Hukamnama Sahib From┬аTakht Shri┬аHarimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 776
Mukhwaak In Punjabi
ри╕рйВри╣рйА риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риори╛ри░рйЗри╣ри┐ри╕рйБ ри╡рйЗ риЬрии ри╣риЙриорйИ римри┐риЦри┐риЖ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риори┐ри▓риг рии рижри┐ридрйАриЖ рее рижрйЗри╣ риХрй░риЪрии ри╡рйЗ ри╡рй░риирйАриЖ риЗриири┐ ри╣риЙриорйИ риори╛ри░ри┐ ри╡ри┐риЧрйБридрйАриЖ рее риорйЛри╣рйБ риори╛риЗриЖ ри╡рйЗ ри╕рин риХри╛ри▓риЦри╛ риЗриири┐ риориириорйБриЦри┐ риорйВрйЬри┐ ри╕риЬрйБридрйАриЖ рее риЬрии риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЙримри░рйЗ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣риЙриорйИ риЫрйБриЯрйАриЖ реерйзрее ри╡ри╕ри┐ риЖригри┐ри╣рйБ ри╡рйЗ риЬрии риЗри╕рйБ риории риХриЙ риориирйБ римри╛ри╕рйЗ риЬри┐риЙ риири┐рид ринриЙрижри┐риЖ рее рижрйБриЦри┐ ри░рйИригри┐ ри╡рйЗ ри╡ри┐ри╣ри╛ригрйАриЖ риири┐рид риЖри╕ри╛ риЖри╕ риХри░рйЗрижри┐риЖ рее риЧрйБри░рйБ рикри╛риЗриЖ ри╡рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ риориири┐ риЖри╕ рикрйВри░рйА ри╣ри░ри┐ риЪриЙрижри┐риЖ рее риЬрии риири╛риириХ рикрйНри░рин рижрйЗри╣рйБ риоридрйА риЫрибри┐ риЖри╕ри╛ риири┐рид ри╕рйБриЦри┐ ри╕риЙрижри┐риЖ реерйирее ри╕ри╛ ризрии риЖри╕ри╛ риЪри┐ридри┐ риХри░рйЗ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ри╕рйЗриЬрйЬрйАриР риЖриИ рее риорйЗри░ри╛ риари╛риХрйБри░рйБ риЕриЧрио рижриЗриЖри▓рйБ ри╣рйИ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйЗри╣рйБ риори┐ри▓ри╛риИ рее риорйЗри░рйИ риориири┐ ридриири┐ ри▓рйЛриЪри╛ риЧрйБри░риорйБриЦрйЗ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ ри╣ри░ри┐ ри╕ри░ризри╛ ри╕рйЗриЬ ри╡ри┐риЫри╛риИ рее риЬрии риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ринри╛ригрйАриЖ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риори┐ри▓ри┐риЖ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риИ реерййрее риЗриХридрйБ ри╕рйЗриЬрйИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйЛ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риЧрйБри░рйБ рижри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ риорйЗри▓рйЗриИ рее риорйИ риориири┐ ридриири┐ рикрйНри░рйЗрио римрйИри░ри╛риЧрйБ ри╣рйИ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗриИ рее ри╣риЙ риЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риШрйЛри▓ри┐ риШрйБриори╛риЗриЖ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риЬрйАриЙ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЖриЧрйИ рижрйЗриИ рее риЧрйБри░рйБ ридрйБриари╛ риЬрйАриЙ ри░ри╛рио ри░ри╛риЬри┐риЖ риЬрии риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риорйЗри▓рйЗриИ реерйкреерйиреерймреерйлреерйнреерймреерйзрйорее
Meaning In Punjabi
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ ри╣риЙриорйИ риирйЗ риЬри┐ри╕ риори╛риЗриЖ риирйЗ (риЬрйАри╡ риирйВрй░ риХрижрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓риг риири╣рйАриВ рижри┐рй▒ридри╛, риЗри╕ ри╣риЙриорйИ риирйВрй░ риЗри╕ риори╛риЗриЖ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риори╛ри░ риорйБриХри╛риУред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡рйЗриЦрйЛ!) риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ри╕рйЛриирйЗ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри░риЧри╛ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЬри┐рй▒риерйЗ ри╣риЙриорйИ риЖ ри╡рйЬрйА) риЗри╕ ри╣риЙриорйИ риирйЗ (риЙри╕ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░) риори╛ри░ риХрйЗ риЦри╝рйБриЖри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риири┐ри░рйА риХри╛ри▓риЦ ри╣рйИ, рикри░ риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ риорйБри░рйАриж риЗри╕ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ (риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЗри╕ риХри╛ри▓риЦ риири╛ри▓ ри╣рйА) риЬрйЛрйЬ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риориириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╕ ри╣риЙриорйИ ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣риЙриорйИ ридрйЛриВ риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ) риЗри╕ риории риирйВрй░ (ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ) ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦрйЛред (риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риЗри╣) риории ри╕рижри╛ (ри╕ри╝ри┐риХри╛ри░рйА рикрй░риЫрйА) римри╛ри╕ри╝рйЗ ри╡ри╛риВриЧ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИред ри╕рижри╛ риЖри╕ри╛риВ ри╣рйА риЖри╕ри╛риВ римригри╛риВрижри┐риЖриВ (риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╕ри╛ри░рйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйА) ри░ри╛рид рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА римрйАридрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ (риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) риири╛рио риЬрикрижри┐риЖриВ (риЙри╕ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (риЙрй▒риарйА ри╣ри░ри┐риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА) риЖри╕ рикрйВри░рйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ри┐риЖ риХри░ ридрйЗ риЖриЦ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ринрйА риЖрикригри╛ риири╛рио риЬрикриг рижрйА) ри╕рйВриЭ римриЦри╝ри╕ри╝ (риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рижрйБриирйАриЖ ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ) риЖри╕ри╛риВ риЫрй▒риб риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикриИ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА) риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риЖрикригрйЗ) риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ (риири┐рй▒рид рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) риЖри╕ риХри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦрижрйА ри╣рйИ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижрйА) ри╕рйЛри╣ригрйА ри╕рйЗриЬ риЙрй▒ридрйЗ риЖ (ри╡рй▒ри╕ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИриВ, (рикри░ ридрйВрй░ риорйЗри░рйЗ ри▓риИ) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИриВ (ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА) риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ, риорйЗри░рйЗ ридрии ри╡ри┐риЪ (ридрйЗри░рйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижрйА) ридри╛риВриШ рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЪрйБриХрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриВ ри╕ри░ризри╛ рижрйА ри╕рйЗриЬ ри╡ри┐риЫри╛ ри░рй▒риЦрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ридрйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА риирйВрй░ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА риирйВрй░ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИриВредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА) риЗрй▒риХрйЛ ри╣рйА (ри╣ри┐ри░рижри╛-) ри╕рйЗриЬ риЙрй▒ридрйЗ ри╣ри░рйА рикрйНри░ринрйВ (ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ) , (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ рижрй▒ри╕ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░рйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ риорйЗри░рйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик ри▓риИ) риЦри┐рй▒риЪ ри╣рйИ ридри╛риВриШ ри╣рйИ (рикри░ риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡ риЗри╕ридрйНри░рйА риЙрй▒ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ риори┐ри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ (риЖрикригрйА) риЬри┐рй░риж риЧрйБри░рйВ риЕрй▒риЧрйЗ ринрйЗриЯ ризри░рижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риЬри┐ри╕ риЙрй▒ридрйЗ риЧрйБри░рйВ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ри┐-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйиредрймредрйзрйоред
Mukhwaak In Hindi
рд╕реВрд╣реА рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдорд╛рд░реЗрд╣рд┐рд╕реБ рд╡реЗ рдЬрди рд╣рдЙрдореИ рдмрд┐рдЦрд┐рдЖ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдорд┐рд▓рдг рди рджрд┐рддреАрдЖ рее рджреЗрд╣ рдХрдВрдЪрди рд╡реЗ рд╡рдВрдиреАрдЖ рдЗрдирд┐ рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рд╡рд┐рдЧреБрддреАрдЖ рее рдореЛрд╣реБ рдорд╛рдЗрдЖ рд╡реЗ рд╕рдн рдХрд╛рд▓рдЦрд╛ рдЗрдирд┐ рдордирдореБрдЦрд┐ рдореВреЬрд┐ рд╕рдЬреБрддреАрдЖ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрдмрд░реЗ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рдЙрдореИ рдЫреБрдЯреАрдЖ реерезрее рд╡рд╕рд┐ рдЖрдгрд┐рд╣реБ рд╡реЗ рдЬрди рдЗрд╕реБ рдорди рдХрдЙ рдордиреБ рдмрд╛рд╕реЗ рдЬрд┐рдЙ рдирд┐рдд рднрдЙрджрд┐рдЖ рее рджреБрдЦрд┐ рд░реИрдгрд┐ рд╡реЗ рд╡рд┐рд╣рд╛рдгреАрдЖ рдирд┐рдд рдЖрд╕рд╛ рдЖрд╕ рдХрд░реЗрджрд┐рдЖ рее рдЧреБрд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╡реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ рдордирд┐ рдЖрд╕ рдкреВрд░реА рд╣рд░рд┐ рдЪрдЙрджрд┐рдЖ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рдн рджреЗрд╣реБ рдорддреА рдЫрдбрд┐ рдЖрд╕рд╛ рдирд┐рдд рд╕реБрдЦрд┐ рд╕рдЙрджрд┐рдЖ реереирее рд╕рд╛ рдзрди рдЖрд╕рд╛ рдЪрд┐рддрд┐ рдХрд░реЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рд╕реЗрдЬреЬреАрдР рдЖрдИ рее рдореЗрд░рд╛ рдард╛рдХреБрд░реБ рдЕрдЧрдо рджрдЗрдЖрд▓реБ рд╣реИ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реЗрд╣реБ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рее рдореЗрд░реИ рдордирд┐ рддрдирд┐ рд▓реЛрдЪрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЗ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рд╕рд░рдзрд╛ рд╕реЗрдЬ рд╡рд┐рдЫрд╛рдИ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рднрд╛рдгреАрдЖ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдИ реерейрее рдЗрдХрддреБ рд╕реЗрдЬреИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреЛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдЧреБрд░реБ рджрд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рдореЗрд▓реЗрдИ рее рдореИ рдордирд┐ рддрдирд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдмреИрд░рд╛рдЧреБ рд╣реИ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░реЗрдИ рее рд╣рдЙ рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдШреЛрд▓рд┐ рдШреБрдорд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЖрдЧреИ рджреЗрдИ рее рдЧреБрд░реБ рддреБрдард╛ рдЬреАрдЙ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдЬрд┐рдЖ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдореЗрд▓реЗрдИ реерекреереирееремреерелрееренрееремреерезреорее
Mukhwaak Meaning In Hindi
рд╣реЗ рдЬреАрд╡ ! рдЙрд╕ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд░реВрдкреА рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рджреЗ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рдЬреАрд╡ ! рддреЗрд░рд╛ рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдерд╛ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдЕрд╣рдВрддреНрд╡ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдХреБрд░реВрдк рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд╕рдм рдХрд╛рд▓рд┐рдорд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдореВрд░реНрдЦ рдордирдореБрдЦ рдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рдЧреБрд░реБрдореБрдЦ рднрд╡рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрддреНрд╡ рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрезрее рд╣реЗ рдЬреАрд╡ ! рдЗрд╕ рдорди рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦреЛ, рдпрд╣ рддреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рддрд░рд╣ рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рднрдЯрдХрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ ! рдирд┐рддреНрдп рд╣реА рдирд╡реАрди рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рдирд╡ рдХреА рдЬреАрд╡рди рд░реВрдкреА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рджреБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдмреАрдд рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдВрддрдЬрдиреЛ ! рдореИрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реБрдП рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ ! рдореБрдЭреЗ рдпрд╣реА рдмреБрджреНрдзрд┐ рджреАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдм рдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рди рд░реВрдкреА рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╕реБрдЦ рдХреА рдиреАрдВрдж рдореЗрдВ рд╕реЛрддреЗ рд╣реБрдП рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░реВрдВ рее реирее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рд░рд╛рдо ! рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдЕрднрд┐рд▓рд╛рд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХреА рдкреНрд░рднреБ рдЙрд╕рдХреА рд╣реГрджрдп-рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдЖрдПред рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдмрдбрд╝рд╛ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реИ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЛред рдореЗрд░реЗ рдорди рдПрд╡рдВ рддрди рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рд╣реА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░рд┐ ! рдореИрдВрдиреЗ рддреЗрд░реЗ рдорд┐рд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреА рд╕реЗрдЬ рдмрд┐рдЫрд╛ рд░рдЦреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХреЗрд┐ рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рднрд╛ рдЧрдИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╣рдЬ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реА рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рее рейрее рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реА рд╣реГрджрдп-рд╕реЗрдЬ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдпрд╣ рднреЗрдж рдЧреБрд░реБ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдорди рдПрд╡рдВ рддрди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗред рдореИрдВ рдЧреБрд░реБ рдкрд░ рдХреЛрдЯрд┐-рдХреЛрдЯрд┐ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреА рд╣реВрдБ, рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдг рднреА рдЙрд╕ рдкрд░ рдиреНрдпреМрдЫрд╛рд╡рд░ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рдХрд╛ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рее рек рее реи рее рем рее рел рее рен рее ремрее резреорее
Soohee chhantt mahalaa 4 ||
Maarehisu ve jan haumai bikhiaa jini hari prbh mila(nn) na diteeaa || Deh kancchan ve vanneeaa ini haumai maari viguteeaa || Mohu maaiaa ve sabh kaalakhaa ini manamukhi moo(rr)i sajuteeaa || Jan naanak guramukhi ubare gur sabadee haumai chhuteeaa ||1|| Vasi aa(nn)ihu ve jan isu man kau manu baase jiu nit bhaudiaa || Dukhi rai(nn)i ve vihaa(nn)eeaa nit aasaa aas karediaa || Guru paaiaa ve santt jano mani aas pooree hari chaudiaa || Jan naanak prbh dehu matee chhadi aasaa nit sukhi saudiaa ||2|| Merai mani tani lochaa guramukhe raam raajiaa hari saradhaa sej vichhaaee || Jan naanak hari prbh bhaa(nn)eeaa raam raajiaa miliaa sahaji subhaaee ||3|| Ikatu sejai hari prbho raam raajiaa guru dase hari meleee || Mai mani tani prem bairaagu hai raam raajiaa guru mele kirapaa kareee || Hau gur vitahu gholi ghumaaiaa raam raajiaa jeeu satigur aagai deee || Guru tuthaa jeeu raam raajiaa jan naanak hari meleee ||4||2||6||5||7||6||18|| Saa dhan aasaa chiti kare raam raajiaa hari prbh seja(rr)eeai aaee || Meraa thaakuru agam daiaalu hai raam raajiaa kari kirapaa lehu milaaee ||4||2||6||5||7||6||18||
O, Guru-minded persons! Let us get rid of this venom of egoism that has blocked our path towards a unison with the Lord! This human life was pure like the twenty-two-carat gold (pure gold) and invaluable but the vices of egoism and worldly attachments have spoiled its purity. O, Brother! The attachment to worldly possessions is full of the filth of impurities like soot and this foolish man is responsible for having a link with this pure gold due to the filth of egoism. O, Nanak! The Guru-minded persons have been able to rid themselves of egoism through the recitation of Guru’s Word (Gurbani) and have attained salvation by rising above these mean considerations. (1} O, Brother! Let someone guide us to control this mind which is always wandering astray like the bird Basa; thus the whole life of this man is wasted to no purpose chasing worldly wealth or possessions every day. O, Nanak! The desires of holy saints, who manage to unite with the Guru, are always fulfilled and they feel the joy of reciting True Name. O, True Master! May You bestow me with the same teachings as given to the saints, who enjoy the bliss of True Name ridding themselves of worldly hopes and desires! May You bless me with the thinking of discarding my worries and spending this life in remembrance of the Lord! (2) O, Brother! The (Sikh) disciple hopes to meet the Lord-spouse within himself just like the wedded woman waiting for her spouse. O, Brother! My Master is unapproachable and a great benefactor and I would pray for His Grace to unite us with Himself. There is a great craving within my body and soul for unity with the Lord so that I have prepared myself for unison with the Lord. O, Nanak! I have been able to unite with the True Master by developing a love for Him, as the Lord has accepted my prayers. (3) O, Brother! Both the human being and the Lord abide in the same setting and they could unite with each other provided the Guru makes this point clear. I have discarded the desire for worldly possessions and have developed a love for the Lord. O, Nanak! I offer myself as a sacrifice to the Lord, having surrendered my body and soul to the Guru, rendering all service to Him. The Lord would unite this man with Himself when it pleases Him. ( 4-2 – 6 – 18)
www.shrimuktsarsahib.com
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak┬аPatna┬аSahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak┬а┬аPatna┬аSahib
Gurdwara┬а┬аPatna┬аSahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English
han Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj
hukamnama patna sahib, takht shri harimandar ji patna sahib bihar,patna sahib live katha today,hukamnama sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,gurudwara patna sahib,patna sahib,patna sahib gurudwara live,patna sahib live,takht patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,5 takht sahib,#gurdwara sahib in east india,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama #from #darbar #sahib #amritsar #today,vyakhya sri guru granth sahib ji
DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
29 May 2025