ ри╕рйВри░рйЗ рее ри╣ри▓рид рикри▓рид рикри╛ри░римрйНри░ри╣риори┐ ри╕ри╡ри╛ри░рйЗ риХри╛ри░риЬ ри╣рйЛриП ри╕риЧри▓рйЗ рикрйВри░рйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикрид ри╕рйБриЦ ри╕ри╣риЬрйЗ риориЬриирйБ ри╣рйЛри╡рид ри╕ри╛ризрйВ ризрйВри░рйЗ рее риЖри╡риг риЬри╛риг ри░ри╣рйЗ риери┐ридри┐ рикри╛риИ риЬриирио риори░риг риХрйЗ риори┐риЯрйЗ римри┐ри╕рйВри░рйЗ реерйзрее ринрйНри░рио ринрйИ ридри░рйЗ риЫрйБриЯрйЗ ринрйИ риЬрио риХрйЗ риШриЯри┐ риШриЯри┐ риПриХрйБ ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░рйЗ рее риири╛риириХ ри╕ри░ригри┐ рикри░ри┐риУ рижрйБриЦ ринрй░риЬрии риЕрй░ридри░ри┐ римри╛ри╣ри░ри┐ рикрйЗриЦри┐ ри╣риЬрйВри░рйЗ реерйиреерйирйиреерйзрйжрйорее 


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ) ри╕рйВри░риори╛ риЧрйБри░рйВ (риЙри╕ рижри╛ риЗри╣ ри▓рйЛриХ риЕридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ) рижрйЛри╡рйЗриВ ри╣рйА (ри╡ри┐риЧрйЬрии ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ (ри╕рижри╛ ри╣рйА риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риЗри╣ ри▓рйЛриХ риЕридрйЗ рикри░ри▓рйЛриХ ри╕рйЛри╣ригрйЗ римригри╛ рижри┐рй▒ридрйЗ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риХрй░рио ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ ри╡ри┐риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЯри┐риХри╛риЙ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬриирио ридрйЛриВ риори░рии ридриХ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЪри┐рй░ридри╛-риЭрйЛри░рйЗ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ) рибри░ри╛риВ ринри░риори╛риВ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬриорижрйВридри╛риВ римри╛ри░рйЗ ринрйА риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рибри░ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБриЦри╛риВ рижрйЗ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЕрй░рижри░ римри╛ри╣ри░ ри╣ри░ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИредрйиредрйирйиредрйзрйжрйоред


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рджреЛрд╡реИ рдерд╛рд╡ рд░рдЦреЗ рдЧреБрд░ рд╕реВрд░реЗ рее рд╣рд▓рдд рдкрд▓рдд рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдорд┐ рд╕рд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░рдЬ рд╣реЛрдП рд╕рдЧрд▓реЗ рдкреВрд░реЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬреЗ рдордЬрдиреБ рд╣реЛрд╡рдд рд╕рд╛рдзреВ рдзреВрд░реЗ рее рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдг рд░рд╣реЗ рдерд┐рддрд┐ рдкрд╛рдИ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдХреЗ рдорд┐рдЯреЗ рдмрд┐рд╕реВрд░реЗ реерезрее рднреНрд░рдо рднреИ рддрд░реЗ рдЫреБрдЯреЗ рднреИ рдЬрдо рдХреЗ рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдПрдХреБ рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░реЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд░рдгрд┐ рдкрд░рд┐рдУ рджреБрдЦ рднрдВрдЬрди рдЕрдВрддрд░рд┐ рдмрд╛рд╣рд░рд┐ рдкреЗрдЦрд┐ рд╣рдЬреВрд░реЗ реереиреереиреиреерезрежреорее 


рдЕрд░реНрде: (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ) рд╕реВрд░рдорд╛ рдЧреБрд░реВ (рдЙрд╕рдХрд╛ рдпреЗ рд▓реЛрдХ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ) рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА (рдмрд┐рдЧрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ (рд╕рджрд╛ рд╣реА рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдпрд╣ рд▓реЛрдХ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдП, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рдХрд╛рдо рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдХрд╛ рд╕реНрдирд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЯрд┐рдХрд╛рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдо рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рддрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛-рдлрд┐рдХреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ) рдбрд░реЛрдВ-рднреНрд░рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдорджреВрддреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рдбрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдВрджрд░-рдмрд╛рд╣рд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред2ред22ред108ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From┬а┬аJanam Asthan┬аGuru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna SahibToday Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dhan Shri  Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji  patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 January 2025

риХрйА ри╣рйИ риХрйБрй░рин рижрйЗ риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕, риЕридрйЗ риори╣ри╛риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риХри┐риЙриВ 144 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ ?

риХрйА ри╣рйИ риХрйБрй░рин рижрйЗ риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕, риЕридрйЗ риори╣ри╛риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риХри┐риЙриВ 144 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ ?

Note : риЗри╣ риХрйБрй░рин рижрйЗ риорйЗри▓рйЗ рижрйЗ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕ рижри╛ ри╕рй░рикрйВри░рии ри╕рй░римрй░риз ри╣ри┐рй░рижрйВ ризри░рио риири╛ри▓ ри╣рйИред

риХрйБрй░рин рижри╛ риорйЗри▓ри╛ рикрйБри░ри╛ригрйА ризри╛ри░риори┐риХ рикри░рй░рикри░ри╛ рижри╛ рикрйНри░ридрйАриХ ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╣ри░ 144 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ (риЗри▓ри╛ри╣ри╛римри╛риж) рижрйЗ ри╕рй░риЧрио ри╕риери▓ ‘ридрйЗ риориири╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣ри┐рй░рижрйВ ризри░рио рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риЗри╕ рижрйА ри╕ри╝рйБри░рйВриЖрид ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии рипри╛риирйА ри╕риорйБрй░рижри░ риирйВрй░ ри░ри┐рйЬриХрии риири╛ри▓ риЬрйБрйЬрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ,

риХри┐риЙриВ риХрйАридри╛ риЧри┐риЖ ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии ?
риЗрй▒риХ ри╡ри╛ри░ рижрйЗри╡ри░ри╛риЬ риЗрй░рижри░ ри╣рй░риХри╛ри░рйА ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╕рйА, риЬри┐ри╕ ридрйЛриВ римри╛риЕриж ри░ри┐ри╕ри╝рйА рижрйБри░ри╡ри╛ри╕ри╛ риирйЗ риЙри╕риирйВрй░ ри╕ри░ри╛рик рижри┐рй▒ридри╛ риХри┐ риЗрй░рижри░ римрйЗри╡рй▒ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред риЗри╕ риХри╛ри░рии ри╕ри╡ри░риЧ рижрйА риЕриорйАри░рйА, рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйА рижрйМри▓рид риЕридрйЗ ри╕ри╝ри╛рии ри╕рин риХрйБриЭ риири╕ри╝риЯ ри╣рйЛ риЧри┐риЖред риЗри╕ ридрйЛриВ римри╛риЕриж рижрйЗри╡ридрйЗ ринриЧри╡ри╛рии ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ ридрйЛриВ риорижриж ри▓рйИриг риЖриПред ринриЧри╡ри╛рии ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ риирйЗ риЙриирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии рижрйА ри╕ри▓ри╛ри╣ рижри┐рй▒ридрйА риЕридрйЗ риХри┐ри╣ри╛ риХри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рии риири╛ри▓ рижрйЗри╡ридрйЗ риЕриори░ ри╣рйЛ риЬри╛ригриЧрйЗ риЕридрйЗ ри╕ри╡ри░риЧ рижрйА риори╣ри┐риори╛ ри╡рйА ри╡ри╛рикри╕ риЖ риЬри╛ри╡рйЗриЧрйАред ринриЧри╡ри╛рии ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ риирйЗ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риЕридрйЗ рижрйИриВридри╛риВ риирйВрй░ риорй░риерии ри▓риИ риЗриХрй▒риарйЗ ри╣рйЛриг ри▓риИ риХри┐ри╣ри╛ред рижрйИридри░ри╛риЬ римри▓рйА, рижрйИриВридри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЬри╛, риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЕридрйЗ ри░ридрии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рии ри▓риИ риорй░риерии риХри░рии ри▓риИ ридри┐риЖри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖред

риЗри╕ ридрйЛриВ римри╛риЕриж риорй░рижри░ри╛риЪри▓ рикри░римрид риЕридрйЗ ри╡ри╛ри╕рйВриХрйА риири╛риЧ рижрйА риорижриж риири╛ри▓ ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии риХрйАридри╛ риЧри┐риЖред риЗри╕ риорй░риерии ри╡ри┐риЪ 14 риорйБрй▒риЦ ри░ридрии риири┐риХри▓рйЗ ри╕рииред ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии рижрйМри░ри╛рии, ринриЧри╡ри╛рии ризриири╡рй░ридри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйЗ риХри▓ри╢ риири╛ри▓ рикрйНри░риЧриЯ ри╣рйЛриП ри╕рииред

12 ри╕ри╛ри▓ ридриХ риЕри╕рйБри░ри╛риВ риирйЗ риЗриирйНри╣ри╛риВ рижри╛ рикри┐риЫри╛ риХрйАридри╛ ри╕рйА, ридрйЗ рилрйЗри░ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйЗ риШрйЬрйЗ риирйВрй░ ри▓рйИ риХрйЗ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риЕридрйЗ рижрйИриВридри╛риВ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ 12 рижри┐риири╛риВ ридрй▒риХ риЗри╣ рипрйБрй▒риз ри╣рйЛриЗриЖ, ридрйБри╣ри╛риирйВрй░ рижрй▒ри╕ рижрйЗриИриП риХри┐ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйЗ 12 рижри┐рии ризри░ридрйА ‘ридрйЗ 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ рижрйЗ римри░ри╛римри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рииред

риЗри╕ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХри▓ри╢ рижрйА ри╕рйБри░рй▒риЦри┐риЖ рижрйА риЬри┐рй░риорйЗри╡ри╛ри░рйА римрйНри░ри╣ри╕рикридрйА, ри╕рйВри░риЬ, риЪрй░рижри░риори╛ риЕридрйЗ ри╢риирйА рижрйЗри╡ридри╛ри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри┐рй▒ридрйА риЧриИред риЗри╣ 4 рижрйЗри╡ридри╛ риЕри╕рйБри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪриХрйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХри▓ри╢ ри▓рйИриХрйЗ ринрй▒риЬ риЧриПред

риЗри╕ рипрйБрй▒риз риири╛ри▓ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйАриЖриВ римрйВрй░рижри╛риВ ризри░ридрйА рижрйЗ риЪри╛ри░ риЕри╕риери╛риири╛риВ ридрйЗ рибри┐рй▒риЧрйАриЖриВ ри╕рй░рииред риЗри╣ риЪри╛ри░ риЕри╕риери╛риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐рижрйНри╡ри╛ри░, рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ, риЙриЬрйИрии риЕридрйЗ риири╛ри╕ри┐риХ ри╣рииред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЕри╕риери╛риири╛риВ ридрйЗ риЗри╣ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римрйВрй░рижри╛риВ риЧри┐ри░рйАриЖриВ риЗри╣ риЕри╕риери╛рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйЛ риЧриПред

ри╣ри░ 12 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риХрйБрй░рин рижри╛ риорйЗри▓ри╛ риориири╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риори╣ри╛риХрйБрй░рин ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗри╕ри╝ ридрйМри░ ‘ридрйЗ риЬри╝ри┐риЖрижри╛ риори╣рй▒ридри╡рикрйВри░рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╣ 144 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ 12 риХрйБрй░рин риЪриХри░ри╛риВ рижрйЗ римри╛риЕриж ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред 12 риЧрйБригри╛ 12 риЯрйЛриЯри▓ 144 ри╕ри╛ри▓ римрй░риирижрйЗ ри╣рииред риЕридрйЗ ри╣ри░ 12 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риЗриХ ри╕ри╛ризри╛ри░рии риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ 6 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риЕри░риз риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред

риХрйБри░рио рикрйБри░ри╛риг риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╡рйА риХрйБрй░рин ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЪри╛ри░ ризри░ридрйА риЙрй▒ридрйЗ риЕридрйЗ римри╛риХрйА риЕрй▒риа ри╕ри╡ри░риЧ ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрипрйЛриЬри┐рид риХрйАридрйЗ риЧриП ри╣рииред риЗри╕ риори╛рииридри╛ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣ри░ 144 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ ри╡ри┐рй▒риЪ риори╣ри╛риХрйБрй░рин рижри╛ риЖрипрйЛриЬрии риХрйАридри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕рижри╛ риори╣рй▒ридри╡ римри╛риХрйА риХрйБрй░ринри╛риВ ридрйЛриВ ри╡рй▒риз ри╣рйИред

риорй░риири┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЬрйЛ риЗри╣риири╛риВ риЕри╕риери╛риири╛риВ ридрйЗ риЗри╢риири╛рии риХри░рйЗриЧри╛ред риЙриирйНри╣ри╛риВ рижрйА риорйБриХридрйА рипри╛риирйА риорйЛриХри╢ риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛригриЧрйЗред

рикри╣ри┐ри▓ри╛ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риХрижрйЛриВ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйАред риЬрижрйЛриВ риЕри╕рйАриВ риЙри╕ ри╕ри╛ри▓ рижрйА риЧригриири╛ риХри░рижрйЗ ри╣ри╛риВ риЬри┐ри╕ ри╡ри┐рй▒риЪ рикри╣ри┐ри▓ри╛ риХрйБрй░рин ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА, ри╕ри╛риирйВрй░ риири╣рйАриВ рикридри╛ ри╣рйИ риХри┐ рикри╣ри┐ри▓ри╛ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ 144 рижри╛ риЧрйБригриХ ри╣рйИ риЬри╛риВ риири╣рйАриВред риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риХрижрйЛриВ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╣рйЛриЗриЖ риЗри╕ римри╛ри░рйЗ риХрйЛриИ ри╕рикрй▒ри╕ри╝риЯ ридри╛ри░рйАриЦ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЗри╕ ри▓риИ риЕриЬри┐ри╣рйА ри╕риери┐ридрйА ри╡ри┐рй▒риЪ 144 ри╕ри╛ри▓ римри╛риЕриж риХрйБрй░рин римри╛ри░рйЗ ри╕ри╣рйА риЬри╛ригриХри╛ри░рйА риЕриЬрйЗ ридриХ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рйАред риЗри╣ рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣рйЛриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риХрйБрй░рин риирйВрй░ риори╣ри╛риВ риХрйБрй░рин риорй░риири┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риХри┐риЙриВриХри┐ рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ риЗриХ ри╕ри╛ри░рйЗ риЕри╕риери╛риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕римридрйЛ ри╡рй▒рибри╛ риЕридрйЗ риЦри╛ри╕ ридрйАри░рие ри╕риери▓ ри╣рйИред риЗриерйЗ ри╣рйЛриг ри╡ри╛ри▓ риХрйБрй░рин рижрйЗ риорйЗри▓рйЗ рижри╛ 144 риЧрйБригриХ ри╣рйИред


More History

риХрйБрй░рин ридрйЗ риори╣ри╛риХрйБрй░рин рижри╛ риори╣рй▒ридри╡ | рикрй░риЬри╛римрйА ‘риЪ риЬри╛ригриХри╛ри░рйА

риХрйБрй░рин ридрйЗ риори╣ри╛риХрйБрй░рин риХрйА ри╣рйИ?
риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риЗрй▒риХ ри╡ри┐ри╕ри╝ри╛ри▓ ризри╛ри░риори┐риХ ридрйЗ риЖризри┐риЖридриори┐риХ риорйЗри▓ри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╣ри┐рй░рижрйВ ризри░рио рижрйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риори╣рй▒ридри╡рикрйВри░рии ридри┐риЙри╣ри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ ри╣рйИред риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЖрипрйЛриЬрии риЪри╛ри░ риери╛ри╡ри╛риВ ‘ридрйЗ риХрйАридри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИтАФ ри╣ри░ри┐рижри╡ри╛ри░, рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ (риЗри▓ри╛ри╣ри╛римри╛риж), риири╛ри╕ри┐риХ, риЕридрйЗ риЙрй▒риЬрйИрииред
риЬрижрйЛриВ риЗри╣ риорйЗри▓ри╛ 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░ридри░ри╛ри▓ ‘риЪ риЗрй▒риХ ри╣рйА риери╛риВ ридрйЗ риориири╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риЗри╕ риирйВрй░ риори╣ри╛риХрйБрй░рин риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред


риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕ риЕридрйЗ рикрйМри░ри╛ригри┐риХ риХри╣ри╛ригрйА

риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижрйА ри╕ри╝рйБри░рйВриЖрид ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии рижрйА риХриери╛ риири╛ри▓ риЬрйБрйЬрйА ри╣рйИред риЗри╕ риХриери╛ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риЬрижрйЛриВ рижрйЗри╡ридрйЗ ридрйЗ рижрйИрид ри░ри╛риЬ риари╛риХри░рйЗ риирйЗ риЕриорйНри░ри┐рид рижрйЗ риШрйЬрйЗ (риХрйБрй░рин) риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рии ри▓риИ ри╕риорйБрй░рижри░ рижри╛ риорй░риерии риХрйАридри╛, ридри╛риВ риЙри╕ риШрйЬрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЕриорйНри░ри┐рид риири┐риХри▓ри┐риЖред риЗри╕ риЕриорйНри░ри┐рид рижрйЗ риХрйБриЭ римрйВрй░рижри╛риВ риЪри╛ри░ риери╛ри╡ри╛риВтАФ рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ, ри╣ри░ри┐рижри╡ри╛ри░, риири╛ри╕ри┐риХ, ридрйЗ риЙрй▒риЬрйИриитАФ риЙрй▒ридрйЗ рибри┐рй▒риЧрйАриЖриВред риЗри╣ риери╛ри╡ри╛риВ ризри╛ри░риори┐риХ ри░рйВрик ри╡ри┐рй▒риЪ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риорй░риирйАриЖриВ риЧриИриЖриВред


риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риори╣рй▒ридри╡

  1. рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╕риири╛рии: риЗри╣ риорй░риири┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риХрйБрй░рин рижрйЗ ри╕риорйЗриВ риирижрйА ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕риири╛рии риХри░рии риири╛ри▓ рикри╛рикри╛риВ ридрйЛриВ риорйБриХридрйА ридрйЗ риорйЛриЦри╕ри╝ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред
  2. ри╕ри╛ризрйВ-ри╕рй░ридри╛риВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик: риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕ри╛ризрйВ-ри╕рй░рид ридрйЗ риЕриЦри╛рйЬрйЗ риЗриХрй▒риарйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рииред
  3. риЖризри┐риЖридриори┐риХридри╛ ридрйЗ ринриЧридрйА: риЗри╣ риорйЗри▓ри╛ ринриЧри╡ри╛рии рижрйЗ рикрйНри░рйЗриорйА ри▓риИ риЗрй▒риХ ри╡ри┐ри╕ри╝рйЗри╕ри╝ ри╕риори╛риВ ри╣рйИ риЬри┐рй▒риерйЗ ризри╛ри░риори┐риХ риЪри┐рй░ридрии ридрйЗ рипрй▒риЧ риЖрипрйЛриЬри┐рид ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рииред

риори╣ри╛риХрйБрй░рин рижрйА риЦри╛ри╕рйАриЕрид

риори╣ри╛риХрйБрй░рин 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ риЗрй▒риХ ри╡ри╛ри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ риорйЗри▓рйЗ рижрйЗ ри╕риорйЗриВ риЧрйБри░рйБ риЧрйНри░ри╣ри┐, ри╕рйВри░риЬ, риЕридрйЗ риЪрй░рижри░риори╛ рижрйА риЦриЧрйЛри▓рйА ри╕риери┐ридрйА рижрйЗ риЕризри╛ри░ ‘ридрйЗ ридри╛ри░рйАриЦри╝ риири┐ри░ризри╛ри░ри┐рид риХрйАридрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред
риори╣ри╛риХрйБрй░рин рижрйАриЖриВ риЦри╛ри╕ риЧридрйАри╡ри┐ризрйАриЖриВ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕ри╝ри╛риори▓ ри╣рии:

  • ри╡ри┐ри╕ри╝ри╛ри▓ риприЧ
  • ризри╛ри░риори┐риХ ри╕рй░риореЗрд▓рди
  • ри╕рй░ридри╛риВ ридрйЗ риори╣рй░ридри╛риВ рижрйЗ ринри╛ри╕ри╝риг
  • риЬри▓ риорй░рижри░ри╛риВ ридрйЗ риирижрйАриЖриВ рижрйА рикрйВриЬри╛

риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижрйЗ ри╕риери╛рии риЕридрйЗ риори╣рй▒ридри╡рикрйВри░рии риирижрйАриЖриВ

  1. ри╣ри░ри┐рижри╡ри╛ри░: риЧрй░риЧри╛ риирижрйА
  2. рикрйНри░рипри╛риЧри░ри╛риЬ: риЧрй░риЧри╛, риприорйБриири╛ ридрйЗ ри╕ри░ри╕ри╡ридрйА рижри╛ ри╕рй░риЧрио
  3. риири╛ри╕ри┐риХ: риЧрйЛрижри╛ри╡ри░рйА риирижрйА
  4. риЙрй▒риЬрйИрии: ри╕ри╝ри┐рикри░ри╛ риирижрйА

рикри╡ри┐ридрйНри░ридри╛ ридрйЗ риЖризри┐риЖридриори┐риХ риПриХридри╛ рижри╛ рикрйНри░ридрйАриХ

риХрйБрй░рин ридрйЗ риори╣ри╛риХрйБрй░рин ри╕ри┐ри░рил ризри╛ри░риори┐риХ ридри┐риЙри╣ри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╣рии, риЗри╣ ринри╛ри░рид рижрйА ри╕рй░ри╕риХрйНри░ри┐ридриХ риПриХридри╛ риЕридрйЗ рикри╡ри┐ридрйНри░ ризри╛ри░риори┐риХ ри╕риери▓ри╛риВ рижрйЗ риори╣рй▒ридри╡ риирйВрй░ рижри░ри╕ри╛риЙриВрижрйЗ ри╣рииред

ридрйБри╣ри╛рибрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░ ри╕ри╛риВриЭрйЗ риХри░рйЛ риЕридрйЗ риЗри╕ ридри┐риЙри╣ри╛ри░ рижрйАриЖриВ рикри╡ри┐ридри░ риЭри▓риХри╛риВ рижрйЗриЦриг ри▓риИ ридри┐риЖри░ ри░ри╣рйЛ!

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд░ 12 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВтАФрд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ (рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж), рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдФрд░ рдирд╛рд╕рд┐рдХтАФрдореЗрдВ рдХреНрд░рдорд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛, рдЖрддреНрдорд╢реБрджреНрдзрд┐, рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд░реНрд╡ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдордп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЗрди рддреАрд░реНрде рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рдореБрджреНрд░ рдордВрдерди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реИред рдЬрдм рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдиреЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдордВрдерди рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдореГрдд рдХрд╛ рдХрд▓рд╢ рдирд┐рдХрд▓рд╛ред рдЕрдореГрдд рдХрд▓рд╢ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпреБрджреНрдз рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдореГрдд рдХреА рдХреБрдЫ рдмреВрдВрджреЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВтАФрд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ, рдЙрдЬреНрдЬреИрди рдФрд░ рдирд╛рд╕рд┐рдХтАФрдкрд░ рдЧрд┐рд░реАрдВред рдЗрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ

  1. рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рди: рдХреБрдВрдн рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрдВрдЧрд╛, рдпрдореБрдирд╛, рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рд╛ рдФрд░ рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред
  2. рдЕрдЦрд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рди: рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЕрдЦрд╛рдбрд╝реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдд рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
  3. рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди: рдХреБрдВрдн рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрдЬреНрдЮ, рд╣рд╡рди, рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдФрд░ рдХрдерд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  4. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди: рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╛рдзреНрдпрдо рднреА рд╣реИред

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╕рдордп рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рди

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ 12 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд╕реВрд░реНрдп, рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдирджрд┐рдпрд╛рдВ:

  • рд╣рд░рд┐рджреНрд╡рд╛рд░ (рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА)
  • рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ (рдЧрдВрдЧрд╛, рдпрдореБрдирд╛, рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╕рдВрдЧрдо)
  • рдирд╛рд╕рд┐рдХ (рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдирджреА)
  • рдЙрдЬреНрдЬреИрди (рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рд╛ рдирджреА)

рдорд╣рд╛рдХреБрдВрдн рди рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдпреЛрдЬрди рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрдХрддрд╛, рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рднреА рд╣реИред


Kumbh Mela History


риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕ 850 ри╕ри╛ри▓ рикрйБри░ри╛ригри╛ ри╣рйИ, риЬри╛ригрйЛ риЗри╕ рикри┐рй▒риЫрйЗ рижрйА риХри╣ри╛ригрйА
риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ риЗридри┐ри╣ри╛ри╕ риШрй▒риЯрйЛ-риШрй▒риЯ 850 ри╕ри╛ри▓ рикрйБри░ри╛ригри╛ ри╣рйИред риХрйБриЭ рижри╕ридри╛ри╡рйЗриЬри╝ рижрй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии риХри┐ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ 525 риИри╕ри╛ рикрйВри░ри╡ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйАред риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижрйЗ риЖрипрйЛриЬрии римри╛ри░рйЗ ри╡ри┐рижри╡ри╛риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ римри╣рйБрид ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риЧри▓рид ризри╛ри░риири╛ри╡ри╛риВ ри╣рииред ри╡рйИрижри┐риХ риЕридрйЗ рикрйМри░ри╛ригри┐риХ риХри╛ри▓ ри╡ри┐рй▒риЪ, риХрйБрй░рин риЕридрйЗ риЕри░риз риХрйБрй░рин риЗри╕ри╝риири╛рии ри▓риИ рикрйНри░римрй░ризриХрйА рикрйНри░ригри╛ри▓рйА риЕрй▒риЬ ри╡ри░риЧрйА риири╣рйАриВ ри╕рйАред риХрйБриЭ ри╡ри┐рижри╡ри╛рии риЧрйБрикрид риХри╛ри▓ рижрйМри░ри╛рии риХрйБрй░рин рижрйЗ ри╡ризрйАриЖ рикрйНри░римрй░риз римри╛ри░рйЗ риЧрй▒ри▓ риХри░рижрйЗ ри╣рииред рикри░ рикрйНри░риори╛ригри┐риХ тАЛтАЛридрй▒рие ри╕риори░ри╛риЯ ри╕ри╝ри┐ри▓ри╛рижри┐ридри┐риЖ ри╣ри░ри╕ри╝ри╡ри░ризрии рижрйЗ ри╕риорйЗриВ 617-647 риИ. ридрйЛриВ риЙрикри▓римриз ри╣рииред римри╛риЕриж ри╡ри┐рй▒риЪ, ри╕ри╝рйНри░рйАриориж риЖриШри╛ риЬриЧридриЧрйБри░рйВ ри╕ри╝рй░риХри░ри╛риЪри╛ри░рйАриЖ риЕридрйЗ риЙриирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЪрйЗри▓рйЗ ри╕рйБри░рйЗри╕ри╝ри╡ри░ри╛риЪри╛ри░рйАриЖ риирйЗ рижри╕риири╛риорйА ри╕рй░риири┐риЖри╕рйА риЕриЦри╛рйЬри┐риЖриВ ри▓риИ ри╕рй░риЧрио риХрй░риврйЗ риЗри╕ри╝риири╛рии рижри╛ рикрйНри░римрй░риз риХрйАридри╛ред

риори┐риери┐ри╣ри╛ри╕риХ ри╡ри┐ри╕ри╝ри╡ри╛ри╕
риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЗрй▒риХ ри╡ри╛ри░ ринриЧри╡ри╛рии риЗрй░рижри░ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐рй▒риЪ риори╣ри╛ри░ри┐ри╕ри╝рйА рижрйБри░ри╡ри╛ри╕ри╛ риирйВрй░ риори┐ри▓рйЗ риЕридрйЗ риЙриирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ рикрйНри░ригри╛рио риХрйАридри╛, ридри╛риВ рижрйБри░ри╡ри╛ри╕ри╛ риЦрйБри╕ри╝ ри╣рйЛ риЧриП риЕридрйЗ риЙриирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА риори╛ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА, рикри░ риЗрй░рижри░ риирйЗ риЙри╕ риори╛ри▓ри╛ рижри╛ ри╕ридри┐риХри╛ри░ риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЕридрйЗ риЗри╕риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риРри░ри╛ри╡рид ри╣ри╛риерйА рижрйЗ ри╕ри┐ри░ ‘ридрйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридри╛ред риЬри┐ри╕риирйЗ риори╛ри▓ри╛ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕рйБрй░риб риири╛ри▓ риШри╕рйАриЯри┐риЖ риЕридрйЗ риЖрикригрйЗ рикрйИри░ри╛риВ риири╛ри▓ риХрйБриЪри▓ рижри┐рй▒ридри╛ред риЗри╕ ‘ридрйЗ рижрйБри░ри╡ри╛ри╕ри╛риЬрйА риЧрйБрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛ риЧриП риЕридрйЗ риЙриирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЗрй░рижри░ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри╝риХридрйА рижри╛ риири╛ри╕ри╝ риХри░рии рижри╛ ри╕ри░ри╛рик рижри┐рй▒ридри╛ред рилри┐ри░ риЗрй░рижри░ риирйЗ риЖрикригрйА ридри╛риХрид риорйБрйЬ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рии ри▓риИ ринриЧри╡ри╛рии римрйНри░ри╣риори╛ риЕридрйЗ ринриЧри╡ри╛рии ри╕ри╝ри┐ри╡ риХрйЛри▓ рикри╣рйБрй░риЪ риХрйАридрйА, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЙри╕риирйВрй░ ринриЧри╡ри╛рии ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ риирйВрй░ рикрйНри░ри╛ри░риериири╛ риХри░рии рижрйА ри╕ри▓ри╛ри╣ рижри┐рй▒ридрйА, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рилри┐ри░ риЙри╕риирйВрй░ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХрй▒ривриг ри▓риИ риХри╕ри╝рйАри░ ри╕ри╛риЧри░ риирйВрй░ ри░ри┐рйЬриХриг рижрйА ри╕ри▓ри╛ри╣ рижри┐рй▒ридрйАред ринриЧри╡ри╛рии ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ риирйВрй░ риЗри╣ риХри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╕рйБриг риХрйЗ, ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риирйЗ рижрйИриВридри╛риВ риири╛ри▓ ри╕риориЭрйМридри╛ риХри░ ри▓ри┐риЖ риЕридрйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХрй▒ривриг рижрйА риХрйЛри╕ри╝ри┐ри╕ри╝ риХри░рии ри▓рй▒риЧрйЗред

ри╕риорйБрй░рижри░ риорй░риерии ри▓риИ, риорй░рижри╛ри░ рикри╣ри╛рйЬ риирйВрй░ риорй░риерии рижри╛ рибрй░рибри╛ римригри╛риЗриЖ риЧри┐риЖ риЕридрйЗ ри╕рй▒рикри╛риВ рижрйЗ ри░ри╛риЬри╛ ри╡ри╛ри╕рйВриХрйА риирйВрй░ ри░рй▒ри╕рйА римригри╛риЗриЖ риЧри┐риЖред риЗри╕ рижрйЗ рииридрйАриЬрйЗ ри╡риЬрйЛриВ, ризриири╡рй░ридри░рйА риХри╕ри╝рйАри░ри╕ри╛риЧри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ри┐риЬри╛рид, риРри░ри╛ри╡рид ри╣ри╛риерйА, риЙрй▒риЪрйИри╕ри╝рйНри░ри╡ риШрйЛрйЬри╛, ри░рй░ринри╛ риХри▓рикри╡рйНри░ри┐риХри╕ри╝ ри╕ри╝рй░риЦ, риЧрижри╛, ризриирйБри╕ри╝, риХрйМри╕ридрйБринриоригрйА, риЪрй░рижри░ риориж риХри╛риоризрйЗриирйВ риЕридрйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйЗ риШрйЬрйЗ риирйВрй░ ри▓рйИ риХрйЗ риири┐риХри▓ри┐риЖред ри╕рин ридрйЛриВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ, риорй░риерии ри╡ри┐рй▒риЪ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╕рйА риЬри┐ри╕риирйВрй░ ринриЧри╡ри╛рии ри╕ри╝ри┐ри╡ риирйЗ риЦри╛ризри╛ ри╕рйАред риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣рйА риорй░риерии ридрйЛриВ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижри┐риЦри╛риИ рижри┐рй▒ридри╛, рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риирйВрй░ ри░ри╛риХри╕ри╝ри╕ри╛риВ рижрйЗ римрйБри░рйЗ риЗри░ри╛рижри┐риЖриВ рижрйА ри╕риориЭ риЖ риЧриИред рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйЗ риЗри╕ри╝ри╛ри░рйЗ ‘ридрйЗ, риЗрй░рижри░ рижри╛ рикрйБрй▒ридри░ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижри╛ риШрйЬри╛ ри▓рйИ риХрйЗ риЕри╕риори╛рии ри╡ри┐рй▒риЪ риЙрй▒риб риЧри┐риЖред
риЬрижрйЛриВ ри╕риориЭрйМридрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙриирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риЙриирйНри╣ри╛риВ рижри╛ ри╣ри┐рй▒ри╕ри╛ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ридри╛ риЧри┐риЖ, ридри╛риВ рижрйИриВридри╛риВ риЕридрйЗ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪриХри╛ри░ 12 рижри┐рии риЕридрйЗ 12 ри░ри╛ридри╛риВ ри▓риИ рипрйБрй▒риз ри╣рйЛриЗриЖред риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ ри▓рйЬрижрйЗ ри╣рйЛриП, риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЪри╛ри░ ри╡рй▒риЦ-ри╡рй▒риЦ риери╛ри╡ри╛риВ ‘ридрйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйЗ ринри╛риВрибрйЗ ридрйЛриВ рибри┐рй▒риЧри┐риЖред риЙри╣ риери╛ри╡ри╛риВ риЬри┐рй▒риерйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рибри┐рй▒риЧри┐риЖ ри╕рйА: риЗри▓ри╛ри╣ри╛римри╛риж, ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░, риири╛ри╕ри┐риХ риЕридрйЗ риЙриЬрйИрииред риЙрижрйЛриВ ридрйЛриВ, риЗри╣ риорй░риири┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ риЗриирйНри╣ри╛риВ ри╕риери╛риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ ри░ри╣рй▒ри╕риориИ ри╕ри╝риХридрйАриЖриВ ри╣рии, риЕридрйЗ риЗри╕ ри▓риИ риЗриирйНри╣ри╛риВ ри╕риери╛риири╛риВ ‘ридрйЗ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ ри▓риЧри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ риХри┐ риЕри╕рйАриВ риХри╣ри┐ ри╕риХрижрйЗ ри╣ри╛риВ риХри┐ рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйЗ 12 рижри┐рии риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ рижрйЗ римри░ри╛римри░ ри╣рии, риЗри╕ ри▓риИ риЗриирйНри╣ри╛риВ рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╕риери╛риири╛риВ ‘ридрйЗ ри╣ри░ 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ римри╛риЕриж риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ ри▓риЧри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред

риЗри▓ри╛ри╣ри╛римри╛риж риХрйБрй░рин
риЬрйЛридри╕ри╝рйАриЖриВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риЬрижрйЛриВ риЬрйБрикрйАриЯри░ риХрйБрй░рин ри░ри╛ри╕ри╝рйА ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░ри╡рйЗри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕рйВри░риЬ риорйЗри╕ри╝ ри░ри╛ри╕ри╝рйА ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░ри╡рйЗри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риЖрипрйЛриЬри┐рид риХрйАридри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░рипри╛риЧ рижрйЗ риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижри╛ ри╕ри╛ри░рйЗ риорйЗри▓ри┐риЖриВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒риз риори╣рй▒ридри╡ ри╣рйИред риЗри╕ ри╡ри╛ри░ риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риЗри▓ри╛ри╣ри╛римри╛риж ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрипрйЛриЬри┐рид риХрйАридри╛ риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риЗри╣ риорйЗри▓ри╛ 15 риЬриири╡ри░рйА ридрйЛриВ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╣рйЛ риХрйЗ 4 риори╛ри░риЪ ридрй▒риХ риЬри╛ри░рйА ри░ри╣рйЗриЧри╛ред риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ риирйВрй░ ри╕рилри▓ римригри╛риЙриг ри▓риИ, рипрйЛриЧрйА ри╕ри░риХри╛ри░ ри╡рй▒риЦ-ри╡рй▒риЦ риХрй░рикриирйАриЖриВ рижрйЗ ри╕рйАриРри╕риЖри░ рижрйЗ ридри╣ри┐рид римри╣рйБрид ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри┐риХри╛ри╕ риХри╛ри░риЬ риХри░ри╡ри╛ ри░ри╣рйА ри╣рйИред


ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ риХрйБрй░рин-
ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ ри╣ри┐риори╛ри▓ри┐риЖ рикри░римрид ри▓рйЬрйА рижрйАриЖриВ ри╕ри╝ри┐ри╡ри╛ри▓ри┐риХ рикри╣ри╛рйЬрйАриЖриВ рижрйЗ рикрйИри░ри╛риВ ‘ридрйЗ ри╕риери┐рид ри╣рйИред рикрйНри░ри╛риЪрйАрии риЧрйНри░рй░риери╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ, ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ риирйВрй░ ридрикрйЛри╡рии, риори╛риЗриЖрикрйБри░рйА, риЧрй░риЧри╛рижрйБриЖри░ риЕридрйЗ риорйЛриХри╕ри╝рижрйБриЖри░ риЖрижри┐ риири╛ри╡ри╛риВ риири╛ри▓ ри╡рйА риЬри╛ригри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ рижри╛ римри╣рйБрид ризри╛ри░риори┐риХ риори╣рй▒ридри╡ ри╣рйИред риЗри╣ ри╣ри┐рй░рижрйВриЖриВ ри▓риИ риЗрй▒риХ рикрйНри░риорйБрй▒риЦ ридрйАри░рие ри╕риери╛рии ри╣рйИред риорйЗри▓рйЗ рижрйА ридри╛ри░рйАриЦри╝ рижрйА риЧригриири╛ риХри░рии ри▓риИ, ри╕рйВри░риЬ, риЪрй░рижри░риори╛ риЕридрйЗ риЬрйБрикрйАриЯри░ рижрйА ри╕риери┐ридрйА рижрйА ри▓рйЛрйЬ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ рижри╛ ри╕рй░римрй░риз риорйЗри╕ри╝ ри░ри╛ри╕ри╝рйА риири╛ри▓ ри╣рйИред


риири╛ри╕ри┐риХ риХрйБрй░рин
ринри╛ри░рид рижрйЗ 12 риЬрйЛридри┐ри░ри▓ри┐рй░риЧри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риХри╕римри╛ ридрйНри░ри┐рипрй░римриХрйЗри╕ри╝ри╡ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╕риери┐рид ри╣рйИред риЗри╣ ри╕риери╛рии риири╛ри╕ри┐риХ ридрйЛриВ 38 риХри┐ри▓рйЛриорйАриЯри░ рижрйА рижрйВри░рйА ‘ридрйЗ ри╕риери┐рид ри╣рйИ риЕридрйЗ риЧрйЛрижри╛ри╡ри░рйА риирижрйА ри╡рйА риЗрй▒риерйЛриВ ри╣рйА риири┐риХри▓рижрйА ри╣рйИред ри╕ри┐рй░ри╣ри╕рие риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ риири╛ри╕ри┐риХ риЕридрйЗ ридрйНри░рипрй░римриХрйЗри╕ри╝ри╡ри░ ри╡ри┐рй▒риЪ 12 ри╕ри╛ри▓ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ риЗрй▒риХ ри╡ри╛ри░ риЖрипрйЛриЬри┐рид риХрйАридри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЗридри┐ри╣ри╛ри╕риХ ри╕римрйВридри╛риВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риири╛ри╕ри┐риХ риЙриирйНри╣ри╛риВ риЪри╛ри░ риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЬри┐рй▒риерйЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риХри▓ри╕ри╝ ридрйЛриВ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рижрйАриЖриВ риХрйБриЭ римрйВрй░рижри╛риВ рибри┐рй▒риЧрйАриЖриВ ри╕рииред риХрйБрй░рин риорйЗри▓рйЗ рижрйМри░ри╛рии, ри╕рйИриВриХрйЬрйЗ ри╕ри╝ри░ризри╛ри▓рйВ риЧрйЛрижри╛ри╡ри░рйА рижрйЗ рикри╡ри┐рй▒ридри░ рикри╛ригрйАриЖриВ ри╡ри┐рй▒риЪ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░рижрйЗ ри╣рии риЕридрйЗ риЖрикригрйА риЖридриори╛ рижрйА ри╕ри╝рйБрй▒ризридри╛ риЕридрйЗ риорйБриХридрйА ри▓риИ рикрйНри░ри╛ри░риериири╛ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЗрй▒риерйЗ ри╕ри╝ри┐ри╡ри░ри╛ридри░рйА рижри╛ ридри┐риЙри╣ри╛ри░ ри╡рйА римри╣рйБрид ризрйВриоризри╛рио риири╛ри▓ риориири╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред

риЙриЬрйИрии риХрйБрй░рин
риЙрй▒риЬрйИрии рижри╛ риЕри░рие ри╣рйИ риЬри┐рй▒рид рижри╛ ри╕ри╝ри╣ри┐ри░ риЕридрйЗ риЗри╣ риорй▒риз рикрйНри░рижрйЗри╕ри╝ рижрйА рикрй▒риЫриорйА ри╕ри░ри╣рй▒риж ‘ридрйЗ ри╕риери┐рид ри╣рйИред риЗрй░рижрйМри░ ридрйЛриВ риЗри╕рижрйА рижрйВри░рйА ри▓риЧринриЧ 55 риХри┐ри▓рйЛриорйАриЯри░ ри╣рйИред риЗри╣ ри╕ри╝ри┐рикри░ри╛ риирижрйА рижрйЗ риХрй░риврйЗ ри╕риери┐рид ри╣рйИред риЙриЬрйИрии ринри╛ри░рид рижрйЗ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риЕридрйЗ ризри╛ри░риори┐риХ ри╕риери╛риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ ри╣рйИред риЬрйЛридри┐ри╕ри╝ ри╕ри╝ри╛ри╕ридри░ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риЬри╝рйАри░рйЛ рибри┐риЧри░рйА риЙриЬрйИрии ридрйЛриВ ри╕ри╝рйБри░рйВ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риори╣ри╛ринри╛ри░рид рижрйЗ риЕри░ригрип рикри░ри╡ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░, риЙриЬрйИрии 7 рикри╡ри┐рй▒ридри░ риорйЛриХри╕ри╝ рикрйБри░рйА риЬри╛риВ ри╕рикрид рикрйБри░рйА ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ ри╣рйИред

риЙриЬрйИрии ридрйЛриВ риЗри▓ри╛ри╡ри╛, римри╛риХрйА риЕрипрйБрй▒ризри┐риЖ, риориерйБри░ри╛, ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░, риХри╛ри╕ри╝рйА, риХри╛риВриЪрйАрикрйБри░рио риЕридрйЗ рижрйБриЖри░риХри╛ ри╣рииред риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ринриЧри╡ри╛рии ри╕ри╝ри┐ри╡ риирйЗ риЙриЬрйИрии ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣рйА ридрйНри░ри┐рикрйБри░ри╛ ри░ри╛риХри╕ри╝ри╕ риирйВрй░ риори╛ри░ри┐риЖ ри╕рйАред ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ рикрйБри░ри╛риг ри╡ри┐рй▒риЪ риХрйБрй░рин рипрйЛриЧ рижри╛ риЬри╝ри┐риХри░ ри╣рйИред ри╡ри┐ри╕ри╝риирйВрй░ рикрйБри░ри╛риг ри╡ри┐рй▒риЪ риХри┐ри╣ри╛ риЧри┐риЖ ри╣рйИ риХри┐ риЬрижрйЛриВ римрйНри░ри╣ри┐ри╕рикридрйА риХрйБрй░рин ри░ри╛ри╕ри╝рйА ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕рйВри░риЬ риорйЗри╕ри╝ ри░ри╛ри╕ри╝рйА ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░ри╡рйЗри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риХрйБрй░рин ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред 1986, 1998, 2010, 2021 ридрйЛриВ римри╛риЕриж, риЕриЧри▓ри╛ риори╣ри╛риХрйБрй░рин риорйЗри▓ри╛ 2036 ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣ри░ри┐рижрйБриЖри░ ри╡ри┐рй▒риЪ риЖрипрйЛриЬри┐рид риХрйАридри╛ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 733


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйм
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риирйАриЪ риЬри╛ридри┐ ри╣ри░ри┐ риЬрикридри┐риЖ риЙридрио рикрижри╡рйА рикри╛риЗ рее рикрйВриЫри╣рйБ римри┐рижри░ рижри╛ри╕рйА ри╕рйБридрйИ риХри┐ри╕риирйБ риЙридри░ри┐риЖ риШри░ри┐ риЬри┐ри╕рйБ риЬри╛риЗ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риХрйА риЕриХрие риХриери╛ ри╕рйБриири╣рйБ риЬрии ринри╛риИ риЬри┐ридрйБ ри╕ри╣ри╕ри╛ рижрйВриЦ ринрйВриЦ ри╕рин ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕рйБ риЪриори╛ри░рйБ риЙри╕ридридри┐ риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ риири┐риориЦ риЗриХ риЧри╛риЗ рее рикридри┐рид риЬри╛ридри┐ риЙридриорйБ ринриЗриЖ риЪри╛ри░ри┐ ри╡ри░рии рикриП рикриЧри┐ риЖриЗ реерйирее риири╛риорижрйЗриЕ рикрйНри░рйАридри┐ ри▓риЧрйА ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗридрйА ри▓рйЛриХрйБ риЫрйАрикри╛ риХри╣рйИ римрйБри▓ри╛риЗ рее риЦридрйНри░рйА римрйНри░ри╛ри╣риориг рикри┐риари┐ рижрйЗ риЫрйЛрибрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риорижрйЗриЙ ри▓рйАриЖ риорйБриЦри┐ ри▓ри╛риЗ реерййрее риЬри┐ридриирйЗ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡риХри╛ риорйБриЦри┐ риЕриари╕риари┐ ридрйАри░рие ридри┐рии ридри┐ри▓риХрйБ риХриври╛риЗ рее риЬриирйБ риири╛риириХрйБ ридри┐рии риХриЙ риЕриирижри┐риирйБ рикри░ри╕рйЗ риЬрйЗ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЗ реерйкреерйзреерйорее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйм ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риирйАри╡рйАриВ риЬри╛ридри┐ ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг риири╛ри▓ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред (риЬрйЗ риприХрйАрии риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ридри╛риВ риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ) рижри╛ри╕рйА рижрйЗ рикрйБрй▒ридри░ римри┐рижри░ рижрйА риЧрй▒ри▓ рикрйБрй▒риЫ ри╡рйЗриЦрйЛред риЙри╕ римри┐рижри░ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ риХрйНри░ри┐ри╢рии риЬрйА риЬри╛ риХрйЗ риари╣ри┐ри░рйЗ ри╕рии реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬригрйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЕри╕риЪри░риЬ ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рйБригри┐риЖ риХри░рйЛ, риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ ри╕ри╣ри┐рио ри╣ри░рйЗриХ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ринриЧрид) ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ (риЬри╛ридри┐ рижри╛) риЪриори╛ри░ (ри╕рйА, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╕рйА, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риХрйАри░ридрйА риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╕рйАред риирйАри╡рйАриВ риЬри╛ридри┐ рижри╛ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риори╣ри╛риВ рикрйБри░риЦ римриг риЧри┐риЖред риЪрйМри╣ри╛риВ ри╡ри░риири╛риВ рижрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ рижрйЗ рикрйИри░рйАриВ риЖ риХрйЗ ри▓рй▒риЧ рикриП реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ринриЧрид) риири╛риорижрйЗри╡ рижрйА рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикрйНри░рйАрид римриг риЧриИред риЬриЧрид риЙри╕ риирйВрй░ риЫрйАриВримри╛ риЖриЦ риХрйЗ ри╕рй▒рижри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╕рйАред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЦридрйНри░рйАриЖриВ римрйНри░ри╛ри╣риоригри╛риВ риирйВрй░ рикри┐рй▒риа рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйА, ридрйЗ, риири╛риорижрйЗри╡ риирйВрй░ риорй▒риерйЗ ри▓ри╛риЗриЖ ри╕рйА реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЬри┐ридриирйЗ ринрйА ринриЧрид ри╣рии, ри╕рйЗри╡риХ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ риЕриари╛ри╣риа ридрйАри░рие ридри┐ри▓риХ ри▓ри╛риВрижрйЗ ри╣рии (ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА ридрйАри░рие ринрйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЖрижри░-риори╛риг риХри░рижрйЗ ри╣рии)ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╢ри╛ри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░рйЗ, ридри╛риВ рижри╛ри╕ риири╛риириХ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╣риири╛риВ (ринриЧридри╛риВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ) рижрйЗ риЪри░рии риЫрйБрй░ри╣рижри╛ ри░ри╣рйЗ реерйкреерйзреерйорее


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рем
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдиреАрдЪ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрддрд┐рдЖ рдЙрддрдо рдкрджрд╡реА рдкрд╛рдЗ рее рдкреВрдЫрд╣реБ рдмрд┐рджрд░ рджрд╛рд╕реА рд╕реБрддреИ рдХрд┐рд╕рдиреБ рдЙрддрд░рд┐рдЖ рдШрд░рд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рдЬрд╛рдЗ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдХреА рдЕрдХрде рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╣реБ рдЬрди рднрд╛рдИ рдЬрд┐рддреБ рд╕рд╣рд╕рд╛ рджреВрдЦ рднреВрдЦ рд╕рдн рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рдЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕реБ рдЪрдорд╛рд░реБ рдЙрд╕рддрддрд┐ рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рдирд┐рдордЦ рдЗрдХ рдЧрд╛рдЗ рее рдкрддрд┐рдд рдЬрд╛рддрд┐ рдЙрддрдореБ рднрдЗрдЖ рдЪрд╛рд░рд┐ рд╡рд░рди рдкрдП рдкрдЧрд┐ рдЖрдЗ реереирее рдирд╛рдорджреЗрдЕ рдкреНрд░реАрддрд┐ рд▓рдЧреА рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрддреА рд▓реЛрдХреБ рдЫреАрдкрд╛ рдХрд╣реИ рдмреБрд▓рд╛рдЗ рее рдЦрддреНрд░реА рдмреНрд░рд╛рд╣рдордг рдкрд┐рдард┐ рджреЗ рдЫреЛрдбреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорджреЗрдЙ рд▓реАрдЖ рдореБрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЗ реерейрее рдЬрд┐рддрдиреЗ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рдХрд╛ рдореБрдЦрд┐ рдЕрдард╕рдард┐ рддреАрд░рде рддрд┐рди рддрд┐рд▓рдХреБ рдХрдврд╛рдЗ рее рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рддрд┐рди рдХрдЙ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдкрд░рд╕реЗ рдЬреЗ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЗ реерекреерезреереорее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рем рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдиреАрдЪреА рдЬрд╛рдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдптАЛ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдКрдЪреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред (рдЕрдЧрд░ рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ) рджрд╛рд╕реА рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдмрд┐рджрд░ рдХреА рдмрд╛рдд рдкреБрдЫ рджреЗрдЦреЛред рдЙрд╕ рдмрд┐рджрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдЬреА рдЬрд╛ рдХрд░ рдард╣рд░реЗ рдереЗ реерезрее рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрдиреЛрдВ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрд╢реНрд░рдЪрд░реНрдЬ рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╕реБрдирд╛ рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рдо рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреБрдЦ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдЧрдд) рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ (рдЬрд╛рдд рдХрд╛) рдЪрдорд╛рд░ (рдерд╛, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдХреАрд░реНрддреА рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдиреАрдЪреА рдЬрд╛рдд рдХрд╛ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдорд╣рд╛ рдкреБрд░рдЦ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЪреМрд╣рд╛рдВ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рдХреЗ рдкреИрд░реА рдЖ рдХрд░ рд▓рдЧ рдЧрдП реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рднрдЧрдд) рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдХреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реАрдд рдмрди рдЧрдИред рдЬрдЧрдд рдЙрд╕ рдХреЛ рдЫреАрдВрдмрд╛ рдХрд╣ рдХрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВтАЛ рдХреЛ рдкрд┐рда рджрд┐рдЦрд╛ рджреА, рдФрд░, рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдХреЛ рдорд╛рдереЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ тАЛрдерд╛ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рднрдЧрдд рд╣реИрдВ, рд╕реЗрд╡рдХ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдЕрдард╛рд╣рда рддреАрд░реНрде рддрд┐рд▓рдХ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рддреАрд░реНрде рднреА рдЙрдирдХрд╛ рдЖрджрд░ рдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд┐рд╢рд╝рд╛рд╣ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░реЗ, рддреЛ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрди (рднрдЧрддреЛрдВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ) рдХреЗ рдЪрд░рдг рдЫреБрддрд╛ рд░рд╣реЗ реерекреерезреереорее


Meaning: Soohee, Fourth Mahalaa, Sixth House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
When someone of low social class chants the Lord’s Name, he obtains the state of highest dignity. Go and ask Bidar, the son of a maid; Krishna himself stayed in his house. ||1|| Listen, O humble Siblings of Destiny, to the Unspoken Speech of the Lord; it removes all anxiety, pain and hunger. ||1|| Pause || Ravidaas, the leather-worker, praised the Lord, and sang the Kirtan of His Praises each and every instant. Although he was of low social status, he was exalted and elevated, and people of all four castes came and bowed at his feet. ||2|| Naamdev loved the Lord; the people called him a fabric dyer. The Lord turned His back on the high-class Kh’shaatriyas and Brahmins, and showed His face to Naamdev. ||3|| All of the devotees and servants of the Lord have the tilak, the ceremonial mark, applied to their foreheads at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage. Daas Nanak shall touch their feet night and day, if the Lord, the King, grants His Grace. ||4||1||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

12 January 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 706


ри╕ри▓рйЛриХ рее
риХрйБриЯрй░рим риЬридрии риХри░ригрй░ риори╛риЗриЖ риЕриирйЗриХ риЙрижриори╣ рее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ ринри╛ри╡ ри╣рйАригрй░ риири╛риириХ рикрйНри░рин римри┐ри╕ри░рид ридрйЗ рикрйНри░рйЗридридри╣ реерйзрее ридрйБриЯрйЬрйАриЖ ри╕ри╛ рикрйНри░рйАридри┐ риЬрйЛ ри▓ри╛риИ римри┐риЕрй░рии ри╕ри┐риЙ рее риири╛риириХ ри╕риЪрйА ри░рйАридри┐ ри╕ри╛риВриИ ри╕рйЗридрйА ри░ридри┐риЖ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐ри╕рйБ римри┐ри╕ри░рид ридриирйБ ринри╕рио ри╣рйЛриЗ риХри╣ридрйЗ ри╕ринри┐ рикрйНри░рйЗридрйБ рее риЦри┐риирйБ риЧрйНри░ри┐ри╣ риори╣ри┐ римри╕рии рии рижрйЗри╡ри╣рйА риЬри┐рии ри╕ри┐риЙ ри╕рйЛриИ ри╣рйЗридрйБ рее риХри░ри┐ риЕриири░рие рижри░римрйБ ри╕рй░риЪри┐риЖ ри╕рйЛ риХри╛ри░риЬри┐ риХрйЗридрйБ рее риЬрйИри╕ри╛ римрйАриЬрйИ ри╕рйЛ ри▓рйБригрйИ риХри░рио риЗри╣рйБ риЦрйЗридрйБ рее риЕриХри┐ри░ридриШригри╛ ри╣ри░ри┐ ри╡ри┐ри╕ри░ри┐риЖ риЬрйЛриирйА ринри░риорйЗридрйБ реерйкрее


риЕри░рие: риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЯрй▒римри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риХриИ риХрйЛри╢ри┐ри╢ри╛риВ риХри░рижрйЗ ри╣рии, риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ риЕриирйЗриХри╛риВ риЖри╣ри░ риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйА ридри╛риВриШ ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЛ риЬрйАри╡ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риори╛риирйЛ) риЬри┐рй░рии ринрйВрид ри╣рии реерйзрее риЬрйЗри╣рйЬрйА рикрйНри░рйАрид (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛) риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ риири╛ри▓ ри▓ри╛риИрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрйЩри░ риЯрйБрй▒риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЗ ри╕ри╛риИриВ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри░рй▒ридрйЗ ри░ри╣рйАриП, ридри╛риВ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА (ри╕рй▒риЪрйА) риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридри┐ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ реерйирее риЬри┐ри╕ риЬри┐рй░риж рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрии риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ рижри╛) ри╕ри░рйАри░ ри╕рйБриЖри╣ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри▓рйЛриХ (риЙри╕ ри╕ри░рйАри░) риирйВрй░ риЕрикри╡ри┐рй▒ридрйНри░ риЖриЦриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии; риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рииримрй░ризрйАриЖриВ риири╛ри▓ риЗридриири╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЗриХ рикри▓риХ ри▓риИ ринрйА риШри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижрйЗред рикри╛рик риХри░ риХри░ риХрйЗ ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, рикри░ риЙри╕ риЬри┐рй░риж рижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╛ри╣ риЖриЗриЖред риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ (риХрйАридрйЗ) риХри░риори╛риВ рижрйА (риори╛риирйЛ) рикрйИри▓рйА ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри┐риЪ) риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ (риХри░рио-ри░рйВрик римрйАриЬ риХрйЛриИ) римрйАриЬрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣рйА ри╡рй▒риврижри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ) риХрйАридрйЗ (риЙрикриХри╛ри░ри╛риВ) риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛риЙриВрижрйЗ ри╣рии риЙри╣ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (риЖрйЩри░) риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижрйЗ ри╣рии реерйкрее


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рдХреБрдЯреНрдордм рдЬрддрди рдХрд░рдгрдВ рдорд╛рдЗрдЖ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрджрдорд╣ рее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рднрд╛рд╡ рд╣реАрдгрдВ рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рдмрд┐рд╕рд░рдд рддреЗ рдкреНрд░реЗрддрддрд╣ реерезрее рддреБрдЯреЬреАрдЖ рд╕рд╛ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЬреЛ рд▓рд╛рдИ рдмрд┐рдЕрдВрди рд╕рд┐рдЙ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рдЪреА рд░реАрддрд┐ рд╕рд╛рдВрдИ рд╕реЗрддреА рд░рддрд┐рдЖ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬрд┐рд╕реБ рдмрд┐рд╕рд░рдд рддрдиреБ рднрд╕рдо рд╣реЛрдЗ рдХрд╣рддреЗ рд╕рднрд┐ рдкреНрд░реЗрддреБ рее рдЦрд┐рдиреБ рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдорд╣рд┐ рдмрд╕рди рди рджреЗрд╡рд╣реА рдЬрд┐рди рд╕рд┐рдЙ рд╕реЛрдИ рд╣реЗрддреБ рее рдХрд░рд┐ рдЕрдирд░рде рджрд░рдмреБ рд╕рдВрдЪрд┐рдЖ рд╕реЛ рдХрд╛рд░рдЬрд┐ рдХреЗрддреБ рее рдЬреИрд╕рд╛ рдмреАрдЬреИ рд╕реЛ рд▓реБрдгреИ рдХрд░рдо рдЗрд╣реБ рдЦреЗрддреБ рее рдЕрдХрд┐рд░рддрдШрдгрд╛ рд╣рд░рд┐ рд╡рд┐рд╕рд░рд┐рдЖ рдЬреЛрдиреА рднрд░рдореЗрддреБ реерекрее


рдЕрд░реНрде: рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдЬрд┐рдиреНрди рднреВрдд рд╣реИрдВ реерезрее рдЬреЛ рдкреНрд░реАрдд (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрд╛рдИ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдЦрд┐рд░ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЕрдЧрд░ рд╕рд╛рдВрдИ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рд┐рдП, рддреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ (рд╕рдЪреНрдЪреА) рдЬреАрд╡рди-рдЬреБрдЧрдд рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддреА рд╣реИ реереирее рдЬрд┐рд╕ рдЬрд┐рдиреНрдж рдХреЗ рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛) рд╢рд░реАрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рднреА рд▓реЛрдЧ (рдЙрд╕ рд╢рд░реАрд░) рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╣рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; рдЬрд┐рди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдкрд▓рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред рдкрд╛рдк рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдзрди рдЗрдХрдареНрдард╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕ рдЬрд┐рдиреНрдж рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ред рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ (рдХрд┐рдП) рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреА (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдкреИрд▓реА рд╣реИ (рдЗрд╕ рдореЗрдВ) рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ (рдХрд╛рд░реНрдп-рд░реВрдк рдмреАрдЬ рдХреЛрдИ) рдмреАрдЬрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдХрд╛рдЯрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ) рдХрд┐рдП (рдЙрдкрдХрд╛рд░реЛрдВ) рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЖрдЦрд┐рд░) рдЬреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреЗ рд╣реИрдВ реерекрее


Salok ||
Kuttamb Jatan Karnang Maaeaa Anek Udmeh || Har Bhagat Bhaav Heenang Naanak Prabh Bisrat Te Pret_teh ||1|| Tuttrreeaa Saa Preet Jo Laaee Biann Siu || Naanak Sachee Reet Sa├еee Setee Rateaa ||2|| Paurree || Jis Bisrat Tan Bhasam Hoe Kehte Sabh Pret || Khin Greh Meh Basan N Devhee Jin Siu Soee Het || Kar Anarathh Darab Sancheaa So Kaaraj Ket || Jaisaa Beejai So Lunai Karam Ehu Khet || Akiratghanaa Har Visreaa Jonee Bharmet ||4||


Meaning: For his family, he works very hard; for the sake of Maya, he makes countless efforts. But without loving devotional worship of the Lord, O Nanak Ji, he forgets God, and then, he is a mere ghost. ||1|| That love shall break, which is established with any other than the Lord. O Nanak Ji, that way of life is true, which inspires love of the Lord. ||2|| Paurree: Forgetting Him, one’s body turns to dust, and everyone calls him a ghost. And those, with whom he was so much in love – they do not let him stay in their home, even for an instant. Practicing exploitation, he gathers wealth, but what use will it be in the end ? As one plants, so does he harvest; the body is the field of actions. The ungrateful wretches forget the Lord, and wander in reincarnation. ||4||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

06 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 857


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ рее
риЬриирио риори░рии риХри╛ ринрйНри░риорйБ риЧриЗриЖ риЧрйЛримри┐риж ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйА рее риЬрйАри╡рид ри╕рйБрй░риири┐ ри╕риори╛риири┐риЖ риЧрйБри░ ри╕ри╛риЦрйА риЬри╛риЧрйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри╛ри╕рйА ридрйЗ ризрйБриири┐ риКрикриЬрйИ ризрйБриири┐ риХри╛ри╕рйА риЬри╛риИ рее риХри╛ри╕рйА рилрйВриЯрйА рикрй░рибри┐ридри╛ ризрйБриири┐ риХри╣ри╛риВ ри╕риори╛риИ реерйзрее ридрйНри░ри┐риХрйБриЯрйА ри╕рй░ризри┐ риорйИ рикрйЗриЦри┐риЖ риШриЯ ри╣рйВ риШриЯ риЬри╛риЧрйА рее риРри╕рйА римрйБризри┐ ри╕риори╛риЪри░рйА риШриЯ риори╛ри╣ри┐ ридри┐риЖриЧрйА реерйирее риЖрикрйБ риЖрик ридрйЗ риЬри╛риири┐риЖ ридрйЗриЬ ридрйЗриЬрйБ ри╕риори╛риири╛ рее риХри╣рйБ риХримрйАри░ риЕрим риЬри╛риири┐риЖ риЧрйЛримри┐риж риориирйБ риори╛риири╛ реерййреерйзрйзрее


риЕри░рие:┬а(риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ риири╛ри▓ риРри╕рйА римрйБрй▒риз риЬри╛риЧ рикриИ ри╣рйИ риХри┐ риорйЗри░рйА риЬриирио-риори░рии рижрйА ринриЯриХригри╛ риорйБрй▒риХ риЧриИ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйЗри░рйА ри╕рйБри░рид риЬрйБрйЬ риЧриИ ри╣рйИ, ридрйЗ риорйИриВ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЪри░рижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйА риЙри╕ ри╣ри╛ри▓рид ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬри┐рй▒риерйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рилрйБри░риирйЗ риири╣рйАриВ риЙриарижрйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ рикрй░рибри┐рид! риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйИриВри╣ рижрйЗ ринри╛риВрибрйЗ риирйВрй░ риаригриХри╛риЗриЖриВ риЙри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЕри╡ри╛рйЫ риири┐риХри▓рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗ (риаригриХри╛ригри╛) риЫрй▒риб рижрйЗриИриП ридри╛риВ риЙри╣ риЕри╡ри╛рйЫ риХрйИриВри╣ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риЗри╕ ри╕ри░рйАри░риХ риорйЛри╣ рижри╛ ри╣ри╛ри▓ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрй░рибри┐рид! (риЬрижрйЛриВ рижрйА римрйБрй▒риз риЬри╛риЧрйА ри╣рйИ) риорйЗри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риири╛ри▓рйЛриВ риорйЛри╣ риори┐риЯ риЧри┐риЖ ри╣рйИ (риорйЗри░ри╛ риЗри╣ риори╛риЗриХ рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓ риариЯриХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ринри╛риВрибри╛ ринрй▒риЬ риЧри┐риЖ ри╣рйИ), ри╣рйБриг рикридри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ риХри┐ риЙри╣ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕри╡ри╛рйЫ риХри┐рй▒риерйЗ риЬри╛ риЧрйБрй░рио ри╣рйЛриИ ри╣рйИ реерйзрее (ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ риири╛ри▓ римрйБрй▒риз риЬри╛риЧриг ридрйЗ) риорйИриВ риЕрй░рижри░ри▓рйА риЦри┐рй▒риЭ рижрйВри░ риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ри╣рйБриг риорйИриирйВрй░ ри╣ри░рйЗриХ риШриЯ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛрид риЬриЧрижрйА рижри┐рй▒ри╕ ри░ри╣рйА ри╣рйИ; риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риРри╕рйА риорй▒рид рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ риХри┐ риорйИриВ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╡ри┐ри░риХрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВ реерйирее ри╣рйБриг риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣рйА риорйИриирйВрй░ риЖрикрйЗ рижрйА ри╕рйВриЭ рикрйИ риЧриИ ри╣рйИ, риорйЗри░рйА риЬрйЛрид ри░рй▒римрйА-риЬрйЛрид ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ риЧриИ ри╣рйИред риХримрйАри░ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии – ри╣рйБриг риорйИриВ риЧрйЛримри┐рй░риж риири╛ри▓ риЬри╛риг-рикриЫри╛риг рикри╛ ри▓риИ ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ риории риЧрйЛримри┐рй░риж риири╛ри▓ риЧри┐рй▒риЭ риЧри┐риЖ ри╣рйИ реерййреерйзрйзрее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рее
рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрд╛ рднреНрд░рдореБ рдЧрдЗрдЖ рдЧреЛрдмрд┐рдж рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреА рее рдЬреАрд╡рдд рд╕реБрдВрдирд┐ рд╕рдорд╛рдирд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕рд╛рдЦреА рдЬрд╛рдЧреА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд╛рд╕реА рддреЗ рдзреБрдирд┐ рдКрдкрдЬреИ рдзреБрдирд┐ рдХрд╛рд╕реА рдЬрд╛рдИ рее рдХрд╛рд╕реА рдлреВрдЯреА рдкрдВрдбрд┐рддрд╛ рдзреБрдирд┐ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдИ реерезрее рддреНрд░рд┐рдХреБрдЯреА рд╕рдВрдзрд┐ рдореИ рдкреЗрдЦрд┐рдЖ рдШрдЯ рд╣реВ рдШрдЯ рдЬрд╛рдЧреА рее рдРрд╕реА рдмреБрдзрд┐ рд╕рдорд╛рдЪрд░реА рдШрдЯ рдорд╛рд╣рд┐ рддрд┐рдЖрдЧреА реереирее рдЖрдкреБ рдЖрдк рддреЗ рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рддреЗрдЬ рддреЗрдЬреБ рд╕рдорд╛рдирд╛ рее рдХрд╣реБ рдХрдмреАрд░ рдЕрдм рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рдЧреЛрдмрд┐рдж рдордиреБ рдорд╛рдирд╛ реерейреерезрезрее


рдЕрд░реНрде:┬а(рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕реА рдмреБрдз рдЬрд╛рдЧ рдкрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ реЩрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реА рд╕реБрд░рдд рдЬреБреЬ рдЧрдИ рд╣реИ, рдФрд░ рдореИрдВ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реА рдЙрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдЙрдарддреЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд! рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдБрд╕реЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рдХреЛ рдЦрдЯрдХрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ (рдЦрдЯрдХрд╛рдирд╛) рдЫреЛреЬ рджреЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╛рдБрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИред рд╣реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд! (рдЬрдм рд╕реЗ рдмреБрдз рдЬрд╛рдЧреА рд╣реИ) рдореЗрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдореЛрд╣ рдорд┐рдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдореЗрд░рд╛ рдпрд╣ рдорд╛рдпрд┐рдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдардЯрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд░реНрддрди рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рдЕрдм рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛ рдЧреБрдо рд╣реБрдИ рд╣реИ реерезрее (рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреБрдз рдЬрд╛рдЧрдиреЗ рд╕реЗ) рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдВрджрд░рд▓реА рдЦрд┐рдЭ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ, рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдЬреНрдпреЛрдд рдЬрдЧрддреА рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИ; рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдРрд╕реА рдордд рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдХрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ реереирее рдЕрдм рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдореБрдЭреЗ рдЖрдкреЗ рдХреА рд╕реВрдЭ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдореЗрд░реА рдЬреНрдпреЛрдд рд░рдмреА-рдЬреНрдпреЛрдд рдореЗрдВ рд░рд▓ рдЧрдИ рд╣реИред рдХрдмреАрд░ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ – рдЕрдм рдореИрдВ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рди-рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкрд╛ рд▓рдИ рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд┐рдЭ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ реерейреерезрезрее


Bilaaval ||
Janam Maran Kaa Bhram Gaeaa Gobind Liv Laagee || Jeevat Sunn Samaaneaa Gur Saakhee Jaagee ||1|| Rahaau || Kaasee Te Dhhun Oopjai Dhhun Kaasee Jaaee || Kaasee Foottee Pandditaa Dhhun Kahaan Samaaee ||1|| Trikuttee Sandhh Mai Pekheaa Ghatt Hoo Ghatt Jaagee || Aisee Budhh Samaacharee Ghatt Maahe Tyaagee ||2|| Aap Aap Te Jaaneaa Tej Tej Samaanaa || Kahu Kabeer Ab Jaaneaa Gobind Man Maanaa ||3||11||


The illusion of birth and death is gone; I lovingly focus on the Lord of the Universe. In my life, I am absorbed in deep silent meditation; the Guru’s Teachings have awakened me. ||1|| Pause || The sound made from bronze, that sound goes into the bronze again. But when the bronze is broken, O Pandit, O religious scholar, where does the sound go then ? ||1|| I gaze upon the world, the confluence of the three qualities; God is awake and aware in each and every heart. Such is the understanding revealed to me; within my heart, I have become a detached renunciate. ||2|| I have come to know my own self, and my light has merged in the Light. Says Kabeer Ji, now I know the Lord of the Universe, and my mind is satisfied. ||3||11||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 January 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 884


ри░ри╛риориХри▓рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЕрй░риЧрйАриХри╛ри░рйБ риХрйАриЖ рикрйНри░ринри┐ риЕрикриирйИ римрйИри░рйА ри╕риЧри▓рйЗ ри╕ри╛ризрйЗ рее риЬри┐риири┐ римрйИри░рйА ри╣рйИ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ ри▓рйВриЯри┐риЖ ридрйЗ римрйИри░рйА ри▓рйИ римри╛ризрйЗ реерйзрее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри░риорйЗри╕ри░рйБ риорйЗри░ри╛ рее риЕриири┐риХ ри░ри╛риЬ ринрйЛриЧ ри░ри╕ риори╛ригрйА риири╛риЙ риЬрикрйА ринри░ри╡ри╛ри╕ри╛ ридрйЗри░ри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЪрйАридри┐ рии риЖри╡ри╕ри┐ рижрйВриЬрйА римри╛ридри╛ ри╕ри┐ри░ риКрикри░ри┐ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ рее римрйЗрикри░ри╡ри╛ри╣рйБ ри░ри╣рид ри╣рйИ ри╕рйБриЖриорйА риЗриХ риири╛рио риХрйИ риЖризри╛ри░ри╛ реерйирее рикрйВри░рии ри╣рйЛриЗ риори┐ри▓ри┐риУ ри╕рйБриЦрижри╛риИ риКрии рии риХри╛риИ римри╛ридри╛ рее ридридрйБ ри╕ри╛ри░рйБ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ риЫрйЛрибри┐ рии риХридри╣рйВ риЬри╛ридри╛ реерййрее римри░риири┐ рии ри╕ри╛риХриЙ риЬрйИри╕ри╛ ридрйВ ри╣рйИ ри╕ри╛риЪрйЗ риЕри▓риЦ риЕрикри╛ри░ри╛ рее риЕридрйБри▓ риЕриери╛ри╣ риЕрибрйЛри▓ ри╕рйБриЖриорйА риири╛риириХ риЦри╕риорйБ ри╣риори╛ри░ри╛ реерйкреерйлрее


риЕри░рие:┬ари╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░ри╛ ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риЦри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри░ри╛риЦри╛ ри╣рйИ (риЙри╣рйА риорйИриирйВрй░ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри╡рйИри░рйАриЖриВ ридрйЛриВ римриЪри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ (риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ (риири╛рио рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риЗриЙриВ риЬри╛рикрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) риорйИриВ ри░ри╛риЬ рижрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ринрйЛриЧ ридрйЗ ри░ри╕ риори╛риг ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙредри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйА риЪри░риирйАриВ ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ риЙри╕ риирйЗ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА ри╡рйИри░рйА ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ риХри░ рижри┐рй▒ридрйЗред (риХри╛риори╛рижри┐риХ) риЬри┐ри╕ риЬри┐ри╕ ри╡рйИри░рйА риирйЗ риЗри╣ риЬриЧрид ри▓рйБрй▒риЯ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ, (рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ рижрйЗ) риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡рйИри░рйА рилрйЬ риХрйЗ римрй░риирйНри╣ рижри┐рй▒ридрйЗредрйзредри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ ри░ри╛риЦри╛ римригрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛, риХри╛риори╛рижри┐риХ рижри╛) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ рилрйБри░риири╛ риЙриарижри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВред ри╣рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! ри╕ри┐ри░рилри╝ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (рижрйБриирйАриЖ рижрйАриЖриВ ри╣рйЛри░ риЧри╝ри░риЬри╝ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) римрйЗ-рикри░ри╡ри╛ри╣ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиредри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риЧрйБригри╛риВ риири╛ри▓) ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риХри┐ри╕рйЗ риЧрй▒ри▓рйЗ риорйБриери╛риЬ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЬриЧрид рижрйЗ риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡рии рижри╛ риЕри╕ри▓ риориирйЛри░рие ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ,┬ариЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЗри╕ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ рикри╛ри╕рйЗ риири╣рйАриВ ринриЯриХрижри╛редрййредри╣рйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ! ри╣рйЗ риЕри▓рй▒риЦ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░рид! риорйИриВ римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ риХри┐ ридрйВрй░ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦ-)┬ари╣рйЗ римрйЗ-риори┐ри╕ри╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ! ри╣рйЗ риЕриери╛ри╣! ри╣рйЗ риЕрибрйЛри▓ риори╛ри▓риХ!┬аридрйВрй░ ри╣рйА риорйЗри░ри╛ риЦри╕рио ри╣рйИриВредрйкредрйлред


рд░рд╛рдордХрд▓реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░реБ рдХреАрдЖ рдкреНрд░рднрд┐ рдЕрдкрдиреИ рдмреИрд░реА рд╕рдЧрд▓реЗ рд╕рд╛рдзреЗ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдмреИрд░реА рд╣реИ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рд▓реВрдЯрд┐рдЖ рддреЗ рдмреИрд░реА рд▓реИ рдмрд╛рдзреЗ реерезреерд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рдореЗрд░рд╛ рее рдЕрдирд┐рдХ рд░рд╛рдЬ рднреЛрдЧ рд░рд╕ рдорд╛рдгреА рдирд╛рдЙ рдЬрдкреА рднрд░рд╡рд╛рд╕рд╛ рддреЗрд░рд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙреердЪреАрддрд┐ рди рдЖрд╡рд╕рд┐ рджреВрдЬреА рдмрд╛рддрд╛ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░рд┐ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ рее рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣реБ рд░рд╣рдд рд╣реИ рд╕реБрдЖрдореА рдЗрдХ рдирд╛рдо рдХреИ рдЖрдзрд╛рд░рд╛ реереи!!рдкреВрд░рди рд╣реЛрдЗ рдорд┐рд▓рд┐рдУ рд╕реБрдЦрджрд╛рдИ рдКрди рди рдХрд╛рдИ рдмрд╛рддрд╛ рее рддрддреБ рд╕рд╛рд░реБ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЫреЛрдбрд┐ рди рдХрддрд╣реВ рдЬрд╛рддрд╛ реерейреердмрд░рдирд┐ рди рд╕рд╛рдХрдЙ рдЬреИрд╕рд╛ рддреВ рд╣реИ рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрд▓рдЦ рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рее рдЕрддреБрд▓ рдЕрдерд╛рд╣ рдЕрдбреЛрд▓ рд╕реБрдЖрдореА рдирд╛рдирдХ рдЦрд╕рдореБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде:┬ард╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрд╕рдиреЗ (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╡реИрд░реА рд╡рд╢ рдореЗрдВ рдХрд░ рджрд┐рдПред (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдЬрд┐рд╕ рдЬрд┐рд╕ рд╡реИрд░реА рдиреЗ рдпреЗ рдЬрдЧрдд рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, (рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ) рд╡рд╣ рд╡реИрд░реА рдкрдХреЬ рдХреЗ рдмрд╛рдБрдз рджрд┐рдПред1редрд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░рд╛ рддреЛ рдЧреБрд░реБ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реИ (рд╡рд╣реА) рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд╡реИрд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ! рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИ (рдореЗрд╣рд░ рдХрд░) рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ (рдирд╛рдо рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдореИрдВ рд░рд╛рдЬ (-рдкрд╛рдЯ) рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рднреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╕ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред1ред рд░рд╣рд╛рдЙредрд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЪрд┐рдХреНрдд рдореЗрдВ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдХрд╛рдо рдЖрджрд┐ рдХрд╛) рдХреЛрдИ рдлреБрд░рдирд╛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рд╣реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреБ! рд╕рд┐рд░реНрдл рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдиреНрдп рдЧрд░рдЬреЛрдВ рд╕реЗ) рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдКрдБрдЪреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ) рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рд╕реЗ рдореБрдерд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдореВрд▓-рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЗрд╕рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдУрд░ рддрд░рдл рдирд╣реАрдВ рднрдЯрдХрддрд╛ред3редрд╣реЗ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рд╣реЗ рдЕрд▓рдЦ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рдореИрдВ рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рддреВ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣:) рд╣реЗ рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓ рдкреНрд░рднреБ! рд╣реЗ рдЕрдерд╛рд╣! рд╣реЗ рдЕрдбреЛрд▓ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! рддреВ рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдкрддрд┐ рд╣реИред4ред5ред


,,,


Raamkalee, Fifth Mehl: God has made me His own, and vanquished all my enemies.Those enemies who have plundered this world, have all been placed in bondage. 1 The True Guru is my Transcendent Lord.I enjoy countless pleasures of power and tasty delights, chanting Your Name, and placing my faith in You. 1PauseI do not think of any other at all. The Lord is my protector, above my head.I am carefree and independent, when I have the Support of Your Name, O my Lord and Master. 2I have become perfect, meeting with the Giver of peace, and now, I lack nothing at all.I have obtained the essence of excellence, the supreme status; I shall not forsake it to go anywhere else. 3||I cannot describe how You are, O True Lord, unseen, infinite, immeasurable, unfathomable and unmoving Lord. O Nanak, He is my Lord and Master. 45||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 January 2025

Fix: Other Logged Google Accounts Not Showing When Switching in YouTube or YouTube Studio

Title: Solved: YouTube Studio Account Switching Issue тАУ A Must-Know Fix


If you’ve ever faced the frustrating issue where your second YouTube channel doesn’t show up in YouTube Studio when switching accounts, you’re not alone. I searched everywhere тАУ YouTube tutorials, AI tools, Google, forums тАУ but none of the solutions worked. Finally, I figured it out, and I want to share this fix with you!

The Problem

When you switch accounts in YouTube or YouTube Studio, the second account doesnтАЩt appear, or you get redirected to the Google My Account page. Even though the account is logged in, it seems inaccessible in YouTube Studio.

The Solution

The issue happens because you didnтАЩt log in to the second account using the actual password. Many of us use other authentication methods like:

  • OTP (One-Time Password)
  • Fingerprint
  • “Tap Yes” on Mobile
  • Other Password-Skipping Tools

While these methods make logging in quicker, they donтАЩt always give full access to certain services like YouTube Studio.

How to Fix It

  1. Log out of your second account completely.
  2. Log back in using the password for the account.
    • Avoid bypassing the login with OTP, fingerprint, or mobile prompts.
  3. Once logged in, go to YouTube Studio and switch accounts. The second account will now appear, and you can access it without any issues.

Why Does This Happen?

When you log in using alternative methods, Google doesnтАЩt fully authenticate your account for all services. Some services like YouTube Studio require password-based authentication for access.


Conclusion
If you’re facing this issue, make sure to always log in with the account password. This simple fix saved me a lot of time and frustration, and I hope it helps you too!

Let me know in the comments if this solved your problem or if you have any questions!


  1. “Why is my second Google account not showing in YouTube Studio?”
  2. “Unable to switch accounts in YouTube Studio тАУ Second account missing”
  3. “Other Google account not appearing in YouTube switch account menu”
  4. “How to fix YouTube Studio account switch issue?”
  5. “YouTube Studio second account not showing up тАУ What to do?”
  6. “Why can’t I see my other Google account in YouTube Studio?”
  7. “Fix for missing account when switching in YouTube or Studio”
  8. “Logged-in Google account not visible in YouTube account switcher”
  9. “Can’t switch to my second YouTube account in YouTube Studio”
  10. “How to solve account switching problem in YouTube and YouTube Studio?”
  11. “Why do I see ‘Oops, you don’t have permission to view this page’ when switching YouTube accounts?”
  12. “Fix: ‘Oops, you don’t have permission to view this page’ error in YouTube Studio”
  13. “Why can’t I access my second YouTube account? ‘Oops, you don’t have permission’ error”
  14. “How to fix YouTube Studio switch account error: ‘Oops, you don’t have permission to view this page'”
  15. “Second YouTube account missing and showing ‘Oops, you don’t have permission’ error”
  16. “Why am I getting ‘Oops, you don’t have permission to view this page’ in YouTube Studio?”
  17. “Switching YouTube accounts leads to ‘Oops, you don’t have permission’ тАУ How to fix?”
  18. “YouTube Studio: ‘Oops, you don’t have permission to view this page’ when switching accounts”
  19. “How to fix the YouTube account switch issue with ‘Oops, you donтАЩt have permission’ error?”
  20. “Why does YouTube Studio show ‘Oops, you don’t have permission’ after switching accounts?”
Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 833


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕рйАридри▓ риЬри▓рйБ ризри┐риЖри╡ри╣рйБ ри╣ри░ри┐ риЪрй░рижрии ри╡ри╛ри╕рйБ ри╕рйБриЧрй░риз риЧрй░ризриИриЖ рее риори┐ри▓ри┐ ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ рикри░рио рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ риорйИ ри╣ри┐ри░риб рикри▓ри╛ри╕ ри╕рй░риЧри┐ ри╣ри░ри┐ римрйБри╣рйАриЖ реерйзрее риЬрикри┐ риЬриЧрй░риири╛рие риЬриЧрижрйАри╕ риЧрйБри╕риИриЖ рее ри╕ри░ригри┐ рикри░рйЗ ри╕рйЗриИ риЬрии риЙримри░рйЗ риЬри┐риЙ рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж риЙризри╛ри░ри┐ ри╕риориИриЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ринри╛ри░ риЕриари╛ри░ри╣ риори╣ри┐ риЪрй░рижриирйБ риКридрио риЪрй░рижрии риири┐риХриЯри┐ ри╕рин риЪрй░рижриирйБ ри╣рйБриИриЖ рее ри╕ри╛риХрид риХрйВрйЬрйЗ риКрин ри╕рйБриХ ри╣рйВриП риориири┐ риЕринри┐риори╛риирйБ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐ рижрйВри░ри┐ риЧриИриЖ реерйирее ри╣ри░ри┐ риЧридри┐ риори┐ридри┐ риХри░ридри╛ риЖрикрйЗ риЬри╛ригрйИ ри╕рин римри┐ризри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЖрикри┐ римриириИриЖ рее риЬри┐ри╕рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯрйЗ ри╕рйБ риХрй░риЪриирйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЬрйЛ ризрйБри░ри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╕рйБ риори┐риЯрйИ рии риори┐риЯриИриЖ реерййрее ри░ридрии рикрижри╛ри░рие риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛ри╡рйИ ри╕ри╛риЧри░ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ риЦрйБри▓рйНри╣рйНри╣риИриЖ рее риЧрйБри░ риЪри░ригрйА риЗриХ ри╕ри░ризри╛ риЙрикриЬрйА риорйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риХри╣ридрйЗ ридрйНри░ри┐рикридри┐ рии ринриИриЖ реерйкрее рикри░рио римрйИри░ри╛риЧрйБ риири┐рид риири┐рид ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриП риорйИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риХри╣ридрйЗ ринри╛ри╡риирйА риХри╣рйАриЖ рее римри╛ри░ римри╛ри░ риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ рикри▓рйБ риХри╣рйАриР ри╣ри░ри┐ рикри╛ри░рйБ рии рикри╛ри╡рйИ рикри░рйИ рикри░риИриЖ реерйлрее ри╕ри╛ри╕рид римрйЗриж рикрйБри░ри╛риг рикрйБриХри╛ри░ри╣ри┐ ризри░риорйБ риХри░ри╣рйБ риЦриЯрйБ риХри░рио рижрйНри░ри┐рйЬриИриЖ рее риориириорйБриЦ рикри╛риЦрй░рибри┐ ринри░риори┐ ри╡ри┐риЧрйВридрйЗ ри▓рйЛрин ри▓ри╣ри░ри┐ риири╛ри╡ ринри╛ри░ри┐ римрйБрибриИриЖ реерймрее риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ риири╛риорйЗ риЧридри┐ рикри╛ри╡ри╣рйБ ри╕ри┐риорйНри░ри┐ридри┐ ри╕ри╛ри╕ридрйНри░ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬриИриЖ рее ри╣риЙриорйИ риЬри╛риЗ рид риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛри╡рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри░риЪрйИ рикри░рио рикрижрйБ рикриИриЖ реерйнрее риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ ри╡ри░риирйБ ри░рйВрикрйБ ри╕ринрйБ ридрйЗри░ри╛ риЬри┐ридрйБ ри▓ри╛ри╡ри╣ри┐ ри╕рйЗ риХри░рио риХриориИриЖ рее риири╛риириХ риЬрй░рид ри╡риЬри╛риП ри╡ри╛риЬри╣ри┐ риЬри┐ридрйБ ринри╛ри╡рйИ ридри┐ридрйБ ри░ри╛ри╣ри┐ риЪри▓риИриЖ реерйореерйиреерйлрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░рйЛ, риЗри╣ риири╛рио риарй░рив рикри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри▓ ри╣рйИ, риЗри╣ риири╛рио риЪрй░рижрии рижрйА ри╕рйБриЧрй░ризрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╣рйЬрйА (ри╕ри╛ри░рйА римриири╕рикридрйА риирйВрй░) ри╕рйБриЧрй░ризри┐рид риХри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ риЕри░ри┐рй░риб ридрйЗ рикри▓ри╛ри╣ (риЖрижри┐риХ риири┐риХрй░риорйЗ ри░рйБрй▒риЦ риЪрй░рижрии рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ риири╛ри▓) ри╕рйБриЧрй░ризри┐рид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ридри┐ри╡рйЗриВ) риорйЗри░рйЗ ри╡ри░риЧрйЗ риЬрйАри╡ (ри╣ри░ри┐ риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙрй▒риЪрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬриЧрид рижрйЗ риири╛рие, риЬриЧрид рижрйЗ риИри╢рйНри╡ри░, ризри░ридрйА рижрйЗ риЦри╕рио рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░ред риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рии, риЬри┐ри╡рйЗриВ рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж (риЖрижри┐риХ ринриЧридри╛риВ) риирйВрй░ (рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии риХри░ ри▓ри┐риЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйА римриири╕рикридрйА ри╡ри┐риЪ риЪрй░рижрии ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╢риЯ (ри░рйБрй▒риЦ) ри╣рйИ, риЪрй░рижрии рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ (риЙрй▒риЧри╛ ри╣рйЛриЗриЖ) ри╣ри░рйЗриХ римрйВриЯри╛ риЪрй░рижрии римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯрйЗ ри╣рйЛриП риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ рикрйНри░ри╛ригрйА (риЙри╣риири╛риВ ри░рйБрй▒риЦри╛риВ ри╡ри░риЧрйЗ ри╣рии риЬрйЛ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪрйЛриВ рйЩрйБри░ри╛риХ риори┐ри▓ ри╕риХриг ридрйЗ ринрйА) риЦри▓рйЛридрйЗ ри╣рйА ри╕рйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрй▒рйЬ риХрйЗ риЙри╣ риХри┐ридрйЗ рижрйВри░ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риХрйЗрибри╛ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ-риЗри╣ риЧрй▒ри▓ риЙри╣ риЖрик ри╣рйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИред (риЬриЧрид рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА риори░рипри╛рижри╛ риЙри╕ риирйЗ риЖрик ри╣рйА римригри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ (риЙри╕ риори░рипри╛рижри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЛриири╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╕рйБрй▒риЪрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ риЬрйЛ ри▓рйЗриЦ) ри▓ри┐риЦри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри▓рйЗриЦ (риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риЖрикригрйЗ риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риори┐риЯри╛риЗриЖриВ риори┐риЯ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риори┐ри▓риг риири╛ри▓ ри╣рйА ри▓рйЛри╣рйЗ ридрйЛриВ риХрй░риЪрии римригрижри╛) ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ринриЧридрйА рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ (ринри░рйЗ рикриП) ри╣рии, ринриЧридрйА рижрйЗ рйЩрйЫри╛риирйЗ риЦрйБри▓рйНри╣рйЗ рикриП ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ (риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риЧрйБриг-) ри░ридрии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред (ри╡рйЗриЦрйЛ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧ риХрйЗ (ри╣рйА риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░) риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ (ри╣рйБриг) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри┐риЖриВ риорйЗри░ри╛ риории ри░рй▒риЬрижри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИ реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА ри▓риЧрии римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри┐риЖриВ риЧри╛риВрижри┐риЖриВ риЬри┐ри╣рйЬри╛ рикри┐риЖри░ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ римригри┐риЖ ри╣рйИ, риорйИриВ (ридрйБри╣ри╛риирйВрй░ риЙри╕ рижри╛ ри╣ри╛ри▓) рижрй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИред ри╕рйЛ, ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйБрйЬ риорйБрйЬ, ри╣ри░рйЗриХ риЦри┐рии, ри╣ри░рйЗриХ рикри▓, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ (рикри░, риЗри╣ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрйЛ) рикри░риори╛ридриори╛ рикри░рйЗ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риЬрйАри╡ риЙри╕ (рижрйА ри╣ри╕ридрйА) рижри╛ рикри╛ри░ри▓ри╛ римрй░риирйНри╣ри╛ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡рйЗриж ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ рикрйБри░ри╛риг (риЖрижри┐риХ ризри░рио рикрйБри╕ридриХ риЗри╕рйЗ риЧрй▒ри▓ риЙрй▒ридрйЗ) рйЫрйЛри░ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (риХри┐ риЦриЯ-риХри░риорйА) ризри░рио риХриори╛риЗриЖ риХри░рйЛ, риЙри╣ риЗри╣риири╛риВ риЫрйЗ ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ римри╛ри░рйЗ ри╣рйА рикриХри┐риЖриИ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╕рйЗ) рикри╛риЦрй░риб ри╡ри┐риЪ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ (рикрйИ риХрйЗ) рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, (риЙри╣риири╛риВ рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижрйА) римрйЗрйЬрйА (риЖрикригрйЗ ри╣рйА рикри╛риЦрй░риб рижрйЗ) ринри╛ри░ риири╛ри▓ ри▓рйЛрин рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ ри╡ри┐риЪ рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛ, риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╣рйА риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рйЛриЧрйЗред (риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио рикрй▒риХри╛ риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦрйЛ, (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╣рйА) ри╕ри┐риорйНри░ри┐ридрйАриЖриВ ри╢ри╛ри╕ридрйНри░ри╛риВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ ри╣рйИред (ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рикри╡ри┐рй▒ридри░ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ) рикридрйАриЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ри░рйВрик ри╣рйИ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА ри░рй░риЧ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЗ ридрйВрй░ (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣рйА риХри░рио риЬрйАри╡ риХри░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риЬрйАри╡ (ридрйЗри░рйЗ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╣рии) риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйВрй░ ри╡риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, ридри┐ри╡рйЗриВ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╕ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйЛри░риири╛ ридрйИриирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ риЬрйАри╡ ридрйБри░рижрйЗ ри╣рии реерйореерйиреерйлрее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕реАрддрд▓ рдЬрд▓реБ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣реБ рд╣рд░рд┐ рдЪрдВрджрди рд╡рд╛рд╕реБ рд╕реБрдЧрдВрдз рдЧрдВрдзрдИрдЖ рее рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореИ рд╣рд┐рд░рдб рдкрд▓рд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреБрд╣реАрдЖ реерезрее рдЬрдкрд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рде рдЬрдЧрджреАрд╕ рдЧреБрд╕рдИрдЖ рее рд╕рд░рдгрд┐ рдкрд░реЗ рд╕реЗрдИ рдЬрди рдЙрдмрд░реЗ рдЬрд┐рдЙ рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рдЙрдзрд╛рд░рд┐ рд╕рдордИрдЖ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рднрд╛рд░ рдЕрдард╛рд░рд╣ рдорд╣рд┐ рдЪрдВрджрдиреБ рдКрддрдо рдЪрдВрджрди рдирд┐рдХрдЯрд┐ рд╕рдн рдЪрдВрджрдиреБ рд╣реБрдИрдЖ рее рд╕рд╛рдХрдд рдХреВреЬреЗ рдКрдн рд╕реБрдХ рд╣реВрдП рдордирд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рджреВрд░рд┐ рдЧрдИрдЖ реереирее рд╣рд░рд┐ рдЧрддрд┐ рдорд┐рддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рдЖрдкреЗ рдЬрд╛рдгреИ рд╕рдн рдмрд┐рдзрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдмрдирдИрдЖ рее рдЬрд┐рд╕реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯреЗ рд╕реБ рдХрдВрдЪрдиреБ рд╣реЛрд╡реИ рдЬреЛ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд╕реБ рдорд┐рдЯреИ рди рдорд┐рдЯрдИрдЖ реерейрее рд░рддрди рдкрджрд╛рд░рде рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рд╡реИ рд╕рд╛рдЧрд░ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рдЦреБрд▓реНрд╣рдИрдЖ рее рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рдЗрдХ рд╕рд░рдзрд╛ рдЙрдкрдЬреА рдореИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдХрд╣рддреЗ рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рди рднрдИрдЖ реерекрее рдкрд░рдо рдмреИрд░рд╛рдЧреБ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдП рдореИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдХрд╣рддреЗ рднрд╛рд╡рдиреА рдХрд╣реАрдЖ рее рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдкрд▓реБ рдХрд╣реАрдР рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд░реБ рди рдкрд╛рд╡реИ рдкрд░реИ рдкрд░рдИрдЖ реерелрее рд╕рд╛рд╕рдд рдмреЗрдж рдкреБрд░рд╛рдг рдкреБрдХрд╛рд░рд╣рд┐ рдзрд░рдореБ рдХрд░рд╣реБ рдЦрдЯреБ рдХрд░рдо рджреНрд░рд┐реЬрдИрдЖ рее рдордирдореБрдЦ рдкрд╛рдЦрдВрдбрд┐ рднрд░рдорд┐ рд╡рд┐рдЧреВрддреЗ рд▓реЛрдн рд▓рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд╡ рднрд╛рд░рд┐ рдмреБрдбрдИрдЖ рееремрее рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рдирд╛рдореЗ рдЧрддрд┐ рдкрд╛рд╡рд╣реБ рд╕рд┐рдореНрд░рд┐рддрд┐ рд╕рд╛рд╕рддреНрд░ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐реЬрдИрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рдЬрд╛рдЗ рдд рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрд╡реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд░рдЪреИ рдкрд░рдо рдкрджреБ рдкрдИрдЖ рееренрее рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рд╡рд░рдиреБ рд░реВрдкреБ рд╕рднреБ рддреЗрд░рд╛ рдЬрд┐рддреБ рд▓рд╛рд╡рд╣рд┐ рд╕реЗ рдХрд░рдо рдХрдордИрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрдВрдд рд╡рдЬрд╛рдП рд╡рд╛рдЬрд╣рд┐ рдЬрд┐рддреБ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рддреБ рд░рд╛рд╣рд┐ рдЪрд▓рдИрдЖ реереореереиреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдирд╛рде, рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдзрд░рддреА рдХреЗ рдкрддрд┐ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж (рдЖрджрд┐ рднрдХреНрддреЛрдВ) рдХреЛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░реЛ, рдпреЗ рдирд╛рдо рдардВрдбрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд▓ рд╣реИ, рдпреЗ рдирд╛рдо рдЪрдВрджрди рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ (рд╕рд╛рд░реА рдмрдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХреЛ) рд╕реБрдЧрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рдн рд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдгреНрдбреА рдФрд░ рдкрд▓рд╛рд╣ (рдЖрджрд┐ рдирд┐рдХрдореНрдореЗ рдкреМрдзреЗ рдЪрдВрджрди рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА) рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреАрд╡ (рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдКрдБрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реА рдмрдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрдВрджрди рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда (рд╡реГрдХреНрд╖) рд╣реИ, рдЪрдВрджрди рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ (рдЙрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ) рд╣рд░реЗрдХ рдкреМрдзрд╛ рдЪрдВрджрди рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдпрд╛-рдЧреНрд░рд╕рд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдгреА (рдЙрди рдкреМрдзреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдзрд░рддреА рд╕реЗ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рднреА) рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд╣реА рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЙрдирдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХреЗрд╡реЗ рдХрд╣реАрдВ рджреВрд░ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ- рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред (рдЬрдЧрдд рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдПрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрдирд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реЛрдирд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдКрдкрд░ рдЬреЛ рд▓реЗрдЦ) рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд▓реЗрдЦ (рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдорд┐рдЯрд╛рдП рдорд┐рдЯ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╣реА рд▓реЛрд╣реЗ рд╕реЗ рдХрдВрдЪрди рдмрдирддрд╛) рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рднрдЧрддреА рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ (рднрд░реЗ рдкрдбрд╝реЗ) рд╣реИрдВ, рднрдЧрддреА рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп (рдКрдБрдЪреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрдг) рд░рддреНрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (рджреЗрдЦреЛ) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдХреЗ (рд╣реА рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рдЕрдм) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдореЗрд░рд╛ рдорди рднрд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪреА рд▓рдЧрди рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ-рдЧрд╛рддреЗ рдЬреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ, (рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓) рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реЛ, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░, рд╣рд░реЗрдХ рдкрд▓, рд╣рд░реЗрдХ рдЫрд┐рди, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдкрд░, рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ рдЙрд╕ (рдХреА рд╣рд╕реНрддреА) рдХрд╛ рдкрд░рд▓рд╛ рдЫреЛрд░ рдвреВрдБрдв рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡реЗрдж-рдкреБрд░рд╛рди-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░) рдЬреЛрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдХрд┐ рдЦрдЯ-рдХрд░реНрдореА) рдзрд░реНрдо рдХрдорд╛рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдЗрди рдЫрд╣ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реА рджреГрдврд╝ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрд╕реА) рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рднрдЯрдХрдирд╛ рдореЗрдВ (рдкрдбрд╝ рдХрд░) рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА) рдмреЗрдбрд╝реА (рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рдХреЗ) рднрд╛рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдн рдХреА рд▓рд╣рд░ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреА рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЛрдЧреЗред (рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рдирд╛рдо рджреГрдврд╝ рдХрд░рдХреЗ рдЯрд┐рдХрд╛рдП рд░рдЦреЛ, (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЗ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╣реА) рд╕реНрдореГрддрд┐рдпреЛрдВ-рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╣реИред (рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ) рдкрддреАрдЬрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред7ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд░реВрдк рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рд░рдВрдЧ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдл рддреВ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡ рд╡рд╣реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЬреАрд╡ (рддреЗрд░реЗ рдмрд╛рдЬреЗ рд╣реИрдВ) рдЬреИрд╕реЗ рддреВ рдмрдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рддреБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЬреАрд╡ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред8ред2ред


Bilaaval, Fourth Mehla: Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. mil satasa(n)gat param padh paiaa mai hiradd palaas sa(n)g har buheeaa ||1|| jap jaga(n)naath jagadhees gusieeaa || saran pare seiee jan ubare jiau prahilaadh udhaar samieeaa ||1|| rahaau || bhaar aThaareh meh cha(n)dhan uootam cha(n)dhan nikaT sabh cha(n)dhan huieeaa || saakat kooRe uoobh suk hooe man abhimaan vichhuR dhoor gieeaa ||2|| har gat mit karataa aape jaanai sabh bidh har har aap banieeaa || jis satigur bheTe su ka(n)chan hovai jo dhur likhiaa su miTai na miTieeaa ||3|| ratan padhaarath gurmat paavai saagar bhagat bha(n)ddaar khul(h)ieeaa || gur charanee ik saradhaa upajee mai har gun kahate tirapat na bhieeaa ||4|| param bairaag nit nit har dhiaae mai har gun kahate bhaavanee kaheeaa || baar baar khin khin pal kaheeaai har paar na paavai parai parieeaa ||5|| saasat bedh puraan pukaareh dharam karahu khaT karam dhiraRieeaa || manmukh paakha(n)dd bharam vigoote lobh lahar naav bhaar buddieeaa ||6|| naam japahu naame gat paavahu simirat saasatr naam dhiraRieeaa || haumai jai ta niramal hovai gurmukh parachai param padh pieeaa ||7|| eih jag varan roop sabh teraa jit laaveh se karam kamieeaa || naanak ja(n)t vajaae vaajeh jit bhaavai tit raeh chalieeaa ||8||2||5||


Meaning: Meditate on the cool water of the Name of the Lord, Har, Har. Perfume yourself with the fragrant scent of the Lord, the sandalwood tree. Joining the Society of the Saints, I have obtained the supreme status. I am just a castor-oil tree, made fragrant by their association. ||1|| Meditate on the Lord of the Universe, the Master of the world, the Lord of creation. Those humble beings who seek the Lord’s Sanctuary are saved, like Prahlaad; they are emancipated and merge with the Lord. ||1|| Pause || Of all plants, the sandalwood tree is the most sublime. Everything near the sandalwood tree becomes fragrant like sandalwood. The stubborn, false faithless cynics are dried up; their egotistical pride separates them far from the Lord. ||2|| Only the Creator Lord Himself knows the state and condition of everyone; the Lord Himself makes all the arrangements. One who meets the True Guru is transformed into gold. Whatever is pre-ordained, is not erased by erasing. ||3|| The treasure of jewels is found in the ocean of the Guru’s Teachings. The treasure of devotional worship is opened to me. Focused on the Guru’s Feet, faith wells up within me; chanting the Glorious Praises of the Lord, I hunger for more. ||4|| I am totally detached, continually, continuously meditating on the Lord; chanting the Glorious Praises of the Lord, I express my love for Him. Time and time again, each and every moment and instant, I express it. I cannot find the Lord’s limits; He is the farthest of the far. ||5|| The Shaastras, the Vedas and the Puraanas advise righteous actions, and the performance of the six religious rituals. The hypocritical, self-willed manmukhs are ruined by doubt; in the waves of greed, their boat is heavily loaded, and it sinks. ||6|| So chant the Naam, the Name of the Lord, and through the Naam, find emancipation. The Simritees and Shaastras recommend the Naam. Eradicating egotism, one becomes pure. The Gurmukh is inspired, and obtains the supreme status. ||7|| This world, with its colors and forms, is all Yours, O Lord; as You attach us, so do we do our deeds. O Nanak Ji, we are the instruments upon which He plays; as He wills, so is the path we take. ||8||2||5||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Date When this Mukhwaak Comes Again
21 September 2024
30 December 2024

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 581


ри╡рибри╣рй░ри╕рйБ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬри┐риири┐ риЬриЧрйБ ри╕ри┐ри░риЬри┐ ри╕риори╛риЗриЖ ри╕рйЛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риХрйБрижри░ридри┐ риЬри╛ригрйЛри╡ри╛ рее ри╕риЪрйЬри╛ рижрйВри░ри┐ рии ринри╛ри▓рйАриР риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри╕римрижрйБ рикриЫри╛ригрйЛри╡ри╛ рее ри╕риЪрйБ ри╕римрижрйБ рикриЫри╛ригри╣рйБ рижрйВри░ри┐ рии риЬри╛ригри╣рйБ риЬри┐риири┐ риПри╣ ри░риЪриири╛ ри░ри╛риЪрйА рее риири╛риорйБ ризри┐риЖриП ридри╛ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риП римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ рикри┐рйЬ риХри╛риЪрйА рее риЬри┐риири┐ риери╛рикрйА римри┐ризри┐ риЬри╛ригрйИ ри╕рйЛриИ риХри┐риЖ риХрйЛ риХри╣рйИ ри╡риЦри╛ригрйЛ рее риЬри┐риири┐ риЬриЧрйБ риери╛рикри┐ ри╡ридри╛риЗриЖ риЬри╛ри▓рйЛрйБ ри╕рйЛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ рикри░ри╡ри╛ригрйЛ реерйзрее римри╛римри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйИ риЙриари┐ риЪри▓ригри╛ риЕриз рикрй░ризрйИ ри╣рйИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЛри╡ри╛ рее ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕риЪрйЬрйИ ри▓ри┐риЦри┐риЖ рижрйБриЦрйБ ри╕рйБриЦрйБ рикрйБри░римри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░рйЛри╡ри╛ рее рижрйБриЦрйБ ри╕рйБриЦрйБ рижрйАриЖ риЬрйЗри╣ри╛ риХрйАриЖ ри╕рйЛ риири┐римри╣рйИ риЬрйАриЕ риири╛ри▓рйЗ рее риЬрйЗри╣рйЗ риХри░рио риХри░ри╛риП риХри░ридри╛ рижрйВриЬрйА риХри╛ри░ рии ринри╛ри▓рйЗ рее риЖрикри┐ риири┐ри░ри╛ри▓риорйБ ризрй░ризрйИ римри╛ризрйА риХри░ри┐ ри╣рйБриХриорйБ риЫрибри╛ри╡ригри╣ри╛ри░рйЛ рее риЕриЬрйБ риХри▓ри┐ риХри░рижри┐риЖ риХри╛ри▓рйБ римри┐риЖрикрйИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ ри╡ри┐риХри╛ри░рйЛ реерйирее риЬрио риори╛ри░риЧ рикрй░риерйБ рии ри╕рйБриЭриИ риЙриЭрйЬрйБ риЕрй░риз риЧрйБримри╛ри░рйЛри╡ри╛ рее риири╛ риЬри▓рйБ ри▓рйЗрил ридрйБри▓ри╛риИриЖ риири╛ ринрйЛриЬрии рикри░риХри╛ри░рйЛри╡ри╛ рее ринрйЛриЬрии ринри╛риЙ рии риарй░риври╛ рикри╛ригрйА риири╛ риХри╛рикрйЬрйБ ри╕рйАриЧри╛ри░рйЛ рее риЧри▓ри┐ ри╕рй░риЧри▓рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ риори╛ри░рйЗ риКринрйМ риири╛ рижрйАри╕рйИ риШри░ римри╛ри░рйЛ рее риЗрим риХрйЗ ри░ри╛ри╣рйЗ риЬрй░риориири┐ риири╛ри╣рйА рикриЫрйБридри╛ригрйЗ ри╕ри┐ри░ри┐ ринри╛ри░рйЛ рее римри┐риирйБ ри╕ри╛риЪрйЗ риХрйЛ римрйЗри▓рйА риири╛ри╣рйА ри╕ри╛риЪри╛ риПри╣рйБ римрйАриЪри╛ри░рйЛ реерййрее римри╛римри╛ ри░рйЛри╡ри╣ри┐ ри░ри╡ри╣ри┐ ри╕рйБ риЬри╛ригрйАриЕри╣ри┐ риори┐ри▓ри┐ ри░рйЛри╡рйИ риЧрйБриг ри╕ри╛ри░рйЗри╡ри╛ рее ри░рйЛри╡рйИ риори╛риЗриЖ риорйБриарйЬрйА ризрй░ризрйЬри╛ ри░рйЛри╡ригри╣ри╛ри░рйЗри╡ри╛ рее ризрй░ризри╛ ри░рйЛри╡рйИ риорйИри▓рйБ рии ризрйЛри╡рйИ ри╕рйБрикриирй░ридри░рйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйЛ рее риЬри┐риЙ римри╛риЬрйАриЧри░рйБ ринри░риорйИ ринрйВри▓рйИ риЭрйВриари┐ риорйБриарйА риЕри╣рй░риХри╛ри░рйЛ рее риЖрикрйЗ риори╛ри░риЧри┐ рикри╛ри╡ригри╣ри╛ри░ри╛ риЖрикрйЗ риХри░рио риХриори╛риП рее риири╛риори┐ ри░ридрйЗ риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри░ри╛риЦрйЗ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП реерйкреерйкрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЬриЧрид рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЖрик ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии риХри░рии рижрйА ридри╛риХрид ринрйА риЖрикригрйЗ рикри╛ри╕ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риЙри╕ риори╛ри▓риХ риирйВрй░ риЗри╕ риХрйБрижри░ридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕риориЭред ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (ри░риЪрйА риХрйБрижри░ридри┐ ридрйЛриВ) рижрйВри░ (риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ риери╛риВ) ри▓рй▒ринриг рижри╛ риЬридрии риири╣рйАриВ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ред ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риЙри╕рйЗ рижри╛ ри╣рйБриХрио ри╡ри░ридрижри╛ рикриЫри╛ригред риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЗри╣ ри░риЪриири╛ ри░риЪрйА ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЗри╕ ридрйЛриВ рижрйВри░ (риХри┐ридрйЗ ри╡рй▒риЦри░ри╛) риири╛ри╣ ри╕риориЭрйЛ, (ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ) риЙри╕ рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйБриХрио ри╡ри░ридрижри╛ рикриЫри╛ригрйЛред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри▓рйБриХри╛риИ риЕри╕риори░рие ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри░риЪриири╛ ри░риЪрйА ри╣рйИ риЙри╣рйА риЗри╕ рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ рижрйА ри╡ри┐ризрйА ринрйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЬрйЛ риори░риЬрйА риХри╣рйЗред риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЬриЧрид рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ (риЗри╕ рижрйЗ риЙрикри░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) риЬри╛ри▓ ри╡ри┐риЫри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣рйА риорй░риири┐риЖ-рикрйНри░риорй░риири┐риЖ риори╛ри▓риХ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╡рйА риЬрйАри╡ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬриирио ри▓рйИ риХрйЗ) риЖриЗриЖ ри╣рйИ риЙри╕ риирйЗ рйЫри░рйВри░ (риЗриерйЛриВ) риЪри▓рйЗ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ, риЬриЧрид ридри╛риВ риЖриЙриг риЬри╛риг (риЬриирио риори░рии) рижрйЗ риЪриХри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ ри╕риорйЗ ри╡ри┐риЪ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риЕриирйБри╕ри╛ри░ рижрйБрй▒риЦ риЕридрйЗ ри╕рйБриЦ (ринрйЛриЧриг) рижрйЗ ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рииред риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ риХри░рио риЬрйАри╡ риирйЗ риХрйАридри╛ риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣ри╛ рижрйБрй▒риЦ ридрйЗ ри╕рйБриЦ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижри╛ ри╕риорйВри╣ риЙри╕ рижрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА риири┐ринрижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕ ?) риХри░ридри╛ри░ риЖрик ри╣рйА риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ риХри░рио риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ риХри░рио риЬрйАри╡ риХри░рижрйЗ ри╣рии) риХрйЛриИ ринрйА риЬрйАри╡ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░рйЫри╛ ридрйЛриВ ри▓ри╛риВринрйЗ риЬри╛ риХрйЗ) риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риХрй░рио риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ридри╛риВ (риХри░риори╛риВ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйИ, ри▓рйБриХри╛риИ риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риЖри╣ри░ ри╡ри┐риЪ римрй▒риЭрйА рикриИ ри╣рйИред (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риЗри╣риири╛риВ римрй░ризриири╛риВ ридрйЛриВ ринрйА) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА ри╣рйБриХрио риХри░ риХрйЗ риЫрйБрибри╛риг рижрйЗ ри╕риори░рй▒рие ри╣рйИред риЕрй▒риЬ (ри╕ри┐риори░рии) риХри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, ринри▓риХрйЗ риХри░ри╛риВриЧри╛ (риЗри╣рйА риЯри╛ри▓-риориЯрйЛри▓рйЗ) риХри░рижрйЗ риирйВрй░ риорйМрид риЖ рижримри╛риВрижрйА ри╣рйИред (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ риХрйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри╡ри┐риЕри░рие риХрй░рио риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬрйАри╡ риЬрио ри╡ри╛ри▓ри╛ ри░ри╕ридри╛ рилрйЬрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриори┐риХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйЛриЭ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА, риЙриЬри╛рйЬ ридрйЗ риШрйБрй▒рик ри╣риирйЗри░рйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЖриЦри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риири╛ри╣ рикри╛ригрйА, риири╛ри╣ ри▓рйЗрил, риири╛ри╣ ридрйБри▓ри╛риИ риири╛ риХри┐ри╕рйЗ риХри┐ри╕рио рижри╛ ринрйЛриЬрии, ринрйЛриЬрии ринри╛риЙ риири╣рйАриВ, риири╛ри╣ риарй░риври╛ рикри╛ригрйА, риири╛ри╣ риХрйЛриИ ри╕рйЛри╣ригри╛ риХрй▒рикрйЬри╛, риири╛ри╣ ри╣рйЛри░ ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ (риири╛ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЬриори░ри╛риЬ риЬрйАри╡ рижрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ (риорйЛри╣ рижри╛) ри╕рй░риЧри▓ рикри╛ риХрйЗ риЗри╕ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риЦри▓рйЛридри╛ риЪрйЛриЯри╛риВ риори╛ри░рижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риЗри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риШри░-римри╛ри╣ри░ риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ред риЙри╕ (риорйМрид) ри╡рйЗри▓рйЗ рижрйЗ римрйАриЬрйЗ ри╣рйЛриП (ри╕ри┐риори░рии ри╕рйЗри╡ри╛ риЖрижри┐риХ рижрйЗ римрйАриЬ) риЙрй▒риЧ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗред ридрижрйЛриВ рикриЫрйБридри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риХрйАридрйЗ рикри╛рикри╛риВ рижри╛ ринри╛ри░ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ рикри┐риЖ ри╣рйИ (риЬрйЛ ри▓ри╣ри┐ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛)ред риЗри╕ риЕриЯрй▒ри▓ ри╡ри┐риЪри╛ри░ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрйЛ риХри┐ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ ри╕ри╛риерйА риири╣рйАриВ римригрижри╛ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии ридрйЗ ри╡рйИри░ри╛риЧри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЖрижри░ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ риирйЗ ри▓рйБрй▒риЯ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬрйАри╡ (ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ риори╛риЗриЖ рижри╛) ризрй░ризри╛ ри╣рйА рикри┐рй▒риЯрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЗрй░риЬ риХри░риори╛ рижрйА риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓ри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ, риЙри╣риирйНри╣ри╛риВ ри▓риИ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЗриХ ри╕рйБрикриири╛ ри╣рйА римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╡рйЗриВ римри╛рйЫрйАриЧри░ (ридриори╛ри╢ри╛ ри╡ри┐риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╡рйЗриЦриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬрйАри╡ риЙри╕ рижрйЗ ридриори╛ри╢рйЗ ри╡ри┐риЪ ри░рйБрй▒риЭри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ) риХрйВрйЬрйЗ риорйЛри╣ рижрйА риариЧрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ (риХрйВрйЬрйА риори╛риЗриЖ рижри╛) риори╛риг риХри░рижрйА ри╣рйИред рикри░ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╕ри╣рйА ри░ри╕ридрйЗ ридрйЗ рикри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ риХрйЗ) риХри░рио риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) римриЪри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ реерйкреерйкрее


рд╡рдбрд╣рдВрд╕реБ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдЧреБ рд╕рд┐рд░рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдЗрдЖ рд╕реЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдХреБрджрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдгреЛрд╡рд╛ рее рд╕рдЪреЬрд╛ рджреВрд░рд┐ рди рднрд╛рд▓реАрдР рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд╕рдмрджреБ рдкрдЫрд╛рдгреЛрд╡рд╛ рее рд╕рдЪреБ рд╕рдмрджреБ рдкрдЫрд╛рдгрд╣реБ рджреВрд░рд┐ рди рдЬрд╛рдгрд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рдПрд╣ рд░рдЪрдирд╛ рд░рд╛рдЪреА рее рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдП рддрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдкрд┐реЬ рдХрд╛рдЪреА рее рдЬрд┐рдирд┐ рдерд╛рдкреА рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛рдгреИ рд╕реЛрдИ рдХрд┐рдЖ рдХреЛ рдХрд╣реИ рд╡рдЦрд╛рдгреЛ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдЧреБ рдерд╛рдкрд┐ рд╡рддрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рд▓реЛ рд╕реЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреЛ реерезрее рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд╣реИ рдЙрдард┐ рдЪрд▓рдгрд╛ рдЕрдз рдкрдВрдзреИ рд╣реИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЛрд╡рд╛ рее рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рдЪреЬреИ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рдкреБрд░рдмрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЛрд╡рд╛ рее рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рджреАрдЖ рдЬреЗрд╣рд╛ рдХреАрдЖ рд╕реЛ рдирд┐рдмрд╣реИ рдЬреАрдЕ рдирд╛рд▓реЗ рее рдЬреЗрд╣реЗ рдХрд░рдо рдХрд░рд╛рдП рдХрд░рддрд╛ рджреВрдЬреА рдХрд╛рд░ рди рднрд╛рд▓реЗ рее рдЖрдкрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд▓рдореБ рдзрдВрдзреИ рдмрд╛рдзреА рдХрд░рд┐ рд╣реБрдХрдореБ рдЫрдбрд╛рд╡рдгрд╣рд╛рд░реЛ рее рдЕрдЬреБ рдХрд▓рд┐ рдХрд░рджрд┐рдЖ рдХрд╛рд▓реБ рдмрд┐рдЖрдкреИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ реереирее рдЬрдо рдорд╛рд░рдЧ рдкрдВрдереБ рди рд╕реБрдЭрдИ рдЙрдЭреЬреБ рдЕрдВрдз рдЧреБрдмрд╛рд░реЛрд╡рд╛ рее рдирд╛ рдЬрд▓реБ рд▓реЗрдл рддреБрд▓рд╛рдИрдЖ рдирд╛ рднреЛрдЬрди рдкрд░рдХрд╛рд░реЛрд╡рд╛ рее рднреЛрдЬрди рднрд╛рдЙ рди рдардВрдврд╛ рдкрд╛рдгреА рдирд╛ рдХрд╛рдкреЬреБ рд╕реАрдЧрд╛рд░реЛ рее рдЧрд▓рд┐ рд╕рдВрдЧрд▓реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдорд╛рд░реЗ рдКрднреМ рдирд╛ рджреАрд╕реИ рдШрд░ рдмрд╛рд░реЛ рее рдЗрдм рдХреЗ рд░рд╛рд╣реЗ рдЬрдордирд┐ рдирд╛рд╣реА рдкрдЫреБрддрд╛рдгреЗ рд╕рд┐рд░рд┐ рднрд╛рд░реЛ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреЛ рдмреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рд╕рд╛рдЪрд╛ рдПрд╣реБ рдмреАрдЪрд╛рд░реЛ реерейрее рдмрд╛рдмрд╛ рд░реЛрд╡рд╣рд┐ рд░рд╡рд╣рд┐ рд╕реБ рдЬрд╛рдгреАрдЕрд╣рд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рд░реЛрд╡реИ рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░реЗрд╡рд╛ рее рд░реЛрд╡реИ рдорд╛рдЗрдЖ рдореБрдареЬреА рдзрдВрдзреЬрд╛ рд░реЛрд╡рдгрд╣рд╛рд░реЗрд╡рд╛ рее рдзрдВрдзрд╛ рд░реЛрд╡реИ рдореИрд▓реБ рди рдзреЛрд╡реИ рд╕реБрдкрдирдВрддрд░реБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реЛ рее рдЬрд┐рдЙ рдмрд╛рдЬреАрдЧрд░реБ рднрд░рдореИ рднреВрд▓реИ рдЭреВрдард┐ рдореБрдареА рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реЛ рее рдЖрдкреЗ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрд╛рд╡рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рдП рее рдирд╛рдорд┐ рд░рддреЗ рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд░рд╛рдЦреЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП реерекреерекрее


рдЕрд░реНрде: ( рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЬрдЧрдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд▓реАрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рдХрдд рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦреА рд╣реИ рдЙрд╕ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдЗрд╕ рдХреБрджрд░рддрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╕рдордЭред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рд░рдЪреА рдХреБрджрд░рдд рд╕реЗ) рджреВрд░ (рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдЬрдЧрд╣) рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХрд╛ рдпрддреНрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рдмрд░рддрддрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдпреЗ рд░рдЪрдирд╛ рд░рдЪреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рджреВрд░ (рдХрд╣реАрдВ рдЕрд▓рдЧ) рдирд╛ рд╕рдордЭреЛ, (рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ) рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдЯреЕрд▓ рд╣реБрдХрдо рдмрд░рддрддрд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЛред рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреЛрд░ рднреА рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛, рдкрд░) рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдЬреАрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд░рдЪрдирд╛ рд░рдЪреА рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЗрд╕рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рднреА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрд▓рдЯ) рдХреЛрдИ (рдФрд░) рдЙрдкрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЬрдЧрдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдЗрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЬрд╛рд▓ рдмрд┐рдЫрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЬрд╛рдирд╛-рдорд╛рдирд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ (рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИ)ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рднреА рдЬреАрд╡ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗ рдХреЗ) рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬрд░реВрд░ (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдЬреАрд╡ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗред рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдЬрдЧрдд рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреВрд░реНрдмрд▓реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджреБрдЦ рдФрд░ рд╕реБрдЦ (рднреЛрдЧрдиреЗ) рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реНрдо рдЬреАрд╡ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╕реБрдЦ рдФрд░ рджреБрдЦ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдирд┐рднрддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реНрдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдХрд░реНрдо рдЬреАрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ) рдХреЛрдИ рднреА рдЬреАрд╡ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рдХреЗ) рдХреЛрдИ рдФрд░ рдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рддреЛ (рдХрд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ) рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ (рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдЖрд╣рд░ рдореЗрдВ рдмрдБрдзреА рд╣реБрдИ рд╣реИред (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрди рдмрдБрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рднреА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рд╣реБрдХрдо рдХрд░рдХреЗ рдЫреБрдбрд╝рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред (рдЬреАрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рдЖрд▓рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ) рдЖрдЬ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╡реЗрд░реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ (рдпрд╣реА рдЯрд╛рд▓-рдордЯреЛрд▓) рдХрд░рддреЗ рдореМрдд рдЖ рджрдмреЛрдЪрддреА рд╣реИред (рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдмрд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдФрд░ рд╣реА рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред (рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рджреМрдбрд╝-рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЦрд┐рд░ рдореМрдд рдЖрдиреЗ рдкрд░) рдЬреАрд╡ рдпрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЙрдЬрд╛рдбрд╝ рд╣реА рдЙрдЬрд╛рдбрд╝ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕реЗ рдШреЛрд░ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЭрддрд╛ (рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд┐рдкрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реВрдБ)ред (рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдкрд░ рдпрдо рдХреЗ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдкрдбрд╝ рдХреЗ) рдирд╛ рдкрд╛рдиреА, рдирд╛ рд▓реЗрдл, рдирд╛ рддреБрд▓рд╛рдИ, рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рднреЛрдЬрди, рдирд╛ рдардВрдбрд╛ рдкрд╛рдиреА, рдирд╛ рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдкрдбрд╝рд╛ (рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдореМрдд рдиреЗ рдЫреАрди рд▓рд┐рдП, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдзрд░реЗ рд░рд╣ рдЧрдП)ред рдЬрдорд░рд╛рдЬ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рд╕рдВрдЧрд▓ рдбрд╛рд▓ рдХреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдЪреЛрдЯреЗрдВ рдорд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрди рдЪреЛрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЗрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЖрд╕рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ред (рдЬрдм рдЬрдо рдХреА рдЪреЛрдЯреЗрдВ рдкрдбрд╝ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ) рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдмреАрдЬреЗ рд╣реБрдП (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЬ) рдЙрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рддрдм рдкрдЫрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдП рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╛рд░ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ (рдЬреЛ рдЙрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЗрд╕ рдЕреЕрдЯрд▓ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ рдХрд┐ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдереА рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧрд╡рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рднреА рдЬреАрд╡ рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧрд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд╣ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдиреЗ рд▓реВрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред (рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╣реБрдП рдЬреАрд╡ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░) рдзрдВрдзрд╛ рд╣реА рдкрд┐рдЯрддреЗ рд╣реЗрдВ рдФрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЬреАрд╡ (рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░) рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реА рджреБрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрднреА (рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА) рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рдзреЛрддрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ (рднрд╛рд╡, рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рдЙрдореНрд░) рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реА рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ (рднрд╛рд╡ рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдорд╛рдпрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝-рднрд╛рдЧ рддреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЬрд╛рдЧ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд▓реНрд▓реЗ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛)ред рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рдЬреАрдЧрд░ (рддрдорд╛рд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд░реНрд╢рдХ рдЙрд╕рдХреЗ рддрдорд╛рд╢реЗ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА) рдЭреВрдареЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдареЕрдЧреА рд╣реБрдИ (рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ) рдЬреАрд╡ рд╕реНрддреНрд░реА рднрдЯрдХрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЧрд▓рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЭреВрдареА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛) рдорд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред (рдкрд░, рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднреА рдХрдпрд╛ рд╡рд╢?) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдк рдХреЗ) рдХрд░реНрдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред4ред4ред


Waddhans Mahalaa 1 ||
Jin Jag Siraj Samaaeaa So Saahib Kudrat Jaanovaa || Sachrraa Door Na Bhaaleeai Ghatt Ghatt Shabad Pashhaanovaa || Sach Shabad Pashhaanahu Door Na Jaanahu Jin Eh Rachnaa Raachee || Naam Dhheaae Taa Sukh Paae Bin Naavai Pirr Kaachee || Jin Thhaapee Bidhh Jaanai Soee Keaa Ko Kahai Vakhaano || Jin Jag Thhaap Vataaeaa Jaalo So Saahib Paravaano ||1|| Baabaa Aaeaa Hai Uth Chalnaa Adhh Pandhhai Hai Sansaarovaa || Sir Sir Sachrrai Likheaa Dukh Sukh Purab Veechaarovaa || Dukh Sukh Deeaa Jehaa Keeaa So Nibehai Jeea Naalae || Jehae Karam Karaae Kartaa Doojee Kaar Na Bhaale || Aap Niraalam Dhhandhhai Baadhhee Kar Hukam Shhaddaavanhaaro || Aj Kal Kardeaa Kaal Biaapai Doojai Bhaae Vikaaro ||2|| Jam Maarag Panthh Na Sujhee Ujharr Andhh Gubaarovaa || Naa Jal Lef Tulaaeeaa Naa Bhojan Parkaarovaa || Bhojan Bhaau Na Thanddhaa Paanee Naa Kaaparr Seegaaro || Gal Sangal Sir Maare Oobho Naa Deesai Ghar Baaro || Ib Ke Raahe Jaman Naahee Pashhutaane Sir Bhaaro || Bin Saache Ko Belee Naahee Saachaa Ehu Beechaaro ||3|| Baabaa Roveh Raveh Su Jaaneeah Mil Rovai Gun Saarevaa || Rovai Maaeaa Muthrree Dhhandhharraa Rovanhaarevaa || Dhhandhhaa Rovai Mail Na Dhhovai Supnantar Sansaaro || Jiu Baajeegar Bharmai Bhoolai Jhooth Muthee Ahankaaro || Aape Maarag Paavanhaaraa Aape Karam Kamaae || Naam Rate Gur Poorai Raakhe Naanak Sehaj Subhaae ||4||4||


Meaning: The One who creates and dissolves the world – that Lord and Master alone knows His creative power. Do not search for the True Lord far away; recognize the Word of the Shabad in each and every heart. Recognize the Shabad, and do not think that the Lord is far away; He created this creation. Meditating on the Naam, the Name of the Lord, one obtains peace; without the Naam, he plays a losing game. The One who established the Universe, He alone knows the Way; what can anyone say ? The One who established the world cast the net of Maya over it; accept Him as your Lord and Master. ||1|| O Baba, he has come, and now he must get up and depart; this world is only a way-station. Upon each and every head, the True Lord writes their destiny of pain and pleasure, according to their past actions. He bestows pain and pleasure, according to the deeds done; the record of these deeds stays with the soul. He does those deeds which the Creator Lord causes him to do; he attempts no other actions. The Lord Himself is detached, while the world is entangled in conflict; by His Command, He emancipates it. He may put this off today, but tomorrow he is seized by death; in love with duality, he practices corruption. ||2|| The path of death is dark and dismal; the way cannot be seen. There is no water, no quilt or mattress, and no food there. He receives no food there, no honor or water, no clothes or decorations. The chain is put around his neck, and the Messenger of Death standing over his head strikes him; he cannot see the door of his home. The seeds planted on this path do not sprout; bearing the weight of his sins upon his head, he regrets and repents. Without the True Lord, no one is his friend; reflect upon this as true. ||3|| O Baba, they alone are known to truly weep and wail, who meet together and weep, chanting the Praises of the Lord. Defrauded by Maya and worldly affairs, the weepers weep. They weep for the sake of worldly affairs, and they do not wash off their own filth; the world is merely a dream. Like the juggler, deceiving by his tricks, one is deluded by egotism, falsehood and illusion. The Lord Himself reveals the Path; He Himself is the Doer of deeds. Those who are imbued with the Naam, are protected by the Perfect Guru, O Nanak Ji; they merge in celestial bliss. ||4||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
29 December 2024

LIFE STORY OF DR MANMOHAN SINGH JI IN PUNJABI

риориириорйЛри╣рии ри╕ри┐рй░риШ (26 ри╕ридрй░римри░ 1932 тАУ 26 рижри╕рй░римри░ 2024) ринри╛ри░рид рижрйЗ риЗрй▒риХ рикрйНри░риорйБрй▒риЦ ри╕ри┐риЖри╕ридрижри╛рии, риЕри░риери╕ри╝ри╛ри╕ридри░рйА, риЕридрйЗ риЕриХри╛рижриори┐риХ ри░ри╣рйЗ, риЬрйЛ 2004 ридрйЛриВ 2014 ридрй▒риХ рижрйЗри╕ри╝ рижрйЗ 13ри╡рйЗриВ рикрйНри░ризри╛рии риорй░ридри░рйА рижрйЗ ридрйМри░ ридрйЗ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри░ри╣рйЗред риЙри╣ ринри╛ри░рид рижрйЗ рикри╣ри┐ри▓рйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ рикрйНри░ризри╛рии риорй░ридри░рйА ри╕рии риЕридрйЗ рижрйЛ рикрйВри░рйЗ риХри╛ри░риЬриХри╛ри▓ рикрйВри░рйЗ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риХрйБриЭ рикрйНри░ризри╛рии риорй░ридри░рйАриЖриВ ри╡ри┐рй▒риЪрйЛриВ риЗрй▒риХ ри╕рииред

риЬриирио риЕридрйЗ ри╕ри╝рйБри░рйВриЖридрйА риЬрйАри╡рии

риориириорйЛри╣рии ри╕ри┐рй░риШ рижри╛ риЬриирио 26 ри╕ридрй░римри░ 1932 риирйВрй░ риЧри╛ри╣ (ри╣рйБриг рикри╛риХри┐ри╕ридри╛рии ри╡ри┐рй▒риЪ) рикри┐рй░риб ри╡ри┐рй▒риЪ ри╣рйЛриЗриЖред 1947 рижрйЗ ри╡ри┐ринри╛риЬрии рижрйМри░ри╛рии риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рикри░ри┐ри╡ри╛ри░ ринри╛ри░рид риЖ риЧри┐риЖред риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риЖрикригрйА рикрйНри░рж╛ржержорж┐ржХ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рикрй░риЬри╛рим ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридрйА риЕридрйЗ римри╛риЕриж ри╡ри┐рй▒риЪ риЖриХри╕рилрйЛри░риб рипрйВриирйАри╡ри░ри╕ри┐риЯрйА ридрйЛриВ риЕри░рие ри╕ри╝ри╛ри╕ридри░ ри╡ри┐рй▒риЪ рибри╛риХриЯри░рйЗриЯ риХрйАридрйАред

рикрйЗри╕ри╝рйЗри╡ри░ риЬрйАри╡рии

  1. риЕриХри╛рижриори┐риХ риЕридрйЗ ри╕ри░риХри╛ри░рйА риЕри╣рйБрижрйЗ:
    • 1957-1965: рикрй░риЬри╛рим рипрйВриирйАри╡ри░ри╕ри┐риЯрйА, риЪрй░рибрйАриЧрйЬрйНри╣ ри╡ри┐рй▒риЪ риЕризри┐риЖрикриХред
    • 1969-1971: рижри┐рй▒ри▓рйА ри╕риХрйВри▓ риЖрилри╝ риЗриХрйЛриири╛риори┐риХри╕ ри╡ри┐рй▒риЪ рикрйНри░рйЛрилрйИри╕ри░ред
    • 1972-1976: риорйБрй▒риЦ риЖри░риери┐риХ ри╕ри▓ри╛ри╣риХри╛ри░ред
    • 1982-1985: ринри╛ри░ридрйА ри░ри┐риЬри╝ри░ри╡ римрйИриВриХ рижрйЗ риЧри╡ри░риири░ред
    • 1985-1987: рипрйЛриЬриири╛ риХриори┐ри╕ри╝рии рижрйЗ риорйБриЦрйАред
  2. ри╕ри┐риЖри╕рйА рипри╛ридри░ри╛:
    • 1991: ри╡ри┐рй▒рид риорй░ридри░рйА, риири░ри╕ри┐риори╣ри╛ ри░ри╛риУ ри╕ри░риХри╛ри░ред
    • 2004-2014: ринри╛ри░рид рижрйЗ рикрйНри░ризри╛рии риорй░ридри░рйАред
    • 1991 ридрйЛриВ 2019: ри░ри╛риЬ ри╕ринри╛ риорйИриВримри░ (риЕри╕ри╛рио)ред
    • 2019 ридрйЛриВ 2024: ри░ри╛риЬри╕риери╛рии ридрйЛриВ ри░ри╛риЬ ри╕ринри╛ риорйИриВримри░ред

рикрйНри░ризри╛рии риорй░ридри░рйА рижрйЗ ридрйМри░ ридрйЗ рипрйЛриЧрижри╛рии

  • риЖри░риери┐риХ ри╕рйБризри╛ри░: 1991 рижрйЗ риЖри░риери┐риХ ри╕рй░риХриЯ рижрйМри░ри╛рии, ри╡ри┐рй▒рид риорй░ридри░рйА ри╡риЬрйЛриВ риЕри░риери╡ри┐ри╡ри╕риери╛ риЦрйЛри▓рйНри╣риг рижрйЗ риХрижрио риЪрйБрй▒риХрйЗред
  • риири╡рйАриВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ:
    • ри░ри╛ри╕ри╝риЯри░рйА рикрйЗриВрибрйВ ри╕ри┐ри╣рид риори┐ри╕ри╝рииред
    • ри╕рйВриЪриири╛ рижри╛ риЕризри┐риХри╛ри░ риХри╛риирйВрй░рииред
    • риЖризри╛ри░ риХри╛ри░риб рижрйА ри╕ри╝рйБри░рйВриЖридред
  • ри╡ри┐рижрйЗри╕ри╝рйА ри╕риориЭрйМридрйЗ: риЕриори░рйАриХри╛ риири╛ри▓ ри╕ри┐ри╡ри▓ рикри░риори╛ригрйВ ри╕риориЭрйМридри╛ред
  • ри╡ри┐риХри╛ри╕ рижри░: риЙри╕рижрйЗ риХри╛ри░риЬриХри╛ри▓ ри╡ри┐рй▒риЪ ринри╛ри░рид рижрйА риЖри░риери┐риХридри╛ ридрйЗриЬри╝рйА риири╛ри▓ ри╡ризрйАред

риири┐рй▒риЬрйА риЬрйАри╡рии

риориириорйЛри╣рии ри╕ри┐рй░риШ рижрйА ри╡ри┐риЖри╣ риЧрйБри░ри╕ри╝ри░рии риХрйМри░ риири╛ри▓ ри╣рйЛриЗриЖред риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ридри┐рй░рии римрй▒риЪрйЗ ри╣рииред риЙри╣ риЗриХ ри╕ризри╛ри░рии риЕридрйЗ риЗриори╛риирижри╛ри░ ри╕ри╝риЦри╕рйАриЕрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ ри╕рии, риЬри┐ри╣рйЬри╛ риЕриХри╕ри░ ри╕ри┐риЖри╕рйА ри╡ри┐ри╡ри╛рижри╛риВ ридрйЛриВ рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╕рйАред

риорйМрид

26 рижри╕рй░римри░ 2024 риирйВрй░, 92 ри╕ри╛ри▓ рижрйА риЙриори░ ри╡ри┐рй▒риЪ, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рижрйЗри╣ри╛риВрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖред риориириорйЛри╣рии ри╕ри┐рй░риШ риирйВрй░ риЗрй▒риХ риЕрижри╡рйАридрйАриЖ риирйЗридри╛ риЕридрйЗ риЕри░риери╕ри╝ри╛ри╕ридри░рйА рижрйЗ ридрйМри░ ‘ридрйЗ ри╕рижри╛ рипри╛риж риХрйАридри╛ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред