Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 597


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ридрйВ рикрйНри░рин рижри╛ридри╛ рижри╛риири┐ риоридри┐ рикрйВри░ри╛ ри╣рио риери╛ри░рйЗ ринрйЗриЦри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риорйИ риХри┐риЖ риори╛риЧриЙ риХри┐риЫрйБ риери┐ри░рйБ рии ри░ри╣ри╛риИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЬрйИ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░рйА риЬрйАриЙ реерйзрее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ римриири╡ри╛ри░рйА рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ риЧрйБрикридрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори░рид рикриЗриЖри▓ риЕриХри╛ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риЗриУ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╣риорйБ риЕриЬрйЛриирйА ри╣рйИ ринрйА ри╣рйЛриирйА риШриЯ ринрйАридри░ри┐ рижрйЗриЦрйБ риорйБри░ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйирее риЬриирио риори░рии риХриЙ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ римрикрйЬрйЛ риЗриири┐ рижрйВриЬрйИ ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ рид риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриЕрйИ ри╕ри╛риХрид римри╛риЬрйА ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римрй░ризрии ридрйЛрйЬри┐ риири┐ри░ри╛ри░рйЗ римри╣рйБри┐рйЬ рии риЧри░рин риориЭри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риири╛риириХ риЧри┐риЖрии ри░ридриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйкреерйорее


ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рин рикрижри╛ри░рие рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риЦрйБрй░риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйЗ (рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╢рйИ риорй░риЧри╛риВ ? риХрйЛриИ ри╢рйИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ (риХрйЗри╡ри▓) риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣ ридри╛риВ риЬрйЛ риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ри╛риВ реерйзрее рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА рижрйЗ риЙрикри░ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ рикри░ ри▓рйБриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риории!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ рее ри░ри╣ри╛риЙрее риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА ридрйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйЛриВриж, ризри░ридрйА, риЖриХри╛ри╢ ридрйЗ рикри╛ридри╛ри▓ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйАред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ри╣рйБриг ринрйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЕриЧри╛риВри╣ риирйВрй░ риорйМриЬрйВриж ри░ри╣рйЗриЧри╛, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦ реерйирее риЗри╣ ринри╛риЧ-ри╣рйАриг риЬриЧрид риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ римрйИриари╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ риирйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╢ ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ риЬрйАри╡ (ринриЧридрйА ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйА) римри╛рйЫрйА ри╣ри╛ри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬ риХрйЗ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧри┐риЖрии рижри╛ ри░ридрии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА риири┐ри░рй░риХри╛ри░ (риЖрик) риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйорее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рддреВ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рдирд┐ рдорддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдо рдерд╛рд░реЗ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдореИ рдХрд┐рдЖ рдорд╛рдЧрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдерд┐рд░реБ рди рд░рд╣рд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░реА рдЬреАрдЙ реерезрее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдЧреБрдкрддреЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рдЕрдХрд╛рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдУ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЕрдЬреЛрдиреА рд╣реИ рднреА рд╣реЛрдиреА рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рджреЗрдЦреБ рдореБрд░рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реереирее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рдмрдкреЬреЛ рдЗрдирд┐ рджреВрдЬреИ рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдд рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдХрдд рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд░реЗ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдЧрд░рдн рдордЭрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее┬а рдирд╛рдирдХ рдЧрд┐рдЖрди рд░рддрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВрдБ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рджрд╛рддрд╛рдВ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдХрднреА рдЭрд┐рдЭрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рджрд░ рдХреЗ) рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕реА рд╢реИ рдорд╛рдВрдЧреВ ? рдХреЛрдИ рд╢реИ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВред (рд╣рд╛рдБ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗрд╣, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ реерезрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорди!) рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрдЦ рдХреЗ рдКрдкрд░) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рдХреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рддрд╛рд▓ (рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░рдкреВрд░) рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЕрдм рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рдХреЛ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ (рд╡рд╕рддрд╛) рджреЗрдЦ реереирее рдпрд╣ рднрд╛рдЧ-рд╣реАрдг рдЬрдЧрдд рдЬрдиреНрдо рдорд░рди рдХрд╛ рдЧреЗреЬ рд╕рд╣реЗреЬ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдкреЬ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рднреБрд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕реЗ рдЬреАрд╡ (рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреА) рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерейрее рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬ рдХреЗ рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛ рдХреЛ рддреВрдБ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреЬрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд░рддрди рдЪрдордХ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ (рдЖрдк) рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерекреереорее


Sorath Mahalaa 1 ||
Too Prabh Daataa Daan Mat Pooraa Ham Thhaare Bhekhaaree Jeeu || Mai Keaa Maagau Kishh Thhir N Rahaaee Har Deejai Naam Piaaree Jeeu ||1|| Ghatt Ghatt Rav Raheaa Banvaaree || Jal Thhal Maheeal Gupto Vartai Gur Shabadee Dekh Nihaaree Jeeu || Rahaau || Marat Paeaal Akaas Dikhaaeo Gur Satgur Kirpaa Dhhaaree Jeeu || So Breham Ajonee Hai Bhee Honee Ghatt Bheetar Dekh Muraaree Jeeu ||2|| Janam Maran Kau Ehu Jag Bapurro In Doojai Bhagat Visaaree Jeeu || Satgur Milai Ta Gurmat Paaeeai Saakat Baajee Haaree Jeeu ||3|| Satgur Bandhhan Torr Niraare Bahurr N Garabh Majhaaree Jeeu || Naanak Giaan Ratan Pargaaseaa Har Man Vaseaa Nirankaaree Jeeu ||4||8||


Meaning: You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. What should I beg for ? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru’s Shabad, He is revealed. || Pause || In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. Meeting the True Guru, the Guru’s Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. O Nanak Ji, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

07 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 768


рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйй рее
ринриЧрид риЬриири╛ риХрйА ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри░ри╛риЦрйИ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ринриЧридрйБ риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ринри╛риЗриЖ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖриЦри┐ ри╡риЦри╛ригрйА рее ринриЧридри╛ риХрйА риЪри╛ри▓ ри╕риЪрйА риЕридри┐ риири┐ри░риори▓ риири╛риорйБ ри╕риЪри╛ риориири┐ ринри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ ринриЧрид ри╕рйЛри╣ри╣ри┐ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риЬри┐риирйА ри╕риЪрйЛ ри╕риЪрйБ риХриори╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри╛ риХрйА риЬри╛ридри┐ рикридри┐ ри╣рйИ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛ри╡ри╣ри┐ риЬри┐рии риЧрйБриг риЕри╡риЧриг рикриЫри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБриг риЕриЙриЧриг рикриЫри╛ригрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйИ ринрйИ ринриЧридри┐ риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риШри░ ри╣рйА риори╣ри┐ римрйИри░ри╛риЧрйА рее ринриЧридрйА ри░ри╛ридрйЗ ри╕рижри╛ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╡рйЗриЦри╣ри┐ ри╕рижри╛ риири╛ри▓рйЗ рее риири╛риириХ ри╕рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╕риорйСри╛ри▓рйЗ реерйирее риориириорйБриЦ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ риори╛риЗриЖ ри░рйЛриЧри┐ ри╡ри┐риЖрикрйЗ риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикри░риЬ ри╡ри┐риЧрйЛриИ ри╡ри┐ригрйБ риЧрйБри░ ридридрйБ рии риЬри╛риири┐риЖ рее ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╣рйВригри╛ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ ринри░риори┐риЖ риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛риири┐риЖ рее риХрйЛриЯри┐ риоризрйЗ риХри┐риирйИ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриИ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибри┐риЖриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриИ реерййрее ринриЧридри╛ риХрйИ риШри░ри┐ риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри╕рижри╛ ри╡риЦри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ риЖрикрйЗ рижрйАриЖ риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ринри╛ригрйЗ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╕риЪрйБ рикри╛риЗриЖ рее ри╕рижри╛ риЕриЦрйБриЯрйБ риХрижрйЗ рии риири┐риЦрйБриЯрйИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЖ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ риЬрии риКриЪрйЗ ри╕риж ри╣рйА риКриЪрйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риЖрикрйЗ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╕рйЛринри╛ рикри╛риЗриЖ реерйкреерйзреерйирее


риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (ринриЧридри╛риВ рижрйА) риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ринриЧрид римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ ри╕ри╛рйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЖрик ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА риЙри╕ рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ рижрйА риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридрйА ри╕рижри╛ риЗриХ-ри░ри╕ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЕридрйЗ римрйЬрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риЬрикрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ринриЧридри╛риВ ри▓риИ (риЙрй▒риЪрйА) риЬри╛ридри┐ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри╣рйИред ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид (ри╕рижри╛) ри╣ри░рйА рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ (ринрйА) рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риЧрйБригри╛риВ ридрйЗ риЕриЙриЧригри╛риВ рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╣риЙриорйИ риЕриЙриЧриг ри╣рйИ)ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБриг ридрйЗ риЕриЙриЧриг рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА (рижрйЗ ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░рйЩ-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ ринриЧридрйА ри╣рйЛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри░рйЛриЧ ри╡ри┐риЪ, рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ риЙри╣ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рижрйБрй▒риЦ риЪрй░римрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рижрйБриирйАриЖ рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА риЕри╕ри▓рйАриЕрид риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ред ринриЧридрйА ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╣рйА ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрйЩри░ ри╣рй▒рие риори▓рижри╛ (рижрйБриирйАриЖ ридрйЛриВ) риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ риЗрй▒рйЫрид риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг ри╕рижри╛ риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЖри╣ри░ ри╕рижри╛ ри▓риИ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ринриЧридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣) рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риори╛ри░-риорйБриХри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риорйБриХри╛ риХрйЗ ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, (рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ри╕рйЛриВ ринриЧрид) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-рйЩрйЫри╛риири╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ риЕриорйБрй▒риХ ри╣рйИ, риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ред (риЗри╕ рйЩрйЫри╛риирйЗ рижри╛ ри╕рижриХри╛) ринриЧрид ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риорй░рибри▓ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ риЙри╣ ри╕рйЛринри╛ риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзреерйирее


рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рей рее
рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд░рд╛рдЦреИ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рднрдЧрддреБ рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рдЬрд┐рд╕ рджреА рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдЦрд┐ рд╡рдЦрд╛рдгреА рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд▓ рд╕рдЪреА рдЕрддрд┐ рдирд┐рд░рдорд▓ рдирд╛рдореБ рд╕рдЪрд╛ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рд╣рд┐ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪреЛ рд╕рдЪреБ рдХрдорд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдкрддрд┐ рд╣реИ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рд╡рд╣рд┐ рдЬрд┐рди рдЧреБрдг рдЕрд╡рдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрдг рдЕрдЙрдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреИ рднреИ рднрдЧрддрд┐ рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рее рднрдЧрддреА рд░рд╛рддреЗ рд╕рджрд╛ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╡реЗрдЦрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд▓реЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ реереирее рдордирдореБрдЦ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рдЗрдЖ рд░реЛрдЧрд┐ рд╡рд┐рдЖрдкреЗ рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрд░рдЬ рд╡рд┐рдЧреЛрдИ рд╡рд┐рдгреБ рдЧреБрд░ рддрддреБ рди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╣реВрдгрд╛ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рднрд░рдорд┐рдЖ рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рдирд┐рдЖ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдордзреЗ рдХрд┐рдиреИ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдИ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рдХреИ рдШрд░рд┐ рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рд╡рдЦрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЖрдкреЗ рджреАрдЖ рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╕рдЪреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕рджрд╛ рдЕрдЦреБрдЯреБ рдХрджреЗ рди рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдКрдЪреЗ рд╕рдж рд╣реА рдКрдЪреЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реерекреерезреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА (рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЦреБрдж рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордЭ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди-рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдПрдХ рд░рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдКрдБрдЪреА) рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИред рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрдд (рд╕рджрд╛) рд╣рд░реА рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ (рднреА) рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡ рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрдг рдФрд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЧреГрд╣рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА (рдХреЗ рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдРрд╕реЗ рднрдХреНрдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╕реБрд░реНрдЦ-рд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реА) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░реЛрдЧ рдореЗрдВ, рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╡реЗ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдЦ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрд╕реНрд▓рд┐рдпрдд рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдЦрд┐рд░ рд╣рд╛рде рдорд▓рддрд╛ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред3ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдпреЗ рдЖрд╣рд░ рд╕рджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдЗрд╕рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реЗ) рджреБрдЦрдж рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдЦрджрд╛рдИ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдХреЗ рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдХреНрдд) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред (рдЗрд╕ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рд╣реА рдКрдБрдЪреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрд╣рд╛рдирд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╢реЛрднрд╛ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВред4ред1ред2ред


ik oankaar satigur prasaad |raag soohee mahalaa 3 ghar 3 |bhagat janaa kee har jeeo raakhai jug jug rakhadaa aaeaa raam |so bhagat jo guramukh hovai haumai sabad jalaaeaa raam |haumai sabad jalaaeaa mere har bhaaeaa jis dee saachee baanee |sachee bhagat kareh din raatee guramukh aakh vakhaanee |bhagataa kee chaal sachee at niramal naam sachaa man bhaaeaa |naanak bhagat soheh dar saachai jinee sacho sach kamaaeaa |1|har bhagataa kee jaat pat hai bhagat har kai naam samaane raam |har bhagat kareh vichahu aap gavaaveh jin gun avagan pachhaane raam |gun aaugan pachhaanai har naam vakhaanai bhai bhagat meetthee laagee |anadin bhagat kareh din raatee ghar hee meh bairaagee |bhagatee raate sadaa man niramal har jeeo vekheh sadaa naale |naanak se bhagat har kai dar saache anadin naam samaale |2|manamukh bhagat kareh bin satigur vin satigur bhagat na hoee raam |haumai maaeaa rog viaape mar janameh dukh hoee raam |mar janameh dukh hoee doojai bhaae paraj vigoee vin gur tat na jaaniaa |bhagat vihoonaa sabh jag bharamiaa ant geaa pachhutaaniaa |kott madhe kinai pachhaaniaa har naamaa sach soee |naanak naam milai vaddiaaee doojai bhaae pat khoee |3|bhagataa kai ghar kaaraj saachaa har gun sadaa vakhaane raam |bhagat khajaanaa aape deea kaal kanttak maar samaane raam |kaal kanttak maar samaane har man bhaane naam nidhaan sach paaeaa |sadaa akhutt kade na nikhuttai har deea sehaj subhaaeaa |har jan aooche sad hee aooche gur kai sabad suhaaeaa |naanak aape bakhas milaae jug jug sobhaa paaeaa |4|1|2|


One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Raag Soohee, Third Mehl, Third House: The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. Those devotees who become Gurmukh burn away their ego, through the Word of the Shabad. Those who burn away their ego through the Shabad, become pleasing to my Lord; their speech becomes True. They perform the Lord’s true devotional service, day and night, as the Guru has instructed them. The devotees’ lifestyle is true, and absolutely pure; the True Name is pleasing to their minds. O Nanak, the those devotees, who practice Truth, and only Truth, look beauteous in the Court of the True Lord. ||1|| The Lord is the social class and honor of His devotees; the Lord’s devotees merge in the Naam, the Name of the Lord. They worship the Lord in devotion, and eradicate self-conceit from within themselves; they understand merits and demerits. They understand merits and demerits, and chant the Lord’s Name; devotional worship is sweet to them. Night and day, they perform devotional worship, day and night, and in the home of the self, they remain detached. Imbued with devotion, their minds remain forever immaculate and pure; they see their Dear Lord always with them. O Nanak, those devotees are True in the Court of the Lord; night and day, they dwell upon the Naam. ||2|| The self-willed manmukhs practice devotional rituals without the True Guru, but without the True Guru, there is no devotion. They are afflicted with the diseases of egotism and Maya, and they suffer the pains of death and rebirth. The world suffers the pains of death and rebirth, and through the love of duality, it is ruined; without the Guru, the essence of reality is not known. Without devotional worship, everyone in the world is deluded and confused, and in the end, they depart with regrets. Among millions, there is scarcely one who realizes the Name of the True Lord. O Nanak, through the Naam, greatness is obtained; in the love of duality, all honor is lost. ||3|| In the home of the devotees, is the joy of true marriage; they chant the Glorious Praises of the Lord forever. He Himself blesses them with the treasure of devotion; conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord. Conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord; they are pleasing to the Lord’s Mind, and they obtain the true treasure of the Naam. This treasure is inexhaustible; it will never be exhausted. The Lord automatically blesses them with it. The humble servants of the Lord are exalted and elevated, forever on high; they are adorned with the Word of the Guru’s Shabad. O Nanak, He Himself forgives them, and merges them with Himself; throughout the ages, they are glorified. ||4||1||2||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

29 March 2026
05 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 752


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬри┐риЙ риЖри░ригри┐ ри▓рйЛри╣ри╛ рикри╛риЗ ринрй░риири┐ риШрйЬри╛риИриР рее ридри┐риЙ ри╕ри╛риХридрйБ риЬрйЛриирйА рикри╛риЗ ринри╡рйИ ринри╡ри╛риИриР реерйзрее римри┐риирйБ римрйВриЭрйЗ ри╕ринрйБ рижрйБриЦрйБ рижрйБриЦрйБ риХриори╛ри╡ригри╛ рее ри╣риЙриорйИ риЖри╡рйИ риЬри╛риЗ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛ри╡ригри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридрйВрй░ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри░риЦригри╣ри╛ри░рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР рее риорйЗри▓ри╣ри┐ ридрйБриЭри╣ри┐ ри░риЬри╛риЗ ри╕римрижрйБ риХриори╛риИриР реерйирее ридрйВрй░ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦри╣ри┐ риЖрикри┐ рижрйЗри╣ри┐ ри╕рйБ рикри╛риИриР рее ридрйВ рижрйЗриЦри╣ри┐ риери╛рикри┐ риЙриери╛рикри┐ рижри░ри┐ римрйАриири╛риИриР реерййрее рижрйЗри╣рйА ри╣рйЛри╡риЧри┐ риЦри╛риХрйБ рикри╡ригрйБ риЙрибри╛риИриР рее риЗри╣рйБ риХри┐риерйИ риШри░рйБ риЕриЙридри╛риХрйБ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риИриР реерйкрее рижри┐ри╣рйБ рижрйАри╡рйА риЕрй░риз риШрйЛри░рйБ риШримрйБ риорйБри╣ри╛риИриР рее риЧри░римри┐ риорйБри╕рйИ риШри░рйБ риЪрйЛри░рйБ риХри┐ри╕рйБ ри░рйВриЖриИриР реерйлрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЪрйЛри░рйБ рии ри▓ри╛риЧри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ риЬриЧри╛риИриР рее ри╕римрижри┐ риири┐ри╡ри╛ри░рйА риЖриЧри┐ риЬрйЛридри┐ рижрйАрикри╛риИриР реерймрее ри▓ри╛ри▓рйБ ри░ридриирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЧрйБри░ри┐ ри╕рйБри░ридри┐ римрйБриЭри╛риИриР рее ри╕рижри╛ ри░ри╣рйИ риири┐ри╣риХри╛риорйБ риЬрйЗ риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриР реерйнрее ри░ри╛ридри┐ рижри┐ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риЙ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИриР рее риири╛риириХ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ риЬрйЗ ридрйБризрйБ ринри╛риИриР реерйореерйиреерйкрее


риЕри░рие: риЬри┐ри╡рйЗриВ ринрй▒риарйА ри╡ри┐риЪ ри▓рйЛри╣ри╛ рикри╛ риХрйЗ (ридрйЗ) риЧри╛ри▓ риХрйЗ (риири╡рйЗриВ ри╕ри┐ри░рйЗ) риШрйЬри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри▓рйЛри╣рйЗ ридрйЛриВ риХрй░рио риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ риЪрйАрйЫри╛риВ римригри╛риИриЖриВ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рии) ридри┐ри╡рйЗриВ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣ри┐риЖ риЬрйАри╡ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риЪрй▒риХри░ ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦри╝ри┐ри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╕рйБриоридри┐ ри╕ри┐рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ) редрйзред (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-риЬри╛риЪ) ри╕риориЭриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА) риХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ рижрйБрй▒риЦ (рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА рижрйБрй▒риЦ (ри╕ри╣рйЗрйЬрижри╛ ри╣рйИ) ред ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риориирйБрй▒риЦ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (ринриЯриХ ринриЯриХ риХрйЗ риЖриЦри╝ри┐ри░) риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЙри╕ риирйВрй░ (риЪрйМри░ри╛ри╕рйА рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ) римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ; риЙри╣, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ (ринрйА) ридрйВрй░ риЖрикригрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ (риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЧрйБри░-ри╢римриж риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЖриЪри░рии римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) редрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйАри╡ рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ ринрйА ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ ред риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ риЙри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЖрик рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ риЖрик риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ри╕рин рижрйА ридрйВрй░ риЖрикригрйА риири┐риЧри░ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ редрййред риЬрижрйЛриВ (ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╕рйБриЖри╕ риири┐риХри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ ри╕ри░рйАри░ риори┐рй▒риЯрйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риори╣ри▓ риори╛рйЬрйАриЖриВ рижри╛ риориирйБрй▒риЦ риори╛риг риХри░рижри╛ ри╣рйИ) рилри┐ри░ риири╛ри╣ риЗри╣ риШри░ риЗри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ римрйИриариХ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риири╛ри╣ риЗри╣ риори╣ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ редрйкред (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-риЬри╛риЪ ри╕риориЭриг ридрйЛриВ римри┐риири╛) риЬрйАри╡ риЖрикригри╛ риШри░ рижри╛ риори╛ри▓ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риЗриЖ) ри▓рйБриЯри╛риИ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЪри┐рй▒риЯри╛ рижри┐рии ри╣рйБрй░рижри┐риЖриВ (риЗри╕ рижрйЗ ринри╛ рижри╛) риШрйБрй▒рик ри╣риирйЗри░ри╛ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ред риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (рйЪри╛рилри╝ри▓ ри░ри╣ри┐риг риХри░риХрйЗ риорйЛри╣-ри░рйВрик) риЪрйЛри░ риЗри╕ рижрйЗ риШри░ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риП) риирйВрй░ ри▓рйБрй▒риЯрижри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред (ри╕риориЭ ри╣рйА риири╣рйАриВ) риХри┐ри╕ рикри╛ри╕ ри╢ри┐риХри╛риЗрид риХри░рйЗ? редрйлред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ (рижрйЗ ри╕ри░риори╛риП) риирйВрй░ риЪрйЛри░ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛, риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риП рижрйЗ риЪрйЛри░ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ риЖрикригрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ┬а риЕрй░рижри░рйЛриВ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛-) риЕрй▒риЧ римрйБриЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ ри░рй▒римрйА риЬрйЛридри┐ риЬриЧри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ редрймред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╣рйА) ри▓ри╛ри▓ ри╣рйИ ри░ридрии ри╣рйИ (ри╕ри░рии рикриП ри╕ри┐рй▒риЦ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ ри╕рйВриЭ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛-риЕрй▒риЧ риири╣рйАриВ рикрйЛриВри╣рижрйА) ред риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐риЦри┐риЖ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риП ридри╛риВ риЙри╣ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ри╡ри╛ри╕риири╛ ридрйЛриВ римриЪри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ редрйнред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ тАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риХри┐ ри░ри╛рид рижри┐рии (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрйЗ, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйИриирйВрй░ ринри╛ри╡рйЗ (ридри╛риВ риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗ) риЖрикригрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ редрйоредрйиредрйкред┬а


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬрд┐рдЙ рдЖрд░рдгрд┐ рд▓реЛрд╣рд╛ рдкрд╛рдЗ рднрдВрдирд┐ рдШреЬрд╛рдИрдР рее рддрд┐рдЙ рд╕рд╛рдХрддреБ рдЬреЛрдиреА рдкрд╛рдЗ рднрд╡реИ рднрд╡рд╛рдИрдР реерезрее рдмрд┐рдиреБ рдмреВрдЭреЗ рд╕рднреБ рджреБрдЦреБ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рее рд╣рдЙрдореИ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдЗ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рд╡рдгрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддреВрдВ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд░рдЦрдгрд╣рд╛рд░реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдореЗрд▓рд╣рд┐ рддреБрдЭрд╣рд┐ рд░рдЬрд╛рдЗ рд╕рдмрджреБ рдХрдорд╛рдИрдР реереирее рддреВрдВ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦрд╣рд┐ рдЖрдкрд┐ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБ рдкрд╛рдИрдР рее рддреВ рджреЗрдЦрд╣рд┐ рдерд╛рдкрд┐ рдЙрдерд╛рдкрд┐ рджрд░рд┐ рдмреАрдирд╛рдИрдР реерейрее рджреЗрд╣реА рд╣реЛрд╡рдЧрд┐ рдЦрд╛рдХреБ рдкрд╡рдгреБ рдЙрдбрд╛рдИрдР рее рдЗрд╣реБ рдХрд┐рдереИ рдШрд░реБ рдЕрдЙрддрд╛рдХреБ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдИрдР реерекрее рджрд┐рд╣реБ рджреАрд╡реА рдЕрдВрдз рдШреЛрд░реБ рдШрдмреБ рдореБрд╣рд╛рдИрдР рее рдЧрд░рдмрд┐ рдореБрд╕реИ рдШрд░реБ рдЪреЛрд░реБ рдХрд┐рд╕реБ рд░реВрдЖрдИрдР реерелрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЪреЛрд░реБ рди рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЬрдЧрд╛рдИрдР рее рд╕рдмрджрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░реА рдЖрдЧрд┐ рдЬреЛрддрд┐ рджреАрдкрд╛рдИрдР рееремрее рд▓рд╛рд▓реБ рд░рддрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЧреБрд░рд┐ рд╕реБрд░рддрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИрдР рее рд╕рджрд╛ рд░рд╣реИ рдирд┐рд╣рдХрд╛рдореБ рдЬреЗ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рееренрее рд░рд╛рддрд┐ рджрд┐рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЙ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИрдР рее рдирд╛рдирдХ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЬреЗ рддреБрдзреБ рднрд╛рдИрдР реереореереиреерекрее


..


Meaning: As iron is melted in the forge and re-shaped, so is the godless materialist reincarnated, and forced to wander aimlessly. ||1|| Without understanding, everything is suffering, earning only more suffering. In his ego, he comes and goes, wandering in confusion, deluded by doubt. ||1||Pause|| You save those who are Gurmukh, O Lord, through meditation on Your Naam. You blend with Yourself, by Your Will, those who practice the Word of the Shabad. ||2|| You created the Creation, and You Yourself gaze upon it; whatever You give, is received. You watch, establish and disestablish; You keep all in Your vision at Your Door. ||3|| The body shall turn to dust, and the soul shall fly away. So where are their homes and resting places now? They do not find the Mansion of the Lord’s Presence, either. ||4|| In the pitch darkness of broad daylight, their wealth is being plundered. Pride is looting their homes like a thief; where can they file their complaint? ||5|| The thief does not break into the home of the Gurmukh; he is awake in the Name of the Lord. The Word of the Shabad puts out the fire of desire; God’s Light illuminates and enlightens. ||6|| The Naam, the Name of the Lord, is a jewel, a ruby; the Guru has taught me the Word of the Shabad. One who follows the Guru’s Teachings remains forever free of desire. ||7|| Night and day, enshrine the Lord’s Name within your mind. Please unite Nanak Ji in Union, O Lord, if it is pleasing to Your Will. ||8||2||4||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

03 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 658


рижрйБри▓рин риЬриириорйБ рикрйБрй░рии рилри▓ рикри╛риЗриУ римри┐ри░риери╛ риЬри╛рид риЕримри┐римрйЗриХрйИ рее ри░ри╛риЬрйЗ риЗрй░рижрйНри░ ри╕риори╕ри░ри┐ риЧрйНри░ри┐ри╣ риЖри╕рии римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риХри╣ри╣рйБ риХри┐ри╣ ри▓рйЗриЦрйИ реерйзрее рии римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ ри░ри╛риЬри╛ ри░ри╛рио риХрйЛ ри░ри╕рйБ рее риЬри┐ри╣ ри░ри╕ риЕрии ри░ри╕ римрйАри╕ри░ри┐ риЬри╛ри╣рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛риири┐ риЕриЬри╛рии ринриП ри╣рио римри╛ри╡ри░ ри╕рйЛриЪ риЕри╕рйЛриЪ рижри┐ри╡ри╕ риЬри╛ри╣рйА рее риЗрй░рижрйНри░рйА ри╕римри▓ риири┐римри▓ римри┐римрйЗриХ римрйБризри┐ рикри░риори╛ри░рие рикри░ри╡рйЗри╕ риири╣рйА реерйирее риХри╣рйАриЕрид риЖрии риЕриЪри░рйАриЕрид риЕрии риХриЫрйБ ри╕риориЭ рии рикри░рйИ риЕрикри░ риори╛риЗриЖ рее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЙрижри╛ри╕ рижри╛ри╕ риоридри┐ рикри░ри╣ри░ри┐ риХрйЛрикрйБ риХри░ри╣рйБ риЬрйАриЕ рижриЗриЖ реерййреерййрее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйЛри░риари┐ римри╛риирйА ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риХрйА


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐ ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЗри╣ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио римрйЬрйА риорйБри╢риХри┐ри▓ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ) ринри▓рйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ рилри▓ ри╡риЬрйЛриВ риЕри╕ри╛риирйВрй░ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ, рикри░ риЕри╕ри╛рибрйЗ риЕрй░риЮри╛ригрикрйБригрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйА риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред (риЕри╕ри╛риВ риХрижрйЗ ри╕рйЛриЪри┐риЖ ри╣рйА риири╣рйАриВ риХри┐) риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬрйЗ ри░ри╣рйЗ ридри╛риВ (рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйЗ) ри░ри╛риЬрйЗ риЗрй░рижри░ рижрйЗ ри╕рйБри░риЧ ри╡ри░риЧрйЗ ринрйА риори╣ри┐ри▓ риори╛рйЬрйАриЖриВ риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ ри╣рии реерйзрее (риЕри╕ри╛риВ риори╛риЗриЖ-ризри╛ри░рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ) риЬриЧрид-рикрйНри░ринрйВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйЗ риЙри╕ риЖриирй░риж риирйВрй░ риири╣рйАриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риЖриирй░риж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЪри╕риХрйЗ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри╛ригрижрйЗ римрйБрй▒риЭрижрйЗ ри╣рйЛриП ринрйА риЕри╕рйАриВ риХриори▓рйЗ ридрйЗ риорйВри░риЦ римригрйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри╛риВ, риЕри╕ри╛рибрйА риЙриори░ рижрйЗ рижри┐ри╣ри╛рйЬрйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйАриЖриВ ри╣рйА) риЪрй░риЧрйАриЖриВ риорй░рижрйАриЖриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЧрйБрйЫри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред риЕри╕ри╛рибрйА риХри╛рио-ри╡ри╛ри╢риири╛ ри╡риз ри░ри╣рйА ри╣рйИ, ри╡ри┐риЪри╛ри░-ри╢риХридрйА риШриЯ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риЧрй▒ри▓ рижрйА риЕри╕ри╛риирйВрй░ риХрижрйЗ ри╕рйЛриЪ ри╣рйА риири╣рйАриВ рилрйБри░рйА риХри┐ риЕри╕ри╛рибрйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибрйА ри▓рйЛрйЬ риХрйАри╣ ри╣рйИ реерйирее риЕри╕рйАриВ риЖриЦрижрйЗ ри╣рйЛри░ ри╣ри╛риВ ридрйЗ риХри░рижрйЗ риХрйБриЭ ри╣рйЛри░ ри╣ри╛риВ, риори╛риЗриЖ риЗридриирйА римри▓ри╡ри╛рии ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ риХри┐ риЕри╕ри╛риирйВрй░ (риЖрикригрйА риорйВри░риЦридри╛ рижрйА) ри╕риориЭ ри╣рйА риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ – риорйИриВ ри╣рйБриг риЗри╕ (риорйВри░риЦ-рикрйБригрйЗ) ридрйЛриВ риЙрикри░ри╛рио ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВ, (риорйЗри░рйЗ риЕрй░риЮри╛ригрикрйБригрйЗ ридрйЗ) риЧрйБрй▒ри╕ри╛ риири╛ри╣ риХри░риири╛ ридрйЗ риорйЗри░рйА риЖридриори╛ риЙридрйЗ риори┐ри╣ри░ риХри░риирйА реерййреерййрее


рджреБрд▓рдн рдЬрдирдореБ рдкреБрдВрди рдлрд▓ рдкрд╛рдЗрдУ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрдмрд┐рдмреЗрдХреИ рее рд░рд╛рдЬреЗ рдЗрдВрджреНрд░ рд╕рдорд╕рд░рд┐ рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдЖрд╕рди рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдХрд╣рд╣реБ рдХрд┐рд╣ рд▓реЗрдЦреИ реерезрее рди рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдо рдХреЛ рд░рд╕реБ рее рдЬрд┐рд╣ рд░рд╕ рдЕрди рд░рд╕ рдмреАрд╕рд░рд┐ рдЬрд╛рд╣реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛рдирд┐ рдЕрдЬрд╛рди рднрдП рд╣рдо рдмрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдЪ рдЕрд╕реЛрдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЬрд╛рд╣реА рее рдЗрдВрджреНрд░реА рд╕рдмрд▓ рдирд┐рдмрд▓ рдмрд┐рдмреЗрдХ рдмреБрдзрд┐ рдкрд░рдорд╛рд░рде рдкрд░рд╡реЗрд╕ рдирд╣реА реереирее рдХрд╣реАрдЕрдд рдЖрди рдЕрдЪрд░реАрдЕрдд рдЕрди рдХрдЫреБ рд╕рдордЭ рди рдкрд░реИ рдЕрдкрд░ рдорд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЙрджрд╛рд╕ рджрд╛рд╕ рдорддрд┐ рдкрд░рд╣рд░рд┐ рдХреЛрдкреБ рдХрд░рд╣реБ рдЬреАрдЕ рджрдЗрдЖ реерейреерейрее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдиреА рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдП) рднрд▓реЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдлрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐) рдЬреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗ рддреЛ (рджреЗрд╡рддрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ) рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдиреНрджрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рди рдЖрдПрдВрдЧреЗ реерезрее (рд╣рдо рдорд╛рдпрд╛рдзрд╛рд░реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдиреЗ) рдЬрдЧрдд-рдкреНрд░рднреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЙрд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рдЬрд┐рд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЪрд╕реНрдХреЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд╛рдирддреЗ рдмреБрдЭрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╣рдо рдкрд╛рдЧрд▓ рдФрд░ рдореБрд░реНрдЦ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рджрд┐рди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣реА) рдЕрдЪреНрдЫреА рдмреБрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреАрдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╛рдо-рд╡рд╛рд╢рд╝рдирд╛ рдмрдв рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╢рдХреНрддрд┐ рдШрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЬрд░реБрд░рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рдХреБрдЫ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд░рддреЗ рдХреБрдЫ рдУрд░ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдЗрддрдиреА рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ (рдЕрдкрдиреА рдореБрд░реНрдЦрддрд╛ рдХреА) рд╕рдордЭ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ – рдореИрдВ рдЕрдм рдЗрд╕ (рдореБрд░реНрдЦ-рдкреБрдиреЗ) рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ, (рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЬрд╛рдирдкреБрдиреЗ рдкрд░) рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдирд╛ реерейреерейрее


Dulabh Janam Punn Fal Paaeo Birthhaa Jaat Abibekai || Raaje Indar Samsar Greh Aasan Bin Har Bhagat Kahahu Keh Lekhai ||1|| N Beechaareo Raajaa Raam Ko Ras || Jeh Ras An Ras Beesar Jaahee ||1|| Rahaau || Jaan Ajaan Bhae Ham Baavar Soch Asoch Divas Jaahee || Indree Sabal Nibal Bibek Budhh Parmaarathh Parves Nahee ||2|| Kaheeat Aan Achreeat An Kashh Samajh N Parai Apar Maaeaa || Keh Ravidaas Oudaas Daas Mat Parhar Kop Karahu Jeea Daeaa ||3||3||
Raag Sorath Baanee Bhagat Ravidaas Jee Kee


Meaning: Raag Sorath, The Word Of Devotee Ravi Daas Jee:
I obtained this precious human life as a reward for my past actions, but without discriminating wisdom, it is wasted in vain. Tell me, without devotional worship of the Lord, of what use are mansions and thrones like those of King Indra ? ||1|| You have not considered the sublime essence of the Name of the Lord, our King; This sublime essence shall cause you to forget all other essences. ||1|| Pause || We do not know what we need to know, and we have become insane. We do not consider what we should consider; our days are passing away. Our passions are strong, and our discriminating intellect is weak; we have no access to the supreme objective. ||2|| We say one thing, and do something else; entangled in endless Maya, we do not understand anything. Says Ravi Daas, Your Daas, O Lord, I am disillusioned and detached; please, spare me Your anger, and have mercy on my soul. ||3||3||


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 

Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 May 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From┬аTakht┬аShri Harimandar Ji┬аPatna┬аSahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА┬арикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА┬аридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-┬а600


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ ринриЧридрии риХриЙ рижрйАриЖ риири╛риЙ ри╣ри░ри┐ ризриирйБ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ рее риЕриЦрйБриЯрйБ риири╛рио ризриирйБ риХрижрйЗ риири┐риЦрйБриЯрйИ риири╛ри╣рйА риХри┐риирйИ рии риХрйАриоридри┐ ри╣рйЛриЗ рее риири╛рио ризриири┐ риорйБриЦ риЙриЬри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ реерйзрее риории риорйЗри░рйЗ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ риЬриЧрйБ ринрйБри▓рижри╛ рилри┐ри░рижри╛ рижри░риЧри╣ риори┐ри▓рйИ ри╕риЬри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕рйБ рижрйЗри╣рйА риЕрй░рижри░ри┐ рикрй░риЪ риЪрйЛри░ ри╡ри╕ри╣ри┐ риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ ри▓рйЛринрйБ риорйЛри╣рйБ риЕри╣рй░риХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри▓рйВриЯри╣ри┐ риориириорйБриЦ риири╣рйА римрйВриЭри╣ри┐ риХрйЛриЗ рии ри╕рйБригрйИ рикрйВриХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░ризри╛ риЬриЧридрйБ риЕрй░ризрйБ ри╡ри░ридри╛ри░ри╛ римри╛риЭрйБ риЧрйБри░рйВ риЧрйБримри╛ри░ри╛ реерйирее ри╣риЙриорйИ риорйЗри░ри╛ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡ри┐риЧрйБридрйЗ риХри┐ри╣рйБ риЪри▓рйИ рии риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ рее ри╕риЪрйА римри╛ригрйА ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ риирижри░рйА риирижри░ри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ри┐ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ ри╕рижри╛ риШриЯри┐ риЪри╛рииригрйБ риЕриори░рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ римри╛рижри┐ри╕ри╛ри╣ри╛ рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри╕риЪрйБ ри▓ри╛ри╣ри╛ рее риири╛риириХ ри░ри╛рио риири╛риори┐ риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ ри╕римрижри┐ ри░ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╣ри╛ реерйкреерйирее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: (риЧрйБри░рйВ) ринриЧрид риЬриири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риРри╕ри╛ ризрии ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ри┐-риири╛рио-ризрии риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, риЗри╣ ризрии риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛, риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риЗри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ ринрйА риири╣рйАриВ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ризрии риирйВрй░ рижрйБриири┐риЖри╡рйА рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓ риЦри╝ри░рйАриж ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЗри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-ризрии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗри╕ риири╛рио-ризрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒риЬри╝рид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, (риЕриЧри╛риВри╣ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ рижрй░риб ри╕ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз, ри▓рйЛрин, риорйЛри╣ ридрйЗ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйЗ рикрй░риЬ риЪрйЛри░ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-ризрии ри▓рйБрй▒риЯрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ ри╕риориЭрижрйЗ риири╣рйАриВред (риЬрижрйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ ри▓рйБриЯри╛ риХрйЗ риЙри╣ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ридри╛риВ) риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛)ред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЬриЧрид риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйА риХри░ридрйВрид риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ (риЗри╕ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЗри╣ риЖриЦ риЖриЦ риХрйЗ риХри┐ тАШриорйИриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣ри╛риВтАЩ, тАШриЗри╣ ризрии рикрижри╛ри░рие риорйЗри░ри╛ ри╣рйИтАЩ (риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ) риориирйБрй▒риЦ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЬриЧрид ридрйЛриВ ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ риХрйЛриИ риЪрйАриЬри╝ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ ридрйБри░рижрйАред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риири╛ри▓ риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ риЧри┐риЖрии ри╕рижри╛ риЪри╛риириг риХри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) римри╛рижри╕ри╝ри╛ри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ринрйА) риЪрй▒ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░-риЙридри╛ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйирее


Mukhwaak In Hindi


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рднрдЧрддрди рдХрдЙ рджреАрдЖ рдирд╛рдЙ рд╣рд░рд┐ рдзрдиреБ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ рее рдЕрдЦреБрдЯреБ рдирд╛рдо рдзрдиреБ рдХрджреЗ рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдиреИ рди рдХреАрдорддрд┐ рд╣реЛрдЗ рее рдирд╛рдо рдзрдирд┐ рдореБрдЦ рдЙрдЬрд▓реЗ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ реерезрее рдорди рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рдЬрдЧреБ рднреБрд▓рджрд╛ рдлрд┐рд░рджрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЬрд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕реБ рджреЗрд╣реА рдЕрдВрджрд░рд┐ рдкрдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рд╣рд┐ рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рд▓реЛрднреБ рдореЛрд╣реБ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд▓реВрдЯрд╣рд┐ рдордирдореБрдЦ рдирд╣реА рдмреВрдЭрд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рди рд╕реБрдгреИ рдкреВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрдзрд╛ рдЬрдЧрддреБ рдЕрдВрдзреБ рд╡рд░рддрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЭреБ рдЧреБрд░реВ рдЧреБрдмрд╛рд░рд╛ реереирее рд╣рдЙрдореИ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡рд┐рдЧреБрддреЗ рдХрд┐рд╣реБ рдЪрд▓реИ рди рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рее рд╕рдЪреА рдмрд╛рдгреА рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рдирджрд░реА рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд┐ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рд╕рджрд╛ рдШрдЯрд┐ рдЪрд╛рдирдгреБ рдЕрдорд░реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдмрд╛рджрд┐рд╕рд╛рд╣рд╛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╕рдЪреБ рд▓рд╛рд╣рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ рд╕рдмрджрд┐ рд░рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╣рд╛ реерекреереирее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: (рдЧреБрд░реБ) рднрдЧрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдРрд╕рд╛ рдзрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░реА-рдирд╛рдо-рдзрди рдХрднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдзрди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛, рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕ рдзрди рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрдж рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдирд╛рдо-рдзрди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рд▓реЛрдХ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝рд╛ рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдЖрдЧреЗ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджрдВрдб рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз, рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдпрд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреЗ рдирд╣реАрдВред (рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓реБрдЯрд╛ рдХрд░ рд╡рд╣ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ) рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрдЧрдд рдЕрдВрдзреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рддреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдХрд░ (рдЗрд╕ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ) рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рдХрд┐ тАШрдореИрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБтАЩ, тАШрдпрд╣ рдзрди рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрд░рд╛ рд╣реИтАЩ (рдорд╛рдпрд╛-рд╡реЗрдбрд╝реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдЦреБрдЕрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреАред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдЬрд┐рдиреНрд╣ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрдЦрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рджрд╛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд░реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдмрд╛рджрд╢рд╝рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рднреА) рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░-рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерекреереирее


Sorath Mahalaa 3 ||
Bhagat Khajaanaa Bhagtan Kau Deeaa Naau Har Dhhan Sach Soe || Akhutt Naam Dhhan Kade Nikhuttai Naahee Kinai N Keemat Hoe || Naam Dhhan Mukh Oujle Hoe Har Paaeaa Sach Soe ||1|| Man Mere Gur Shabadee Har Paaeaa Jaae || Bin Shabadai Jag Bhuldaa Firdaa Dargeh Milai Sajaae || Rahaau || Es Dehee Andar Panch Chor Vaseh Kaam Krodhh Lobh Mohu Ahankaaraa || Amrit Lootteh Manmukh Nahee Boojheh Koe N Sunai Pookaaraa || Andhhaa Jagat Andhh Vartaaraa Baajh Guroo Gubaaraa ||2|| Houmai Meraa Kar Kar Vigute Kehu Chalai N Chaldeaa Naal || Gurmukh Hovai Su Naam Dhhiaavai Sadaa Har Naam Samaal || Sachee Baanee Har Gun Gaavai Nadree Nadar Nihaal ||3|| Satgur Giaan Sadaa Ghatt Chaanan Amar Sir Baadesaahaa || Andin Bhagat Kareh Din Raatee Raam Naam Sach Laahaa || Naanak Raam Naam Nistaaraa Shabad Rate Har Paahaa ||4||2||


Meaning: The True Lord has blessed His devotees with the treasure of devotional worship, and the wealth of the LordтАЩs Name. The wealth of the Naam, shall never be exhausted; no one can estimate its worth. With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| O my mind, through the Word of the GuruтАЩs Shabad, the Lord is found. Without the Shabad, the world wanders around, and receives its punishment in the Court of the Lord. || Pause || Within this body dwell the five thieves: sexual desire, anger, greed, emotional attachment and egotism. They plunder the Nectar, but the self-willed manmukh does not realize it; no one hears his complaint. The world is blind, and its dealings are blind as well; without the Guru, there is only pitch darkness. ||2|| Indulging in egotism and possessiveness, they are ruined; when they depart, nothing goes along with them. But one who becomes Gurmukh meditates on the Naam, and ever contemplates the LordтАЩs Name. Through the True Word of Gurbani, he sings the Glorious Praises of the Lord; blessed with the LordтАЩs Glance of Grace, he is enraptured. ||3|| The spiritual wisdom of the True Guru is a steady light within the heart. The LordтАЩs decree is over the heads of even kings. Night and day, the LordтАЩs devotees worship Him; night and day, they gather in the true profit of the LordтАЩs Name. O Nanak Ji, through the LordтАЩs Name, one is emancipated; attuned to the Shabad, he finds the Lord. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Hukamnama Sahib Takht Patna Sahib Bihar, Mukhwak Patna Sahib, Mukhwak Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Historical Gurdwara Sahib, Hukamnama Itihasik Gurdwara Sahib Ton, Mukhwak Patna Sahib Ton, Ajj Da Hukamnama, Latest Hukamnama, Daily Hukamnama, Rojana Mukhwak Patna Sahib, Gurdwara Patna Sahib Hukamnama, Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

18 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri┬аDarbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 809


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риори┐ри░ридрйБ ри╣ри╕рйИ ри╕ри┐ри░ риКрикри░рйЗ рикри╕рйВриЖ риири╣рйА римрйВриЭрйИ рее римри╛риж ри╕ри╛риж риЕри╣рй░риХри╛ри░ риори╣ри┐ риори░ригри╛ риири╣рйА ри╕рйВриЭрйИ реерйзрее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри╣рйБ риЖрикриири╛ риХри╛ри╣рйЗ рилри┐ри░ри╣рйБ риЕринри╛риЧрйЗ рее рижрйЗриЦри┐ риХри╕рйБрй░ринри╛ ри░рй░риЧрйБри▓ри╛ риХри╛ри╣рйЗ ринрйВри▓ри┐ ри▓ри╛риЧрйЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри░ри┐ риХри░ри┐ рикри╛рик рижри░римрйБ риХрйАриЖ ри╡ри░ридриг риХрйИ ридри╛риИ рее риори╛риЯрйА ри╕ри┐риЙ риори╛риЯрйА ри░ри▓рйА риири╛риЧри╛ риЙриари┐ риЬри╛риИ реерйирее риЬри╛ риХрйИ риХрйАриР ри╕рйНри░риорйБ риХри░рйИ ридрйЗ римрйИри░ римри┐ри░рйЛризрйА рее риЕрй░рид риХри╛ри▓ри┐ ринриЬри┐ риЬри╛ри╣ри┐риЧрйЗ риХри╛ри╣рйЗ риЬри▓ри╣рйБ риХри░рйЛризрйА реерййрее рижри╛ри╕ ри░рйЗригрйБ ри╕рйЛриИ ри╣рйЛриЖ риЬри┐ри╕рйБ риори╕ридриХри┐ риХри░риори╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ римрй░ризрии риЫрйБриЯрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕ри░риири╛ реерйкреерймреерййрймрее


ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйМрид (ри╣ри░рйЗриХ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (риЦри▓рйЛридрйА) ри╣рй▒ри╕ ри░ри╣рйА ри╣рйИ (риХри┐ риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ риЖрикригрйА риорйМрид рижри╛ риЪрйЗридри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, рикри░) рикри╢рйВ (-ри╕рйБринри╛риЙ ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ риЧрй▒ри▓) ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйА риири╣рйАриВред риЭриЧрйЬри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ (рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ) ри╕рйБриЖрижри╛риВ ри╡ри┐риЪ, риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (рилри╕ риХрйЗ) риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риорйМрид ри╕рйБрй▒риЭрижрйА ри╣рйА риири╣рйАриВ реерйзрее ри╣рйЗ римриж-риХри┐ри╕риорид! риХри┐риЙриВ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИриВ? риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖ ри░ри╣рйБред ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри╛ри▓ри╛ риХри╕рйБрй░ринри╛ (риории-риорйЛри╣риирйА риори╛риЗриЖ) ри╡рйЗриЦ риХрйЗ риХри┐риЙриВ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикрйИ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВ? реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░) рикри╛рик риХри░ риХри░ риХрйЗ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ ри╡ри░ридриг ри▓риИ ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛, (рикри░ риорйМрид риЖриЙриг ридрйЗ риЗри╕ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ рижрйА) риори┐рй▒риЯрйА ризри░ридрйА риири╛ри▓ ри░ри▓ риЧриИ, ридрйЗ, риЬрйАри╡ рйЩри╛ри▓рйА-ри╣рй▒рие ри╣рйА риЙрй▒риа риХрйЗ ридрйБри░ рикри┐риЖ реерйирее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░римрй░ризрйАриЖриВ рижрйА рйЩри╛ридри░ риориирйБрй▒риЦ (ризрии риЗриХрй▒риари╛ риХри░рии рижрйА) риорйЗри╣риирид риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ (ридрйЛрйЬ ридриХ риЗри╕ риири╛ри▓ ри╕ри╛рие риири╣рйАриВ риири┐римри╛ри╣ ри╕риХрижрйЗ, риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЗри╕ риири╛ри▓) ри╡рйИри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╡ри┐ри░рйЛриз риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рйА римригрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйВрй░ (риЗри╣риири╛риВ рижрйА рйЩри╛ридри░ ри╣рйЛри░риири╛риВ риири╛ри▓ ри╡рйИри░ ри╕ри╣рйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ) риХри┐риЙриВ риХрйНри░рйЛриз ри╡ри┐риЪ ри╕рйЬрижри╛ ри╣рйИриВ? риЗри╣ ридри╛риВ риЖрйЩри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ридрйЗри░ри╛ ри╕ри╛рие риЫрй▒риб риЬри╛ригриЧрйЗ реерййрее риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ ринри╛риЧ риЬри╛риЧрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ римригрижри╛ ри╣рйИред риири╛риириХ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ- риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) римрй░ризрии риЯрйБрй▒риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерймреерййрймрее


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдорд┐рд░рддреБ рд╣рд╕реИ рд╕рд┐рд░ рдКрдкрд░реЗ рдкрд╕реВрдЖ рдирд╣реА рдмреВрдЭреИ рее рдмрд╛рдж рд╕рд╛рдж рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдорд╣рд┐ рдорд░рдгрд╛ рдирд╣реА рд╕реВрдЭреИ реерезрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд╣реБ рдЖрдкрдирд╛ рдХрд╛рд╣реЗ рдлрд┐рд░рд╣реБ рдЕрднрд╛рдЧреЗ рее рджреЗрдЦрд┐ рдХрд╕реБрдВрднрд╛ рд░рдВрдЧреБрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реЗ рднреВрд▓рд┐ рд▓рд╛рдЧреЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рдкрд╛рдк рджрд░рдмреБ рдХреАрдЖ рд╡рд░рддрдг рдХреИ рддрд╛рдИ рее рдорд╛рдЯреА рд╕рд┐рдЙ рдорд╛рдЯреА рд░рд▓реА рдирд╛рдЧрд╛ рдЙрдард┐ рдЬрд╛рдИ реереирее рдЬрд╛ рдХреИ рдХреАрдР рд╕реНрд░рдореБ рдХрд░реИ рддреЗ рдмреИрд░ рдмрд┐рд░реЛрдзреА рее рдЕрдВрдд рдХрд╛рд▓рд┐ рднрдЬрд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐рдЧреЗ рдХрд╛рд╣реЗ рдЬрд▓рд╣реБ рдХрд░реЛрдзреА реерейрее рджрд╛рд╕ рд░реЗрдгреБ рд╕реЛрдИ рд╣реЛрдЖ рдЬрд┐рд╕реБ рдорд╕рддрдХрд┐ рдХрд░рдорд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдмрдВрдзрди рдЫреБрдЯреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рд░рдирд╛ реерекрееремреерейремрее



bilaaval mahalaa 5 |
mirat hasai sir aoopare pasooaa nahee boojhai |baad saad ahankaar meh maranaa nahee soojhai |1|satigur sevahu aapanaa kaahe firahu abhaage |dekh kasunbhaa rangulaa kaahe bhool laage |1| rahaau |kar kar paap darab keea varatan kai taaee |maattee siau maattee ralee naagaa utth jaaee |2|jaa kai keeai sram karai te bair birodhee |ant kaal bhaj jaahige kaahe jalahu karodhee |3|daas ren soee hoaa jis masatak karamaa |kahu naanak bandhan chhutte satigur kee saranaa |4|6|36|


Bilaaval, Fifth Mehl: Death hovers over his head, laughing, but the beast does not understand. Entangled in conflict, pleasure and egotism, he does not even think of death. ||1|| So serve your True Guru; why wander around miserable and unfortunate? You gaze upon the transitory, beautiful safflower, but why do you get attached to it? ||1||Pause|| You commit sins again and again, to gather wealth to spend. But your dust shall mix with dust; you shall arise and depart naked. ||2|| Those for whom you work, will become your spiteful enemies. In the end, they will run away from you; why do you burn for them in anger? ||3|| He alone becomes the dust of the Lord’s slaves, who has such good karma upon his forehead. Says Nanak, he is released from bondage, in the Sanctuary of the True Guru. ||4||6||36||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again
13 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 662


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЪрйЛри░рйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйЗ риЪрйАридрйБ рии ринрйАриЬрйИ рее риЬрйЗ римрижрйА риХри░рйЗ ридри╛ ридри╕рйВ рии риЫрйАриЬрйИ рее риЪрйЛри░ риХрйА ри╣ри╛риори╛ ринри░рйЗ рии риХрйЛриЗ рее риЪрйЛри░рйБ риХрйАриЖ риЪрй░риЧри╛ риХри┐риЙ ри╣рйЛриЗ реерйзрее ри╕рйБригри┐ риории риЕрй░ризрйЗ риХрйБридрйЗ риХрйВрйЬри┐риЖри░ рее римри┐риирйБ римрйЛри▓рйЗ римрйВриЭрйАриР ри╕риЪри┐риЖри░ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЪрйЛри░рйБ ри╕рйБриЖри▓ри┐риЙ риЪрйЛри░рйБ ри╕ри┐риЖригри╛ рее риЦрйЛриЯрйЗ риХри╛ риорйБри▓рйБ риПриХрйБ рижрйБриЧри╛ригри╛ рее риЬрйЗ ри╕ри╛риери┐ ри░риЦрйАриР рижрйАриЬрйИ ри░ри▓ри╛риЗ рее риЬри╛ рикри░риЦрйАриР риЦрйЛриЯри╛ ри╣рйЛриЗ риЬри╛риЗ реерйирее риЬрйИри╕ри╛ риХри░рйЗ ри╕рйБ ридрйИри╕ри╛ рикри╛ри╡рйИ рее риЖрикри┐ римрйАриЬри┐ риЖрикрйЗ ри╣рйА риЦри╛ри╡рйИ рее риЬрйЗ ри╡рибри┐риЖриИриЖ риЖрикрйЗ риЦри╛риЗ рее риЬрйЗри╣рйА ри╕рйБри░ридри┐ ридрйЗри╣рйИ ри░ри╛ри╣ри┐ риЬри╛риЗ реерййрее риЬрйЗ ри╕риЙ риХрйВрйЬрйАриЖ риХрйВрйЬрйБ риХримри╛рйЬрйБ рее ринри╛ри╡рйИ ри╕ринрйБ риЖриЦриЙ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ рее ридрйБризрйБ ринри╛ри╡рйИ риЕризрйА рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риири╛риириХ риЬри╛ригрйИ риЬри╛ригрйБ ри╕рйБриЬри╛ригрйБ реерйкреерйкреерймрее


риЕри░рие: риЬрйЗ риХрйЛриИ риЪрйЛри░ (риЙри╕ ри╣ри╛риХрио рижрйА риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри╣риоригрйЗ риЙри╕ рижри╛ риорйБриХрй▒рижриори╛ рикрйЗри╢ ри╣рйИ) рйЩрйБри╢ри╛риориж риХри░рйЗ ридри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ (риЗри╣) риприХрйАрии риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛ (риХри┐ риЗри╣ ри╕рй▒риЪри╛ ри╣рйИ), риЬрйЗ риЙри╣ риЪрйЛри░ (ри╣ри╛риХрио рижрйА) римриж-рйЩрйЛриИ риХри░рйЗ ридри╛риВ ринрйА риЙри╣ ри░ридри╛ ринри░ риири╣рйАриВ риШри╛римри░рижри╛ред риХрйЛриИ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риХри┐ри╕рйЗ риЪрйЛри░ рижрйЗ риЪрй░риЧрйЗ ри╣рйЛриг рижрйА риЧри╡ри╛ри╣рйА риири╣рйАриВ рижрйЗ ри╕риХрижри╛ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ (ри▓рйЛриХри╛риВ рижрйАриЖриВ риирйЫри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЪрйЛри░ риорй░риири┐риЖ риЧри┐риЖ, риЙри╣ (рйЩрйБри╢ри╛риорижри╛риВ риЬри╛риВ римриж-рйЩрйЛриИриЖриВ риири╛ри▓ ри╣рйЛри░риири╛риВ рижрйЗ ри╕ри╛ри╣риоригрйЗ) риЪрй░риЧри╛ риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ риЕрй░риирйНри╣рйЗ ри▓ри╛ри▓риЪрйА ридрйЗ риЭрйВриарйЗ риории! (ризри┐риЖрии риири╛ри▓) ри╕рйБригред ри╕рй▒риЪри╛ риориирйБрй▒риЦ римри┐риири╛ римрйЛри▓ри┐риЖриВ ри╣рйА рикриЫри╛ригри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЪрйЛри░ рикри┐риЖ ри╕рйЛри╣ригри╛ римригрйЗ риЪридрйБри░ римригрйЗ, (рикри░ риЖрйЩри░ риЙри╣ риЪрйЛри░ ри╣рйА ри╣рйИ риЙри╕ рижрйА риХрижри░ риХрйАриорид риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйА, риЬри┐ри╡рйЗриВ) риЦрйЛриЯрйЗ ри░рйБрикриП рижри╛ риорйБрй▒ри▓ рижрйЛ риЧрй░риврйЗ риХрйМрибри╛риВ ри╣рйА ри╣рйИред риЬрйЗ риЦрйЛриЯрйЗ ри░рйБрикриП риирйВрй░ (риЦри░ри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ) ри░рй▒риЦ рижрйЗриИриП, (риЦри░ри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ) ри░ри▓ри╛ рижрйЗриИриП, ридри╛риВ ринрйА риЬрижрйЛриВ риЙри╕ рижрйА рикри░риЦ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЙри╣ риЦрйЛриЯри╛ ри╣рйА риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риориирйБрй▒риЦ риЬрйИри╕ри╛ риХрй░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ ри╡рйИри╕ри╛ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ рилри▓ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ риХрйЛриИ риЖрик (риХри░риори╛риВ рижрйЗ римрйАриЬ) римрйАриЬ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА рилри▓ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риЦрйЛриЯри╛, рикри░) риЖрикригрйАриЖриВ ри╡рибри┐риЖриИриЖриВ рижрйАриЖриВ риХри╕риори╛риВ риЪрйБрй▒риХрйА риЬри╛риП, (риЙри╕ рижри╛ риЗридримри╛ри░ риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛, риХри┐риЙриВриХри┐) риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЬри┐ри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйА риориирйЛ-ри╡ри╛ри╕риири╛ ри╣рйИ риЙри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ри░ри╕ридрйЗ риЙридрйЗ ри╣рйА риЙри╣ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее (риЖрикригри╛ риЗридримри╛ри░ риЬриори╛риг ри▓риИ риЪри▓ри╛риХ римриг риХрйЗ) риЭрйВриарйАриЖриВ риЧрй▒рикри╛риВ риЕридрйЗ риЭрйВриа риХримри╛рйЬ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ – ринри╛ри╡рйЗриВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ риЖриЦрйАриЖриВ риЬри╛риг (рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ридрйИриирйВрй░ ризрйЛриЦри╛ риири╣рйАриВ рижрйЗ ри╕риХрижри╛)ред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ рижри┐ри▓ рижри╛ риЦри░ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ) риЗриХ ри╕ри┐рй▒ризрйЬ риориирйБрй▒риЦ ринрйА ридрйИриирйВрй░ рикри╕рй░риж риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ риХримрйВри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риШриЯ риШриЯ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕рйБриЬри╛рии рикрйНри░ринрйВ (ри╕рин риХрйБриЭ) риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйкреерймрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЪреЛрд░реБ рд╕рд▓рд╛рд╣реЗ рдЪреАрддреБ рди рднреАрдЬреИ рее рдЬреЗ рдмрджреА рдХрд░реЗ рддрд╛ рддрд╕реВ рди рдЫреАрдЬреИ рее рдЪреЛрд░ рдХреА рд╣рд╛рдорд╛ рднрд░реЗ рди рдХреЛрдЗ рее рдЪреЛрд░реБ рдХреАрдЖ рдЪрдВрдЧрд╛ рдХрд┐рдЙ рд╣реЛрдЗ реерезрее рд╕реБрдгрд┐ рдорди рдЕрдВрдзреЗ рдХреБрддреЗ рдХреВреЬрд┐рдЖрд░ рее рдмрд┐рдиреБ рдмреЛрд▓реЗ рдмреВрдЭреАрдР рд╕рдЪрд┐рдЖрд░ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЪреЛрд░реБ рд╕реБрдЖрд▓рд┐рдЙ рдЪреЛрд░реБ рд╕рд┐рдЖрдгрд╛ рее рдЦреЛрдЯреЗ рдХрд╛ рдореБрд▓реБ рдПрдХреБ рджреБрдЧрд╛рдгрд╛ рее рдЬреЗ рд╕рд╛рдерд┐ рд░рдЦреАрдР рджреАрдЬреИ рд░рд▓рд╛рдЗ рее рдЬрд╛ рдкрд░рдЦреАрдР рдЦреЛрдЯрд╛ рд╣реЛрдЗ рдЬрд╛рдЗ реереирее рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реЗ рд╕реБ рддреИрд╕рд╛ рдкрд╛рд╡реИ рее рдЖрдкрд┐ рдмреАрдЬрд┐ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЦрд╛рд╡реИ рее рдЬреЗ рд╡рдбрд┐рдЖрдИрдЖ рдЖрдкреЗ рдЦрд╛рдЗ рее рдЬреЗрд╣реА рд╕реБрд░рддрд┐ рддреЗрд╣реИ рд░рд╛рд╣рд┐ рдЬрд╛рдЗ реерейрее рдЬреЗ рд╕рдЙ рдХреВреЬреАрдЖ рдХреВреЬреБ рдХрдмрд╛реЬреБ рее рднрд╛рд╡реИ рд╕рднреБ рдЖрдЦрдЙ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рее рддреБрдзреБ рднрд╛рд╡реИ рдЕрдзреА рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд╛рдгреИ рдЬрд╛рдгреБ рд╕реБрдЬрд╛рдгреБ реерекреерекрееремрее


рдЕрд░реНрде: рдЬреЗ рдХреЛрдИ рдЪреЛрд░ (рдЙрд╕ рд╣рд╛рдХрдо рдХреА рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдореБрдХреНрдХрджрдорд╛ рдкреЗрд╢ рд╣реИ) рдЦреБрд╢рд╝рд╛рдордж рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕ рдХреЛ (рдпрд╣) рдпрдХреАрди рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ (рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╣реИ), рдЬреЗ рд╡рд╣ рдЪреЛрд░ (рд╣рд╛рдХрдо рдХреА) рдмреЗрдЬреНрдЬрддреА рдХрд░реЗ рддреЛ рднреА рд╡рд╣ рдкрд▓ рднрд░ рдирд╣реАрдВ рдШрдмрд░рд╛рддрд╛ред рдХреЛрдИ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд┐рд╕реЗ рдЪреЛрд░ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп (рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЪреЛрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд╣ (рдЦреБрд╢рд╝рд╛рдордж рдпрд╛ рдмреЗрдЬреНрдЬрддреА рд╕реЗ рдФрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ) рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдЕрдиреНрдзреЗ рд▓рд╛рд▓рдЪреА рдФрд░ рдЭреВрдареЗ рдорди! (рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ) рд╕реБрдиред рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрд┐рдирд╛ рдмреЛрд▓реЗ рд╣реА рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЪреЛрд░ рд╣реБрдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрдиреЗ рдЪрддреБрд░ рдмрдиреЗ, (рдкрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЪреЛрд░ рд╣реА рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреА рдХрджрд░ рдХреАрдордд рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддреА, рдЬреИрд╕реЗ) рдЦреЛрдЯреЗ рд░реВрдкрдП рдХреА рдХреАрдордд рджреЛ рдЯрдХрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬреЗ рдЦреЛрдЯреЗ рд░реВрдкрдП рдХреЛ (рдЦрд░реЗ рдореЗрдВ) рд░рдЦ рджреЗрдВ, (рдЦрд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рд░рд▓рд╛ рджреЗрдВ, рддреЛ рднреА рдЬрдм рдЙрд╕рдХреА рдкрд░рдЦ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдм рднреА рд╡рд╣ рдЦреЛрдЯрд╛ рд╣реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдордиреБрд╖реНрдп рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдЙрд╕ рдХрд╛ рдлрд▓ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдЖрдк (рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЬ) рдмреАрдЬ рдХреЗ рдЖрдк рд╣реА рдлрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЗ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рд╣реЛ рддреЛ рдЦреЛрдЯрд╛, рдкрд░) рдЕрдкрдиреА рд╡рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╕рдореЗрдВ рдЪреБрдХреА рдЬрд╛рдП, (рдЙрд╕ рдХрд╛ рдПрддрдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдордиреЛрдВ-рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ реерейрее (рдЕрдкрдирд╛ рдПрддрдмрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрддреБрд░ рдмрди рдХрд░) рдЭреВрдареА рдЧрдкреНрдкреЗрдВ рдФрд░ рдЭреВрда рдХрдмрд╛рдбрд╝ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ-рдЪрд╛рд╣реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛рдП (рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрдкрдХреЛ рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреЗ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЦрд░рд╛ рд╣реЛ рддреЛ) рдПрдХ рд╕реАрдзрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдШрдЯ рдШрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдирди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдЬрд╛рди рдкреНрд░рднреВ (рд╕рдм рдХреБрдЫ) рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ реерекреерекрееремрее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 || Chor Salaahe Cheet N Bheejai || Je Badee Kare Taa Tasoo N Shheejai || Chor Kee Haamaa Bhare N Koe || Chor Keeaa Changaa Kiu Hoe ||1|| Sun Man Andhhe Kute Koorreaar || Bin Bole Boojheeai Sacheaar ||1|| Rahaau || Chor Suaaleo Chor Seaanaa || Khotte Kaa Mul Ek Dugaanaa || Je Saathh Rakheeai Deejai Ralaae || Jaa Parkheeai Khottaa Hoe Jaae ||2|| Jaisaa Kare Su Taisaa Paavai || Aap Beej Aape Hee Khaavai || Je Vaddeaaeeaa Aape Khaae || Jehee Surat Tehai Raahe Jaae ||3|| Je Sau Koorreeaa Koorr Kabaarr || Bhaavai Sabh Aakhau Sansaar || Tudhh Bhaavai Adhhee Parvaan || Naanak Jaanai Jaan Sujaan ||4||4||6||


Meaning: If a thief praises someone, his mind is not pleased. If a thief curses him, no damage is done. No one will take responsibility for a thief. How can a thief’s actions be good ? ||1|| Listen, O mind, you blind, false dog! Even without your speaking, the Lord knows and understands. ||1|| Pause || A thief may be handsome, and a thief may be wise, but he is still just a counterfeit coin, worth only a shell. If it is kept and mixed with other coins, it will be found to be false, when the coins are inspected. ||2|| As one acts, so does he receive. As he plants, so does he eat. He may praise himself gloriously, but still, according to his understanding, so is the path he must follow. ||3|| He may tell hundreds of lies to conceal his falsehood, and all the world may call him good. If it pleases You, Lord, even the foolish are approved. O Nanak Ji, the Lord is wise, knowing, all-knowing. ||4||4||6||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

09 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 854


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риЕрикригри╛ риЖрикрйБ рии рикриЫри╛ригриИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛ридри╛ рижрйВри░ри┐ рее риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐ри╕ри░рйА риХри┐риЙ риориирйБ ри░ри╣рйИ ри╣риЬрйВри░ри┐ рее риориириорйБриЦри┐ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЭрйВриарйИ ри▓ри╛ри▓риЪри┐ риХрйВри░ри┐ рее риири╛риириХ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЕриирйБ ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╣рижрйВри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╕риЪри╛ ри╕рйЛри╣ри┐ри▓ри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ рее риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ригри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риЖ риориири┐ риЖриирй░рижрйБ рее ри╡рибринри╛риЧрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ рикрйВри░риирйБ рикри░риори╛риирй░рижрйБ рее риЬрии риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ри┐риЖ римри╣рйБрйЬри┐ рии риориири┐ ридриири┐ ринрй░риЧрйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риХрйЛриИ риири┐рй░рижриХрйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риХри╛ рилри┐ри░ри┐ ри╕ри░ригри┐ риЧрйБри░ риЖри╡рйИ рее рикри┐риЫри▓рйЗ риЧрйБриири╣ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ римриЦри╕ри┐ ри▓риП ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риири╛ри▓ри┐ ри░ри▓ри╛ри╡рйИ рее риЬри┐риЙ риорйАри╣ри┐ ри╡рйБриарйИ риЧри▓рйАриЖ риири╛ри▓ри┐риЖ риЯрйЛринри┐риЖ риХри╛ риЬри▓рйБ риЬри╛риЗ рикри╡рйИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рйБри░ри╕ри░рйА ри╕рйБри░ри╕ри░рйА риори┐ри▓рид рикри╡ри┐ридрйНри░рйБ рикри╛ри╡риирйБ ри╣рйЛриЗ риЬри╛ри╡рйИ рее риПри╣ ри╡рибри┐риЖриИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риири┐ри░ри╡рйИри░ ри╡ри┐риЪри┐ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ридри┐ри╕риири╛ ринрйБриЦ риЙридри░рйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛риВридри┐ ридрйЬ риЖри╡рйИ рее риири╛риириХ риЗри╣рйБ риЕриЪри░риЬрйБ рижрйЗриЦри╣рйБ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕риЪрйЗ ри╕ри╛ри╣ риХри╛ риЬри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЛ риорй░риирйИ ри╕рйБ ри╕ринриири╛риВ ринри╛ри╡рйИ реерйзрййреерйзрее ри╕рйБризрйБ рее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ) риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ (риХрижрйЗ) рикри░риЦрижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (риХри┐ридрйЗ) рижрйВри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ (ри╕рижри╛) ринрйБрй▒ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ рижри╛) риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ (риХрижрйЗ) риири╣рйАриВ риЯри┐риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЭрйВриарйЗ ри▓ри╛ри▓риЪ ри╡ри┐риЪ (ри▓рй▒риЧ риХрйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ (рилри╕ риХрйЗ ри╣рйА риЖрикригри╛) риЬрйАри╡рии риЧри╡ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░-ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╣риЬри╝рйВри░рйА риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣ри░рйА рикрйНри░ринрйВ риЧрйЛримри┐рй░риж ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйА) ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид (риЙри╕ рижри╛) риири╛рио риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ (риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) ред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╣рйА риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри┐риЖриВ (риЙри╕ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░рио риЖриирй░риж рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ) рижри╛ри╕ри╛риВ риирйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ридрии ри╡ри┐риЪ риорйБрйЬ риХрижрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ) ри╡ри┐рй▒рие риири╣рйАриВ римригрижрйАредрйиред (риЬрйЗ) риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ (рикри░) рилри┐ри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ риЬри╛риП, ридри╛риВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ (риЙри╕ рижрйЗ) рикри┐риЫри▓рйЗ риФриЧрйБриг римриЦри╝ри╕ри╝ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ риорйАриВри╣ рикри┐риЖриВ риЧри▓рйАриЖриВ риири╛ри▓ри┐риЖриВ риЯрйЛринри┐риЖриВ рижри╛ рикри╛ригрйА (риЬрижрйЛриВ) риЧрй░риЧри╛ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ) риЧрй░риЧри╛ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓рижри┐риЖриВ (ри╣рйА риЙри╣ рикри╛ригрйА) рикрйВри░рии ридрйМри░ ридрйЗ рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (ридри┐ри╡рйЗриВ) риири┐ри░ри╡рйИри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╡ри┐риЪ (ринрйА) риЗри╣ риЧрйБриг ри╣рйИ риХри┐ риЙри╕ (риЧрйБри░рйВ) риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖриВ (риориирйБрй▒риЦ рижрйА риори╛риЗриЖ рижрйА) ридрйНри░ри┐ри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижрйА риарй░рив ридрйБри░рид рикрйИ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕ри╝ри╛ри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЗри╣ риЕриЪри░риЬ ридриори╛ри╕ри╝ри╛ ри╡рйЗриЦрйЛ риХри┐ риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ риЙридрйЗ ри╕ри░ризри╛ ри▓ри┐риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйзрййредрйзредри╕рйБризрйБред


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдЕрдкрдгрд╛ рдЖрдкреБ рди рдкрдЫрд╛рдгрдИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рддрд╛ рджреВрд░рд┐ рее рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реА рдХрд┐рдЙ рдордиреБ рд░рд╣реИ рд╣рдЬреВрд░рд┐ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЭреВрдареИ рд▓рд╛рд▓рдЪрд┐ рдХреВрд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЕрдиреБ рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рджреВрд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╕рдЪрд╛ рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣рдгрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдирдВрджреБ рее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреВрд░рдиреБ рдкрд░рдорд╛рдирдВрджреБ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣рд┐рдЖ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдордирд┐ рддрдирд┐ рднрдВрдЧреБ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдХреЛрдИ рдирд┐рдВрджрдХреБ рд╣реЛрд╡реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рд╕рд░рдгрд┐ рдЧреБрд░ рдЖрд╡реИ рее рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЧреБрдирд╣ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдмрдЦрд╕рд┐ рд▓рдП рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдирд╛рд▓рд┐ рд░рд▓рд╛рд╡реИ рее рдЬрд┐рдЙ рдореАрд╣рд┐ рд╡реБрдареИ рдЧрд▓реАрдЖ рдирд╛рд▓рд┐рдЖ рдЯреЛрднрд┐рдЖ рдХрд╛ рдЬрд▓реБ рдЬрд╛рдЗ рдкрд╡реИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕реБрд░рд╕рд░реА рд╕реБрд░рд╕рд░реА рдорд┐рд▓рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░реБ рдкрд╛рд╡рдиреБ рд╣реЛрдЗ рдЬрд╛рд╡реИ рее рдПрд╣ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдирд┐рд░рд╡реИрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рддрд┐рд╕рдирд╛ рднреБрдЦ рдЙрддрд░реИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рддреЬ рдЖрд╡реИ рее рдирд╛рдирдХ рдЗрд╣реБ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рджреЗрдЦрд╣реБ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рдЪреЗ рд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЬрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЛ рдордВрдиреИ рд╕реБ рд╕рднрдирд╛рдВ рднрд╛рд╡реИ реерезрейреерезрее рд╕реБрдзреБ рее


рдЕрд░реНрде :- рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ (рдХрднреА) рдкрд░рдЦрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рдХрд╣реАрдВ) рджреВрд░ рдмрд╕рддрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдХрд╛рдо (рд╕рджрд╛) рднреВрд▓реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЙрд╕рдХрд╛) рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ (рдХрднреА) рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХрддрд╛редрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЭреВрдареЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ (рд▓рдЧ рдХреЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ (рдлрд╕ рдХреЗ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛) рдЬреАрд╡рди рдЧрд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреА) рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд (рдЙрд╕рдХрд╛) рдирд╛рдо рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ (рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╣реА рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП (рдЙрд╕рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдо-рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рдЬрд┐рди) рджрд╛рд╕реЛрдВ рдиреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рддрди рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдХрднреА (рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рд╕реЗ) рджреВрд░реА рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее (рдЕрдЧрд░) рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд╣рд▓реЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ (рдкрд░) рдлрд┐рд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ (рдЙрд╕рдХреЗ) рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмрдЦреНрд╢ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЙрд╕рдХреЛ) рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд▓реА-рдирд╛рд▓реА-рдЯреЛрднреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА (рдЬрдм) рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░) рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА (рд╡рд╣ рдкрд╛рдиреА) рдкреВрд░реА рддреМрд░ рд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА) рдирд┐рд░рд╡реИрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ (рднреА) рдпреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ (рдЧреБрд░реВ) рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рдкреНрдпрд╛рд╕ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреВрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдФрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХреА рдардВрдб рддреБрд░рдВрдд рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦреЛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдкрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрейреерезрее рд╕реБрдзреБ рее


Salok Ma 3 ||
Apanaa Aap N Pashhaanee Har Prabh Jaathaa Dhoor || Gur Kee Saevaa Visaree Kio Man Rehai Hajoor || Manamukh Janam Gavaaeiaa Jhoothai Laalach Koor || Naanak Bakhas Milaaeian Sachai Sabadh Hadhoor ||1|| Ma 3 || Har Prabh Sachaa Sohilaa Guramukh Naam Govindh || Anadhin Naam Salaahanaa Har Japiaa Man Aanandh || Vaddabhaagee Har Paaeiaa Pooran Paramaanandh || Jan Naanak Naam Salaahiaa Bahurr N Man Than Bhang ||2|| Pourree || Koee Nindhak Hovai Sathiguroo Kaa Fir Saran Gur Aavai || Pishhalae Guneh Sathigur Bakhas Leae Sathasangath Naal Ralaavai || Jio Meehi Vuthai Galeeaa Naaliaa Ttobhiaa Kaa Jal Jaae Pavai Vich Surasaree Surasaree Milath Pavithra Paavan Hoe Jaavai || Eaeh Vaddiaaee Sathigur Niravair Vich Jith Miliai Thisanaa Bhukh Outharai Har Saanth Tharr Aavai || Naanak Eihu Acharaj Dhaekhahu Maerae Har Sachae Saah Kaa J Sathiguroo No Mannai S Sabhanaan Bhaavai ||13||1|| Sudhh ||


Meaning: Shalok, Third Mehl:
He does not understand himself; he believes the Lord God to be far away. He forgets to serve the Guru; how can his mind remain in the Lord’s Presence? The self-willed manmukh wastes away his life in worthless greed and falsehood. O Nanak, the Lord forgives, and blends them with Himself; through the True Word of the Shabad, He is ever-present. ||1|| Third Mehl: True is the Praise of the Lord God; the Gurmukh chants the Name of the Lord of the Universe. Praising the Naam night and day, and meditating on the Lord, the mind becomes blissful. By great good fortune, I have found the Lord, the perfect embodiment of supreme bliss. Servant Nanak praises the Naam; his mind and body shall never again be shattered. ||2|| Pauree: If someone slanders the True Guru, and then comes seeking the Guru’s Protection The True Guru forgives him for his past sins, and unites him with the Saints’ Congregation. When the rain falls, the water in the streams, rivers and ponds flows into the Ganges; flowing into the Ganges, it is made sacred and pure. Such is the glorious greatness of the True Guru, who has no vengeance; meeting with Him, thirst and hunger are quenched, and instantly, one attains celestial peace. O Nanak, behold this wonder of the Lord, my True King! Everyone is pleased with one who obeys and believes in the True Guru. ||13||1|| Sudh||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 April 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 627


Mukhwaak In Punjabi

ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риорйАридрйБ ри╕ри╛риЬриирйБ ри╕рйБрид римрй░ризрик ринри╛риИ рее риЬрид риХрид рикрйЗриЦриЙ ри╣ри░ри┐ ри╕рй░риЧри┐ ри╕ри╣ри╛риИ реерйзрее риЬридри┐ риорйЗри░рйА рикридри┐ риорйЗри░рйА ризриирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рее ри╕рйВриЦ ри╕ри╣риЬ риЖриирй░риж римри┐ри╕ри░ри╛рио реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ риЬрикри┐ рикри╣ри┐ри░ри┐ ри╕риири╛ри╣ рее риХрйЛриЯри┐ риЖри╡риз ридри┐ри╕рйБ римрйЗризрид риири╛ри╣ри┐ реерйирее ри╣ри░ри┐ риЪри░рии ри╕ри░риг риЧрйЬ риХрйЛриЯ ри╣риори╛ри░рйИ рее риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риЬриорйБ ридри┐ри╕рйБ рии римри┐рижри╛ри░рйИ реерййрее риири╛риириХ рижри╛ри╕ ри╕рижри╛ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА рее ри╕рйЗри╡риХ ри╕рй░рид ри░ри╛риЬри╛ ри░ри╛рио риорйБри░ри╛ри░рйА реерйкреерйзрйпреерйирйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риорйЗри░рйА (риЙрй▒риЪрйА) риЬри╛ридри┐ ри╣рйИ, риорйЗри░рйА риЗрй▒риЬри╝рид ри╣рйИ, риорйЗри░ри╛ ризрии ри╣рйИред (риЗри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░) риЖриирй░риж ри╣рйИ ри╕ри╝ри╛риВридрйА ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ ри╕рйБриЦ ри╣рииредрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЬри┐ризри░ риХри┐ризри░ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣ри╛риВ, рикри░риори╛ридриори╛ риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ риорижрижриЧри╛ри░ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риорйЗри░ри╛ риори┐рй▒ридри░ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЬриг ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА (риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикрйБрй▒ридри░ ри░ри┐ри╕ри╝ридрйЗрижри╛ри░ ринри░ри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛) рикри░риори╛ридриори╛ (рижри╛ риири╛рио) риЬрикри┐риЖ риХри░, (ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйА) ри╕рй░риЬрйЛриЕ рикри╣ри┐риирйА ри░рй▒риЦред риЗри╕ (ри╕рй░риЬрйЛриЕ) риирйВрй░ (риХри╛риори╛рижри┐риХ) риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╣риери┐риЖри░ ри╡ри┐рй░риирйНри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйЗредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ (ридри╛риВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ри╕ри░рии риЕриирйЗриХри╛риВ риХри┐ри▓рйНри╣рйЗ ри╣рйИред риЗри╕ (риХри┐ри▓рйНри╣рйЗ) риирйВрй░ рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид (рижри╛ рибри░) риири╛ри╕ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛редрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣! ри╣рйЗ риорйБри░ри╛ри░рйА! риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ ри╕рйЗри╡риХри╛риВ ри╕рй░ридри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) редрйкредрйзрйпредрйирйлред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдореАрддреБ рд╕рд╛рдЬрдиреБ рд╕реБрдд рдмрдВрдзрдк рднрд╛рдИ рее рдЬрдд рдХрдд рдкреЗрдЦрдЙ рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рд╣рд╛рдИ реерезрее рдЬрддрд┐ рдореЗрд░реА рдкрддрд┐ рдореЗрд░реА рдзрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рее рд╕реВрдЦ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдирдВрдж рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдо реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЬрдкрд┐ рдкрд╣рд┐рд░рд┐ рд╕рдирд╛рд╣ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдЖрд╡рдз рддрд┐рд╕реБ рдмреЗрдзрдд рдирд╛рд╣рд┐ реереирее рд╣рд░рд┐ рдЪрд░рди рд╕рд░рдг рдЧрдбрд╝ рдХреЛрдЯ рд╣рдорд╛рд░реИ рее рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдЬрдореБ рддрд┐рд╕реБ рди рдмрд┐рджрд╛рд░реИ реерейрее рдирд╛рдирдХ рджрд╛рд╕ рд╕рджрд╛ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рее рд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдд рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдо рдореБрд░рд╛рд░реА реерекреерезрепреереирелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореЗрд░реА (рдЙрдЪреНрдЪ) рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ, рдореЗрд░реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИ, рдореЗрд░рд╛ рдзрди рд╣реИред (рдЗрд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░) рдЖрдирдВрдж рд╣реИ, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрдЦ рд╣реИрдВред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ-рдХрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реИ, рд╕рдЬреНрдЬрди рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА (рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдкреБрддреНрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рд╡ рднрд╛рдИ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХрд╛ рдирд╛рдо) рдЬрдкрд╛ рдХрд░, (рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХрд╛) рд╕рдВрдЬреЛрдЕ (рдХрд╡рдЪ) рдкрд╣рдиреЗ рд░рдЦред рдЗрд╕ (рд╕рдВрдЬреЛрдЕ) рдХреЛ (рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ рдЬреИрд╕реЗ) рдХрд░реЛрдбрд╝реЛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ (рднреА) рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдз рд╕рдХрддреЗред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ (рддреЛ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдХрд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ (рдХрд┐рд▓реЗ) рдХреЛ рджреБрдЦрдж рдореМрдд (рдХрд╛ рдбрд░) рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ-рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣! рд╣реЗ рдореБрд░рд╛рд░реА! рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рд╕рдВрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ (рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред4ред19ред25ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Hukamnama Sahib Takht Patna Sahib Bihar, Mukhwak Patna Sahib, Mukhwak Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Historical Gurdwara Sahib, Hukamnama Itihasik Gurdwara Sahib Ton, Mukhwak Patna Sahib Ton, Ajj Da Hukamnama, Latest Hukamnama, Daily Hukamnama, Rojana Mukhwak Patna Sahib, Gurdwara Patna Sahib Hukamnama, Hukamnama Sahib Patna Sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

03 April 2026

Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 746


ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйл рикрйЬридри╛ри▓
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикрйНри░рйАридри┐ рикрйНри░рйАридри┐ риЧрйБри░рйАриЖ риорйЛри╣рии ри▓ри╛ри▓риири╛ рее риЬрикри┐ риории риЧрйЛримри┐рй░риж риПриХрйИ риЕри╡ри░рйБ риири╣рйА риХрйЛ ри▓рйЗриЦрйИ ри╕рй░рид ри▓ри╛риЧрйБ риориири╣ри┐ риЫри╛рибрйБ рижрйБримри┐ризри╛ риХрйА риХрйБри░рйАриЖ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риири┐ри░риЧрйБрии ри╣ри░рйАриЖ ри╕ри░риЧрйБрии ризри░рйАриЖ риЕриири┐риХ риХрйЛриари░рйАриЖ ринри┐рй░рии ринри┐рй░рии ринри┐рй░рии ринри┐рии риХри░рйАриЖ рее ри╡ри┐риЪри┐ риории риХрйЛриЯри╡ри░рйАриЖ рее риири┐риЬ риорй░рижри░ри┐ рикри┐ри░рйАриЖ рее ридри╣ри╛ риЖриириж риХри░рйАриЖ рее риири╣ риори░рйАриЖ риири╣ риЬри░рйАриЖ реерйзрее риХри┐ри░ридриири┐ риЬрйБри░рйАриЖ римри╣рйБ римри┐ризри┐ рилри┐ри░рйАриЖ рикри░ риХриЙ ри╣ри┐ри░рйАриЖ рее римри┐риЦриири╛ риШри┐ри░рйАриЖ рее риЕрим ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ рикри░рйАриЖ рее ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░рйИ риЦри░рйАриЖ рее рижри░ри╕риирйБ риХри░рйАриЖ рее риири╛риириХ риЧрйБри░ риори┐ри░рйАриЖ рее римри╣рйБри░ри┐ рии рилри┐ри░рйАриЖ реерйиреерйзреерйкрйкрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйл ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘рикрйЬридри╛ри▓’ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! (рижрйБриирйАриЖ рижрйАриЖриВ) рикрйНри░рйАридри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ри╡рй▒рибрйА рикрйНри░рйАрид риории риирйВрй░ риорйЛри╣риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри▓ри╛ри▓-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риории! ри╕ри┐ри░рйЮ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риЙрй▒рижрио риЙри╕ рижрйА рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ рикри░ри╡ри╛рии риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧри╛ ри░ри╣рйБ, риЕридрйЗ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ рибри╛риВри╡ри╛риВрибрйЛри▓ ри░ри╣ри┐риг-ри╡ри╛ри▓рйА рижри╢ри╛ рижрйА рикриЧрибрй░рибрйА рижрйВри░ риХри░ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири┐ри░ри▓рйЗрик рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ридрйНри░ри┐риЧрйБригрйА ри╕рй░ри╕ри╛ри░ римригри╛риЗриЖ, риЗри╕ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЕриирйЗриХри╛риВ (ри╕ри░рйАри░-) риХрйЛриарйЬрйАриЖриВ риЙри╕ риирйЗ ри╡рй▒риЦ ри╡рй▒риЦ (риХри┐ри╕рио рижрйАриЖриВ) римригри╛ рижри┐рй▒ридрйАриЖриВред (ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░-риХрйЛриарйЬрйА) ри╡ри┐риЪ риории риирйВрй░ риХрйЛридри╡ри╛ри▓ римригри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ (ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░-риХрйЛриарйЬрйА ри╡ри┐риЪ) риЖрикригрйЗ риорй░рижри░ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риЙрй▒риерйЗ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риири╛ри╣ риорйМрид риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ, риири╛ри╣ римрйБриври╛рикри╛ риЙри╕ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риврйБрй▒риХрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйАри╡ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЪрйА ри░риЪриири╛ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риХриИ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ри╛риП (ризрии риирйВрй░, ри░рйВрик риирйВрй░) ридрй▒риХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, ри╡ри┐ри╢рйЗ-ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риШри┐ри░ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЪ риЬрижрйЛриВ риЬрйАри╡ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЕрй▒рикрйЬрижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ риЦри▓рйЛриВрижри╛ ри╣рйИ, (рикрйНри░ринрйВ рижри╛) рижри░ри╕рии риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риориирйБрй▒риЦ) риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио-риори░риг рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ринриЯриХрижри╛ реерйиреерйзреерйкрйкрее


рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рел рдкреЬрддрд╛рд▓
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдЧреБрд░реАрдЖ рдореЛрд╣рди рд▓рд╛рд▓рдирд╛ рее рдЬрдкрд┐ рдорди рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдПрдХреИ рдЕрд╡рд░реБ рдирд╣реА рдХреЛ рд▓реЗрдЦреИ рд╕рдВрдд рд▓рд╛рдЧреБ рдордирд╣рд┐ рдЫрд╛рдбреБ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдХреА рдХреБрд░реАрдЖ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдирд┐рд░рдЧреБрди рд╣рд░реАрдЖ рд╕рд░рдЧреБрди рдзрд░реАрдЖ рдЕрдирд┐рдХ рдХреЛрдард░реАрдЖ рднрд┐рдВрди рднрд┐рдВрди рднрд┐рдВрди рднрд┐рди рдХрд░реАрдЖ рее рд╡рд┐рдЪрд┐ рдорди рдХреЛрдЯрд╡рд░реАрдЖ рее рдирд┐рдЬ рдордВрджрд░рд┐ рдкрд┐рд░реАрдЖ рее рддрд╣рд╛ рдЖрдирдж рдХрд░реАрдЖ рее рдирд╣ рдорд░реАрдЖ рдирд╣ рдЬрд░реАрдЖ реерезрее рдХрд┐рд░рддрдирд┐ рдЬреБрд░реАрдЖ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рдлрд┐рд░реАрдЖ рдкрд░ рдХрдЙ рд╣рд┐рд░реАрдЖ рее рдмрд┐рдЦрдирд╛ рдШрд┐рд░реАрдЖ рее рдЕрдм рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдкрд░реАрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░реИ рдЦрд░реАрдЖ рее рджрд░рд╕рдиреБ рдХрд░реАрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░ рдорд┐рд░реАрдЖ рее рдмрд╣реБрд░рд┐ рди рдлрд┐рд░реАрдЖ реереиреерезреерекрекрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реВрд╣реА, рдШрд░ рел рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреА ‘рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓’ред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА) рдкреНрд░реАрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдмреЬреА рдкреНрд░реАрдд рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рди рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рд▓-рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣реИред рд╣реЗ рдорди! рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░ред рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдЙрджреНрдзрдо рдЙрд╕ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдкрд░рд╡рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдгреА рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдбрд╛рдВрд╡рд╛рдВрдбреЛрд▓ рд░рд╣рдиреЗ-рд╡рд╛рд▓реА рджрд╢рд╛ рдХреА рдкрдЧрдбрдВрдбреА рджреВрд░ рдХрд░ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рддреНрд░рд┐рдЧреБрдгреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛, рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ (рд╢рд░реАрд░-) рдХреЛрдардбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЙрд╕ рдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ (рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА) рдмрдирд╛ рджреАред (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░-рдХреЛрдареЬреА) рдореЗрдВ рдорди рдХреЛ рдХреЛрддрд╡рд╛рд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░-рдХреЛрдареЬреА рдореЗрдВ) рдЕрдкрдиреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдирд╛ рдореМрдд рдЖрддреА рд╣реИ, рдирд╛ рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЖрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рдЬреБреЬрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдИ рддрд░реАрдХреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рд╛рдП (рдзрди рдХреЛ, рд░реВрдк рдХреЛ) рджреЗрдЦрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗ-рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдЬрдм рдЬреАрд╡ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, (рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛) рджрд░реНрд╢рд╝рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЬреЛ рднреА рдордиреБрд╖реНрдптАЛ) рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рднрдЯрдХрддрд╛ реереиреерезреерекрекрее


Raag Soohee Mahalaa 5 Ghar 5 Parrtaal
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Preet Preet Gureeaa Mohan Laalnaa || Jap Man Gobind Ekai Avar Nahee Ko Lekhai Sant Laag Maneh Shhaadd Dubidhhaa Kee Kureeaa ||1|| Rahaau || Nirgun Hareeaa Sargun Dhhareeaa Anik Kothreeaa Bhinn Bhinn Bhinn Bhin Kareeaa || Vich Man Kottvareeaa || Nij Mandar Pireeaa || Tahaa Aanad Kareeaa || Neh Mareeaa Neh Jareeaa ||1|| Kirtan Jureeaa Bahu Bidhh Fireeaa Par Kau Hireeaa || Bikhnaa Ghireeaa || Ab Saadhhoo Sang Pareeaa || Har Duaarai Khareeaa || Darsan Kareeaa || Naanak Gur Mireeaa || Bahur N Fireeaa ||2||1||44||


Meaning: Raag Soohee, Fifth Mahalaa, Fifth House, Parrtaal:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Love of the enticing Beloved Lord is the most glorious love. Meditate, O mind, on the One Lord of the Universe – nothing else is of any account. Attach your mind to the Saints, and abandon the path of duality. ||1|| Pause || The Lord is absolute and unmanifest; He has assumed the most sublime manifestation. He has fashioned countless body chambers of many, varied, different, myriad forms. Within them, the mind is the policeman; My Beloved lives in the temple of my inner self. He plays there in ecstasy. He does not die, and he never grows old. ||1|| He is engrossed in worldly activities, wandering around in various ways. He steals the property of others, And is surrounded by corruption and sin. But now, he joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy, And stands before the Lord’s Gate. He obtains the Blessed Vision of the Lord’s Darshan. Nanak Ji has met the Guru; He shall not be reincarnated again. ||2||1||44||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

28 March 2026