Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 755
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйзрйжрее
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рижрйБриирйАриЖ рии ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ри┐ риЬрйЛ риори░ри┐ ри╡рй░риЮри╕рйА рее ри▓рйЛриХри╛ рии ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ри┐ риЬрйЛ риори░ри┐ риЦри╛риХрйБ риерйАриИ реерйзрее ри╡ри╛ри╣рйБ риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри┐римри╛ ри╡ри╛ри╣рйБ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕рижри╛ ри╕ри▓ри╛ри╣рйАриР ри╕риЪри╛ ри╡рйЗрикри░ри╡ри╛ри╣рйБ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижрйБриирйАриЖ риХрйЗри░рйА рижрйЛри╕ридрйА риориириорйБриЦ рижриЭри┐ риори░рй░риири┐ рее риЬрио рикрйБри░ри┐ римризрйЗ риори╛ри░рйАриЕри╣ри┐ ри╡рйЗри▓ри╛ рии ри▓ри╛ри╣рй░риири┐ реерйирее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЬриириорйБ ри╕риХри╛ри░риери╛ ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри▓риЧрй░риири┐ рее риЖридрио ри░ри╛риорйБ рикрйНри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕рйБриЦри┐ ри░ри╣рй░риири┐ реерййрее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐риЖ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ ри░риЪрй░риири┐ рее ридри┐ри╕риири╛ ринрйБриЦ рии риЙридри░рйИ риЕриирижри┐риирйБ риЬри▓рид рилри┐ри░рй░риири┐ реерйкрее рижрйБри╕риЯри╛ риири╛ри▓ри┐ рижрйЛри╕ридрйА риири╛ри▓ри┐ ри╕рй░ридри╛ ри╡рйИри░рйБ риХри░рй░риири┐ рее риЖрикри┐ рибрйБримрйЗ риХрйБриЯрй░рим ри╕ри┐риЙ ри╕риЧри▓рйЗ риХрйБри▓ рибрйЛримрй░риири┐ реерйлрее риири┐рй░рижри╛ ринри▓рйА риХри┐ри╕рйИ риХрйА риири╛ри╣рйА риориириорйБриЦ риорйБриЧриз риХри░рй░риири┐ рее риорйБри╣ риХри╛ри▓рйЗ ридри┐рии риири┐рй░рижриХри╛ риири░риХрйЗ риШрйЛри░ри┐ рикри╡рй░риири┐ реерймрее риП риории риЬрйИри╕ри╛ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ ридрйИри╕ри╛ ри╣рйЛри╡ри╣ри┐ ридрйЗри╣рйЗ риХри░рио риХриори╛риЗ рее риЖрикри┐ римрйАриЬри┐ риЖрикрйЗ ри╣рйА риЦри╛ри╡ригри╛ риХри╣ригри╛ риХри┐риЫрйВ рии риЬри╛риЗ реерйнрее риори╣ри╛ рикрйБри░риЦри╛ риХри╛ римрйЛри▓ригри╛ ри╣рйЛри╡рйИ риХри┐ридрйИ рикри░риери╛риЗ рее риУриЗ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ринри░рйЗ ринри░рикрйВри░ ри╣ри╣ри┐ риУриири╛ ридри┐ри▓рйБ рии ридриори╛риЗ реерйорее риЧрйБригриХри╛ри░рйА риЧрйБриг ри╕рй░риШри░рйИ риЕри╡ри░ри╛ риЙрикрижрйЗри╕рйЗриири┐ рее ри╕рйЗ ри╡рибринри╛риЧрйА риЬри┐ риУриири╛ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйЗ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри▓риПриири┐ реерйпрее рижрйЗри╕рйА ри░ри┐риЬриХрйБ ри╕рй░римри╛ри╣ри┐ риЬри┐риири┐ риЙрикри╛риИ риорйЗрижриирйА рее риПриХрйЛ ри╣рйИ рижри╛ридри╛ри░рйБ ри╕риЪри╛ риЖрикри┐ ризригрйА реерйзрйжрее ри╕рйЛ ри╕риЪрйБ ридрйЗри░рйИ риири╛ри▓ри┐ ри╣рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риирижри░ри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ри┐ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕рйЗ риорйЗри▓ри┐ ри▓риП ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓ри┐ реерйзрйзрее риориирйБ риорйИри▓ри╛ ри╕риЪрйБ риири┐ри░риори▓ри╛ риХри┐риЙ риХри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риЖ риЬри╛риЗ рее рикрйНри░ринрйБ риорйЗри▓рйЗ ридри╛ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйИ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗ реерйзрйирее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ ри╕риЪри╛ ри╡рйАри╕ри░рйИ ризрйНри░ри┐риЧрйБ риЬрйАри╡ригрйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри┐ рее риирижри░ри┐ риХри░рйЗ риири╛ ри╡рйАри╕ри░рйИ риЧрйБри░риоридрйА ри╡рйАриЪри╛ри░ри┐ реерйзрййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ ридри╛ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣ри╛ ри╕ри╛риЪрйБ ри░риЦри╛ риЙри░ ризри╛ри░ри┐ рее риори┐ри▓ри┐риЖ ри╣рйЛриЗ рии ри╡рйАриЫрйБрйЬрйИ риЧрйБри░ риХрйИ ри╣рйЗридри┐ рикри┐риЖри░ри┐ реерйзрйкрее рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА риЖрикригри╛ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░ри┐ рее риори┐ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридрио ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╕рйЛринри╛ри╡рй░ридрйА риири╛ри░ри┐ реерйзрйлрее риориириорйБриЦ риориирйБ рии ринри┐риЬриИ риЕридри┐ риорйИри▓рйЗ риЪри┐ридри┐ риХриарйЛри░ рее ри╕рикрйИ рижрйБризрйБ рикрйАриЖриИриР риЕрй░рижри░ри┐ ри╡ри┐ри╕рйБ риири┐риХрйЛри░ реерйзрймрее риЖрикри┐ риХри░рйЗ риХри┐ри╕рйБ риЖриЦрйАриР риЖрикрйЗ римриЦри╕ригри╣ри╛ри░рйБ рее риЧрйБри░ ри╕римрижрйА риорйИри▓рйБ риЙридри░рйИ ридри╛ ри╕риЪрйБ римригри┐риЖ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ реерйзрйнрее ри╕риЪри╛ ри╕ри╛ри╣рйБ ри╕риЪрйЗ ри╡ригриЬри╛ри░рйЗ риУриерйИ риХрйВрйЬрйЗ риири╛ риЯри┐риХрй░риири┐ рее риУриири╛ ри╕риЪрйБ рии ринри╛ри╡риИ рижрйБриЦ ри╣рйА риори╛ри╣ри┐ рикриЪрй░риири┐ реерйзрйорее ри╣риЙриорйИ риорйИри▓ри╛ риЬриЧрйБ рилри┐ри░рйИ риори░ри┐ риЬрй░риорйИ ри╡ри╛ри░рйЛ ри╡ри╛ри░ рее рикриЗриР риХри┐ри░ридри┐ риХриори╛ри╡ригри╛ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░ реерйзрйпрее ри╕рй░ридри╛ ри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓ри┐ ри░ри╣рйИ ридри╛ ри╕риЪри┐ ри▓риЧрйИ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕риЪрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйА ри╕риЪрйБ риориири┐ рижри░ри┐ ри╕риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░рйБ реерйирйжрее риЧрйБри░ рикрйВри░рйЗ рикрйВри░рйА риоридри┐ ри╣рйИ риЕри╣ри┐риири┐ри╕ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ рее ри╣риЙриорйИ риорйЗри░ри╛ ри╡риб ри░рйЛриЧрйБ ри╣рйИ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риари╛риХри┐ ри░ри╣ри╛риЗ реерйирйзрее риЧрйБри░рйБ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА риЖрикригри╛ риири┐ри╡ри┐ риири┐ри╡ри┐ ри▓ри╛риЧри╛ рикри╛риЗ рее ридриирйБ риориирйБ ри╕риЙрикрйА риЖриЧрйИ ризри░рйА ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗ реерйирйирее риЦри┐рй░риЪрйЛридри╛ригри┐ ри╡ри┐риЧрйБриЪрйАриР риПриХри╕рйБ ри╕ри┐риЙ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее ри╣риЙриорйИ риорйЗри░ри╛ риЫрибри┐ ридрйВ ридри╛ ри╕риЪри┐ ри░ри╣рйИ ри╕риори╛риЗ реерйирййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риирйЛ риори┐ри▓рйЗ ри╕ри┐ ринри╛риЗри░ри╛ ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри▓риЧрй░риири┐ рее ри╕риЪри┐ риори┐ри▓рйЗ ри╕рйЗ рии ри╡ри┐риЫрйБрйЬри╣ри┐ рижри░ри┐ ри╕риЪрйИ рижри┐ри╕рй░риири┐ реерйирйкрее ри╕рйЗ ринри╛риИ ри╕рйЗ ри╕риЬригри╛ риЬрйЛ ри╕риЪри╛ ри╕рйЗри╡рй░риири┐ рее риЕри╡риЧриг ри╡ри┐риХригри┐ рикри▓рйНри╣рйНри╣ри░риири┐ риЧрйБриг риХрйА ри╕ри╛риЭ риХри░рй░риирйНри╣рйНри╣ри┐ реерйирйлрее риЧрйБриг риХрйА ри╕ри╛риЭ ри╕рйБриЦрйБ риКрикриЬрйИ ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ риХри░рйЗриири┐ рее ри╕риЪрйБ ри╡ригрй░риЬри╣ри┐ риЧрйБри░ ри╕римриж ри╕ри┐риЙ ри▓ри╛ри╣ри╛ риири╛риорйБ ри▓риПриири┐ реерйирймрее ри╕рйБриЗриири╛ ри░рйБрикри╛ рикри╛рик риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╕рй░риЪрйАриР риЪри▓рйИ рии риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рее ри╡ри┐ригрйБ риири╛ри╡рйИ риири╛ри▓ри┐ рии риЪри▓ри╕рйА ри╕рин риорйБриарйА риЬриориХри╛ри▓ри┐ реерйирйнрее риории риХри╛ ридрйЛри╕ри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╣рйИ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри░риЦри╣рйБ ри╕риорйНри╣рйНри╣ри╛ри▓ри┐ рее риПри╣рйБ риЦри░риЪрйБ риЕриЦрйБриЯрйБ ри╣рйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири┐римри╣рйИ риири╛ри▓ри┐ реерйирйорее риП риории риорйВри▓ри╣рйБ ринрйБри▓ри┐риЖ риЬри╛ри╕ри╣ри┐ рикридри┐ риЧри╡ри╛риЗ рее риЗри╣рйБ риЬриЧридрйБ риорйЛри╣ри┐ рижрйВриЬрйИ ри╡ри┐риЖрикри┐риЖ риЧрйБри░риоридрйА ри╕риЪрйБ ризри┐риЖриЗ реерйирйпрее ри╣ри░ри┐ риХрйА риХрйАриоридри┐ риири╛ рикри╡рйИ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри▓ри┐риЦригрйБ рии риЬри╛риЗ рее риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ риориирйБ ридриирйБ ри░рикрйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри░ри╣рйИ ри╕риори╛риЗ реерййрйжрее ри╕рйЛ ри╕ри╣рйБ риорйЗри░ри╛ ри░рй░риЧрйБри▓ри╛ ри░рй░риЧрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗ рее риХри╛риоригри┐ ри░рй░риЧрйБ ридри╛ риЪрйЬрйИ риЬри╛ рикри┐ри░ риХрйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риЗ реерййрйзрее риЪри┐ри░рйА ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйЗ ринрйА риори┐ри▓риири┐ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рй░риири┐ рее риЕрй░ридри░ри┐ риири╡ риири┐ризри┐ риири╛риорйБ ри╣рйИ риЦри╛риири┐ риЦри░риЪриири┐ рии риири┐риЦрйБриЯриИ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри╕ри╣риЬри┐ ри░ри╡рй░риири┐ реерййрйирее риири╛ риУриЗ риЬриириори╣ри┐ риири╛ риори░ри╣ри┐ риири╛ риУриЗ рижрйБриЦ ри╕ри╣рй░риири┐ рее риЧрйБри░ри┐ ри░ри╛риЦрйЗ ри╕рйЗ риЙримри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ риХрйЗри▓ риХри░рй░риири┐ реерййрййрее ри╕риЬриг риори┐ри▓рйЗ рии ри╡ри┐риЫрйБрйЬри╣ри┐ риЬри┐ риЕриирижри┐риирйБ риори┐ри▓рйЗ ри░ри╣рй░риири┐ рее риЗри╕рйБ риЬриЧ риори╣ри┐ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риЬри╛ригрйАриЕри╣ри┐ риири╛риириХ ри╕риЪрйБ ри▓ри╣рй░риири┐ реерййрйкреерйзреерййрее
ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! ридрйВрй░ ризрй░рии ри╣рйИриВ! ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕ри▓ри╛ри╣рйБриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ри╕рижри╛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риири╣рйАриВ ри╣рйИредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрйБриирйАриЖ рижрйА риЦри╝рйБри╕ри╝ри╛риориж риири╛ри╣ риХри░рижри╛ рилри┐ри░, рижрйБриирйАриЖ ридри╛риВ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риЗриЧрйАред ри▓рйЛриХри╛риВ риирйВрй░ ринрйА риири╛ри╣ ри╡рибри┐риЖриЙриВрижри╛ рилри┐ри░, риЦри╝ри▓риХрид ринрйА риори░ риХрйЗ риори┐рй▒риЯрйА ри╣рйЛ риЬри╛риЗриЧрйАредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйБриирйАриЖ рижрйА риори┐ридрйНри░ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╕рйЬ риори░рижрйЗ ри╣рии (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╕ри╛рйЬ риХрйЗ ри╕рйБриЖри╣ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЕрй░рид) риЬриори░ри╛риЬ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЪрйЛриЯри╛риВ риЦри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ридрижрйЛриВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ (ри╣рй▒риерйЛриВ риЦрйБрй░риЭри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижри╛) ри╕риори╛ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛редрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рикри░риХри╛ри╕ри╝ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░рйЗри╣ ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬрижрйЗ рилри┐ри░рижрйЗ ри╣рииредрйкред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ ринрйИрйЬрйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риири╛ри▓ риори┐ридрйНри░ридри╛ риЧрй░риврйА ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риири╛ри▓ ри╡рйИри░ риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ риЖрик риЖрикригрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕риорйЗрид (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ риирйВрй░ ринрйА (риЖрикригрйЗ ри╣рйЛри░ ри░ри┐ри╕ри╝ридрйЗрижри╛ри░ри╛риВ риирйВрй░ ринрйА) риири╛ри▓ ри╣рйА рибрйЛрим ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииредрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХри┐ри╕рйЗ рижрйА ринрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░риирйА риЪрй░риЧри╛ риХрй░рио риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйА риири┐рй░рижри╛ риХри░ри┐риЖ риХри░рижрйЗ ри╣рииред (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЙри╣рйА римрижриири╛риорйА риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ ринри┐риЖриириХ риири░риХ ри╡ри┐риЪ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииредрймред ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! ридрйВрй░ риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рйЗриВриЧри╛, риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ риХри░рио риХриори╛ риХрйЗ риЙри╣рйЛ римриг риЬри╛риЗриВриЧри╛ред (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риири┐риприо ри╣рйИ риХри┐ риЬрйАри╡ риирйЗ риЗри╕ риХри░рио-ринрйВриорйА ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ) риЖрик римрйАриЬ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЙри╕ рижри╛) рилри▓ риЦри╛ригри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ рижрйА риЙри▓рй░риШригри╛ риири╣рйАриВ риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйАредрйнред (риЙрй▒риЪрйА риЖридриори╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ) риори╣ри╛ рикрйБри░риЦри╛риВ рижри╛ римриЪрии риХри┐ри╕рйЗ рикри░ри╕рй░риЧ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риори╣ри╛ рикрйБри░риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риири╛рио-ри░ри╕ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ ри╕рйЗри╡ри╛ риЖрижри┐риХ рижри╛ ри▓ри╛ри▓риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ (рикри░ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) редрйоред риЙри╣ риори╣ри╛ рикрйБри░риЦ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ (ринрйА риири╛рио риЬрикриг рижри╛) риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риЧрйБриг риЧрйНри░ри╣ри┐риг риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (риЙри╣риири╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риЧрйБриг риЧрйНри░ри╣ри┐риг риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╕рйЛ, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЙри╣риири╛риВ риори╣ри╛ рикрйБри░риЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ринрйА ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риири╛рио риЬрикриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рииредрйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЗри╣ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ ри░ри┐риЬри╝риХ риЕрикрйЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣рйА риЖрик ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риори╛ри▓риХ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ (ринрйА) ри╣рйИредрйзрйжред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЗри░рйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ ридрйВрй░ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйА риЕрй▒риЦрйАриВ ри╡рйЗриЦ ри▓рйИред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риЙри╣) риЖрик ри╣рйА римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦредрйзрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ (ри╕рижри╛) рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйИ, (риЬрижрйЛриВ ридриХ риориирйБрй▒риЦ рижри╛) риории (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ риири╛ри▓) риорйИри▓ри╛ ри░ри╣рйЗ, риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ред риЬрйАри╡ ридрижрйЛриВ ри╣рйА риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рижрйА ри╣риЙриорйИ ри╕ри╛рйЬ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ ринрйБрй▒ри▓ риЬри╛риП, ридри╛риВ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬрйАриКригри╛ рилри┐риЯриХри╛ри░-риЬрйЛриЧ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИредрйзрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риЖрикригри╛ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ риЪрй▒ри▓ ри╕риХрижри╛) риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ (риорйИриирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛ рижрйЗри╡рйЗ, ридри╛риВ ри╣рйА риорйИриВ риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЕридрйЗ риЙри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ ри░рй▒риЦ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риЬри╛риП, риЙри╣ рилри┐ри░ риХрижрйЗ риЙриерйЛриВ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижри╛редрйзрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ ридрйВрй░ ринрйА риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░ред рикрйНри░рйАридрио рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ риирйЗ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЛринри╛ риЦрй▒риЯ ри▓риИредрйзрйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ринри┐рй▒риЬрижри╛ (ри╣ри░ри┐-риири╛рио риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижри╛ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риорйИри▓рйЗ риЕридрйЗ риХриарйЛри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗ ри╕рй▒рик риирйВрй░ рижрйБрй▒риз ринрйА рикри┐ри▓ри╛риЗриЖ риЬри╛риП, ридри╛риВ ринрйА риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риири┐ри░рйЛри▓ риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ риХрйЗ ри╕рин риХрйБриЭ) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред риХри┐ри╕ риирйВрй░ (риЪрй░риЧри╛ риЬри╛риВ риорй░рижри╛) риЖриЦри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? (риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриП риЬрйАри╡ри╛риВ риЙридрйЗ ринрйА) риЙри╣ риЖрик ри╣рйА римриЦри╝ри╕ри╝ри╕ри╝ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории рижрйА) риорйИри▓ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риЖридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕рйБрй░рижри░ридри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйзрйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣ри░ри┐-риири╛рио-ри╕ри░риори╛риП рижри╛ риори╛ри▓риХ) ри╕ри╝ри╛ри╣-рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╡ригриЬ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ринрйА риЕриЯрй▒ри▓ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЙри╕ ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйЗ рижри░римри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риХрйВрйЬрйА рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ ри╡ригриЬри╛ри░рйЗ риири╣рйАриВ риЯри┐риХ ри╕риХрижрйЗред риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ридрйЗ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрйзрйоред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣риЙриорйИ (рижрйА риорйИри▓) риири╛ри▓ риорйИри▓ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ риЬриЧрид ринриЯриХ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри┐риЫри▓рйЗ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риУри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ри╣рйА ри╣рйЛри░ риХри░рио риХри░рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риХри░риори╛риВ рижрйА римригрйА риЗри╕ рилри╛ри╣рйА риирйВрй░) риХрйЛриИ риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛редрйзрйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣рйЗ, ридри╛риВ риЗри╕ рижри╛ рикри┐риЖри░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри┐риЖ риХри░, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓рйИ, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛри╡рйЗриВриЧри╛редрйирйжред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙриХри╛риИ-ри╣рйАриг ри╣рйИред (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА рикрйВри░рйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ) рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣риЙриорйИ риЕридрйЗ риориоридри╛ рижрйЗ ри╡рй▒рибрйЗ ри░рйЛриЧ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри░рйЛриХ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИредрйирйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ риХри░рйЗ, ридри╛риВ) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри░ри╛риВ, риири┐риКриВ риири┐риКриВ риХрйЗ риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧри╛риВ, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риЖрикригри╛ риории риЖрикригри╛ ридрии риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░ рижри┐риЖриВ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЕрй▒риЧрйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐риЖриВредрйирйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид ри╡ри┐риЪ ри░ри┐ри╣ри╛риВ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйЛриИрижри╛ ри╣рйИред риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╣рйА ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦред риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░, риориоридри╛ рижрйВри░ риХри░ред (риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ ри╣риЙриорйИ риориоридри╛ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) ридрижрйЛриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйирййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ринри░ри╛ ри╣рии, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии ри╡ри┐риЪ риЖ рикриП ри╣рии, риЕридрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (рилри┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓рйЛриВ) риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйЗред риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ (риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриП) рижри┐рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рииредрйирйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ринри░ри╛ ри╣рии ри╕рй▒риЬриг ри╣рии, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рииред (риЧрйБригри╛риВ, рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ) риЕриЙриЧриг ри╡ри┐риХ риЬри╛риг риири╛ри▓ (рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риг риири╛ри▓) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ) рикрйНри░рилрйБри▓рид ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйирйлред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риири╛ри▓ (риЖридриориХ) ри╕ри╛риВриЭ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрижрйЗ ри╣рии риЕридрйЗ ри╣ри░ри┐-риири╛рио (рижри╛) ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рииредрйирймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХриИ риХри┐ри╕рио рижрйЗ) рикри╛рик риХри░ риХри░ риХрйЗ ри╕рйЛриири╛ риЪри╛риВрижрйА (риЖрижри┐риХ ризрии)риЗриХрй▒риари╛ риХри░рйАрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ (риЬриЧрид ридрйЛриВ) ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ (риЙри╣ ризрии риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ ринрйА риЪрйАриЬри╝ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛ри╡рйЗриЧрйАред риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рйБрй░риЮрйА ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ риЖридриориХ риорйМрид рижрйА ри╣рй▒риерйА ри▓рйБрй▒риЯрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЖрикригри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри▓рйБриЯри╛ римрйИриарижрйА ри╣рйИ) редрйирйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри╛ри╕ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА (риЬрйАри╡рии-ри╕рилри╝ри░ рижри╛)риЦри╝ри░риЪ ри╣рйИред риЗри╕ ри╕рилри╝ри░-риЦри╝ри░риЪ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риВрин риХрйЗ ри░рй▒риЦрйЛред риЗри╣ риЦри╝ри░риЪ риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╕ридрйЗ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риири╛ри▓ риЗри╣ ри╕рижри╛ ри▓риИ ри╕ри╛рие римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйирйоред риЬриЧрид рижрйЗ риорйВри▓ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйЗ риории! (риЬрйЗ ридрйВрй░ риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЦрйБрй░риЭри┐риЖ ри╣рйА ри░ри┐ри╣ри╛, ридри╛риВ) риЖрикригрйА риЗрй▒риЬри╝рид риЧри╡ри╛ риХрйЗ (риЗриерйЛриВ) риЬри╛ри╡рйЗриВриЧри╛ред риЗри╣ риЬриЧрид ридри╛риВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ (ридрйВрй░ риЗри╕ риири╛ри▓ риЖрикригри╛ риорйЛри╣ риЫрй▒риб, риЕридрйЗ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░редрйирйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри╕рйЗ риорйБрй▒ри▓ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйАред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории риЕридрйЗ ридрии риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрййрйжред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░ри╛ риЙри╣ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риЖриирй░риж-ри╕ри░рйВрик ри╣рйИ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЖ риЬрйБрйЬрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ, рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риХрйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЙри╕ (рижрйА риЬри┐рй░риж) риирйВрй░ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрййрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓рйЛриВ) риЪри┐ри░ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП ринрйА (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░) риЖ риори┐ри▓рижрйЗ ри╣рииред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риЬрйЛ, риори╛риирйЛ, ризри░ридрйА рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ) риирйМ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ (ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри╣рйА ри▓рй▒рин рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риири╛рио-риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ риирйВрй░ риЙри╣ риЖрик ри╡ри░ридрижрйЗ ри╣рии, ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ри╡рй░рибрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рилри┐ри░ ринрйА риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ред риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг рипри╛риж риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииредрййрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикриП) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риири╛ри╣ риЬрй░риорижрйЗ ри╣рии риири╛ри╣ риори░рижрйЗ ри╣рии, риири╛ри╣ ри╣рйА риЙри╣ (риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ рижрйЗ) рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ) римриЪ риЧриПред риЙри╣ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рии редрййрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ринри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйЗред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЕриЬрйЗри╣рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ ри╣рйА риЙрй▒риШрйЬрижрйЗ ри╣рии, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рижрйЗ ри╣рии редрййрйкредрйзредрййред
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ резреж
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рджреБрдиреАрдЖ рди рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рд┐ рдЬреЛ рдорд░рд┐ рд╡рдВрдЮрд╕реА рее рд▓реЛрдХрд╛ рди рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣рд┐ рдЬреЛ рдорд░рд┐ рдЦрд╛рдХреБ рдереАрдИ реерезрее рд╡рд╛рд╣реБ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмрд╛ рд╡рд╛рд╣реБ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рджрд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣реАрдР рд╕рдЪрд╛ рд╡реЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣реБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреБрдиреАрдЖ рдХреЗрд░реА рджреЛрд╕рддреА рдордирдореБрдЦ рджрдЭрд┐ рдорд░рдВрдирд┐ рее рдЬрдо рдкреБрд░рд┐ рдмрдзреЗ рдорд╛рд░реАрдЕрд╣рд┐ рд╡реЗрд▓рд╛ рди рд▓рд╛рд╣рдВрдирд┐ реереирее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЬрдирдореБ рд╕рдХрд╛рд░рдерд╛ рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд▓рдЧрдВрдирд┐ рее рдЖрддрдо рд░рд╛рдореБ рдкреНрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕реБрдЦрд┐ рд░рд╣рдВрдирд┐ реерейрее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░рд┐рдЖ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рд░рдЪрдВрдирд┐ рее рддрд┐рд╕рдирд╛ рднреБрдЦ рди рдЙрддрд░реИ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрд▓рдд рдлрд┐рд░рдВрдирд┐ реерекрее рджреБрд╕рдЯрд╛ рдирд╛рд▓рд┐ рджреЛрд╕рддреА рдирд╛рд▓рд┐ рд╕рдВрддрд╛ рд╡реИрд░реБ рдХрд░рдВрдирд┐ рее рдЖрдкрд┐ рдбреБрдмреЗ рдХреБрдЯреНрдордм рд╕рд┐рдЙ рд╕рдЧрд▓реЗ рдХреБрд▓ рдбреЛрдмрдВрдирд┐ реерелрее рдирд┐рдВрджрд╛ рднрд▓реА рдХрд┐рд╕реИ рдХреА рдирд╛рд╣реА рдордирдореБрдЦ рдореБрдЧрдз рдХрд░рдВрдирд┐ рее рдореБрд╣ рдХрд╛рд▓реЗ рддрд┐рди рдирд┐рдВрджрдХрд╛ рдирд░рдХреЗ рдШреЛрд░рд┐ рдкрд╡рдВрдирд┐ рееремрее рдП рдорди рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рддреИрд╕рд╛ рд╣реЛрд╡рд╣рд┐ рддреЗрд╣реЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рдЗ рее рдЖрдкрд┐ рдмреАрдЬрд┐ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЦрд╛рд╡рдгрд╛ рдХрд╣рдгрд╛ рдХрд┐рдЫреВ рди рдЬрд╛рдЗ рееренрее рдорд╣рд╛ рдкреБрд░рдЦрд╛ рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдгрд╛ рд╣реЛрд╡реИ рдХрд┐рддреИ рдкрд░рдерд╛рдЗ рее рдУрдЗ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рднрд░реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣рд╣рд┐ рдУрдирд╛ рддрд┐рд▓реБ рди рддрдорд╛рдЗ реереорее рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реА рдЧреБрдг рд╕рдВрдШрд░реИ рдЕрд╡рд░рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╕реЗрдирд┐ рее рд╕реЗ рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рдЬрд┐ рдУрдирд╛ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд▓рдПрдирд┐ реерепрее рджреЗрд╕реА рд░рд┐рдЬрдХреБ рд╕реНрдордмрд╛рд╣рд┐ рдЬрд┐рдирд┐ рдЙрдкрд╛рдИ рдореЗрджрдиреА рее рдПрдХреЛ рд╣реИ рджрд╛рддрд╛рд░реБ рд╕рдЪрд╛ рдЖрдкрд┐ рдзрдгреА реерезрежрее рд╕реЛ рд╕рдЪреБ рддреЗрд░реИ рдирд╛рд▓рд┐ рд╣реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд┐ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕реЗ рдореЗрд▓рд┐ рд▓рдП рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ реерезрезрее рдордиреБ рдореИрд▓рд╛ рд╕рдЪреБ рдирд┐рд░рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдЙ рдХрд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд▓реЗ рддрд╛ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реИ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗ реерезреирее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рд╕рдЪрд╛ рд╡реАрд╕рд░реИ рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рдЬреАрд╡рдгреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд┐ рее рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рдирд╛ рд╡реАрд╕рд░реИ рдЧреБрд░рдорддреА рд╡реАрдЪрд╛рд░рд┐ реерезрейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рддрд╛ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣рд╛ рд╕рд╛рдЪреБ рд░рдЦрд╛ рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐ рее рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рд╣реЛрдЗ рди рд╡реАрдЫреБреЬреИ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╣реЗрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд┐ реерезрекрее рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЖрдкрдгрд╛ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░рд┐ рее рдорд┐рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕реЛрднрд╛рд╡рдВрддреА рдирд╛рд░рд┐ реерезрелрее рдордирдореБрдЦ рдордиреБ рди рднрд┐рдЬрдИ рдЕрддрд┐ рдореИрд▓реЗ рдЪрд┐рддрд┐ рдХрдареЛрд░ рее рд╕рдкреИ рджреБрдзреБ рдкреАрдЖрдИрдР рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╡рд┐рд╕реБ рдирд┐рдХреЛрд░ реерезремрее рдЖрдкрд┐ рдХрд░реЗ рдХрд┐рд╕реБ рдЖрдЦреАрдР рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рдгрд╣рд╛рд░реБ рее рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рдореИрд▓реБ рдЙрддрд░реИ рддрд╛ рд╕рдЪреБ рдмрдгрд┐рдЖ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ реерезренрее рд╕рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣реБ рд╕рдЪреЗ рд╡рдгрдЬрд╛рд░реЗ рдУрдереИ рдХреВреЬреЗ рдирд╛ рдЯрд┐рдХрдВрдирд┐ рее рдУрдирд╛ рд╕рдЪреБ рди рднрд╛рд╡рдИ рджреБрдЦ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐ рдкрдЪрдВрдирд┐ реерезреорее рд╣рдЙрдореИ рдореИрд▓рд╛ рдЬрдЧреБ рдлрд┐рд░реИ рдорд░рд┐ рдЬрдореИ рд╡рд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд░ рее рдкрдЗрдР рдХрд┐рд░рддрд┐ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░ реерезрепрее рд╕рдВрддрд╛ рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рд░рд╣реИ рддрд╛ рд╕рдЪрд┐ рд▓рдЧреИ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреБ рд╕рд▓рд╛рд╣реА рд╕рдЪреБ рдордирд┐ рджрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░реБ реереирежрее рдЧреБрд░ рдкреВрд░реЗ рдкреВрд░реА рдорддрд┐ рд╣реИ рдЕрд╣рд┐рдирд┐рд╕рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рее рд╣рдЙрдореИ рдореЗрд░рд╛ рд╡рдб рд░реЛрдЧреБ рд╣реИ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдард╛рдХрд┐ рд░рд╣рд╛рдЗ реереирезрее рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЖрдкрдгрд╛ рдирд┐рд╡рд┐ рдирд┐рд╡рд┐ рд▓рд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рдЗ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕рдЙрдкреА рдЖрдЧреИ рдзрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗ реереиреирее рдЦрд┐рдВрдЪреЛрддрд╛рдгрд┐ рд╡рд┐рдЧреБрдЪреАрдР рдПрдХрд╕реБ рд╕рд┐рдЙ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рд╣рдЙрдореИ рдореЗрд░рд╛ рдЫрдбрд┐ рддреВ рддрд╛ рд╕рдЪрд┐ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ реереирейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдиреЛ рдорд┐рд▓реЗ рд╕рд┐ рднрд╛рдЗрд░рд╛ рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд▓рдЧрдВрдирд┐ рее рд╕рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЗ рди рд╡рд┐рдЫреБреЬрд╣рд┐ рджрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рджрд┐рд╕рдВрдирд┐ реереирекрее рд╕реЗ рднрд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдЬрдгрд╛ рдЬреЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕реЗрд╡рдВрдирд┐ рее рдЕрд╡рдЧрдг рд╡рд┐рдХрдгрд┐ рдкрд▓реНрд╣рд░рдирд┐ рдЧреБрдг рдХреА рд╕рд╛рдЭ рдХрд░рдВрдиреНрд╣рд┐ реереирелрее рдЧреБрдг рдХреА рд╕рд╛рдЭ рд╕реБрдЦреБ рдКрдкрдЬреИ рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рдХрд░реЗрдирд┐ рее рд╕рдЪреБ рд╡рдгрдВрдЬрд╣рд┐ рдЧреБрд░ рд╕рдмрдж рд╕рд┐рдЙ рд▓рд╛рд╣рд╛ рдирд╛рдореБ рд▓рдПрдирд┐ реереиремрее рд╕реБрдЗрдирд╛ рд░реБрдкрд╛ рдкрд╛рдк рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╕рдВрдЪреАрдР рдЪрд▓реИ рди рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рее рд╡рд┐рдгреБ рдирд╛рд╡реИ рдирд╛рд▓рд┐ рди рдЪрд▓рд╕реА рд╕рдн рдореБрдареА рдЬрдордХрд╛рд▓рд┐ реереиренрее рдорди рдХрд╛ рддреЛрд╕рд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╣реИ рд╣рд┐рд░рджреИ рд░рдЦрд╣реБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓рд┐ рее рдПрд╣реБ рдЦрд░рдЪреБ рдЕрдЦреБрдЯреБ рд╣реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд┐рдмрд╣реИ рдирд╛рд▓рд┐ реереиреорее рдП рдорди рдореВрд▓рд╣реБ рднреБрд▓рд┐рдЖ рдЬрд╛рд╕рд╣рд┐ рдкрддрд┐ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рдЗрд╣реБ рдЬрдЧрддреБ рдореЛрд╣рд┐ рджреВрдЬреИ рд╡рд┐рдЖрдкрд┐рдЖ рдЧреБрд░рдорддреА рд╕рдЪреБ рдзрд┐рдЖрдЗ реереирепрее рд╣рд░рд┐ рдХреА рдХреАрдорддрд┐ рдирд╛ рдкрд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд▓рд┐рдЦрдгреБ рди рдЬрд╛рдЗ рее рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдордиреБ рддрдиреБ рд░рдкреИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд░рд╣реИ рд╕рдорд╛рдЗ реерейрежрее рд╕реЛ рд╕рд╣реБ рдореЗрд░рд╛ рд░рдВрдЧреБрд▓рд╛ рд░рдВрдЧреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рд░рдВрдЧреБ рддрд╛ рдЪреЬреИ рдЬрд╛ рдкрд┐рд░ рдХреИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерейрезрее рдЪрд┐рд░реА рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреЗ рднреА рдорд┐рд▓рдирд┐ рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рдВрдирд┐ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рдирд╛рдореБ рд╣реИ рдЦрд╛рдирд┐ рдЦрд░рдЪрдирд┐ рди рдирд┐рдЦреБрдЯрдИ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд╕рд╣рдЬрд┐ рд░рд╡рдВрдирд┐ реерейреирее рдирд╛ рдУрдЗ рдЬрдирдорд╣рд┐ рдирд╛ рдорд░рд╣рд┐ рдирд╛ рдУрдЗ рджреБрдЦ рд╕рд╣рдВрдирд┐ рее рдЧреБрд░рд┐ рд░рд╛рдЦреЗ рд╕реЗ рдЙрдмрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рдХреЗрд▓ рдХрд░рдВрдирд┐ реерейрейрее рд╕рдЬрдг рдорд┐рд▓реЗ рди рд╡рд┐рдЫреБреЬрд╣рд┐ рдЬрд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдорд┐рд▓реЗ рд░рд╣рдВрдирд┐ рее рдЗрд╕реБ рдЬрдЧ рдорд╣рд┐ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгреАрдЕрд╣рд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рдЪреБ рд▓рд╣рдВрдирд┐ реерейрекреерезреерейрее
...
…
Meaning: Raag Soohee, Third Mahalaa, Tenth House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Do not praise the world; it shall simply pass away. Do not praise other people; they shall die and turn to dust. ||1|| Waaho! Waaho! Hail, hail to my Lord and Master. As Gurmukh, forever praise the One who is forever True, Independent and Carefree. ||1|| Pause || Making worldly friendships, the self-willed manmukhs burn and die. In the City of Death, they are bound and gagged and beaten; this opportunity shall never come again. ||2|| The lives of the Gurmukhs are fruitful and blessed; they are committed to the True Word of the Shabad. Their souls are illuminated by the Lord, and they dwell in peace and pleasure. ||3|| Those who forget the Word of the Guru’s Shabad are engrossed in the love of duality. Their hunger and thirst never leave them, and night and day, they wander around burning. ||4|| Those who make friendships with the wicked, and harbor animosity to the Saints, Shall drown with their families, and their entire lineage shall be obliterated. ||5|| It is not good to slander anyone, but the foolish, self-willed manmukhs still do it. The faces of the slanderers turn black, and they fall into the most horrible hell. ||6|| O mind, as you serve, so do you become, and so are the deeds that you do. Whatever you yourself plant, that is what you shall have to eat; nothing else can be said about this. ||7|| The speech of the great spiritual beings has a higher purpose. They are filled to over-flowing with Ambrosial Nectar, and they have absolutely no greed at all. ||8|| The virtuous accumulate virtue, and teach others. Those who meet with them are so very fortunate; night and day, they chant the Naam, the Name of the Lord. ||9|| He who created the Universe, gives sustenance to it. The One Lord alone is the Great Giver. He Himself is the True Master. ||10|| That True Lord is always with you; the Gurmukh is blessed with His Glance of Grace. He Himself shall forgive you, and merge you into Himself; forever cherish and contemplate God. ||11|| The mind is impure; only the True Lord is pure. So how can it merge into Him ? God merges it into Himself, and then it remains merged; through the Word of His Shabad, the ego is burnt away. ||12|| Cursed is the life in this world, of one who forgets her True Husband Lord. The Lord grants His Mercy, and she does not forget Him, if she contemplates the Guru’s Teachings. ||13|| The True Guru unites her, and so she remains united with Him, with the True Lord enshrined within her heart. And so united, she will not be separated again; she remains in the love and affection of the Guru. ||14|| I praise my Husband Lord, contemplating the Word of the Guru’s Shabad. Meeting with my Beloved, I have found peace; I am His most beautiful and happy soul-bride. ||15|| The mind of the self-willed manmukh is not softened; his consciousness is totally polluted and stone-hearted. Even if the venomous snake is fed on milk, it shall still be filled with poison. ||16|| He Himself does – who else should I ask ? He Himself is the Forgiving Lord. Through the Guru’s Teachings, filth is washed away, and then, one is embellished with the ornament of Truth. ||17|| True is the Banker, and True are His traders. The false ones cannot remain there. They do not love the Truth – they are consumed by their pain. ||18|| The world wanders around in the filth of egotism; it dies, and is re-born, over and again. He acts in accordance with the karma of his past actions, which no one can erase. ||19|| But if he joins the Society of the Saints, then he comes to embrace love for the Truth. Praising the True Lord with a truthful mind, he becomes true in the Court of the True Lord. ||20|| The Teachings of the Perfect Guru are perfect; meditate on the Naam, the Name of the Lord, day and night. Egotism and self-conceit are terrible diseases; tranquility and stillness come from within. ||21|| I praise my Guru; bowing down to Him again and again, I fall at His Feet. I place my body and mind in offering unto Him, eradicating self-conceit from within. ||22|| Indecision leads to ruin; focus your attention on the One Lord. Renounce egotism and self-conceit, and remain merged in Truth. ||23|| Those who meet with the True Guru are my Siblings of Destiny; they are committed to the True Word of the Shabad. Those who merge with the True Lord shall not be separated again; they are judged to be True in the Court of the Lord. ||24|| They are my Siblings of Destiny, and they are my friends, who serve the True Lord. They sell off their sins and demerits like straw, and enter into the partnership of virtue. ||25|| In the partnership of virtue, peace wells up, and they perform true devotional worship service. They deal in Truth, through the Word of the Guru’s Shabad, and they earn the profit of the Naam. ||26|| Gold and silver may be earned by committing sins, but they will not go with you when you die. Nothing will go with you in the end, except the Name; all are plundered by the Messenger of Death. ||27|| The Lord’s Name is the nourishment of the mind; cherish it, and preserve it carefully within your heart. This nourishment is inexhaustible; it is always with the Gurmukhs. ||28|| O mind, if you forget the Primal Lord, you shall depart, having lost your honor. This world is engrossed in the love of duality; follow the Guru’s Teachings, and meditate on the True Lord. ||29|| The Lord’s value cannot be estimated; the Lord’s Praises cannot be written down. When one’s mind and body are attuned to the Word of the Guru’s Shabad, one remains merged in the Lord. ||30|| My Husband Lord is playful; He has imbued me with His Love, with natural ease. The soul-bride is imbued with His Love, when her Husband Lord merges her into His Being. ||31|| Even those who have been separated for so very long, are reunited with Him, when they serve the True Guru. The nine treasures of the Naam, the Name of the Lord, are deep within the nucleus of the self; consuming them, they are still never exhausted. Chant the Glorious Praises of the Lord, with natural ease. ||32|| They are not born, and they do not die; they do not suffer in pain. Those who are protected by the Guru are saved. They celebrate with the Lord. ||33|| Those who are united with the Lord, the True Friend, are not separated again; night and day, they remain blended with Him. In this world, only a rare few are known, O Nanak Ji, to have obtained the True Lord. ||34||1||3||
www.shrimuktsarsahib.com
hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English
darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Dates When this Mukhwaak Comes Again
28 September 2025