Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА  риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 639


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйз риЕри╕риЯрикрижрйАриЖ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее

ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ риЬри┐риири╣ри┐ риЙрикри╛риЗриЖ ринри╛риИ риХри░риг риХри╛ри░риг ри╕риори░риерйБ рее риЬрйАриЙ рикри┐рй░рибрйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри╛риЬри┐риЖ ринри╛риИ рижрйЗ риХри░ри┐ риЕрикригрйА ри╡риерйБ рее риХри┐риири┐ риХри╣рйАриР риХри┐риЙ рижрйЗриЦрйАриР ринри╛риИ риХри░ридри╛ риПриХрйБ риЕриХриерйБ рее риЧрйБри░рйБ риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ ри╕ри▓ри╛ри╣рйАриР ринри╛риИ риЬри┐ри╕ ридрйЗ риЬри╛рикрйИ ридриерйБ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикрйАриР ри╣ри░ри┐ ринриЧри╡рй░ридри╛ рее риири╛риорйБ рижри╛риирйБ рижрйЗриЗ риЬрии риЕрикриирйЗ рижрйВриЦ рижри░рижри╛ риХри╛ ри╣рй░ридри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛ риХрйИ риШри░ри┐ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ри╣рйИ ринри╛риИ риириЙ риири┐ризри┐ ринри░рйЗ ринрй░рибри╛ри░ рее ридри┐ри╕ риХрйА риХрйАриоридри┐ риири╛ рикри╡рйИ ринри╛риИ риКриЪри╛ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░ рее риЬрйАриЕ риЬрй░рид рикрйНри░ридри┐рикри╛ри▓рижри╛ ринри╛риИ риири┐рид риири┐рид риХри░рижри╛ ри╕ри╛ри░ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВри░ри╛ ринрйЗриЯрйАриР ринри╛риИ ри╕римрижри┐ риори┐ри▓ри╛ри╡ригри╣ри╛ри░ реерйирее ри╕риЪрйЗ риЪри░риг ри╕ри░рйЗри╡рйАриЕри╣ри┐ ринри╛риИ ринрйНри░риорйБ ринриЙ ри╣рйЛри╡рйИ риири╛ри╕рйБ рее риори┐ри▓ри┐ ри╕рй░рид ри╕ринри╛ риориирйБ риори╛риВриЬрйАриР ринри╛риИ ри╣ри░ри┐ риХрйИ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ рее риори┐риЯрйИ риЕрй░ризрйЗри░ри╛ риЕриЧри┐риЖрииридри╛ ринри╛риИ риХриори▓ ри╣рйЛри╡рйИ рикри░риЧри╛ри╕рйБ рее риЧрйБри░ римриЪриирйА ри╕рйБриЦрйБ риКрикриЬрйИ ринри╛риИ ри╕ринри┐ рилри▓ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикри╛ри╕ри┐ реерййрее риорйЗри░ри╛ ридрйЗри░ри╛ риЫрйЛрибри┐риР ринри╛риИ ри╣рйЛриИриР ри╕рин риХрйА ризрйВри░ри┐ рее риШриЯри┐ риШриЯри┐ римрйНри░ри╣риорйБ рикри╕ри╛ри░ри┐риЖ ринри╛риИ рикрйЗриЦрйИ ри╕рйБригрйИ ри╣риЬрйВри░ри┐ рее риЬри┐ридрйБ рижри┐риири┐ ри╡ри┐ри╕ри░рйИ рикри╛ри░римрйНри░ри╣риорйБ ринри╛риИ ридри┐ридрйБ рижри┐риири┐ риори░рйАриР риЭрйВри░ри┐ рее риХри░рии риХри░ри╛ри╡рии ри╕риори░риерйЛ ринри╛риИ ри╕ри░рим риХри▓ри╛ ринри░рикрйВри░ри┐ реерйкрее рикрйНри░рйЗрио рикрижри╛ри░риерйБ риири╛риорйБ ри╣рйИ ринри╛риИ риори╛риЗриЖ риорйЛри╣ римри┐риири╛ри╕рйБ рее ридри┐ри╕рйБ ринри╛ри╡рйИ ридри╛ риорйЗри▓ри┐ ри▓риП ринри╛риИ ри╣ри┐ри░рижрйИ риири╛рио риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риХриори▓рйБ рикрйНри░риЧри╛ри╕рйАриР ринри╛риИ ри░ри┐рижрйИ ри╣рйЛри╡рйИ рикри░риЧри╛ри╕рйБ рее рикрйНри░риЧриЯрйБ ринриЗриЖ рикри░ридри╛рикрйБ рикрйНри░рин ринри╛риИ риориЙри▓ри┐риЖ ризри░ридри┐ риЕриХри╛ри╕рйБ реерйлрее риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╕рй░ридрйЛриЦри┐риЖ ринри╛риИ риЕри╣ри┐риири┐ри╕ри┐ ри▓ри╛риЧри╛ ринри╛риЙ рее ри░ри╕риири╛ ри░ри╛риорйБ ри░ри╡рйИ ри╕рижри╛ ринри╛риИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛рижрйБ ри╕рйБриЖриЙ рее риХри░риирйА ри╕рйБригри┐ ри╕рйБригри┐ риЬрйАри╡ри┐риЖ ринри╛риИ риири┐ри╣риЪри▓рйБ рикри╛риЗриЖ риери╛риЙ рее риЬри┐ри╕рйБ рикри░ридрйАридри┐ рии риЖри╡риИ ринри╛риИ ри╕рйЛ риЬрйАриЕрйЬри╛ риЬри▓ри┐ риЬри╛риЙ реерймрее римри╣рйБ риЧрйБриг риорйЗри░рйЗ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйИ ринри╛риИ ри╣риЙ ридри┐ри╕ риХрйИ римри▓ри┐ риЬри╛риЙ рее риУри╣рйБ риири┐ри░риЧрйБригрйАриЖри░рйЗ рикри╛ри▓рижри╛ ринри╛риИ рижрйЗриЗ риири┐риери╛ри╡рйЗ риери╛риЙ рее ри░ри┐риЬриХрйБ ри╕рй░римри╛ри╣рйЗ ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ ринри╛риИ риЧрйВрйЬри╛ риЬри╛ риХри╛ риири╛риЙ рее риЬри┐ри╕рйБ риЧрйБри░рйБ ри╕ри╛риЪри╛ ринрйЗриЯрйАриР ринри╛риИ рикрйВри░ри╛ ридри┐ри╕рйБ риХри░риори╛риЙ реерйнрее ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риШрйЬрйА рии риЬрйАри╡рйАриР ринри╛риИ ри╕ри░рим риХри▓ри╛ ринри░рикрйВри░ри┐ рее ри╕ри╛ри╕ри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ри┐ рии ри╡ри┐ри╕ри░рйИ ринри╛риИ рикрйЗриЦриЙ ри╕рижри╛ ри╣риЬрйВри░ри┐ рее ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ ринри╛риИ ри╕ри░рим ри░ри╣ри┐риЖ ринри░рикрйВри░ри┐ рее риЬри┐риири╛ рикрйНри░рйАридри┐ рии ри▓риЧрйАриЖ ринри╛риИ ри╕рйЗ риири┐рид риири┐рид риори░рижрйЗ риЭрйВри░ри┐ реерйорее риЕрй░риЪри▓ри┐ ри▓ри╛риЗ ридри░ри╛риЗриЖ ринри╛риИ ринриЙриЬри▓рйБ рижрйБриЦрйБ ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйБ рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ риирижри░ри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ри┐риЖ ринри╛риИ риХрйАридрйЛриирйБ риЕрй░риЧрйБ риЕрикри╛ри░рйБ рее риориирйБ ридриирйБ ри╕рйАридри▓рйБ ри╣рйЛриЗриЖ ринри╛риИ ринрйЛриЬриирйБ риири╛рио риЕризри╛ри░рйБ рее риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ ри╕ри░ригри╛риЧридрйА ринри╛риИ риЬри┐ риХри┐ри▓римри┐риЦ риХри╛риЯригри╣ри╛ри░рйБ реерйпреерйзрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬриирижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА риЕрй▒риа-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛ риорйВри▓ ри╣рйИ, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риЖрикригрйА ри╕рй▒ридри┐риЖ рижрйЗ риХрйЗ (риориирйБрй▒риЦ рижри╛) риЬри┐рй░риж ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риХри░ридри╛ри░ (ридри╛риВ) риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ ринрйА римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риХри░ридри╛ри░ рижри╛ ри╕ри░рйВрик рижри╕ри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред риЙри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╡рйЗриВ ри╡рйЗриЦри┐риЖ риЬри╛риП ? ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйЛримри┐рй░риж рижрйЗ ри░рйВрик риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ, риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рикри╛ри╕рйЛриВ ри╣рйА ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риорйВри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйВриЭ рикрйИ ри╕риХрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! (ри╕рижри╛) ри╣ри░рйА ринриЧри╡ри╛рии рижри╛ риири╛рио риЬрикригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ринриЧри╡ри╛рии риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦри╛риВ рикрйАрйЬри╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАриЬри╝ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риирйМ ри╣рйА риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ риорйМриЬрйВриж ри╣рии, риЬри┐ри╕ рижрйЗ риШри░ ри╡ри┐риЪ ринрй░рибри╛ри░рйЗ ринри░рйЗ рикриП ри╣рии, риЙри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛, риЙри╣ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЙри╣ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА рикри╛ри▓ригри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйА) ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред (риЙри╕ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рии ри▓риИ) ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ ри╣рйА риЖрикригрйЗ) ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░рии ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦригрйЗ риЪри╛ри╣рйАрижрйЗ ри╣рии, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риории рижрйА) ринриЯриХригри╛ рижри╛, (ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйЗ) рибри░ рижри╛ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ риории риирйВрй░ ри╕ри╛рилри╝ риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ (риории рижри╛) риири┐ри╡ри╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри▓рйЛриВ римрйЗ-ри╕риориЭрйА рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риори┐риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижрйЗ) риХрйМри▓-рилрйБрй▒ри▓ рижри╛ риЦри┐рйЬри╛риЙ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЪриири╛риВ риЙрй▒ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╛ри░рйЗ рилри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риХрйЛри▓ ри╣рии реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╡ри┐ридриХри░ри╛ риЫрй▒риб рижрйЗригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ринриири╛риВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ рижрйА ризрйВрйЬ римриг риЬри╛ригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рин рижрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╣рйЛ риХрйЗ (ри╕рин рижрйЗ риХрй░риори╛риВ риирйВрй░) ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ (ри╕ринриири╛риВ рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ) ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рижри┐рии рикри░риори╛ридриори╛ ринрйБрй▒ри▓ риЬри╛риП, риЙри╕ рижри┐рии рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйЛ ри╣рйЛ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓риИрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЗри╣ рипри╛риж ри░рй▒риЦрйЛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риХрйБриЭ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЕридрйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХри░ри╛ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рии реерйкрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) рикри┐риЖри░ рижри╛ риХрйАриоридрйА ризрии риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛ риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ (риЬрижрйЛриВ) риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧрйЗ ридрижрйЛриВ риЙри╣ (риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ риири┐ри╡ри╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛриЗриЖриВ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижри╛) риХрйМри▓-рилрйБрй▒ри▓ риЦри┐рйЬ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕рйЛриЭрйА рижри╛) риЪри╛риириг ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ридри╛риХрид рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕риориЭ риЖ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ римрйЗриЕрй░рид ридри╛риХрид рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ридри╛риХрид риири╛ри▓ ри╣рйА) ризри░ридрйА риЦри┐рйЬрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, риЖриХри╛ри╕ри╝ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ реерйлрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕рй░ридрйЛриЦ рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйА, (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) рижри┐рии ри░ри╛рид (рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ рижри╛) рикри┐риЖри░ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ (риЖрикригрйА) риЬрйАрин риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риири╛рио риЬрикриг рижри╛ риЗри╣) ри╕рйБриЖриж (риЗри╣) риири┐ри╕ри╝ри╛риири╛ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риХрй░риири╛риВ риири╛ри▓ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣) ри╕рйБриг ри╕рйБриг риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЕриЯрй▒ри▓ риери╛риВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (риЧрйБри░рйВ риЙридрйЗ) риЗридримри╛ри░ риири╣рйАриВ римрй▒риЭрижри╛ риЙри╕ рижрйА (риири┐ринри╛риЧрйА) риЬри┐рй░риж (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕рйЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ) реерймрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ римрйЗриЕрй░рид риЧрйБриг ри╣рии, риорйИриВ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ-риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риори╛ри▓риХ риЧрйБриг-ри╣рйАрии риирйВрй░ (ринрйА) рикри╛ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риири┐риЖри╕ри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риори╛ри▓риХ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ ри░ри┐риЬри╝риХ риЕрикрйЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риири╛рио (ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ рижрйЗ риории риЙрй▒ридрйЗ рикрйНри░рйЗрио рижри╛) риЧрйВрйЬрйНри╣ри╛ ри░рй░риЧ риЪри╛рйЬрйНри╣ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕рй▒риЪри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ) риЙри╕ рижрйА риХри┐ри╕риорид риЬри╛риЧ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ реерйнрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ ридри╛риХридри╛риВ риири╛ри▓ ринри░рикрйВри░ ри╣рйИ, риЙри╕ (рижрйА рипри╛риж) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЗриХ риШрйЬрйА ринри░ ринрйА (риориирйБрй▒риЦ рижри╛) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риХри╛риЗрио риири╣рйАриВ ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ ридри╛риВ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЙри╣ риЦри╛риВрижри┐риЖриВ ри╕ри╛ри╣ ри▓рйИриВрижри┐риЖриВ риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╕ риирйВрй░ риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риери╛риВ риорйМриЬрйВриж рижри┐рй▒ри╕риг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЪри┐рй░ридри╛ридрйБри░ ри╣рйЛ ри╣рйЛ риХрйЗ риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйорее ри╣рйЗ ринри╛риИ! (ри╕ри░рии рикриП риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) риЖрикригрйЗ рикрй▒ри▓рйЗ ри▓ри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик риЗри╕ рижрйБрй▒риЦ-ри░рйВрик ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред рикринрйВ (риЙри╕ риЙридрйЗ) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (риЙри╕ риирйВрй░) риорйЗри╣ри░ рижрйА риири┐риЧри╛ри╣ риири╛ри▓ ри╡рйЗриЦрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ римрйЗриЕрй░рид рикрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории риарй░риври╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕ри░рйАри░ ри╕ри╝ри╛риВрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риири╛рио рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ (риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ), риири╛рио рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии рикри╡рйЛ, риЬрйЛ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри╛рик риХрй▒риЯ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйпреерйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рез рдЕрд╕рдЯрдкрджреАрдЖ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее

рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рдЬрд┐рдирд╣рд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрдЖ рднрд╛рдИ рдХрд░рдг рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд░рдереБ рее рдЬреАрдЙ рдкрд┐рдВрдбреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдЬрд┐рдЖ рднрд╛рдИ рджреЗ рдХрд░рд┐ рдЕрдкрдгреА рд╡рдереБ рее рдХрд┐рдирд┐ рдХрд╣реАрдР рдХрд┐рдЙ рджреЗрдЦреАрдР рднрд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рдПрдХреБ рдЕрдХрдереБ рее рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рд╕рд▓рд╛рд╣реАрдР рднрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕ рддреЗ рдЬрд╛рдкреИ рддрдереБ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкреАрдР рд╣рд░рд┐ рднрдЧрд╡рдВрддрд╛ рее рдирд╛рдореБ рджрд╛рдиреБ рджреЗрдЗ рдЬрди рдЕрдкрдиреЗ рджреВрдЦ рджрд░рджрд╛ рдХрд╛ рд╣рдВрддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛ рдХреИ рдШрд░рд┐ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рд╣реИ рднрд╛рдИ рдирдЙ рдирд┐рдзрд┐ рднрд░реЗ рднрдВрдбрд╛рд░ рее рддрд┐рд╕ рдХреА рдХреАрдорддрд┐ рдирд╛ рдкрд╡реИ рднрд╛рдИ рдКрдЪрд╛ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░ рее рдЬреАрдЕ рдЬрдВрдд рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рджрд╛ рднрд╛рдИ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдХрд░рджрд╛ рд╕рд╛рд░ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрд░рд╛ рднреЗрдЯреАрдР рднрд╛рдИ рд╕рдмрджрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рд╡рдгрд╣рд╛рд░ реереирее рд╕рдЪреЗ рдЪрд░рдг рд╕рд░реЗрд╡реАрдЕрд╣рд┐ рднрд╛рдИ рднреНрд░рдореБ рднрдЙ рд╣реЛрд╡реИ рдирд╛рд╕реБ рее рдорд┐рд▓рд┐ рд╕рдВрдд рд╕рднрд╛ рдордиреБ рдорд╛рдВрдЬреАрдР рднрд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рдХреИ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рее рдорд┐рдЯреИ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЕрдЧрд┐рдЖрдирддрд╛ рднрд╛рдИ рдХрдорд▓ рд╣реЛрд╡реИ рдкрд░рдЧрд╛рд╕реБ рее рдЧреБрд░ рдмрдЪрдиреА рд╕реБрдЦреБ рдКрдкрдЬреИ рднрд╛рдИ рд╕рднрд┐ рдлрд▓ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкрд╛рд╕рд┐ реерейрее рдореЗрд░рд╛ рддреЗрд░рд╛ рдЫреЛрдбрд┐рдР рднрд╛рдИ рд╣реЛрдИрдР рд╕рдн рдХреА рдзреВрд░рд┐ рее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдкрд╕рд╛рд░рд┐рдЖ рднрд╛рдИ рдкреЗрдЦреИ рд╕реБрдгреИ рд╣рдЬреВрд░рд┐ рее рдЬрд┐рддреБ рджрд┐рдирд┐ рд╡рд┐рд╕рд░реИ рдкрд╛рд░рдмреНрд░рд╣рдореБ рднрд╛рдИ рддрд┐рддреБ рджрд┐рдирд┐ рдорд░реАрдЕреИ рдЭреВрд░рд┐ рее рдХрд░рди рдХрд░рд╛рд╡рди рд╕рдорд░рдереЛ рднрд╛рдИ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░рд┐ реерекрее рдкреНрд░реЗрдо рдкрджрд╛рд░рдереБ рдирд╛рдореБ рд╣реИ рднрд╛рдИ рдорд╛рдЗрдЖ рдореЛрд╣ рдмрд┐рдирд╛рд╕реБ рее рддрд┐рд╕реБ рднрд╛рд╡реИ рддрд╛ рдореЗрд▓рд┐ рд▓рдП рднрд╛рдИ рд╣рд┐рд░рджреИ рдирд╛рдо рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдХрдорд▓реБ рдкреНрд░рдЧрд╛рд╕реАрдР рднрд╛рдИ рд░рд┐рджреИ рд╣реЛрд╡реИ рдкрд░рдЧрд╛рд╕реБ рее рдкреНрд░рдЧрдЯреБ рднрдЗрдЖ рдкрд░рддрд╛рдкреБ рдкреНрд░рдн рднрд╛рдИ рдордЙрд▓рд┐рдЖ рдзрд░рддрд┐ рдЕрдХрд╛рд╕реБ реерелрее рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╕рдВрддреЛрдЦрд┐рдЖ рднрд╛рдИ рдЕрд╣рд┐рдирд┐рд╕рд┐ рд▓рд╛рдЧрд╛ рднрд╛рдЙ рее рд░рд╕рдирд╛ рд░рд╛рдореБ рд░рд╡реИ рд╕рджрд╛ рднрд╛рдИ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рджреБ рд╕реБрдЖрдЙ рее рдХрд░рдиреА рд╕реБрдгрд┐ рд╕реБрдгрд┐ рдЬреАрд╡рд┐рдЖ рднрд╛рдИ рдирд┐рд╣рдЪрд▓реБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдерд╛рдЙ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдкрд░рддреАрддрд┐ рди рдЖрд╡рдИ рднрд╛рдИ рд╕реЛ рдЬреАрдЕрдбрд╝рд╛ рдЬрд▓рд┐ рдЬрд╛рдЙ рееремрее рдмрд╣реБ рдЧреБрдг рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреИ рднрд╛рдИ рд╣рдЙ рддрд┐рд╕ рдХреИ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдЙ рее рдУрд╣реБ рдирд┐рд░рдЧреБрдгреАрдЖрд░реЗ рдкрд╛рд▓рджрд╛ рднрд╛рдИ рджреЗрдЗ рдирд┐рдерд╛рд╡реЗ рдерд╛рдЙ рее рд░рд┐рдЬрдХреБ рд╕рдВрдмрд╛рд╣реЗ рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рднрд╛рдИ рдЧреВрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдЙ рее рдЬрд┐рд╕реБ рдЧреБрд░реБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рднреЗрдЯреАрдР рднрд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рддрд┐рд╕реБ рдХрд░рдорд╛рдЙ рееренрее рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдШрдбрд╝реА рди рдЬреАрд╡реАрдР рднрд╛рдИ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд╛ рднрд░рдкреВрд░рд┐ рее рд╕рд╛рд╕рд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕рд┐ рди рд╡рд┐рд╕рд░реИ рднрд╛рдИ рдкреЗрдЦрдЙ рд╕рджрд╛ рд╣рдЬреВрд░рд┐ рее рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рднрд╛рдИ рд╕рд░рдм рд░рд╣рд┐рдЖ рднрд░рдкреВрд░рд┐ рее рдЬрд┐рдирд╛ рдкреНрд░реАрддрд┐ рди рд▓рдЧреАрдЖ рднрд╛рдИ рд╕реЗ рдирд┐рдд рдирд┐рдд рдорд░рджреЗ рдЭреВрд░рд┐ реереорее рдЕрдВрдЪрд▓рд┐ рд▓рд╛рдЗ рддрд░рд╛рдЗрдЖ рднрд╛рдИ рднрдЙрдЬрд▓реБ рджреБрдЦреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░реБ рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд┐рдЖ рднрд╛рдИ рдХреАрддреЛрдиреБ рдЕрдВрдЧреБ рдЕрдкрд╛рд░реБ рее рдордиреБ рддрдиреБ рд╕реАрддрд▓реБ рд╣реЛрдЗрдЖ рднрд╛рдИ рднреЛрдЬрдиреБ рдирд╛рдо рдЕрдзрд╛рд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддреА рднрд╛рдИ рдЬрд┐ рдХрд┐рд▓рдмрд┐рдЦ рдХрд╛рдЯрдгрд╣рд╛рд░реБ реерепреерезрее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рд╣рдореЗрд╢рд╛) рд╣рд░реА рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдЦ-рдкреАрдбрд╝рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЖрдк рд╣реА рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╕реНрддреБ (рд╕рдХреНрддрд╛) рджреЗ рдХреЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдХрд░рддрд╛рд░ (рддреЛ) рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ рдЙрд╕ рдХрд░рддрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реВрдк рдмрддрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП? рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рдХреЗ рд░реВрдк рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдореВрд▓ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реВрдЭ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреА рд╣реИред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдиреМ рд╣реА рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рднрдВрдбрд╛рд░реЗ рднрд░реЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рдЖрдВрдХрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╣реА (рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА) рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред (рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдЧреБрд░реВ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ) рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорди рдХреЗ) рднреНрд░рдо рдХрд╛ (рднрдЯрдХрдирд╛ рдХрд╛) (рд╣рд░реЗрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо рдХреЗ) рдбрд░ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ (рдорди рдХрд╛) рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рд╣реГрджрдп рдХрд╛) рдХрдорд▓ рдкреБрд╖реНрдк рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрдЪрдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реЗ рдлрд▓ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднреЗрдж рднрд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рдмрдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдзреВрдбрд╝ рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рд╣реЛ рдХреЗ (рд╕рдмрдХреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ) рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ (рд╕рдмрдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ) рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдП, рдЙрд╕ рджрд┐рди рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдХреЗ (рд╣рдо) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдпреЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЛ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реА рддрд╛рдХрддреЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреАрдорддреА рдзрди рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ (рдЬрдм) рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧреЗ рддрдм рд╡рд╣ (рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЗ) рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ (рд╣реГрджрдп рдХрд╛) рдХрдорд▓ рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реВрдЭ рдХрд╛) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рддрд╛рдХрдд рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдордЭ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рддрд╛рдХрдд рд╕реЗ рд╣реА) рдзрд░рддреА рдЦрд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдЖрдХрд╛рд╢ рдЦрд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред5ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рд╕рдВрддреЛрдЦ рдХреА рджрд╛рддрд┐ рджреЗ рджреА, (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рджрд┐рди рд░рд╛рдд (рдкреНрд░рднреВ рдЪрд░рдиреЛрдВ рдХрд╛) рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ (рдЕрдкрдиреА) рдЬреАрдн рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХрд╛ рдпреЗ) рд╕реНрд╡рд╛рдж (рдпреЗ) рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ (рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣) рд╕реБрди-рд╕реБрди рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рдЕрдЯрд▓ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдЧреБрд░реВ рдкрд░) рдРрддрдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЙрд╕рдХреА (рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдкреВрд░реНрдг) рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ) рдЬрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдФрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рд▓реЗрддреА рд╣реИ)ред6ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рдмреЗрдЕрдВрдд рдЧреБрдг рд╣реИрдВ, рдореИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ-рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдЧреБрдгрд╣реАрди рдХреЛ (рднреА) рдкрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдирд┐рдЖрд╕рд░реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рдЬрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо (рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдорди рдкрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛) рдЧрд╛рдврд╝рд╛ рд░рдВрдЧ рдЪрдврд╝рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдЬрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред7ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИ, рдЙрд╕ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдШрдбрд╝реА рднреА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛) рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рдпрдо рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдореИрдВ рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддрд╛ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛рддреБрд░ рд╣реЛ-рд╣реЛ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред8ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ) рдЕрдкрдиреЗ рдкрд▓реНрд▓реВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рдЗрд╕ рджреБрдЦ-рд░реВрдкреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ (рдЙрд╕ рдкрд░) рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЛ) рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреЗрдЕрдВрдд рдкрдХреНрд╖ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд░реАрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдирд╛рдо рдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХрд╝ (рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ), рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЛ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдк рдХрд╛рдЯ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред9ред1ред


Sorath Mehalaa 5 Ghar 1 Asattapadheeaa
Ik Oankaar Sathigur Prasaad ||

Sabh Jag Jinehi Oupaaeiaa Bhaaee Karan Kaaran Samarathh || Jeeo Pindd Jin Saajiaa Bhaaee Dhae Kar Apanee Vathh || Kin Keheeai Kio Dhaekheeai Bhaaee Karathaa Eaek Akathh || Gur Govindh Salaaheeai Bhaaee Jis Thae Jaapai Thathh ||1|| Maerae Man Japeeai Har Bhagavanthaa || Naam Dhaan Dhaee Jan Apanae Dhookh Dharadh Kaa Hanthaa || Rehaao || Jaa Kai Ghar Sabh Kishh Hai Bhaaee No Nidhh Bharae Bhanddaar || This Kee Keemath Naa Pavai Bhaaee Oochaa Agam Apaar || Jeea Janth Prathipaaladhaa Bhaaee Nith Nith Karadhaa Saar || Sathigur Pooraa Bhaetteeai Bhaaee Sabadh Milaavanehaar ||2|| Sachae Charan Saraeveeahi Bhaaee Bhram Bho Hovai Naas || Mil Santh Sabhaa Man Maanjeeai Bhaaee Har Kai Naam Nivaas || Mittai Andhhaeraa Agiaanathaa Bhaaee Kamal Hovai Paragaas || Gur Bachanee Sukh Oopajai Bhaaee Sabh Fal Sathigur Paas ||3|| Maeraa Thaeraa Shhoddeeai Bhaaee Hoeeai Sabh Kee Dhhoor || Ghatt Ghatt Breham Pasaariaa Bhaaee Paekhai Sunai Hajoor || Jith Dhin Visarai Paarabreham Bhaaee Thith Dhin Mareeai Jhoor || Karan Karaavan Samarathho Bhaaee Sarab Kalaa Bharapoor ||4|| Praem Padhaarathh Naam Hai Bhaaee Maaeiaa Moh Binaas || This Bhaavai Thaa Mael Leae Bhaaee Hiradhai Naam Nivaas || Guramukh Kamal Pragaaseeai Bhaaee Ridhai Hovai Paragaas || Pragatt Bhaeiaa Parathaap Prabh Bhaaee Mouliaa Dhharath Akaas ||5|| Gur Poorai Santhokhiaa Bhaaee Ahinis Laagaa Bhaao || Rasanaa Raam Ravai Sadhaa Bhaaee Saachaa Saadh Suaao || Karanee Sun Sun Jeeviaa Bhaaee Nihachal Paaeiaa Thhaao || Jis Paratheeth N Aavee Bhaaee So Jeearraa Jal Jaao ||6|| Bahu Gun Maerae Saahibai Bhaaee Ho This Kai Bal Jaao || Ouhu Niraguneeaarae Paaladhaa Bhaaee Dhaee Nithhaavae Thhaao || Rijak Sanbaahae Saas Saas Bhaaee Goorraa Jaa Kaa Naao || Jis Gur Saachaa Bhaetteeai Bhaaee Pooraa This Karamaao ||7|| This Bin Gharree N Jeeveeai Bhaaee Sarab Kalaa Bharapoor || Saas Giraas N Visarai Bhaaee Paekho Sadhaa Hajoor || Saadhhoo Sang Milaaeiaa Bhaaee Sarab Rehiaa Bharapoor || Jinaa Preeth N Lageeaa Bhaaee Sae Nith Nith Maradhae Jhoor ||8|| Anchal Laae Tharaaeiaa Bhaaee Bhoujal Dhukh Sansaar || Kar Kirapaa Nadhar Nihaaliaa Bhaaee Keethon Ang Apaar || Man Than Seethal Hoeiaa Bhaaee Bhojan Naam Adhhaar || Naanak This Saranaagathee Bhaaee J Kilabikh Kaattanehaar ||9||1||


Meaning: Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Asattpadeeaa
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: The One who created the whole world, O Siblings of Destiny, is the Almighty Lord, the Cause of causes. He fashioned the soul and the body, O Siblings of Destiny, by His own power. How can He be described? How can He be seen, O Siblings of Destiny? The Creator is One; He is indescribable. Praise the Guru, the Lord of the Universe, O Siblings of Destiny; through Him, the essence is known. ||1|| O my mind, meditate on the Lord, the Lord God. He blesses His servant with the gift of the Naam; He is the Destroyer of pain and suffering. || Pause || Everything is in His home, O Siblings of Destiny; His warehouse is overflowing with the nine treasures. His worth cannot be estimated, O Siblings of Destiny; He is lofty, inaccessible and infinite. He cherishes all beings and creatures, O Siblings of Destiny; he continually takes care of them. So meet with the Perfect True Guru, O Siblings of Destiny, and merge in the Word of the Shabad. ||2|| Adoring the feet of the True Guru, O Siblings of Destiny, doubt and fear are dispelled. Joining the Society of the Saints, cleanse your mind, O Siblings of Destiny, and dwell in the Name of the Lord. The darkness of ignorance shall be dispelled, O Siblings of Destiny, and the lotus of your heart shall blossom forth. By the GuruтАЩs Word, peace wells up, O Siblings of Destiny; all fruits are with the True Guru. ||3|| Give up your sense of mine and yours, O Siblings of Destiny, and become the dust of the feet of all. In each and every heart, God is contained, O Siblings of Destiny; He sees, and hears, and is ever-present with us. On that day when one forgets the Supreme Lord God, O Siblings of Destiny, on that day, one ought to die crying out in pain. He is the all-powerful Cause of Causes, O Siblings of Destiny; he is totally filled with all powers. ||4|| The Love of the Name is the greatest treasure, O Siblings of Destiny; through it, emotional attachment to Maya is dispelled. If it is pleasing to His Will, then He unites us in His Union, O Siblings of Destiny; the Naam, the Name of the Lord, comes to abide in the mind. The heart-lotus of the Gurmukh blossoms forth, O Siblings of Destiny, and the heart is illumined. The Glory of God has been revealed, O Siblings of Destiny, and the earth and sky have blossomed forth. ||5|| The Perfect Guru has blessed me with contentment, O Siblings of Destiny; day and night, I remain attached to the LordтАЩs Love. My tongue continually chants the LordтАЩs Name, O Siblings of Destiny; this is the true taste, and the object of human life. Listening with my ears, I hear and so I live, O Siblings of Destiny; I have obtained the unchanging, unmoving state. That soul,which does not place its faith in the Lord shall burn, O Siblings of Destiny. ||6|| My Lord and Master has so many virtues, O Siblings of Destiny; I am a sacrifice to Him. He nurtures even the most worthless, O Siblings of Destiny, and gives home to the homeless. He gives us nourishment with each and every breath, O Siblings of Destiny; His Name is everlasting. One who meets with the True Guru, O Siblings of Destiny, does so only by perfect destiny. ||7|| Without Him, I cannot live, even for an instant, O Siblings of Destiny; He is totally filled with all powers. With every breath and morsel of food, I will not forget Him, O Siblings of Destiny; I behold Him ever-present. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I meet Him, O Siblings of Destiny; He is totally pervading and permeating everywhere. Those who do not embrace love for the Lord, O Siblings of Destiny, always die crying out in pain. ||8|| Grasping hold of the hem of His robe, O Siblings of Destiny, we are carried across the world-ocean of fear and pain. By His Glance of Grace, He has blessed us, O Siblings of Destiny; He shall be with us until the very end. My mind and body are soothed and calmed, O Siblings of Destiny, nourished by the food of the Naam. Nanak Ji has entered His Sanctuary, O Siblings of Destiny; the Lord is the Destroyer of sins. ||9||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from  amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from  amritsar today live,
hukamnama sri  darbar sahib today live,
hukamnama  darbar sahib today,
hukamnama from  amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar  darbar sahib,
hukamnama ang 621,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang 725,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama  darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama  darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

16 August 2024
7 September 2024
25 October 2024
19 November 2025
09 May 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 619

ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣риори░рйА риЧригрид рии риЧригрйАриЖ риХри╛риИ риЕрикригри╛ римри┐ри░рижрйБ рикриЫри╛ригри┐ рее ри╣ри╛рие рижрйЗриЗ ри░ри╛риЦрйЗ риХри░ри┐ риЕрикрйБриирйЗ ри╕рижри╛ ри╕рижри╛ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригри┐ реерйзрее ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕риж риори┐ри╣ри░ри╡ри╛риг рее римрй░ризрйБ рикри╛риЗриЖ риорйЗри░рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ рикрйВри░рйИ ри╣рйЛриИ ри╕ри░рим риХри▓ри┐риЖриг рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬрйАриЙ рикри╛риЗ рикри┐рй░рибрйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри╛риЬри┐риЖ рижри┐ридри╛ рикрйИрииригрйБ риЦри╛ригрйБ рее риЕрикригрйЗ рижри╛ри╕ риХрйА риЖрикри┐ рикрйИриЬ ри░ри╛риЦрйА риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйиреерйзрймреерйкрйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЕри╕ри╛риВ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риорй░риж-риХри░риори╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риЦри╝ри┐риЖри▓ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛ред риЙри╣ риЖрикригрйЗ риорйБрй▒рив-риХрижрйАриори╛риВ рижрйЗ (рикри┐риЖри░ ри╡ри╛ри▓рйЗ) ри╕рйБринри╛риЙ риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, (риЙри╣, ри╕риЧрйЛриВ, ри╕ри╛риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ риХрйЗ, ри╕ри╛риирйВрй░) риЖрикригрйЗ римригри╛ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ) ри╣рй▒рие рижрйЗ риХрйЗ (ри╕ри╛риирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ) римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риЬри┐ри╕ ри╡риб-ринри╛риЧрйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣) ри╕рижри╛ ри╣рйА риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ рижриЗриЖри╡ри╛рии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (риХрйБриХри░риори╛риВ ри╡ри▓ рикри░рид ри░ри╣рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬри┐ри╕ риирйВрй░ рикрйВри░ри╛ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ, риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ) риорйЗри░рйЗ рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ риирйЗ римрй░риирйНри╣ риори╛ри░ рижри┐рй▒ридри╛ (ридрйЗ, риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░) ри╕ри╛ри░рйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛ риЧриП рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЬри┐рй░риж рикри╛ риХрйЗ (ри╕ри╛рибри╛) ри╕ри░рйАри░ рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╕ри╛риирйВрй░ риЦри╝рйБри░ри╛риХ ридрйЗ рикрйБри╕ри╝ри╛риХ рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйАриЖриВ ри╡ри┐риХри╛ри░-ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ ридрйЛриВ) риЖрикригрйЗ ри╕рйЗри╡риХ рижрйА риЗрй▒риЬри╝рид (риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛ риХрйЗ) риЖрик римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-риорйИриВ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ) ри╕рижри╛ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйиреерйзрймреерйкрйкрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рдорд░реА рдЧрдгрдд рди рдЧрдгреАрдЖ рдХрд╛рдИ рдЕрдкрдгрд╛ рдмрд┐рд░рджреБ рдкрдЫрд╛рдгрд┐ рее рд╣рд╛рде рджреЗрдЗ рд░рд╛рдЦреЗ рдХрд░рд┐ рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рджрд╛ рд╕рджрд╛ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгрд┐ реерезрее рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдж рдорд┐рд╣рд░рд╡рд╛рдг рее рдмрдВрдзреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдкреВрд░реИ рд╣реЛрдИ рд╕рд░рдм рдХрд▓рд┐рдЖрдг рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬреАрдЙ рдкрд╛рдЗ рдкрд┐рдВрдбреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд╛рдЬрд┐рдЖ рджрд┐рддрд╛ рдкреИрдирдгреБ рдЦрд╛рдгреБ рее рдЕрдкрдгреЗ рджрд╛рд╕ рдХреА рдЖрдкрд┐ рдкреИрдЬ рд░рд╛рдЦреА рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реереиреерезремреерекрекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рдо рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдмреБрд░реЗ-рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрдврд╝-рдХрджреАрдорд╛ рдХреЗ (рдкреНрдпрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ) рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣, рдмрд▓реНрдХрд┐, рд╣рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░, рд╣рдореЗрдВ) рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рдХрд░ (рдЕрдкрдиреЗ) рд╣рд╛рде рджреЗ рдХрд░ (рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдЬрд┐рд╕ рдмрдбрд╝реЗ-рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣) рд╕рджрд╛ рд╣реА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕рджрд╛ рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, (рдХреБрдХрд░реНрдореЛ рдХреА рддрд░рдл рдмрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ) рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ (рдФрд░, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░) рд╕рднреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рдВрдж рдбрд╛рд▓ рдХрд░ (рд╣рдорд╛рд░рд╛) рд╢рд░реАрд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ (рд╣рд░ рд╕рдордп) рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрд░рд╛рдХ рдФрд░ рдкреЛрд╢рд╛рдХ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ) рдЕрдкрдиреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрд╝рдд (рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░) рдЖрдк рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-рдореИрдВ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ) рд╕рджрд╛ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реереиреерезремреерекрекрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Hamree Ganat N Ganeeaa Kaaee Apnaa Birad Pashhaan || Haathh De_e Raakhe Kar Apune Sadaa Sadaa Rang Maan ||1|| Saachaa Saahib Sad Meharvaan || Bandhh Paaeaa Merai Satgur Poorai Hoee Sarab Kaleaan || Rahaau || Jeeu Paae Pindd Jin Saajeaa Ditaa Painan Khaan || Apne Daas Kee Aap Paij Raakhee Naanak Sad Kurbaan ||2||16||44||


Meaning: He did not take my accounts into account; such is His forgiving nature. He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love. ||1|| The True Lord and Master is forever merciful and forgiving. My Perfect Guru has bound me to Him, and now, I am in absolute ecstasy. || Pause || The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment тАУ He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||2||16||44||

www.shrimuktsarsahib.in


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,

Dates When this Mukhwaak Comes Again

7 June 2024
27 October 2024
03 February 2025
30 March 2025
16 March 2026
08 May 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 597


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйз рее
ридрйВ рикрйНри░рин рижри╛ридри╛ рижри╛риири┐ риоридри┐ рикрйВри░ри╛ ри╣рио риери╛ри░рйЗ ринрйЗриЦри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риорйИ риХри┐риЖ риори╛риЧриЙ риХри┐риЫрйБ риери┐ри░рйБ рии ри░ри╣ри╛риИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЬрйИ риири╛риорйБ рикри┐риЖри░рйА риЬрйАриЙ реерйзрее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ римриири╡ри╛ри░рйА рее риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ риори╣рйАриЕри▓ри┐ риЧрйБрикридрйЛ ри╡ри░ридрйИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА рижрйЗриЦри┐ риири┐ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори░рид рикриЗриЖри▓ риЕриХри╛ри╕рйБ рижри┐риЦри╛риЗриУ риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕рйЛ римрйНри░ри╣риорйБ риЕриЬрйЛриирйА ри╣рйИ ринрйА ри╣рйЛриирйА риШриЯ ринрйАридри░ри┐ рижрйЗриЦрйБ риорйБри░ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйирее риЬриирио риори░рии риХриЙ риЗри╣рйБ риЬриЧрйБ римрикрйЬрйЛ риЗриири┐ рижрйВриЬрйИ ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ рид риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриЕрйИ ри╕ри╛риХрид римри╛риЬрйА ри╣ри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ римрй░ризрии ридрйЛрйЬри┐ риири┐ри░ри╛ри░рйЗ римри╣рйБри┐рйЬ рии риЧри░рин риориЭри╛ри░рйА риЬрйАриЙ рее риири╛риириХ риЧри┐риЖрии ри░ридриирйБ рикри░риЧри╛ри╕ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ри╡ри╕ри┐риЖ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйА риЬрйАриЙ реерйкреерйорее


ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйВрй░ ри╕ри╛риирйВрй░ ри╕рин рикрижри╛ри░рие рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрижрйЗ риЦрйБрй░риЭрижри╛ риири╣рйАриВ, риЕри╕рйАриВ ридрйЗри░рйЗ (рижри░ рижрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ридрйИриерйЛриВ риХрйЗри╣рйЬрйА ри╢рйИ риорй░риЧри╛риВ ? риХрйЛриИ ри╢рйИ ри╕рижри╛ риЯри┐риХрйА ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ (риХрйЗри╡ри▓) риЖрикригри╛ риири╛рио рижрйЗри╣ ридри╛риВ риЬрйЛ риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ри╛риВ реерйзрее рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИред рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ, ризри░ридрйА рижрйЗ риЙрикри░ риЖриХри╛ри╢ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ риери╛риВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ рикри░ ри▓рйБриХри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (ри╣рйЗ риории!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рйЗриЦ рее ри░ри╣ри╛риЙрее риЧрйБри░рйВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риХри┐ри░рикри╛ риХрйАридрйА ридрйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйЛриВриж, ризри░ридрйА, риЖриХри╛ри╢ ридрйЗ рикри╛ридри╛ри▓ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЦри╛ рижри┐рй▒ридрйАред риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛, ри╣рйБриг ринрйА риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ риЕриЧри╛риВри╣ риирйВрй░ риорйМриЬрйВриж ри░ри╣рйЗриЧри╛, риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (ри╡рй▒ри╕рижри╛) ри╡рйЗриЦ реерйирее риЗри╣ ринри╛риЧ-ри╣рйАриг риЬриЧрид риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ ри╕ри╣рйЗрйЬ римрйИриари╛ ри╣рйИ риХри┐риЙриВриХри┐ риЗри╕ риирйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ринрйБри▓ри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред риЬрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП ридри╛риВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЙрикрижрйЗри╢ ридрйЗ ридрйБри░ри┐риЖриВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА) рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ риЬрйАри╡ (ринриЧридрйА ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио рижрйА) римри╛рйЫрйА ри╣ри╛ри░ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризрии ридрйЛрйЬ риХрйЗ риори╛риЗриЖ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╣ риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйЗред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риЕрй░рижри░ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧри┐риЖрии рижри╛ ри░ридрии риЪриориХ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйА риири┐ри░рй░риХри╛ри░ (риЖрик) риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйорее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рддреВ рдкреНрд░рдн рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рдирд┐ рдорддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдо рдерд╛рд░реЗ рднреЗрдЦрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рдореИ рдХрд┐рдЖ рдорд╛рдЧрдЙ рдХрд┐рдЫреБ рдерд┐рд░реБ рди рд░рд╣рд╛рдИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЬреИ рдирд╛рдореБ рдкрд┐рдЖрд░реА рдЬреАрдЙ реерезрее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рдорд╣реАрдЕрд▓рд┐ рдЧреБрдкрддреЛ рд╡рд░рддреИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рджреЗрдЦрд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд░рдд рдкрдЗрдЖрд▓ рдЕрдХрд╛рд╕реБ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдУ рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕реЛ рдмреНрд░рд╣рдореБ рдЕрдЬреЛрдиреА рд╣реИ рднреА рд╣реЛрдиреА рдШрдЯ рднреАрддрд░рд┐ рджреЗрдЦреБ рдореБрд░рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реереирее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрдЙ рдЗрд╣реБ рдЬрдЧреБ рдмрдкреЬреЛ рдЗрдирд┐ рджреВрдЬреИ рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рдд рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рд╕рд╛рдХрдд рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд░реЗ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдЧрд░рдн рдордЭрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ рее┬а рдирд╛рдирдХ рдЧрд┐рдЖрди рд░рддрдиреБ рдкрд░рдЧрд╛рд╕рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реА рдЬреАрдЙ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреВрдБ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдм рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рджрд╛рддрд╛рдВ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рддреВрдБ рдХрднреА рдЭрд┐рдЭрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рддреЗрд░реЗ (рджрд░ рдХреЗ) рднрд┐рдЦрд╛рд░реА рд╣реИрдВред рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рд╕реЗ рдХреМрди рд╕реА рд╢реИ рдорд╛рдВрдЧреВ ? рдХреЛрдИ рд╢реИ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХреА рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВред (рд╣рд╛рдБ, рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рд╣рд░рд┐! рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рджреЗрд╣, рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реВ реерезрее рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдзрд░рддреА рдореЗрдВ, рдзрд░рддреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдкрд░ рдЫреБрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рд╣реЗ рдорди!) рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрдЦ рдХреЗ рдКрдкрд░) рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдХреГрдкрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рдХреЛ рдЙрд╕ рдиреЗ рдзрд░рддреА рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рддрд╛рд▓ (рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд░рдкреВрд░) рджрд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЬреВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдЕрдм рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рдХреЛ рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЙрд╕ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рддреВрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ (рд╡рд╕рддрд╛) рджреЗрдЦ реереирее рдпрд╣ рднрд╛рдЧ-рд╣реАрдг рдЬрдЧрдд рдЬрдиреНрдо рдорд░рди рдХрд╛ рдЧреЗреЬ рд╕рд╣реЗреЬ рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдиреЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдкреЬ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рднреБрд▓рд╛ рджреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╕реЗ (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕реЗ рдЬреАрд╡ (рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдХрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдХреА) рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерейрее рд╣реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рддреЛреЬ рдХреЗ рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛ рдХреЛ рддреВрдБ рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рди рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдкреЬрддрд╛ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд░рддрди рдЪрдордХ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ (рдЖрдк) рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерекреереорее


Sorath Mahalaa 1 ||
Too Prabh Daataa Daan Mat Pooraa Ham Thhaare Bhekhaaree Jeeu || Mai Keaa Maagau Kishh Thhir N Rahaaee Har Deejai Naam Piaaree Jeeu ||1|| Ghatt Ghatt Rav Raheaa Banvaaree || Jal Thhal Maheeal Gupto Vartai Gur Shabadee Dekh Nihaaree Jeeu || Rahaau || Marat Paeaal Akaas Dikhaaeo Gur Satgur Kirpaa Dhhaaree Jeeu || So Breham Ajonee Hai Bhee Honee Ghatt Bheetar Dekh Muraaree Jeeu ||2|| Janam Maran Kau Ehu Jag Bapurro In Doojai Bhagat Visaaree Jeeu || Satgur Milai Ta Gurmat Paaeeai Saakat Baajee Haaree Jeeu ||3|| Satgur Bandhhan Torr Niraare Bahurr N Garabh Majhaaree Jeeu || Naanak Giaan Ratan Pargaaseaa Har Man Vaseaa Nirankaaree Jeeu ||4||8||


Meaning: You, God, are the Giver of gifts, the Lord of perfect understanding; I am a mere beggar at Your Door. What should I beg for ? Nothing remains permanent; O Lord, please, bless me with Your Beloved Name. ||1|| In each and every heart, the Lord, the Lord of the forest, is permeating and pervading. In the water, on the land, and in the sky, He is pervading but hidden; through the Word of the Guru’s Shabad, He is revealed. || Pause || In this world, in the nether regions of the underworld, and in the Akaashic Ethers, the Guru, the True Guru, has shown me the Lord; He has showered me with His Mercy. He is the unborn Lord God; He is, and shall ever be. Deep within your heart, behold Him, the Destroyer of ego. ||2|| This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord. Meeting the True Guru, the Guru’s Teachings are obtained; the faithless cynic loses the game of life. ||3|| Breaking my bonds, the True Guru has set me free, and I shall not be cast into the womb of reincarnation again. O Nanak Ji, the jewel of spiritual wisdom shines forth, and the Lord, the Formless Lord, dwells within my mind. ||4||8||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

07 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 768


рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй риШри░рйБ рйй рее
ринриЧрид риЬриири╛ риХрйА ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри░ри╛риЦрйИ риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри░риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ринриЧридрйБ риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ ри╕римрижри┐ риЬри▓ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ринри╛риЗриЖ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри╛риЪрйА римри╛ригрйА рее ри╕риЪрйА ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖриЦри┐ ри╡риЦри╛ригрйА рее ринриЧридри╛ риХрйА риЪри╛ри▓ ри╕риЪрйА риЕридри┐ риири┐ри░риори▓ риири╛риорйБ ри╕риЪри╛ риориири┐ ринри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ ринриЧрид ри╕рйЛри╣ри╣ри┐ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ риЬри┐риирйА ри╕риЪрйЛ ри╕риЪрйБ риХриори╛риЗриЖ реерйзрее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри╛ риХрйА риЬри╛ридри┐ рикридри┐ ри╣рйИ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ риири╛риори┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛ри╡ри╣ри┐ риЬри┐рии риЧрйБриг риЕри╡риЧриг рикриЫри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБриг риЕриЙриЧриг рикриЫри╛ригрйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйИ ринрйИ ринриЧридри┐ риорйАриарйА ри▓ри╛риЧрйА рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риШри░ ри╣рйА риори╣ри┐ римрйИри░ри╛риЧрйА рее ринриЧридрйА ри░ри╛ридрйЗ ри╕рижри╛ риориирйБ риири┐ри░риори▓рйБ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ри╡рйЗриЦри╣ри┐ ри╕рижри╛ риири╛ри▓рйЗ рее риири╛риириХ ри╕рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ри┐ риХрйИ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╕риорйСри╛ри▓рйЗ реерйирее риориириорйБриЦ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ринриЧридри┐ рии ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее ри╣риЙриорйИ риори╛риЗриЖ ри░рйЛриЧри┐ ри╡ри┐риЖрикрйЗ риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее риори░ри┐ риЬриириори╣ри┐ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикри░риЬ ри╡ри┐риЧрйЛриИ ри╡ри┐ригрйБ риЧрйБри░ ридридрйБ рии риЬри╛риири┐риЖ рее ринриЧридри┐ ри╡ри┐ри╣рйВригри╛ ри╕ринрйБ риЬриЧрйБ ринри░риори┐риЖ риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛риири┐риЖ рее риХрйЛриЯри┐ риоризрйЗ риХри┐риирйИ рикриЫри╛ригри┐риЖ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриИ рее риири╛риириХ риири╛риори┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибри┐риЖриИ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рикридри┐ риЦрйЛриИ реерййрее ринриЧридри╛ риХрйИ риШри░ри┐ риХри╛ри░риЬрйБ ри╕ри╛риЪри╛ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри╕рижри╛ ри╡риЦри╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ риЖрикрйЗ рижрйАриЖ риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри░ри╛рио рее риХри╛ри▓рйБ риХрй░риЯриХрйБ риори╛ри░ри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ринри╛ригрйЗ риири╛риорйБ риири┐ризри╛риирйБ ри╕риЪрйБ рикри╛риЗриЖ рее ри╕рижри╛ риЕриЦрйБриЯрйБ риХрижрйЗ рии риири┐риЦрйБриЯрйИ ри╣ри░ри┐ рижрйАриЖ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕рйБринри╛риЗриЖ рее ри╣ри░ри┐ риЬрии риКриЪрйЗ ри╕риж ри╣рйА риКриЪрйЗ риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ рее риири╛риириХ риЖрикрйЗ римриЦри╕ри┐ риори┐ри▓ри╛риП риЬрйБриЧри┐ риЬрйБриЧри┐ ри╕рйЛринри╛ рикри╛риЗриЖ реерйкреерйзреерйирее


риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри░ри╛риЧ ри╕рйВри╣рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕриори░рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА (ринриЧридри╛риВ рижрйА) риЗрй▒рйЫрид ри░рй▒риЦрижри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри╣рйЛриП ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ринриЧрид римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЖрикригрйА ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣риЙриорйИ ри╕ри╛рйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╕рижри╛ риЕриЯрй▒ри▓ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЖрик ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ ринрйА риЙри╕ рижрйА ри╕рйВриЭ рижрйЗриВрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ринриЧридри╛риВ рижрйА риЬрйАри╡рии-риЬрйБриЧридрйА ри╕рижри╛ риЗриХ-ри░ри╕ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЕридрйЗ римрйЬрйА рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ринриЧрид ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риЬрикрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ринриЧридри╛риВ ри▓риИ (риЙрй▒риЪрйА) риЬри╛ридри┐ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид ри╣рйИред ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид (ри╕рижри╛) ри╣ри░рйА рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ (ринрйА) рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ риирйЗ риЧрйБригри╛риВ ридрйЗ риЕриЙриЧригри╛риВ рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рикридри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╣риЙриорйИ риЕриЙриЧриг ри╣рйИ)ред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБриг ридрйЗ риЕриЙриЧриг рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рибри░-риЕрижрим ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ риЧрйНри░ри┐ри╣ри╕рид ри╡ри┐риЪ ри╣рйА риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ риири┐ри░ри▓рйЗрик ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА (рижрйЗ ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риории рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░риЧ-ри╕рй░риЧ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╡рйЗриЦрижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣рйЛ риЬри┐ри╣рйЗ ринриЧрид ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйБри░рйЩ-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риЖрикригрйЗ ри╡ри▓рйЛриВ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ ринриЧридрйА ри╣рйЛ риири╣рйАриВ ри╕риХрижрйАред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри░рйЛриЧ ри╡ри┐риЪ, рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЖридриориХ риорйМрид ри╕ри╣рйЗрйЬ риХрйЗ риЙри╣ риЬриириори╛риВ рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикриП ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ рижрйБрй▒риЦ риЪрй░римрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ рижрйБриирйАриЖ рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА риЕри╕ри▓рйАриЕрид риирйВрй░ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ред ринриЧридрйА ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид ри╣рйА ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, риЖрйЩри░ ри╣рй▒рие риори▓рижри╛ (рижрйБриирйАриЖ ридрйЛриВ) риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐ри░ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭрйА ри╣рйИ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ ри╣рйА (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ риЗрй▒рйЫрид риЧри╡ри╛ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг ри╕рижри╛ риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐риг риХри░ риХрйЗ ринриЧридри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЖри╣ри░ ри╕рижри╛ ри▓риИ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ринриЧридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЖрик ри╣рйА риЖрикригрйЗ ринриЧридри╛риВ риирйВрй░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣) рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риори╛ри░-риорйБриХри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред рижрйБриЦрижри╛риИ риорйМрид рижрйЗ рибри░ риирйВрй░ риорйБриХри╛ риХрйЗ ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, (рикри░риори╛ридриори╛ рикри╛ри╕рйЛриВ ринриЧрид) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-рйЩрйЫри╛риири╛ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ риЕриорйБрй▒риХ ри╣рйИ, риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри╣рйЛриЗриЖриВ риирйВрй░ риЗри╣ рйЩрйЫри╛риири╛ рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ред (риЗри╕ рйЩрйЫри╛риирйЗ рижри╛ ри╕рижриХри╛) ринриЧрид ри╕рижри╛ ри╣рйА риЙрй▒риЪрйЗ риЖридриориХ риорй░рибри▓ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риЬрйБриЧ ри╡ри┐риЪ риЙри╣ ри╕рйЛринри╛ риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзреерйирее


рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рдШрд░реБ рей рее
рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд░рд╛рдЦреИ рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рднрдЧрддреБ рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рд╕рдмрджрд┐ рдЬрд▓рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реЗ рд╣рд░рд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рдЬрд┐рд╕ рджреА рд╕рд╛рдЪреА рдмрд╛рдгреА рее рд╕рдЪреА рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдЦрд┐ рд╡рдЦрд╛рдгреА рее рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЪрд╛рд▓ рд╕рдЪреА рдЕрддрд┐ рдирд┐рд░рдорд▓ рдирд╛рдореБ рд╕рдЪрд╛ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рд╣рд┐ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рдЬрд┐рдиреА рд╕рдЪреЛ рд╕рдЪреБ рдХрдорд╛рдЗрдЖ реерезрее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдкрддрд┐ рд╣реИ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рд╡рд╣рд┐ рдЬрд┐рди рдЧреБрдг рдЕрд╡рдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрдг рдЕрдЙрдЧрдг рдкрдЫрд╛рдгреИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреИ рднреИ рднрдЧрддрд┐ рдореАрдареА рд▓рд╛рдЧреА рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдШрд░ рд╣реА рдорд╣рд┐ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рее рднрдЧрддреА рд░рд╛рддреЗ рд╕рджрд╛ рдордиреБ рдирд┐рд░рдорд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рд╡реЗрдЦрд╣рд┐ рд╕рджрд╛ рдирд╛рд▓реЗ рее рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рднрдЧрдд рд╣рд░рд┐ рдХреИ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓реЗ реереирее рдордирдореБрдЦ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рднрдЧрддрд┐ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рдЗрдЖ рд░реЛрдЧрд┐ рд╡рд┐рдЖрдкреЗ рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдорд░рд┐ рдЬрдирдорд╣рд┐ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрд░рдЬ рд╡рд┐рдЧреЛрдИ рд╡рд┐рдгреБ рдЧреБрд░ рддрддреБ рди рдЬрд╛рдирд┐рдЖ рее рднрдЧрддрд┐ рд╡рд┐рд╣реВрдгрд╛ рд╕рднреБ рдЬрдЧреБ рднрд░рдорд┐рдЖ рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рдирд┐рдЖ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдордзреЗ рдХрд┐рдиреИ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдорд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдкрддрд┐ рдЦреЛрдИ реерейрее рднрдЧрддрд╛ рдХреИ рдШрд░рд┐ рдХрд╛рд░рдЬреБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рд╡рдЦрд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЖрдкреЗ рджреАрдЖ рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдо рее рдХрд╛рд▓реБ рдХрдВрдЯрдХреБ рдорд╛рд░рд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ рдирд╛рдореБ рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рд╕рдЪреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕рджрд╛ рдЕрдЦреБрдЯреБ рдХрджреЗ рди рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рд╣рд░рд┐ рджреАрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕реБрднрд╛рдЗрдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдЬрди рдКрдЪреЗ рд╕рдж рд╣реА рдКрдЪреЗ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдП рдЬреБрдЧрд┐ рдЬреБрдЧрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдкрд╛рдЗрдЖ реерекреерезреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╣реА (рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА) рдЗрдЬреНрдЬрдд рд░рдЦрддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рднрдХреНрдд рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЦреБрдж рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордЭ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рди-рдЬреБрдЧрддрд┐ рд╕рджрд╛ рдПрдХ рд░рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╛рдо рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдЬрдкрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдКрдБрдЪреА) рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЗрдЬреНрдЬрдд рд╣реИред рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрдд (рд╕рджрд╛) рд╣рд░реА рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реИ рднрд╛рд╡ (рднреА) рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡ рдЕрд╡рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЙрдирдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рд╣реИ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрдг рдФрд░ рдЕрд╡рдЧреБрдг рдХреА рдкрд░рдЦ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдбрд░-рдЕрджрдм рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЧреГрд╣рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд▓рд┐рдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдЧрддреА (рдХреЗ рд░рдВрдЧ) рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдорди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧ-рд╕рдВрдЧ рдмрд╕рддрд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдРрд╕реЗ рднрдХреНрдд рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╕реБрд░реНрдЦ-рд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╣реА) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рднрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд░реЛрдЧ рдореЗрдВ, рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рд╕рд╣реЗрдбрд╝ рдХреЗ рд╡реЗ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЪрдХреНрдХрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдЦ рдЪрд┐рдкрдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╕ рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦреНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрд╕реНрд▓рд┐рдпрдд рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рд╣реА рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░, рдЖрдЦрд┐рд░ рд╣рд╛рде рдорд▓рддрд╛ (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ) рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд░рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдпреЗ рдмрд╛рдд рд╕рдордЭреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдФрд░, рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрдЬреНрдЬрдд рдЧрд╡рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред3ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╕рджрд╛ рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдпреЗ рдЖрд╣рд░ рд╕рджрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, (рдЗрд╕рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рд╡реЗ) рджреБрдЦрдж рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреБрдЦрджрд╛рдИ рдореМрдд рдХреЗ рдбрд░ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдХреЗ рднрдХреНрдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рднрдХреНрдд) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХрднреА рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд╣реБрдУрдВ рдХреЛ рдпреЗ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред (рдЗрд╕ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рднрдХреНрдд рд╕рджрд╛ рд╣реА рдКрдБрдЪреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдордгреНрдбрд▓ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реЛрд╣рд╛рдирд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЦреБрдж рд╣реА рдореЗрд╣рд░ рдХрд░ рдХреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╢реЛрднрд╛ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВред4ред1ред2ред


ik oankaar satigur prasaad |raag soohee mahalaa 3 ghar 3 |bhagat janaa kee har jeeo raakhai jug jug rakhadaa aaeaa raam |so bhagat jo guramukh hovai haumai sabad jalaaeaa raam |haumai sabad jalaaeaa mere har bhaaeaa jis dee saachee baanee |sachee bhagat kareh din raatee guramukh aakh vakhaanee |bhagataa kee chaal sachee at niramal naam sachaa man bhaaeaa |naanak bhagat soheh dar saachai jinee sacho sach kamaaeaa |1|har bhagataa kee jaat pat hai bhagat har kai naam samaane raam |har bhagat kareh vichahu aap gavaaveh jin gun avagan pachhaane raam |gun aaugan pachhaanai har naam vakhaanai bhai bhagat meetthee laagee |anadin bhagat kareh din raatee ghar hee meh bairaagee |bhagatee raate sadaa man niramal har jeeo vekheh sadaa naale |naanak se bhagat har kai dar saache anadin naam samaale |2|manamukh bhagat kareh bin satigur vin satigur bhagat na hoee raam |haumai maaeaa rog viaape mar janameh dukh hoee raam |mar janameh dukh hoee doojai bhaae paraj vigoee vin gur tat na jaaniaa |bhagat vihoonaa sabh jag bharamiaa ant geaa pachhutaaniaa |kott madhe kinai pachhaaniaa har naamaa sach soee |naanak naam milai vaddiaaee doojai bhaae pat khoee |3|bhagataa kai ghar kaaraj saachaa har gun sadaa vakhaane raam |bhagat khajaanaa aape deea kaal kanttak maar samaane raam |kaal kanttak maar samaane har man bhaane naam nidhaan sach paaeaa |sadaa akhutt kade na nikhuttai har deea sehaj subhaaeaa |har jan aooche sad hee aooche gur kai sabad suhaaeaa |naanak aape bakhas milaae jug jug sobhaa paaeaa |4|1|2|


One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Raag Soohee, Third Mehl, Third House: The Dear Lord protects His humble devotees; throughout the ages, He has protected them. Those devotees who become Gurmukh burn away their ego, through the Word of the Shabad. Those who burn away their ego through the Shabad, become pleasing to my Lord; their speech becomes True. They perform the Lord’s true devotional service, day and night, as the Guru has instructed them. The devotees’ lifestyle is true, and absolutely pure; the True Name is pleasing to their minds. O Nanak, the those devotees, who practice Truth, and only Truth, look beauteous in the Court of the True Lord. ||1|| The Lord is the social class and honor of His devotees; the Lord’s devotees merge in the Naam, the Name of the Lord. They worship the Lord in devotion, and eradicate self-conceit from within themselves; they understand merits and demerits. They understand merits and demerits, and chant the Lord’s Name; devotional worship is sweet to them. Night and day, they perform devotional worship, day and night, and in the home of the self, they remain detached. Imbued with devotion, their minds remain forever immaculate and pure; they see their Dear Lord always with them. O Nanak, those devotees are True in the Court of the Lord; night and day, they dwell upon the Naam. ||2|| The self-willed manmukhs practice devotional rituals without the True Guru, but without the True Guru, there is no devotion. They are afflicted with the diseases of egotism and Maya, and they suffer the pains of death and rebirth. The world suffers the pains of death and rebirth, and through the love of duality, it is ruined; without the Guru, the essence of reality is not known. Without devotional worship, everyone in the world is deluded and confused, and in the end, they depart with regrets. Among millions, there is scarcely one who realizes the Name of the True Lord. O Nanak, through the Naam, greatness is obtained; in the love of duality, all honor is lost. ||3|| In the home of the devotees, is the joy of true marriage; they chant the Glorious Praises of the Lord forever. He Himself blesses them with the treasure of devotion; conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord. Conquering the thorny pain of death, they merge in the Lord; they are pleasing to the Lord’s Mind, and they obtain the true treasure of the Naam. This treasure is inexhaustible; it will never be exhausted. The Lord automatically blesses them with it. The humble servants of the Lord are exalted and elevated, forever on high; they are adorned with the Word of the Guru’s Shabad. O Nanak, He Himself forgives them, and merges them with Himself; throughout the ages, they are glorified. ||4||1||2||


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

29 March 2026
05 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 752


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬри┐риЙ риЖри░ригри┐ ри▓рйЛри╣ри╛ рикри╛риЗ ринрй░риири┐ риШрйЬри╛риИриР рее ридри┐риЙ ри╕ри╛риХридрйБ риЬрйЛриирйА рикри╛риЗ ринри╡рйИ ринри╡ри╛риИриР реерйзрее римри┐риирйБ римрйВриЭрйЗ ри╕ринрйБ рижрйБриЦрйБ рижрйБриЦрйБ риХриори╛ри╡ригри╛ рее ри╣риЙриорйИ риЖри╡рйИ риЬри╛риЗ ринри░риори┐ ринрйБри▓ри╛ри╡ригри╛ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридрйВрй░ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри░риЦригри╣ри╛ри░рйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР рее риорйЗри▓ри╣ри┐ ридрйБриЭри╣ри┐ ри░риЬри╛риЗ ри╕римрижрйБ риХриори╛риИриР реерйирее ридрйВрй░ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦри╣ри┐ риЖрикри┐ рижрйЗри╣ри┐ ри╕рйБ рикри╛риИриР рее ридрйВ рижрйЗриЦри╣ри┐ риери╛рикри┐ риЙриери╛рикри┐ рижри░ри┐ римрйАриири╛риИриР реерййрее рижрйЗри╣рйА ри╣рйЛри╡риЧри┐ риЦри╛риХрйБ рикри╡ригрйБ риЙрибри╛риИриР рее риЗри╣рйБ риХри┐риерйИ риШри░рйБ риЕриЙридри╛риХрйБ риори╣ри▓рйБ рии рикри╛риИриР реерйкрее рижри┐ри╣рйБ рижрйАри╡рйА риЕрй░риз риШрйЛри░рйБ риШримрйБ риорйБри╣ри╛риИриР рее риЧри░римри┐ риорйБри╕рйИ риШри░рйБ риЪрйЛри░рйБ риХри┐ри╕рйБ ри░рйВриЖриИриР реерйлрее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЪрйЛри░рйБ рии ри▓ри╛риЧри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риори┐ риЬриЧри╛риИриР рее ри╕римрижри┐ риири┐ри╡ри╛ри░рйА риЖриЧри┐ риЬрйЛридри┐ рижрйАрикри╛риИриР реерймрее ри▓ри╛ри▓рйБ ри░ридриирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЧрйБри░ри┐ ри╕рйБри░ридри┐ римрйБриЭри╛риИриР рее ри╕рижри╛ ри░ри╣рйИ риири┐ри╣риХри╛риорйБ риЬрйЗ риЧрйБри░риоридри┐ рикри╛риИриР реерйнрее ри░ри╛ридри┐ рижри┐ри╣рйИ ри╣ри░ри┐ риири╛риЙ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИриР рее риири╛риириХ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ риЬрйЗ ридрйБризрйБ ринри╛риИриР реерйореерйиреерйкрее


риЕри░рие: риЬри┐ри╡рйЗриВ ринрй▒риарйА ри╡ри┐риЪ ри▓рйЛри╣ри╛ рикри╛ риХрйЗ (ридрйЗ) риЧри╛ри▓ риХрйЗ (риири╡рйЗриВ ри╕ри┐ри░рйЗ) риШрйЬри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ри▓рйЛри╣рйЗ ридрйЛриВ риХрй░рио риЖриЙриг ри╡ри╛ри▓рйАриЖриВ риЪрйАрйЫри╛риВ римригри╛риИриЖриВ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рии) ридри┐ри╡рйЗриВ риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣ри┐риЖ риЬрйАри╡ риЬрйВриири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ риЪрй▒риХри░ ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ риЖриЦри╝ри┐ри░ риЧрйБри░рйВ рижрйА риорйЗри╣ри░ риири╛ри▓ ри╕рйБриоридри┐ ри╕ри┐рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ) редрйзред (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-риЬри╛риЪ) ри╕риориЭриг ридрйЛриВ римри┐риири╛ риориирйБрй▒риЦ (риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА) риХри░рио риХри░рижри╛ ри╣рйИ рижрйБрй▒риЦ (рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ) рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА рижрйБрй▒риЦ (ри╕ри╣рйЗрйЬрижри╛ ри╣рйИ) ред ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риориирйБрй▒риЦ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ринриЯриХригри╛ ри╡ри┐риЪ рикрйИ риХрйЗ риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! (ринриЯриХ ринриЯриХ риХрйЗ риЖриЦри╝ри┐ри░) риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЙри╕ риирйВрй░ (риЪрйМри░ри╛ри╕рйА рижрйЗ риЧрйЗрйЬ ридрйЛриВ) римриЪри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ; риЙри╣, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ (ринрйА) ридрйВрй░ риЖрикригрйА ри░рйЫри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри╣рйА риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ (риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) риЙри╣ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж риирйВрй░ риХриори╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЧрйБри░-ри╢римриж риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЖриЪри░рии римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИ) редрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйАри╡ рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЗри╣риири╛риВ рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ ринрйА ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ ред риЬрйЛ риХрйБриЭ ридрйВрй░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВ риЙри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйВрй░ риЖрик рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ риЖрик риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ, ри╕рин рижрйА ридрйВрй░ риЖрикригрйА риири┐риЧри░ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИриВ редрййред риЬрижрйЛриВ (ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╕рйБриЖри╕ риири┐риХри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ ри╕ри░рйАри░ риори┐рй▒риЯрйА ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риори╣ри▓ риори╛рйЬрйАриЖриВ рижри╛ риориирйБрй▒риЦ риори╛риг риХри░рижри╛ ри╣рйИ) рилри┐ри░ риири╛ри╣ риЗри╣ риШри░ риЗри╕ риирйВрй░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ риири╛ри╣ римрйИриариХ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риири╛ри╣ риЗри╣ риори╣ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ редрйкред (ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-риЬри╛риЪ ри╕риориЭриг ридрйЛриВ римри┐риири╛) риЬрйАри╡ риЖрикригри╛ риШри░ рижри╛ риори╛ри▓ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риЗриЖ) ри▓рйБриЯри╛риИ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЪри┐рй▒риЯри╛ рижри┐рии ри╣рйБрй░рижри┐риЖриВ (риЗри╕ рижрйЗ ринри╛ рижри╛) риШрйБрй▒рик ри╣риирйЗри░ри╛ римригри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ред риЕри╣рй░риХри╛ри░ ри╡ри┐риЪ (рйЪри╛рилри╝ри▓ ри░ри╣ри┐риг риХри░риХрйЗ риорйЛри╣-ри░рйВрик) риЪрйЛри░ риЗри╕ рижрйЗ риШри░ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риП) риирйВрй░ ри▓рйБрй▒риЯрижри╛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ред (ри╕риориЭ ри╣рйА риири╣рйАриВ) риХри┐ри╕ рикри╛ри╕ ри╢ри┐риХри╛риЗрид риХри░рйЗ? редрйлред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ (рижрйЗ ри╕ри░риори╛риП) риирйВрй░ риЪрйЛри░ риири╣рйАриВ рикрйИриВрижри╛, риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖридриориХ ри╕ри░риори╛риП рижрйЗ риЪрйЛри░ ри╡ри▓рйЛриВ) ри╕рйБриЪрйЗрид ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ ред риЧрйБри░рйВ риЖрикригрйЗ ри╢римриж риири╛ри▓ (риЙри╕ рижрйЗ┬а риЕрй░рижри░рйЛриВ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛-) риЕрй▒риЧ римрйБриЭри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ ри░рй▒римрйА риЬрйЛридри┐ риЬриЧри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ редрймред рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио (ри╣рйА) ри▓ри╛ри▓ ри╣рйИ ри░ридрии ри╣рйИ (ри╕ри░рии рикриП ри╕ри┐рй▒риЦ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЗри╣ ри╕рйВриЭ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ ридрйНри░ри┐ри╢риири╛-риЕрй▒риЧ риири╣рйАриВ рикрйЛриВри╣рижрйА) ред риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри┐риЦри┐риЖ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риП ридри╛риВ риЙри╣ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ри╡ри╛ри╕риири╛ ридрйЛриВ римриЪри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ редрйнред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (рикрйНри░ринрйВ-рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ тАФри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риХри┐ ри░ри╛рид рижри┐рии (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрйЗ, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрйЗ ридрйИриирйВрй░ ринри╛ри╡рйЗ (ридри╛риВ риорйЗри╣ри░ риХри░, ридрйЗ) риЖрикригрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ редрйоредрйиредрйкред┬а


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬрд┐рдЙ рдЖрд░рдгрд┐ рд▓реЛрд╣рд╛ рдкрд╛рдЗ рднрдВрдирд┐ рдШреЬрд╛рдИрдР рее рддрд┐рдЙ рд╕рд╛рдХрддреБ рдЬреЛрдиреА рдкрд╛рдЗ рднрд╡реИ рднрд╡рд╛рдИрдР реерезрее рдмрд┐рдиреБ рдмреВрдЭреЗ рд╕рднреБ рджреБрдЦреБ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рее рд╣рдЙрдореИ рдЖрд╡реИ рдЬрд╛рдЗ рднрд░рдорд┐ рднреБрд▓рд╛рд╡рдгрд╛ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддреВрдВ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд░рдЦрдгрд╣рд╛рд░реБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рее рдореЗрд▓рд╣рд┐ рддреБрдЭрд╣рд┐ рд░рдЬрд╛рдЗ рд╕рдмрджреБ рдХрдорд╛рдИрдР реереирее рддреВрдВ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦрд╣рд┐ рдЖрдкрд┐ рджреЗрд╣рд┐ рд╕реБ рдкрд╛рдИрдР рее рддреВ рджреЗрдЦрд╣рд┐ рдерд╛рдкрд┐ рдЙрдерд╛рдкрд┐ рджрд░рд┐ рдмреАрдирд╛рдИрдР реерейрее рджреЗрд╣реА рд╣реЛрд╡рдЧрд┐ рдЦрд╛рдХреБ рдкрд╡рдгреБ рдЙрдбрд╛рдИрдР рее рдЗрд╣реБ рдХрд┐рдереИ рдШрд░реБ рдЕрдЙрддрд╛рдХреБ рдорд╣рд▓реБ рди рдкрд╛рдИрдР реерекрее рджрд┐рд╣реБ рджреАрд╡реА рдЕрдВрдз рдШреЛрд░реБ рдШрдмреБ рдореБрд╣рд╛рдИрдР рее рдЧрд░рдмрд┐ рдореБрд╕реИ рдШрд░реБ рдЪреЛрд░реБ рдХрд┐рд╕реБ рд░реВрдЖрдИрдР реерелрее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЪреЛрд░реБ рди рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд┐ рдЬрдЧрд╛рдИрдР рее рд╕рдмрджрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░реА рдЖрдЧрд┐ рдЬреЛрддрд┐ рджреАрдкрд╛рдИрдР рееремрее рд▓рд╛рд▓реБ рд░рддрдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЧреБрд░рд┐ рд╕реБрд░рддрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИрдР рее рд╕рджрд╛ рд░рд╣реИ рдирд┐рд╣рдХрд╛рдореБ рдЬреЗ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рдкрд╛рдИрдР рееренрее рд░рд╛рддрд┐ рджрд┐рд╣реИ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЙ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИрдР рее рдирд╛рдирдХ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдЬреЗ рддреБрдзреБ рднрд╛рдИрдР реереореереиреерекрее


..


Meaning: As iron is melted in the forge and re-shaped, so is the godless materialist reincarnated, and forced to wander aimlessly. ||1|| Without understanding, everything is suffering, earning only more suffering. In his ego, he comes and goes, wandering in confusion, deluded by doubt. ||1||Pause|| You save those who are Gurmukh, O Lord, through meditation on Your Naam. You blend with Yourself, by Your Will, those who practice the Word of the Shabad. ||2|| You created the Creation, and You Yourself gaze upon it; whatever You give, is received. You watch, establish and disestablish; You keep all in Your vision at Your Door. ||3|| The body shall turn to dust, and the soul shall fly away. So where are their homes and resting places now? They do not find the Mansion of the Lord’s Presence, either. ||4|| In the pitch darkness of broad daylight, their wealth is being plundered. Pride is looting their homes like a thief; where can they file their complaint? ||5|| The thief does not break into the home of the Gurmukh; he is awake in the Name of the Lord. The Word of the Shabad puts out the fire of desire; God’s Light illuminates and enlightens. ||6|| The Naam, the Name of the Lord, is a jewel, a ruby; the Guru has taught me the Word of the Shabad. One who follows the Guru’s Teachings remains forever free of desire. ||7|| Night and day, enshrine the Lord’s Name within your mind. Please unite Nanak Ji in Union, O Lord, if it is pleasing to Your Will. ||8||2||4||


www.shrimuktsarsahib.com


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

Dates When this Mukhwaak Comes Again

03 May 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 630


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╕ри░рим ри╕рйБриЦри╛ риХри╛ рижри╛ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ридри╛ риХрйА ри╕ри░риирйА рикри╛риИриР рее рижри░ри╕риирйБ ринрйЗриЯрид ри╣рйЛрид риЕриирй░рижри╛ рижрйВриЦрйБ риЧриЗриЖ ри╣ри░ри┐ риЧри╛риИриР реерйзрее ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ рикрйАри╡ри╣рйБ ринри╛риИ рее риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ риири╛риорйЛ риЖри░ри╛ризри╣рйБ риЧрйБри░ рикрйВри░рйЗ риХрйА ри╕ри░риири╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ридри┐ри╕ри╣ри┐ рикри░ри╛рикридри┐ риЬри┐ри╕рйБ ризрйБри░ри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри╕рйЛриИ рикрйВри░риирйБ ринри╛риИ рее риири╛риириХ риХрйА римрйЗриирй░ридрйА рикрйНри░рин риЬрйА риири╛риори┐ ри░ри╣ри╛ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ реерйиреерйирйлреерйорйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦри╛риВ рижри╛ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ (риЧрйБри░рйВ) рижрйА ри╢ри░рии рикрйИригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ри╢рии риХрйАридри┐риЖриВ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╢ри░рии рикрйИ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░риирйА риЪри╛ри╣рйАрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛ, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риири╛рио ри╣рйА ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░рйЛ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио-риЕрй░риорйНри░ри┐рид рикрйАриВрижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ риХри░рйЛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рикри░, ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЗри╣ риири╛рио рижрйА рижри╛ридри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЛриВ) риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйА риХри┐ри╕риоридри┐ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ридрйЛриВ риЗри╕ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри▓ри┐риЦрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕ри╛ри░рйЗ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! (ридрйЗри░рйЗ рижри╛ри╕) риири╛риириХ рижрйА (ринрйА ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ риЗри╣) римрйЗрииридрйА ри╣рйИ-риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦри╛риВ реерйиреерйирйлреерйорйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рддрд╛ рдХреА рд╕рд░рдиреА рдкрд╛рдИрдР рее рджрд░рд╕рдиреБ рднреЗрдЯрдд рд╣реЛрдд рдЕрдирдВрджрд╛ рджреВрдЦреБ рдЧрдЗрдЖ рд╣рд░рд┐ рдЧрд╛рдИрдР реерезрее рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдкреАрд╡рд╣реБ рднрд╛рдИ рее рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рдирд╛рдореЛ рдЖрд░рд╛рдзрд╣реБ рдЧреБрд░ рдкреВрд░реЗ рдХреА рд╕рд░рдирд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рддрд┐рд╕рд╣рд┐ рдкрд░рд╛рдкрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реБ рдзреБрд░рд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рд╕реЛрдИ рдкреВрд░рдиреБ рднрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХреА рдмреЗрдирдВрддреА рдкреНрд░рдн рдЬреА рдирд╛рдорд┐ рд░рд╣рд╛ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ реереиреереирелреереорепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ (рдЧреБрд░реВ) рдХреА рд╢рд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдХреЗ) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛ, рд╣рд░ рд╕рдордп рдирд╛рдо рд╣реА рд╕рд┐рдорд░рд╛ рдХрд░реЛ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо-рдЕрдореГрдд рдкреАрддреЗ рд░рд╣рд╛ рдХрд░реЛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдпрд╣ рдирд╛рдо рдХреА рджрд╛рдд рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ) рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рд╛рд░реЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! (рддреЗрд░реЗ рджрд╛рд╕) рдирд╛рдирдХ рдХреА (рднреА рддреЗрд░реЗ рджрд░ рдкрд░ рдпрд╣) рдмреЗрдирддреА рд╣реИ-рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд╕реБрд░рддреА рдЬреЛрдбрд╝реАреЗ рд░рдЦреВрдБ реереиреереирелреереорепрее


Sorath Mahalaa 5 ||
Sarab Sukhaa Kaa Daataa Satgur Taa Kee Sarnee Paaeeai || Darsan Bhettat Hot Ana├▒daa Dookh Gaeaa Har Gaaeeai ||1|| Har Ras Peevahu Bhaaee || Naam Japahu Naamo Aaraadhhahu Gur Poore Kee Saranaaee || Rahaau || Tiseh Praapat Jis Dhhur Likheaa Soee Pooran Bhaaee || Naanak Kee Bena├▒tee Prabh Jee Naam Rahaa Liv Laaee ||2||25||89||


Meaning: The True Guru is the Giver of all peace and comfort – seek His Sanctuary. Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord’s Praises. ||1|| Drink in the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny. Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru. || Pause || Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny. Nanak’s prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam. ||2||25||89||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri darbar sahib amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

03 September 2025
08 October 2025
02 May 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib┬аToday |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 658


рижрйБри▓рин риЬриириорйБ рикрйБрй░рии рилри▓ рикри╛риЗриУ римри┐ри░риери╛ риЬри╛рид риЕримри┐римрйЗриХрйИ рее ри░ри╛риЬрйЗ риЗрй░рижрйНри░ ри╕риори╕ри░ри┐ риЧрйНри░ри┐ри╣ риЖри╕рии римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ риХри╣ри╣рйБ риХри┐ри╣ ри▓рйЗриЦрйИ реерйзрее рии римрйАриЪри╛ри░ри┐риУ ри░ри╛риЬри╛ ри░ри╛рио риХрйЛ ри░ри╕рйБ рее риЬри┐ри╣ ри░ри╕ риЕрии ри░ри╕ римрйАри╕ри░ри┐ риЬри╛ри╣рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри╛риири┐ риЕриЬри╛рии ринриП ри╣рио римри╛ри╡ри░ ри╕рйЛриЪ риЕри╕рйЛриЪ рижри┐ри╡ри╕ риЬри╛ри╣рйА рее риЗрй░рижрйНри░рйА ри╕римри▓ риири┐римри▓ римри┐римрйЗриХ римрйБризри┐ рикри░риори╛ри░рие рикри░ри╡рйЗри╕ риири╣рйА реерйирее риХри╣рйАриЕрид риЖрии риЕриЪри░рйАриЕрид риЕрии риХриЫрйБ ри╕риориЭ рии рикри░рйИ риЕрикри░ риори╛риЗриЖ рее риХри╣ри┐ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЙрижри╛ри╕ рижри╛ри╕ риоридри┐ рикри░ри╣ри░ри┐ риХрйЛрикрйБ риХри░ри╣рйБ риЬрйАриЕ рижриЗриЖ реерййреерййрее
ри░ри╛риЧрйБ ри╕рйЛри░риари┐ римри╛риирйА ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА риХрйА


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐ ри╡ри┐рй▒риЪ ринриЧрид ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЗри╣ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио римрйЬрйА риорйБри╢риХри┐ри▓ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, (рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ) ринри▓рйЗ риХрй░риори╛риВ рижрйЗ рилри▓ ри╡риЬрйЛриВ риЕри╕ри╛риирйВрй░ риори┐ри▓ риЧри┐риЖ, рикри░ риЕри╕ри╛рибрйЗ риЕрй░риЮри╛ригрикрйБригрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ ри╡ри┐риЕри░рие ри╣рйА риЬри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред (риЕри╕ри╛риВ риХрижрйЗ ри╕рйЛриЪри┐риЖ ри╣рйА риири╣рйАриВ риХри┐) риЬрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬрйЗ ри░ри╣рйЗ ридри╛риВ (рижрйЗри╡ридри┐риЖриВ рижрйЗ) ри░ри╛риЬрйЗ риЗрй░рижри░ рижрйЗ ри╕рйБри░риЧ ри╡ри░риЧрйЗ ринрйА риори╣ри┐ри▓ риори╛рйЬрйАриЖриВ риХри┐ри╕рйЗ риХрй░рио риири╣рйАриВ ри╣рии реерйзрее (риЕри╕ри╛риВ риори╛риЗриЖ-ризри╛ри░рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ) риЬриЧрид-рикрйНри░ринрйВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйЗ риЙри╕ риЖриирй░риж риирйВрй░ риири╣рйАриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри┐риЖ, риЬри┐ри╕ риЖриирй░риж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╕ри╛ри░рйЗ риЪри╕риХрйЗ рижрйВри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) риЬри╛ригрижрйЗ римрйБрй▒риЭрижрйЗ ри╣рйЛриП ринрйА риЕри╕рйАриВ риХриори▓рйЗ ридрйЗ риорйВри░риЦ римригрйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри╛риВ, риЕри╕ри╛рибрйА риЙриори░ рижрйЗ рижри┐ри╣ри╛рйЬрйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйАриЖриВ ри╣рйА) риЪрй░риЧрйАриЖриВ риорй░рижрйАриЖриВ ри╡ри┐риЪри╛ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ риЧрйБрйЫри░ ри░ри╣рйЗ ри╣рииред риЕри╕ри╛рибрйА риХри╛рио-ри╡ри╛ри╢риири╛ ри╡риз ри░ри╣рйА ри╣рйИ, ри╡ри┐риЪри╛ри░-ри╢риХридрйА риШриЯ ри░ри╣рйА ри╣рйИ, риЗри╕ риЧрй▒ри▓ рижрйА риЕри╕ри╛риирйВрй░ риХрижрйЗ ри╕рйЛриЪ ри╣рйА риири╣рйАриВ рилрйБри░рйА риХри┐ риЕри╕ри╛рибрйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибрйА ри▓рйЛрйЬ риХрйАри╣ ри╣рйИ реерйирее риЕри╕рйАриВ риЖриЦрижрйЗ ри╣рйЛри░ ри╣ри╛риВ ридрйЗ риХри░рижрйЗ риХрйБриЭ ри╣рйЛри░ ри╣ри╛риВ, риори╛риЗриЖ риЗридриирйА римри▓ри╡ри╛рии ри╣рйЛ ри░ри╣рйА ри╣рйИ риХри┐ риЕри╕ри╛риирйВрй░ (риЖрикригрйА риорйВри░риЦридри╛ рижрйА) ри╕риориЭ ри╣рйА риири╣рйАриВ рикрйИриВрижрйАред (ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри░ри╡ри┐рижри╛ри╕ риЖриЦрижри╛ ри╣рйИ – риорйИриВ ри╣рйБриг риЗри╕ (риорйВри░риЦ-рикрйБригрйЗ) ридрйЛриВ риЙрикри░ри╛рио ри╣рйЛ риЧри┐риЖ ри╣ри╛риВ, (риорйЗри░рйЗ риЕрй░риЮри╛ригрикрйБригрйЗ ридрйЗ) риЧрйБрй▒ри╕ри╛ риири╛ри╣ риХри░риири╛ ридрйЗ риорйЗри░рйА риЖридриори╛ риЙридрйЗ риори┐ри╣ри░ риХри░риирйА реерййреерййрее


рджреБрд▓рдн рдЬрдирдореБ рдкреБрдВрди рдлрд▓ рдкрд╛рдЗрдУ рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрдмрд┐рдмреЗрдХреИ рее рд░рд╛рдЬреЗ рдЗрдВрджреНрд░ рд╕рдорд╕рд░рд┐ рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдЖрд╕рди рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рдХрд╣рд╣реБ рдХрд┐рд╣ рд▓реЗрдЦреИ реерезрее рди рдмреАрдЪрд╛рд░рд┐рдУ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдо рдХреЛ рд░рд╕реБ рее рдЬрд┐рд╣ рд░рд╕ рдЕрди рд░рд╕ рдмреАрд╕рд░рд┐ рдЬрд╛рд╣реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЬрд╛рдирд┐ рдЕрдЬрд╛рди рднрдП рд╣рдо рдмрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдЪ рдЕрд╕реЛрдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЬрд╛рд╣реА рее рдЗрдВрджреНрд░реА рд╕рдмрд▓ рдирд┐рдмрд▓ рдмрд┐рдмреЗрдХ рдмреБрдзрд┐ рдкрд░рдорд╛рд░рде рдкрд░рд╡реЗрд╕ рдирд╣реА реереирее рдХрд╣реАрдЕрдд рдЖрди рдЕрдЪрд░реАрдЕрдд рдЕрди рдХрдЫреБ рд╕рдордЭ рди рдкрд░реИ рдЕрдкрд░ рдорд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╣рд┐ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЙрджрд╛рд╕ рджрд╛рд╕ рдорддрд┐ рдкрд░рд╣рд░рд┐ рдХреЛрдкреБ рдХрд░рд╣реБ рдЬреАрдЕ рджрдЗрдЖ реерейреерейрее
рд░рд╛рдЧреБ рд╕реЛрд░рдард┐ рдмрд╛рдиреА рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐ рдореЗрдВ рднрдЧрдд рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдпрд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдиреНрдо рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдП) рднрд▓реЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рдлрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, (рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐) рдЬреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЗ рддреЛ (рджреЗрд╡рддрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ) рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдиреНрджрд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рди рдЖрдПрдВрдЧреЗ реерезрее (рд╣рдо рдорд╛рдпрд╛рдзрд╛рд░реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдиреЗ) рдЬрдЧрдд-рдкреНрд░рднреВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЙрд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рдЬрд┐рд╕ рдЖрдирдВрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рдЪрд╕реНрдХреЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рдЬрд╛рдирддреЗ рдмреБрдЭрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╣рдо рдкрд╛рдЧрд▓ рдФрд░ рдореБрд░реНрдЦ рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рджрд┐рди (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣реА) рдЕрдЪреНрдЫреА рдмреБрд░реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмреАрдд рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╛рдо-рд╡рд╛рд╢рд╝рдирд╛ рдмрдв рд░рд╣реА рд╣реИ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░-рд╢рдХреНрддрд┐ рдШрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЬрд░реБрд░рдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣рдо рдХрд╣рддреЗ рдХреБрдЫ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрд░рддреЗ рдХреБрдЫ рдУрд░ рд╣реИрдВ, рдорд╛рдпрд╛ рдЗрддрдиреА рдмрд▓рд╡рд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ (рдЕрдкрдиреА рдореБрд░реНрдЦрддрд╛ рдХреА) рд╕рдордЭ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред (рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ – рдореИрдВ рдЕрдм рдЗрд╕ (рдореБрд░реНрдЦ-рдкреБрдиреЗ) рд╕реЗ рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБ, (рдореЗрд░реЗ рдЕрдирдЬрд╛рдирдкреБрдиреЗ рдкрд░) рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдореЗрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдирд╛ реерейреерейрее


Dulabh Janam Punn Fal Paaeo Birthhaa Jaat Abibekai || Raaje Indar Samsar Greh Aasan Bin Har Bhagat Kahahu Keh Lekhai ||1|| N Beechaareo Raajaa Raam Ko Ras || Jeh Ras An Ras Beesar Jaahee ||1|| Rahaau || Jaan Ajaan Bhae Ham Baavar Soch Asoch Divas Jaahee || Indree Sabal Nibal Bibek Budhh Parmaarathh Parves Nahee ||2|| Kaheeat Aan Achreeat An Kashh Samajh N Parai Apar Maaeaa || Keh Ravidaas Oudaas Daas Mat Parhar Kop Karahu Jeea Daeaa ||3||3||
Raag Sorath Baanee Bhagat Ravidaas Jee Kee


Meaning: Raag Sorath, The Word Of Devotee Ravi Daas Jee:
I obtained this precious human life as a reward for my past actions, but without discriminating wisdom, it is wasted in vain. Tell me, without devotional worship of the Lord, of what use are mansions and thrones like those of King Indra ? ||1|| You have not considered the sublime essence of the Name of the Lord, our King; This sublime essence shall cause you to forget all other essences. ||1|| Pause || We do not know what we need to know, and we have become insane. We do not consider what we should consider; our days are passing away. Our passions are strong, and our discriminating intellect is weak; we have no access to the supreme objective. ||2|| We say one thing, and do something else; entangled in endless Maya, we do not understand anything. Says Ravi Daas, Your Daas, O Lord, I am disillusioned and detached; please, spare me Your anger, and have mercy on my soul. ||3||3||


ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II 

Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

01 May 2026

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 634


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйп рее
рикрйНри░рйАридрио риЬри╛риири┐ ри▓рйЗри╣рйБ риории риори╛ри╣рйА рее риЕрикриирйЗ ри╕рйБриЦ ри╕ри┐риЙ ри╣рйА риЬриЧрйБ рилри╛риВризри┐риУ риХрйЛ риХри╛ри╣рйВ риХрйЛ риири╛ри╣рйА реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕рйБриЦ риорйИ риЖриири┐ римри╣рйБридрйБ риори┐ри▓ри┐ римрйИриарид ри░ри╣рид риЪри╣рйВ рижри┐ри╕ри┐ риШрйЗри░рйИ рее римри┐рикридри┐ рикри░рйА ри╕рин ри╣рйА ри╕рй░риЧрйБ риЫри╛рибри┐рид риХрйЛриК рии риЖри╡рид риирйЗри░рйИ реерйзрее риШри░ риХрйА риири╛ри░ри┐ римри╣рйБридрйБ ри╣ри┐ридрйБ риЬри╛ ри╕ри┐риЙ ри╕рижри╛ ри░ри╣рид ри╕рй░риЧ ри▓ри╛риЧрйА рее риЬрим ри╣рйА ри╣рй░ри╕ ридриЬрйА риЗри╣ риХри╛риВриЗриЖ рикрйНри░рйЗрид рикрйНри░рйЗрид риХри░ри┐ ринри╛риЧрйА реерйирее риЗри╣ римри┐ризри┐ риХрйЛ римри┐риЙри╣ри╛ри░рйБ римриири┐риУ ри╣рйИ риЬри╛ ри╕ри┐риЙ риирйЗри╣рйБ ри▓риЧри╛риЗриУ рее риЕрй░рид римри╛ри░ риири╛риириХ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ риЬрйА риХрйЛриК риХри╛риори┐ рии риЖриЗриУ реерййреерйзрйиреерйзрййрйпрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (риЗри╣ риЧрй▒ри▓) рикрй▒риХрйА риХри░ риХрйЗ ри╕риориЭ ри▓рйИ, (риХри┐) ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╕рйБриЦ риири╛ри▓ ри╣рйА римрй▒риЭри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риХрйЛриИ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ (ридрйЛрйЬ риири┐ринриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╕ри╛риерйА) риири╣рйАриВ (римригрижри╛) редрйзредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ) ! ри╕рйБриЦ ри╡ри┐риЪ (ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ) риХриИ рипри╛ри░ рижрйЛри╕рид риори┐ри▓ риХрйЗ (риЙри╕ рикри╛ри╕) римрйИриарижрйЗ ри╣рии, ридрйЗ, (риЙри╕ риирйВрй░) риЪрйМри╣рйАриВ рикри╛ри╕рйАриВ риШрйЗри░рйА ри░рй▒риЦрижрйЗ ри╣рииред (рикри░ риЬрижрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░ риХрйЛриИ) риорйБри╕рйАримрид рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА ри╕ри╛рие риЫрй▒риб риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (рилри┐ри░) риХрйЛриИ ринрйА (риЙри╕ рижрйЗ) риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛редрйзред ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риШри░ рижрйА риЗри╕ридрйНри░рйА (ринрйА) , риЬри┐ри╕ риири╛ри▓ римрйЬри╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА ри╕рижри╛ (риЦри╕рио рижрйЗ) риири╛ри▓ ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ ри╣рйА ри╡рйЗри▓рйЗ (рикридрйА рижри╛) риЬрйАри╡ри╛ридриори╛ риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ риирйВрй░ риЫрй▒риб рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ ридрйЛриВ риЗри╣ риЖриЦ риХрйЗ) рикри░рйЗ ри╣риЯ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ риЗри╣ риори░ риЪрйБриХри╛ ри╣рйИ риори░ риЪрйБриХри╛ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! рижрйБриирйАриЖ рижри╛) риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ рижри╛ ри╡ри░ридри╛ри░ри╛ римригри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ риирйЗ) рикри┐риЖри░ рикри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред (рикри░, ри╣рйЗ риори┐рй▒ридри░! риЕриЦри╝рйАри░ри▓рйЗ ри╕риорйЗ рикри░риори╛ридриори╛ ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ ринрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйА) риорижриж риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛редрййредрйзрйиредрйзрййрйпред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ реп рее
рдкреНрд░реАрддрдо рдЬрд╛рдирд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдорди рдорд╛рд╣реА рее рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЦ рд╕рд┐рдЙ рд╣реА рдЬрдЧреБ рдлрд╛рдВрдзрд┐рдУ рдХреЛ рдХрд╛рд╣реВ рдХреЛ рдирд╛рд╣реА реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕реБрдЦ рдореИ рдЖрдирд┐ рдмрд╣реБрддреБ рдорд┐рд▓рд┐ рдмреИрдардд рд░рд╣рдд рдЪрд╣реВ рджрд┐рд╕рд┐ рдШреЗрд░реИ рее рдмрд┐рдкрддрд┐ рдкрд░реА рд╕рдн рд╣реА рд╕рдВрдЧреБ рдЫрд╛рдбрд┐рдд рдХреЛрдК рди рдЖрд╡рдд рдиреЗрд░реИ реерезрее рдШрд░ рдХреА рдирд╛рд░рд┐ рдмрд╣реБрддреБ рд╣рд┐рддреБ рдЬрд╛ рд╕рд┐рдЙ рд╕рджрд╛ рд░рд╣рдд рд╕рдВрдЧ рд▓рд╛рдЧреА рее рдЬрдм рд╣реА рд╣рдВрд╕ рддрдЬреА рдЗрд╣ рдХрд╛рдВрдЗрдЖ рдкреНрд░реЗрдд рдкреНрд░реЗрдд рдХрд░рд┐ рднрд╛рдЧреА реереирее рдЗрд╣ рдмрд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдмрд┐рдЙрд╣рд╛рд░реБ рдмрдирд┐рдУ рд╣реИ рдЬрд╛ рд╕рд┐рдЙ рдиреЗрд╣реБ рд▓рдЧрд╛рдЗрдУ рее рдЕрдВрдд рдмрд╛рд░ рдирд╛рдирдХ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдЬреА рдХреЛрдК рдХрд╛рдорд┐ рди рдЖрдЗрдУ реерейреерезреиреерезрейрепрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! (рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рдореЗрдВ (рдпреЗ рдмрд╛рдд) рдкрдХреНрдХреЗ рддреЛрд░ рдкрд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдБрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ (рдЖрдЦрд┐рд░ рддрдХ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдереА) рдирд╣реАрдВ (рдмрдирддрд╛)ред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! (рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп) рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ (рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм) рдХрдИ рдпрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрдд рдорд┐рд▓ рдХреЗ (рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕) рдмреИрдарддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░, (рдЙрд╕реЗ) рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗ рдШреЗрд░реЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред (рдкрд░ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ) рдореБрд╕реАрдмрдд рдЖрддреА рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА рд╕рд╛рде рдЫреЛрдбрд╝ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдлрд┐рд░) рдХреЛрдИ рднреА (рдЙрд╕рдХреЗ) рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ред1ред рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдШрд░ рдХреА рд╕реНрддреНрд░реА (рднреА) рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рджрд╛ (рдкрддрд┐ рдХреЗ) рд╕рд╛рде рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рд╡рдХреНрдд (рдкрддрд┐ рдХреА) рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИ, (рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕рд╕реЗ рдпреЗ рдХрд╣ рдХреЗ) рдкрд░реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рдорд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдорд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛) рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ) рдкреНрдпрд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред (рдкрд░, рд╣реЗ рдорд┐рддреНрд░! рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рднреА (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдорджрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред3ред12ред139ред



Sorat’h, Ninth Mehl:
O dear friend, know this in your mind. The world is entangled in its own pleasures; no one is for anyone else. ||1||Pause|| In good times, many come and sit together, surrounding you on all four sides. But when hard times come, they all leave, and no one comes near you. ||1||Your wife, whom you love so much, and who has remained ever attached to you, runs away crying, “Ghost! Ghost!”, as soon as the swan-soul leaves this body. ||2|| This is the way they act – those whom we love so much. At the very last moment, O Nanak, no one is any use at all, except the Dear Lord. ||3||12||139||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

11 January 2025
05 April 2025
10 December 2025
28 December 2025
29 April 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 647


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
рикри░риери╛риЗ ри╕ри╛риЦрйА риори╣ри╛ рикрйБри░риЦ римрйЛри▓рижрйЗ ри╕ри╛риЭрйА ри╕риЧри▓ риЬри╣ри╛риирйИ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛриЗ ри╕рйБ ринриЙ риХри░рйЗ риЖрикригри╛ риЖрикрйБ рикриЫри╛ригрйИ рее риЧрйБри░ рикри░ри╕ри╛рижрйА риЬрйАри╡ридрйБ риори░рйИ ридри╛ риории ри╣рйА ридрйЗ риориирйБ риори╛риирйИ рее риЬри┐рии риХриЙ риории риХрйА рикри░ридрйАридри┐ риири╛ри╣рйА риири╛риириХ ри╕рйЗ риХри┐риЖ риХриери╣ри┐ риЧри┐риЖриирйИ реерйзрее риориГ рйй рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЪри┐ридрйБ рии ри▓ри╛риЗриУ риЕрй░ридри┐ рижрйБриЦрйБ рикри╣рйБридри╛ риЖриЗ рее риЕрй░рижри░ри╣рйБ римри╛ри╣ри░ри╣рйБ риЕрй░ризри┐риЖриВ ри╕рйБризри┐ рии риХри╛риИ рикри╛риЗ рее рикрй░рибри┐рид ридри┐рии риХрйА римри░риХридрйА ри╕ринрйБ риЬриЧридрйБ риЦри╛риЗ риЬрйЛ ри░ридрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риЗ рее риЬри┐рии риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╕ри▓ри╛ри╣ри┐риЖ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри░ри╣рйЗ ри╕риори╛риЗ рее рикрй░рибри┐рид рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ римри░риХридри┐ рии ри╣рйЛри╡риИ риири╛ ризриирйБ рикри▓рйИ рикри╛риЗ рее рикрйЬри┐ риериХрйЗ ри╕рй░ридрйЛриЦрйБ рии риЖриЗриУ риЕриирижри┐риирйБ риЬри▓рид ри╡ри┐ри╣ри╛риЗ рее риХрйВриХ рикрйВриХри╛ри░ рии риЪрйБриХриИ риири╛ ри╕рй░ри╕ри╛ ри╡ри┐риЪри╣рйБ риЬри╛риЗ рее риири╛риириХ риири╛рио ри╡ри┐ри╣рйВригри┐риЖ риорйБри╣ри┐ риХри╛ри▓рйИ риЙриари┐ риЬри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╣ри░ри┐ ри╕риЬриг риорйЗри▓ри┐ рикри┐риЖри░рйЗ риори┐ри▓ри┐ рикрй░риерйБ рижри╕ри╛риИ рее риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ рижри╕рйЗ риори┐ридрйБ ридри┐ри╕рйБ ри╣риЙ римри▓ри┐ риЬри╛риИ рее риЧрйБриг ри╕ри╛риЭрйА ридри┐рии ри╕ри┐риЙ риХри░рйА ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡рйА рикри┐риЖри░ри╛ риири┐рид ри╕рйЗри╡ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риИ рее римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ри╕ридри┐риЧрйБри░ ридри┐ри╕рйБ риЬри┐риири┐ ри╕рйЛриЭрйА рикри╛риИ реерйзрйирее


риЕри░рие: риори╣ри╛риВ рикрйБри░риЦ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ри╕рй░римрй░риз ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ рижри╛ римриЪрии римрйЛри▓рижрйЗ ри╣рии (рикри░ риЙри╣ ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ) ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри▓риИ ри╕ри╛риВриЭрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (ри╕рйБриг риХрйЗ) рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рибри░ (ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ризри╛ри░рии) риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрикригрйЗ риЖрик рижрйА риЦрйЛриЬ риХри░рижри╛ ри╣рйИред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риЙри╣ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ ри╡ри░ридрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйА риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ рижрйВри░ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ риории риЖрикригрйЗ риЖрик ри╡ри┐риЪ рикридрйАриЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (римри╛ри╣ри░ ринриЯриХригрйЛриВ ри╣риЯ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ)ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижри╛ риории рикридрйАриЬри┐риЖ риири╣рйАриВ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЧри┐риЖрии рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ риХри░рии рижри╛ риХрйЛриИ ри▓ри╛рин риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ реерйзрее ри╣рйЗ рикрй░рибри┐рид! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риориирйБрй▒риЦри╛риВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ (ри╣ри░рйА ри╡ри┐риЪ) риории риири╣рйАриВ риЬрйЛрйЬри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖриЦри╝ри░ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри╛рикри░рижри╛ ри╣рйИ; риЙри╣риири╛риВ риЕрй░рижри░рйЛриВ ридрйЗ римри╛ри╣ри░рйЛриВ риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ риирйВрй░ риХрйЛриИ ри╕риориЭ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйАред (рикри░) ри╣рйЗ рикрй░рибри┐рид! риЙри╣риири╛риВ рижрйА риХриори╛риИ рижрйА римри░риХридри┐ ри╕ри╛ри░ри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ риЦри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░рйА рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри░рй▒ридрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХрйАридрйА ри╣рйИ ридрйЗ ри╣ри░рйА ри╡ри┐рй▒риЪ ри▓рйАрии ри╣рииред ри╣рйЗ рикрй░рибри┐рид! риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ (рилри╕рйЗ ри░ри┐ри╣ри╛риВ) римри░риХридри┐ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА (риЖридриори┐риХ риЬрйАри╡рии ри╡ризрижри╛-рилрйБри▓рижри╛ риири╣рйАриВ) ридрйЗ риири╛ри╣ ри╣рйА риири╛рио-ризрии риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ; рикрйЬрйНри╣ риХрйЗ риерй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри░ ри╕рй░ридрйЛриЦ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижри╛ ридрйЗ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (риЙриори░) ри╕рйЬрижри┐риЖриВ ри╣рйА риЧрйБриЬри╝ри░рижрйА ри╣рйИ; риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЧри┐ри▓ри╛-риЧрйБриЬри╝ри╛ри░рйА риорйБрй▒риХрижрйА риири╣рйАриВ ридрйЗ риории ри╡ри┐риЪрйЛриВ риЪри┐рй░ридри╛ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рй▒риЦригри╛ ри░ри╣ри┐риг риХри░риХрйЗ риориирйБрй▒риЦ риХри╛ри▓рйЗ-риорйВрй░ри╣ ри╣рйА (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ) риЙрй▒риа риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ рикри┐риЖри░рйЗ ри╣ри░рйА! риорйИриирйВрй░ риЧрйБри░риорйБриЦ риори┐ри▓ри╛, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ ри░ри╛ри╣ рикрйБрй▒риЫри╛риВред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риорйИриирйВрй░ ри╣ри░рйА риори┐ридрйНри░ (рижрйА риЦри╝римри░) рижрй▒ри╕рйЗ, риорйИриВ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВред риЙри╣риири╛риВ риири╛ри▓ риорйИриВ риЧрйБригри╛риВ рижрйА ринри┐риЖри▓рйА рикри╛ри╡ри╛риВ ридрйЗ ри╣ри░рйА-риири╛рио ри╕ри┐риори░ри╛риВред риорйИриВ ри╕рижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри╣ри░рйА ри╕ри┐риори░ри╛риВ ридрйЗ ри╕ри┐риори░ риХрйЗ ри╕рйБриЦ ри▓ри╡ри╛риВред риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ риЙри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ, риЬри┐ри╕ риирйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри╕риориЭ римриЦри╝ри╕ри╝рйА ри╣рйИ реерйзрйирее


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рдкрд░рдерд╛рдЗ рд╕рд╛рдЦреА рдорд╣рд╛ рдкреБрд░рдЦ рдмреЛрд▓рджреЗ рд╕рд╛рдЭреА рд╕рдЧрд▓ рдЬрд╣рд╛рдиреИ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрдЗ рд╕реБ рднрдЙ рдХрд░реЗ рдЖрдкрдгрд╛ рдЖрдкреБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рее рдЧреБрд░ рдкрд░рд╕рд╛рджреА рдЬреАрд╡рддреБ рдорд░реИ рддрд╛ рдорди рд╣реА рддреЗ рдордиреБ рдорд╛рдиреИ рее рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдорди рдХреА рдкрд░рддреАрддрд┐ рдирд╛рд╣реА рдирд╛рдирдХ рд╕реЗ рдХрд┐рдЖ рдХрдерд╣рд┐ рдЧрд┐рдЖрдиреИ реерезрее рдордГ рей рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЪрд┐рддреБ рди рд▓рд╛рдЗрдУ рдЕрдВрддрд┐ рджреБрдЦреБ рдкрд╣реБрддрд╛ рдЖрдЗ рее рдЕрдВрджрд░рд╣реБ рдмрд╛рд╣рд░рд╣реБ рдЕрдВрдзрд┐рдЖрдВ рд╕реБрдзрд┐ рди рдХрд╛рдИ рдкрд╛рдЗ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рддрд┐рди рдХреА рдмрд░рдХрддреА рд╕рднреБ рдЬрдЧрддреБ рдЦрд╛рдЗ рдЬреЛ рд░рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдЗ рее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рд▓рд╛рд╣рд┐рдЖ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд░рд╣реЗ рд╕рдорд╛рдЗ рее рдкрдВрдбрд┐рдд рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рдмрд░рдХрддрд┐ рди рд╣реЛрд╡рдИ рдирд╛ рдзрдиреБ рдкрд▓реИ рдкрд╛рдЗ рее рдкреЬрд┐ рдердХреЗ рд╕рдВрддреЛрдЦреБ рди рдЖрдЗрдУ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрд▓рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рдЗ рее рдХреВрдХ рдкреВрдХрд╛рд░ рди рдЪреБрдХрдИ рдирд╛ рд╕рдВрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╣реБ рдЬрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╣реВрдгрд┐рдЖ рдореБрд╣рд┐ рдХрд╛рд▓реИ рдЙрдард┐ рдЬрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙреЬреА рее рд╣рд░рд┐ рд╕рдЬрдг рдореЗрд▓рд┐ рдкрд┐рдЖрд░реЗ рдорд┐рд▓рд┐ рдкрдВрдереБ рджрд╕рд╛рдИ рее рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рджрд╕реЗ рдорд┐рддреБ рддрд┐рд╕реБ рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐ рдЬрд╛рдИ рее рдЧреБрдг рд╕рд╛рдЭреА рддрд┐рди рд╕рд┐рдЙ рдХрд░реА рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рее рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡реА рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдирд┐рдд рд╕реЗрд╡рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдИ рее рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рддрд┐рд╕реБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕реЛрдЭреА рдкрд╛рдИ реерезреирее


рдЕрд░реНрде: рдорд╣рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдмрдЪрди рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ (рдкрд░ рд╡рд╣ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛) рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдВрдЭреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдптАЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рд╕реБрди рдХреЗ) рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдбрд░ (рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдзрд╛рд░рдг) рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╣реА рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорди рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдкрд╕реАрдЬ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдмрд╛рд╣рд░ рднрдЯрдХрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдорди рдкрд╕реАрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЙрдирдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ реерезрее рд╣реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд! рдЬрд┐рди рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд╣реЛ рдХрд░ (рд╣рд░реА рдореЗрдВ) рдорди рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛, рдЙрдирдХреЛ рдЖрдЦрд┐рд░ рджреБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ; рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдЕрдВрджрд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реЛрдВ рдЕрдиреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред (рдкрд░) рд╣реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд! рдЙрдирдХреА рдХрдорд╛рдИ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд░реА рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкрдВрдбрд┐рдд! рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ (рдлрдВрд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╕реЗ) рдмрд░рдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА (рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдмрдврд╝рддрд╛-рдлреБрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ) рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдирд╛рдо-рдзрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ; рдкрдврд╝ рдХрд░ рдердХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕рдордп (рдЙрдореНрд░) рд╕рдбрд╝рддреЗ рд╣реА рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ; рдЙрдирдХреЗ рдЧрд┐рд▓реЗ-рд╢рд┐рдХрд╡реЗ рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдФрд░ рдорди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЦрддреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХрд░рдХреЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛рд▓реЗ-рдореБрдБрд╣ рд╣реА (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ) рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╣рд░реА! рдореБрдЭреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рди рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдкрддрд╛ рдХрд░реВрдВред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдЭреЗ рд╣рд░реА рдорд┐рддреНрд░ (рдХреА рдЦрд╝рдмрд░) рдмрддрд╛рдП, рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдВрдЭ рдХрд░реВрдВ рдФрд░ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░реВрдВред рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╣рд░реА рд╕рд┐рдорд░реВрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рдорд░ рдХрд░ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрдВред рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ рдЙрд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА) рд╕рдордЭ рдмрдЦрд╝рд╕рд╝реА рд╣реИ реерезреирее


Salok Ma 3 ||
Parthhaae Saakhee Mahaa Purakh Bolde Saajhee Sagal Jahaanai || Gurmukh Hoe Su Bhau Kare Aapnaa Aap Pashhaanai || Gur Parsaadee Jeevat Marai Taa Man Hee Te Man Maanai || Jin Kau Man Kee Parteet Naahee Naanak Se Keaa Kathheh Gyaanai ||1|| Ma 3 || Gurmukh Chit N Laaeo Ant Dukh Pahutaa Aae ||Andarhu Baaharhu Andhheaa├▒ Sudhh N Kaaee Paae || Panddit Tin Kee Barkatee Sabh Jagat Khaae Jo Rate Har Naae || Jin Gur Kai Shabad Salaaheaa Har Siu Rahe Samaae || Panddit Doojai Bhaae Barkat N Hovee Naa Dhhan Palai Paae || Parr Thhake Santokh N Aaeo Andin Jalat Vihaae || Kook Pookaar N Chukee Naa Sansaa Vichahu Jaae || Naanak Naam Vihooneaa Muh Kaalai Outh Jaae ||2|| Paurree || Har Sajan Mel Piaare Mil Panthh Dasaaee || Jo Har Dase Mit Tis Hau Bal Jaaee || Gun Saajhee Tin Siu Karee Har Naam Dhheaaee || Har Sevee Piaaraa Nit Sev Har Sukh Paaee || Balehaaree Satgur Tis Jin Sojhee Paaee ||12||


Meaning: Great men speak the teachings by relating them to individual situations, but the whole world shares in them. One who becomes Gurmukh knows the Fear of God, and realizes his own self. If, by Guru’s Grace, one remains dead while yet alive, the mind becomes content in itself. Those who have no faith in their own minds, O Nanak Ji – how can they speak of spiritual wisdom ? ||1|| Third Mahalaa: Those who do not focus their consciousness on the Lord, as Gurmukh, suffer pain and grief in the end. They are blind, inwardly and outwardly, and they do not understand anything. O Pandit, O religious scholar, the whole world is fed for the sake of those who are attuned to the Lord’s Name. Those who praise the Word of the Guru’s Shabad, remain blended with the Lord. O Pandit, O religious scholar, no one is satisfied, and no one finds true wealth through the love of duality. They have grown weary of reading scriptures, but still, they do not find contentment, and they pass their lives burning, night and day. Their cries and complaints never end, and doubt does not depart from within them. O Nanak Ji, without the Naam, the Name of the Lord, they rise up and depart with blackened faces. ||2|| Pauree: O Beloved, lead me to meet my True Friend; meeting with Him, I shall ask Him to show me the Path. I am a sacrifice to that Friend, who shows it to me. I share His Virtues with Him, and meditate on the Lord’s Name. I serve my Beloved Lord forever; serving the Lord, I have found peace. I am a sacrifice to the True Guru, who has imparted this understanding to me. ||12||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2023

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

25 August 2024
15 November 2024
17 November 2024
14 December 2024
13 January 2025
30 June 2025
08 July 2025
18 March 2026
28 April 2026

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 608


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйз ридри┐ридрйБриХрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риХри┐ри╕ ри╣риЙ риЬри╛риЪрйА риХри┐ри╕рйБ риЖри░ри╛ризрйА риЬри╛ ри╕ринрйБ риХрйЛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛри╕рйА рее риЬрйЛ риЬрйЛ рижрйАри╕рйИ ри╡рибри╛ ри╡рибрйЗри░ри╛ ри╕рйЛ ри╕рйЛ риЦри╛риХрйВ ри░ри▓ри╕рйА рее риири┐ри░ринриЙ риири┐ри░рй░риХри╛ри░рйБ ринри╡ риЦрй░рибриирйБ ри╕ринри┐ ри╕рйБриЦ риири╡ риири┐ризри┐ рижрйЗри╕рйА реерйзрее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ ридрйЗри░рйА рижри╛ридрйА ри░ри╛риЬри╛ рее риори╛ригри╕рйБ римрикрйБрйЬри╛ риХри┐риЖ ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣рйА риХри┐риЖ ридри┐ри╕ риХри╛ риорйБри╣ридри╛риЬри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ ридри┐ри╕ риХри╛ ридри┐ри╕ риХрйА ринрйВриЦ риЧри╡ри╛риИ рее риРри╕ри╛ ризриирйБ рижрйАриЖ ри╕рйБриЦрижри╛ридрйИ риири┐риЦрйБриЯри┐ рии риХрим ри╣рйА риЬри╛риИ рее риЕриирижрйБ ринриЗриЖ ри╕рйБриЦ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ригрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риорйЗри▓ри┐ риори┐ри▓ри╛риИ реерйирее риории риири╛риорйБ риЬрикри┐ риири╛риорйБ риЖри░ри╛ризри┐ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригрйА рее риЙрикрижрйЗри╕рйБ ри╕рйБригри┐ ри╕ри╛риз ри╕рй░ридрии риХри╛ ри╕рин риЪрйВриХрйА риХри╛ригри┐ риЬриори╛ригрйА рее риЬри┐рии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ри▓рйБ ри╣рйЛриЖ рикрйНри░ринрйБ риорйЗри░ри╛ ри╕рйЗ ри▓ри╛риЧрйЗ риЧрйБри░ риХрйА римри╛ригрйА реерййрее риХрйАриоридри┐ риХриЙригрйБ риХри░рйИ рикрйНри░рин ридрйЗри░рйА ридрйВ ри╕ри░рим риЬрйАриЖ рижриЗриЖри▓ри╛ рее ри╕ринрйБ риХри┐риЫрйБ риХрйАридри╛ ридрйЗри░ри╛ ри╡ри░ридрйИ риХри┐риЖ ри╣рио римри╛ри▓ риЧрйБрикри╛ри▓ри╛ рее ри░ри╛риЦри┐ ри▓рйЗри╣рйБ риири╛риириХрйБ риЬриирйБ ридрйБриори░ри╛ риЬри┐риЙ рикри┐ридри╛ рикрйВрид риХри┐ри░рикри╛ри▓ри╛ реерйкреерйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, ридри╛риВ (риЙри╕ риХри░ридри╛ри░ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риХрйБриЭ риорй░риЧри╛риВ? риорйИриВ ри╣рйЛри░ риХри┐ри╕ рижрйА риЖри╕ ри░рй▒риЦрижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риХрйЛриИ ри╡рй▒рибри╛ риЬри╛риВ ризриири╛рив риориирйБрй▒риЦ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░рйЗриХ риирйЗ (риори░ риХрйЗ) риори┐рй▒риЯрйА ри╡ри┐риЪ ри░ри▓ риЬри╛ригри╛ ри╣рйИ (риЗриХ рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рижри╛ридри╛ ри╣рйИ) ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ ридрйЗ риЬриЧрид рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риирйМ рйЩрйЫри╛риирйЗ риЙри╣ риири┐ри░рй░риХри╛ри░ ри╣рйА рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ, ридрйЗ, риЬрйЛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ риЬриирио риори░рии риири╛ри╕ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ редрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! риорйИриВ ридрйЗри░рйАриЖриВ (рижри┐рй▒ридрйАриЖриВ) рижри╛ридри╛риВ риири╛ри▓ (ри╣рйА) ри░рй▒риЬ ри╕риХрижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ ри╡ри┐риЪри╛ри░рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри┐риЙриВ риХри░рижри╛ рилри┐ри░ри╛риВ? риорйИриирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риорйБриери╛риЬрйА риХри┐риЙриВ ри╣рйЛри╡рйЗ? редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╢рйБри░рйВ риХри░ рижри┐рй▒ридрйА, риЬриЧрид рижрйА ри╣ри░рйЗриХ риЪрйАрйЫ ри╣рйА риЙри╕ рижрйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ (риори╛риЗриЖ рижрйА) ринрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ред ри╕рйБриЦрижри╛ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЙри╕ риирйВрй░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ (риири╛рио-) ризрии рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ (риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ) риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛ ред риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ (риЬрижрйЛриВ) риори┐ри▓ри╛ рижри┐рй▒ридри╛, ридри╛риВ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ риЖ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии редрйиред ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░, ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░, риЙриЪри╛ри░ри┐риЖ риХри░ ред ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижри╛ риЙрикрижрйЗри╢ ри╕рйБриг риХрйЗ риЬриори╛риВ рижрйА ринрйА ри╕ри╛ри░рйА риорйБриери╛риЬрйА риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ред (рикри░, ри╣рйЗ риории!) ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА римри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик рижриЗриЖри╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ редрййред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйА (риорйЗри╣ри░ рижрйА) риХрйАриорид риХрйМриг рикри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ? ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риЙрй▒ридрйЗ риорйЗри╣ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ ред ри╣рйЗ риЧрйЛрикри╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ! риЕри╕рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйЗ риХрйАри╣ рикри╛риВриЗриЖриВ ри╣рйИ? риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╣ри░рйЗриХ риХрй░рио ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риири╛риириХ ридрйЗри░ри╛ рижри╛ри╕ ри╣рйИ, (риЗри╕ рижри╛ри╕ рижрйА) ри░рй▒риЦри┐риЖ риЙри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ риХри░рижри╛ ри░ри╣рйБ, риЬри┐ри╡рйЗриВ рикри┐риЙ риЖрикригрйЗ рикрйБридри░ри╛риВ риЙридрйЗ риХри┐ри░рикри╛ри▓ ри╣рйЛ риХрйЗ риХри░рижри╛ ри╣рйИ редрйкредрйзред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рез рддрд┐рддреБрдХреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдХрд┐рд╕реБ рд╣рдЙ рдЬрд╛рдЪреА рдХрд┐рд╕ рдЖрд░рд╛рдзреА рдЬрд╛ рд╕рднреБ рдХреЛ рдХреАрддрд╛ рд╣реЛрд╕реА реердЬреЛ рдЬреЛ рджреАрд╕реИ рд╡рдбрд╛ рд╡рдбреЗрд░рд╛ рд╕реЛ рд╕реЛ рдЦрд╛рдХреВ рд░рд▓рд╕реА реердирд┐рд░рднрдЙ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░реБ рднрд╡ рдЦрдВрдбрдиреБ рд╕рднрд┐ рд╕реБрдЦ рдирд╡ рдирд┐рдзрд┐ рджреЗрд╕реА реерезреерд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рддреЗрд░реА рджрд╛рддреА рд░рд╛рдЬрд╛ реердорд╛рдгрд╕реБ рдмрдкреБреЬрд╛ рдХрд┐рдЖ рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣реА рдХрд┐рдЖ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рдореБрд╣рддрд╛рдЬрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ реердЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рддрд┐рд╕ рдХреА рднреВрдЦ рдЧрд╡рд╛рдИ реердРрд╕рд╛ рдзрдиреБ рджреАрдЖ рд╕реБрдЦрджрд╛рддреИ рдирд┐рдЦреБрдЯрд┐ рди рдХрдм рд╣реА рдЬрд╛рдИ реердЕрдирджреБ рднрдЗрдЖ рд╕реБрдЦ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рдгреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдореЗрд▓рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ реереиреердорди рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд┐ рдирд╛рдореБ рдЖрд░рд╛рдзрд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгреА реердЙрдкрджреЗрд╕реБ рд╕реБрдгрд┐ рд╕рд╛рдз рд╕рдВрддрди рдХрд╛ рд╕рдн рдЪреВрдХреА рдХрд╛рдгрд┐ рдЬрдорд╛рдгреА реердЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛рд▓реБ рд╣реЛрдЖ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрд░рд╛ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреЗ рдЧреБрд░ рдХреА рдмрд╛рдгреА реерейреердХреАрдорддрд┐ рдХрдЙрдгреБ рдХрд░реИ рдкреНрд░рдн рддреЗрд░реА рддреВ рд╕рд░рдм рдЬреАрдЖ рджрдЗрдЖрд▓рд╛ реерд╕рднреБ рдХрд┐рдЫреБ рдХреАрддрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд░рддреИ рдХрд┐рдЖ рд╣рдо рдмрд╛рд▓ рдЧреБрдкрд╛рд▓рд╛ реерд░рд╛рдЦрд┐ рд▓реЗрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рдЬрдиреБ рддреБрдорд░рд╛ рдЬрд┐рдЙ рдкрд┐рддрд╛ рдкреВрдд рдХрд┐рд░рдкрд╛рд▓рд╛ реерекреерезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдЬрд┐рд╡ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЛ (рдЙрд╕ рдХрд░рддрд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд╛рдБрдЧреВ? рдореИрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдХреА рдЖрд╕ рд░рдЦрддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдЬреЛ рднреА рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдпрд╛ рдзрдирд┐ рдордиреБрдЦ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реЗрдХ рдиреЗ (рдорд░ рдХрд░) рдорд┐рдЯрдЯреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдПрдХ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рд░реЗ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╣ рдирд┐рд░рдВрдХрд╛рд░ рд╣реА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ, рдФрд░, рдЬреЛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдо рдорд░рдг рдирд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредредрезредред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЬреА! рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА (рджреА рд╣реБрдИ) рджрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд░рд┐рдЬрдХ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рдордиреБрдЦ рдХреА рдмрдврд╛рдИ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рдлрд┐рд░реВрдБ? рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрдЦ рдХреА рдореЛрд╣рддрд╛рдЬреА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ?редредрд░рд╣рд╛рдЙредред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрдЦ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА, рдЬрдЧрдд рдХреА рд╣рд░реЗрдХ рдЪреАрдЬ рд╣реА рдЙрд╕ рдХреА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА) рднреВрдЦ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЦрджрд╛рддреЗ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ (рдирд╛рдо-)рдзрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ(рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрднреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрд╝рддрдо рд╣реЛрддрд╛ред рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ (рдЬрдм) рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЕрдбреЛрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдФрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рдЖ рдмрд╕рддреЗ рд╣реИредредреиредред рд╣реЗ (рдореЗрд░реЗ) рдорди! рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд┐рдпрд╛ рдХрд░,рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░,рдЙрдЪрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░редрд╕рдВрдд рдЬрдирд╛рдВ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╕ рд╕реБрди рдХреЗ рдЬрдореЛрдВ рдХреА рднреА рд╕рд╛рд░реА рднрд╛рд╡ рдЕрдзреАрдирддрд╛ рдореБрдХ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдкрд░,рд╣реЗ рдорди!) рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрддреЗ рд╣реИрдВ,рдЬрд┐рди рдкрд░ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредредрейредредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рддреЗрд░реА (рдореЗрд╣рд░ рдХреА) рдХреАрдордд рдХреМрди рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреВрдБ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рд╣рдо рдЬреАрд╡ рдХрд┐рдЖ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХрд╛рдо рдЖрдкрдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдирд╛рдирдХ рддреЗрд░рд╛ рджрд╛рд╕ рд╣реИ,(рдЗрд╕ рджрд╛рд╕ рдХреА) рд░рдЦреНрд╕рд╛ рдЙрд╕реЗ рддрд░рд╣ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдирд╛ , рдЬреИрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХреГрдкрд╛рд▓ рд╣реЛ рдХрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ редредрекредредрезредред


Sorath Mahalaa 5 Ghar 1 Tituke
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Kis Hau Jaachee Kis Aaraadhhee Jaa Sabh Ko Keetaa Hosee ||Jo Jo Deesai Vaddaa Vadderaa So So Khaakoo Ralsee ||Nirbhau Nira├▒kaar Bhav Khanddan Sabh Sukh Nav Nidhh Desee ||1||Har Jeeu Teree Daatee Raajaa ||Maanas Bapurraa Keaa Saalaahee Keaa Tis Kaa Muhtaajaa || Rahaao ||Jin Har Dhhiaaeaa Sabh Kishh Tis Kaa Tis Kee Bhookh Gavaaee ||Aisaa Dhhan Deeaa Sukhdaatai Nikhutt N Kab Hee Jaaee ||Anad Bhaeaa Sukh Sehaj Samaane Satgur Mel Milaaee ||2|| Man Naam Jap Naam Aaraadhh Andin Naam Vakhaanee ||Oupades Sun Saadhh Santan Kaa Sabh Chookee Kaan Jamaanee ||Jin Kau Kirpaal Hoaa Prabh Meraa Se Laage Gur Kee Baanee ||3||Keemat Koun Karai Prabh Teree Too Sarab Jeeaa Daeaalaa ||Sabh Kishh Keetaa Teraa Vartai Keaa Ham Baal Gupaalaa ||Raakh Lehu Naanak Jan Tumraa Jiu Pitaa Poot Kirpaalaa ||4||1||


Meaning: Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. Whoever appears to be the greatest of the great, shall ultimately be mixed with the dust. The Fearless, Formless Lord, the Destroyer of Fear bestows all comforts, and the nine treasures. ||1|| O Dear Lord, Your gifts alone satisfy me. Why should I praise the poor helpless man? Why should I feel subservient to him? || Pause || All things come to one who meditates on the Lord; the Lord satisfies his hunger. The Lord, the Giver of peace, bestows such wealth, that it can never be exhausted. I am in ecstasy, absorbed in celestial peace; the True Guru has united me in His Union. ||2|| O mind, chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam, night and day, and recite the Naam. Listen to the Teachings of the Holy Saints, and all fear of death will be dispelled. Those blessed by GodтАЩs Grace are attached to the Word of the GuruтАЩs Bani. ||3|| Who can estimate Your worth, God? You are kind and compassionate to all beings. Everything which You do, prevails; I am just a poor child тАФ what can I do? Protect and preserve Your servant Nanak; be kind to him, like a father to his son. ||4||1||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

04 June 2025
06 July 2025
24 September 2025
26 September 2025
19 December 2025
20 December 2025
22 December 2025
18 January 2026
27 April 2026