hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 643

Mukhwaak In Punjabi



Meaning In Punjabi


риЕри░рие: риори╛риЗриЖ рижрйА риЕрикригрй▒рид (ринри╛ри╡, риЗри╣ риЦри╝ри┐риЖри▓ риХри┐ риПри╣ ри╕ри╝рйИ риорйЗри░рйА ри╣рйИ, риЗри╣ ризрии риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ,) риории риирйВрй░ риорйЛри╣риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риирйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риирйВрй░ римри┐риири╛риВ рижрй░рижри╛риВ ридрйЛриВ ри╣рйА риЦри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛ри╡, ри╕риорйВри▓риЪри╛ ри╣рйА риири┐риЧри▓ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ) , риориириорйБриЦ (риЗри╕ тАШриориоридри╛тАЩ ри╡ри┐риЪ) риЧрйНри░ри╕рйЗ риЧриП ри╣рии, ридрйЗ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ римриЪ риЧриП ри╣рииред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЗри╣ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХриори▓ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХриЬри╝рйАриП риХри░рижри┐риЖриВ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риири┐ри╕рилри▓ риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ ри╡ри╕ри╛риЙриВрижри╛ред (рикри░) ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) (ри╕рй░ри╕риХри╛ри░-ри░рйВрик ри▓рйЗриЦ) риЙрй▒риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри░рй▒риЦ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ реерйзрее (риири╛рио-ри░рйВрик) риЕрй░риорйНри░ри┐рид (ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-ри░рйВрик) риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ринри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (рикри░) риориириорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ (риЙри╕ рижри╛) ри╕рйБриЖриж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ред риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри░рии (риЖрикригрйА риири╛ринрйА ри╡ри┐риЪ) риХри╕ридрйВри░рйА риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ ридрйЗ ринри░рио ри╡ри┐риЪ ринрйБри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риориириорйБриЦ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ ри╡ри┐ри╣рйБ риирйВрй░ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЙри╕ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) риХри░ридри╛ри░ риирйЗ (риЙри╕ рижрйЗ рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЙри╕ риирйВрй░ риЖрик риЦрйБрй░риЭри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риЧрйБри░риорйБриЦри╛риВ риирйВрй░ ри╕риориЭ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (рикри░риори╛ридриори╛ рижри┐рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ; риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ риарй░риврйЗ-риари╛ри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЬрйАрин риири╛ри▓ (риЬрик риХрйЗ) риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риири╛ри▓ ри╣рйА риири╛рио (рижри╛ риЕрй░риЧрйВри░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) риЙрй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА ри╣ри░рйА риири╛ри▓ риорйЗри▓ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ; ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ рикри╛риЧри▓ ри╣рйЛриЗриЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЕри░рие риЧри╡ри╛риЙриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЗриХ ри╕ри╝римриж ри╣рйА риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬри▓ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрй▒ри╕ риЙри╣ ри╣ри░рйА, риЬрйЛ риЕриЧрй░рио рикрйБри░риЦ ри╣рйИ, риХри┐ри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? риЙри╕ рижри╛ риХрйЛриИ ри░рйВрик риири╣рйАриВ, риХрйЛриИ ри░рйЗриЦ риири╣рйАриВ, рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ринрйА риири╣рйАриВ, риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри┐риори░рйАриП? ри╕ри╝риХри▓ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ ри░ри╣ри┐рид ри╣рйИ, рикри╣рйБрй░риЪ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИ, ри╕рйЛ, риХрйАри╣ риЖриЦ риХрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░рйАриП? риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрик рикрйНри░ринрйВ ри╕риориЭ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ; рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риХрйАридри┐риЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйкрее


Mukhwaak In Hindi


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее рдорд╛рдЗрдЖ рдордорддрд╛ рдореЛрд╣рдгреА рдЬрд┐рдирд┐ рд╡рд┐рдгреБ рджрдВрддрд╛ рдЬрдЧреБ рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рдордирдореБрдЦ рдЦрд╛рдзреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЙрдмрд░реЗ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдЬрдЧреБ рдХрдорд▓рд╛ рдлрд┐рд░реИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирджрд░реА рдЖрдЗрдЖ рее рдзрдВрдзрд╛ рдХрд░рддрд┐рдЖ рдирд┐рд╣рдлрд▓реБ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдордирд┐ рди рд╡рд╕рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рддрд┐рдирд╛ рдХрдЙ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдордГ рей рее рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рднрд░рдкреВрд░реБ рд╣реИ рдордирдореБрдЦрд╛ рд╕рд╛рджреБ рди рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЬрд┐рдЙ рдХрд╕рддреВрд░реА рдорд┐рд░рдЧреБ рди рдЬрд╛рдгреИ рднреНрд░рдорджрд╛ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рддрдЬрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реИ рдХрд░рддреИ рдЖрдкрд┐ рдЦреБрдЖрдЗрдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рд╕реЛрдЭреА рдкрдИ рддрд┐рдирд╛ рдЕрдВрджрд░рд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдЖ рее рддрдиреБ рдордиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╣реЛрдЗрдЖ рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рджреБ рдЖрдЗрдЖ рее рд╕рдмрджреЗ рд╣реА рдирд╛рдЙ рдКрдкрдЬреИ рд╕рдмрджреЗ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдмрдЙрд░рд╛рдирд╛ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдПрдХреЛ рд╕рдмрджреБ рд╣реИ рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╣рд░рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдЕрдЧрдореБ рд╣реИ рдХрд╣реБ рдХрд┐рддреБ рдмрд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рддрд┐рд╕реБ рд░реВрдкреБ рди рд░реЗрдЦ рдЕрджреНрд░рд┐рд╕рдЯреБ рдХрд╣реБ рдЬрди рдХрд┐рдЙ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЕрдЧрдореБ рдХрд┐рдЖ рдХрд╣рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИрдР рее рдЬрд┐рд╕реБ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕реБ рд╣рд░рд┐ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдкрд╛рдИрдР рее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╡реЗрдЦрд╛рд▓рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд╛рдИрдР реерекрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдкрдХрдбрд╝ (рднрд╛рд╡, рдпреЗ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдХрд┐ рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЪреАрдЬ рд╣реИ, рдпреЗ рдореЗрд░рд╛ рдзрди рд╣реИ) рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рджрд╛рдБрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рдЦрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (рднрд╛рд╡, рд╕рдореВрдЪрд╛ рд╣реА рдирд┐рдЧрд▓ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ), рдордирдореБрдЦ (рдЗрд╕ тАШрдордорддрд╛тАЩ рдореЗрдВ) рдЧреНрд░рд╕реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЪрд┐рдХреНрдд рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдмрдЪ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдпреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рднрд╛рдЧрддрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓ рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рдирд╛рдо рдорди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ред  (рдкрд░) рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдирд╛рдо рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) (рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд▓реЗрдЦ) рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЙрдХрд░ рдХреЗ рд░рдЦ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред1ред (рдирд╛рдо-рд░реВрдк) рдЕрдореГрдд (рд╣рд░реЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рд░реВрдк) рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдкрд░) рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ (рдЙрд╕рдХрд╛) рд╕реНрд╡рд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд┐рд░рди (рдЕрдкрдиреА рдирд╛рднрд┐ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реА рд╣реБрдИ) рдХрд╕реНрддреВрд░реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рдУрд░ рднреНрд░рдо рдореЗрдВ рднреВрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рднрдЯрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) рдХрд░рддрд╛рд░ рдиреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЙрд╕реЗ рдЦреБрдж рднрдЯрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╣реА (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рд╢реАрддрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреАрдн рд╕реЗ (рдЬрдк рдХреЗ) рдЙрдирдХреЛ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо (рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреВрд░ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдЙрдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рдмрдж рд╕реЗ рд╣реА рд╣рд░реА рд╕реЗ рдореЗрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рд╢рдмрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрдЖ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬрдиреНрдо рд╡реНрдпрд░реНрде рдЧрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рдмрдж рд╣реА рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЬрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред2ред  рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрддрд╛, рд╡рд╣ рд╣рд░реА, рдЬреЛ рдЕрдЧрдВрдо рдкреБрд░рдЦ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд░реЗрдЦ рдирд╣реАрдВ, рджрд┐рдЦрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдорд░реЗрдВ? рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реИ, рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ, рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рдХреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВ? рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрдж рдкреНрд░рднреВ рд╕рдордЭ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ; рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рджреАрджрд╛рд░ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред4ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
26 June 2024
12 December 2024
18 February 2025
28 March 2025
27 July 2025
18 September 2025
14 February 2026
08 April 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht┬а┬аShri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From  Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА  ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА  рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 651

Mukhwaak In Punjabi


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ ри╕рйБриЦрйБ риКрикриЬрйИ рилри┐ри░ри┐ рижрйБриЦрйБ рии ри▓риЧрйИ риЖриЗ рее риЬрй░риоригрйБ риори░ригри╛ риори┐риЯри┐ риЧриЗриЖ риХри╛ри▓рйИ риХри╛ риХри┐риЫрйБ рии римри╕ри╛риЗ рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗридрйА риориирйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риЪрйЗ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риЗ рее риири╛риириХ ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ридри┐рй░рии риХриЙ риЬрйЛ риЪри▓риири┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринри╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ ри╕рйБризрйБ рии ри╣рйЛри╡риИ риЬрйЗ риЕриирйЗриХ риХри░рйИ ри╕рйАриЧри╛ри░ рее рикри┐ри░ риХрйА ри╕ри╛ри░ рии риЬри╛ригриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕ри╛ риХрйБри╕рйБриз ри╕ри╛ риХрйБри▓риЦригрйА риири╛риириХ риири╛ри░рйА ри╡ри┐риЪри┐ риХрйБриири╛ри░ри┐ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЕрикригрйА рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римрйЛри▓рйА римрйИригрйА рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ ри╣ри░ри┐ риЙриЪри░ри╛ ри╣ри░ри┐ ри▓ри╛ри╣ри╛ ри▓рйИригрйА рее ри╣риЙ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риЕрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ риХриЙ риЬри┐риири┐ риорйЗри░ри╛ ри╣ри░ри┐ ри╕риЬригрйБ риорйЗри▓ри┐риЖ ри╕рйИригрйА реерйирйкрее


риЕри░рие: ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЛриВ (риориирйБрй▒риЦ) риирйВрй░ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, рилри┐ри░ риХрижрйЗ риХри▓рйЗри╕ри╝ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, риЙри╕ рижри╛ риЬриирио риори░рии риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬриориХри╛ри▓ рижри╛ риХрйБриЭ ри╡рй▒ри╕ риири╣рйАриВ риЪрй▒ри▓рижри╛; ри╣ри░рйА риири╛ри▓ риЙри╕ рижри╛ риории риори┐ри▓ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣ ри╕рй▒риЪрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ, риЬрйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ ридрйБри░рижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ринри╛ри╡рйЗриВ римри┐риЕрй░рид ри╕ри╝ри┐рй░риЧри╛ри░ риХри░рйЗ ри╕рйБрй▒риз риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ рикридрйА рижрйА риХрижри░ риири╣рйАриВ риЬри╛ригрижрйА ридрйЗ риЙри╕ рижрйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣рйЛ риЬри╣рйА риЗри╕ридрйНри░рйА риориирйЛриВ риЦрйЛриЯрйА ридрйЗ ринрйИрйЬрйЗ ри▓рй▒риЫригри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риири╛ри░рйАриЖриВ ри╡ри┐риЪ риЙри╣ ринрйИрйЬрйА риири╛ри░ри┐ (риХри╣ри╛риЙриВрижрйА ри╣рйИ) редрйиред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЖрикригрйА риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриВ ридрйЗри░рйА римри╛ригрйА (ринри╛ри╡, ридрйЗри░ри╛ риЬрй▒ри╕) риЙриЪри╛ри░ри╛риВ, ри╣ри░рйА-риири╛рио ри╕ри┐риори░ри╛риВ, ри╣ри░рйА-риири╛рио рижри╛ риЙриЪри╛ри░рии риХри░ри╛риВ ридрйЗ риЗри╣рйА ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯри╛риВред риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВ, риЬрйЛ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░рйА-риири╛рио риЬрикрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риорйИриВ риЕрй▒риЦрйАриВ ри╡рйЗриЦри╛риВ риЬрйЛ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рииред риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риорйИриирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕рй▒риЬриг рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛риерйА риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИредрйирйкред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рд╕реБрдЦреБ рдКрдкрдЬреИ рдлрд┐рд░рд┐ рджреБрдЦреБ рди рд▓рдЧреИ рдЖрдЗ рее рдЬрдордгреБ рдорд░рдгрд╛ рдорд┐рдЯрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдХрд╛рд▓реИ рдХрд╛ рдХрд┐рдЫреБ рди рдмрд╕рд╛рдЗ рее рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрддреА рдордиреБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдЪреЗ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рддрд┐рдВрди рдХрдЙ рдЬреЛ рдЪрд▓рдирд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рд╕реБрдзреБ рди рд╣реЛрд╡рдИ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд░реИ рд╕реАрдЧрд╛рд░ рее рдкрд┐рд░ рдХреА рд╕рд╛рд░ рди рдЬрд╛рдгрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рд╛ рдХреБрд╕реБрдз рд╕рд╛ рдХреБрд▓рдЦрдгреА рдирд╛рдирдХ рдирд╛рд░реА рд╡рд┐рдЪрд┐ рдХреБрдирд╛рд░рд┐ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЕрдкрдгреА рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмреЛрд▓реА рдмреИрдгреА рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рд╣рд░рд┐ рдЙрдЪрд░рд╛ рд╣рд░рд┐ рд▓рд╛рд╣рд╛ рд▓реИрдгреА рее рдЬреЛ рдЬрдкрджреЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рддрд┐рди рд╣рдЙ рдХреБрд░рдмреИрдгреА рее рдЬрд┐рдирд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд░рд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЕрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рддрд┐рди рдЬрди рджреЗрдЦрд╛ рдиреИрдгреА рее рд╣рдЙ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдЕрдкрдгреЗ рдЧреБрд░реВ рдХрдЙ рдЬрд┐рдирд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕рдЬрдгреБ рдореЗрд▓рд┐рдЖ рд╕реИрдгреА реереирекрее


рдЕрд░реНрде: рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдХрд▓реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдирдо-рдорд░рдг рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдордХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдЬреЛрд░ (рд╡рд╢) рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛; рд╣рд░реА рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдорд┐рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдпрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА) рдЪрд╛рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░реЗ рд╢реБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рдкрддрд┐ рдХреА рдХрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдРрд╕реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдорди рдХреА рдЦреЛрдЯреА рдФрд░ рдмреБрд░реЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдмреБрд░реА рдирд╛рд░рд┐ (рдХрд╣рд▓рд╛рддреА) рд╣реИред2ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореИрдВ рддреЗрд░реА рдмрд╛рдгреА (рднрд╛рд╡, рддреЗрд░рд╛ рдпрд╢) рдЙрдЪрд╛рд░реВрдБ, рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░реВрдБ, рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реВрдБ рдФрд░ рдпрд╣реА рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдКрдБред рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬреЛ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рд╣рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦреВрдБ рдЬреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╕рдЬреНрдЬрди рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рдереА рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред24ред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

11 February 2025
18 April 2025
12 May 2025
26 December 2025
07 April 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 854


ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
риЕрикригри╛ риЖрикрйБ рии рикриЫри╛ригриИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛ридри╛ рижрйВри░ри┐ рее риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐ри╕ри░рйА риХри┐риЙ риориирйБ ри░ри╣рйИ ри╣риЬрйВри░ри┐ рее риориириорйБриЦри┐ риЬриириорйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ риЭрйВриарйИ ри▓ри╛ри▓риЪри┐ риХрйВри░ри┐ рее риири╛риириХ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЕриирйБ ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╣рижрйВри░ри┐ реерйзрее риориГ рйй рее ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринрйБ ри╕риЪри╛ ри╕рйЛри╣ри┐ри▓ри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ рее риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ригри╛ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐риЖ риориири┐ риЖриирй░рижрйБ рее ри╡рибринри╛риЧрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ рикрйВри░риирйБ рикри░риори╛риирй░рижрйБ рее риЬрии риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╕ри▓ри╛ри╣ри┐риЖ римри╣рйБрйЬри┐ рии риориири┐ ридриири┐ ринрй░риЧрйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риХрйЛриИ риири┐рй░рижриХрйБ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риХри╛ рилри┐ри░ри┐ ри╕ри░ригри┐ риЧрйБри░ риЖри╡рйИ рее рикри┐риЫри▓рйЗ риЧрйБриири╣ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ римриЦри╕ри┐ ри▓риП ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риири╛ри▓ри┐ ри░ри▓ри╛ри╡рйИ рее риЬри┐риЙ риорйАри╣ри┐ ри╡рйБриарйИ риЧри▓рйАриЖ риири╛ри▓ри┐риЖ риЯрйЛринри┐риЖ риХри╛ риЬри▓рйБ риЬри╛риЗ рикри╡рйИ ри╡ри┐риЪри┐ ри╕рйБри░ри╕ри░рйА ри╕рйБри░ри╕ри░рйА риори┐ри▓рид рикри╡ри┐ридрйНри░рйБ рикри╛ри╡риирйБ ри╣рйЛриЗ риЬри╛ри╡рйИ рее риПри╣ ри╡рибри┐риЖриИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риири┐ри░ри╡рйИри░ ри╡ри┐риЪри┐ риЬри┐ридрйБ риори┐ри▓ри┐риР ридри┐ри╕риири╛ ринрйБриЦ риЙридри░рйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри╛риВридри┐ ридрйЬ риЖри╡рйИ рее риири╛риириХ риЗри╣рйБ риЕриЪри░риЬрйБ рижрйЗриЦри╣рйБ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕риЪрйЗ ри╕ри╛ри╣ риХри╛ риЬри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЛ риорй░риирйИ ри╕рйБ ри╕ринриири╛риВ ринри╛ри╡рйИ реерйзрййреерйзрее ри╕рйБризрйБ рее


риЕри░рие: (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ) риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ (риХрижрйЗ) рикри░риЦрижри╛ риири╣рйАриВ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (риХри┐ридрйЗ) рижрйВри░ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ (ри╕рижри╛) ринрйБрй▒ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ рижри╛) риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ (риХрижрйЗ) риири╣рйАриВ риЯри┐риХрижри╛ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЭрйВриарйЗ ри▓ри╛ри▓риЪ ри╡ри┐риЪ (ри▓рй▒риЧ риХрйЗ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ (рилри╕ риХрйЗ ри╣рйА риЖрикригри╛) риЬрйАри╡рии риЧри╡ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйЗ риЧрйБри░-ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╣риЬри╝рйВри░рйА риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риори┐ри╣ри░ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╣ри░рйА рикрйНри░ринрйВ риЧрйЛримри┐рй░риж ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, (риЙри╕ рижрйА) ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид (риЙри╕ рижри╛) риири╛рио риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ (риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) ред (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣) ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ ри╣рйА риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри┐риЖриВ (риЙри╕ рижрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ риЖридриориХ риЖриирй░риж римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░рио риЖриирй░риж рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ) рижри╛ри╕ри╛риВ риирйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ридрии ри╡ри┐риЪ риорйБрйЬ риХрижрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓рйЛриВ) ри╡ри┐рй▒рие риири╣рйАриВ римригрижрйАредрйиред (риЬрйЗ) риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ (рикри░) рилри┐ри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ риЬри╛риП, ридри╛риВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ (риЙри╕ рижрйЗ) рикри┐риЫри▓рйЗ риФриЧрйБриг римриЦри╝ри╕ри╝ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ риорйАриВри╣ рикри┐риЖриВ риЧри▓рйАриЖриВ риири╛ри▓ри┐риЖриВ риЯрйЛринри┐риЖриВ рижри╛ рикри╛ригрйА (риЬрижрйЛриВ) риЧрй░риЧри╛ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ) риЧрй░риЧри╛ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓рижри┐риЖриВ (ри╣рйА риЙри╣ рикри╛ригрйА) рикрйВри░рии ридрйМри░ ридрйЗ рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (ридри┐ри╡рйЗриВ) риири┐ри░ри╡рйИри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╡ри┐риЪ (ринрйА) риЗри╣ риЧрйБриг ри╣рйИ риХри┐ риЙри╕ (риЧрйБри░рйВ) риирйВрй░ риори┐ри▓ри┐риЖриВ (риориирйБрй▒риЦ рижрйА риори╛риЗриЖ рижрйА) ридрйНри░ри┐ри╣ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижрйА риарй░рив ридрйБри░рид рикрйИ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╕ри╝ри╛ри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риЗри╣ риЕриЪри░риЬ ридриори╛ри╕ри╝ри╛ ри╡рйЗриЦрйЛ риХри┐ риЬри┐ри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ риЙридрйЗ ри╕ри░ризри╛ ри▓ри┐риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИредрйзрййредрйзредри╕рйБризрйБред


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рдЕрдкрдгрд╛ рдЖрдкреБ рди рдкрдЫрд╛рдгрдИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рддрд╛ рджреВрд░рд┐ рее рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реА рдХрд┐рдЙ рдордиреБ рд░рд╣реИ рд╣рдЬреВрд░рд┐ рее рдордирдореБрдЦрд┐ рдЬрдирдореБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рдЭреВрдареИ рд▓рд╛рд▓рдЪрд┐ рдХреВрд░рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЕрдиреБ рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рджреВрд░рд┐ реерезрее рдордГ рей рее рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднреБ рд╕рдЪрд╛ рд╕реЛрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣рдгрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐рдЖ рдордирд┐ рдЖрдирдВрджреБ рее рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдкреВрд░рдиреБ рдкрд░рдорд╛рдирдВрджреБ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╕рд▓рд╛рд╣рд┐рдЖ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдордирд┐ рддрдирд┐ рднрдВрдЧреБ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рдХреЛрдИ рдирд┐рдВрджрдХреБ рд╣реЛрд╡реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рд╕рд░рдгрд┐ рдЧреБрд░ рдЖрд╡реИ рее рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЧреБрдирд╣ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдмрдЦрд╕рд┐ рд▓рдП рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдирд╛рд▓рд┐ рд░рд▓рд╛рд╡реИ рее рдЬрд┐рдЙ рдореАрд╣рд┐ рд╡реБрдареИ рдЧрд▓реАрдЖ рдирд╛рд▓рд┐рдЖ рдЯреЛрднрд┐рдЖ рдХрд╛ рдЬрд▓реБ рдЬрд╛рдЗ рдкрд╡реИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рд╕реБрд░рд╕рд░реА рд╕реБрд░рд╕рд░реА рдорд┐рд▓рдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░реБ рдкрд╛рд╡рдиреБ рд╣реЛрдЗ рдЬрд╛рд╡реИ рее рдПрд╣ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдирд┐рд░рд╡реИрд░ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЬрд┐рддреБ рдорд┐рд▓рд┐рдР рддрд┐рд╕рдирд╛ рднреБрдЦ рдЙрддрд░реИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд╛рдВрддрд┐ рддреЬ рдЖрд╡реИ рее рдирд╛рдирдХ рдЗрд╣реБ рдЕрдЪрд░рдЬреБ рджреЗрдЦрд╣реБ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рдЪреЗ рд╕рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЬрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЛ рдордВрдиреИ рд╕реБ рд╕рднрдирд╛рдВ рднрд╛рд╡реИ реерезрейреерезрее рд╕реБрдзреБ рее


рдЕрд░реНрде :- рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ (рдХрднреА) рдкрд░рдЦрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рдХрд╣реАрдВ) рджреВрд░ рдмрд╕рддрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдХрд╛рдо (рд╕рджрд╛) рднреВрд▓реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдЙрд╕рдХрд╛) рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ (рдХрднреА) рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХрддрд╛редрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЭреВрдареЗ рд▓рд╛рд▓рдЪ рдореЗрдВ (рд▓рдЧ рдХреЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ (рдлрд╕ рдХреЗ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛) рдЬреАрд╡рди рдЧрд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реВ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╣рд░реА рдкреНрд░рднреВ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, (рдЙрд╕рдХреА) рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд (рдЙрд╕рдХрд╛) рдирд╛рдо рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ (рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ)ред (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣) рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рд╣реА рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реБрдП (рдЙрд╕рдХреЗ) рдорди рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдо-рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рдЬрд┐рди) рджрд╛рд╕реЛрдВ рдиреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рддрди рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рдХрднреА (рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рд╕реЗ) рджреВрд░реА рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее (рдЕрдЧрд░) рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд╣рд▓реЗ) рдЧреБрд░реВ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ (рдкрд░) рдлрд┐рд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ (рдЙрд╕рдХреЗ) рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдмрдЦреНрд╢ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЙрд╕рдХреЛ) рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЧрд▓реА-рдирд╛рд▓реА-рдЯреЛрднреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА (рдЬрдм) рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░) рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА (рд╡рд╣ рдкрд╛рдиреА) рдкреВрд░реА рддреМрд░ рд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА) рдирд┐рд░рд╡реИрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ (рднреА) рдпреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕ (рдЧреБрд░реВ) рдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рдкреНрдпрд╛рд╕ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреВрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдФрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХреА рдардВрдб рддреБрд░рдВрдд рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣- рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдпреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦреЛ рдХрд┐ рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдкрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрейреерезрее рд╕реБрдзреБ рее


Salok Ma 3 ||
Apanaa Aap N Pashhaanee Har Prabh Jaathaa Dhoor || Gur Kee Saevaa Visaree Kio Man Rehai Hajoor || Manamukh Janam Gavaaeiaa Jhoothai Laalach Koor || Naanak Bakhas Milaaeian Sachai Sabadh Hadhoor ||1|| Ma 3 || Har Prabh Sachaa Sohilaa Guramukh Naam Govindh || Anadhin Naam Salaahanaa Har Japiaa Man Aanandh || Vaddabhaagee Har Paaeiaa Pooran Paramaanandh || Jan Naanak Naam Salaahiaa Bahurr N Man Than Bhang ||2|| Pourree || Koee Nindhak Hovai Sathiguroo Kaa Fir Saran Gur Aavai || Pishhalae Guneh Sathigur Bakhas Leae Sathasangath Naal Ralaavai || Jio Meehi Vuthai Galeeaa Naaliaa Ttobhiaa Kaa Jal Jaae Pavai Vich Surasaree Surasaree Milath Pavithra Paavan Hoe Jaavai || Eaeh Vaddiaaee Sathigur Niravair Vich Jith Miliai Thisanaa Bhukh Outharai Har Saanth Tharr Aavai || Naanak Eihu Acharaj Dhaekhahu Maerae Har Sachae Saah Kaa J Sathiguroo No Mannai S Sabhanaan Bhaavai ||13||1|| Sudhh ||


Meaning: Shalok, Third Mehl:
He does not understand himself; he believes the Lord God to be far away. He forgets to serve the Guru; how can his mind remain in the Lord’s Presence? The self-willed manmukh wastes away his life in worthless greed and falsehood. O Nanak, the Lord forgives, and blends them with Himself; through the True Word of the Shabad, He is ever-present. ||1|| Third Mehl: True is the Praise of the Lord God; the Gurmukh chants the Name of the Lord of the Universe. Praising the Naam night and day, and meditating on the Lord, the mind becomes blissful. By great good fortune, I have found the Lord, the perfect embodiment of supreme bliss. Servant Nanak praises the Naam; his mind and body shall never again be shattered. ||2|| Pauree: If someone slanders the True Guru, and then comes seeking the Guru’s Protection The True Guru forgives him for his past sins, and unites him with the Saints’ Congregation. When the rain falls, the water in the streams, rivers and ponds flows into the Ganges; flowing into the Ganges, it is made sacred and pure. Such is the glorious greatness of the True Guru, who has no vengeance; meeting with Him, thirst and hunger are quenched, and instantly, one attains celestial peace. O Nanak, behold this wonder of the Lord, my True King! Everyone is pleased with one who obeys and believes in the True Guru. ||13||1|| Sudh||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 April 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 661


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬрйАриЙ ридрикридрйБ ри╣рйИ римри╛ри░рйЛ римри╛ри░ рее ридрикри┐ ридрикри┐ риЦрикрйИ римри╣рйБридрйБ римрйЗриХри╛ри░ рее риЬрйИ ридриири┐ римри╛ригрйА ри╡ри┐ри╕ри░ри┐ риЬри╛риЗ рее риЬри┐риЙ рикриХри╛ ри░рйЛриЧрйА ри╡ри┐ри▓ри▓ри╛риЗ реерйзрее римри╣рйБридри╛ римрйЛри▓ригрйБ риЭриЦригрйБ ри╣рйЛриЗ рее ри╡ри┐ригрйБ римрйЛри▓рйЗ риЬри╛ригрйИ ри╕ринрйБ ри╕рйЛриЗ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риири┐ риХрии риХрйАридрйЗ риЕриЦрйА риири╛риХрйБ рее риЬри┐риири┐ риЬри┐ри╣ри╡ри╛ рижри┐ридрйА римрйЛри▓рйЗ ридри╛ридрйБ рее риЬри┐риири┐ риориирйБ ри░ри╛риЦри┐риЖ риЕриЧриирйА рикри╛риЗ рее ри╡ри╛риЬрйИ рикри╡ригрйБ риЖриЦрйИ ри╕рин риЬри╛риЗ реерйирее риЬрйЗридри╛ риорйЛри╣рйБ рикри░рйАридри┐ ри╕рйБриЖриж рее ри╕ринри╛ риХри╛ри▓риЦ рижри╛риЧри╛ рижри╛риЧ рее рижри╛риЧ рижрйЛри╕ риорйБри╣ри┐ риЪри▓ри┐риЖ ри▓ри╛риЗ рее рижри░риЧри╣ римрйИри╕риг риири╛ри╣рйА риЬри╛риЗ реерййрее риХри░риори┐ риори┐ри▓рйИ риЖриЦригрйБ ридрйЗри░ри╛ риири╛риЙ рее риЬри┐ридрйБ ри▓риЧри┐ ридри░ригри╛ ри╣рйЛри░рйБ риири╣рйА риери╛риЙ рее риЬрйЗ риХрйЛ рибрйВримрйИ рилри┐ри░ри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕ри╛ри░ рее риири╛риириХ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри░рим рижри╛ридри╛ри░ реерйкреерййреерйлрее


риЕри░рие: (ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐ри╕ри╛ри░ри┐риЖриВ) риЬри┐рй░риж риорйБрйЬ риорйБрйЬ рижрйБриЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рижрйБриЦрйА ри╣рйЛ ри╣рйЛ риХрйЗ (рилри┐ри░ ринрйА) ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЦри╝рйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЬри┐ри╕ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ (ринри╛ри╡, риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ринрйБрй▒ри▓ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЗриЙриВ ри╡ри┐ри▓риХрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╡рйЗриВ риХрйЛрйЬрйНри╣ рижрйЗ ри░рйЛриЧ ри╡ри╛ри▓ри╛ римрй░рижри╛ реерйзрее (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ риЦри╝ри╛ри▓рйА ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ ри╕ри╣рйЗрйЬрйЗ ри╣рйЛриП рижрйБрй▒риЦри╛риВ римри╛ри░рйЗ ри╣рйА) римри╣рйБридрйЗ риЧри┐ри▓рйЗ риХри░рйА риЬри╛ригрйЗ ри╡ри┐риЕри░рие римрйЛри▓-римрйБри▓ри╛ри░ри╛ ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри╛рибрйЗ риЧри┐ри▓рйЗ риХри░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйА (ри╕ри╛рибрйЗ ри░рйЛриЧри╛риВ рижри╛) ри╕ри╛ри░ри╛ риХри╛ри░риг риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (рижрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ римриЪриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ) риЬри┐ри╕ риирйЗ риХрй░рии рижри┐рй▒ридрйЗ, риЕрй▒риЦри╛риВ рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ, риирй▒риХ рижри┐рй▒ридри╛; риЬри┐ри╕ риирйЗ риЬрйАрин рижри┐рй▒ридрйА риЬрйЛ риЫрйЗридрйА риЫрйЗридрйА римрйЛри▓рижрйА ри╣рйИ; риЬри┐ри╕ риирйЗ ри╕ри╛рибрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риири┐рй▒риШ рикри╛ риХрйЗ риЬри┐рй░риж (ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ) риЯри┐риХри╛ рижри┐рй▒ридрйА; (риЬри┐ри╕ рижрйА риХри▓ри╛ риири╛ри▓ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБриЖри╕ риЪрй▒ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ риери╛риВ (ридрйБри░ рилри┐ри░ риХрйЗ) римрйЛри▓ риЪри╛ри▓ риХри░ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЬри┐ридриири╛ ринрйА риори╛риЗриЖ рижри╛ риорйЛри╣ ри╣рйИ рижрйБриирйАриЖ рижрйА рикрйНри░рйАрид ри╣рйИ ри░ри╕ри╛риВ рижрйЗ ри╕рйБриЖриж ри╣рии, риЗри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА риХри╛ри▓риЦ ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ рижри╛риЧри╝ ри╣рйА ри▓ри╛риВрижрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ ри╕рйБрй░риЮри╛ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ) риориирйБрй▒риЦ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ рижри╛риЧри╝ риЖрикригрйЗ риорй▒риерйЗ ридрйЗ ри▓ри╛ риХрйЗ (риЗриерйЛриВ) риЪрй▒ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЗри╕ риирйВрй░ римрйИриариг ри▓риИ риери╛риВ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижрйА реерййрее (рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйАри╡ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕ ?) ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии (рижри╛ риЧрйБриг) ридрйЗри░рйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╣рйА риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри▓рй▒риЧ риХрйЗ (риорйЛри╣ ридрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╣риири╛риВ ридрйЛриВ римриЪриг ри▓риИ) ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риери╛риВ риири╣рйАриВ ри╣рйИред (риири┐ри░ри╛ри╕ридри╛ рижрйА ри▓рйЛрйЬ риири╣рйАриВ) риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒римрижри╛ ринрйА ри╣рйИ (риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЗридриири╛ рижри┐риЖри▓ ри╣рйИ риХри┐) рилри┐ри░ ринрйА риЙри╕ рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ (риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риири╣рйАриВ ри░рй▒риЦрижри╛) реерйкреерййреерйлрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬреАрдЙ рддрдкрддреБ рд╣реИ рдмрд╛рд░реЛ рдмрд╛рд░ рее рддрдкрд┐ рддрдкрд┐ рдЦрдкреИ рдмрд╣реБрддреБ рдмреЗрдХрд╛рд░ рее рдЬреИ рддрдирд┐ рдмрд╛рдгреА рд╡рд┐рд╕рд░рд┐ рдЬрд╛рдЗ рее рдЬрд┐рдЙ рдкрдХрд╛ рд░реЛрдЧреА рд╡рд┐рд▓рд▓рд╛рдЗ реерезрее рдмрд╣реБрддрд╛ рдмреЛрд▓рдгреБ рдЭрдЦрдгреБ рд╣реЛрдЗ рее рд╡рд┐рдгреБ рдмреЛрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреИ рд╕рднреБ рд╕реЛрдЗ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдХрди рдХреАрддреЗ рдЕрдЦреА рдирд╛рдХреБ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрд┐рд╣рд╡рд╛ рджрд┐рддреА рдмреЛрд▓реЗ рддрд╛рддреБ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдордиреБ рд░рд╛рдЦрд┐рдЖ рдЕрдЧрдиреА рдкрд╛рдЗ рее рд╡рд╛рдЬреИ рдкрд╡рдгреБ рдЖрдЦреИ рд╕рдн рдЬрд╛рдЗ реереирее рдЬреЗрддрд╛ рдореЛрд╣реБ рдкрд░реАрддрд┐ рд╕реБрдЖрдж рее рд╕рднрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦ рджрд╛рдЧрд╛ рджрд╛рдЧ рее рджрд╛рдЧ рджреЛрд╕ рдореБрд╣рд┐ рдЪрд▓рд┐рдЖ рд▓рд╛рдЗ рее рджрд░рдЧрд╣ рдмреИрд╕рдг рдирд╛рд╣реА рдЬрд╛рдЗ реерейрее рдХрд░рдорд┐ рдорд┐рд▓реИ рдЖрдЦрдгреБ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдЙ рее рдЬрд┐рддреБ рд▓рдЧрд┐ рддрд░рдгрд╛ рд╣реЛрд░реБ рдирд╣реА рдерд╛рдЙ рее рдЬреЗ рдХреЛ рдбреВрдмреИ рдлрд┐рд░рд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕рд╛рд░ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рдм рджрд╛рддрд╛рд░ реерекреерейреерелрее


рдЕрд░реНрде: (рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░ рдХреЗ) рдЬрд┐рдВрдж рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рджреБрдЦреА рд╣реЛ рд╣реЛ рдХреЗ (рдлрд┐рд░ рднреА) рдФрд░ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ (рднрд╛рд╡, рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдпреВрдБ рд╡рд┐рд▓рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдврд╝ рдХреЗ рд░реЛрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрджрдореАред1ред (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╣реЗрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рджреБрдЦреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдмрдд рд╣реА) рдмрд╣реБрддреЗ рдЧрд┐рд▓реЗ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд╛ рдмреЛрд▓-рдмреБрд▓рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд┐рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХреА) рд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рджреБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП) рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд╛рди рджрд┐рдП, рдЖрдБрдЦреЗрдВ рджреАрдВ, рдирд╛рдХ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬреАрдн рджреА рдЬреЛ рдлрдЯрд╛рдлрдЯ рдмреЛрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЧрд░рдореА рджреЗ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ (рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ) рдЯрд┐рдХрд╛ рджреА; (рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓рд╛ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ) рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ (рдЪрд▓-рдлрд┐рд░ рдХреЗ) рдмреЛрд▓-рдЪрд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред2ред рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣ рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рд╣реИ, рд░рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд╣реИрдВ, рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд▓рд┐рдЦ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдЧрд╝ рд╣реА рд▓рдЧрд╛рддреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рд╕реВрдиреЗ рд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдХреЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рдЧрд╝ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ (рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ) рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреАред3ред (рдкрд░, рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреАрд╡ рдХреЗ рднреА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╢?) рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди (рдХрд╛ рдЧреБрдг) рддреЗрд░реА рдореЗрд╣рд░ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдХреЗ (рдореЛрд╣ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, (рдЗрдирд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ) рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдбреВрдмрддрд╛ рднреА рд╣реИ (рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЗрддрдирд╛ рджрдпрд╛рд▓реБ рд╣реИ рдХрд┐) рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ (рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рднреЗрдж-рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛)ред4ред3ред5ред


Dhhanaasaree Mahalaa 1 ||
Jeeu Tapat Hai Baaro Baar || Tap Tap Khapai Bahut Bekaar || Jai Tan Baanee Visar Jaae || Jiu Pakaa Rogee Vil_laae ||1|| Bahutaa Bolan Jhakhan Hoe || Vin Bole Jaanai Sabh Soe ||1|| Rahaau || Jin Kan Keete Akhee Naak || Jin Jehvaa Ditee Bole Taat || Jin Man Raakheaa Agnee Paae || Vaajai Pavan Aakhai Sabh Jaae ||2|| Jetaa Mohu Preet Suaad || Sabhaa Kaalakh Daagaa Daag || Daag Dos Muhe Chaleaa Laae || Dargeh Baisan Naahee Jaae ||3|| Karam Milai Aakhan Teraa Naau || Jit Lag Tarnaa Hor Nahee Thhaau || Je Ko Ddoobai Fir Hovai Saar || Naanak Saachaa Sarab Daataar ||4||3||5||


Meaning: My soul burns, over and over again. Burning and burning, it is ruined, and it falls into evil. That body, which forgets the Word of the GuruтАЩs Bani Cries out in pain, like a chronic patient. ||1|| To speak too much and babble is useless. Even without our speaking, He knows everything. ||1|| Pause || He created our ears, eyes and nose. He gave us our tongue to speak so fluently. He preserved the mind in the fire of the womb; At His Command, the wind blows everywhere. ||2|| These worldly attachments, loves and pleasurable tastes, All are just black stains. One who departs, with these black stains of sin on his face Shall find no place to sit in the Court of the Lord. ||3|| By Your Grace, we chant Your Name. Becoming attached to it, one is saved; there is no other way. Even if one is drowning, still, he may be saved. O Nanak Ji, the True Lord is the Giver of all. ||4||3||5||


www.shrimuktsarsahib.com

hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,hukamnama sahib,bangla sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,hukamnama,hukamnama today,today hukamnama,hukamnama bangla sahib delhi

Date When this Mukhwaak Comes Again

16 June 2024
29 October 2024
05 February 2025
06 February 2025
14 February 2025
22 March 2025
03 April 2025
20 June 2025
23 August 2025
16 November 2025
24 November 2025
13 March 2026
06 April 2026

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 721


Mukhwaak In Punjabi


ридри┐ри▓рй░риЧ риори╣ри▓ри╛ рйз риШри░рйБ рйй рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риЗри╣рйБ ридриирйБ риори╛риЗриЖ рикри╛ри╣ри┐риЖ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рйАридрйЬри╛ ри▓римри┐ ри░рй░риЧри╛риП рее риорйЗри░рйИ риХрй░рид рии ринри╛ри╡рйИ риЪрйЛри▓рйЬри╛ рикри┐риЖри░рйЗ риХри┐риЙ ризрии ри╕рйЗриЬрйИ риЬри╛риП реерйзрее ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риири╛ ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ рее ри╣рй░риЙ риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ ридри┐риири╛ риХрйИ ри▓рйИриири┐ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛риЙ рее ри▓рйИриири┐ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛риЙ ридри┐риири╛ риХрйИ ри╣рй░риЙ ри╕риж риХрйБри░римри╛риирйИ риЬри╛риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХри╛риЗриЖ ри░рй░риЩригри┐ риЬрйЗ риерйАриР рикри┐риЖри░рйЗ рикри╛риИриР риири╛риЙ риориЬрйАриа рее ри░рй░риЩриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЬрйЗ ри░рй░риЩрйИ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риРри╕ри╛ ри░рй░риЧрйБ рии рибрйАриа реерйирее риЬри┐рии риХрйЗ риЪрйЛри▓рйЗ ри░ридрйЬрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риХрй░ридрйБ ридри┐риири╛ риХрйИ рикри╛ри╕ри┐ рее ризрйВрйЬри┐ ридри┐риири╛ риХрйА риЬрйЗ риори┐ри▓рйИ риЬрйА риХри╣рйБ риири╛риириХ риХрйА риЕри░рижри╛ри╕ри┐ реерййрее риЖрикрйЗ ри╕ри╛риЬрйЗ риЖрикрйЗ ри░рй░риЧрйЗ риЖрикрйЗ риирижри░ри┐ риХри░рйЗриЗ рее риири╛риириХ риХри╛риоригри┐ риХрй░ридрйИ ринри╛ри╡рйИ риЖрикрйЗ ри╣рйА ри░ри╛ри╡рйЗриЗ реерйкреерйзреерййрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риори┐ри╣ри░римри╛рии рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ ри╡ри░риирйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риЬрйЛ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рииред риЬрйЛ римрй░рижрйЗ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ риори╛риЗриЖ (рижрйЗ риорйЛри╣) рижрйА рикри╛ри╣ ри▓рй▒риЧрйА ри╣рйЛри╡рйЗ, ридрйЗ рилри┐ри░ риЙри╕ риирйЗ риЗри╕ риирйВрй░ ри▓рй▒рим риири╛ри▓ ри░рй░риЧри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикри╣рйБрй░риЪ ри╕риХрижрйА, риХри┐риЙриВриХри┐ (риЬри┐рй░риж рижри╛) риЗри╣ риЪрйЛри▓ри╛ (риЗри╣ ри╕ри░рйАри░, риЗри╣ риЬрйАри╡рии) риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри╕рй░риж риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛редрйзред (рикри░, ри╣ри╛риВ!) риЬрйЗ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ (риирйАри▓ри╛ри░рйА рижрйА) риорй▒риЯрйА римриг риЬри╛риП, ридрйЗ ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риЬрйЗ риЗри╕ ри╡ри┐риЪ риориЬрйАриа ри╡ри░риЧрйЗ рикрй▒риХрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио-ри░рй░риЧ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риП, рилри┐ри░ риори╛ри▓ри┐риХ-рикрйНри░ринрйВ риЖрик риирйАри▓ри╛ри░рйА (римриг риХрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ риории риирйВрй░) ри░рй░риЧ (рижри╛ рибрйЛримри╛) рижрйЗри╡рйЗ, ридри╛риВ риЕриЬрйЗри╣ри╛ ри░рй░риЧ риЪрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риХрижрйЗ рикри╣ри┐ри▓ри╛риВ ри╡рйЗриЦри┐риЖ риири╛ри╣ ри╣рйЛри╡рйЗредрйиред ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ (ри╕рй▒риЬриг!) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рижрйЗ (ри╕ри░рйАри░-) риЪрйЛри▓рйЗ (риЬрйАри╡рии риири╛рио-ри░рй░риЧ риири╛ри▓) ри░рй░риЧрйЗ риЧриП ри╣рии, риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (ри╕рижри╛) риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрйЛри▓ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕рй▒риЬриг! риири╛риириХ ри╡ри▓рйЛриВ риЙри╣риири╛риВ рикри╛ри╕ римрйЗрииридрйА риХри░, ринри▓ри╛ риХри┐ридрйЗ риири╛риириХ риирйВрй░ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ риори┐ри▓ риЬри╛риПредрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риори┐ри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ риЖрик ри╣рйА ри╕рй░ри╡ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ риЖрик ри╣рйА (риири╛рио рижри╛) ри░рй░риЧ риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИредрйкредрйзредрййред


Mukhwaak In Hindi


рддрд┐рд▓рдВрдЧ рдорд╣рд▓рд╛ рез рдШрд░реБ рей    рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдЗрд╣реБ рддрдиреБ рдорд╛рдЗрдЖ рдкрд╛рд╣рд┐рдЖ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рд▓реАрддрдбрд╝рд╛ рд▓рдмрд┐ рд░рдВрдЧрд╛рдП рее рдореЗрд░реИ рдХрдВрдд рди рднрд╛рд╡реИ рдЪреЛрд▓рдбрд╝рд╛ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрд┐рдЙ рдзрди рд╕реЗрдЬреИ рдЬрд╛рдП реерезрее рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рее рд╣рдВрдЙ рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рд▓реИрдирд┐ рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдЙ рее рд▓реИрдирд┐ рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдЙ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рд╣рдВрдЙ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдиреИ рдЬрд╛рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХрд╛рдЗрдЖ рд░рдВрдЩрдгрд┐ рдЬреЗ рдереАрдР рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдкрд╛рдИрдР рдирд╛рдЙ рдордЬреАрда рее рд░рдВрдЩрдг рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рд░рдВрдЩреИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧреБ рди рдбреАрда реереирее рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЪреЛрд▓реЗ рд░рддрдбрд╝реЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдХрдВрддреБ рддрд┐рдирд╛ рдХреИ рдкрд╛рд╕рд┐ рее рдзреВрдбрд╝рд┐ рддрд┐рдирд╛ рдХреА рдЬреЗ рдорд┐рд▓реИ рдЬреА рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рдХреА рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╕рд╛рдЬреЗ рдЖрдкреЗ рд░рдВрдЧреЗ рдЖрдкреЗ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛рдордгрд┐ рдХрдВрддреИ рднрд╛рд╡реИ рдЖрдкреЗ рд╣реА рд░рд╛рд╡реЗрдЗ реерекреерезреерейрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рд╡рд╛рд░рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЙрдирд╕реЗ, рдЬреЛ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ (рдХреЗ рдореЛрд╣) рдХреА рд▓рд╛рдЧ рд▓рдЧреА рд╣реЛ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рд▓рдЪ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ (рдЬрд┐рдВрдж рдХрд╛) рдпреЗ рдЪреЛрд▓рд╛ (рдпреЗ рд╢рд░реАрд░, рдпреЗ рдЬреАрд╡рди) рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред1ред (рдкрд░, рд╣рд╛рдБ!) рдЕрдЧрд░ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ (рд▓рд┐рд▓рд╛рд░реА рдХреА) рдореЕрдЯреА рдмрди рдЬрд╛рдП, рдФрд░ рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдЗрд╕ рдореЗрдВ рдордЬреАрда рдЬреИрд╕реЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдлрд┐рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд▓рд┐рд▓рд╛рд░реА (рдмрди рдХреЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдорди рдХреЛ) рд░рдВрдЧ (рдореЗрдВ рдбреБрдмреЛ) рджреЗ, рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрднреА рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╛ рд╣реЛред2ред рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ (рд╕рдЬреНрдЬрди!) рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпреЛрдВ рдХреЗ (рд╢рд░реАрд░-) рдЪреЛрд▓реЗ (рдЬреАрд╡рди рдирд╛рдо-рд░рдВрдЧ рд╕реЗ) рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ (рд╕рджрд╛) рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ (рдмрд╕рддрд╛) рд╣реИред рд╣реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди! рдирд╛рдирдХ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░, рднрд▓рд╛ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рднреА рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдБрд╡рд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ рдЦреБрдж рд╣реА (рдирд╛рдо рдХрд╛) рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрддрд┐-рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред4ред1ред3ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from  darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again

4 August 2024
18 December 2024
11 June 2025
16 June 2025
14 July 2024
23 May 2024
14 May 2024
25 July 2025
25 August 2025
11 September 2025
31 December 2025
22 March 2026
05 April 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аTakht Shri┬а┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 669


Mukhwaak In Punjabi


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЗриЫри╛ рикрйВри░риХрйБ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╣ри░ри┐ риЬри╛ риХрйИ ри╡ри╕ри┐ ри╣рйИ риХри╛риоризрйЗриири╛ рее ри╕рйЛ риРри╕ри╛ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриИриР риорйЗри░рйЗ риЬрйАриЕрйЬрйЗ ридри╛ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦ рикри╛ри╡ри╣ри┐ риорйЗри░рйЗ риориири╛ реерйзрее риЬрикри┐ риории ри╕ридри┐ риири╛риорйБ ри╕рижри╛ ри╕ридри┐ риири╛риорйБ рее ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ риорйБриЦ риКриЬри▓ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ риири┐рид ризри┐риЖриИриР ри╣ри░ри┐ рикрйБри░риЦрйБ риири┐ри░рй░риЬриири╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╣ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риори░риирйБ ринриЗриЖ ридри╣ риЙрикри╛ризри┐ риЧридрйБ риХрйАриирйА ри╡рибринри╛риЧрйА ри╣ри░ри┐ риЬрикриири╛ рее риЬрии риири╛риириХ риХриЙ риЧрйБри░ри┐ риЗри╣ риоридри┐ рижрйАриирйА риЬрикри┐ ри╣ри░ри┐ ринри╡риЬри▓рйБ ридри░риири╛ реерйиреерймреерйзрйирее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риории! ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛ риЬрикри┐риЖ риХри░ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣ри░рйА рижри╛ ри╕рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риЗрй▒риЬри╝рид риЦрй▒риЯ ри▓риИрижрйА ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╣ри░рйА ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХри╛риориири╛риВ рикрйВри░рйАриЖриВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ ри╡ри┐риЪ (ри╕рйНри╡ри░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕риориЭрйА риЧриИ) риХри╛риоризрйЗрии ри╣рйИ риЙри╕ риЕриЬрйЗри╣рйА ри╕риори░риери╛ ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! риЬрижрйЛриВ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░рйЗриВриЧри╛) ридрижрйЛриВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓риПриВриЧри╛редрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ риЙри╕ ри╡ри┐риЪрйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижри╛ риЭриЧрйЬри╛-римриЦрйЗрйЬри╛ риЪри╛ри▓рйЗ рикри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (рилри┐ри░ ринрйА) ри╡рй▒рибрйЗ ринри╛риЧри╛риВ риири╛ри▓ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ринриЬрии ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижри╛ри╕ риири╛риириХ риирйВрй░ (ридри╛риВ) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ ри╕риориЭ римриЦри╝ри╕ри╝рйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрйиредрймредрйзрйиред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЗрдЫрд╛ рдкреВрд░рдХреБ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╛ рдХреИ рд╡рд╕рд┐ рд╣реИ рдХрд╛рдордзреЗрдирд╛ рее рд╕реЛ рдРрд╕рд╛ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдореЗрд░реЗ рдЬреАрдЕрдбрд╝реЗ рддрд╛ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рдореЗрд░реЗ рдордирд╛ реерезрее рдЬрдкрд┐ рдорди рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рджрд╛ рд╕рддрд┐ рдирд╛рдореБ рее рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рдореБрдЦ рдКрдЬрд▓ рд╣реЛрдИ рд╣реИ рдирд┐рдд рдзрд┐рдЖрдИрдР рд╣рд░рд┐ рдкреБрд░рдЦреБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдирд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╣ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рднрдЗрдЖ рддрд╣ рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдЧрддреБ рдХреАрдиреА рд╡рдбрднрд╛рдЧреА рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрдирд╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХрдЙ рдЧреБрд░рд┐ рдЗрд╣ рдорддрд┐ рджреАрдиреА рдЬрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рднрд╡рдЬрд▓реБ рддрд░рдирд╛ реереирееремреерезреирее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдорди! рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛ рдЬрдкрд╛ рдХрд░ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд╣рд░реА рдХрд╛ рд╕рджрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЗрдЬреНрдЬрдд рдХрдорд╛ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреЗ! рдЬреЛ рд╣рд░реА рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╡рд╢ рдореЗрдВ (рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдордЭреА рдЧрдИ) рдХрд╛рдордзреЗрдиреБ рд╣реИ рдЙрд╕ рдРрд╕реА рд╕реНрдорд░реНрдерд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЬрдм рддреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░реЗрдЧрд╛) рддрдм рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛ред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛ рдЭрдЧрдбрд╝рд╛-рдмрдЦреЗрдбрд╝рд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдлрд┐рд░ рднреА) рдмрд╣реБрдд рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрдЬрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдХреЛ (рддреЛ) рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдпреЗ рд╕рдордЭ рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред2ред6ред12ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,  sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

Dates When this Mukhwaak Comes Again
16 June 2024
24 September 2024
30 April 2025
03 June 2025
22 June 2025
07 July 2025
04 August 2025
11 August 2025
06 October 2025
09 December 2025
05 April 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 641


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
рикри╛риарйБ рикрйЬри┐риУ риЕри░рйБ римрйЗрижрйБ римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ риири┐ри╡ри▓ри┐ ринрйБриЕрй░риЧрио ри╕ри╛ризрйЗ рее рикрй░риЪ риЬриири╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЫрйБриЯриХри┐риУ риЕризри┐риХ риЕри╣рй░римрйБризри┐ римри╛ризрйЗ реерйзрее рикри┐риЖри░рйЗ риЗрии римри┐ризри┐ риори┐ри▓ригрйБ рии риЬри╛риИ риорйИ риХрйАриП риХри░рио риЕриирйЗриХри╛ рее ри╣ри╛ри░ри┐ рикри░ри┐риУ ри╕рйБриЖриорйА риХрйИ рижрйБриЖри░рйИ рижрйАриЬрйИ римрйБризри┐ римри┐римрйЗриХри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЛриири┐ ринриЗриУ риХри░рикри╛ридрйА ри░ри╣ри┐риУ риириЧрии рилри┐ри░ри┐риУ римрии риори╛ри╣рйА рее ридриЯ ридрйАри░рие ри╕рин ризри░ридрйА ринрйНри░риори┐риУ рижрйБримри┐ризри╛ риЫрйБриЯриХрйИ риири╛ри╣рйА реерйирее риории риХри╛риориири╛ ридрйАри░рие риЬри╛риЗ римри╕ри┐риУ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░ри╡рид ризри░ри╛риП рее риории риХрйА риорйИри▓рйБ рии риЙридри░рйИ риЗри╣ римри┐ризри┐ риЬрйЗ ри▓риЦ риЬридрии риХри░ри╛риП реерййрее риХриири┐риХ риХри╛риори┐риирйА ри╣рйИри╡ри░ риЧрйИри╡ри░ римри╣рйБ римри┐ризри┐ рижри╛риирйБ рижри╛ридри╛ри░ри╛ рее риЕрй░рии римри╕ридрйНри░ ринрйВриори┐ римри╣рйБ риЕри░рикрйЗ риири╣ риори┐ри▓рйАриР ри╣ри░ри┐ рижрйБриЖри░ри╛ реерйкрее рикрйВриЬри╛ риЕри░риЪри╛ римрй░рижрии рибрй░рибриЙрид риЦриЯрйБ риХри░риори╛ ри░ридрйБ ри░ри╣ридри╛ рее ри╣риЙ ри╣риЙ риХри░рид римрй░ризрии риори╣ри┐ рикри░ри┐риЖ риири╣ риори┐ри▓рйАриР риЗри╣ риЬрйБриЧридри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ ри╕ри┐риз риЖри╕риг риЪриЙри░ри╛ри╕рйАри╣ риП ринрйА риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рее ри╡рибрйА риЖри░риЬри╛ рилри┐ри░ри┐ рилри┐ри░ри┐ риЬриириорйИ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри╕рй░риЧрйБ рии риЧри╣ри┐риЖ реерймрее ри░ри╛риЬ ри▓рйАри▓ри╛ ри░ри╛риЬрии риХрйА ри░риЪриири╛ риХри░ри┐риЖ ри╣рйБриХриорйБ риЕрилри╛ри░ри╛ рее ри╕рйЗриЬ ри╕рйЛри╣риирйА риЪрй░рижриирйБ риЪрйЛриЖ риири░риХ риШрйЛри░ риХри╛ рижрйБриЖри░ри╛ реерйнрее ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ри╕ри╛ризри╕рй░риЧридри┐ ри╣рйИ ри╕ри┐ри░ри┐ риХри░риории риХрйИ риХри░риори╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ ринриЗриУ рикри░ри╛рикридри┐ риЬри┐ри╕рйБ рикрйБри░рим ри▓ри┐риЦрйЗ риХри╛ ри▓ри╣риири╛ реерйорее ридрйЗри░рйЛ ри╕рйЗри╡риХрйБ риЗри╣ ри░рй░риЧри┐ риори╛ридри╛ рее ринриЗриУ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ рижрйАрии рижрйБриЦ ринрй░риЬриирйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриири┐ риЗри╣рйБ риориирйБ ри░ри╛ридри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


риЕри░рие : ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╡рйЗриж (риЖрижри┐риХ ризри░рио-рикрйБри╕ридриХ риирйВрй░) рикрйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риири┐ри╡ри▓рйАриХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХрйБрй░рибри▓риирйА риири╛рйЬрйА ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ри╛риг риЪри╛рйЬрйНри╣рижри╛ ри╣рйИред (рикри░ риЗри╣риири╛риВ ри╕ри╛ризриири╛риВ риири╛ри▓ риХри╛риори╛рижри┐риХ) рикрй░риЬри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕ри╛рие риорйБрй▒риХ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (ри╕риЧрйЛриВ) ри╡ризрйАриХ риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (риориирйБрй▒риЦ) римрй▒риЭ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ ри╡рйЗриЦрижри┐риЖриВ ри▓рйЛриХ риЕриирйЗриХри╛риВ ри╣рйА (риори┐риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ) риХри░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЗри╣риири╛риВ ридри░рйАриХри┐риЖриВ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЗри╣риири╛риВ риХри░риори╛риВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЖ рибри┐рй▒риЧри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЕри░риЬри╝рйЛриИ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриирйВрй░ ринри▓ри╛риИ римрйБри░ри╛риИ рижрйА) рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ рижрйЗри╣ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЪрйБрй▒рик ри╕ри╛ризрйА римрйИриари╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ риХри░-рикри╛ридрйА римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ (ринри╛риВрибри┐риЖриВ рижрйЗ риери╛риВ риЖрикригрйЗ ри╣рй▒рие ри╣рйА ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйИ), риХрйЛриИ риЬрй░риЧри▓ ри╡ри┐риЪ риирй░риЧри╛ ридрйБри░ри┐риЖ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ ридрйАри░риери╛риВ рижри╛ ри░риЯрии риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ринрйНри░риориг риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) риории рижрйА рибри╛риВри╡ри╛риВ-рибрйЛри▓ ри╣ри╛ри▓рид риорйБрй▒риХрижрйА риири╣рйАриВ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риориирйЛ-риХри╛риориири╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ридрйАри░риери╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риЬри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, (риорйБриХридрйА рижри╛ риЪри╛ри╣ри╡ри╛рии риЖрикригрйЗ) ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ри╕ри╝ри┐ри╡ риЬрйА ри╡ри╛ри▓ри╛) риЖри░ри╛ ри░риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ риЪри┐ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ)ред рикри░ риЬрйЗ риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ (риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) ри▓рй▒риЦри╛риВ ри╣рйА риЬридрии риХри░рйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА риории рижрйА (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риорйИри▓ риири╣рйАриВ ри▓ри╣ри┐рй░рижрйА реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйЛриири╛, риЗри╕ридрйНри░рйА, ри╡ризрйАриЖ риШрйЛрйЬрйЗ, ри╡ризрйАриЖ ри╣ри╛риерйА (риЕридрйЗ риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ) риХриИ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ рижри╛рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░рии рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риХрй▒рикрйЬрйЗ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри╝ри┐риорйАриВ рижри╛рии риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ринрйА) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрйАрижри╛ реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗри╡-рикрйВриЬри╛ ри╡ри┐риЪ, рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ риирйВрй░ риириори╕риХри╛ри░ рибрй░рибриЙрид риХри░рии ри╡ри┐риЪ, риЫрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рикри░ риЙри╣ ринрйА (риЗри╣риири╛риВ риори┐рй▒риерйЗ ри╣рйЛриП ризри╛ри░риори┐риХ риХри░риори╛риВ рижрйЗ риХри░рии риХри░ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ ризри░риорйА риЬри╛риг риХрйЗ) риЕри╣рй░риХри╛ри░ риири╛ри▓ риХри░рижри╛ риХри░рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) римрй░ризриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬриХрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ридри░рйАриХрйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риири╣рйАриВ риори┐ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ реерйлрее риЬрйЛриЧ-риорид ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рй▒ризри╛риВ рижрйЗ рикрйНри░ри╕ри┐рй▒риз риЪрйМри░ри╛ри╕рйА риЖри╕риг ри╣рииред риЗри╣ риЖри╕риг риХри░ риХри░ риХрйЗ ринрйА риориирйБрй▒риЦ риерй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙриори░ ридри╛риВ ри▓рй░риорйА риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик риири╣рйАриВ римригрижри╛, риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риХриИ риРри╕рйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри░ри╛риЬ-ри╣риХрйВриорид рижрйЗ ри░рй░риЧ-ридриори╛ри╕ри╝рйЗ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, ри░ри╛риЬри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйЗ риари╛риа-римри╛риа римригри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ри▓рйЛриХри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред ри╕рйБрй░рижри░ риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА ри╕рйЗриЬ риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, (риЖрикригрйЗ ри╕ри░рйАри░ риЙридрйЗ) риЪрй░рижрии ридрйЗ риЕридри░ ри╡ри░ридрижрйЗ ри╣рииред рикри░ риЗри╣ ри╕рин риХрйБриЭ ридри╛риВ ринри┐риЖриириХ риири░риХ ри╡ри▓ ри▓рйИ риЬри╛риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ римрйИриа риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА-риЗри╣ риХрй░рио ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риХри░риори╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри╣рйИред рикри░, риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии тАУ риЗри╣ риЕри╡ри╕ри░ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ рикрйВри░римри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ реерйорее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ридрйЗри░ри╛ ри╕рйЗри╡риХ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред рижрйАриири╛риВ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риЗри╣ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╣ри╛риЙ рижрйВриЬри╛ реерйзреерййрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдкрд╛рдареБ рдкрдбрд╝рд┐рдУ рдЕрд░реБ рдмреЗрджреБ рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рдирд┐рд╡рд▓рд┐ рднреБрдЕрдВрдЧрдо рд╕рд╛рдзреЗ рее рдкрдВрдЪ рдЬрдирд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЫреБрдЯрдХрд┐рдУ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╣реНрдордмреБрдзрд┐ рдмрд╛рдзреЗ реерезрее рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдЗрди рдмрд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рдореИ рдХреАрдП рдХрд░рдо рдЕрдиреЗрдХрд╛ рее рд╣рд╛рд░рд┐ рдкрд░рд┐рдУ рд╕реБрдЖрдореА рдХреИ рджреБрдЖрд░реИ рджреАрдЬреИ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдмреЗрдХрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЛрдирд┐ рднрдЗрдУ рдХрд░рдкрд╛рддреА рд░рд╣рд┐рдУ рдирдЧрди рдлрд┐рд░рд┐рдУ рдмрди рдорд╛рд╣реА рее рддрдЯ рддреАрд░рде рд╕рдн рдзрд░рддреА рднреНрд░рдорд┐рдУ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рдЫреБрдЯрдХреИ рдирд╛рд╣реА реереирее рдорди рдХрд╛рдордирд╛ рддреАрд░рде рдЬрд╛рдЗ рдмрд╕рд┐рдУ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рд╡рдд рдзрд░рд╛рдП рее рдорди рдХреА рдореИрд▓реБ рди рдЙрддрд░реИ рдЗрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬреЗ рд▓рдЦ рдЬрддрди рдХрд░рд╛рдП реерейрее рдХрдирд┐рдХ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд╣реИрд╡рд░ рдЧреИрд╡рд░ рдмрд╣реБ рдмрд┐рдзрд┐ рджрд╛рдиреБ рджрд╛рддрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрди рдмрд╕рддреНрд░ рднреВрдорд┐ рдмрд╣реБ рдЕрд░рдкреЗ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рд╣рд░рд┐ рджреБрдЖрд░рд╛ реерекрее рдкреВрдЬрд╛ рдЕрд░рдЪрд╛ рдмрдВрджрди рдбрдВрдбрдЙрдд рдЦрдЯреБ рдХрд░рдорд╛ рд░рддреБ рд░рд╣рддрд╛ рее рд╣рдЙ рд╣рдЙ рдХрд░рдд рдмрдВрдзрди рдорд╣рд┐ рдкрд░рд┐рдЖ рдирд╣ рдорд┐рд▓реАрдР рдЗрд╣ рдЬреБрдЧрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ рд╕рд┐рдз рдЖрд╕рдг рдЪрдЙрд░рд╛рд╕реАрд╣ рдП рднреА рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рее рд╡рдбреА рдЖрд░рдЬрд╛ рдлрд┐рд░рд┐ рдлрд┐рд░рд┐ рдЬрдирдореИ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд╕рдВрдЧреБ рди рдЧрд╣рд┐рдЖ рееремрее рд░рд╛рдЬ рд▓реАрд▓рд╛ рд░рд╛рдЬрди рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рд┐рдЖ рд╣реБрдХрдореБ рдЕрдлрд╛рд░рд╛ рее рд╕реЗрдЬ рд╕реЛрд╣рдиреА рдЪрдВрджрдиреБ рдЪреЛрдЖ рдирд░рдХ рдШреЛрд░ рдХрд╛ рджреБрдЖрд░рд╛ рееренрее рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╣реИ рд╕рд┐рд░рд┐ рдХрд░рдорди рдХреИ рдХрд░рдорд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рднрдЗрдУ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рдкреБрд░рдм рд▓рд┐рдЦреЗ рдХрд╛ рд▓рд╣рдирд╛ реереорее рддреЗрд░реЛ рд╕реЗрд╡рдХреБ рдЗрд╣ рд░рдВрдЧрд┐ рдорд╛рддрд╛ рее рднрдЗрдУ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рджреАрди рджреБрдЦ рднрдВрдЬрдиреБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдирд┐ рдЗрд╣реБ рдордиреБ рд░рд╛рддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрдЬрд╛ реерезреерейрее


рдЕрд░реНрде : рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдЖрда-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡реЗрдж (рдЖрджрд┐ рдзрд░реНрдо-рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ) рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рд╡рд▓реА рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХреБрдВрдбрд▓рдиреА рдирд╛рдбреА рд░рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рдЪрд╛рдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рдХ) рдкрд╛рдВрдЪреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред (рдмрд▓реНрдХрд┐) рдУрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ (рдордиреБрд╖реНрдп) рдмрдВрдз рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд▓реЛрдЧ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╣реА (рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЗрди рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдорд╛рд▓рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рдЖ рдЧрд┐рд░рд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдмреЗрдирддреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ-рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореБрдЭреЗ рднрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреА) рдкрд░рдЦ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдХрд▓ рджреЛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЪреБрдкреА рд╕рд╛рдзреЗ рдмреИрдард╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХрд░-рдкрд╛рддреА рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдмрд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рде рд╣реА рд╡рд░рддрддрд╛ рд╣реИ), рдХреЛрдИ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдирдВрдЧрд╛ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рднреА рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдорди рдХреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдЦрд╝рддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреА рдордиреЛ-рдХрд╛рдордирд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреАрд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╡рд╕рд╛ рд╣реИ, (рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ) рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рд╢рд╝рд┐рд╡ рдЬреА рд╡рд╛рд▓рд╛) рдЖрд░рд╛ рд░рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдЪрд┐рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ)ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА рдорди рдХреА (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдореИрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╣рддреА реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЛрдирд╛, рд╕реНрддреНрд░реА, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдШреЛрдбрд╝реЗ, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣рд╛рдереА (рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ) рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдиреНрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрдкрдбрд╝рд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдореАрди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднреА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ реерекрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рджреЗрд╡-рдкреВрдЬрд╛ рдореЗрдВ, рджреЗрд╡рддреЛрдВ рдХреЛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдбрдВрдбрдЙрдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ, рдЫ: рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рднреА (рдЗрди рдмрдирд╛рдП рд╣реБрдП рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд░ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдзрд░реНрдореА рдЬрд╛рди рдХрд░) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ реерелрее рдЬреЛрдЧ-рдордд рдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдЖрд╕рдг рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрд╕рдг рдХрд░ рдХрд░ рдХреЗ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдердХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдореНрд░ рддреЛ рд▓рдВрдмреА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛, рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рееремрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдХрдИ рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬ-рд╣рдХреВрдордд рдХреЗ рд░рдВрдЧ-рддрдорд╛рд╢реЗ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд░рд╛рдЬреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдард╛рда-рдмрд╛рда рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдХреНрдо рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдореЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╕реЗрдЬ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░) рдЪрдВрджрди рдФрд░ рдЕрддрд░ рд╡рд░рддрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рддреЛ рднрдпрд╛рдирдХ рдирд░реНрдХ рдХреА рддрд░рдл рд▓реЗ рдЬрд╛рди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рееренрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА-рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдУрд░ рд╕рднреА рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рдкреВрд░реНрд╡рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ реереорее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рддреЗрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рджреАрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдпрд╣ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙ рджреВрд╕рд░рд╛ реерезреерейрее


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Paath Parreo Ar Bed Beechaareo Nival Bhuangam Saadhhe || Panch Janaa Siu Sang N Shhuttkeo Adhhik Ahanbudhh Baadhhe ||1|| Piaare In Bidhh Milan N Jaaee Mai Kee_ey Karam Anekaa || Haar Pareo Suaamee Kai Duaarai Deejai Budhh Bibekaa || Rahaau || Mon Bhaeo Karpaatee Raheo Nagan Fireo Ban Maahee || Tatt Teerathh Sabh Dhhartee Bharmeo Dubidhhaa Shhuttkai Naahee ||2|| Man Kaamnaa Teerathh Jaae Baseo Sir Karvat Dhharaae || Man Kee Mail N Outrai Eh Bidhh Je Lakh Jatan Karaae ||3|| Kanik Kaamenee Haivar Gaivar Bahu Bidhh Daan Daataaraa || Ann Baster Bhoom Bahu Arpe Neh Mileeai Har Duaaraa ||4|| Poojaa Archaa Bandan Ddanddaut Khatt Karmaa Rat Rehtaa || Hau Hau Karat Bandhhan Meh Pareaa Neh Mileeai Eh Jugtaa ||5|| Jog Sidhh Aasan Chauraaseeh Ey Bhee Kar Kar Raheaa || Vaddee Aarjaa Fir Fir Janmai Har Siu Sang N Gaheaa ||6|| Raaj Leelaa Raajan Kee Rachnaa Kareaa Hukam Afaaraa || Sej Sohnee Chandan Choaa Narak Ghor Kaa Duaaraa ||7|| Har Keerat Saadhhsangat Hai Sir Karman Kai Karmaa || Kahu Naanak Tis Bhaeo Paraapat Jis Purab Likhe Kaa Lehnaa ||8|| Tero Sevak Eh Rang Maataa || Bhaeo Kirpaal Deen Dukh Bhanjan Har Har Keertan Ehu Man Raataa || Rahaau Doojaa ||1||3||


Meaning: Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Asattpadeeaa
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
They read scriptures, and contemplate the Vedas; they practice the inner cleansing techniques of Yoga, and control of the breath. But they cannot escape from the company of the five passions; they are increasingly bound to egotism. ||1|| O Beloved, this is not the way to meet the Lord; I have performed these rituals so many times. I have collapsed, exhausted, at the Door of my Lord Master; I pray that He may grant me a discerning intellect. || Pause || One may remain silent and use his hands as begging bowls, and wander naked in the forest. He may make pilgrimages to river banks and sacred shrines all over the world, but his sense of duality will not leave him. ||2|| His mindтАЩs desires may lead him to go and dwell at sacred places of pilgrimage, and offer his head to be sawn off; But this will not cause the filth of his mind to depart, even though he may make thousands of efforts. ||3|| He may give gifts of all sorts тАУ gold, women, horses and elephants. He may make offerings of corn, clothes and land in abundance, but this will not lead him to the LordтАЩs Door. ||4|| He may remain devoted to worship and adoration, bowing his forehead to the floor, practicing the six religious rituals. He indulges in egotism and pride, and falls into entanglements, but he does not meet the Lord by these devices. ||5|| He practices the eighty-four postures of Yoga, and acquires the supernatural powers of the Siddhas, but he gets tired of practicing these. He lives a long life, but is reincarnated again and again; he has not met with the Lord. ||6|| He may enjoy princely pleasures, and regal pomp and ceremony, and issue unchallenged commands. He may lie on beautiful beds, perfumed with sandalwood oil, but this will led him only to the gates of the most horrible hell. ||7|| Singing the Kirtan of the LordтАЩs Praises in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, is the highest of all actions. Says Nanak Ji, he alone obtains it, who is pre-destined to receive it. ||8|| Your Daas is intoxicated with this Love of Yours. The Destroyer of the pains of the poor has become merciful to me, and this mind is imbued with the Praises of the Lord, Har, Har. || Second Pause ||1||3||


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

18 May 2024
05 January 2025
30 June 2025
07 October 2025
30 January 2026
09 February 2026
04 April 2026

Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara┬а┬аShri Bangla Sahib,┬а┬аNew Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛┬аримрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ариЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 725


ридри┐ри▓рй░риЧ риори╣ри▓ри╛ рйк рее ри╣ри░ри┐ риХрйАриЖ риХриери╛ риХри╣ри╛ригрйАриЖ риЧрйБри░ри┐ риорйАридри┐ ри╕рйБригри╛риИриЖ рее римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА риЧрйБри░ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░ риХриЙ римри▓ри┐ риЬри╛риИриЖ реерйзрее риЖриЗ риори┐ри▓рйБ риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риЖриЗ риори┐ри▓рйБ ридрйВ риорйЗри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риХрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риЧрйБриг ри╣ри░ри┐ ринри╛ри╡рижрйЗ ри╕рйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЗ рикри╛риП рее риЬри┐рии риЧрйБри░ риХри╛ ринри╛ригри╛ риорй░риири┐риЖ ридри┐рии риШрйБриори┐ риШрйБриори┐ риЬри╛риП реерйирее риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикри┐риЖри░ри╛ рижрйЗриЦри┐риЖ ридри┐рии риХриЙ ри╣риЙ ри╡ри╛ри░рйА рее риЬри┐рии риЧрйБри░ риХрйА риХрйАридрйА риЪри╛риХри░рйА ридри┐рии ри╕риж римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерййрее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░ри╛ риири╛риорйБ ри╣рйИ рижрйБриЦ риорйЗриЯригри╣ри╛ри░ри╛ рее риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ ридрйЗ рикри╛риИриР риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ реерйкрее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗрижрйЗ ридрйЗ риЬрии рикри░ри╡ри╛риири╛ рее ридри┐рии ри╡ри┐риЯри╣рйБ риири╛риириХрйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риХрйБри░римри╛риири╛ реерйлрее ри╕ри╛ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░рйА риЙри╕ридридри┐ ри╣рйИ риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин ринри╛ри╡рйИ рее риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕рйЗри╡рижрйЗ ридри┐рии ри╣ри░ри┐ рилри▓рйБ рикри╛ри╡рйИ реерймрее риЬри┐риири╛ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗридрйА рикри┐ри░ри╣рйЬрйА ридри┐риири╛ риЬрйАриЕ рикрйНри░рин риири╛ри▓рйЗ рее риУриЗ риЬрикри┐ риЬрикри┐ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрйАри╡рижрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓рйЗ реерйнрее риЬри┐рии риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри┐риЖри░ри╛ ри╕рйЗри╡ри┐риЖ ридри┐рии риХриЙ риШрйБриори┐ риЬри╛риЗриЖ рее риУриЗ риЖрикри┐ риЫрйБриЯрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕ри┐риЙ ри╕ринрйБ риЬриЧридрйБ риЫрибри╛риЗриЖ реерйорее риЧрйБри░ри┐ рикри┐риЖри░рйИ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри┐риЖ риЧрйБри░рйБ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйБ ризрй░риирйЛ рее риЧрйБри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риори╛ри░риЧрйБ рижри╕ри┐риЖ риЧрйБри░ рикрйБрй░риирйБ ри╡риб рикрйБрй░риирйЛ реерйпрее риЬрйЛ риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡рижрйЗ ри╕рйЗ рикрйБрй░рии рикри░ри╛ригрйА рее риЬриирйБ риири╛риириХрйБ ридри┐рии риХриЙ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ риХрйБри░римри╛ригрйА реерйзрйжрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕риЦрйА ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖ ри╕рйЗ риЖрикри┐ ри╣ри░ри┐ ринри╛риИриЖ рее ри╣ри░ри┐ рижри░риЧри╣ рикрйИриири╛риИриЖ ри╣ри░ри┐ риЖрикри┐ риЧри▓ри┐ ри▓ри╛риИриЖ реерйзрйзрее риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗрижрйЗ ридри┐рии рижри░ри╕риирйБ рижрйАриЬрйИ рее ри╣рио ридри┐рии риХрйЗ риЪри░риг рикриЦри╛ри▓рижрйЗ ризрйВрйЬри┐ риШрйЛри▓ри┐ риШрйЛри▓ри┐ рикрйАриЬрйИ реерйзрйирее рикри╛рии ри╕рйБрикри╛ри░рйА риЦри╛ридрйАриЖ риорйБриЦри┐ римрйАрйЬрйАриЖ ри▓ри╛риИриЖ рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риХрижрйЗ рии риЪрйЗридри┐риУ риЬриори┐ рикриХрйЬри┐ риЪри▓ри╛риИриЖ реерйзрййрее риЬри┐рии ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри╣ри░ри┐ риЪрйЗридри┐риЖ ри╣ри┐ри░рижрйИ риЙри░ри┐ ризри╛ри░рйЗ рее ридри┐рии риЬриорйБ риирйЗрйЬри┐ рии риЖри╡риИ риЧрйБри░ри╕ри┐риЦ риЧрйБри░ рикри┐риЖри░рйЗ реерйзрйкрее ри╣ри░ри┐ риХри╛ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╣рйИ риХрйЛриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЬри╛ригрйИ рее риири╛риириХ риЬри┐рии ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ринрйЗриЯри┐риЖ ри░рй░риЧри┐ ри░ри▓рйАриЖ риори╛ригрйИ реерйзрйлрее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижри╛ридри╛ риЖриЦрйАриР ридрйБри╕ри┐ риХри░рйЗ рикри╕ри╛риУ рее ри╣риЙ риЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╕риж ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риЬри┐риири┐ рижри┐ридрйЬри╛ риири╛риУ реерйзрймрее ри╕рйЛ ризрй░риирйБ риЧрйБри░рйВ ри╕ри╛римри╛ри╕ри┐ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ рижрйЗриЗ ри╕риирйЗри╣ри╛ рее ри╣риЙ ри╡рйЗриЦри┐ ри╡рйЗриЦри┐ риЧрйБри░рйВ ри╡ри┐риЧри╕ри┐риЖ риЧрйБри░ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рижрйЗри╣ри╛ реерйзрйнрее риЧрйБри░ ри░ри╕риири╛ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ римрйЛри▓рижрйА ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ ри╕рйБри╣ри╛ри╡рйА рее риЬри┐рии ри╕рйБригри┐ ри╕ри┐риЦри╛ риЧрйБри░рйБ риорй░риири┐риЖ ридри┐риири╛ ринрйБриЦ ри╕рин риЬри╛ри╡рйА реерйзрйорее ри╣ри░ри┐ риХри╛ риори╛ри░риЧрйБ риЖриЦрйАриР риХри╣рйБ риХри┐ридрйБ римри┐ризри┐ риЬри╛риИриР рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░ри╛ риири╛риорйБ ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риЦри░риЪрйБ ри▓рйИ риЬри╛риИриР реерйзрйпрее риЬри┐рии риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣ри░ри┐ риЖри░ри╛ризри┐риЖ ри╕рйЗ ри╕ри╛ри╣ ри╡риб рижри╛ригрйЗ рее ри╣риЙ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХриЙ ри╕риж ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риЧрйБри░ римриЪриири┐ ри╕риори╛ригрйЗ реерйирйжрее ридрйВ риари╛риХрйБри░рйБ ридрйВ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйЛ ридрйВри╣рйИ риорйЗри░ри╛ риорйАри░ри╛ рее ридрйБризрйБ ринри╛ри╡рйИ ридрйЗри░рйА римрй░рижриЧрйА ридрйВ риЧрйБригрйА риЧри╣рйАри░ри╛ реерйирйзрее риЖрикрйЗ ри╣ри░ри┐ риЗриХ ри░рй░риЧрйБ ри╣рйИ риЖрикрйЗ римри╣рйБ ри░рй░риЧрйА рее риЬрйЛ ридри┐ри╕рйБ ринри╛ри╡рйИ риири╛риириХри╛ ри╕ри╛риИ риЧри▓ риЪрй░риЧрйА реерйирйиреерйирее


ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ! риори┐рй▒ридри░ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ ри╕рйБригри╛риИриЖриВ ри╣рии ред риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риорйБрйЬ риорйБрйЬ ри╕рижриХрйЗ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ редрйзред ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ! риорйИриирйВрй░ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓, риорйИриирйВрй░ риЖ риХрйЗ риори┐ри▓ редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг (риЧри╛риЙригрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикри╕рй░риж риЖриЙриВрижрйЗ ри╣рии ред риорйИриВ риЙри╣ риЧрйБриг (риЧри╛риЙригрйЗ) риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╕ри┐рй▒риЦрйЗ ри╣рии ред риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ (ри╡риб-ринри╛риЧрйАриЖриВ ридрйЛриВ) риорйБрйЬ риорйБрйЬ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риирйВрй░ (риори┐рй▒риари╛ риХри░ риХрйЗ) риорй░риири┐риЖ ри╣рйИ редрйиред ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХрйАридри╛ ри╣рйИ, ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ,риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйА (рижрй▒ри╕рйА) ри╕рйЗри╡ри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ редрййред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии рижрйЗ ри╕риори░рй▒рие ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╣ риири╛рио) риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри┐ри╣ри╛риВ ри╣рйА (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ редрйкред ри╣рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ) риХримрйВри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии ред  риири╛риириХ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрйлред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЙри╣рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри╣рйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ риЬрйЗри╣рйЬрйА ридрйИриирйВрй░ рикри╕рй░риж риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ (ри╕рйБриЦ-) рилри▓ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ редрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ рикри┐риЖри░ рикрйИ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ рижри┐ри▓ (ри╕рижри╛) рикрйНри░ринрйВ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) риири╛ри▓ ри╣рйА (риЬрйБрйЬрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ) ри╣рии ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕рижри╛ ри╕ри┐риори░ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ, рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╕рй░ринри╛ри▓ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижрйЗ ри╣рии редрйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХрйАридрйА ри╣рйИ ред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрик (риЖрикригрйЗ) рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕риорйЗрид (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) римриЪ риЧриП, риЙри╣риири╛риВ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ринрйА римриЪри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ редрйоред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕ри▓ри╛ри╣рйБриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ри╕ри▓ри╛ри╣рйБриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ри╣рйА) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА ри╕ри╝рйБри░рйВ риХрйАридрйА ри╣рйИ ред риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╣рйА) рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижри╛ ри░ри╕ридри╛ рижрй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ рижри╛ (риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ риЗри╣) риЙрикриХри╛ри░ ри╣рйИ, ри╡рй▒рибри╛ риЙрикриХри╛ри░ ри╣рйИ редрйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА (рижрй▒ри╕рйА) ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рйЛ риЧриП ри╣рии ред  рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛ ри╣рйА риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ редрйзрйжред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (рикри░ри╕рикри░ рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ ри╕рид-ри╕рй░риЧрйА) ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖриВ (риРри╕рйАриЖриВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рии риХри┐) риЙри╣ риЖрик рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░рйАриЖриВ ри▓рй▒риЧрижрйАриЖриВ ри╣рии ред рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрик риЖрикригрйЗ риЧри▓ риири╛ри▓ (ри╕рижри╛) ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИ редрйзрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (ридрйЗри░ри╛) риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риорйИриирйВрй░ рижри░ри╕рии римриЦри╝ри╕ри╝ ред риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЪри░рии ризрйЛриВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридрйЗ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ риШрйЛри▓ риШрйЛри▓ риХрйЗ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ редрйзрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйАриЖриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриЖриВ рикри╛рии ри╕рйБрикри╛ри░рйА риЖрижри┐риХ риЦри╛риВрижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии, риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ рикри╛рии риЪримри╛риВрижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рии (ринри╛ри╡, ри╕рижри╛ рикрижри╛ри░риери╛риВ рижрйЗ ринрйЛриЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри╣рии),  ридрйЗ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риХрижрйЗ ринрйА риири╛ри╣ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риорйМрид (рижрйЗ риЧрйЗрйЬ) риирйЗ рилрйЬ риХрйЗ (ри╕рижри╛ ри▓риИ) риЕрй▒риЧрйЗ ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ (риЙри╣ риЪрйМри░ри╛ри╕рйА рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риЧриИриЖриВ) редрйзрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░рйЗ риЧрйБри░ри╕ри┐рй▒риЦри╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ риорйМрид (рижри╛ рибри░) риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ редрйзрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИ, риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риири╛рио риири╛ри▓) ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФ) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╣ри░рйЗриХ риориирйБрй▒риЦ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ редрйзрйлред  ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ (ри╣рйА риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐) рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЖриЦригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ ридрйНри░рйБрй▒риа риХрйЗ (риири╛рио рижрйЗриг рижрйА) риХри┐ри░рикри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ред риорйИриВ (ридри╛риВ) ри╕рижри╛ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ (ри╣рйА) риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (риорйИриирйВрй░) рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ редрйзрймред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ри╕ри▓ри╛ри╣рйБриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, риЙри╕ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикриг рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ред риорйИриВ (ридри╛риВ) риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижри╛ (ри╕рйЛри╣ригри╛) ри╕ри░рйАри░ ри╡рйЗриЦ риХрйЗ риЦри┐рйЬ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВ редрйзрйнред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА риЬрйАрин риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижрйА ри╣рйИ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио (риЙриЪри╛ри░рии рижрйЗ риХри╛ри░рии ри╕рйЛри╣ригрйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ринрйА ри╕ри┐рй▒риЦри╛риВ риирйЗ (риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╕ри╝) ри╕рйБриг риХрйЗ риЧрйБри░рйВ риЙрй▒ридрйЗ риприХрйАрии ри▓ри┐риЖриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА (риори╛риЗриЖ рижрйА) ри╕ри╛ри░рйА ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЧриИ ри╣рйИ редрйзрйоред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ри╣рйА) рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) рижри╛ ри░ри╕ридри╛ риХри┐ри╣ри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рижрй▒ри╕, риХри┐ри╕ ридри░рйАриХрйЗ риири╛ри▓ (риЗри╕ ри░ри╕ридрйЗ риЙрй▒ридрйЗ) ридрйБри░ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ? ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╣рйА (ри░ри╕ридрйЗ рижри╛) риЦри╝ри░риЪ ри╣рйИ, риЗри╣ риЦри╝ри░риЪ рикрй▒ри▓рйЗ римрй░риирйНри╣ риХрйЗ (риЗри╕ ри░ри╕ридрйЗ риЙрй▒ридрйЗ) ридрйБри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ редрйзрйпред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ ри╣рйИ риЙри╣ ри╡рй▒рибрйЗ ри╕ри┐риЖригрйЗ ри╕ри╝ри╛ри╣ римриг риЧриП ри╣рии ред риорйИриВ ри╕рижри╛ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЪрии рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии ри╣рйЛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИ редрйирйжред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИриВ ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╣рйА риорйЗри░ри╛ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ ри╣рйИриВ ред риЬрйЗ ридрйИриирйВрй░ рикри╕рй░риж риЖри╡рйЗ, ридри╛риВ ри╣рйА ридрйЗри░рйА ринриЧридрйА риХрйАридрйА риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ ред ридрйВрй░ риЧрйБригри╛риВ рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ рибрйВрй░риШрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ редрйирйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! (риЖриЦтАФри╣рйЗ ринри╛риИ!) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риири┐ри░риЧрйБриг ри╕ри░рйВрик ри╡ри┐риЪ) риЗриХрйЛ риЗриХ ри╣ри╕ридрйА ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрик ри╣рйА (ри╕ри░риЧрйБриг ри╕ри░рйВрик ри╡ри┐риЪ) риЕриирйЗриХри╛риВ ри░рйВрикри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЧрй▒ри▓ риЙри╕ риирйВрй░ риЪрй░риЧрйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣рйА риЧрй▒ри▓ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ринри▓рйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ редрйирйиредрйиред 


рддрд┐рд▓рдВрдЧ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее рд╣рд░рд┐ рдХреАрдЖ рдХрдерд╛ рдХрд╣рд╛рдгреАрдЖ рдЧреБрд░рд┐ рдореАрддрд┐ рд╕реБрдгрд╛рдИрдЖ рее рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рдЧреБрд░ рдЖрдкрдгреЗ рдЧреБрд░ рдХрдЙ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИрдЖ реерезрее рдЖрдЗ рдорд┐рд▓реБ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдЖрдЗ рдорд┐рд▓реБ рддреВ рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣рд░рд┐ рднрд╛рд╡рджреЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рддреЗ рдкрд╛рдП рее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░ рдХрд╛ рднрд╛рдгрд╛ рдордВрдирд┐рдЖ рддрд┐рди рдШреБрдорд┐ рдШреБрдорд┐ рдЬрд╛рдП реереирее рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рджреЗрдЦрд┐рдЖ рддрд┐рди рдХрдЙ рд╣рдЙ рд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░ рдХреА рдХреАрддреА рдЪрд╛рдХрд░реА рддрд┐рди рд╕рдж рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реерейрее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдореБ рд╣реИ рджреБрдЦ рдореЗрдЯрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЗ рдкрд╛рдИрдР рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ реерекрее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрджреЗ рддреЗ рдЬрди рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рее рддрд┐рди рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░рдмрд╛рдирд╛ реерелрее рд╕рд╛ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░реА рдЙрд╕рддрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рднрд╛рд╡реИ рее рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рджреЗ рддрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдлрд▓реБ рдкрд╛рд╡реИ рееремрее рдЬрд┐рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрддреА рдкрд┐рд░рд╣рдбрд╝реА рддрд┐рдирд╛ рдЬреАрдЕ рдкреНрд░рдн рдирд╛рд▓реЗ рее рдУрдЗ рдЬрдкрд┐ рдЬрдкрд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬреАрд╡рджреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ рееренрее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рд┐рдЖ рддрд┐рди рдХрдЙ рдШреБрдорд┐ рдЬрд╛рдЗрдЖ рее рдУрдЗ рдЖрдкрд┐ рдЫреБрдЯреЗ рдкрд░рд╡рд╛рд░ рд╕рд┐рдЙ рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рдЫрдбрд╛рдЗрдЖ реереорее рдЧреБрд░рд┐ рдкрд┐рдЖрд░реИ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд┐рдЖ рдЧреБрд░реБ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реБ рдзрдВрдиреЛ рее рдЧреБрд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдорд╛рд░рдЧреБ рджрд╕рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рдкреБрдВрдиреБ рд╡рдб рдкреБрдВрдиреЛ реерепрее рдЬреЛ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рджреЗ рд╕реЗ рдкреБрдВрди рдкрд░рд╛рдгреА рее рдЬрдиреБ рдирд╛рдирдХреБ рддрд┐рди рдХрдЙ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рдХреБрд░рдмрд╛рдгреА реерезрежрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдЦреА рд╕рд╣реЗрд▓реАрдЖ рд╕реЗ рдЖрдкрд┐ рд╣рд░рд┐ рднрд╛рдИрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рджрд░рдЧрд╣ рдкреИрдирд╛рдИрдЖ рд╣рд░рд┐ рдЖрдкрд┐ рдЧрд▓рд┐ рд▓рд╛рдИрдЖ реерезрезрее рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрджреЗ рддрд┐рди рджрд░рд╕рдиреБ рджреАрдЬреИ рее рд╣рдо рддрд┐рди рдХреЗ рдЪрд░рдг рдкрдЦрд╛рд▓рджреЗ рдзреВрдбрд╝рд┐ рдШреЛрд▓рд┐ рдШреЛрд▓рд┐ рдкреАрдЬреИ реерезреирее рдкрд╛рди рд╕реБрдкрд╛рд░реА рдЦрд╛рддреАрдЖ рдореБрдЦрд┐ рдмреАрдбрд╝реАрдЖ рд▓рд╛рдИрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрджреЗ рди рдЪреЗрддрд┐рдУ рдЬрдорд┐ рдкрдХрдбрд╝рд┐ рдЪрд▓рд╛рдИрдЖ реерезрейрее рдЬрд┐рди рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд╣рд░рд┐ рдЪреЗрддрд┐рдЖ рд╣рд┐рд░рджреИ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░реЗ рее рддрд┐рди рдЬрдореБ рдиреЗрдбрд╝рд┐ рди рдЖрд╡рдИ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░ рдкрд┐рдЖрд░реЗ реерезрекрее рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╣реИ рдХреЛрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЬрд╛рдгреИ рее рдирд╛рдирдХ рдЬрд┐рди рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рднреЗрдЯрд┐рдЖ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рд▓реАрдЖ рдорд╛рдгреИ реерезрелрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджрд╛рддрд╛ рдЖрдЦреАрдР рддреБрд╕рд┐ рдХрд░реЗ рдкрд╕рд╛рдУ рее рд╣рдЙ рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╕рдж рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдЬрд┐рдирд┐ рджрд┐рддрдбрд╝рд╛ рдирд╛рдУ реерезремрее рд╕реЛ рдзрдВрдиреБ рдЧреБрд░реВ рд╕рд╛рдмрд╛рд╕рд┐ рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рджреЗрдЗ рд╕рдиреЗрд╣рд╛ рее рд╣рдЙ рд╡реЗрдЦрд┐ рд╡реЗрдЦрд┐ рдЧреБрд░реВ рд╡рд┐рдЧрд╕рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рджреЗрд╣рд╛ реерезренрее рдЧреБрд░ рд░рд╕рдирд╛ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рддреБ рдмреЛрд▓рджреА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕реБрд╣рд╛рд╡реА рее рдЬрд┐рди рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд┐рдЦрд╛ рдЧреБрд░реБ рдордВрдирд┐рдЖ рддрд┐рдирд╛ рднреБрдЦ рд╕рдн рдЬрд╛рд╡реА реерезреорее рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░рдЧреБ рдЖрдЦреАрдР рдХрд╣реБ рдХрд┐рддреБ рдмрд┐рдзрд┐ рдЬрд╛рдИрдР рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдореБ рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдЦрд░рдЪреБ рд▓реИ рдЬрд╛рдИрдР реерезрепрее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рдЖрд░рд╛рдзрд┐рдЖ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╣ рд╡рдб рджрд╛рдгреЗ рее рд╣рдЙ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрдЙ рд╕рдж рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдЧреБрд░ рдмрдЪрдирд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ реереирежрее рддреВ рдард╛рдХреБрд░реБ рддреВ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреЛ рддреВрд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдореАрд░рд╛ рее рддреБрдзреБ рднрд╛рд╡реИ рддреЗрд░реА рдмрдВрджрдЧреА  рддреВ рдЧреБрдгреА рдЧрд╣реАрд░рд╛ реереирезрее рдЖрдкреЗ рд╣рд░рд┐ рдЗрдХ рд░рдВрдЧреБ рд╣реИ рдЖрдкреЗ рдмрд╣реБ рд░рдВрдЧреА рее рдЬреЛ рддрд┐рд╕реБ рднрд╛рд╡реИ рдирд╛рдирдХрд╛ рд╕рд╛рдИ рдЧрд▓ рдЪрдВрдЧреА реереиреиреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рд┐рдЦ! рдореБрдЭреЗ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓, рдореБрдЭреЗ рдЖ рдХреЗ рдорд┐рд▓ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ! рдорд┐рддреНрд░ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдИ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╕рджрдХреЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред1ред рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг (рдЧрд╛рдиреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╣ рдЧреБрдг (рдЧрд╛рдиреЗ) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗ рд╣реИрдВред рдореИрдВ рдЙрди (рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ) рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╣реБрдХрдо рдХреЛ (рдореАрдард╛ рд╕рдордЭ рдХреЗ) рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ! рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рди рдкреНрдпрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдмрддрд╛рдИ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рд░реЗ рджреБрдЦ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИ, (рдкрд░ рдпрд╣ рдирд╛рдо) рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред4ред рд╣реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ) рдХрдмреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд╛рдирдХ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред5ред рд╣реЗ рд╣рд░реА! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╡рд╣реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХрд╣реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рддреБрдЭреЗ рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рднреВ (рд╕реБрдЦ-) рдлрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд▓ (рд╕рджрд╛) рдкреНрд░рднреВ (рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ) рд╕рд╛рде рд╣реА (рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ) рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░-рд╕рд┐рдорд░ рдХреЗ, рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред7ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рдЙрди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдореЗрдд (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдЧрдП, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рднреА рдмрдЪрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред8ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ, рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рд╣реА) рдореИрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдЖрд░рдореНрдн рдХреА рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рд╣реА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ (рдореЗрд░реЗ рдкрд░ рдпреЗ) рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╣реИред9ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЬреЛ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реВ рдХреА (рдмрддрд╛рдИ) рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВред рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╣реА рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред10ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рддреНрд╕рдВрдЧреА) рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдБ (рдРрд╕реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐) рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ (рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред11ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рддреЗрд░рд╛) рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдореБрдЭреЗ рдмрдЦреНрд╢ред рдореИрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдг рдзреЛрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдФрд░, рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдШреЛрд▓-рдШреЛрд▓ рдХреЗ рдкреАрддрд╛ рд░рд╣реВрдБред12ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕рд┐реНрддреНрд░рдпрд╛рдБ рдкрд╛рди-рд╕реБрдкрд╛рд░реА рдЖрджрд┐ рдЦрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдореБрдБрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рди рдЪрдмрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рд╕рджрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рднреЛрдЧ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд╣реИрдВ), рдФрд░ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдорд░рд╛, рдЙрдирдХреЛ рдореМрдд (рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░) рдиреЗ рдкрдХрдбрд╝ рдХреЗ (рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдЖрдЧреЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рд╡реЗ рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдИ)ред13ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛, рдЙрди рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдЧреБрд░рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдореМрдд (рдХрд╛ рдбрд░) рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред14ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдирд╛рдо рд╕реЗ) рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рд╣рд░реЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп) рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред15ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЛ (рд╣реА рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐) рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреБрд░реВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛ рдХреЗ (рдирд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреА) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ (рддреЛ) рд╕рджрд╛ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ (рд╣реА) рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ (рдореБрдЭреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред16ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рд╕рд░рд╛рд╣рдиреАрдп рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдиреНрд╕рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ (рддреЛ) рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рджреЗрдЦ-рджреЗрдЦ рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ (рд╕реБрдВрджрд░) рд╢рд░реАрд░ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред17ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рдЬреАрдн рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддреА рд╣реИ, рд╣рд░реА-рдирд╛рдо (рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг) рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рди рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдиреЗ (рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢) рд╕реБрди рдХреЗ рдЧреБрд░реВ рдкрд░ рдпрдХреАрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рд╕рд╛рд░реА рднреВрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред18ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рд╣реА) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк) рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдмрддрд╛рдУ, рдХрд┐рд╕ рдврдВрдЧ рд╕реЗ (рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░) рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА (рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХрд╛) рдЦрд░реНрдЪ рд╣реИ, рдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реА рдкрд▓реНрд▓реЗ рдмрд╛рдБрдз рдХреЗ (рдЗрд╕ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░) рдЪрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред19ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╢рд╛рд╣ рдмрди рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрдЪрдиреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд╣реБрдЖ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред20ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИред рддреВ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд╣реИ, рддреВ рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рддреВ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдП, рддреЛ рд╣реА рддреЗрд░реА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рддреВ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рддреВ рдЧрд╣рд░реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред21ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА (рдирд┐рд░реНрдЧреБрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ) рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╕реНрддреА рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдк рд╣реА (рд╕рд░реНрдЧреБрдг рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ) рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд░реВрдкреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдЙрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдмрд╛рдд рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИред22ред2ред


Tilang Mahalaa 4 || Har Keeaa Kathhaa Kahaaneeaa Gur Meet Sunaaeeaa ||Balehaaree Gur Aapne Gur Kau Bal Jaaeeaa ||1||Aae Mil Gursikh Aae Mil Too Mere Guroo Ke Piaare || Rahaao ||Har Ke Gun Har Bhaavde Se Guroo Te Paae ||Jin Gur Kaa Bhaanaa Manneaa Tin Ghum Ghum Jaae ||2||Jin Satgur Piaaraa Dekheaa Tin Kau Hau Vaaree ||Jin Gur Kee Keetee Chaakaree Tin Sad Balehaaree ||3||Har Har Teraa Naam Hai Dukh Mettanhaaraa ||Gur Sevaa Te Paaeeai Gurmukh Nistaaraa ||4||Jo Har Naam Dhhiaaede Te Jan Parvaanaa || Tin Vittahu Naanak Vaareaa Sadaa Sadaa Kurbaanaa ||5||Saa Har Teree Oustat Hai Jo Har Prabh Bhaavai ||Jo Gurmukh Piaaraa Sevade Tin Har Fal Paavai ||6||Jinaa Har Setee Pirharree Tinaa Jeea Prabh Naale ||Oe Jap Jap Piaaraa Jeevade Har Naam Samaale ||7||Jin Gurmukh Piaaraa Seveaa Tin Kau Ghum Jaaeaa ||Oe Aap Shhutte Parvaar Siu Sabh Jagat Shhaddaaeaa ||8||Gur Piaarai Har Seveaa Gur Dhhann Gur Dhhanno ||Gur Har Maarag Daseaa Gur Punn Vadd Punno ||9|| Jo Gursikh Gur Sevde Se Punn Paraanee ||Jan Naanak Tin Kau Vaareaa Sadaa Sadaa Kurbaanee ||10||Gurmukh Sakhee Saheleeaa Se Aap Har Bhaaeeaa ||Har Dargeh Painaaeeaa Har Aap Gal Laaeeaa ||11||Jo Gurmukh Naam Dhhiaaede Tin Darsan Deejai ||Ham Tin Ke Charan Pakhaalde Dhhoorr Ghol Ghol Peejai ||12||Paan Supaaree Khaateeaa Mukh Beerreeaa Laaeeaa ||Har Har Kade N Cheteo Jam Pakarr Chalaaeeaa ||13||Jin Har Naamaa Har Cheteaa Hirdai Our Dhhaare ||Tin Jam Nerr N Aavaee Gursikh Gur Piaare ||14||Har Kaa Naam Nidhhaan Hai Koee Gurmukh Jaanai ||Naanak Jin Satgur Bhetteaa Rang Raleeaa Maanai ||15||Satgur Daataa Aakheeai Tus Kare Pasaao ||Hau Gur Vittahu Sad Vaareaa Jin Ditrraa Naao ||16||So Dhhann Guroo Saabaas Hai Har Dey Sanehaa ||Hau Vekh Vekh Guroo Vigseaa Gur Satgur Dehaa ||17||Gur Rasnaa Amrit Boldee Har Naam Suhaavee ||Jin Sun Sikhaa Gur Manneaa Tinaa Bhukh Sabh Jaavee ||18|| Har Kaa Maarag Aakheeai Kahu Kit Bidhh Jaaeeai ||Har Har Teraa Naam Hai Har Kharch Lai Jaaeeai ||19||Jin Gurmukh Har Aaraadhheaa Se Saah Vadd Daane ||Hau Satgur Kau Sad Vaareaa Gur Bachan Samaane ||20||Too Thaakur Too Saahibo Toohai Meraa Meeraa ||Tudhh Bhaavai Teree Bandgee Too Gunee Gaheeraa ||21||Aape Har Ik Rang Hai Aape Bahu Rangee ||Jo Tis Bhaavai Naankaa Saaee Gal Changee ||22||2||


The Guru, my friend, has told me the stories and the sermon of the Lord. I am a sacrifice to my Guru; to the Guru, I am a sacrifice. ||1||Come, join with me, O Sikh of the Guru, come and join with me. You are my GuruтАЩs Beloved. ||Pause|| The Glorious Praises of the Lord are pleasing to the Lord; I have obtained them from the Guru. I am a sacrifice, a sacrifice to those who surrender to, and obey the GuruтАЩs Will. ||2|| I am dedicated and devoted to those who gaze upon the Beloved True Guru. I am forever a sacrifice to those who perform service for the Guru. ||3|| Your Name, O Lord, Har, Har, is the Destroyer of sorrow. Serving the Guru, it is obtained, and as Gurmukh, one is emancipated. ||4|| Those humble beings who meditate on the LordтАЩs Name, are celebrated and acclaimed. Nanak is a sacrifice to them, forever and ever a devoted sacrifice. ||5|| O Lord, that alone is Praise to You, which is pleasing to Your Will, O Lord God. Those Gurmukhs, who serve their Beloved Lord, obtain Him as their reward. ||6|| Those who cherish love for the Lord, their souls are always with God. Chanting and meditating on their Beloved, they live in, and gather in, the LordтАЩs Name.||7|| I am a sacrifice to those Gurmukhs who serve their Beloved Lord. They themselves are saved, along with their families, and through them, all the world is saved. ||8|| My Beloved Guru serves the Lord. Blessed is the Guru, Blessed is the Guru. The Guru has shown me the LordтАЩs Path; the Guru has done the greatest good deed. ||9|| Those Sikhs of the Guru, who serve the Guru, are the most blessed beings. Servant Nanak is a sacrifice to them; He is forever and ever a sacrifice. ||10|| The Lord Himself is pleased with the Gurmukhs, the fellowship of the companions. In the LordтАЩs Court, they are given robes of honor, and the Lord Himself hugs them close in His embrace. ||11|| Please bless me with the Blessed Vision of the Darshan of those Gurmukhs, who meditate on the Naam, the Name of the Lord. I wash their feet, and drink in the dust of their feet, dissolved in the wash water. ||12|| Those who eat betel nuts and betel leaf and apply lipstick, but do not contemplate the Lord, Har, Har тАУ the Messenger of Death will seize them and take them away. ||13|| Ones who contemplate on the Name of the Lord, Har, Har, and keep Him enshrined in their hearts, the Messenger of Death does not even approach them; O, the GuruтАЩs Sikhs are the GuruтАЩs Beloveds! ||14|| The Name of the Lord is a treasure, known only to the few Gurmukhs. O Nanak, those who meet with the True Guru, enjoy peace and pleasure. ||15|| The True Guru is called the Giver; in His Mercy, He grants His Grace. I am forever a sacrifice to the Guru, who has blessed me with the LordтАЩs Name. ||16|| Blessed, very blessed is the Guru, who brings the LordтАЩs message. I gaze upon the Guru, the Guru, the True Guru embodied, and I blossom forth in bliss. ||17|| The GuruтАЩs tongue recites Words of Ambrosial Nectar; He is adorned with the LordтАЩs Name. Those Sikhs who hear and obey the Guru тАУ all their desires depart. ||18|| Some speak of the LordтАЩs Path; tell me, how can I walk on it? O Lord, Har, Har, Your Name is my supplies; I will take it with me and set out. ||19|| Those Gurmukhs who worship and adore the Lord, are wealthy and very wise. I am forever a sacrifice to the True Guru; I am absorbed in the Words of the GuruтАЩs Teachings. ||20|| You are the Master, my Lord and Master; You are my Ruler and King. If it is pleasing to Your Will, then I worship and serve You; You are the treasure of virtue. ||21|| The Lord Himself is absolute; He is The One and Only; but He Himself is also manifested in many forms. Whatever pleases Him, O Nanak, that alone is good. ||22||2||


hukamnama bangla sahib today, hukamnama bangla sahib, bangla sahib live hukamnama, aaj da hukamnama bangla sahib, hukamnama from bangla sahib today, bangla sahib da hukamnama, hukamnama bangla sahib gurudwara, hukamnama bangla sahib gurudwara delhi, bangla sahib, hukamnama sahib, sri bangla sahib, gurudwara sri bangla sahib, bangla sahib gurudwara delhi, bangla sahib gurudwara gurbani, today hukamnama, hukamnama, hukamnama today, hukamnama bangla sahib delhi, daily hukamnama bangla sahib, hukamnama for today, todayтАЩs hukamnama from bangla sahib, hukamnama of today, hukamnama of the day, bangla sahib gurudwara hukamnama, gurudwara bangla sahib hukamnama, hukamnama bangla sahib today in hindi, todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi, mukhwak darbar sahib, hukamnama today from darbar sahib, sis ganj hukamnama, hukamnama sis ganj sahib today

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 April 2026

patna-shabib-ji
Daily Mukhwak From Takht Shri┬аPatna┬аShri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 627


Mukhwaak In Punjabi

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
рикри░риорйЗри╕ри░ри┐ рижри┐ридри╛ римрй░риири╛ рее рижрйБриЦ ри░рйЛриЧ риХри╛ рибрйЗри░ри╛ ринрй░риири╛ рее риЕриириж риХри░ри╣ри┐ риири░ риири╛ри░рйА рее ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░ринри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриЖ ри╕рин риери╛риИ рее рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕ри░рйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕ринриирйА риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ризрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА риЖриИ рее ридри┐риири┐ ри╕риЧри▓рйА риЪри┐рй░рид риори┐риЯри╛риИ рее рижриЗриЖри▓ рикрйБри░риЦ риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риири╛ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риириХ ри╕ри╛риЪрйБ ри╡риЦри╛риири╛ реерйиреерйзрййреерйнрйнрее 


риЕри░рие: ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЗри╣ риприХрйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикри╛ри░римрйНри░ри╣рио рикрйВри░рии рикри░риорйЗри╕ри░ ри╕рин риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╕рин риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ ри╣рйА рикрйНри░ридрйАрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) рикри░риорйЗри╕ри░ риирйЗ (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри░ри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ) рибрй▒риХри╛ риори╛ри░ рижри┐рй▒ридри╛, (риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рикри░риорйЗри╕ри░ риирйЗ рижрйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЗ ри░рйЛриЧри╛риВ рижри╛ рибрйЗри░ри╛ ри╣рйА риорйБриХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ (риЗри╣) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖ ри╡рй▒ри╕рйА, риЙри╕ риирйЗ риЖрикригрйА ри╕ри╛ри░рйА риЪри┐рй░ридри╛ рижрйВри░ риХри░ ри▓риИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ри╡ри╛рии ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЙри╕ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (ри╕рижри╛) риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣рйИредрйиредрйзрййредрйнрйнред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдкрд░рдореЗрд╕рд░рд┐ рджрд┐рддрд╛ рдмрдВрдирд╛ рее рджреБрдЦ рд░реЛрдЧ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рднрдВрдирд╛ рее рдЕрдирдж рдХрд░рд╣рд┐ рдирд░ рдирд╛рд░реА рее рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдЖ рд╕рдн рдерд╛рдИ рее рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╕рд░реБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рднрдиреА рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдзреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЖрдИ рее рддрд┐рдирд┐ рд╕рдЧрд▓реА рдЪрд┐рдВрдд рдорд┐рдЯрд╛рдИ рее рджрдЗрдЖрд▓ рдкреБрд░рдЦ рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдирд╛ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рдЪреБ рд╡рдЦрд╛рдирд╛ реереиреерезрейрееренренрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдпреЗ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдо рдкреВрд░рди рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рд╕рдм рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░) рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░ рджреА, (рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдиреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдФрд░ рд░реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ (рдпреЗ) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ рджреА рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖ рдмрд╕реА, рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЛрдд рдкреНрд░рднреВ рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрд╕ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╣рдореЗрд╢рд╛) рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред2ред13ред77ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna  Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak  Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak  Patna Sahib
Gurdwara  Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama darbar sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

14.07.2024
24.08.2024
09.10.2024
15.11.2024
02 April 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri┬а┬аPatna┬аSahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji  Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА  рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 611


Mukhwaak In Punjabi


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи риЪриЙрикрижрйЗ рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риПриХрйБ рикри┐ридри╛ риПриХри╕ риХрйЗ ри╣рио римри╛ри░ри┐риХ ридрйВ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░ ри╣ри╛риИ рее ри╕рйБригри┐ риорйАридри╛ риЬрйАриЙ ри╣риори╛ри░ри╛ римри▓ри┐ римри▓ри┐ риЬри╛ри╕рйА ри╣ри░ри┐ рижри░ри╕риирйБ рижрйЗри╣рйБ рижри┐риЦри╛риИ реерйзрее ри╕рйБригри┐ риорйАридри╛ ризрйВри░рйА риХриЙ римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее риЗри╣рйБ риориирйБ ридрйЗри░ри╛ ринри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикри╛ри╡ риори▓рйЛри╡ри╛ риори▓ри┐ риори▓ри┐ ризрйЛри╡ри╛ риЗри╣рйБ риориирйБ ридрйИ риХрйВ рижрйЗри╕ри╛ рее ри╕рйБригри┐ риорйАридри╛ ри╣риЙ ридрйЗри░рйА ри╕ри░ригри╛риИ риЖриЗриЖ рикрйНри░рин риори┐ри▓риЙ рижрйЗри╣рйБ риЙрикрижрйЗри╕ри╛ реерйирее риори╛риирйБ рии риХрйАриЬрйИ ри╕ри░ригри┐ рикри░рйАриЬрйИ риХри░рйИ ри╕рйБ ринри▓ри╛ риориири╛риИриР рее ри╕рйБригри┐ риорйАридри╛ риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ ри╕ринрйБ ридриирйБ риЕри░рикрйАриЬрйИ риЗриЙ рижри░ри╕риирйБ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ рикри╛риИриР реерййрее ринриЗриУ риЕриирйБриЧрйНри░ри╣рйБ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ ри╕рй░ридрии риХрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри╣рйИ риорйАриари╛ рее риЬрии риири╛риириХ риХриЙ риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА ри╕ринрйБ риЕриХрйБри▓ риири┐ри░рй░риЬриирйБ рибрйАриари╛ реерйкреерйзреерйзрйирее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риорйЗри░рйА римрйЗрииридрйА) ри╕рйБригред риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА) ризрйВрйЬ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри░ри╛! риорйИриВ риЖрикригри╛) риЗри╣ риории ридрйЗри░ри╛ (риЖриЧри┐риЖриХри╛ри░ римригри╛риг риирйВрй░ ридри┐риЖри░ ри╣ри╛риВ) редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! ри╕ри╛рибри╛) риЗриХрйЛ ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ-рикри┐ридри╛ ри╣рйИ, риЕри╕рйА риЗриХрйЛ рикрйНри░ринрйВ-рикри┐ридри╛ рижрйЗ римрй▒риЪрйЗ ри╣ри╛риВ, (рилри┐ри░,) ридрйВрй░ риорйЗри░ри╛ риЧрйБри░ринри╛риИ (ринрйА) ри╣рйИриВред риорйИриирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░ри╛ рижрйЗри╣ред риорйЗри░рйА риЬри┐рй░риж ридрйИриерйЛриВ риорйБрйЬ риорйБрйЬ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риЗриЖ риХри░рйЗриЧрйАредрйзред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риорйИриВ (ридрйЗри░рйЗ рижрйЛри╡рйЗриВ) рикрйИри░ риори▓ри╛риВриЧри╛, (риЗри╣риири╛риВ риирйВрй░) риори▓ риори▓ риХрйЗ ризрйЛри╡ри╛риВриЧри╛, риорйИриВ риЖрикригри╛ риЗри╣ риории ридрйЗри░рйЗ ри╣ри╡ри╛ри▓рйЗ риХри░ рижри┐риЖриВриЧри╛ред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! (риорйЗри░рйА римрйЗрииридрйА) ри╕рйБригред риорйИриВ ридрйЗри░рйА ри╕ри╝ри░рии риЖриЗриЖ ри╣ри╛риВред риорйИриирйВрй░ (риЕриЬрйЗри╣ри╛) риЙрикрижрйЗри╕ри╝ рижрйЗри╣ (риХри┐) риорйИриВ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ ри╕риХри╛риВредрйиред {риирйЛриЯ: риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикрйНри░ринрйВ-риори┐ри▓ри╛рик рижрйА риЬрйБриЧридри┐ рижрй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ} ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! ри╕рйБригред (риХри┐ри╕рйЗ риХри┐ри╕рио рижри╛) риЕри╣рй░риХри╛ри░ риири╣рйАриВ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛, рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикриП ри░ри╣ри┐ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЛ риХрйБриЭ рикри░риори╛ридриори╛ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ ринри▓ри╛ риХри░ риХрйЗ риорй░рииригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЗри╣ риЬри┐рй░риж ридрйЗ риЗри╣ ри╕ри░рйАри░ ри╕рин риХрйБриЭ риЙри╕ рижрйА ринрйЗриЯ риХри░ рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри▓рй▒рин ри▓риИрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА) риорйЗри╣ри░ ри╣рйЛри╡рйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░!) рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЙрй▒ридрйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА ридри╛риВ (риири╛риириХ риирйВрй░) ри╣ри░ риери╛риВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри┐рй▒ри╕риг ри▓рй▒риЧ рикри┐риЖ, риЬри┐ри╕ рижрйА риХрйЛриИ риЦри╝ри╛ри╕ риХрйБри▓ риири╣рйАриВ, ридрйЗ, риЬрйЛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рйИредрйкредрйзредрйзрйиред


Mukhwaak In Hindi


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рдЪрдЙрдкрджреЗ рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдПрдХреБ рдкрд┐рддрд╛ рдПрдХрд╕ рдХреЗ рд╣рдо рдмрд╛рд░рд┐рдХ рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрд░ рд╣рд╛рдИ рее рд╕реБрдгрд┐ рдореАрддрд╛ рдЬреАрдЙ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдмрд▓рд┐ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рд╕реА рд╣рд░рд┐ рджрд░рд╕рдиреБ рджреЗрд╣реБ рджрд┐рдЦрд╛рдИ реерезрее рд╕реБрдгрд┐ рдореАрддрд╛ рдзреВрд░реА рдХрдЙ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рдЗрд╣реБ рдордиреБ рддреЗрд░рд╛ рднрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрд╛рд╡ рдорд▓реЛрд╡рд╛ рдорд▓рд┐ рдорд▓рд┐ рдзреЛрд╡рд╛ рдЗрд╣реБ рдордиреБ рддреИ рдХреВ рджреЗрд╕рд╛ рее рд╕реБрдгрд┐ рдореАрддрд╛ рд╣рдЙ рддреЗрд░реА рд╕рд░рдгрд╛рдИ рдЖрдЗрдЖ рдкреНрд░рдн рдорд┐рд▓рдЙ рджреЗрд╣реБ рдЙрдкрджреЗрд╕рд╛ реереирее рдорд╛рдиреБ рди рдХреАрдЬреИ рд╕рд░рдгрд┐ рдкрд░реАрдЬреИ рдХрд░реИ рд╕реБ рднрд▓рд╛ рдордирд╛рдИрдР рее рд╕реБрдгрд┐ рдореАрддрд╛ рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рд╕рднреБ рддрдиреБ рдЕрд░рдкреАрдЬреИ рдЗрдЙ рджрд░рд╕рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдкрд╛рдИрдР реерейрее рднрдЗрдУ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣реБ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рд╕рдВрддрди рдХреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд╣реИ рдореАрдард╛ рее рдЬрди рдирд╛рдирдХ рдХрдЙ рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рд╕рднреБ рдЕрдХреБрд▓ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдбреАрдард╛ реерекреерезреерезреирее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! (рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдирддреА) рд╕реБрдиред рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА) рдзреВрдбрд╝ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛) рдпреЗ рдорди рддреЗрд░рд╛ (рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдБ)ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! (рд╣рдорд╛рд░рд╛) рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдкрд┐рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рднреВ-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ, (рдлрд┐рд░,) рддреВ рдореЗрд░рд╛ рдЧреБрд░рднрд╛рдИ (рднреА) рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рд╡рд╛ рджреЗред рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреБрдЭрд╕реЗ рдмрд╛рд░рдВрдмрд╛рд░ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред1ред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдореИрдВ (рддреЗрд░реЗ рджреЛрдиреЛрдВ) рдкреИрд░ рдорд▓реВрдБрдЧрд╛, (рдЗрдирдХреЛ) рдорд▓-рдорд▓ рдХреЗ рдзреЛрдКрдБрдЧрд╛, рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдпреЗ рдорди рддреЗрд░реЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░ рджреВрдБрдЧрд╛ред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! (рдореЗрд░реА рд╡рд┐рдирддреА) рд╕реБрдиред рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ (рдРрд╕рд╛) рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗ (рдХрд┐) рдореИрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХреВрдБред2ред (рдиреЛрдЯ: рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреА рдпреБрдХреНрддрд┐ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рд╕реБрдиред (рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рд╕реНрдо рдХрд╛) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рднрд▓рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпреЗ рдЬрд┐рдВрдж рдФрд░ рдпреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрд╕рдХреА рднреЗрдЯ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА) рдореЗрд╣рд░ рд╣реЛ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░!) рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдкрд░ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рддреЛ (рдирд╛рдирдХ рдХреЛ) рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ, рдЬреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИред4ред1ред12ред


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Hukamnama Sahib Takht Patna Sahib Bihar, Mukhwak Patna Sahib, Mukhwak Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Historical Gurdwara Sahib, Hukamnama Itihasik Gurdwara Sahib Ton, Mukhwak Patna Sahib Ton, Ajj Da Hukamnama, Latest Hukamnama, Daily Hukamnama, Rojana Mukhwak Patna Sahib, Gurdwara Patna Sahib Hukamnama, Hukamnama Sahib Patna Sahib

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

27 August 2024
21 December 2024
04 January 2024
12 June 2025
04 September 2025
03 November 2025
16 November 2025
27 November 2025
13 December 2025
03 March 2026
31 March 2026