Category Hukamnama Shri Darbar Sahib

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 588


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижри╛ризрйА риЬри▓ри┐ риорйБриИ риЬри▓ри┐ риЬри▓ри┐ риХри░рйЗ рикрйБриХри╛ри░ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйАридри▓ риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ рилри┐ри░ри┐ риЬри▓рйИ рии рижрйВриЬрйА ри╡ри╛ри░ рее риири╛риириХ ри╡ри┐ригрйБ риири╛ри╡рйИ риири┐ри░ринриЙ риХрйЛ риири╣рйА риЬри┐риЪри░рйБ ри╕римрижри┐ рии риХри░рйЗ ри╡рйАриЪри╛ри░рйБ реерйзрее риориГ рйй рее ринрйЗриЦрйА риЕриЧриири┐ рии римрйБриЭриИ риЪри┐рй░ридри╛ ри╣рйИ риории риори╛ри╣ри┐ рее ри╡ри░риорйА риори╛ри░рйА ри╕ри╛рикрйБ риири╛ риори░рйИ ридри┐риЙ риири┐риЧрйБри░рйЗ риХри░рио риХриори╛ри╣ри┐ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижри╛ридри╛ ри╕рйЗри╡рйАриР ри╕римрижрйБ ри╡ри╕рйИ риориири┐ риЖриЗ рее риориирйБ ридриирйБ ри╕рйАридри▓рйБ ри╕ри╛риВридри┐ ри╣рйЛриЗ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ римрйБриЭри╛риЗ рее ри╕рйБриЦри╛ ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риЬри╛ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЙрижри╛ри╕рйА ри╕рйЛ риХри░рйЗ риЬри┐ ри╕риЪри┐ ри░ри╣рйИ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риЪри┐рй░ридри╛ риорйВри▓ри┐ рии ри╣рйЛри╡риИ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри░риЬри╛ риЖриШри╛риЗ рее риири╛риириХ риири╛рио римри┐риири╛ риири╣ риЫрйВриЯрйАриР ри╣риЙриорйИ рикриЪри╣ри┐ рикриЪри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐риирйА ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ ридри┐риирйА рикри╛риЗриЕрйЬрйЗ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦри╛ рее ри╕ринрйБ риЬриириорйБ ридри┐риири╛ риХри╛ ри╕рилри▓рйБ ри╣рйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риири╛рио риХрйА риориири┐ ри▓ри╛риЧрйА ринрйБриЦри╛ рее риЬри┐риирйА риЧрйБри░ риХрйИ римриЪриири┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ ридри┐рии ри╡ри┐ри╕ри░ри┐ риЧриП ри╕ринри┐ рижрйБриЦри╛ рее ридрйЗ ри╕рй░рид ринри▓рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ ри╣рйИ риЬри┐рии риири╛ри╣рйА риЪри┐рй░рид рикри░ри╛риИ риЪрйБриЦри╛ рее ризриирйБ ризрй░риирйБ ридри┐риири╛ риХри╛ риЧрйБри░рйВ ри╣рйИ риЬри┐ри╕рйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид рилри▓ ри╣ри░ри┐ ри▓ри╛риЧрйЗ риорйБриЦри╛ реерймрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: рижрйБриирйАриЖ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА ри╕ри╛рйЬрйА ри╣рйЛриИ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, ри╕рйЬ ри╕рйЬ риХрйЗ ри╡ри┐ри▓риХ ри░ри╣рйА ри╣рйИред риЬрйЗ риЗри╣ риарй░риб рикри╛риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ рилри┐ри░ рижрйВриЬрйА ри╡ри╛ри░рйА риири╛ри╣ ри╕рйЬрйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ ринрйА рибри░ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛, риЬриж ридриХ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ риири╛ри╣ риХри░рйЗ реерйзрее ринрйЗриЦ ризри╛ри░ри┐риЖриВ (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА) риЕрй▒риЧ риири╣рйАриВ римрйБрй▒риЭрижрйА, риории ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй░ридри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ридри┐ри╡рйЗриВ рижрйЗ риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй▒рик рижрйА ри░рйБрй▒риб римрй░риж риХрйАридри┐риЖриВ ри╕рй▒рик риири╣рйАриВ риори░рижри╛ред риЬрйЗ (риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риХри░рйАриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╢римриж риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред рилри┐ри░, риории ридрии риарй░риври╛ риари╛ри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ римрйБриЭ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ) риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╢риЯ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣рйА (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ридри┐риЖриЧ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░рид риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риирйВрй░ риЪри┐рй░ридри╛ риЙрй▒риХри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ риЪрй░риЧрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри░рй▒риЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ридрйЛриВ) римриЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛, (риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛) риЬрйАри╡ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рикриП ри╕рйЬрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЧриП ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рилри▓ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ринрйБрй▒риЦ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ‘риири╛рио’ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБриЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рииред риЙри╣ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рй░рид ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛) ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕рйЗ рижрйА ри░ридри╛ ринрйА риЖри╕ риири╣рйАриВ ри░рй▒риЦрйАред риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЧрйБри░рйВ ринрйА ризрй░рии ри╣рйИ, ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣ риирйВрй░ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри░рйВрик) риЕриори░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рилри▓ ри▓рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии (ринри╛ри╡, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорйВрй░ри╣рйЛриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ рижрйЗ римриЪрии риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рии) реерймрее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рджрд╛рдзреА рдЬрд▓рд┐ рдореБрдИ рдЬрд▓рд┐ рдЬрд▓рд┐ рдХрд░реЗ рдкреБрдХрд╛рд░ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реАрддрд▓ рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬрд▓реИ рди рджреВрдЬреА рд╡рд╛рд░ рее рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдгреБ рдирд╛рд╡реИ рдирд┐рд░рднрдЙ рдХреЛ рдирд╣реА рдЬрд┐рдЪрд░реБ рд╕рдмрджрд┐ рди рдХрд░реЗ рд╡реАрдЪрд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рднреЗрдЦреА рдЕрдЧрдирд┐ рди рдмреБрдЭрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реИ рдорди рдорд╛рд╣рд┐ рее рд╡рд░рдореА рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдкреБ рдирд╛ рдорд░реИ рддрд┐рдЙ рдирд┐рдЧреБрд░реЗ рдХрд░рдо рдХрдорд╛рд╣рд┐ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджрд╛рддрд╛ рд╕реЗрд╡реАрдР рд╕рдмрджреБ рд╡рд╕реИ рдордирд┐ рдЖрдЗ рее рдордиреБ рддрдиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рд╣реЛрдЗ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рее рд╕реБрдЦрд╛ рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдЬрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрджрд╛рд╕реА рд╕реЛ рдХрд░реЗ рдЬрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд░рд╣реИ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдореВрд▓рд┐ рди рд╣реЛрд╡рдИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд░рдЬрд╛ рдЖрдШрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣ рдЫреВрдЯреАрдР рд╣рдЙрдореИ рдкрдЪрд╣рд┐ рдкрдЪрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬрд┐рдиреА рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рддрд┐рдиреА рдкрд╛рдЗрдЕреЬреЗ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрд╛ рее рд╕рднреБ рдЬрдирдореБ рддрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдлрд▓реБ рд╣реИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдордирд┐ рд▓рд╛рдЧреА рднреБрдЦрд╛ рее рдЬрд┐рдиреА рдЧреБрд░ рдХреИ рдмрдЪрдирд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рддрд┐рди рд╡рд┐рд╕рд░рд┐ рдЧрдП рд╕рднрд┐ рджреБрдЦрд╛ рее рддреЗ рд╕рдВрдд рднрд▓реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдирд╛рд╣реА рдЪрд┐рдВрдд рдкрд░рд╛рдИ рдЪреБрдЦрд╛ рее рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рддрд┐рдирд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░реВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реБ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдлрд▓ рд╣рд░рд┐ рд▓рд╛рдЧреЗ рдореБрдЦрд╛ рееремрее


рдЕрд░реНрде: рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЬрд▓рд╛рдИ рд╣реБрдИ рджреБ:рдЦреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд▓ рдЬрд▓ рдХрд░ рдЪрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдардВрдбрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдлрд┐рд░ рджреВрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рдирд╛ рдЬрд▓реЗред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рднреА рднрдп рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реЛрддрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╛ рдХрд░реЗ реерезрее рднреЗрдЦ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рдЖрдЧ рдирд╣реАрдВ рдмреБрдЭрддреА, рдорди рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк рдХреА рдмрд┐рд▓ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк рдирд╣реАрдВ рдорд░рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ (рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рддреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдорди рдореЗрдВ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд┐рд░, рдорди рддрди рдардВрдбрд╛ рдард╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ) рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдм рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛрдпрд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реА (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рддреГрдкреНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, (рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдЬреАрд╡ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рдЬрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рднреВрдЦ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, тАШрдирд╛рдотАЩ рдЬрд┐рдирдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдХреНрдЦ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдВрдд рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛) рдЕрдиреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд░рддрд╛ рднрд░ рднреА рдЖрд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреАред рдЙрди рдХрд╛ рдЧреБрд░реВ рднреА рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдореБрдЦ рдХреЛ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд░реВрдк) рдЕрдорд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд▓ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд╡рдЪрди рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ) рееремрее


Salok Ma 3 ||
Trisanaa Daadhhee Jal Muee Jal Jal Kare Pukaar || Satgur Seetal Je Milai Fir Jalai Na Doojee Vaar || Naanak Vin Naavai Nirbhau Ko Nahee Jichar Shabad Na Kare Veechaar ||1|| Ma 3 || Bhekhee Agan Na Bujhaee Chintaa Hai Man Maahe || Varmee Maaree Saap Na Marai Tiu Nigure Karam Kamaahe || Satgur Daataa Seveeai Shabad Vasai Man Aae || Man Tan Seetal Saant Hoe Trisanaa Agan Bujhaae || Sukhaa Sir Sadaa Sukh Hoe Jaa Vichahu Aap Gavaae || Gurmukh Udaasee So Kare Je Sach Rahai Liv Laae || Chintaa Mool Na Hovaee Har Naam Rajaa Aaghaae || Naanak Naam Binaa Neh Shhootteeai Haumai Pacheh Pachaae ||2|| Paurree || Jinee Har Har Naam Dhheaaeaa Tinee Paaearre Sarab Sukhaa || Sabh Janam Tinaa Kaa Safal Hai Jin Har Ke Naam Kee Man Laagee Bhukhaa || Jinee Gur Kai Bachan Aaraadhheaa Tin Visar Gae Sabh Dukhaa || Te Sant Bhale Gursikh Hai Jin Naahee Chint Paraaee Chukhaa || Dhhan Dhhann Tinaa Kaa Guroo Hai Jis Amrit Fal Har Laage Mukhaa ||6||


Meaning: Consumed by desires, the world is burning and dying; burning and burning, it cries out. But if it meets with the cooling and soothing True Guru, it does not burn any longer. O Nanak Ji, without the Name, and without contemplating the Word of the Shabad, no one becomes fearless. ||1|| Third Mahalaa: Wearing ceremonial robes, the fire is not quenched, and the mind is filled with anxiety. Destroying the snake’s hole, the snake is not killed; it is just like doing deeds without a Guru. Serving the Giver, the True Guru, the Shabad comes to abide in the mind. The mind and body are cooled and soothed; peace ensues, and the fire of desire is quenched. The supreme comforts and lasting peace are obtained, when one eradicates ego from within. He alone becomes a detached Gurmukh, who lovingly focuses his consciousness on the True Lord. Anxiety does not affect him at all; he is satisfied and satiated with the Name of the Lord. O Nanak Ji, without the Naam, no one is saved; they are utterly ruined by egotism. ||2|| Paurree: Those who meditate on the Lord, Har, Har, obtain all peace and comforts. Fruitful is the entire life of those, who hunger for the Name of the Lord in their minds. Those who worship the Lord in adoration, through the Word of the Guru’s Shabad, forget all their pains and suffering. Those Gursikhs are good Saints, who care for nothing other than the Lord. Blessed, blessed is their Guru, whose mouth tastes the Ambrosial Fruit of the Lord’s Name. ||6||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 July 2025
04 November 2025
02 February 2026
12 March 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib | Shri Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :-┬а549


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риориири┐ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖриИриЖ ри╕ри╣риЬри┐ рии ри▓риЧрйЛ ринри╛риЙ рее ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ рии рикри╛риЗриУ риориири╣риари┐ риХри┐риЖ риЧрйБриг риЧри╛риЗ рее риири╛риириХ риЖриЗриЖ ри╕рйЛ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣рйИ риЬри┐ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее риЖрикригри╛ риЖрикрйБ рии рикриЫри╛ригрйИ риорйВрйЬри╛ риЕри╡ри░ри╛ риЖриЦри┐ рижрйБриЦри╛риП рее риорйБрй░риврйИ рижрйА риЦри╕ри▓ридри┐ рии риЧриИриЖ риЕрй░ризрйЗ ри╡ри┐риЫрйБри┐рйЬ риЪрйЛриЯри╛ риЦри╛риП рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ ринрйИ ринрй░риири┐ рии риШрйЬри┐риУ ри░ри╣рйИ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕ри╣ри╕ри╛ риХрижрйЗ рии риЪрйВриХрйИ римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП рее риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ ри▓рйЛринрйБ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕римри▓ри╛ риири┐рид ризрй░ризри╛ риХри░рид ри╡ри┐ри╣ри╛риП рее риЪри░риг риХри░ рижрйЗриЦрид ри╕рйБригри┐ риериХрйЗ рижри┐ри╣ риорйБриХрйЗ риирйЗрйЬрйИ риЖриП рее ри╕риЪри╛ риири╛риорйБ рии ри▓риЧрйЛ риорйАриари╛ риЬри┐ридрйБ риири╛риори┐ риири╡ риири┐ризри┐ рикри╛риП рее риЬрйАри╡ридрйБ риори░рйИ риори░рйИ рилрйБриири┐ риЬрйАри╡рйИ ридри╛риВ риорйЛриЦрй░ридри░рйБ рикри╛риП рее ризрйБри░ри┐ риХри░риорйБ рии рикри╛риЗриУ рикри░ри╛ригрйА ри╡ри┐ригрйБ риХри░риори╛ риХри┐риЖ рикри╛риП рее риЧрйБри░ риХри╛ ри╕римрижрйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ ридрйВ риорйВрйЬрйЗ риЧридри┐ риоридри┐ ри╕римрижрйЗ рикри╛риП рее риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ридриж ри╣рйА рикри╛риП риЬри╛риВ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риП реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЬри┐ри╕ рижрйИ риЪри┐ридри┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риорйЗри░ри╛ ри╕рйБриЖриорйА ридри┐ри╕ риирйЛ риХри┐риЙ риЕрй░рижрйЗри╕ри╛ риХри┐ри╕рйИ риЧри▓рйИ рижри╛ ри▓рйЛрйЬрйАриР рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╕ринриири╛ риЧри▓ри╛ риХри╛ ридри┐ри╕ риирйЛ ризри┐риЖриЗрижри┐риЖ риХри┐ри╡ риири┐риориЦ риШрйЬрйА риорйБри╣рйБ риорйЛрйЬрйАриР рее риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ридри┐ри╕ риирйЛ ри╕ри░рим риХри▓ри┐риЖриг ри╣рйЛриП риири┐рид ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА ри╕рй░риЧридри┐ риЬри╛риЗ римри╣рйАриР риорйБри╣рйБ риЬрйЛрйЬрйАриР рее ри╕ринри┐ рижрйБриЦ ринрйБриЦ ри░рйЛриЧ риЧриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡риХ риХрйЗ ри╕ринри┐ риЬрии риХрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬрйАриР рее ри╣ри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ ри╣рйЛриЖ ри╣ри░ри┐ ринриЧридрйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧрид риЬриири╛ риХрйИ риорйБри╣ри┐ рибри┐риарйИ риЬриЧридрйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ринрйБ ри▓рйЛрйЬрйАриР реерйкрее


риЕри░рие: риЬрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (ри╣ри░рйА рижрйА ри╣рйЛриВриж) рикрйНри░ридрйАрид риири╛ риЖриИ, ридрйЗ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ риири╛ ри▓рй▒риЧри╛, риЬрйЗ ри╢римриж рижри╛ ри░ри╕ риири╛ ри▓рй▒ринри╛, ридри╛риВ риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии рижри╛ риХрйАри╣ ри▓ри╛рин? риири╛риириХ риЬрйА! (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЬрй░риори┐риЖ риЙри╣ риЬрйАри╡ риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рй▒риЪ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риП реерйзрее риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЖрик рижрйА рикриЫри╛риг риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ ридрйЗ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ риЖриЦ риХрйЗ рижрйБриЦри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред (риЖридриори┐риХридри╛ ридрйЛриВ) риЕрй░риирйНри╣рйЗ рижрйА риорйБрй▒рив рижрйА (рижрйВриЬри┐риЖриВ риирйВрй░ рижрйБриЦри╛риЙриг рижрйА) ри╡ри╛рижрйА рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, ридрйЗ (ри╣ри░рйА ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрй▒рйЬ риХрйЗ рижрйБриЦ ри╕ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риориирйБрй▒риЦ) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рибри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риории (рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риорй░рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ) риирйВрй░ ринрй░рии риХрйЗ (риири╡рйЗриВ ри╕ри┐ри░рйЗ ри╕ри┐риори░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░) риири╣рйАриВ риШрйЬрижри╛ ридри╛риВ риЬрйЛ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА) риЧрйЛрижрйА ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риЗриЖ ри░ри╣рйЗред ри╣ри░ ри░рйЛрйЫ риХри┐ри╕рйЗ ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА риЙри╕рижрйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, ри╢римриж (рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри▓рйИриг ридрйЛриВ) римри┐риири╛ рижрйБрй▒риЦ рикри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред риорйВри░риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз ридрйЗ ри▓рйЛрин рйЫрйЛри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛ ризрй░ризрйЗ риХри░рижри┐риЖриВ риЙриори░ риЧрйБрйЫри░рижрйА ри╣рйИред рикрйИри░, ри╣рй▒рие, (риЕрй▒риЦрйАриЖриВ) ри╡рйЗриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ридрйЗ (риХрй░рии) ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риерй▒риХ риЧриП ри╣рии, (риЙриори░ рижрйЗ) рижри┐рии риорйБрй▒риХ риЧриП ри╣рии (риори░рии ри╡рйЗри▓ри╛ риирйЗрйЬрйЗ риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред риЬри┐ри╕ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риирйМ риири┐ризрйАриЖриВ ри▓рй▒рин рикрйИриг риЙри╣ ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио (риорйВри░риЦ риирйВрй░) рикри┐риЖри░ри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ред риЬрйЗ риЬри┐риЙриВрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри▓рйЛриВ) риорйБри░рижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛ри╡рйЗ (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риори░ риХрйЗ рилрйЗри░ (ри╣ри░рйА рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░риЬрйАрид ри╣рйЛри╡рйЗ, ридри╛риВ ри╣рйА риорйБриХридрйА рижри╛ ринрйЗрид ри▓рй▒ринрижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ризрйБри░рйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА римрйЩри╢ри╢ риири╕рйАрим риири╛ри╣ ри╣рйЛриИ, риЙри╣ (рикри┐риЫри▓рйЗ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ) риХрй░риори╛риВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ри╣рйБриг римрй░рижриЧрйА ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░) риХри┐риерйЛриВ ри▓ринрйЗ? ри╣рйЗ риорйВри░риЦ! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕ри╛риВрин, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ридрйЗ ринри▓рйА риорид ри╢римриж ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ринрйА ридрижрйЛриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риири┐ри╡ри╛ри╕ риХри░рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ риЧрй▒ри▓ рижрйА риЪри┐рй░ридри╛ риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ риЬри╛риВрижрйАред рикрйНри░ринрйВ ри╣ри░ риХри┐ри╕рио рижри╛ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ридрйЛриВ риЗриХ риЦри┐рии ринри░ ринрйА риири╣рйАриВ ри╣риЯригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣ри░рйА риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ римрйИриаригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ римри╛ри░рйЗ) ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИред ри╣ри░рйА рижрйЗ ринриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри▓рйЗри╢ ринрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЗ ри░рйЛриЧ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ римрй░ризрии риЯрйБрй▒риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред ри╣ри░рйА рижри╛ ринриЧрид ри╣ри░рйА рижрйА риЖрикригрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ римригрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ ринриЧридри╛риВ рижри╛ рижри░ри╢рии риХри░ риХрйЗ (ринри╛ри╡, риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧрид ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридри░ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйкрее


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдордирд┐ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрдИрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рди рд▓рдЧреЛ рднрд╛рдЙ рее рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рди рдкрд╛рдЗрдУ рдордирд╣рдард┐ рдХрд┐рдЖ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдЗрдЖ рд╕реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣реИ рдЬрд┐ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдЖрдкрдгрд╛ рдЖрдкреБ рди рдкрдЫрд╛рдгреИ рдореВреЬрд╛ рдЕрд╡рд░рд╛ рдЖрдЦрд┐ рджреБрдЦрд╛рдП рее рдореБрдВрдвреИ рджреА рдЦрд╕рд▓рддрд┐ рди рдЧрдИрдЖ рдЕрдВрдзреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдЪреЛрдЯрд╛ рдЦрд╛рдП рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рднреИ рднрдВрдирд┐ рди рдШреЬрд┐рдУ рд░рд╣реИ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдХрджреЗ рди рдЪреВрдХреИ рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рее рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рд▓реЛрднреБ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕рдмрд▓рд╛ рдирд┐рдд рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рдП рее рдЪрд░рдг рдХрд░ рджреЗрдЦрдд рд╕реБрдгрд┐ рдердХреЗ рджрд┐рд╣ рдореБрдХреЗ рдиреЗреЬреИ рдЖрдП рее рд╕рдЪрд╛ рдирд╛рдореБ рди рд▓рдЧреЛ рдореАрдард╛ рдЬрд┐рддреБ рдирд╛рдорд┐ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдП рее рдЬреАрд╡рддреБ рдорд░реИ рдорд░реИ рдлреБрдирд┐ рдЬреАрд╡реИ рддрд╛рдВ рдореЛрдЦрдВрддрд░реБ рдкрд╛рдП рее рдзреБрд░рд┐ рдХрд░рдореБ рди рдкрд╛рдЗрдУ рдкрд░рд╛рдгреА рд╡рд┐рдгреБ рдХрд░рдорд╛ рдХрд┐рдЖ рдкрд╛рдП рее рдЧреБрд░ рдХрд╛ рд╕рдмрджреБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рддреВ рдореВреЬреЗ рдЧрддрд┐ рдорддрд┐ рд╕рдмрджреЗ рдкрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рддрдж рд╣реА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдВ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдП реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдЬрд┐рд╕ рджреИ рдЪрд┐рддрд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдореЗрд░рд╛ рд╕реБрдЖрдореА рддрд┐рд╕ рдиреЛ рдХрд┐рдЙ рдЕрдВрджреЗрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реИ рдЧрд▓реИ рджрд╛ рд▓реЛреЬреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╕рднрдирд╛ рдЧрд▓рд╛ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдиреЛ рдзрд┐рдЖрдЗрджрд┐рдЖ рдХрд┐рд╡ рдирд┐рдордЦ рдШреЬреА рдореБрд╣реБ рдореЛреЬреАрдР рее рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рддрд┐рд╕ рдиреЛ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд┐рдЖрдг рд╣реЛрдП рдирд┐рдд рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЬрд╛рдЗ рдмрд╣реАрдР рдореБрд╣реБ рдЬреЛреЬреАрдР рее рд╕рднрд┐ рджреБрдЦ рднреБрдЦ рд░реЛрдЧ рдЧрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗ рд╕рднрд┐ рдЬрди рдХреЗ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬреАрдР рее рд╣рд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рд╣реЛрдЖ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреИ рдореБрд╣рд┐ рдбрд┐рдареИ рдЬрдЧрддреБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рднреБ рд▓реЛреЬреАрдР реерекрее


рдЕрд░реНрде: рдЕрдЧрд░ рдорди рдореЗрдВ (рд╣рд░реА рдХреЗ рд╡рдЬреВрдж рдХреА) рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ, рдФрд░ рдЕрдбрд╝реЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛, рдЕрдЧрд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд░рд╕ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛, рддреЛ рдорди рдХреА рдЬрд┐рджреНрдж рд╕реЗ рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн? рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЬрдиреНрдорд╛ рд╣реБрдЖ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣ рдХрд░ рд╕рдЪ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ реерезрее рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣ рдХрд░ рджреБрдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЖрддрдорд┐рдХрддрд╛ рд╕реЗ) рдЕрдВрдзреЗ рдХреА рдореБрдв рдХреА (рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреБрдЦрд╛рдЙрди рдХреА) рд╡рд┐рд░рддреА рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдФрд░ (рд╣рд░реА рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝ рдХрд░ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдордиреБрд╖) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдбрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдорди (рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдордВрджреЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ) рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ (рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕рд┐рдорд░рди рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░) рдирд╣реАрдВ рдзрд╛рд░рддрд╛ рддрд╛рдХрд┐ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рдЧреЛрджреА рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд░рд╣реЗред рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рдХрд┐рд╕реЗ рд╕рдордп рднреА рдЙрдирдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╢рдмреНрдж (рдХрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ) рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдЦ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореВрд░реНрдЦ рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз рдФрд░ рд▓реЛрдн рдмрд╣реБрдд рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рджрд╛ рдзрдВрдзреЗ рдХрд░рддреЗ рдЙрдорд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рдкреИрд░, рд╣рд╛рде, (рдЖрдБрдЦреЗрдВ) рджреЗрдЦ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдФрд░ (рдХрд╛рдБрди) рд╕реБрди рд╕реБрди рдХрд░ рдердХ рдЧрдП рд╣реИрдВ, (рдЙрдорд░ рдХреЗ) рджрд┐рди рдореБрдХ рдЧрдП рд╣реИрдВ (рдорд░рди рд╕рдордп рдкрд╛рд╕ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЬрд┐рд╕ рдирд╛рдо рджреЗ рд░рд╛рд╣реА рдиреМ рдирд┐рдзрд┐рдпрд╛ рд▓рдн рдЬрд╛рди рд╡рд╣ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛рдо (рдореВрд░реНрдЦ рдХреЛ) рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдЬреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдордиреБрд╖ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ) рдореБрд░реНрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдорд░ рдХреЗ рдлрд┐рд░ (рд╣рд░реА рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рд▓рдЧ рдЬрд╛рдП, рддрд╛рд╣рд┐ рдореБрдХрддреА рдХрд╛ рднреЗрдд рд▓рднрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдХреЛ рдзреБрд░реЛрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдмрдЦрд╕реАрд╕ рдирд╕реАрдм рдирд╛ рд╣реБрдИ, рд╡рд╣ (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ) рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЕрдм рдмрдВрджрдЧреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдХрд╛рд░) рдХрд╣рд╛рдБ рдвреВрдБрдвреЗред рд╣реЗ рдореВрд░реНрдЦ! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЛ (рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ) рд╕рдВрднрд╛рд▓, (рдХреНрдпреЛрдХрд┐) рдЙрдЪреНрдЪреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рднрд▓реА рдордд рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреА рддрднреА рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдордиреБрд╖ рд╣рд┐рд░рджреЗ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдХреЗ рд╣рд┐рд░рджреЗ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗ, рдЙрд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреАред рдкреНрд░рднреВ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рджреЗрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдЦрд┐рди рднрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖ рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдмреИрдардирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА) рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣рд░реА рдХреЗ рднрдЧрдд рдХреЗ рд╕рднреА рдХрд▓реЗрд╢рд╝ рднреБрдЦреЗ рдФрд░ рд░реЛрдЧ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдмрдВрджрди рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░реА рдХрд╛ рднрдЧрдд рд╣рд░реА рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рдХреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рдХреЗ (рднрд╛рд╡, рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░) рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рддрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ реерекрее


Salok Ma 3 ||
Man Parteet N Aaeeaa Sehaj N Lago Bhaau || Shabadai Saad N Paaeo Manhath Kiaa Gun Gaae || Naanak Aaeaa So Parvaan Hai Je Gurmukh Sach Samaae ||1|| Ma 3 || Aapnaa Aap N Pashhaanai Moorraa Avraa Aakh Dukhaae || Munddai Dee Khaslat N Gaeeaa Andhhe Vishhurr Chottaa Khaae || Satgur Kai Bhai Bhann N Gharreo Rahai Ank Samaae || Andin Sehsaa Kade N Chookai Bin Shabadai Dukh Paae || Kaam Krodhh Lobh Antar Sablaa Nit Dhhandhhaa Karat Vihaae || Charan Kar Dekhat Sun Thhake Deh Muke Nerrai Aae || Sachaa Naam N Lago Meethaa Jit Naam Nav Nidhh Paae || Jeevat Marai Marai Fun Jeevai Taan Mokhantar Paae || Dhhur Karam N Paaeo Paraanee Vin Karmaa Kiaa Paae || Gur Kaa Shabad Samaal Too Moorre Gat Mat Shabade Paae || Naanak Satgur Tad Hee Paae Jaan Vichahu Aap Gavaae ||2|| Pourree || Jis Dai Chit Vaseaa Meraa Suaamee Tis No Kiu Andesaa Kisai Galai Daa Lorreeai || Har Sukhdaata Sabhnaa Galaa Kaa Tis No Dhhiaaedeaa Kiv Nimakh Gharree Muhu Morreeai || Jin Har Dhhiaaeaa Tis No Sarab Kaleaan Hoe Nit Sant Janaa Kee Sangat Jaae Baheeai Muhu Jorreeai || Sabh Dukh Bhukh Rog Gae Har Sevak Ke Sabh Jan Ke Bandhhan Torreeai || Har Kirpaa Te Hoaa Har Bhagat Har Bhagat Janaa Kai Muh Ddithai Jagat Tareaa Sabh Lorreeai ||4||


Meaning: O mind, you have no faith, and you have not embraced love for the Celestial Lord; you do not enjoy the sublime taste of the Word of the Shabad – what Praises of the Lord will you stubborn-mindedly sing?┬аNanak Ji, his coming alone is approved, who, as Gurmukh, merges into the True Lord. ||1|| Third Mehl: The fool does not understand his own self; he annoys others with his speech. His underlying nature does not leave him; separated from the Lord, he suffers cruel blows. Through the fear of the True Guru, he has not changed and reformed himself, so that he might merge in the lap of God. Night and day, his doubts never stop; without the Word of the Shabad, he suffers in pain. Sexual desire, anger and greed are so powerful within him; he passes his life constantly entangled in worldly affairs. His feet, hands, eyes and ears are exhausted; his days are numbered, and his death is immanent. The True Name does not seem sweet to him – the Name by which the nine treasures are obtained. But if he remains dead while yet alive, then by so dying, he truly lives; thus, he attains liberation. But if he is not blessed with such pre-ordained karma, then without this karma, what can he obtain? Meditate in remembrance on the Word of the Guru’s Shabad, you fool; through the Shabad, you shall obtain salvation and wisdom. Nanak Ji, he alone finds the True Guru, who eliminates self-conceit from within. ||2||┬аPauree: One whose consciousness is filled with my Lord Master – why should he feel anxious about anything? The Lord is the Giver of Peace, the Lord of all things; why would we turn our faces away from His meditation, even for a moment, or an instant? One who meditates on the Lord obtains all pleasures and comforts; let us go each and every day, to sit in the Saints’ Society. All the pain, hunger, and disease of the Lord’s servant are eradicated; the bonds of the humble beings are torn away. By the Lord’s Grace, one becomes the Lord’s devotee; beholding the face of the Lord’s humble devotee, the whole world is saved and carried across. ||4||


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again
11 March 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib | Shri Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 599


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз┬а┬а┬а┬а
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕рйЗри╡риХ ри╕рйЗри╡ риХри░ри╣ри┐ ри╕ринри┐ ридрйЗри░рйА риЬри┐рии ри╕римрижрйИ ри╕ри╛рижрйБ риЖриЗриЖ рее риЧрйБри░ риХри┐ри░рикри╛ ридрйЗ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣рйЛриЖ риЬри┐риири┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее риЕриирижри┐риирйБ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣ри┐ риири┐рид ри╕ри╛риЪрйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риари╛риХрйБри░ ри╣рио римри╛ри░ри┐риХ ри╕ри░ригри┐ ридрйБриори╛ри░рйА рее риПриХрйЛ ри╕риЪри╛ ри╕риЪрйБ ридрйВ риХрйЗри╡ри▓рйБ риЖрикри┐ риорйБри░ри╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛риЧрид ри░ри╣рйЗ ридри┐риирйА рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ ри╕римрижрйЗ ри╣риЙриорйИ риори╛ри░рйА рее риЧри┐ри░ри╣рйА риори╣ри┐ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрии риЙрижри╛ри╕рйА риЧри┐риЖрии ридрид римрйАриЪри╛ри░рйА рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦри┐риЖ риЙри░ ризри╛ри░рйА реерйирее риЗри╣рйБ риориирйВриЖ рижри╣ рижри┐ри╕ри┐ ризри╛ри╡рижри╛ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ риЦрйБриЖриЗриЖ рее риориириорйБриЦ риорйБриЧризрйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рии риЪрйЗридрйИ римри┐ри░риери╛ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯрйЗ ридри╛ риири╛риЙ рикри╛риП ри╣риЙриорйИ риорйЛри╣рйБ риЪрйБриХри╛риЗриЖ реерййрее ри╣ри░ри┐ риЬрии ри╕ри╛риЪрйЗ ри╕ри╛риЪрйБ риХриори╛ри╡ри╣ри┐ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╡рйАриЪри╛ри░рйА рее риЖрикрйЗ риорйЗри▓ри┐ ри▓риП рикрйНри░ринри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕ри╛риЪрйБ ри░риЦри┐риЖ риЙри░ ризри╛ри░рйА рее риири╛риириХ риири╛ри╡ри╣рйБ риЧридри┐ риоридри┐ рикри╛риИ риПри╣ри╛ ри░ри╛ри╕ри┐ ри╣риори╛ри░рйА реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ! риЕри╕рйА (риЬрйАри╡) ридрйЗри░рйЗ римрй▒риЪрйЗ ри╣ри╛риВ, ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии риЖриП ри╣ри╛риВред ри╕ри┐ри░рилри╝ риЗриХ ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, (риЬрйАри╡ риори╛риЗриЖ ри╡ри┐риЪ рибрйЛри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижри╛ ри░ри╕ риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйЗри░рйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рииред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░ ри▓ри┐риЖ риЙри╣ рикри╡ри┐ридрйНри░ (риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓ри╛) ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ (риЬрйБрйЬ риХрйЗ) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ риорйБриХри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ риЖрижри┐риХ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝рйЗ риЕри╕ри▓ риЧри┐риЖрии рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╡ри╛рии ри╣рйЛ риХрйЗ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рйА риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ ри╡ри┐ри░риХрид ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ ринриЧрид риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░ риХрйЗ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЗри╣ риЕрй▒ри▓рйНри╣рйЬ риории риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рижри╕рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ рижрйМрйЬрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, (риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри╕ри╣рйА ри░ри╕ридрйЗ ридрйЛриВ) риЦрйБрй░риЭри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЬрижрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ риЕридрйЗ ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╡ри╛рии ри╣рйЛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри╛ри╕ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХриори╛риИ риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ ри╣рйА риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ ридрйЗ (риЪрй░риЧрйА) риЕриХри▓ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри╛рибри╛ (риЬрйАри╡ри╛риВ) рижри╛ ри╕ри░риори╛риЗриЖ ри╣рйИредрйкредрйзред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рд╣рд┐ рд╕рднрд┐ рддреЗрд░реА рдЬрд┐рди рд╕рдмрджреИ рд╕рд╛рджреБ рдЖрдЗрдЖ рее рдЧреБрд░ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рддреЗ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдЬрд┐рдирд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рдирд┐рдд рд╕рд╛рдЪреЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдард╛рдХреБрд░ рд╣рдо рдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд░рдгрд┐ рддреБрдорд╛рд░реА рее рдПрдХреЛ рд╕рдЪрд╛ рд╕рдЪреБ рддреВ рдХреЗрд╡рд▓реБ рдЖрдкрд┐ рдореБрд░рд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛рдЧрдд рд░рд╣реЗ рддрд┐рдиреА рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рдмрджреЗ рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░реА рее рдЧрд┐рд░рд╣реА рдорд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдЙрджрд╛рд╕реА рдЧрд┐рдЖрди рддрдд рдмреАрдЪрд╛рд░реА рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦрд┐рдЖ рдЙрд░ рдзрд╛рд░реА реереирее рдЗрд╣реБ рдордиреВрдЖ рджрд╣ рджрд┐рд╕рд┐ рдзрд╛рд╡рджрд╛ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдЦреБрдЖрдЗрдЖ рее рдордирдореБрдЦ рдореБрдЧрдзреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рди рдЪреЗрддреИ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯреЗ рддрд╛ рдирд╛рдЙ рдкрд╛рдП рд╣рдЙрдореИ рдореЛрд╣реБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдЖ реерейрее рд╣рд░рд┐ рдЬрди рд╕рд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдЪреБ рдХрдорд╛рд╡рд╣рд┐ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╡реАрдЪрд╛рд░реА рее рдЖрдкреЗ рдореЗрд▓рд┐ рд▓рдП рдкреНрд░рднрд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рд╛рдЪреБ рд░рдЦрд┐рдЖ рдЙрд░ рдзрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рд╡рд╣реБ рдЧрддрд┐ рдорддрд┐ рдкрд╛рдИ рдПрд╣рд╛ рд░рд╛рд╕рд┐ рд╣рдорд╛рд░реА реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ! рд╣рдо (рдЬреАрд╡) рддреЗрд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ, рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдП рд╣реИрдВред рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рддреВ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ (рдЬреАрд╡ рдорд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдбреЛрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдЬрд┐рди рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХрд╛ рд░рд╕ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рддреЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ (рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓рд╛) рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ (рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рд╕реЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ) рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди рд╣реЛ рдХреЗ рдЧреГрд╣рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рднрдХреНрдд рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рджрд╛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдпреЗ рдЕрд▓реНрд▓рд╣рдбрд╝ рдорди рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХреЗ рджрд╕реЛрдВ рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╣ рд╕реЗ) рдЙрдЦрдбрд╝рд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореВрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╡рд╣ рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рди рд╣реЛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣реА рдКрдБрдЪреА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ (рдЕрдЪреНрдЫреА) рдмреБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╣рдо (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рд╕рд░рдорд╛рдпрд╛ рд╣реИред4ред1ред


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again
10 March 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 763


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйз риШри░рйБ рйз рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ринри░ри┐ риЬрйЛримриири┐ риорйИ риорид рикрйЗриИриЕрйЬрйИ риШри░ри┐ рикри╛ри╣рйБригрйА римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риорйИри▓рйА риЕри╡риЧригри┐ риЪри┐ридри┐ римри┐риирйБ риЧрйБри░ риЧрйБриг рии ри╕риори╛ри╡риирйА римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЧрйБриг ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригрйА ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛ригрйА риЬрйЛримриирйБ римри╛рижри┐ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╡ри░рйБ риШри░рйБ рижри░рйБ рижри░ри╕риирйБ риири╣рйА риЬри╛ридри╛ рикри┐ри░ риХри╛ ри╕ри╣риЬрйБ рии ринри╛риЗриЖ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйВриЫри┐ рии риори╛ри░риЧри┐ риЪри╛ри▓рйА ри╕рйВридрйА ри░рйИригри┐ ри╡ри┐ри╣ри╛ригрйА рее риири╛риириХ римри╛ри▓ридригри┐ ри░ри╛рибрйЗрикри╛ римри┐риирйБ рикри┐ри░ ризрии риХрйБриори▓ри╛ригрйА реерйзрее римри╛римри╛ риорйИ ри╡ри░рйБ рижрйЗри╣ри┐ риорйИ ри╣ри░ри┐ ри╡ри░рйБ ринри╛ри╡рйИ ридри┐ри╕ риХрйА римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ риЬрйБриЧ риЪри╛ри░ри┐ ридрйНри░ри┐ринри╡риг римри╛ригрйА риЬри┐ри╕ риХрйА римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ридрйНри░ри┐ринри╡риг риХрй░ридрйБ ри░ри╡рйИ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригри┐ риЕри╡риЧригри╡рй░ридрйА рижрйВри░рйЗ рее риЬрйИри╕рйА риЖри╕ри╛ ридрйИри╕рйА риориири╕ри╛ рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░рйЗ рее ри╣ри░ри┐ риХрйА риири╛ри░ри┐ ри╕рйБ ри╕ри░рим ри╕рйБри╣ри╛риЧригри┐ ри░ри╛риВриб рии риорйИри▓рйИ ри╡рйЗри╕рйЗ рее риири╛риириХ риорйИ ри╡ри░рйБ ри╕ри╛риЪри╛ ринри╛ри╡рйИ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ рикрйНри░рйАридрио ридрйИри╕рйЗ реерйирее римри╛римри╛ ри▓риЧриирйБ риЧригри╛риЗ ри╣рй░ ринрйА ри╡рй░риЮри╛ ри╕ри╛ри╣рйБри░рйИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕ри╛ри╣ри╛ ри╣рйБриХриорйБ ри░риЬри╛риЗ ри╕рйЛ рии риЯри▓рйИ риЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ риХри░рйИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риХри┐ри░ридрйБ рикриЗриЖ риХри░ридрйИ риХри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риорйЗриЯри┐ рии ри╕риХрйИ риХрйЛриИ рее риЬри╛риЮрйА риири╛риЙ риири░ри╣ риири┐ри╣риХрйЗри╡ри▓рйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ридри┐ри╣рйБ ри▓рйЛриИ рее риори╛риЗ риири┐ри░ри╛ри╕рйА ри░рйЛриЗ ри╡ри┐риЫрйБрй░риирйА римри╛ри▓рйА римри╛ри▓рйИ ри╣рйЗридрйЗ рее риири╛риириХ ри╕ри╛риЪ ри╕римрижри┐ ри╕рйБриЦ риори╣ри▓рйА риЧрйБри░ риЪри░ригрйА рикрйНри░ринрйБ риЪрйЗридрйЗ реерййрее римри╛римрйБри▓ри┐ рижри┐ридрйЬрйА рижрйВри░ри┐ рии риЖри╡рйИ риШри░ри┐ рикрйЗриИриЕрйИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╕рйА ри╡рйЗриЦри┐ ри╣рижрйВри░ри┐ рикри┐ри░ри┐ ри░ри╛ри╡рйА риШри░ри┐ ри╕рйЛри╣рйАриЕрйИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕ри╛риЪрйЗ рикри┐ри░ ри▓рйЛрйЬрйА рикрйНри░рйАридрио риЬрйЛрйЬрйА риоридри┐ рикрйВри░рйА рикри░ризри╛риирйЗ рее ри╕рй░риЬрйЛриЧрйА риорйЗри▓ри╛ риери╛риири┐ ри╕рйБри╣рйЗри▓ри╛ риЧрйБригри╡рй░ридрйА риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйЗ рее ри╕ридрйБ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ ри╕рижри╛ ри╕риЪрйБ рикри▓рйИ ри╕риЪрйБ римрйЛри▓рйИ рикри┐ри░ ринри╛риП рее риири╛риириХ ри╡ри┐риЫрйБри┐рйЬ риири╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛риП риЧрйБри░риоридри┐ риЕрй░риХри┐ ри╕риори╛риП реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ (ридрйВрй░ риХрйИри╕рйА риЕриЪри░риЬ ри▓рйАри▓ри╛ ри░риЪри╛риИ ри╣рйИ!) риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (ридрйЗри░рйА ри░риЪрйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ри╣рйЗриа) риЬри╡ри╛риирйА рижрйЗ ри╕риорйЗ риЗриЙриВ риори╕рид ри╣рйИ риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри╝ри░ри╛рим рикрйА риХрйЗ риориж ри╣рйЛри╕ри╝ ри╣рйИ, (риЗри╣ ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижрйА риХри┐) риЗри╕ рикрйЗриХрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ (риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЙри╣ риЗриХ рикрйНри░ри╛ри╣рйБригрйА ри╣рйА ри╣рйИред ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА риХриори╛риИ риири╛ри▓ риЪри┐рй▒рид ри╡ри┐риЪ риЙри╣ риорйИри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА, ридрйЗ) риЧрйБри░рйВ (рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг) ридрйЛриВ римри┐риири╛ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЧрйБриг риЯри┐риХ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗред (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ) риЧрйБригри╛риВ рижрйА риХрйАриорид риири╛ри╣ ри╕риориЭрйА, риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриИ ри░ри╣рйА, ридрйЗ риЬри╡ри╛риирйА рижри╛ ри╕риори╛ ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛ ри▓ри┐риЖред риири╛ри╣ риЙри╕ риирйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ, риири╛ри╣ риЙри╕ рижрйЗ рижри░ риири╛ри╣ риЙри╕ рижрйЗ риШри░ ридрйЗ риири╛ри╣ ри╣рйА риЙри╕ рижрйЗ рижри░ри╕рии рижрйА риХрижри░ рикриЫри╛ригрйАред (ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ) риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ ри╕рйБринри╛риЙ ринрйА рикри╕рй░риж риири╛ри╣ риЖриЗриЖред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБрй▒ридрйА ри╣рйЛриИ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА рижрйА ри╕ри╛ри░рйА ри░ри╛рид римрйАрид риЧриИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ ри▓рйИ риХрйЗ риЬрйАри╡рии рижрйЗ риарйАриХ ри░ри╕ридрйЗ риЙридрйЗ риХрижрйЗ ринрйА риири╛ри╣ ридрйБри░рйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЕриЬрйЗри╣рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ ридри╛риВ римри╛ри▓-риЙриори░рйЗ ри╣рйА ри░рй░рибрйЗрикри╛ ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓ри┐риЖ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛-риХриори▓ риХрйБриори▓ри╛риЗриЖ ри╣рйА ри░ри┐ри╣ри╛редрйзред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риорйИриирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ри╛ред (риорйЗри╣ри░ риХри░) риорйИриирйВрй░ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрйЗ, риорйИриВ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛ри╡ри╛риВ, риЬрйЛ ри╕рижри╛ ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, ридри┐рй░риири╛риВ ри╣рйА ринри╡риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╣рйБриХрио риЪрй▒ри▓ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ридри┐рй░риири╛риВ ринри╡риири╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЬри┐ри╕ риирйЗ риФриЧрйБриг ри╣рйА риФриЧрйБриг ри╕ри╣рйЗрйЬрйЗ риЙри╣ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риори╛ри▓риХ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ (риЙри╣ ри╣ри░рйЗриХ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ) риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риЖри╕ ризри╛ри░ риХрйЗ риХрйЛриИ риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риЗрй▒риЫри╛ риЙри╣ рикрйВри░рйА риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рйБри╣ри╛риЧ-ринри╛риЧ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риЙри╣ риХрижрйЗ ри░рй░рибрйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйА, риЙри╕ рижри╛ ри╡рйЗри╕ риХрижрйЗ риорйИри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛ риХрижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ риири╛ри▓ риорйИри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛) ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ ридрйЗ риЖриЦ-ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ) риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риорйИриирйВрй░ (ри╕рижри╛) рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри░ри╣рйЗ риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикрйНри░рйАридрио ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ риЗриХ-ри╕риори╛рии ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ! риЙри╣) риорйБри╣рйВри░рид риХриври╛ (риЙри╣ риЕри╡ри╕ри░ рикрйИрижри╛ риХри░, риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйИриВ ринрйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ ри╕риХри╛риВред (ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) ри░риЬри╝ри╛ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ риЬрйЛ ри╣рйБриХрио риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риорйЗри▓ рижри╛ риЕри╡ри╕ри░ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЕриЧри╛риВри╣ рикри┐риЫри╛риВри╣ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ риХрйЛриИ ри╡ри┐риШрии риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижри╛) ред риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик риЬри╛риВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬрйЗ рижри╛) риЬрйЛ ринрйА ри╣рйБриХрио рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЙри▓рй░риШ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (риЧрйБри░рйВ ри╡ри┐риЪрйЛри▓рйЗ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйЛ ридри┐рй░риири╛риВ ри▓рйЛриХри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ ридрйЗ (рилри┐ри░ ринрйА риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ) римрй░рижри┐риЖриВ ридрйЛриВ ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйИ (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрии ри▓риИ) ри▓ри╛рйЬри╛ римриг риХрйЗ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред (риЬри┐ри╡рйЗриВ ризрйА риирйВрй░ ридрйЛри░рии ри▓рй▒риЧрйА риори╛риВ риорйБрйЬ риори┐ри▓риг рижрйАриЖриВ риЖри╕ри╛риВ ри▓ри╛ри╣ риХрйЗ ри░рйЛ риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ) риори╛риЗриЖ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ рикрйНри░рйЗрио рижрйЗ риХри╛ри░рии риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риХри╛римрйВ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦ ри╕риХриг рижрйАриЖриВ риЖри╕ри╛риВ ри▓ри╛ри╣ риХрйЗ (риори╛риирйЛ) ри░рйЛ риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИредрййред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ риЗридриирйА) рижрйВри░ риЕрикрйЬри╛ рижри┐рй▒ридрйА риХри┐ риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйАред рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ рикрйНри░ридрй▒риЦ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ри╕рй░рии-риЪри┐рй▒рид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйЗ (риЬрижрйЛриВ) риЙри╕ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ риХрйАридри╛, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ риЖрикригри╛ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╕рй░ри╡ри╛ри░рижрйА ри╣рйИред ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░рйАридрио рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА ри▓рйЛрйЬ рикриИ (ринри╛ри╡, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ рижрйЗ ри▓рйЗриЦрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖ риЧриИ) риЙри╕ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖред (риЗри╕ риори┐ри▓ри╛рик рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЙри╕ рижрйА риоридри┐ риЙриХри╛риИ-ри╣рйАриг ри╣рйЛ риЧриИ, риЙри╣ риорй░риирйА-рикрйНри░риорй░риирйА риЧриИред риЪрй░риЧрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ риЙри╕ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйБриЦрйА ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, риЙри╣ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйЛ риЧриИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ риЧри┐риЖрии ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйЛ риЧриИред ри╕рид ри╕рй░ридрйЛриЦ ридрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рипри╛риж риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕ри┐риори░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрйЬ риХрйЗ рижрйБрй▒риЦ риири╣рйАриВ рикри╛риВрижрйА, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЧрйЛриж ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйкредрйзред


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рез рдШрд░реБ рез рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рднрд░рд┐ рдЬреЛрдмрдирд┐ рдореИ рдордд рдкреЗрдИрдЕреЬреИ рдШрд░рд┐ рдкрд╛рд╣реБрдгреА рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдореИрд▓реА рдЕрд╡рдЧрдгрд┐ рдЪрд┐рддрд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдЧреБрдг рди рд╕рдорд╛рд╡рдиреА рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрдг рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгреА рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдгреА рдЬреЛрдмрдиреБ рдмрд╛рджрд┐ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╡рд░реБ рдШрд░реБ рджрд░реБ рджрд░рд╕рдиреБ рдирд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рдкрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕рд╣рдЬреБ рди рднрд╛рдЗрдЖ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреВрдЫрд┐ рди рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдЪрд╛рд▓реА рд╕реВрддреА рд░реИрдгрд┐ рд╡рд┐рд╣рд╛рдгреА рее рдирд╛рдирдХ рдмрд╛рд▓рддрдгрд┐ рд░рд╛рдбреЗрдкрд╛ рдмрд┐рдиреБ рдкрд┐рд░ рдзрди рдХреБрдорд▓рд╛рдгреА реерезрее рдмрд╛рдмрд╛ рдореИ рд╡рд░реБ рджреЗрд╣рд┐ рдореИ рд╣рд░рд┐ рд╡рд░реБ рднрд╛рд╡реИ рддрд┐рд╕ рдХреА рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░рд┐ рддреНрд░рд┐рднрд╡рдг рдмрд╛рдгреА рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рддреНрд░рд┐рднрд╡рдг рдХрдВрддреБ рд░рд╡реИ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рдЕрд╡рдЧрдгрд╡рдВрддреА рджреВрд░реЗ рее рдЬреИрд╕реА рдЖрд╕рд╛ рддреИрд╕реА рдордирд╕рд╛ рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░реЗ рее рд╣рд░рд┐ рдХреА рдирд╛рд░рд┐ рд╕реБ рд╕рд░рдм рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдгрд┐ рд░рд╛рдВрдб рди рдореИрд▓реИ рд╡реЗрд╕реЗ рее рдирд╛рдирдХ рдореИ рд╡рд░реБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рд╡реИ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рддреИрд╕реЗ реереирее рдмрд╛рдмрд╛ рд▓рдЧрдиреБ рдЧрдгрд╛рдЗ рд╣рдВ рднреА рд╡рдВрдЮрд╛ рд╕рд╛рд╣реБрд░реИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╛рд╣рд╛ рд╣реБрдХрдореБ рд░рдЬрд╛рдЗ рд╕реЛ рди рдЯрд▓реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд░реИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдХрд┐рд░рддреБ рдкрдЗрдЖ рдХрд░рддреИ рдХрд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрдЯрд┐ рди рд╕рдХреИ рдХреЛрдИ рее рдЬрд╛рдЮреА рдирд╛рдЙ рдирд░рд╣ рдирд┐рд╣рдХреЗрд╡рд▓реБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рддрд┐рд╣реБ рд▓реЛрдИ рее рдорд╛рдЗ рдирд┐рд░рд╛рд╕реА рд░реЛрдЗ рд╡рд┐рдЫреБрдВрдиреА рдмрд╛рд▓реА рдмрд╛рд▓реИ рд╣реЗрддреЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдЪ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрдЦ рдорд╣рд▓реА рдЧреБрд░ рдЪрд░рдгреА рдкреНрд░рднреБ рдЪреЗрддреЗ реерейрее рдмрд╛рдмреБрд▓рд┐ рджрд┐рддреЬреА рджреВрд░рд┐ рди рдЖрд╡реИ рдШрд░рд┐ рдкреЗрдИрдР рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╕реА рд╡реЗрдЦрд┐ рд╣рджреВрд░рд┐ рдкрд┐рд░рд┐ рд░рд╛рд╡реА рдШрд░рд┐ рд╕реЛрд╣реАрдР рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╛рдЪреЗ рдкрд┐рд░ рд▓реЛреЬреА рдкреНрд░реАрддрдо рдЬреЛреЬреА рдорддрд┐ рдкреВрд░реА рдкрд░рдзрд╛рдиреЗ рее рд╕рдВрдЬреЛрдЧреА рдореЗрд▓рд╛ рдерд╛рдирд┐ рд╕реБрд╣реЗрд▓рд╛ рдЧреБрдгрд╡рдВрддреА рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреЗ рее рд╕рддреБ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рд╕рджрд╛ рд╕рдЪреБ рдкрд▓реИ рд╕рдЪреБ рдмреЛрд▓реИ рдкрд┐рд░ рднрд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдирд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рдП рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдЕрдВрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдП реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде:- рдЧреБрд░реВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдЗрд╕ рд╕рдмрдж рд╡рд┐рдЪ рдЗрд╣ рдлрд░рдорд╛рдирджреЗ рд╣рди рдХреА рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреНрд╡рд╛рдиреА рдЬрдм рднрд░реА рдЙрд╕реА рдорджрд░рд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдорд╕рдд рд╣реЛ рдЧрдИ, рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдХреА рдкрд░рд╛рд╣реБрдгреА рд╣реИред рдореИрдВ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реЗ рдЬрд╛рд╡рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ рдЬреА! рдЪрд┐рдд рдореЗрдВ рдФрдЧрдгреЛрдВ рдХреЛ рдзрд╛рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдореИрд▓реА рд╣реЛрдИ рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛рдВ рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд┐рдЖрдВ рдЧреБрдг рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╕ рдХрд░рддреЗред рдореИрдВ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реЗ рдЬрд╛рд╡рд╛рдВ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗрее рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдгреА рднрд░рдо рдореЗрдВ рдмреБрдзреА рднреБрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдордиреБрдЦ рдЬрдирдо рд░реВрдк рдЬреЛрдмрди рдмрд┐реНрдпрд░рде рд╣реА рд╡рд┐рд╕реНрдпрд╛рдВ рдореЗрдВ рдЧрд╡рд╛рдЗ рд▓реАрдЖ рд╣реИрее (рд╡рд░реБ) рдкрддреА рдХрд╛ рджрд░рд╕рди рд╕рд░реВрдк рдЕрдВрджрд░ рд╕рд░реАрд░ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдгрд┐рдЖрдВ, рдХрд┐рдЙрдВрдХрд┐ рдкрд┐рд░реА рдХрд╛ рдЧреНрдпрд╛рди рдЬреЛ рдорди рдХреЛ рдЕрй▒рдЫрд╛ рди рд▓рдЧрд╛рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрдЫ рдХреЗ рд╕рддрд╕рдВрдЧ рдХреЗ рд░рд╕рддреЗ рдЬреЛ рдирд╛ рдЪрд▓реА, рдЗрд╕реАрддреЗ рдЕрдЧреНрдпрд╛рддрддрд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрд╡рд╕рдерд╛ рдмреАрдд рдЧрдИрее рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: (рдмрд╛рд▓рддрдгрд┐) рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рд╣реА (рд░рд╛рдбреЗрдкрд╛) рдмрд┐рдЫреЛреЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╕реЗ (рдзрди) рдЗрд╕рддреНрд░реА рдХреБрдорд▓рд╛рдИ рд░рд╣рд┐рддреА рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рд╕реЛрдХ рдХрд░ рдЬреАрд╡ рджреБрдЦреА рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИреерезрее рдЬрдЧреНрдпрд╛рд╕реВ рд░реВрдк рдЗрд╕рддреНрд░реА рдХрд╣рддреА рд╣реИрдВ: (рдмрд╛рдмрд╛) рд╣реЗ рдЧреБрд░реЛ! рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рдкрддреА рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рджреЗрд╣реБредтШмрдЬреЗ рдХрд╣реЛ рдХреМрдирд╕рд╛? рддрд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:тШмрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рд╣рд░реА рд░реВрдк рд╡рд░ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдХреА рдЗрй▒рдЫрд╛ рд▓рд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реЗ рдЬрд╛рд╡рд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗрее рдЬреЛ рд░рд╡ рд░рд┐рд╣рд╛ рд╣реИ рдЪрд╛рд░ рдЬреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╣реИ, рддрд┐рд╕ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдореИрдВ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВрее рддреАрдиреЛрдВ рднрд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрдг рдХрдВрдд рдХреЛ рд░рд╛рд╡рддреА рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рдЬрдЧреНрдпрд╛рд╕реВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛рдВ рдореЗрдВ рдЕрднреЗрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрдЧрди рд╡рд╛рд▓реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рджреВрд░ рд╣реИрее рдЬреИрд╕реА рдЖрд╕рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддреИрд╕реА рдордирд╕рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкреВрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣реБ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ? (рдкреВрд░рд┐) рд╕реНрдордмреВрд╣рд╛ рдореЗрдВ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рд╡рд╣реБ рдШрдЯ рдШрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд┐реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрее рд╣рд░реА рдХреА рдЬреЛ рдЗрд╕рддреНрд░реА рднрдЧрддреАрд╡рд╛рди рд╣реИ, рд╕реЛ рд╕рд░рдм рд╕рдорд┐рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд╣рд╛рдЧрди рд╣реИред рдирд╛ рд╡рд╣реБ рд░рд╛рдВрдб рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рдЙрди рдХреЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ (рдореИрд▓реИ рд╡реЗрд╕реЗ) рди рдФрдЧрдгреЛ рдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрд╡реИрее рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рддреМ рд╕рй▒рдЪрд╛ рд╡рд░ рд╣реА рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреБрдЧреЛрдВ рдЬреБрдЧреЛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реАрддрдо рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдУрд╣ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░реАрддрдо рднреА рддреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╡рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░реАрддрдо рдХреЛ рдкреНрд░реАрддрдо рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИ, рддреИрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИреереирее рд╣реЗ (рдмрд╛рдмрд╛) рдЧреБрд░реЛ! рд╕рд╛рд╣реЗ рджрд╛ рд▓рдЧрди рдПрд╣реА рдЧрд┐рдгрд╛рд╡реЛ рдЬреЛ рдореИрдиреВрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдкреНрд░реАрддреА рд▓рдЧреЗ рдФ рдореИрдВ рд╕рд╛рд╣реБрд░реЗ (рд╡рдВрдЮрд╛) рдЬрд╛рдЙрдВ рдЕрд░ рдкрддреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓реВрдВред рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рд╡рд╛рдВ рддрд┐рд╕ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗрее рд╕рд╛рд╣рд╛ рдПрд╣реА рд╕реЛрдзреЛ рдЬреЛ рд╣реБрдХрдо рд░рдЬрд╛рдИ рдХрд╛ рдордирд╛рд╡реЛ, рд╕реЛ рд╣реБрдХрдо рд╣рдЯрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛ рдореИрдВ рддрд┐рд╕ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдВрее рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдкрд░ рдЬреЛ рдХрд░рдо рдХрд░рддреЗ рдиреЗ рд╕рдВрдХрд▓рдк рдХрд░ рдХреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡ рдиреЗ рдлрд▓реНрд╣ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рддрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдореЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛рее рд╕реБрй▒рдз рд╣рд░реА рдХрд╛ рдЬреЛ рдирд╛рдЙрдВ рд╣реИ рдирд░рд╛рдВ рдХреЛ рд╣рд░реЗ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрд╣ рдЬрд╛рдк рд╣реА рдЬрд╛рдВрдЮреА рд╣реИред рдХреИрд╕рд╛ рд╣рд░реА рд╣реИ? (рддрд┐рд╣реБ рд▓реЛрдИ) рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИрее рдЬрдм рдЬреАрд╡ рд░реВрдк (рдмрд╛рд▓реА) рдЗрд╕рддреНрд░реА рдХрд╛ (рдмрд╛рд▓реИ) рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЗрдо рд╣реВрдЖ рддрд╛ рд╡рд┐рдЫреЬ рдХрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╕ рд╣реЛ рдХреЗ рдорд╛рдпрд╛ рд░реЛрдИ; рднрд╛рд╡ рдлреЗрд░ рдорд╛рдпрд╛ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдХреЗ рд╕реБрдз рд╕рд░реВрдк рд╣реВрдЖ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдЖ рддрд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрдирд░рдердХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрее рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рд╕рй▒рдЪреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░ рдХреЗ рдЬрдм рдорд╣рд▓реА рдЬрдЧреНрдпрд╛рд╕реА рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ (рдЪрд░рдгреА) рдЖрд╕рд░реЗ рд╣реЛ рдХрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЪреЗрддреЗ рддрдм рд╕рд░реВрдк рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИреерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдЧреБрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рдореЗрд╕рд░ рдХреЗ рд╕рд░реВрдк рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рджрдИ рддрдм рдлреЗрд░ рдЬрдирдо рдорд░рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдЙрддреАрее рдкреНрд░рддрдЦреНрдп рджреЗрдЦ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрди рд╣реЛрдИ (рдкрд┐рд░рд┐) рд░рд╛рд╡реА, рднрд╛рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдШрд░рд┐) рд╕рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрднрд╛рдПрдорд╛рди рд╣реВрдИ рд╣реИ рдФ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рд░рд╛рдо рдЬреА рдХреЗрее рдЬреЛ рд╕рдЪреЗ рд╕реБрдЖрдореА рдиреЗрдВ рдЪрд╛рд╣реА рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдХреА рдорддреА рдкреВрд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рдкреНрд░реАрддрдо рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде (рдЬреЛреЬреА) рдорд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ (рдкрд░рдзрд╛рдиреЗ) рдореБрдЦ рд╣реВрдИ рд╣реИрее рдЬрдм рд╕реБрдЦ рд░реВрдк рд╕рддрд╕рдВрдЧ рдЕрд╕рдерд╛рдВрди рдХрд╛ рдкреБрдВрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рдХрд░ рдХреЗ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реВрдЖ, рддрдм рд╕реЛ рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЧреНрдпрд╛рди рджреЗрдгреЗрдВ рдХрд░ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛрдИ рд╣реИрее рд╕рддрд┐ рд╕рдВрддреЛрдЦ рдЖрджреА рдЧреБрдг (рд╕рдЪреБ) рдирд┐рд╣рдЪреЗ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрд╕ рдХреЗ рд░рд┐рджреЗ рд░реВрдк (рдкрд▓реИ) рдмрд╕рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реВрдП рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдЙрдВрдХрд┐ рд╕рй▒рдЪ рдХреЛ рдЬреЛ рдмреЛрд▓реЗ рд╕реЛрдИ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдкрддреА рдХреЛ рднрд╛рд╡рддреА рд╣реИрее рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рдЬреЛ рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд┐рдЦреНрдпрд╛ рд▓реЗ рдХрд░ рдирд┐рдЬ рд╕рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЙрддреА рд╣реИ рд╡рд╣реБ рдкрд░рдореЗрд╕рд░ рддреЛрдВ рд╡рд┐рдЫреЬ рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рджрд┐ рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рд╡рддреАреерекреерезрее


Raag Soohee Shhanth Mehalaa 1 Ghar 1
Ik Oankaar Sathigur Prasaadh ||
Bhar Joban Mai Math Paeeearrai Ghar Paahunee Bal Raam Jeeo || Mailee Avagan Chith Bin Gur Gun N Samaavanee Bal Raam Jeeo || Gun Saar N Jaanee Bharam Bhulaanee Joban Baadh Gavaaeiaa || Var Ghar Dhar Dharasan Nehee Jaathaa Pir Kaa Sehaj N Bhaaeiaa || Sathigur Pooshh N Maarag Chaalee Soothee Rain Vihaanee || Naanak Baalathan Raaddaepaa Bin Pir Dhhan Kumalaanee ||1|| Baabaa Mai Var Dhaehi Mai Har Var Bhaavai This Kee Bal Raam Jeeo || Rav Rehiaa Jug Chaar Thribhavan Baanee Jis Kee Bal Raam Jeeo || Thribhavan Kanth Ravai Sohaagan Avaganavanthee Dhoorae || Jaisee Aasaa Thaisee Manasaa Poor Rehiaa Bharapoorae || Har Kee Naar S Sarab Suhaagan Raandd N Mailai Vaesae || Naanak Mai Var Saachaa Bhaavai Jug Jug Preetham Thaisae ||2|| Baabaa Lagan Ganaae Han Bhee Vannjaa Saahurai Bal Raam Jeeo || Saahaa Hukam Rajaae So N Ttalai Jo Prabh Karai Bal Raam Jeeo || Kirath Paeiaa Karathai Kar Paaeiaa Maett N Sakai Koee || Jaanjee Naao Nareh Nihakaeval Rav Rehiaa Thihu Loee || Maae Niraasee Roe Vishhunnee Baalee Baalai Haethae || Naanak Saach Sabadh Sukh Mehalee Gur Charanee Prabh Chaethae ||3|| Baabul Dhitharree Dhoor Naa Aavai Ghar Paeeeai Bal Raam Jeeo || Rehasee Vaekh Hadhoor Pir Raavee Ghar Soheeai Bal Raam Jeeo || Saachae Pir Lorree Preetham Jorree Math Pooree Paradhhaanae || Sanjogee Maelaa Thhaan Suhaelaa Gunavanthee Gur Giaanae || Sath Santhokh Sadhaa Sach Palai Sach Bolai Pir Bhaaeae || Naanak Vishhurr Naa Dhukh Paaeae Guramath Ank Samaaeae ||4||1||


Raag Soohee, Chhant, First Mehl, First House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Intoxicated with the wine of youth, I did not realize that I was only a guest at my parents’ home (in this world). My consciousness is polluted with faults and mistakes; without the Guru, virtue does not even enter into me. I have not known the value of virtue; I have been deluded by doubt. I have wasted away my youth in vain. I have not known my Husband Lord, His celestial home and gate, or the Blessed Vision of His Darshan. I have not had the pleasure of my Husband Lord’s celestial peace. After consulting the True Guru, I have not walked on the Path; the night of my life is passing away in sleep. O Nanak, in the prime of my youth, I am a widow; without my Husband Lord, the soul-bride is wasting away. ||1|| O father, give me in marriage to the Lord; I am pleased with Him as my Husband. I belong to Him. He is pervading throughout the four ages, and the Word of His Bani permeates the three worlds. The Husband Lord of the three worlds ravishes and enjoys His virtuous brides, but He keeps the ungraceful and unvirtuous ones far away. As are our hopes, so are our minds’ desires, which the All-pervading Lord brings to fulfillment. The bride of the Lord is forever happy and virtuous; she shall never be a widow, and she shall never have to wear dirty clothes. O Nanak, I love my True Husband Lord; my Beloved is the same, age after age. ||2|| O Baba, calculate that auspicious moment, when I too shall be going to my in-laws’ house. The moment of that marriage will be set by the Hukam of God’s Command; His Will cannot be changed. The karmic record of past deeds, written by the Creator Lord, cannot be erased by
anyone. The most respected member of the marriage party, my Husband, is the independent Lord of all beings, pervading and permeating the three worlds. Maya, crying out in pain, leaves, seeing that the bride and the groom are in love. O Nanak, the peace of the Mansion of God’s Presence comes through the True Word of the Shabad; the bride keeps the Guru’s Feet enshrined in her mind. ||3|| My father has given me in marriage far away, and I shall not return to my parents’ home. I am delighted to see my Husband Lord near at hand; in His Home, I am so beautiful. My True Beloved Husband Lord desires me; He has joined me to Himself, and made my intellect pure and sublime. By good destiny I met Him, and was given a place of rest; through the Guru’s Wisdom, I have become virtuous. I gather lasting Truth and contentment in my lap, and my Beloved is pleased with my truthful speech. O Nanak, I shall not suffer the pain of separation; through the Guru’s Teachings, I merge into the loving embrace of the Lord’s Being. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

08 March 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 671


Mukhwaak In Punjabi

ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риЬри┐ри╕ риХри╛ ридриирйБ риориирйБ ризриирйБ ри╕ринрйБ ридри┐ри╕ риХри╛ ри╕рйЛриИ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛риирйА рее ридри┐рии ри╣рйА ри╕рйБригри┐риЖ рижрйБриЦрйБ ри╕рйБриЦрйБ риорйЗри░ри╛ ридриЙ римри┐ризри┐ риирйАриХрйА риЦриЯри╛риирйА реерйзрее риЬрйАриЕ риХрйА риПриХрйИ ри╣рйА рикри╣ри┐ риори╛риирйА рее риЕри╡ри░ри┐ риЬридрии риХри░ри┐ ри░ри╣рйЗ римри╣рйБридрйЗри░рйЗ ридри┐рии ридри┐ри▓рйБ риири╣рйА риХрйАриоридри┐ риЬри╛риирйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЕрй░риорйНри░ри┐рид риири╛риорйБ риири┐ри░риорйЛри▓риХрйБ ри╣рйАри░ри╛ риЧрйБри░ри┐ рижрйАриирйЛ риорй░ридри╛риирйА рее рибри┐риЧрйИ рии рибрйЛри▓рйИ рижрйНри░ри┐рйЬрйБ риХри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ рикрйВри░рии ри╣рйЛриЗ ридрйНри░ри┐рикридри╛риирйА реерйирее риУриЗ риЬрйБ римрйАриЪ ри╣рио ридрйБрио риХриЫрйБ ри╣рйЛридрйЗ ридри┐рии риХрйА римри╛рид римри┐ри▓ри╛риирйА рее риЕри▓рй░риХри╛ри░ риори┐ри▓ри┐ риерйИри▓рйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ ридри╛ ридрйЗ риХриири┐риХ ри╡риЦри╛риирйА реерййрее рикрйНри░риЧриЯри┐риУ риЬрйЛридри┐ ри╕ри╣риЬ ри╕рйБриЦ ри╕рйЛринри╛ римри╛риЬрйЗ риЕриири╣рид римри╛риирйА рее риХри╣рйБ риири╛риириХ риири┐ри╣риЪри▓ риШри░рйБ римри╛ризри┐риУ риЧрйБри░ри┐ риХрйАриУ римрй░ризри╛риирйА реерйкреерйлрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐рй░риж рижрйА (риЕри░рижри╛ри╕) риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риХрйЛри▓ ри╣рйА риорй░риирйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЖри╕ри░рйЗ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри▓рйЛриХ) ри╣рйЛри░ римриерйЗри░рйЗ риЬридрии риХри░ риХрйЗ риерй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риЬридриири╛риВ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ риЗриХ ридри┐ри▓ риЬри┐ридриири╛ ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ риории ри╣рйИ, риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ ризрии-рикрижри╛ри░рие ринрйА риЙри╕рйЗ рижри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╣рйА ри╕рйБриЪрй▒риЬри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри┐риЖригри╛ ри╣рйИред риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕рйБриЦ (ри╕рижри╛) риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ ри╣рйА ри╕рйБригри┐риЖ ри╣рйИ, (риЬрижрйЛриВ риЙри╣ ри╕ри╛рибрйА риЕри░рижри╛ри╕-риЕри░риЬри╝рйЛриИ ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИ) ридрижрйЛриВ (ри╕ри╛рибрйА) ри╣ри╛ри▓рид риЪрй░риЧрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риири╛рио риЗриХ риРри╕ри╛ ри╣рйАри░ри╛ ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риХри┐ри╕рйЗ риорйБрй▒ри▓ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ риири╛рио-риорй░ридри░ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) рибри┐рй▒риЧрижри╛ риири╣рйАриВ, рибрйЛри▓рижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрй▒риХрйЗ риЗри░ри╛рижрйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБриХрй░риори▓ ридрйМри░ ридрйЗ (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рй░ридрйЛриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ риири╛рио-ри╣рйАри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЙри╣риири╛риВ риорйЗри░-ридрйЗри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╡ри┐ридриХри░ри┐риЖриВ рижрйА риЧрй▒ри▓ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ римрйЬрйЗ рикрйНри░римри▓ ри╣рииред (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣ри░ рикри╛ри╕рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЗриЙриВ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ) риЕриирйЗриХри╛риВ риЧри╣ригрйЗ риори┐ри▓ риХрйЗ (риЧри╛ри▓рйЗ риЬри╛ риХрйЗ) ри░рйИригрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ, риЙри╕ риврйЗри▓рйА ридрйЛриВ риЙри╣ ри╕рйЛриири╛ ри╣рйА риЕриЦри╡ри╛риВрижрйА ри╣рйИредрййред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЬрйЛридри┐ рижри╛ рикри░риХри╛ри╕ри╝ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╕ риирйВрй░ ри╣ри░ риери╛риВ ри╕рйЛринри╛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА рижрйЗ (риори╛риирйЛ) риЗриХ-ри░ри╕ ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╣ рикрйНри░римрй░риз риХри░ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри▓риИ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ригри╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйлред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрдиреБ рдордиреБ рдзрдиреБ рд╕рднреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╕реЛрдИ рд╕реБрдШрдбрд╝реБ рд╕реБрдЬрд╛рдиреА рее рддрд┐рди рд╣реА рд╕реБрдгрд┐рдЖ рджреБрдЦреБ рд╕реБрдЦреБ рдореЗрд░рд╛ рддрдЙ рдмрд┐рдзрд┐ рдиреАрдХреА рдЦрдЯрд╛рдиреА реерезрее рдЬреАрдЕ рдХреА рдПрдХреИ рд╣реА рдкрд╣рд┐ рдорд╛рдиреА рее рдЕрд╡рд░рд┐ рдЬрддрди рдХрд░рд┐ рд░рд╣реЗ рдмрд╣реБрддреЗрд░реЗ рддрд┐рди рддрд┐рд▓реБ рдирд╣реА рдХреАрдорддрд┐ рдЬрд╛рдиреА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдирд╛рдореБ рдирд┐рд░рдореЛрд▓рдХреБ рд╣реАрд░рд╛ рдЧреБрд░рд┐ рджреАрдиреЛ рдордВрддрд╛рдиреА рее рдбрд┐рдЧреИ рди рдбреЛрд▓реИ рджреНрд░рд┐рдбрд╝реБ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рдкреВрд░рди рд╣реЛрдЗ рддреНрд░рд┐рдкрддрд╛рдиреА реереирее рдУрдЗ рдЬреБ рдмреАрдЪ рд╣рдо рддреБрдо рдХрдЫреБ рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рди рдХреА рдмрд╛рдд рдмрд┐рд▓рд╛рдиреА рее рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдереИрд▓реА рд╣реЛрдИ рд╣реИ рддрд╛ рддреЗ рдХрдирд┐рдХ рд╡рдЦрд╛рдиреА реерейрее рдкреНрд░рдЧрдЯрд┐рдУ рдЬреЛрддрд┐ рд╕рд╣рдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЛрднрд╛ рдмрд╛рдЬреЗ рдЕрдирд╣рдд рдмрд╛рдиреА рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдирд┐рд╣рдЪрд▓ рдШрд░реБ рдмрд╛рдзрд┐рдУ рдЧреБрд░рд┐ рдХреАрдУ рдмрдВрдзрд╛рдиреА реерекреерелрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рдВрдж рдХреА (рдЕрд░рджрд╛рд╕) рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЖрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЛрдЧ) рдФрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдпрддреНрди рдХрд░рдХреЗ рдердХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдПрдХ рддрд┐рд▓ рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди рд╣реИ, рдпреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдзрди-рдкрджрд╛рд░реНрде рднреА рдЙрд╕реА рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕реБрдЪреЕрдЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рджреБрдЦ-рд╕реБрдЦ (рд╕рджрд╛) рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рд╣реА рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ, (рдЬрдм рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд░рдЬреВ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ) рддрдм (рд╣рдорд╛рд░реА) рд╣рд╛рд▓рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реАрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдпреЗ рдирд╛рдо-рдордВрддреНрд░ (рдЬрд┐рд╕рдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдбреЛрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореБрдХреНрдорд▓ рддреМрд░ рдкрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ) рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдирд╛рдо-рд╣реАрд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЙрд╕ рдореЗрд░-рддреЗрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдд рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░ рддрд░рдл рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдРрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЧрд╣рдиреЗ рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рдЧрд▓рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░) рд░реИрдгреА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЙрд╕ рдвреЗрд▓реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣ рд╕реЛрдирд╛ рд╣реА рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ (рдорд╛рдиреЛ) рдПрдХ-рд░рд╕ рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд╣тАУ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдпреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред4ред5ред


Dhhanaasaree Mahalaa 5 ||
Jis Kaa Tan Man Dhhan Sabh Tis Kaa Soee Sugharr Sujaanee || Tin Hee Suneaa Dukh Sukh Meraa Tau Bidhh Neekee Khattaanee ||1|| Jeea Kee Ekai Hee Peh Maanee || Avar Jatan Kar Rahe Bahutere Tin Til Nahee Keemat Jaanee || Rahaau || Amrit Naam Nirmolak Heeraa Gur Deeno Mantaanee || Ddigai N Ddolai Drirr Kar Raheo Pooran Hoe Triptaanee ||2|| Oe Ju Beech Ham Tum Kashh Hote Tin Kee Baat Bilaanee || Alankaar Mil Thhailee Hoee Hai Taa Te Kanik Vakhaanee ||3|| Pragtteo Jot Sehaj Sukh Sobhaa Baaje Anhat Baanee || Kahu Naanak Nehchal Ghar Baadhheo Gur Keeo Bandhhaanee ||4||5||


Meaning: Body, mind, wealth and everything belong to Him; He alone is all-wise and all-knowing. He listens to my pains and pleasures, and then my condition improves. ||1|| My soul is satisfied with the One Lord alone. People make all sorts of other efforts, but they have no value at all. || Pause || The Ambrosial Naam, the Name of the Lord, is a priceless jewel. The Guru has given me this advice. It cannot be lost, and it cannot be shaken off; it remains steady, and I am perfectly satisfied with it. ||2|| Those things which tore me away from You, Lord, are now gone. When golden ornaments are melted down into a lump, they are still said to be gold. ||3|| The Divine Light has illuminated me, and I am filled with celestial peace and glory; the unstruck melody of the Lord’s Bani resounds within me. Says Nanak Ji, I have built my eternal home; the Guru has constructed it for me. ||4||5||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates when comes this Mukhwaak

4 September 2024*
14 September 2024
14 October 2025
08 April 2025
08 May 2025
27 August 2025
01 September 2025
14 September 2025
26 October 2025
27 February 2026

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 773


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риЫрй░рид риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риЕри╡риЧриг ри╡ри┐риХригри╛ риЧрйБриг ри░ри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗ риЧрйБри░римри╛ригрйА риири┐рид риири┐рид риЪри╡ри╛ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╕риж риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ ри░рйЛриЧрйБ риЧриЗриЖ ринриЙ ринри╛риЧри╛ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╣риЬри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее риХри╛риЗриЖ ри╕рйЗриЬ риЧрйБри░ ри╕римрижри┐ ри╕рйБриЦри╛ри▓рйА риЧри┐риЖрии ридридри┐ риХри░ри┐ ринрйЛриЧрйЛ рее риЕриирижри┐риирйБ ри╕рйБриЦри┐ риори╛ригрйЗ риири┐рид ри░ри▓рйАриЖ риири╛риириХ ризрйБри░ри┐ ри╕рй░риЬрйЛриЧрйЛ реерйзрее ри╕ридрйБ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ риХри░ри┐ ринри╛риЙ риХрйБрйЬриорйБ риХрйБрйЬриори╛риИ риЖриЗриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХри░ри┐ риорйЗри▓рйБ риЧрйБри░римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее римри╛ригрйА риЧрйБри░ риЧри╛риИ рикри░рио риЧридри┐ рикри╛риИ рикрй░риЪ риори┐ри▓рйЗ ри╕рйЛри╣ри╛риЗриЖ рее риЧриЗриЖ риХри░рйЛризрйБ риориоридри╛ ридриири┐ риири╛риарйА рикри╛риЦрй░рибрйБ ринри░риорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ рее ри╣риЙриорйИ рикрйАри░ риЧриИ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риЖри░рйЛриЧрид ринриП ри╕ри░рйАри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА римрйНри░ри╣риорйБ рикриЫри╛ридри╛ риири╛риириХ риЧрйБригрйА риЧри╣рйАри░ри╛ реерйирее риориириорйБриЦри┐ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА рижрйВри░ри┐ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риП римри▓ри┐ риЧриИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риЕрй░ридри░ри┐ риориоридри╛ риХрйВри░ри┐ риХрйВрйЬрйБ ри╡ри┐ри╣ри╛риЭрйЗ риХрйВрйЬри┐ ри▓риИ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее риХрйВрйЬрйБ риХрикриЯрйБ риХриори╛ри╡рйИ риори╣ри╛ рижрйБриЦрйБ рикри╛ри╡рйИ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риориЧрйБ рии рикри╛риЗриЖ рее риЙриЭрйЬ рикрй░риери┐ ринрйНри░риорйИ риЧри╛ри╡ри╛ри░рйА риЦри┐риирйБ риЦри┐риирйБ ризриХрйЗ риЦри╛риЗриЖ рее риЖрикрйЗ рижриЗриЖ риХри░рйЗ рикрйНри░ринрйБ рижри╛ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйБри░риЦрйБ риори┐ри▓ри╛риП рее риЬриирио риЬриирио риХрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ риЬрии риорйЗри▓рйЗ риири╛риириХ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риП реерййрее риЖриЗриЖ ри▓риЧриирйБ риЧригри╛риЗ ри╣ри┐ри░рижрйИ ризрии риУриори╛ри╣рйАриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикрй░рибри┐рид рикри╛ризрйЗ риЖригри┐ рикридрйА римри╣ри┐ ри╡ри╛риЪри╛риИриЖ римри▓ри┐ ри░ри╛рио риЬрйАриЙ рее рикридрйА ри╡ри╛риЪри╛риИ риориири┐ ри╡риЬрйА ри╡ризри╛риИ риЬрим ри╕ри╛риЬрии ри╕рйБригрйЗ риШри░ри┐ риЖриП рее риЧрйБригрйА риЧри┐риЖриирйА римри╣ри┐ риоридри╛ рикриХри╛риЗриЖ рилрйЗри░рйЗ ридридрйБ рижри┐ри╡ри╛риП рее ри╡ри░рйБ рикри╛риЗриЖ рикрйБри░риЦрйБ риЕриЧрй░риорйБ риЕриЧрйЛриЪри░рйБ ри╕риж риири╡ридриирйБ римри╛ри▓ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ри┐ риХрйИ риорйЗри▓рйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬри┐ риХрижрйЗ рии риЬри╛риИ реерйкреерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘риЫрй░рид’ (риЫрй░риж)ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ-рикрйБри░риЦ риори┐ри▓ри╛ (риЬри┐ри╕ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ) риЧрйБриг рипри╛риж риХри░ри╛риВ, риЕридрйЗ (риЗри╣риири╛риВ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ ри╡рй▒риЯрйЗ) риФриЧрйБриг ри╡рйЗриЪ рижри┐риЖриВ (рижрйВри░ риХри░ рижри┐риЖриВ)ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░ри╛риВред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╕рижри╛ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри╛рик ри╡ри┐риХри╛ри░ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри╣риЙриорйИ рижри╛ ри░рйЛриЧ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ рибри░-ри╕ри╣ри┐рио ринрй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЗриЬ ри╕рйБриЦ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ри╕рйБриЦ рижри╛ риШри░ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ), риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗ риорйВри▓-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ риЬри┐ри╕ рижрйЗ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░риЬрйЛриЧ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЖриирй░риж ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╕рижри╛ (рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижри╛) ри╕рйБриЦ риори╛ригрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри░ри╛рио риЬрйА! риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред (риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛри▓ри╛-риЧрйБри░рйВ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓ рикри┐риЖ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░рйЗрио риЖрижри┐риХ риЧрйБриг рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ, ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ рижри╛ (риЙри╕ риири╛ри▓) риорйЗри▓ риХри░ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЧри╛ри╡риг рижрйА рикрйНри░рйЗри░риири╛ риХрйАридрйАред риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЙриЪри╛ри░рйА ри╣рйЛриИ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЧри╛ригрйА ри╢рйБри░рйВ риХрйАридрйА, риЙри╕ риирйЗ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪрйА риЖридриориХ риЕри╡ри╕риери╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИред риЙри╕ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░рйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓ рижрйМрйЬрии рижрйЗ риери╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рии ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ римрйИриарйЗ, ридрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриПред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риХрйНри░рйЛриз рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижрйА риориоридри╛ риирй▒ри╕ риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ рикриЦрй░риб рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИред (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА рикрйАрйЬ риЪри▓рйА риЧриИ, риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕ри░рйАри░ риири┐ри░рйЛриЖ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЧри┐риЖред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риори╛ри▓риХ рибрйВрй░риШрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ридрйЛриВ) рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйА, (ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЭрйВриарйА риориоридри╛ римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риири╛ри╕ри╡рй░рид риори╛риЗриЖ ри╣рйА риЗриХрй▒риарйА риХри░рижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риори╛риЗриЖ рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╕рижри╛) риЭрйВриа риарй▒риЧрйА (риЖрижри┐риХ рижрйА) риХри╛ри░ риХри░рижрйА ри╣рйИ, римрйЬри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╕ри╣ри╛ри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ риирйВрй░ (рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛ ри╕ри╣рйА) ри░ри╕ридри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринрижри╛ред риЙри╣ риорйВри░риЦ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙриЬри╛рйЬ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ (риЬри┐риерйЗ риХри╛риори╛рижри┐риХ ри▓рйБриЯрйЗри░рйЗ ри▓рйБрй▒риЯ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ризрй▒риХрйЗ риЦри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риЙридрйЗ рижри╛ридри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рижриЗриЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╕риори░рй▒рие риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЙри╣риири╛риВ риЕриирйЗриХри╛риВ риЬриириори╛риВ рижрйЗ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее (риЬри┐ри╡рйЗриВ риЬрижрйЛриВ ри▓ри╛рйЬри╛) риорйБри╣рйВри░рид риХриври╛ риХрйЗ (риЬрй░риЮ ри▓рйИ риХрйЗ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ,) риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид рикрй▒ридрйНри░рйА ри▓ри┐риЖ риХрйЗ римрйИриа риХрйЗ (рилрйЗри░рйЗ рижрйЗриг рижри╛ ри╡рйЗри▓ри╛) ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред (рикри╛риВризрйЗ рикрй░рибри┐рид) рикрй▒ридрйНри░рйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии (риЙризри░) риЬрижрйЛриВ (ри╡ри┐риЖри╣ ри╡ри╛ри▓рйА риХрй░риири┐риЖ) ри╕рй▒риЬриг риШри░ ри╡ри┐риЪ риЖриП ри╕рйБригрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рйЩрйБри╢рйА рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБригри╡ри╛рии римрйИриа риХрйЗ рйЮрйИри╕ри▓ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, ридрйБри░рид рилрйЗри░рйЗ рижрйЗ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии (ридри┐ри╡рйЗриВ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риЧриЯ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж рижрйА ри▓ри╣ри┐ри░ риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░риорйБриЦ римри╛ригрйА рижрйЗ ри░ри╕рйАриП ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рииред риЬри┐риЙриВ риЬри┐риЙриВ риЧрйБри░римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╕рй▒риЬриг-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри░риХри╛ри╢ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рижрйЗ, риори╛риирйЛ, ри╡ри╛риЬрйЗ ри╡рй▒риЬрижрйЗ ри╣рииред риЧрйБри░риорйБриЦ ри╕ридри╕рй░риЧрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риХри░ри╛ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (ри╕ри╛ризри╛ри░рии риЙрй▒рижрио риири╛ри▓) риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ридриХ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЬрйЛ ри╕рижри╛ риири╡рйЗриВ рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ римриЪрикрии ридрйЛриВ ри╣рйА риори┐рй▒ридри░ риЪри▓ри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риХрижрйЗ риЙри╕ ридрйЛриВ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЫрйБрйЬрижрйА реерйкреерйзрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдЫрдВрдд рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЕрд╡рдЧрдг рд╡рд┐рдХрдгрд╛ рдЧреБрдг рд░рд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдЪрд╡рд╛ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╕рдж рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрдЧреБ рдЧрдЗрдЖ рднрдЙ рднрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд╕реЗрдЬ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрдЦрд╛рд▓реА рдЧрд┐рдЖрди рддрддрд┐ рдХрд░рд┐ рднреЛрдЧреЛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕реБрдЦрд┐ рдорд╛рдгреЗ рдирд┐рдд рд░рд▓реАрдЖ рдирд╛рдирдХ рдзреБрд░рд┐ рд╕рдВрдЬреЛрдЧреЛ реерезрее рд╕рддреБ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЙ рдХреБреЬрдореБ рдХреБреЬрдорд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХрд░рд┐ рдореЗрд▓реБ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдмрд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдЧрд╛рдИ рдкрд░рдо рдЧрддрд┐ рдкрд╛рдИ рдкрдВрдЪ рдорд┐рд▓реЗ рд╕реЛрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдЧрдЗрдЖ рдХрд░реЛрдзреБ рдордорддрд╛ рддрдирд┐ рдирд╛рдареА рдкрд╛рдЦрдВрдбреБ рднрд░рдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рд╣рдЙрдореИ рдкреАрд░ рдЧрдИ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрд░реЛрдЧрдд рднрдП рд╕рд░реАрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрдгреА рдЧрд╣реАрд░рд╛ реереирее рдордирдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рджреВрд░рд┐ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдП рдмрд▓рд┐ рдЧрдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдЕрдВрддрд░рд┐ рдордорддрд╛ рдХреВрд░рд┐ рдХреВреЬреБ рд╡рд┐рд╣рд╛рдЭреЗ рдХреВреЬрд┐ рд▓рдИ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдХреВреЬреБ рдХрдкрдЯреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдорд╣рд╛ рджреБрдЦреБ рдкрд╛рд╡реИ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдордЧреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЙрдЭреЬ рдкрдВрдерд┐ рднреНрд░рдореИ рдЧрд╛рд╡рд╛рд░реА рдЦрд┐рдиреБ рдЦрд┐рдиреБ рдзрдХреЗ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдЖрдкреЗ рджрдЗрдЖ рдХрд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рджрд╛рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦреБ рдорд┐рд▓рд╛рдП рее рдЬрдирдо рдЬрдирдо рдХреЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рдЬрди рдореЗрд▓реЗ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдП реерейрее рдЖрдЗрдЖ рд▓рдЧрдиреБ рдЧрдгрд╛рдЗ рд╣рд┐рд░рджреИ рдзрди рдУрдорд╛рд╣реАрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрд╛рдзреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрддреА рдмрд╣рд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛рдИрдЖ рдмрд▓рд┐ рд░рд╛рдо рдЬреАрдЙ рее рдкрддреА рд╡рд╛рдЪрд╛рдИ рдордирд┐ рд╡рдЬреА рд╡рдзрд╛рдИ рдЬрдм рд╕рд╛рдЬрди рд╕реБрдгреЗ рдШрд░рд┐ рдЖрдП рее рдЧреБрдгреА рдЧрд┐рдЖрдиреА рдмрд╣рд┐ рдорддрд╛ рдкрдХрд╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░реЗ рддрддреБ рджрд┐рд╡рд╛рдП рее рд╡рд░реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рд╕рдж рдирд╡рддрдиреБ рдмрд╛рд▓ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░рд┐ рдХреИ рдореЗрд▓реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬрд┐ рдХрджреЗ рди рдЬрд╛рдИ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реБ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд▓рд╛ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░реВрдБ, рдФрд░ (рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ) рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмреЗрдЪ рджреВрдБ (рджреВрд░ рдХрд░ рджреВрдБ)ред рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░-рдХрд░ рдХреЗ рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рд╕рджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдбрд░-рд╕рд╣рдо рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЗрдирд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕реЗрдЬ рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдШрд░ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ), рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХреЗ рдореВрд▓-рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рдЬреБреЬ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдзреБрд░-рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЬреЛрдЧ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЖрдирдВрдж рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╛ (рдкреНрд░рднреБ-рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛) рд╕реБрдЦ рдкрд╛рддреА рд╣реИ реерезреерд╣реЗ рд░рд╛рдо рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдЭрд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред (рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ) рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪреЛрд▓рд┐рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рд╕реЗрд╡рд╛-рд╕рдВрддреЛрдЦ-рдкреНрд░реЗрдо рдЖрджрд┐ рдЧреБрдг рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХрд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореЗрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХреАред рдЬрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдЪрд╛рд░реА рд╣реБрдИ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдЧрд╛рдиреА рдЖрд░рдореНрдн рдХреА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреА рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рджреМреЬрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓ рдмреИрдареАрдВ, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкреЬреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рддреА рдордорддрд╛ рднрд╛рдЧ рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рдЦрдгреНрдб рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИред (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдкреАреЬрд╛ рдЪрд▓реА рдЧрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдирд┐рд░реЛрдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдпрд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓ рд▓реА реереирее рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ) рджреВрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА, (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ) рдЬрд▓реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЭреВрдареА рдордорддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд╢рд╡рд╛рди рдорд╛рдпрд╛ рд╣реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рджреИрд╡ рдЧреНрд░рд╕реЗ рд╣реБрдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╕рджрд╛) рдЭреВрда-рдардЧреА (рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╣реА) рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмреЬрд╛ рджреБрдЦ рд╕рд╣рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдкреЬреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рд╕рд╣реА) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рд╡рд╣ рдореВрд░реНрдЦ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрдЬрд╛реЬ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ (рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рд▓реБрдЯреЗрд░реЗ рдЙрд╕реЗ рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рднрдЯрдХрддреА рдлрд┐рд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдзрдХреНрдХреЗ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рджрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЦреБрдж рд╣реА рджрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрде рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрди рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреБреЬреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ реерейрее (рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдм рджреВрд▓реНрд╣рд╛) рдорд╣реВрд░реНрдд рдирд┐рдХрд▓рд╡рд╛ рдХреЗ (рдмрд╛рд░рд╛рдд рд▓реЗ рдХреЗ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ (рддрдм,) рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдВрдбрд┐рдд рдкрддреНрд░реА рд▓рд╛ рдХреЗ рдмреИрда рдХреЗ (рдлреЗрд░реЗ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реА-рдкрдгреНрдбрд┐рдд) рдкрддреНрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрдзрд░) рдЬрдм (рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдиреНрдпрд╛) рд╕рд╛рдЬрди рдШрд░ рдЖрдП рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИ, рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдмреИрда рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рдлреЗрд░реЗ рджреЗ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА, рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХреА рд▓рд╣рд░ рдЪрд▓ рдкреЬрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╡рд╛рдгреА рдХреЗ рд░рд╕рд┐рдП рд╕рд╛рдзреБ-рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдкреЭрддреЗ-рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рдЧреБрд░рдмрд╛рдгреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЬрди-рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ, рдорд╛рдиреЛ, рдмрд╛рдЬреЗ рдмрдЬрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ (рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЙрджреНрдпрдо рд╕реЗ) рдЕрдЧрдореНрдп (рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рддрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдп рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдирдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдХрднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЫреБреЬрддреА реерекреерезрее


..


Meaning: Raag Soohee Mahalaa 4 Shhant Ghar 1
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
If only I could meet the True Guru, the Primal Being. Discarding my faults and sins, I would chant the Lords Glorious Praises. I meditate on the Naam, the Name of the Lord, Har, Har. Continuously, continually, I chant the Word of the Gurus Bani.Gurbani always seems so sweet; I have eradicated the sinful residues from within. The disease of egotism is gone, fear has left, and I am absorbed in celestial peace. Through the Word of the Gurus Shabad, the bed of my body has become cozy and beautiful, and I enjoy the essence of spiritual wisdom. Night and day, I continually enjoy peace and pleasure. O Nanak Ji, this is my pre-ordained destiny. ||1|| The soul-bride is lovingly embellished with truth and contentment; her Father, the Guru, has come to engage her in marriage to her Husband Lord. Joining with the humble Saints, I sing Gurbani. Singing the Gurus Bani,I have obtained the supreme status; meeting with the Saints, the self-elect, I am blessed and adorned. Anger and attachment have left my body and run away; I have eradicated hypocrisy and doubt. The pain of egotism is gone, and I have found peace;my body has become healthy and free of disease. By Gurus Grace, O Nanak Ji, I have realized God, the ocean of virtue. ||2|| The self-willed manmukh is separated, far away from God; she does not obtain the Mansion of His Presence, and she burns.Egotism and falsehood are deep within her; deluded by falsehood, she deals only in falsehood. Practicing fraud and falsehood,she suffers terrible pain; without the True Guru, she does not find the way. The foolish soul-bride wanders along dismal pathways; each and every moment, she is bumped and pushed. God, the Great Giver, shows His Mercy, and leads her to meet the True Guru, the Primal Being. Those beings who have been separated for countless incarnations, O Nanak ji, are reunited with the Lord, with intuitive ease. ||3|| Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the brides home; her heart is filled with ecstasy. The Pandits and astrologers have come, to sit and consult the almanacs. They have consulted the almanacs, and the brides mind vibrates with bliss, when she hears that her Friend is coming into the home of her heart. The virtuous and wise men sat down and decided to perform the marriage immediately. She has found her Husband, the Inaccessible, Unfathomable Primal Lord, who is forever young; He is her Best Friend from her earliest childhood. O Nanak Ji, he has mercifully united the bride with Himself. She shall never be separated again. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

23 October 2025
23 February 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri  Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА  риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 485


риЖри╕ри╛ рее риЖриирйАри▓рйЗ риХрйБрй░рин ринри░ри╛риИри▓рйЗ риКрижриХ риари╛риХрйБри░ риХриЙ риЗри╕риири╛риирйБ риХри░риЙ рее римриЗриЖри▓рйАри╕ ри▓риЦ риЬрйА риЬри▓ риори╣ри┐ ри╣рйЛридрйЗ римрйАриари▓рйБ ринрйИри▓ри╛ риХри╛риЗ риХри░риЙ реерйзрее риЬридрйНри░ риЬри╛риЙ ридрид римрйАриари▓рйБ ринрйИри▓ри╛ рее риори╣ри╛ риЕриирй░риж риХри░рйЗ ри╕риж риХрйЗри▓ри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖриирйАри▓рйЗ рилрйВри▓ рикри░рйЛриИри▓рйЗ риори╛ри▓ри╛ риари╛риХрйБри░ риХрйА ри╣риЙ рикрйВриЬ риХри░риЙ рее рикри╣ри┐ри▓рйЗ римри╛ри╕рйБ ри▓риИ ри╣рйИ ринри╡ри░ри╣ римрйАриари▓ ринрйИри▓ри╛ риХри╛риЗ риХри░риЙ реерйирее риЖриирйАри▓рйЗ рижрйВризрйБ ри░рйАризри╛риИри▓рйЗ риЦрйАри░рй░ риари╛риХрйБри░ риХриЙ риирйИри╡рйЗрижрйБ риХри░риЙ рее рикри╣ри┐ри▓рйЗ рижрйВризрйБ римри┐риЯри╛ри░ри┐риУ римриЫри░рйИ римрйАриари▓рйБ ринрйИри▓ри╛ риХри╛риЗ риХри░риЙ реерййрее риИринрйИ римрйАриари▓рйБ риКринрйИ римрйАриари▓рйБ римрйАриари▓ римри┐риирйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ риири╣рйА рее риери╛рии риериирй░ридри░ри┐ риири╛риори╛ рикрйНри░ригри╡рйИ рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ ридрйВрй░ ри╕ри░рим риори╣рйА реерйкреерйирее 


риЕри░рие: риШрйЬри╛ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ (риЙри╕ ри╡ри┐риЪ) рикри╛ригрйА ринри░ри╛ риХрйЗ (риЬрйЗ) риорйИриВ риорйВри░ридрйА риирйВрй░ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░ри╛ри╡ри╛риВ (ридри╛риВ риЙри╣ риЗри╕ри╝риири╛рии рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ, рикри╛ригрйА риЬрйВриари╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐) рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ римри┐ридри╛ри▓рйА ри▓рй▒риЦ (риЬрйВриири╛риВ рижрйЗ) риЬрйАри╡ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред (рикри░ риорйЗри░ри╛) риири┐ри░ри▓рйЗрик рикрйНри░ринрйВ ридри╛риВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╣рйА (риЙри╣риири╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕рйА (ридрйЗ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╕рйА; ридри╛риВ рилри┐ри░ риорйВри░ридрйА риирйВрй░) риорйИриВ риХри╛ри╣рижрйЗ ри▓риИ риЗри╕ри╝риири╛рии риХри░ри╛ри╡ри╛риВ?ред1ред риорйИриВ риЬри┐рй▒ризри░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЙрй▒ризри░ ри╣рйА риири┐ри░ри▓рйЗрик рикрйНри░ринрйВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ риХрйЗ) римрйЬрйЗ риЕриирй░риж риЪрйЛриЬ ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред1ред ри░ри╣ри╛риЙред рилрйБрй▒ри▓ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ ридрйЗ риори╛ри▓ри╛ рикрйНри░рйЛ риХрйЗ риЬрйЗ риорйИриВ риорйВри░ридрйА рижрйА рикрйВриЬри╛ риХри░ри╛риВ (ридри╛риВ риЙри╣ рилрйБрй▒ри▓ риЬрйВриарйЗ ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ риЙри╣ рикрйВриЬри╛ рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ рилрйБрй▒ри▓ри╛риВ рижрйА) ри╕рйБриЧрй░ризрйА рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ринрйМри░рйЗ риирйЗ ри▓рйИ ри▓риИ; (рикри░ риорйЗри░ри╛) римрйАриари▓ ридри╛риВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╣рйА (риЙри╕ ринрйМри░рйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕рйА (ридрйЗ ри╕рйБриЧрй░ризрйА ри▓рйИ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╕рйА, ридри╛риВ рилри┐ри░ риЗри╣риири╛риВ рилрйБрй▒ри▓ри╛риВ риири╛ри▓) риорйВри░ридрйА рижрйА рикрйВриЬри╛ риорйИриВ риХри╛ри╣рижрйЗ ри▓риИ риХри░ри╛риВ?ред2ред рижрйБрй▒риз ри▓ри┐риЖ риХрйЗ риЦрйАри░ ри░ри┐рй░риирйНри╣ри╛ риХрйЗ риЬрйЗ риорйИриВ риЗри╣ риЦри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЙрй▒ридрио рикрижри╛ри░рие риорйВри░ридрйА риЕрй▒риЧрйЗ ринрйЗриЯ ри░рй▒риЦри╛риВ (ридри╛риВ рижрйБрй▒риз риЬрйВриари╛ ри╣рйЛриг риХри░ риХрйЗ ринрйЛриЬрии рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЪрйЛриг ри╡рйЗри▓рйЗ) рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡рй▒риЫрйЗ риирйЗ рижрйБрй▒риз риЬрйВриари╛ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╕рйА; (рикри░ риорйЗри░ри╛) римрйАриари▓ ридри╛риВ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╣рйА (риЙри╕ ри╡рй▒риЫрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕рйА (ридрйЗ рижрйБрй▒риз рикрйА ри░ри┐ри╣ри╛ ри╕рйА, ридри╛риВ риЗри╕ риорйВри░ридрйА риЕрй▒риЧрйЗ) риорйИриВ риХри┐риЙриВ риирйИри╡рйЗриж ринрйЗриЯ ризри░ри╛риВ?ред3ред (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) ри╣рйЗриари╛риВ риЙридри╛риВри╣ (ри╣ри░ риери╛риВ) римрйАриари▓ ри╣рйА римрйАриари▓ ри╣рйИ, римрйАриари▓ ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ риЬриЧрид ри░ри╣ри┐ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред риири╛риорижрйЗри╡ риЙри╕ римрйАриари▓ риЕрй▒риЧрйЗ римрйЗрииридрйА риХри░рижри╛ ри╣рйИтАУ (ри╣рйЗ римрйАриари▓!) ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЪ ринри░рикрйВри░ ри╣рйИриВред4ред2ред


рдЖрд╕рд╛ рее рдЖрдиреАрд▓реЗ рдХреБреНрдордн рднрд░рд╛рдИрд▓реЗ рдКрджрдХ рдард╛рдХреБрд░ рдХрдЙ рдЗрд╕рдирд╛рдиреБ рдХрд░рдЙ рее рдмрдЗрдЖрд▓реАрд╕ рд▓рдЦ рдЬреА рдЬрд▓ рдорд╣рд┐ рд╣реЛрддреЗ рдмреАрдард▓реБ рднреИрд▓рд╛ рдХрд╛рдЗ рдХрд░рдЙ реерезрее рдЬрддреНрд░ рдЬрд╛рдЙ рддрдд рдмреАрдард▓реБ рднреИрд▓рд╛ рее рдорд╣рд╛ рдЕрдирдВрдж рдХрд░реЗ рд╕рдж рдХреЗрд▓рд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдиреАрд▓реЗ рдлреВрд▓ рдкрд░реЛрдИрд▓реЗ рдорд╛рд▓рд╛ рдард╛рдХреБрд░ рдХреА рд╣рдЙ рдкреВрдЬ рдХрд░рдЙ рее рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдмрд╛рд╕реБ рд▓рдИ рд╣реИ рднрд╡рд░рд╣ рдмреАрдард▓ рднреИрд▓рд╛ рдХрд╛рдЗ рдХрд░рдЙ реереирее рдЖрдиреАрд▓реЗ рджреВрдзреБ рд░реАрдзрд╛рдИрд▓реЗ рдЦреАрд░рдВ рдард╛рдХреБрд░ рдХрдЙ рдиреИрд╡реЗрджреБ рдХрд░рдЙ рее рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреВрдзреБ рдмрд┐рдЯрд╛рд░рд┐рдУ рдмрдЫрд░реИ рдмреАрдард▓реБ рднреИрд▓рд╛ рдХрд╛рдЗ рдХрд░рдЙ реерейрее рдИрднреИ рдмреАрдард▓реБ рдКрднреИ рдмреАрдард▓реБ рдмреАрдард▓ рдмрд┐рдиреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рдирд╣реА рее рдерд╛рди рдердирдВрддрд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдкреНрд░рдгрд╡реИ рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рддреВрдВ рд╕рд░рдм рдорд╣реА реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: рдШрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛ рдХреЗ (рдЙрд╕ рдореЗрдВ) рдкрд╛рдиреА рднрд░рд╛ рдХреЗ (рдЕрдЧрд░) рдореИрдВ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╛рдКрдБ (рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрдирд╛рди рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдкрд╛рдиреА рдЭреВрдард╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдмрдпрд╛рд▓рд┐рд╕ рд▓рд╛рдЦ (рдЬреВрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ) рдЬреАрд╡ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред (рдкрд░ рдореЗрд░рд╛) рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдкреНрд░рднреВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА (рдЙрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ) рдмрд╕рддрд╛ рдерд╛ (рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЛ) рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╡рд╛рдКрдБ?ред1ред рдореИрдВ рдЬрд┐рдзрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЙрдзрд░ рд╣реА рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рдкреНрд░рднреВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдХреЗ) рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдирдВрдж-рдЪреЛрдЬ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдлреВрд▓ рд▓рд╛ рдХреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд░реЛ рдХреЗ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реВрдБ (рддреЛ рд╡рд╣ рдлреВрд▓ рдЭреВрдареЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдкреВрдЬрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрди рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА) рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рднреМрд░реЗ рдиреЗ рд▓реЗ рд▓реА; (рдкрд░ рдореЗрд░рд╛) рдмреАрдард▓ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА (рдЙрд╕ рднреМрд░реЗ рдореЗрдВ) рдмрд╕рддрд╛ рдерд╛ (рдФрд░ рд╕реБрдЧрдВрдзрд┐ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЗрди рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ) рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рдХрд░реВрдБ?ред2ред рджреВрдз рд▓рд╛ рдХреЗ рдЦреАрд░ рдкрдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдпрд╣ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрдо рдкрджрд╛рд░реНрде рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рднреЗрдЯрд╛ рд░рдЦреВрдБ (рддреЛ рджреВрдз рдЭреВрдард╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреЛрдЬрди рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рджреВрдз рджреВрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп) рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдЫрдбрд╝реЗ рдиреЗ рджреВрдз рдЭреВрдард╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛; (рдкрд░ рдореЗрд░рд╛) рдмреАрдард▓ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА (рдЙрд╕ рдмрдЫрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ) рдмрд╕рддрд╛ рдерд╛ (рдФрд░ рджреВрдз рдкреА рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддреЛ рдЗрд╕ рдореВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ) рдореИрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдиреИрд╡реЗрдж рднреЗрдЯрд╛ рдХрд░реВрдБ?ред3ред (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдиреАрдЪреЗ рдКрдкрд░ (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рдмреАрдард▓ рд╣реА рдмреАрдард▓ рд╣реИ, рдмреАрдард▓ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЬрдЧрдд рд░рд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдирд╛рдорджреЗрд╡ рдЙрд╕ рдмреАрдард▓ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИтАУ (рд╣реЗ рдмреАрдард▓!) рддреВ рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИред4ред2ред


Aasaa || Aaneelae Kunbh Bharaaeelae Oodhak Thaakur Ko Eisanaan Karo || Baeiaalees Lakh Jee Jal Mehi Hothae Beethal Bhailaa Kaae Karo ||1|| Jathr Jaao Thath Beethal Bhailaa || Mehaa Anandh Karae Sadh Kaelaa ||1|| Rehaao || Aaneelae Fool Paroeelae Maalaa Thaakur Kee Ho Pooj Karo || Pehilae Baas Lee Hai Bhavareh Beethal Bhailaa Kaae Karo ||2|| Aaneelae Dhoodhh Reedhhaaeelae Kheeran Thaakur Ko Naivaedh Karo || Pehilae Dhoodhh Bittaariou Bashharai Beethal Bhailaa Kaae Karo ||3|| Eebhai Beethal Oobhai Beethal Beethal Bin Sansaar Nehee || Thhaan Thhananthar Naamaa Pranavai Poor Rehiou Thoon Sarab Mehee ||4||2||


Aasaa: Bringing the pitcher, I fill it with water, to bathe the Lord. But 4.2 million species of beings are in the water тАУ how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||1|| Wherever I go, the Lord is there. He continually plays in supreme bliss. ||1||Pause|| I bring flowers to weave a garland, in worshipful adoration of the Lord. But the bumble bee has already sucked out the fragrance тАУ how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||2|| I carry milk and cook it to make pudding, with which to feed the Lord. But the calf has already tasted the milk тАУ how can I use it for the Lord, O Siblings of Destiny? ||3|| The Lord is here, the Lord is there; without the Lord, there is no world at all. Prays Naam Dayv, O Lord, You are totally permeating and pervading all places and interspaces. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

29 May 2024
20 February 2025
27 June 2025
20 February 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 849


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓ риХрйА ри╡ри╛ри░ риори╣ри▓ри╛ рйк рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйк рее
ри╣ри░ри┐ риЙридриорйБ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЧри╛ри╡ри┐риЖ риХри░ри┐ риири╛рижрйБ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ ри░ри╛риЧрйБ рее риЙрикрижрйЗри╕рйБ риЧрйБри░рйВ ри╕рйБригри┐ риорй░риири┐риЖ ризрйБри░ри┐ риори╕ридриХри┐ рикрйВри░ри╛ ринри╛риЧрйБ рее ри╕рин рижри┐риири╕рйБ ри░рйИригри┐ риЧрйБриг риЙриЪри░рйИ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЙри░ри┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйБ рее ри╕ринрйБ ридриирйБ риориирйБ ри╣ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри╣ри░ри┐риЖ римри╛риЧрйБ рее риЕриЧри┐риЖриирйБ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ риори┐риЯри┐ риЧриЗриЖ риЧрйБри░ риЪри╛рииригрйБ риЧри┐риЖриирйБ риЪри░ри╛риЧрйБ рее риЬриирйБ риири╛риириХрйБ риЬрйАри╡рйИ рижрйЗриЦри┐ ри╣ри░ри┐ риЗриХ риири┐риориЦ риШрйЬрйА риорйБриЦри┐ ри▓ри╛риЧрйБ реерйзрее риориГ рйй рее римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ ридрим ри╣рйА риХрйАриЬрйАриР риЬрим риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ риири╛риорйБ рее ри░ри╛риЧ риири╛риж ри╕римрижри┐ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЬри╛ ри▓ри╛риЧрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ризри┐риЖриирйБ рее ри░ри╛риЧ риири╛риж риЫрйЛрибри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡рйАриР ридри╛ рижри░риЧри╣ рикри╛риИриР риори╛риирйБ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйНри░ри╣риорйБ римрйАриЪри╛ри░рйАриР риЪрйВриХрйИ риориири┐ риЕринри┐риори╛риирйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ридрйВ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЖрикри┐ риЕриЧрй░риорйБ ри╣рйИ ри╕ринри┐ ридрйБризрйБ риЙрикри╛риЗриЖ рее ридрйВ риЖрикрйЗ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ ри╕ринрйБ риЬриЧридрйБ ри╕римри╛риЗриЖ рее ридрйБризрйБ риЖрикрйЗ ридри╛рйЬрйА ри▓ри╛риИриР риЖрикрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖри╡ри╣рйБ ринриЧридри╣рйБ рижри┐риири╕рйБ ри░ри╛ридри┐ риЕрй░ридри┐ ри▓риП риЫрибри╛риЗриЖ рее риЬри┐риири┐ ри╕рйЗри╡ри┐риЖ ридри┐риири┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛риЗриЖ реерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ризрйБри░ ридрйЛриВ ри╣рйА рикрйВри░рии ринри╛риЧ ри╣рйИ, (риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйВри░рии ринри▓рйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ рижри╛ ри▓рйЗриЦ риЙрй▒риШрйЬрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╕ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж-ри░рйВрик римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓ ри░ри╛риЧ риЙриЪри╛ри░ риХрйЗ ри╕рин ридрйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риП ри╣рии, риЙри╕ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ ри╕рйБриг риХрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░ри╛ рижри┐рии ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйА ри░ри╛рид (риЕрй▒риарйЗ рикри╣ри┐ри░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж рижрйА ри▓риЧрии ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ридрии ри╕ри╛ри░ри╛ риории ри╣ри░ри╛-ринри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри░ри╕ риири╛ри▓ ринри░ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) , риЙри╕ рижри╛ риории (риЗриЙриВ) риЦри┐рйЬ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╡рйЗриВ) ри╣ри░ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ римри╛риЧри╝ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйЛриИ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйВриЭ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░, риори╛риирйЛ) рижрйАри╡ри╛ ри░рйМри╕ри╝риирйА риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ римрйЗ-ри╕риориЭрйА (рижри╛) ри╣риирйЗри░ри╛ риори┐риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛) рижри╛ри╕ риири╛риириХ (риЕриЬрйЗри╣рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╡рйЗриЦ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐) ринри╛ри╡рйЗриВ риЗриХ рикри▓-ринри░ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ рижри░ри╕ри╝рии ри╣рйЛри╡рйЗредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рии риЖридриориХ риЖриирй░риж ридрижрйЛриВ ри╣рйА риори╛ригри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри░ри╛риЧ ридрйЗ риири╛риж (ринрйА) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии риЬрижрйЛриВ (ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХрид риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) ри╕рйБри░ридри┐ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░ри╕ри╛ри░риХ) ри░ри╛риЧ ри░рй░риЧ (рижри╛ ри░ри╕) риЫрй▒риб риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж риории ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛риИриП, ридри╛риВ риории ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ) риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛) риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ ридрйВрй░ ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, рикри░ ридрйВрй░ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИриВред (риЗри╣ риЬрйЛ) ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид (рижри┐рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛) ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ) ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИриВ! ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ риХрйЗ) ри╕риори╛ризрйА ринрйА ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА ри▓ри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ, ридрйЗ (риЖрикригрйЗ) риЧрйБриг ринрйА ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риЧри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рижри┐рии ри░ри╛рид (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЕрй░рид ри╡ри┐риЪ римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ (ринрйА) риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХрйАридрйА, риЙри╕ риирйЗ (ри╣рйА) ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид риХрйАридри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ ри╕рижри╛) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред


рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рек рее
рд╣рд░рд┐ рдЙрддрдореБ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЧрд╛рд╡рд┐рдЖ рдХрд░рд┐ рдирд╛рджреБ рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рд░рд╛рдЧреБ рее рдЙрдкрджреЗрд╕реБ рдЧреБрд░реВ рд╕реБрдгрд┐ рдордВрдирд┐рдЖ рдзреБрд░рд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рдкреВрд░рд╛ рднрд╛рдЧреБ рее рд╕рдн рджрд┐рдирд╕реБ рд░реИрдгрд┐ рдЧреБрдг рдЙрдЪрд░реИ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЙрд░рд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреБ рее рд╕рднреБ рддрдиреБ рдордиреБ рд╣рд░рд┐рдЖ рд╣реЛрдЗрдЖ рдордиреБ рдЦрд┐рдбрд╝рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐рдЖ рдмрд╛рдЧреБ рее рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдорд┐рдЯрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдЧреБрд░ рдЪрд╛рдирдгреБ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЪрд░рд╛рдЧреБ рее рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬреАрд╡реИ рджреЗрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЗрдХ рдирд┐рдордЦ рдШрдбрд╝реА рдореБрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧреБ реерезрее рдордГ рей рее рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рддрдм рд╣реА рдХреАрдЬреАрдР рдЬрдм рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рдирд╛рдореБ рее рд░рд╛рдЧ рдирд╛рдж рд╕рдмрджрд┐ рд╕реЛрд╣рдгреЗ рдЬрд╛ рд▓рд╛рдЧреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдзрд┐рдЖрдиреБ рее рд░рд╛рдЧ рдирд╛рдж рдЫреЛрдбрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡реАрдР рддрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдкрд╛рдИрдР рдорд╛рдиреБ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдмреАрдЪрд╛рд░реАрдР рдЪреВрдХреИ рдордирд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рддреВ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдкрд┐ рдЕрдЧрдореБ рд╣реИ рд╕рднрд┐ рддреБрдзреБ рдЙрдкрд╛рдЗрдЖ рее рддреВ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ рее рддреБрдзреБ рдЖрдкреЗ рддрд╛рдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрдР рдЖрдкреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣реБ рднрдЧрддрд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рд▓рдП рдЫрдбрд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдирд┐ рд╕реЗрд╡рд┐рдЖ рддрд┐рдирд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдЗрдЖ реерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ) рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдзреБрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИрдВ, (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рднрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦ рдЙрдШрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрд╕рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рдмрдж рд░реВрдкреА рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓ рд░рд╛рдЧ рдЙрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕реБрди рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рди рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рд░рд╛рдд (рдЖрдареЛрдВ рдкрд╣рд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдХреА рд▓рдЧрди рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рддрди рд╕рд╛рд░рд╛ рдорди рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╕ рд╕реЗ рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ), рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди (рдРрд╕реЗ) рдЦрд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ) рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рдмрд╛рдЧрд╝ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рджреА рд╣реБрдИ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдорд╛рдиреЛ) рджреАрдпрд╛ рд░реМрд╢рди рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ (рдЬрд┐рд╕рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмреЗ-рд╕рдордЭреА (рдХрд╛) рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рддреЗрд░рд╛) рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ (рдРрд╕реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рджреЗрдЦ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдЪрд╛рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд▓ рднрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рддрдм рд╣реА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ) рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рдирд╛рдж (рднреА) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдм рд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм (рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рд╕реБрд░рддрд┐ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ) рд░рд╛рдЧ-рд░рдВрдЧ (рдХрд╛ рд░рд╕) рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рддрдм рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣-) рдЕрдЧрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рдорди рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдорди рдореЗрдВ (рдард╣рд░рд╛ рд╣реБрдЖ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред2ред рдкрдЙрдбрд╝реА рее рддреВ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдкрд┐ рдЕрдЧрдореБ рд╣реИ рд╕рднрд┐ рддреБрдзреБ рдЙрдкрд╛рдЗрдЖ рее рддреВ рдЖрдкреЗ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ рее рддреБрдзреБ рдЖрдкреЗ рддрд╛рдбрд╝реА рд▓рд╛рдИрдР рдЖрдкреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрд╡рд╣реБ рднрдЧрддрд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рдЕрдВрддрд┐ рд▓рдП рдЫрдбрд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдирд┐ рд╕реЗрд╡рд┐рдЖ рддрд┐рдирд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдЗрдЖ реерезрее рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛) рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рддреЗрд░реЗ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдкрд░ рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред (рдпрд╣ рдЬреЛ) рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд (рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛) рд╣реИ (рдЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЦреБрдж рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ! (рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдХреЗ) рд╕рдорд╛рдзрд┐ рднреА рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рдЕрдкрдиреЗ) рдЧреБрдг рднреА рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рджрд┐рди-рд░рд╛рдд (рд╣рд░ рд╕рдордп) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рд╛ рдХрд░реЛ, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ (рднреА) рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХреА, рдЙрд╕рдиреЗ рд╣реА рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред


Meaning: Vaar Of Bilaaval, Fourth Mehl: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Shalok, Fourth Mehl: I sing of the sublime Lord, the Lord God, in the melody of Raag Bilaaval. Hearing the Guru’s Teachings, I obey them; this is the pre-ordained destiny written upon my forehead. All day and night, I chant the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har; within my heart, I am lovingly attuned to Him. My body and mind are totally rejuvenated, and the garden of my mind has blossomed forth in lush abundance. The darkness of ignorance has been dispelled, with the light of the lamp of the Guru’s wisdom. Servant Nanak lives by beholding the Lord. Let me behold Your face, for a moment, even an instant! ||1|| Third Mehl: Be happy and sing in Bilaaval, when the Naam, the Name of the Lord, is in your mouth. The melody and music, and the Word of the Shabad are beautiful, when one focuses his meditation on the celestial Lord. So leave behind the melody and music, and serve the Lord; then, you shall obtain honor in the Court of the Lord. O Nanak, as Gurmukh, contemplate God, and rid your mind of egotistical pride. ||2|| Pauree: O Lord God, You Yourself are inaccessible; You formed everything. You Yourself are totally permeating and pervading the entire universe. You Yourself are absorbed in the state of deep meditation; You Yourself sing Your Glorious Praises. Meditate on the Lord, O devotees, day and night; He shall deliver you in the end. Those who serve the Lord, find peace; they are absorbed in the Name of the Lord. ||1||


 ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рее


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again
19 February 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 637


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ринриЧридри╛ рижрйА ри╕рижри╛ ридрйВ ри░риЦрижри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ризрйБри░ри┐ ридрйВ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ рее рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж риЬрии ридрйБризрйБ ри░ри╛риЦри┐ ри▓риП ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╣ри░ригри╛риЦри╕рйБ риори╛ри░ри┐ рикриЪри╛риЗриЖ рее риЧрйБри░риорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риориириорйБриЦ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйА риПри╣ ридрйЗри░рйА ри╡рибри┐риЖриИ рее ринриЧридри╛ риХрйА рикрйИриЬ ри░риЦрйБ ридрйВ ри╕рйБриЖриорйА ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ринриЧридри╛ риирйЛ риЬриорйБ риЬрйЛри╣ри┐ рии ри╕ри╛риХрйИ риХри╛ри▓рйБ рии риирйЗрйЬрйИ риЬри╛риИ рее риХрйЗри╡ри▓ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири╛риорйЗ ри╣рйА риорйБриХридри┐ рикри╛риИ рее ри░ри┐ризри┐ ри╕ри┐ризри┐ ри╕рин ринриЧридри╛ риЪри░ригрйА ри▓ри╛риЧрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риИ реерйирее риориириорйБриЦри╛ риирйЛ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖри╡рйА риЕрй░ридри░ри┐ ри▓рйЛрин ри╕рйБриЖриЙ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣ри┐ри░рижрйИ ри╕римрижрйБ рии ринрйЗрижри┐риУ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ рии ри▓ри╛риЧри╛ ринри╛риЙ рее риХрйВрйЬ риХрикриЯ рикри╛риЬрйБ ри▓ри╣ри┐ риЬри╛ри╕рйА риориириорйБриЦ рилрйАриХри╛ риЕри▓ри╛риЙ реерййрее ринриЧридри╛ ри╡ри┐риЪри┐ риЖрикри┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикрйНри░рин риЬрйА ринриЧридрйА ри╣рйВ ридрйВ риЬри╛ридри╛ рее риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ ри╕рин ри▓рйЛриХ ри╣рйИ ридрйЗри░рйА ридрйВ риПриХрйЛ рикрйБри░риЦрйБ римри┐ризри╛ридри╛ рее ри╣риЙриорйИ риори╛ри░ри┐ риориири╕ри╛ риориири╣ри┐ ри╕риори╛ригрйА риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ридри╛ реерйкрее риЕриЪри┐рй░рид риХрй░рио риХри░ри╣ри┐ рикрйНри░рин ридри┐рии риХрйЗ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░ри╛ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижри┐ ри╕рижри╛ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕ринри┐ риХри╛риЬ ри╕ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри╛ рее риУриири╛ риХрйА ри░рйАри╕ риХри░рйЗ ри╕рйБ ри╡ри┐риЧрйБриЪрйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╣рйИ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ реерйлрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риХри┐риирйИ рии рикри╛риЗриЖ риориириорйБриЦри┐ ринриЙриХри┐ риорйБриП римри┐ри▓ри▓ри╛риИ рее риЖри╡ри╣ри┐ риЬри╛ри╡ри╣ри┐ риариЙри░ рии рикри╛ри╡ри╣ри┐ рижрйБриЦ риори╣ри┐ рижрйБриЦри┐ ри╕риори╛риИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡рйИ ри╕ри╣риЬрйЗ ри╕ри╛риЪри┐ ри╕риори╛риИ реерймрее римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡рйЗ риЬриириорйБ рии риЫрйЛрибрйИ риЬрйЗ риЕриирйЗриХ риХри░рио риХри░рйИ риЕризри┐риХри╛риИ рее ри╡рйЗриж рикрйЬри╣ри┐ ридрйИ ри╡ри╛риж ри╡риЦри╛ригри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ рикридри┐ риЧри╡ри╛риИ рее ри╕риЪри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪрйА риЬри┐ри╕рйБ римри╛ригрйА ринриЬри┐ риЫрйВриЯри╣ри┐ риЧрйБри░ ри╕ри░ригри╛риИ реерйнрее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕рйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░ри╛ рее риУриири╛ рижрйА ри╕рйЛринри╛ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╣рйЛриИ риХрйЛриЗ рии риорйЗриЯригри╣ри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХ ридри┐рии риХрйИ ри╕риж римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйИ риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ ри░ри╛риЦри┐риЖ риЙри░ри┐ ризри╛ри░ри╛ реерйореерйзрее


ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА ридри┐рии-ридрйБриХрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╕рижри╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИриВ, риЬрижрйЛриВ ридрйЛриВ риЬриЧрид римригри┐риЖ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ридрйЛриВ (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ри░рй▒риЦрижри╛ риЖ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! рикрйНри░ри╣ри┐ри▓ри╛риж ринриЧрид ри╡ри░риЧрйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ рижрйА ридрйВрй░ риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦрйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ ри╣ри░ригри╛риЦри╕ риирйВрй░ риори╛ри░ риХрйЗ риорйБриХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири┐ри╕ри╝риЪри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риХри┐ ридрйВрй░ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, рикри░) риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид) ридрйЗри░рйА ри╣рйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рйБриЖриорйА! ринриЧрид ридрйЗри░рйА ри╕ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид ри░рй▒риЦ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ риорйМрид рибри░ри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйА, риорйМрид рижри╛ рибри░ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛, (риХри┐риЙриВриХри┐ риорйМрид рижрйЗ рибри░ рижрйЗ риери╛риВ) ри╕ри┐ри░рилри╝ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риири╛рио рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ ри╣рйА риЙри╣ (риорйМрид рижрйЗ рибри░ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИ риХрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ-рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рин риХри░ри╛риори╛ридрйА ридри╛риХридри╛риВ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ (рикри░риори╛ридриори╛ риЙридрйЗ) риприХрйАрии риири╣рйАриВ римрй▒риЭрижри╛, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ ри▓рйЛрин-ринри░рйА риЧри╝ри░риЬри╝ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ (риориириорйБриЦри╛риВ) рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ ри╕ри╝римриж риири╣рйАриВ ри╡ри┐рй▒риЭрижри╛, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ рикри┐риЖри░ риири╣рйАриВ римригрижри╛ред риориириорйБриЦри╛риВ рижри╛ римрйЛри▓ ринрйА ри░рйБрй▒риЦри╛ ри░рйБрй▒риЦри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЭрйВриа ридрйЗ риарй▒риЧрйА рижри╛ рикри╛риЬ риЙрй▒риШрйЬ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риЖрик риХрй░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ридрйЗри░рйЗ ринриЧридри╛риВ риирйЗ ри╣рйА ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓ рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риИ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ринрйА ридрйЗри░рйА ри╣рйА ри░риЪриири╛ ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИриВ, ридрйЗ ри░риЪриири╣ри╛ри░ ри╣рйИриВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римрижри╛риВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ риории рижри╛ рилрйБри░риири╛ риории ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рйАрии риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйЗ (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛ри▓) ри╕ри╛риВриЭ рикри╛ ри▓риИ реерйкрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрй░рио риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЪри┐рй░ридри╛-рилри╝ри┐риХри░ ри╣рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рижри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри╡ри╛ри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик римригрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА римри░ри╛римри░рйА риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ринрйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик) ри╣ри╛ри╕ри▓ риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ред риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рилри╝риЬри╝рйВри▓ римрйЛри▓ римрйЛри▓ риХрйЗ ри╡ри┐ри▓риХ ри╡ри┐ри▓риХ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ ри╕рижри╛ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии (риЗри╕ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ риХрйЛриИ) риари╛ри╣ри░ риЙри╣ ри▓рй▒рин риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗ, рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (риЬрйАри╡рии римридрйАрид риХри░рижрйЗ риЖриЦри╝ри░) рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ (ри╣рйА) риЧри╝ри░риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЬриириори╛риВ рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ риЫрй▒рибрижри╛, риЙри╣ ринри╛ри╡рйЗриВ римриерйЗри░рйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗред (рикрй░рибри┐рид ри▓рйЛриХ) ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХри╛риВ) рикрйЬрйНри╣рижрйЗ ри╣рии, риЕридрйЗ (риЙри╣риири╛риВ римри╛римрид риири┐ри░рйАриЖриВ) римри╣ри┐ри╕ри╛риВ (ри╣рйА) риХри░рижрйЗ ри╣рииред (риприХрйАрии риЬри╛ригрйЛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риЖрикригрйА риЗрй▒риЬри╝рид риЧри╡ри╛ ри▓риИ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА римри╛ригрйА ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйМрйЬ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии риЬри╛ рикрйИриВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЖридриориХ риорйМрид ридрйЛриВ) римриЪ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риХрйЛриИ (риири┐рй░рижриХ риЖрижри┐риХ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗри╕ ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╡рибри┐риЖриИ риирйВрй░) риори┐риЯри╛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйИ реерйореерйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рднрдЧрддрд╛ рджреА рд╕рджрд╛ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдзреБрд░рд┐ рддреВ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рее рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рдЬрди рддреБрдзреБ рд░рд╛рдЦрд┐ рд▓рдП рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕реБ рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЪрд╛рдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдордирдореБрдЦ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рдЬреА рдПрд╣ рддреЗрд░реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдкреИрдЬ рд░рдЦреБ рддреВ рд╕реБрдЖрдореА рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рднрдЧрддрд╛ рдиреЛ рдЬрдореБ рдЬреЛрд╣рд┐ рди рд╕рд╛рдХреИ рдХрд╛рд▓реБ рди рдиреЗрдбрд╝реИ рдЬрд╛рдИ рее рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд╛рдореЗ рд╣реА рдореБрдХрддрд┐ рдкрд╛рдИ рее рд░рд┐рдзрд┐ рд╕рд┐рдзрд┐ рд╕рдн рднрдЧрддрд╛ рдЪрд░рдгреА рд▓рд╛рдЧреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдИ реереирее рдордирдореБрдЦрд╛ рдиреЛ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрд╡реА рдЕрдВрддрд░рд┐ рд▓реЛрдн рд╕реБрдЖрдЙ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд┐рд░рджреИ рд╕рдмрджреБ рди рднреЗрджрд┐рдУ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рди рд▓рд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдЙ рее рдХреВрдбрд╝ рдХрдкрдЯ рдкрд╛рдЬреБ рд▓рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╕реА рдордирдореБрдЦ рдлреАрдХрд╛ рдЕрд▓рд╛рдЙ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЖрдкрд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкреНрд░рдн рдЬреА рднрдЧрддреА рд╣реВ рддреВ рдЬрд╛рддрд╛ рее рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣ рд╕рдн рд▓реЛрдХ рд╣реИ рддреЗрд░реА рддреВ рдПрдХреЛ рдкреБрд░рдЦреБ рдмрд┐рдзрд╛рддрд╛ рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рдордирд╕рд╛ рдордирд╣рд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рддрд╛ реерекрее рдЕрдЪрд┐рдВрдд рдХрдо рдХрд░рд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рддрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╕рджрд╛ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рднрд┐ рдХрд╛рдЬ рд╕рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рдХреА рд░реАрд╕ рдХрд░реЗ рд╕реБ рд╡рд┐рдЧреБрдЪреИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╣реИ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ реерелрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдХрд┐рдиреИ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рдордирдореБрдЦрд┐ рднрдЙрдХрд┐ рдореБрдП рдмрд┐рд▓рд▓рд╛рдИ рее рдЖрд╡рд╣рд┐ рдЬрд╛рд╡рд╣рд┐ рдардЙрд░ рди рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рджреБрдЦ рдорд╣рд┐ рджреБрдЦрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡реИ рд╕рд╣рдЬреЗ рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рееремрее рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡реЗ рдЬрдирдореБ рди рдЫреЛрдбреИ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░рдо рдХрд░реИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдИ рее рд╡реЗрдж рдкрдбрд╝рд╣рд┐ рддреИ рд╡рд╛рдж рд╡рдЦрд╛рдгрд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдкрддрд┐ рдЧрд╡рд╛рдИ рее рд╕рдЪрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪреА рдЬрд┐рд╕реБ рдмрд╛рдгреА рднрдЬрд┐ рдЫреВрдЯрд╣рд┐ рдЧреБрд░ рд╕рд░рдгрд╛рдИ рееренрее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕реЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░рд╛ рее рдУрдирд╛ рджреА рд╕реЛрднрд╛ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╣реЛрдИ рдХреЛрдЗ рди рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рди рдХреИ рд╕рдж рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реИ рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рд░рд╛рдЦрд┐рдЖ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░рд╛ реереореерезрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ рез рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рддрд┐рди-рддреБрдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╕рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдмрдирд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕реЗ (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рд░рдЦрддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдкреНрд░рд╣рд┐рд▓рд╛рдж рднрдЧрдд рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рддреВрдБ рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦреА рд╣реИ, рдЖрдк рдиреЗ рд╣рд░рдгрд╛рдЦрд╕ рдХреЛ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐ рддреВрдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ) рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рднрдЯрдХрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рд╣рд░реА! (рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд) рддреЗрд░реА рд╣реА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд╣реИред рд╣реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА! рднрдЧрдд рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рд░рдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЛ рдореМрдд рдбрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА, рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣) рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЙрдирдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ (рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ) рдореБрдХреНрддрд┐ рдкрд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ-рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП) рд╕рдм рдХрд░рд╛рдорд╛рддреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рднрдЧрддреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкрд░) рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЛрдн-рднрд░реА рдЧрд╝рд░рдЬрд╝ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрди (рдордирдореБрдЦреЛрдВ) рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рд╢рд╝рдмреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╡рд╕рддрд╛, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛ред рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЛрд▓ рднреА рдлреАрдХрд╛ рдлреАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЭреВрда рдФрд░ рдардЧреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝ рдЦреБрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЕрдкрдиреЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВ, рддреЗрд░реЗ рднрдЧрддреЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рдИ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рднреА рддреЗрд░реА рд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИ, рддреВрдБ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд░рдЪрдирд╣рд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрдВрд╣рдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдорди рдХрд╛ рдлреБрд░рдирд╛ рдорди рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде) рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛ рд▓рдИ реерекрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рди рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреВрдБ рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛-рдлрд╝рд┐рдХреНрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЬрд┐рди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рджрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рднреА рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрд╡рд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реерелрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рднреА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реНрдпрд░реНрде рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдмрд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЗрд╕ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ) рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╡рд╣ рдЦреЛрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рдЬреАрд╡рди рдмрддреАрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЦрд┐рд░) рджреБрдЦ рдореЗрдВ (рд╣реА) рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рдкреАрддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░, рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛, рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдорд┐рдереЗ рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗред (рдкрдВрдбрд┐рдд рд▓реЛрдЧ) рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ) рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ (рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд╣реБрдд) рдмрд╣рд╕реЗрдВ (рд╣реА) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред (рдпрдХреАрди рдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рднреВ-рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдЧрдВрд╡рд╛ рд▓рдИ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреА рдмрд╛рдгреА рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджреМрдбрд╝ рдХрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреЛрдИ (рдирд┐рдВрджрдХ рдЖрджрд┐ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рдХреЛ) рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ реереореерезрее


Sorath Mahalaa 3 Ghar 1 Titukee
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Bhagtaa Dee Sadaa Too Rakhdaa Har Jeeu Dhhur Too Rakhdaa Aaeaa || Prehlaad Jan Tudhh Raakh Lae Har Jeeu Harnaakhas Maar Pachaaeaa || Gurmukhaa No Parteet Hai Har Jeeu Manmukh Bharam Bhulaaeaa ||1|| Har Jee Eh Teree Vaddeaaee || Bhagtaa Kee Paij Rakh Too Suaamee Bhagat Teree Sarnaaee || Rahaau || Bhagtaa No Jam Joh N Saakai Kaal N Nerrai Jaaee || Keval Raam Naam Man Vaseaa Naame Hee Mukat Paaee || Ridhh Sidhh Sabh Bhagtaa Charnee Laagee Gur Kai Sehaj Subhaaee ||2|| Manmukhaa No Parteet N Aavee Antar Lobh Suaau || Gurmukh Hirdai Shabad N Bhedeo Har Naam N Laagaa Bhaau || Koorr Kapatt Paaj Leh Jaasee Manmukh Feekaa Alaau ||3|| Bhagtaa Vich Aap Vartadaa Prabh Jee Bhagtee Hoo Too Jaataa || Maaeaa Moh Sabh Lok Hai Teree Too Eko Purakh Bidhhaataa || Haumai Maar Mansaa Maneh Samaanee Gur Kai Shabad Pashhaataa ||4|| Achint Kamm Kareh Prabh Tin Ke Jin Har Kaa Naam Piaaraa || Gur Parsaad Sadaa Man Vaseaa Sabh Kaaj Savaaranhaaraa || Onaa Kee Rees Kare Su Viguchai Jin Har Prabh Hai Rakhvaaraa ||5|| Bin Satgur Seve Kinai N Paaeaa Manmukh Bhauk Mue Bil_laaee || Aaveh Jaaveh Thaur N Paaveh Dukh Meh Dukh Samaaee || Gurmukh Hovai Su Amrit Peevai Sehje Saach Samaaee ||6|| Bin Satgur Seve Janam N Shhoddai Je Anek Karam Karai Adhhekaaee || Ved Parreh Tai Vaad Vakhaaneh Bin Har Pat Gavaaee || Sachaa Satgur Saachee Jis Baanee Bhaj Shhootteh Gur Sarnaaee ||7|| Jin Har Man Vaseaa Se Dar Saache Dar Saachai Sacheaaraa || Onaa Dee Sobhaa Jug Jug Hoee Koe N Mettanhaaraa || Naanak Tin Kai Sad Balehaarai Jin Har Raakheaa Ur Dhhaaraa ||8||1||


Meaning: Sorath, Third Mahalaa, First House, Titukee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
You always preserve the honor of Your devotees, O Dear Lord; You have protected them from the very beginning of time. You protected Your servant Prahlaad, O Dear Lord, and annihilated Harnaakhash. The Gurmukhs place their faith in the Dear Lord, but the self-willed manmukhs are deluded by doubt. ||1|| O Dear Lord, this is Your Glory. You preserve the honor of Your devotees, O Lord Master; Your devotees seek Your Sanctuary. || Pause || The Messenger of Death cannot touch Your devotees; death cannot even approach them. The Name of the Lord alone abides in their minds; through the Naam, the Name of the Lord, they find liberation. Wealth and all the spiritual powers of the Siddhis fall at the feet of the LordтАЩs devotees; they obtain peace and poise from the Guru. ||2|| The self-willed manmukhs have no faith; they are filled with greed and self-interest. They are not Gurmukh тАУ they do not understand the Word of the Shabad in their hearts; they do not love the Naam, the Name of the Lord. Their masks of falsehood and hypocrisy shall fall off; the self-willed manmukhs speak with insipid words. ||3|| You are pervading through Your devotees, O Dear God; through Your devotees, You are known. All the people are enticed by Maya; they are Yours, Lord тАУ You alone are the Architect of Destiny. Overcoming my egotism and quieting the desires within my mind, I have come to realize the Word of the GuruтАЩs Shabad. ||4|| God automatically does the work of those who love the Name of the Lord. By GuruтАЩs Grace, he ever dwells in their minds, and He resolves all their affairs. Whoever challenges them is destroyed; they have the Lord God as their Savior. ||5|| Without serving the True Guru, no one finds the Lord; the self-willed manmukhs die crying out in pain. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. But one who becomes Gurmukh drinks in the Ambrosial Nectar, and is easily absorbed in the True Name. ||6|| Without serving the True Guru, one cannot escape reincarnation, even by performing numerous rituals. Those who read the Vedas, and argue and debate without the Lord, lose their honor. True is the True Guru, and True is the Word of His Bani; in the GuruтАЩs Sanctuary, one is saved. ||7|| Those whose minds are filled with the Lord are judged as true in the Court of the Lord; they are hailed as true in the True Court. Their praises echo throughout the ages, and no one can erase them. Nanak Ji is forever a sacrifice to those who enshrine the Lord within their hearts. ||8||1||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

10 July 2024
13 November 2024
16 December 2024
09 February 2025
23 February 2025
24 March 2025
25 August 2025
06 October 2025
16 October 2025
18 February 2026

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib | Shri Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬а┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 806


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕рйНри░рим риири┐ризри╛рии рикрйВри░рии риЧрйБри░рижрйЗри╡ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЬрикрид риири░ риЬрйАри╡рйЗ рее риори░ри┐ риЦрйБриЖри░рйБ ри╕ри╛риХрид риири░ риерйАри╡рйЗ реерйзрее ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри╣рйЛриЖ ри░риЦри╡ри╛ри░ри╛ рее риЭриЦ риори╛ри░риЙ ри╕ри╛риХридрйБ ри╡рйЗриЪри╛ри░ри╛ реерйирее риири┐рй░рижри╛ риХри░ри┐ риХри░ри┐ рикриЪри╣ри┐ риШриирйЗри░рйЗ рее риори┐ри░ридриХ рилри╛ри╕ риЧри▓рйИ ри╕ри┐ри░ри┐ рикрйИри░рйЗ реерййрее риХри╣рйБ риири╛риириХ риЬрикри╣ри┐ риЬрии риири╛рио рее ридри╛ риХрйЗ риири┐риХриЯри┐ рии риЖри╡рйИ риЬри╛рио реерйкреерйзрййреерйзрйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╕ри╛ри░рйЗ рйЩрйЫри╛риири┐риЖриВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред рикри░ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯрйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее (риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣рйИ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио (ри╣ри░ риери╛риВ риЙри╕ рижри╛) ри░ри╛риЦри╛ римригрижри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ риЯрйБрй▒риЯри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╛ (риЙри╕ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риЖрижри┐риХ риХри░рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри┐риЖ риЭриЦри╛риВ риори╛ри░рйЗ (риЙри╕ рижри╛ риХрйБриЭ ри╡ри┐риЧри╛рйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛) реерйирее риЕриирйЗриХри╛риВ римрй░рижрйЗ (ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) риири┐рй░рижри╛ риХри░ риХри░ риХрйЗ (ри╕риЧрйЛриВ) риЦри┐рй▒риЭрижрйЗ (ри╣рйА) ри╣рииред (риЖридриориХ) риорйМрид рижрйА рилри╛ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЧри▓ ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ рикрйИри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикриИ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЖридриориХ риорйМрид риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ ри╕ри╡ри╛ри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (римрйЗ-ри╢рй▒риХ) риЖриЦрйЛ – риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЬрио ринрйА риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХ ри╕риХрижри╛ реерйкреерйзрййреерйзрйорее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕реНрд░рдм рдирд┐рдзрд╛рди рдкреВрд░рди рдЧреБрд░рджреЗрд╡ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрдд рдирд░ рдЬреАрд╡реЗ рее рдорд░рд┐ рдЦреБрдЖрд░реБ рд╕рд╛рдХрдд рдирд░ рдереАрд╡реЗ реерезрее рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╣реЛрдЖ рд░рдЦрд╡рд╛рд░рд╛ рее рдЭрдЦ рдорд╛рд░рдЙ рд╕рд╛рдХрддреБ рд╡реЗрдЪрд╛рд░рд╛ реереирее рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рдкрдЪрд╣рд┐ рдШрдиреЗрд░реЗ рее рдорд┐рд░рддрдХ рдлрд╛рд╕ рдЧрд▓реИ рд╕рд┐рд░рд┐ рдкреИрд░реЗ реерейрее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдЬрдкрд╣рд┐ рдЬрди рдирд╛рдо рее рддрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯрд┐ рди рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдо реерекреерезрейреерезреорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рднреА рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдвреВрдВрдв рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣ рдХрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд╣реИ) рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрдЧрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛) рд░рдХреНрд╖рдХ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЯреВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ (рдЙрд╕ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛) реереирее рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╣рд░рд┐-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ (рдмрд▓реНрдХрд┐) рдЦрд┐рдЭрддреЗ (рд╣реА) рд╣реИрдВред (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдореМрдд рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдЙрдирдХреЗ рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣) рдХрд╣реЛ – рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрдо рднреА рдЙрдирдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ реерекреерезрейреерезреорее


Bilaaval Mahalaa 5 ||
Sarb Nidhhaan Pooran Gurdev ||1|| Rahaau || Har Har Naam Japat Nar Jeeve || Mar Khuaar Saakat Nar Thheeve ||1|| Raam Naam Hoaa Rakhvaaraa || Jhakh Maarau Saakat Vechaaraa ||2|| Nindaa Kar Kar Pacheh Ghanere || Mirtak Faas Galai Sir Paire ||3|| Kahu Naanak Japeh Jan Naam || Taa Ke Nikatt N Aavai Jaam ||4||13||18||


Meaning: All treasures come from the Perfect Divine Guru. ||1|| Pause || Chanting the Name of the Lord, Har, Har, the man lives. The faithless cynic dies in shame and misery. ||1|| The Name of the Lord has become my Protector. The wretched, faithless cynic makes only useless efforts. ||2|| Spreading slander, many have been ruined. Their necks, heads and feet are tied by death’s noose. ||3|| Says Nanak Ji, the humble devotees chant the Naam, the Name of the Lord. The Messenger of Death does not even approach them. ||4||13||18||


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again
16 February 2026