Tag shiromani gurdwara parbandhak committee

Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 606


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
риЖрикрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риЙрикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риХри░ри┐ ри╕рйВри░риЬрйБ риЪрй░рижрйБ риЪри╛риири╛ригрйБ рее риЖрикри┐ риири┐ридри╛ригри┐риЖ ридри╛ригрйБ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ риири┐риори╛ригри┐риЖ риори╛ригрйБ рее риЖрикри┐ рижриЗриЖ риХри░ри┐ ри░риЦрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕рйБриШрйЬрйБ ри╕рйБриЬри╛ригрйБ реерйзрее риорйЗри░рйЗ риории риЬрикри┐ ри░ри╛рио риири╛риорйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓ри┐ ризри┐риЖриЗ ридрйВ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ римри╣рйБрйЬри┐ рии риЖри╡риг риЬри╛ригрйБ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЖрикрйЗ ри╣рйА риЧрйБриг ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ римриЦри╕ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╕риЪрйБ риирйАри╕ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╣рйБриХриори┐ ри╡ри░ридрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рилрйБри░риори╛ригрйБ реерйирее риЖрикрйЗ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ рижрйЗри╡рйИ рижри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ри╕рйЗри╡ риХри░ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикри┐ рижри┐ри╡ри╛ри╡рйИ риори╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ ридри╛рйЬрйА ри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ риЧрйБригрйА риири┐ризри╛риирйБ реерййрее риЖрикрйЗ ри╡рибри╛ риЖрикри┐ ри╣рйИ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ри╣рйА рикри░ризри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риХрйАриоридри┐ рикри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрикрйЗ ридрйБри▓рйБ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риЖрикрйЗ риЕридрйБри▓рйБ ридрйБри▓ри╛риЗрижри╛ рикри┐риЖри░ри╛ риЬрии риири╛риириХ ри╕риж риХрйБри░римри╛ригрйБ реерйкреерйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ (ри╕рйНри░ри┐ри╢риЯрйА риирйВрй░) ри╕рйВри░риЬ риЪрй░риж риЪри╛риириг риХри░рии ри▓риИ римригри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риири┐риЖри╕ри░ри┐риЖриВ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИ, риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ риЖрижри░-риори╛риг риири╣рйАриВ рижрйЗриВрижри╛ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрижри░-риори╛риг рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╕рйЛри╣ригрйА риЖридриориХ риШри╛рйЬрид ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, ри╕рин рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╕рин рижрйА ри░риЦри┐риЖ риХри░рижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риХри░ред (риири╛рио ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри╕рйЮри░ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри░ри╛ри╣рижри╛ри░рйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ риХрйЗ ридрйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ризри┐риЖрии ризри░ри┐риЖ риХри░, (ризри┐риЖрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйБрйЬ риЬриирио риори░рии рижри╛ риЧрйЗрйЬ риири╣рйАриВ ри░ри╣рйЗриЧри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риЧрйБригри╛риВ рижрйА рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣рйЫрйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риХримрйВри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рин риЙридрйЗ римрйЩри╢ри╢ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ риЪри╛риириг-риорйБриири╛ри░ри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ридрйЛри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░ риери╛риВ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикри┐риЖри░ри╛ рикрйНри░ринрйВ (риЖрикригрйА) ринриЧридрйА рижрйЗ рйЩрйЫри╛риири┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйА ринриЧридрйА рижрйА) рижри╛ридри┐ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ рикри╛ри╕рйЛриВ) ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ риирйВрй░ риЬриЧрид рикри╛ри╕рйЛриВ) риЗрй▒рйЫрид рижри┐ри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЧрйБригри╛риВ рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ ри╣рйИ, ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ риЧрйБригри╛риВ ри╡ри┐риЪ) ри╕риори╛ризрйА ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ риЖрик ри╣рйА ри╕рин ридрйЛриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риорй░риири┐риЖ-рикрйНри░риорй░риири┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИред риЙри╣ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригри╛) ридрйЛри▓ ридрйЗ рикрйИриори╛риири╛ ри╡ри░рид риХрйЗ (риЖрикригрйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) риорйБрй▒ри▓ рикри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЕридрйБрй▒ри▓ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйА римрйЫрйБри░риЧрйА рижри╛ риори╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛) риЙри╣ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЬрйАри╡рии ри╕рижри╛) ридрйЛри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рижри╛ри╕ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-) риорйИриВ ри╕рижри╛ риЙри╕ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйкреерйлрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рдЖрдкреЗ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдЙрдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рд╕реВрд░рдЬреБ рдЪрдВрджреБ рдЪрд╛рдирд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рдирд┐рддрд╛рдгрд┐рдЖ рддрд╛рдгреБ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рдирд┐рдорд╛рдгрд┐рдЖ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкрд┐ рджрдЗрдЖ рдХрд░рд┐ рд░рдЦрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕реБрдШреЬреБ рд╕реБрдЬрд╛рдгреБ реерезрее рдореЗрд░реЗ рдорди рдЬрдкрд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗ рддреВ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдмрд╣реБреЬрд┐ рди рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреБ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЖрдкреЗ рд╣реА рдЧреБрдг рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдмрдЦрд╕ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╕рдЪреБ рдиреАрд╕рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╡рд░рддрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдлреБрд░рдорд╛рдгреБ реереирее рдЖрдкреЗ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рджреЗрд╡реИ рджрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рджрд┐рд╡рд╛рд╡реИ рдорд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рддрд╛реЬреА рд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рдЧреБрдгреА рдирд┐рдзрд╛рдиреБ реерейрее рдЖрдкреЗ рд╡рдбрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╣реИ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рд╣реА рдкрд░рдзрд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдХреАрдорддрд┐ рдкрд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЖрдкреЗ рддреБрд▓реБ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдЖрдкреЗ рдЕрддреБрд▓реБ рддреБрд▓рд╛рдЗрджрд╛ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдЬрди рдирд╛рдирдХ рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдгреБ реерекреерелрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ) рд░реЛрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реВрд░рдЬ рд╡реН рдЪрдВрджрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдмреЗрд╕рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЖрджрд░ рдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрджрд░ рдорд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рдм рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдм рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдорд┐рд░рди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред (рдирд╛рдо рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рд╕рдлрд╝рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд░рд╛рд╣рджрд╛рд░реА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╕рд╛рдз рд╕рдВрдЧрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рддреВрдБ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдзрд░рд╛ рдХрд░, (рдзреНрдпрд╛рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ) рдлрд┐рд░ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХрд╛ рдЪрдХреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗрдВ) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рд╕реМрдЧрд╛рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдХрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рдКрдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреА рдореАрдирд╛рд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рд╣реБрдХрдо рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реБрдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреВ (рдЕрдкрдиреА) рднрдЧрддреА рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рднрдЧрддреА рдХреА) рджрд╛рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рджрд┐рд▓рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВ рдореЗрдВ) рд╕рдорд╛рдзреА рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдм рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдирд╛) рддреЛрд▓ рдФрд░ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдХреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рдореБрд▓реНрдп рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИ (рдЙрд╕ рдХреА рдмреБрдЬреБрд░реНрдЧреА рдХрд╛ рдорд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛) рд╡рд╣ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рджрд╛) рддреЛрд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рджрд╛рд╕ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдХрд╣реЛ-) рдореИрдВ рд╕рджрд╛ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ реерекреерелрее


Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Srisatt Oupaaedaa Piaaraa Kar Sooraj Chand Chaanaan || Aap Nitaaneaa Taan Hai Piaaraa Aap Nimaaneaa Maan || Aap Daeaa Kar Rakhdaa Piaaraa Aape Sugharr Sujaan ||1|| Mere Man Jap Raam Naam Neesaan || Satsangat Mil Dhhiaae Too Har Har Bahurr N Aavan Jaan || Rahaau || Aape Hee Gun Vartdaa Piaaraa Aape Hee Parvaan || Aape Bakhas Karaaedaa Piaaraa Aape Sach Neesaan || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Aape Hee Furmaan ||2|| Aape Bhagat Bhanddaar Hai Piaaraa Aape Devai Daan || Aape Sev Karaaedaa Piaaraa Aap Dhivaavai Maan || Aape Taarree Laaedaa Piaaraa Aape Gunee Nidhhaan ||3|| Aape Vaddaa Aap Hai Piaaraa Aape Hee Pardhhaan || Aape Keemat Paaedaa Piaaraa Aape Tul Parvaan || Aape Atul Tulaaedaa Piaaraa Jan Naanak Sad Kurbaan ||4||5||


Meaning: The Beloved Himself created the Universe; He made the light of the sun and the moon. The Beloved Himself is the power of the powerless; He Himself is the honor of the dishonored. The Beloved Himself grants His Grace and protects us; He Himself is wise and all-knowing. ||1|| O my mind, chant the Name of the Lord, and receive His Insignia. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. || Pause || The Beloved Himself pervades His Glorious Praises, and He Himself approves them. The Beloved Himself grants His forgiveness, and He Himself bestows the Insignia of Truth. The Beloved Himself obeys His Will, and He Himself issues His Command. ||2|| The Beloved Himself is the treasure of devotion; He Himself gives His gifts. The Beloved Himself commits some to His service, and He Himself blesses them with honor. The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. The Beloved Himself is unweighable – He weighs Himself; Daas Nanak Ji is forever a sacrifice to Him. ||4||5||


ЁЯкп

 риЬрйЛ риори╛риЧри╣ри┐ риари╛риХрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ ридрйЗ ри╕рйЛриИ ри╕рйЛриИ рижрйЗри╡рйИ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ риорйБриЦ ридрйЗ риЬрйЛ римрйЛри▓рйИ риИри╣ри╛ риЙри╣ри╛ ри╕риЪрйБ ри╣рйЛри╡рйИ рее


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again
17 December 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 614


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл рее
риори┐ри░ридриХ риХриЙ рикри╛риЗриУ ридриири┐ ри╕ри╛ри╕ри╛ римри┐риЫрйБри░рид риЖриири┐ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ рее рикри╕рйВ рикри░рйЗрид риорйБриЧриз ринриП ри╕рйНри░рйЛридрйЗ ри╣ри░ри┐ риири╛риори╛ риорйБриЦри┐ риЧри╛риЗриЖ реерйзрее рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░ риХрйА рижрйЗриЦрйБ ри╡рибри╛риИ рее ридри╛ риХрйА риХрйАриоридри┐ риХри╣ригрйБ рии риЬри╛риИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее рижрйВриЦ ри╕рйЛриЧ риХри╛ риври╛ри╣ри┐риУ рибрйЗри░ри╛ риЕриириж риорй░риЧри▓ римри┐ри╕ри░ри╛риори╛ рее риории римри╛риВриЫрид рилри▓ риори┐ри▓рйЗ риЕриЪри┐рй░ридри╛ рикрйВри░рии ри╣рйЛриП риХри╛риори╛ реерйирее риИри╣ри╛ ри╕рйБриЦрйБ риЖриЧрйИ риорйБриЦ риКриЬри▓ риори┐риЯри┐ риЧриП риЖри╡риг риЬри╛ригрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ ринриП ри╣ри┐ри░рижрйИ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ риориири┐ ринри╛ригрйЗ реерййрее риКриарид римрйИриарид ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ рижрйВриЦрйБ рижри░рижрйБ ринрйНри░риорйБ ринри╛риЧри╛ рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ридри╛ риХрйЗ рикрйВри░ риХри░рй░риори╛ риЬри╛ риХри╛ риЧрйБри░ риЪри░риирйА риориирйБ ри▓ри╛риЧри╛ реерйкреерйзрйжреерйирйзрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! (риЧрйБри░рйВ риЖридриориХ ридрйМри░ ридрйЗ) риори░рйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риири╛рио-риЬри┐рй░риж рикри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, (рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ) ри╡ри┐риЫрйБрйЬрйЗ ри╣рйЛриП риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри▓ри┐риЖ риХрйЗ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред рикри╕ри╝рйВ (-ри╕рйБринри╛риЙ риориирйБрй▒риЦ) рикрйНри░рйЗрид (-ри╕рйБринри╛риЙ римрй░рижрйЗ) риорйВри░риЦ риориирйБрй▒риЦ (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио) ри╕рйБригрии ри╡ри╛ри▓рйЗ римриг риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ риЧри╛риг ри▓рй▒риЧ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риЖридриориХ риЙрй▒риЪридри╛ римрйЬрйА риЕри╕риЪри░риЬ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ риири╣рйАриВ рижрй▒ри╕ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии риЖ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риЙри╕ риирйВрй░ риири╛рио-риЬри┐рй░риж рижрйЗ риХрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ риЧри╝риори╛риВ рижри╛ рибрйЗри░ри╛ ри╣рйА риври╛ри╣ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖриирй░риж риЦри╝рйБри╕ри╝рйАриЖриВ рижри╛ риЯри┐риХри╛ригри╛ римригри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЕриЪриириЪрйЗрид риории-риЗрй▒риЫрид рилри▓ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риЪрйЬрйНри╣ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ринри╛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ри╕рйБриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ринрйА риЙри╣ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риХрйЛриИ рибри░ рикрйЛри╣ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ (риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЙрй▒риарижри╛ римрйИриарижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ рижрйБрй▒риЦ рикрйАрйЬ ринриЯриХригри╛ риЦри╝ридрио ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риХрй░рио ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйзрйжреерйирйзрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рдорд┐рд░рддрдХ рдХрдЙ рдкрд╛рдЗрдУ рддрдирд┐ рд╕рд╛рд╕рд╛ рдмрд┐рдЫреБрд░рдд рдЖрдирд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдЖ рее рдкрд╕реВ рдкрд░реЗрдд рдореБрдЧрдз рднрдП рд╕реНрд░реЛрддреЗ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдорд╛ рдореБрдЦрд┐ рдЧрд╛рдЗрдЖ реерезрее рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░ рдХреА рджреЗрдЦреБ рд╡рдбрд╛рдИ рее рддрд╛ рдХреА рдХреАрдорддрд┐ рдХрд╣рдгреБ рди рдЬрд╛рдИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рджреВрдЦ рд╕реЛрдЧ рдХрд╛ рдврд╛рд╣рд┐рдУ рдбреЗрд░рд╛ рдЕрдирдж рдордВрдЧрд▓ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдорд╛ рее рдорди рдмрд╛рдВрдЫрдд рдлрд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреВрд░рди рд╣реЛрдП рдХрд╛рдорд╛ реереирее рдИрд╣рд╛ рд╕реБрдЦреБ рдЖрдЧреИ рдореБрдЦ рдКрдЬрд▓ рдорд┐рдЯрд┐ рдЧрдП рдЖрд╡рдг рдЬрд╛рдгреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рднрдП рд╣рд┐рд░рджреИ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ реерейрее рдКрдардд рдмреИрдардд рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рджреВрдЦреБ рджрд░рджреБ рднреНрд░рдореБ рднрд╛рдЧрд╛ рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░ рдХрд░рдорд╛ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдЧреБрд░ рдЪрд░рдиреА рдордиреБ рд▓рд╛рдЧрд╛ реерекреерезрежреереирезрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЧреБрд░реБ рдЖрддрдорд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░) рдорд░реЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдирд╛рдо-рдЬрд┐рдиреНрдж рдбрд╛рд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, (рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ) рд╡рд┐рдЫреБрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░ (рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╢реВ (-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдордиреБрд╖реНрдп) рдкреНрд░реЗрдд (-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдордиреБрд╖реНрдп) рдореБрд░реНрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╕реБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЦ рд╕реЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЖрддрдорд┐рдХ рдЙрдЪреНрдЪрддрд╛ рдмрдбрд╝реА рдЕрд╢реНрд░рдЪрд░реНрдЬ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХрд╛ рдореБрд▓реНрдп рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее (рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реБ рдХреА рд╢рд░рдг рдЖ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдЙрд╕ рдХреЛ рдирд╛рдо-рдЬрд┐рдиреНрдж рджреЗ рдХреЗ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╝рдореЛрдВ рдХрд╛ рдбреЗрд░рд╛ рд╣реА рдвреЗрд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдирдВрдж рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорди-рдЗрдЪреНрдЫрдд рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдорди рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЛ рдЗрд╕ рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рднреА рд╡рд╣ рд╕рддрд┐рдХрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрди рдХреЛ рдХреЛрдИ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдЙрди рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЙрдарддрд╛ рдмреИрдарддрд╛ рд╣рд░ рд╕рдордп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░реЛрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдГрдЦ рддрдХрд▓реАрдл рднрдЯрдХрдирд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерезрежреереирезрее


Sorath Mahalaa 5 || Mirtak Kau Paaeo Tan Saasaa Bishhurat Aan Milaaeaa || Pasoo Paret Mugadhh Bhae Srote Har Naamaa Mukh Gaaeaa ||1|| Poore Gur Kee Dekh Vaddaaee || Taa Kee Keemat Kehan N Jaaee || Rahaau || Dookh Sog Kaa Ddhaaheo Dderaa Anad Mangal Bisraamaa || Man Baa├▒shhat Fal Mile Achintaa Pooran Hoe Kaamaa ||2|| Eehaa Sukh Aagai Mukh Oojal Mitt Gae Aavan Jaane || Nirbhau Bhae Hirdai Naam Vaseaa Apune Satgur Kai Man Bhaane ||3|| Oothat Baithat Har Gun Gaavai Dookh Dard Bhram Bhaagaa || Kahu Naanak Taa Ke Poor Kr├еmaa Jaa Kaa Gur Charnee Man Laagaa ||4||10||21||


English Meaning:

Meaning: He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones. Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the LordтАЩs Name. ||1|| Behold the glorious greatness of the Perfect Guru. His worth cannot be described. || Pause || He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness. He effortlessly awards the fruits of the mindтАЩs desire, and all works are brought to perfection. ||2|| He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. He becomes fearless, and his heart is filled with the Naam, the Name of the Lord; his mind is pleasing to the True Guru. ||3|| Standing up and sitting down, he sings the Glorious Praises of the Lord; his pain, sorrow and doubt are dispelled. Says Nanak Ji, his karma is perfect; his mind is attached to the GuruтАЩs feet. ||4||10||21||


ЁЯкпЁЯЩПЁЯМ╣ риЬрйЛ риори╛риЧри╣ри┐ риари╛риХрйБри░ риЕрикрйБриирйЗ ридрйЗ ри╕рйЛриИ ри╕рйЛриИ рижрйЗри╡рйИ рее риири╛риириХ рижри╛ри╕рйБ риорйБриЦ ридрйЗ риЬрйЛ римрйЛри▓рйИ риИри╣ри╛ риЙри╣ри╛ ри╕риЪрйБ ри╣рйЛри╡рйИ рееЁЯМ╣ЁЯЩПЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 July 2025
06 June 2025
04 July 2025
23 November 2025
05 December 2025
16 December 2025

Shri Darbar Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 533


ри░ри╛риЧрйБ рижрйЗри╡риЧрй░ризри╛ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйй
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйАридри╛ риРри╕рйЗ ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ рикри╛риП рее риЫрйЛрибри┐ рии риЬри╛риИ ри╕риж ри╣рйА ри╕рй░риЧрйЗ риЕриирижри┐риирйБ риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐ риЧри╛риП реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риори┐ри▓ри┐риУ риориирйЛри╣ри░рйБ ри╕ри░рим ри╕рйБриЦрйИриири╛ ридри┐риЖриЧри┐ рии риХридри╣рйВ риЬри╛риП рее риЕриири┐риХ риЕриири┐риХ ринри╛ридри┐ римри╣рйБ рикрйЗриЦрйЗ рикрйНри░ри┐риЕ ри░рйЛрио рии ри╕риори╕ри░ри┐ ри▓ри╛риП реерйзрее риорй░рижри░ри┐ ринри╛риЧрйБ ри╕рйЛрин рижрйБриЖри░рйИ риЕриири╣рид ри░рйБригрйБ риЭрйБригрйБ ри▓ри╛риП рее риХри╣рйБ риири╛риириХ ри╕рижри╛ ри░рй░риЧрйБ риори╛ригрйЗ риЧрйНри░ри┐ри╣ рикрйНри░ри┐риЕ риерйАридрйЗ ри╕риж риери╛риП реерйиреерйзреерйирйнрее


ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ: ри░ри╛риЧ рижрйЗри╡риЧрй░ризри╛ри░рйА, риШри░ рйй ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
риорйИриирйВрй░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риори┐рй▒ридри░ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ри▓рй▒рин риЧри┐риЖ ри╣рйИ, риЬрйЛ риорйИриирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, ри╕рижри╛ риорйЗри░рйЗ риири╛ри▓ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риорйИриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риорйЗри░рйЗ риории риирйВрй░ риорйЛри╣ ри▓рйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛, риорйИриирйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риорйИриирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ риЙри╣ ри╣рйЛри░ риХри┐ридрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, ри╣рйЛри░ римриерйЗри░рйЗ риЕриирйЗриХри╛риВ риХри┐ри╕риори╛риВ рижрйЗ (ри╡ри┐риЕриХридрйА) ри╡рйЗриЦ ри▓риП ри╣рии, рикри░ риХрйЛриИ ринрйА рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЗриХ ри╡ри╛ри▓ рижрйА ринрйА римри░ри╛римри░рйА риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛ реерйзрее риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ ринри╛риЧ риЬри╛риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринри╛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗриХ ри░ри╕ ризрйАриори╛ ризрйАриори╛ рйЩрйБри╢рйА рижри╛ риЧрйАрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ риири╛риириХ риЬрйА риЖриЦрижрйЗ ри╣рии- риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйЗ ри╣рии, риЬри┐ри╕ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ-риШри░ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА ри╕рижри╛ ри▓риИ риЖ риЯри┐риХрижрйЗ ри╣рии реерйиреерйзреерйирйнрее


рд░рд╛рдЧреБ рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд╛рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ рей
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореАрддрд╛ рдРрд╕реЗ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдкрд╛рдП рее рдЫреЛрдбрд┐ рди рдЬрд╛рдИ рд╕рдж рд╣реА рд╕рдВрдЧреЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐ рдЧрд╛рдП реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдорд┐рд▓рд┐рдУ рдордиреЛрд╣рд░реБ рд╕рд░рдм рд╕реБрдЦреИрдирд╛ рддрд┐рдЖрдЧрд┐ рди рдХрддрд╣реВ рдЬрд╛рдП рее рдЕрдирд┐рдХ рдЕрдирд┐рдХ рднрд╛рддрд┐ рдмрд╣реБ рдкреЗрдЦреЗ рдкреНрд░рд┐рдЕ рд░реЛрдо рди рд╕рдорд╕рд░рд┐ рд▓рд╛рдП реерезрее рдордВрджрд░рд┐ рднрд╛рдЧреБ рд╕реЛрдн рджреБрдЖрд░реИ рдЕрдирд╣рдд рд░реБрдгреБ рдЭреБрдгреБ рд▓рд╛рдП рее рдХрд╣реБ рдирд╛рдирдХ рд╕рджрд╛ рд░рдВрдЧреБ рдорд╛рдгреЗ рдЧреНрд░рд┐рд╣ рдкреНрд░рд┐рдЕ рдереАрддреЗ рд╕рдж рдерд╛рдП реереиреерезреереиренрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд╛рд░реА, рдШрд░ рей рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рд╕рджрд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХрд░ рдореИрдВ рд╣рд░ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдореЗрд░реЗ рдорди рдХреЛ рдореЛрд╣ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдореБрдЭреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рд╡рд╣ рдУрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдУрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐) рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд▓ рдХреА рднреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ реерезрее рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджрд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд╕ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЦрд╝реБрд╢реА рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╣реГрджрдп-рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЯрд┐рдХрддреЗ рд╣реИрдВ реереиреерезреереиренрее


Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Meetaa Aise Har Jeeu Paae || Shhodd N Jaaee Sad Hee Sange Andin Gur Mil Gaae ||1|| Rahaau || Mileo Manohar Sarab Sukhainaa Tyaag N Katahoo Jaae || Anik Anik Bhaat Bahu Pekhe Prea Rom N Samsar Laae ||1|| Mandar Bhaag Sobh Duaarai Anhat Run Jhun Laae || Kahu Naanak Sadaa Rang Maane Greh Prea Thheete Sad Thhaae ||2||1||27||


Meaning: Raag Devgandhhaaree Mahalaa 5 Ghar 3
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
O friend, such is the Dear Lord whom I have obtained. He does not leave me, and He always keeps me company. Meeting the Guru, night and day, I sing His Praises. ||1|| Pause || I met the Fascinating Lord, who has blessed me with all comforts; He does not leave me to go anywhere else. I have seen the mortals of many and various types, but they are not equal to even a hair of my Beloved. ||1|| His palace is so beautiful! His gate is so wonderful! The celestial melody of the sound current resounds there. Says Nanak Ji, I enjoy eternal bliss; I have obtained a permanent place in the home of my Beloved. ||2||1||27||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 December 2025

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 600


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйй рее
ринриЧридри┐ риЦриЬри╛риири╛ ринриЧридрии риХриЙ рижрйАриЖ риири╛риЙ ри╣ри░ри┐ ризриирйБ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ рее риЕриЦрйБриЯрйБ риири╛рио ризриирйБ риХрижрйЗ риири┐риЦрйБриЯрйИ риири╛ри╣рйА риХри┐риирйИ рии риХрйАриоридри┐ ри╣рйЛриЗ рее риири╛рио ризриири┐ риорйБриЦ риЙриЬри▓рйЗ ри╣рйЛриП ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриЗ реерйзрее риории риорйЗри░рйЗ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риЬри╛риЗ рее римри┐риирйБ ри╕римрижрйИ риЬриЧрйБ ринрйБри▓рижри╛ рилри┐ри░рижри╛ рижри░риЧри╣ риори┐ри▓рйИ ри╕риЬри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕рйБ рижрйЗри╣рйА риЕрй░рижри░ри┐ рикрй░риЪ риЪрйЛри░ ри╡ри╕ри╣ри┐ риХри╛риорйБ риХрйНри░рйЛризрйБ ри▓рйЛринрйБ риорйЛри╣рйБ риЕри╣рй░риХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ ри▓рйВриЯри╣ри┐ риориириорйБриЦ риири╣рйА римрйВриЭри╣ри┐ риХрйЛриЗ рии ри╕рйБригрйИ рикрйВриХри╛ри░ри╛ рее риЕрй░ризри╛ риЬриЧридрйБ риЕрй░ризрйБ ри╡ри░ридри╛ри░ри╛ римри╛риЭрйБ риЧрйБри░рйВ риЧрйБримри╛ри░ри╛ реерйирее ри╣риЙриорйИ риорйЗри░ри╛ риХри░ри┐ риХри░ри┐ ри╡ри┐риЧрйБридрйЗ риХри┐ри╣рйБ риЪри▓рйИ рии риЪри▓рижри┐риЖ риири╛ри▓ри┐ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╣рйЛри╡рйИ ри╕рйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ри╕риори╛ри▓ри┐ рее ри╕риЪрйА римри╛ригрйА ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ риирижри░рйА риирижри░ри┐ риири┐ри╣ри╛ри▓ри┐ реерййрее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ ри╕рижри╛ риШриЯри┐ риЪри╛рииригрйБ риЕриори░рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ римри╛рижри┐ри╕ри╛ри╣ри╛ рее риЕриирижри┐риирйБ ринриЧридри┐ риХри░ри╣ри┐ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри░ри╛рио риири╛риорйБ ри╕риЪрйБ ри▓ри╛ри╣ри╛ рее риири╛риириХ ри░ри╛рио риири╛риори┐ риири┐ри╕ридри╛ри░ри╛ ри╕римрижри┐ ри░ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╣ри╛ реерйкреерйирее


риЕри░рие: (риЧрйБри░рйВ) ринриЧрид риЬриири╛риВ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА рижри╛ рйЩрйЫри╛риири╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риРри╕ри╛ ризрии ри╣рйИ риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣ри░ри┐-риири╛рио-ризрии риХрижрйЗ риорйБрй▒риХриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╣рйАриВ, риЗри╣ ризрии риХрижрйЗ риири╣рйАриВ риорйБрй▒риХрижри╛, риХри┐ри╕рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риЗри╕ рижри╛ риорйБрй▒ри▓ ринрйА риири╣рйАриВ рикри╛риЗриЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ризрии риирйВрй░ рижрйБриири┐риЖри╡рйА рикрижри╛ри░риери╛риВ риири╛ри▓ рйЩри░рйАриж ринрйА риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛)ред риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ риЗри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри╣ри░ри┐-ризрии рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЗри╕ риири╛рио-ризрии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЗрй▒рйЫрид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риории! (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ риори┐ри▓ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╢римриж ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬриЧрид риХрйБри░ри╛ри╣рйЗ рикри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ринриЯриХрижри╛ рилри┐ри░рижри╛ ри╣рйИ, (риЕриЧри╛риВри╣ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) рикрйНри░ринрйВ рижрйА рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ рижрй░риб ри╕ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЗри╕ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз, ри▓рйЛрин, риорйЛри╣ ридрйЗ риЕри╣рй░риХри╛ри░ рижрйЗ рикрй░риЬ риЪрйЛри░ ри╡рй▒ри╕рижрйЗ ри╣рии, (риЗри╣) риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-ризрии ри▓рйБрй▒риЯрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЗри╣ ри╕риориЭрижрйЗ риири╣рйАриВред (риЬрижрйЛриВ ри╕рин риХрйБриЭ ри▓рйБриЯри╛ риХрйЗ риЙри╣ рижрйБрй▒риЦрйА ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии, ридри╛риВ) риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛)ред риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риЕрй░риирйНри╣ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЬриЧрид риЕрй░риирйНри╣ри┐риЖриВ ри╡ри╛ри▓рйА риХри░ридрйВрид риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риЦрйБрй░риЭ риХрйЗ (риЗри╕ рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ ри░ри╕ридрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри╣риирйЗри░ри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерйирее риЗри╣ риЖриЦ риЖриЦ риХрйЗ риХри┐ ‘риорйИриВ ри╡рй▒рибри╛ ри╣ри╛риВ’, ‘риЗри╣ ризрии рикрижри╛ри░рие риорйЗри░ри╛ ри╣рйИ’ (риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣рйЗ) риориирйБрй▒риЦ рйЩрйБриЖри░ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░ риЬриЧрид ридрйЛриВ ридрйБри░рии ри╡рйЗри▓рйЗ риХрйЛриИ риЪрйАрйЫ ринрйА риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ ридрйБри░рижрйАред риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ риХрйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риорйЗри╣ри░ рижрйА риирйЫри░ риири╛ри▓ риЙри╣ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЧрйБри░рйВ рижри╛ римрйЩри╢ри┐риЖ риЧри┐риЖрии ри╕рижри╛ риЪри╛риириг риХри░рйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╣рйБриХрио (рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ) римри╛рижри╢ри╛ри╣ри╛риВ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (ринрйА) риЪрй▒ри▓рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижри╛ ри▓ри╛рин риЦрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии риЬрйЛ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░-риЙридри╛ри░ри╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣ри░ри┐-риири╛рио рижрйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риирйЗрйЬрйЗ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйирее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рднрдЧрддрд┐ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рднрдЧрддрди рдХрдЙ рджреАрдЖ рдирд╛рдЙ рд╣рд░рд┐ рдзрдиреБ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ рее рдЕрдЦреБрдЯреБ рдирд╛рдо рдзрдиреБ рдХрджреЗ рдирд┐рдЦреБрдЯреИ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдиреИ рди рдХреАрдорддрд┐ рд╣реЛрдЗ рее рдирд╛рдо рдзрдирд┐ рдореБрдЦ рдЙрдЬрд▓реЗ рд╣реЛрдП рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдЗ реерезрее рдорди рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рдмрджреИ рдЬрдЧреБ рднреБрд▓рджрд╛ рдлрд┐рд░рджрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЬрд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕реБ рджреЗрд╣реА рдЕрдВрджрд░рд┐ рдкрдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рд╣рд┐ рдХрд╛рдореБ рдХреНрд░реЛрдзреБ рд▓реЛрднреБ рдореЛрд╣реБ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рд▓реВрдЯрд╣рд┐ рдордирдореБрдЦ рдирд╣реА рдмреВрдЭрд╣рд┐ рдХреЛрдЗ рди рд╕реБрдгреИ рдкреВрдХрд╛рд░рд╛ рее рдЕрдВрдзрд╛ рдЬрдЧрддреБ рдЕрдВрдзреБ рд╡рд░рддрд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдЭреБ рдЧреБрд░реВ рдЧреБрдмрд╛рд░рд╛ реереирее рд╣рдЙрдореИ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░рд┐ рдХрд░рд┐ рд╡рд┐рдЧреБрддреЗ рдХрд┐рд╣реБ рдЪрд▓реИ рди рдЪрд▓рджрд┐рдЖ рдирд╛рд▓рд┐ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╣реЛрд╡реИ рд╕реБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рд╕рдорд╛рд▓рд┐ рее рд╕рдЪреА рдмрд╛рдгреА рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рдирджрд░реА рдирджрд░рд┐ рдирд┐рд╣рд╛рд▓рд┐ реерейрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рд╕рджрд╛ рдШрдЯрд┐ рдЪрд╛рдирдгреБ рдЕрдорд░реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдмрд╛рджрд┐рд╕рд╛рд╣рд╛ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рднрдЧрддрд┐ рдХрд░рд╣рд┐ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд░рд╛рдо рдирд╛рдореБ рд╕рдЪреБ рд▓рд╛рд╣рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╕рддрд╛рд░рд╛ рд╕рдмрджрд┐ рд░рддреЗ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╣рд╛ реерекреереирее


рдЕрд░реНрде: (рдЧреБрд░реБ) рднрдЧрдд рдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЦреЫрд╛рдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдРрд╕рд╛ рдзрди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░реА-рдирд╛рдо-рдзрди рдХрднреА рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдзрди рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрддрд╛, рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ (рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде, рдХреЛрдИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕ рдзрди рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рдЦрд░реАрдж рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛)ред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд╣рд░реА-рдзрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрдирдХреЛ рдЗрд╕ рдирд╛рдо-рдзрди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ (рд▓реЛрдХ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорди! (рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрдЧрдд рдХреБрд░рд╛рд╣реЗ рдкрдбрд╝рд╛ рднрдЯрдХрддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, (рдЖрдЧреЗ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдкреНрд░рднреВ рдХреА рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рджрдВрдб рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо, рдХреНрд░реЛрдз, рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдЪреЛрд░ рд╡рд╕рддреЗ рд╣реИрдВ, (рдпрд╣) рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рдо-рдзрди рд▓реВрдЯрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдиреНрддреБ, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреЗ рдирд╣реАрдВред (рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рд▓реБрдЯрд╛ рдХрд░ рд╡рд╣ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ) рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрдЧрдд рдЕрдВрдзреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд░рддреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдХрд░ (рдЗрд╕ рдХреЗ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд░рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ) рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реереирее рдпрд╣ рдХрд╣ рдХрд╣ рдХрд░ рдХрд┐ ‘рдореИрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реВрдБ’, ‘рдпрд╣ рдзрди рдкрджрд╛рд░реНрде рдореЗрд░рд╛ рд╣реИ’ (рдорд╛рдпрд╛-рд╡реЗрдбрд╝реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдЦреБрдЕрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рднреА рдЪреАрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддреАред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдирдореБрдЦ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╕рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрдд-рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рдЬрд┐рдиреНрд╣ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрдЦрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рджрд╛ рд░реЛрд╢рдиреА рдХрд░реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо (рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ) рдмрд╛рджрд╢рд╝рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рднреА) рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░ рд╕рдордп рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░-рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рдХреЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЙрдирдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИ реерекреереирее


Sorath Mahalaa 3 ||
Bhagat Khajaanaa Bhagtan Kau Deeaa Naau Har Dhhan Sach Soe || Akhutt Naam Dhhan Kade Nikhuttai Naahee Kinai N Keemat Hoe || Naam Dhhan Mukh Oujle Hoe Har Paaeaa Sach Soe ||1|| Man Mere Gur Shabadee Har Paaeaa Jaae || Bin Shabadai Jag Bhuldaa Firdaa Dargeh Milai Sajaae || Rahaau || Es Dehee Andar Panch Chor Vaseh Kaam Krodhh Lobh Mohu Ahankaaraa || Amrit Lootteh Manmukh Nahee Boojheh Koe N Sunai Pookaaraa || Andhhaa Jagat Andhh Vartaaraa Baajh Guroo Gubaaraa ||2|| Houmai Meraa Kar Kar Vigute Kehu Chalai N Chaldeaa Naal || Gurmukh Hovai Su Naam Dhhiaavai Sadaa Har Naam Samaal || Sachee Baanee Har Gun Gaavai Nadree Nadar Nihaal ||3|| Satgur Giaan Sadaa Ghatt Chaanan Amar Sir Baadesaahaa || Andin Bhagat Kareh Din Raatee Raam Naam Sach Laahaa || Naanak Raam Naam Nistaaraa Shabad Rate Har Paahaa ||4||2||


Meaning: The True Lord has blessed His devotees with the treasure of devotional worship, and the wealth of the Lord’s Name. The wealth of the Naam, shall never be exhausted; no one can estimate its worth. With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| O my mind, through the Word of the Guru’s Shabad, the Lord is found. Without the Shabad, the world wanders around, and receives its punishment in the Court of the Lord. || Pause || Within this body dwell the five thieves: sexual desire, anger, greed, emotional attachment and egotism. They plunder the Nectar, but the self-willed manmukh does not realize it; no one hears his complaint. The world is blind, and its dealings are blind as well; without the Guru, there is only pitch darkness. ||2|| Indulging in egotism and possessiveness, they are ruined; when they depart, nothing goes along with them. But one who becomes Gurmukh meditates on the Naam, and ever contemplates the Lord’s Name. Through the True Word of Gurbani, he sings the Glorious Praises of the Lord; blessed with the Lord’s Glance of Grace, he is enraptured. ||3|| The spiritual wisdom of the True Guru is a steady light within the heart. The Lord’s decree is over the heads of even kings. Night and day, the Lord’s devotees worship Him; night and day, they gather in the true profit of the Lord’s Name. O Nanak Ji, through the Lord’s Name, one is emancipated; attuned to the Shabad, he finds the Lord. ||4||2||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from Amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

19 September 2024
17 September 2025
13 December 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 843


Mukhwaak In Punjabi


римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ риори╣ри▓ри╛ рйз риЫрй░рид рижриЦригрйА
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
риорйБрй░риз риири╡рйЗри▓рйЬрйАриЖ риЧрйЛриЗри▓ри┐ риЖриИ ри░ри╛рио рее риориЯрйБриХрйА рибри╛ри░ри┐ ризри░рйА ри╣ри░ри┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риИ ри░ри╛рио рее ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ ри╣ри░ри┐ ри╕ри┐риЙ ри░ри╣рйА риЧрйЛриЗри▓ри┐ ри╕ри╣риЬри┐ ри╕римрижри┐ ри╕рйАриЧри╛ри░рйАриЖ рее риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ риЧрйБри░ рикри╣ри┐ риХри░ри┐ римри┐риирй░ридрйА риори┐ри▓ри╣рйБ ри╕ри╛риЪри┐ рикри┐риЖри░рйАриЖ рее ризрии ринри╛риЗ ринриЧридрйА рижрйЗриЦри┐ рикрйНри░рйАридрио риХри╛рио риХрйНри░рйЛризрйБ риири┐ри╡ри╛ри░ри┐риЖ рее риири╛риириХ риорйБрй░риз риири╡рйЗри▓ ри╕рйБрй░рижри░ри┐ рижрйЗриЦри┐ рикри┐ри░рйБ ри╕ри╛ризри╛ри░ри┐риЖ реерйзрее ри╕риЪри┐ риири╡рйЗри▓рйЬрйАриП риЬрйЛримриири┐ римри╛ри▓рйА ри░ри╛рио рее риЖриЙ рии риЬри╛риЙ риХри╣рйА риЕрикриирйЗ ри╕ри╣ риири╛ри▓рйА ри░ри╛рио рее риири╛ри╣ риЕрикриирйЗ ри╕рй░риЧри┐ рижри╛ри╕рйА риорйИ ринриЧридри┐ ри╣ри░ри┐ риХрйА ринри╛ри╡риП рее риЕриЧри╛ризри┐ римрйЛризри┐ риЕриХриерйБ риХриерйАриР ри╕ри╣риЬри┐ рикрйНри░рин риЧрйБриг риЧри╛ри╡риП рее ри░ри╛рио риири╛рио ри░ри╕ри╛ри▓ ри░ри╕рйАриЖ ри░ри╡рйИ ри╕ри╛риЪри┐ рикри┐риЖри░рйАриЖ рее риЧрйБри░ри┐ ри╕римрижрйБ рижрйАриЖ рижри╛риирйБ риХрйАриЖ риири╛риириХри╛ ри╡рйАриЪри╛ри░рйАриЖ реерйирее ри╕рйНри░рйАризри░ риорйЛри╣ри┐риЕрйЬрйА рикри┐ри░ ри╕рй░риЧри┐ ри╕рйВридрйА ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ риХрйИ ринри╛риЗ риЪри▓рйЛ ри╕ри╛риЪри┐ ри╕рй░риЧрйВридрйА ри░ри╛рио рее ризрии ри╕ри╛риЪри┐ ри╕рй░риЧрйВридрйА ри╣ри░ри┐ ри╕рй░риЧри┐ ри╕рйВридрйА ри╕рй░риЧри┐ ри╕риЦрйА ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖ рее риЗриХ ринри╛риЗ риЗриХ риориири┐ риири╛риорйБ ри╡ри╕ри┐риЖ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ри╣рио риорйЗри▓рйАриЖ рее рижри┐риирйБ ри░рйИригри┐ риШрйЬрйА рии риЪри╕ри╛ ри╡ри┐ри╕ри░рйИ ри╕ри╛ри╕ри┐ ри╕ри╛ри╕ри┐ риири┐ри░рй░риЬриирйЛ рее ри╕римрижри┐ риЬрйЛридри┐ риЬриЧри╛риЗ рижрйАрикриХрйБ риири╛риириХри╛ ринриЙ ринрй░риЬриирйЛ реерййрее риЬрйЛридри┐ ри╕римри╛риЗрйЬрйАриП ридрйНри░ри┐ринри╡риг ри╕ри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ риЕри▓риЦ риЕрикри╛ри░рйЗ ри░ри╛рио рее риЕри▓риЦ риЕрикри╛ри░ риЕрикри╛ри░рйБ ри╕ри╛риЪри╛ риЖрикрйБ риори╛ри░ри┐ риори┐ри▓ри╛риИриР рее ри╣риЙриорйИ риориоридри╛ ри▓рйЛринрйБ риЬри╛ри▓ри╣рйБ ри╕римрижри┐ риорйИри▓рйБ риЪрйБриХри╛риИриР рее рижри░ри┐ риЬри╛риЗ рижри░ри╕риирйБ риХри░рйА ринри╛ригрйИ ридри╛ри░ри┐ ридри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри┐риЖ рее ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риЪри╛риЦри┐ ридрйНри░ри┐рикридрйА риири╛риириХри╛ риЙри░ ризри╛ри░ри┐риЖ реерйкреерйзрее


Meaning/тШм ри╡ри┐риЖриЦри┐риЖ тШм In Punjabi


ри░ри╛риЧ римри┐ри▓ри╛ри╡ри▓рйБ ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риири╛риириХ рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА ‘риЫрй░рид-рижриЦригрйА’ред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
риерйЛрйЬрйНри╣рйЗ рижри┐риири╛риВ рижрйЗ ри╡ри╕рйЗримрйЗ ри╡ри╛ри▓рйЗ риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖ риХрйЗ риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░рид риЬрйЛрйЬрйА ри╣рйЛриИ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕ри░рйАри░ рижри╛ риорйЛри╣ ридри┐риЖриЧ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╣рйЬрйА рикрйНри░ринрйВ-риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйАрид риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЗри╕ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЬрйАри╡рии римри┐ридри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЖрикригри╛ риЬрйАри╡рии ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ (ри╕рижри╛ рижрйЛри╡рйЗриВ) ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикри╛ри╕ римрйЗрииридрйА риХри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ (риХри┐, ри╣рйЗ риЧрйБри░рйВ! риорйИриирйВрй░) риори┐ри▓ (ридри╛ риХри┐ риорйИриВ ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ риХри░ ри╕риХри╛риВред риЕриЬри┐ри╣рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░рйАридрио-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЙри╕ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░ риХрйЗ риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз (риЖрижри┐риХ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри╡ри┐ридрйНри░ ридрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйА риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ рижрйАрижри╛ри░ риХри░ риХрйЗ (риЙри╕ рижрйА рипри╛риж риирйВрй░) риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ рижри╛ риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ридрйЛриВ римриЪрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйАриП! риЬри╡ри╛риирйА ри╡ри┐риЪ ринрйА ринрйЛри▓рйЗ ри╕рйБринри╛риЙ ри╡ри╛ри▓рйА (римригрйА ри░ри╣рйБ) (риЕри╣рй░риХри╛ри░ риЫрй▒риб риХрйЗ) риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ (рижрйЗ риЪри░риири╛риВ) ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХрйА ри░ри╣рйБ (ри╡рйЗриЦрйАриВ, риЙри╕ рижри╛ рикрй▒ри▓ри╛ риЫрй▒риб риХрйЗ) риХри┐ри╕рйЗ ри╣рйЛри░ риери╛риВ риири╛ри╣ ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рйАриВред риЙри╣рйА рижри╛ри╕рйА (ри╕рйБринри╛риЧ ри╣рйИ риЬрйЛ) риЖрикригрйЗ риЦри╕рио рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП!) риорйИриирйВрй░ ринрйА рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйА ринриЧридрйА ри╣рйА рикри┐риЖри░рйА ри▓риЧрижрйА ри╣рйИред (риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйА ри╣рйИ (риЙри╣ рижри╛ри╕рйА риЖрикригрйЗ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ ри╕рйЛринрижрйА ри╣рйИ)ред (ри╕рйЛ, ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римрйЩри╢рйЗ) риЧри┐риЖрии рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ) риЕриери╛ри╣ (ри╕риорйБрй░рижри░-) рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ (риЪрйБрй▒ринрйА ри▓ри╛ риХрйЗ) риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риЧрйБригри╛риирйБри╡ри╛риж риХри░риири╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риРри╕рйЗ ри╕ри░рйВрик ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижри╛ римри┐риЖрии риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ред ри░ри╕ри╛риВ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри░ри╕ри╛риВ рижри╛ риори╛ри▓риХ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ риЙри╕ рижрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рикри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЬри┐ри╕ ри╕рйБринри╛риЧ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ ри╢римриж рижри┐рй▒ридри╛, риЬри┐ри╕ риирйВрй░ риЗри╣ риЙрй▒риЪрйА рижри╛рид римрйЩри╢рйА, риЙри╣ риЙрй▒риЪрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ рижрйА риори╛ри▓риХ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйирее (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) (риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) риори╛риЗриЖ рижрйЗ рикридрйА-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикри┐риЖри░-ри╡рй▒ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикридрйА-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐рй▒риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйА) риЬрйАри╡рии-риЪри╛ри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЕриирйБри╕ри╛ри░ ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕рид-ри╕рй░риЧриг ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖриВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ риХрйЗ риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ риЗриХри╛риЧри░-риории риЯри┐риХриг рижрйЗ риХри╛ри░рии (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) риири╛рио риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЗри╣ ри╕ри░ризри╛ римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ риХри┐) риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риорйИриирйВрй░) рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйИред (риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░) рижри┐рии ри░ри╛рид риШрйЬрйА рикри▓ (риХри┐ри╕рйЗ ри╡рйЗри▓рйЗ ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж) риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижрйА, (риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА) ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри╛ри╣ рижрйЗ риири╛ри▓ риири┐ри░рй░риЬрии-рикрйНри░ринрйВ (риирйВрй░ риЪрйЗридрйЗ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ)ред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ ри░рй▒римрйА) риЬрйЛридри┐ риЬриЧри╛ риХрйЗ рижрйАри╡ри╛ риЬриЧри╛ риХрйЗ (риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ ри╣ри░рйЗриХ) рибри░-ри╕ри╣ри┐рио риири╛ри╕ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) риЬрйЛридри┐ ри╣ри░ риери╛риВ (рикри╕ри░рйА ри╣рйЛриИ) ри╣рйИ, риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижрйА ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЕрижрйНри░ри┐ри╢риЯ ридрйЗ римрйЗриЕрй░рид рикрйНри░ринрйВ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЕрижрйНри░ри┐ри╢риЯ ри╣рйИ, римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риори╛ри░ риХрйЗ (ри╣рйА риЙри╕ риирйВрй░) риори┐ри▓ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! (риЕрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ, риори╛риЗриЖ риЬрйЛрйЬрии рижрйА риЦри┐рй▒риЪ ридрйЗ ри▓ри╛ри▓риЪ ри╕ри╛рйЬ рижрйЗри╣ (ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! ри╣риЙриорйИ риориоридри╛ ри▓рйЛрин риЖрижри┐риХ рижрйА) риорйИри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА риорйБриХри╛риИ риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИред (ри╕рйЛ, ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╢римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА) ри░рйЫри╛ ри╡ри┐риЪ (ридрйБри░ риХрйЗ риЬрйАри╡рии римри┐ридрйАрид риХри░, ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░ри┐риЖ риХри░-) ри╣рйЗ ридри╛ри░риири╣ри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ! (риорйИриирйВрй░ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИ (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ, ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) рижри░ ридрйЗ риЬри╛ риХрйЗ (рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛) рижри░ри╕рии риХри░ ри▓риПриВриЧрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриП! риЬри┐ри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЖрикригрйЗ) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижрйА ри╣рйИ риЙри╣ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио-риЬри▓ риЪрй▒риЦ риХрйЗ (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╢риири╛ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйкреерйзрее


Mukhwaak In Hindi


рдмрд┐рд▓рд╛рд╡рд▓реБ рдорд╣рд▓рд╛ рез рдЫрдВрдд рджрдЦрдгреА
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдореБрдВрдз рдирд╡реЗрд▓реЬреАрдЖ рдЧреЛрдЗрд▓рд┐ рдЖрдИ рд░рд╛рдо рее рдордЯреБрдХреА рдбрд╛рд░рд┐ рдзрд░реА рд╣рд░рд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдо рее рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдЙ рд░рд╣реА рдЧреЛрдЗрд▓рд┐ рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реАрдЧрд╛рд░реАрдЖ рее рдХрд░ рдЬреЛреЬрд┐ рдЧреБрд░ рдкрд╣рд┐ рдХрд░рд┐ рдмрд┐рдирдВрддреА рдорд┐рд▓рд╣реБ рд╕рд╛рдЪрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реАрдЖ рее рдзрди рднрд╛рдЗ рднрдЧрддреА рджреЗрдЦрд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдзреБ рдирд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рее рдирд╛рдирдХ рдореБрдВрдз рдирд╡реЗрд▓ рд╕реБрдВрджрд░рд┐ рджреЗрдЦрд┐ рдкрд┐рд░реБ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рд┐рдЖ реерезрее рд╕рдЪрд┐ рдирд╡реЗрд▓реЬреАрдП рдЬреЛрдмрдирд┐ рдмрд╛рд▓реА рд░рд╛рдо рее рдЖрдЙ рди рдЬрд╛рдЙ рдХрд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╣ рдирд╛рд▓реА рд░рд╛рдо рее рдирд╛рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧрд┐ рджрд╛рд╕реА рдореИ рднрдЧрддрд┐ рд╣рд░рд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдП рее рдЕрдЧрд╛рдзрд┐ рдмреЛрдзрд┐ рдЕрдХрдереБ рдХрдереАрдР рд╕рд╣рдЬрд┐ рдкреНрд░рдн рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рдП рее рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд░рд╕рд╛рд▓ рд░рд╕реАрдЖ рд░рд╡реИ рд╕рд╛рдЪрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реАрдЖ рее рдЧреБрд░рд┐ рд╕рдмрджреБ рджреАрдЖ рджрд╛рдиреБ рдХреАрдЖ рдирд╛рдирдХрд╛ рд╡реАрдЪрд╛рд░реАрдЖ реереирее рд╕реНрд░реАрдзрд░ рдореЛрд╣рд┐рдЕреЬреА рдкрд┐рд░ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕реВрддреА рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рдХреИ рднрд╛рдЗ рдЪрд▓реЛ рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧреВрддреА рд░рд╛рдо рее рдзрди рд╕рд╛рдЪрд┐ рд╕рдВрдЧреВрддреА рд╣рд░рд┐ рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕реВрддреА рд╕рдВрдЧрд┐ рд╕рдЦреА рд╕рд╣реЗрд▓реАрдЖ рее рдЗрдХ рднрд╛рдЗ рдЗрдХ рдордирд┐ рдирд╛рдореБ рд╡рд╕рд┐рдЖ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рд╣рдо рдореЗрд▓реАрдЖ рее рджрд┐рдиреБ рд░реИрдгрд┐ рдШреЬреА рди рдЪрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реИ рд╕рд╛рд╕рд┐ рд╕рд╛рд╕рд┐ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреЛ рее рд╕рдмрджрд┐ рдЬреЛрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдЗ рджреАрдкрдХреБ рдирд╛рдирдХрд╛ рднрдЙ рднрдВрдЬрдиреЛ реерейрее рдЬреЛрддрд┐ рд╕рдмрд╛рдЗреЬреАрдП рддреНрд░рд┐рднрд╡рдг рд╕рд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдЕрд▓рдЦ рдЕрдкрд╛рд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдЕрд▓рдЦ рдЕрдкрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реБ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдкреБ рдорд╛рд░рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИрдР рее рд╣рдЙрдореИ рдордорддрд╛ рд▓реЛрднреБ рдЬрд╛рд▓рд╣реБ рд╕рдмрджрд┐ рдореИрд▓реБ рдЪреБрдХрд╛рдИрдР рее рджрд░рд┐ рдЬрд╛рдЗ рджрд░рд╕рдиреБ рдХрд░реА рднрд╛рдгреИ рддрд╛рд░рд┐ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд┐рдЖ рее рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдЪрд╛рдЦрд┐ рддреНрд░рд┐рдкрддреА рдирд╛рдирдХрд╛ рдЙрд░ рдзрд╛рд░рд┐рдЖ реерекреерезрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЬреАрд╡ рд░реВрдкреА рдирд╡рд╡рдзреВ рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреН рд░реВрдкреА рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИ рд╣реИредрдЙрд╕рдиреЗ рджреВрдз рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рдордЯрдХреАрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрди рд▓рдЧрд╛ рд▓реА рд╣реИредрдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧрди рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИредрд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЧреБрд░реБ рд╕реЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЛредрдЙрд╕рдиреЗ рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рдЙрд╕ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирд╡рд╡рдзреВ рдореБрдЧреНрдзрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░реЗрд┐рдпрддрдо рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд▓реА рд╣реИрее резрее рд╣реЗ рдирд╡рд╡рдзреВ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА ! рд╕рддреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреМрд╡рди рдореЗрдВ рднреА рднреЛрд▓реАрднрд╛рд▓реА рдмрдиреА рд░рд╣реЛредрдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рдмрдиреА рд░рд╣реЛ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдУрд░ рди рдЖрдУ рдФрд░ рди рдЬрд╛рдУрдВредрдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рджрд╛рд╕реА рдмрдирдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╣реЛред рдореБрдЭреЗ рддреЛ рд╣рд░рд┐ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИредрдореИрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрдерди рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрдерд╛рд╣ рдПрд╡рдВ рдЕрдХрдердиреАрдп рд╣реИ, рдореИрдВ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдЧреБрдгрдЧрд╛рди рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реВрдБредрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░ рд╣реИред рд╡рд╣ рд░рд╕рд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣реА рд░рдордг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рд╣реИредрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреБрд░реБ рдиреЗ рд╢рдмреНрдж рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рд╛рдиреН рдмрдирд╛ рд╣реИрее реирее рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдореБрдЧреНрдз рд╣реБрдИ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИредрдЧреБрд░реБ рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рддреНрдп рдХреЗ рд╕рдВрдЧ рд╣реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЕрдкрдиреА рд╕рдЦреА-рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╣ рд╕рддреНрдп рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИредрдПрдХ рдорди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдЙрд╕ рдирд┐рд░рдВрдЬрди рдХреЛ рд╣рд░ рдзрдбрд╝рдХрди рд╕реЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╡рд╣ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдПрдХ рдШрдбрд╝реА рдФрд░ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддрд╛редрд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рдорди рд░реВрдкреА рджреАрдкрдХ рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХреА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реЗ рднрдп рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИрее рейрее рд╣реЗ рд╕рдЦреА! рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИредрд╡рд╣ рдЕрджреГрд╖реНрдЯ, рдЕрдкрд╛рд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИредрдЙрд╕ рдЕрджреГрд╖реНрдЯ, рдЕрдкрд░рдВрдкрд╛рд░, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдЕрд╣рдВрддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╣рдореН, рдордорддрд╛ рдПрд╡рдВ рд▓реЛрдн рдХреЛ рдЬрд▓рд╛ рджреЛ рдФрд░ рд╢рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреА рдореИрд▓ рджреВрд░ рдХрд░ рджреАредрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЛред рд╣реЗ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░ ! рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рд╛рдЧрд░ рд╕реЗ рддрд╛рд░ рджреЛред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ ! рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рд░реЗрд┐ рдХреЛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдорд╛рдореГрдд рдЪрдЦрдХрд░ рддреГрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрее рекрее рез рее



Bilaaval, First Mahalaa, Chhant, Dakhnee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
The young, innocent soul-bride has come to the pasture lands of the world. Laying aside her pitcher of worldly concern, she lovingly attunes herself to her Lord. She remains lovingly absorbed in the pasture of the Lord, automatically embellished with the Word of the Shabad. With her palms pressed together, she prays to the Guru, to unite her with her True Beloved Lord. Seeing His bride’s loving devotion, the Beloved Lord eradicates unfulfilled sexual desire and unresolved anger. O Nanak Ji, the young, innocent bride is so beautiful; seeing her Husband Lord, she is comforted. ||1|| Truthfully, O young soul-bride, your youth keeps you innocent. Do not come and go anywhere; stay with your Husband Lord. I will stay with my Husband Lord; I am His hand-maiden. Devotional worship to the Lord is pleasing to me. I know the unknowable, and speak the unspoken; I sing the Glorious Praises of the Celestial Lord God. She who chants and savors the taste of the Lord’s Name is loved by the True Lord. The Guru grants her the gift of the Shabad; O Nanak Ji, she contemplates and reflects upon it. ||2|| She who is fascinated by the Supreme Lord, sleeps with her Husband Lord. She walks in harmony with the Guru’s Will, attuned to the Lord. The soul-bride is attuned to the Truth, and sleeps with the Lord, along with her companions and sister soul-brides. Loving the One Lord, with one-pointed mind, the Naam dwells within; I am united with the True Guru. Day and night, with each and every breath, I do not forget the Immaculate Lord, for a moment, even for an instant. So light the lamp of the Shabad, O Nanak Ji, and burn away your fear. ||3|| O soul-bride, the Lord’s Light pervades all the three worlds. He is pervading each and every heart, the Invisible and Infinite Lord. He is Invisible and Infinite, Infinite and True; subduing his self-conceit, one meets Him. So burn away your egotistical pride, attachment and greed, with the Word of the Shabad; wash away your filth. When you go to the Lord’s Door, you shall receive the Blessed Vision of His Darshan; by His Will, the Savior will carry you across and save you. Tasting the Ambrosial Nectar of the Lord’s Name, the soul-bride is satisfied; O Nanak Ji, she enshrines Him in her heart. ||4||1|


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates Whne Mukhwak Comes Again
27 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 769


ри╕рйВри╣рйА риори╣ри▓ри╛ рйй рее
риЬрйБриЧ риЪри╛ри░рйЗ ризрии риЬрйЗ ринри╡рйИ римри┐риирйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ ри╕рйЛри╣ри╛риЧрйБ рии ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее риири┐ри╣риЪри▓рйБ ри░ри╛риЬрйБ ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риХрйЗри░ри╛ ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ ри░ри╛рио рее ридри┐ри╕рйБ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриИ ри╕рижри╛ ри╕риЪрйБ ри╕рйЛриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ригри┐риЖ рее ризрии рикри┐ри░ риорйЗри▓ри╛ри╡ри╛ ри╣рйЛриЖ риЧрйБри░риоридрйА риориирйБ риори╛риири┐риЖ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓ри┐риЖ ридри╛ ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ римри┐риирйБ ри╣ри░ри┐ риири╛ри╡рйИ риорйБриХридри┐ рии ри╣рйЛриИ рее риири╛риириХ риХри╛риоригри┐ риХрй░ридрйИ ри░ри╛ри╡рйЗ риориири┐ риори╛риири┐риР ри╕рйБриЦрйБ ри╣рйЛриИ реерйзрее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ ризрии римри╛ри▓рйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ ри╡ри░рйБ рикри╛ри╡ри╣ри┐ ри╕рйЛриИ ри░ри╛рио рее ри╕рижри╛ ри╣рйЛри╡ри╣ри┐ ри╕рйЛри╣ри╛риЧригрйА рилри┐ри░ри┐ риорйИри▓ри╛ ри╡рйЗри╕рйБ рии ри╣рйЛриИ ри░ри╛рио рее рилри┐ри░ри┐ риорйИри▓ри╛ ри╡рйЗри╕рйБ рии ри╣рйЛриИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйВриЭрйИ риХрйЛриИ ри╣риЙриорйИ риори╛ри░ри┐ рикриЫри╛ригри┐риЖ рее риХри░ригрйА риХри╛ри░ риХриори╛ри╡рйИ ри╕римрижри┐ ри╕риори╛ри╡рйИ риЕрй░ридри░ри┐ риПриХрйЛ риЬри╛ригри┐риЖ рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикрйНри░ринрйБ ри░ри╛ри╡рйЗ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риЖрикригри╛ ри╕ри╛риЪрйА ри╕рйЛринри╛ ри╣рйЛриИ рее риири╛риириХ риХри╛риоригри┐ рикри┐ри░рйБ ри░ри╛ри╡рйЗ риЖрикригри╛ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ рикрйНри░ринрйБ ри╕рйЛриИ реерйирее риЧрйБри░ риХрйА риХри╛ри░ риХри░рйЗ ризрии римри╛ри▓рйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ ри╡ри░рйБ рижрйЗриЗ риори┐ри▓ри╛риП ри░ри╛рио рее ри╣ри░ри┐ риХрйИ ри░рй░риЧри┐ ри░ридрйА ри╣рйИ риХри╛риоригри┐ риори┐ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридрио ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риП ри░ри╛рио рее риори┐ри▓ри┐ рикрйНри░рйАридрио ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риП ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риП ри╕риЪрйБ ри╡ри░ридрйИ ри╕рин риери╛риИ рее ри╕риЪри╛ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ риХри░рйЗ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА риХри╛риоригри┐ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риИ рее ри╣ри░ри┐ ри╕рйБриЦрижри╛ридри╛ ри╕римрижри┐ рикриЫри╛ридри╛ риХри╛риоригри┐ ри▓риЗриЖ риХрй░риари┐ ри▓ри╛риП рее риири╛риириХ риори╣ри▓рйА риори╣ри▓рйБ рикриЫри╛ригрйИ риЧрйБри░риоридрйА ри╣ри░ри┐ рикри╛риП реерййрее ри╕ри╛ ризрии римри╛ри▓рйА ризрйБри░ри┐ риорйЗри▓рйА риорйЗри░рйИ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ риори┐ри▓ри╛риИ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░риоридрйА риШриЯри┐ риЪри╛рииригрйБ ри╣рйЛриЖ рикрйНри░ринрйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕рин риери╛риИ ри░ри╛рио рее рикрйНри░ринрйБ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕рин риери╛риИ риорй░риири┐ ри╡ри╕ри╛риИ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ рикри╛риЗриЖ рее ри╕рйЗриЬ ри╕рйБриЦри╛ри▓рйА риорйЗри░рйЗ рикрйНри░рин ринри╛ригрйА ри╕риЪрйБ ри╕рйАриЧри╛ри░рйБ римригри╛риЗриЖ рее риХри╛риоригри┐ риири┐ри░риори▓ ри╣риЙриорйИ риори▓рйБ риЦрйЛриИ риЧрйБри░риоридри┐ ри╕риЪри┐ ри╕риори╛риИ рее риири╛риириХ риЖрикри┐ риори┐ри▓ри╛риИ риХри░ридрйИ риири╛риорйБ риири╡рйИ риири┐ризри┐ рикри╛риИ реерйкреерййреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйБриЧ риЪри╛ри╣рйЗ риХрйЛриИ ринрйА ри╣рйЛри╡рйЗ) риЧрйБри░рйВ (рижрйА ри╕ри░рии рикрйИриг) ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЦри╕рио-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ринри╛ри╡рйЗриВ риЪрйМри╣ри╛риВ риЬрйБриЧри╛риВ ри╡ри┐риЪ ринриЯриХрижрйА рилри┐ри░рйЗред риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ ри╣рйБриХрио риЕриЯрй▒ри▓ ри╣рйИ (риХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ ри╣рйА риЙри╕ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ) ред риЙри╕ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ри╣рйЛри░ риЙри╕ рижрйА римри░ри╛римри░рйА рижри╛ риири╣рйАриВ (риЬрйЛ риЗри╕ ри╣рйБриХрио риирйВрй░ римрижри▓ри╛риЕ ри╕риХрйЗ) ред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЙри╕ риЗрй▒риХ риири╛ри▓ ри╣рйА рибрйВрй░риШрйА ри╕ри╛риВриЭ римригри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ риории (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри╛ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ римрй░ризриири╛риВ ридрйЛриВ) риЦри╝ри▓ри╛ри╕рйА риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗ риории рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ риЧри┐рй▒риЭ риЬри╛риП, ридри╛риВ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риЕрй░риЮри╛риг риЬри┐рй░рижрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░, (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ ридрйВрй░ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риПриВриЧрйАред ридрйВрй░ ри╕рижри╛ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЦри╕рио-ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйЛ риЬри╛риПриВриЧрйА, рилри┐ри░ риХрижрйЗ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓рйЛриВ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйЛриПриЧри╛! риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ риЗри╣ риЧрй▒ри▓ ри╕риориЭрижрйА ри╣рйИ (риХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйЛриЗриЖриВ) рилри┐ри░ риЙри╕ ридрйЛриВ риХрижрйЗ ри╡ри┐риЫрйЛрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйВри░ риХри░ риХрйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ риХри╛риЗрио ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА (рикрйНри░ринрйВ-ри╕ри┐риори░рии рижрйА) риХри░рии-риЬрйЛриЧ риХри╛ри░ риХри░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикриЫри╛риг рикри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижри┐рии ри░ри╛рид риЖрикригрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА риЗрй▒риЬри╝рид риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риЖрикригрйЗ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риирйВрй░ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рипри╛риж риХри░рижрйА ри╣рйИ риЬрйЛ ри╣ри░ риери╛риВ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИредрйиред ри╣рйЗ риЕрй░риЮри╛риг риЬри┐рй░рижрйЗ! риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░ред риЧрйБри░рйВ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧрйА риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИред рикрйНри░ринрйВ-рикрйНри░рйАридрио риирйВрй░ риори┐ри▓ риХрйЗ риЙри╣ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижрйА ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рин риери╛ри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ риори╕рид ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, риЗри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ (риЖридриориХ) ри╕ри┐рй░риЧри╛ри░ риЙри╣ рижри┐рии ри░ри╛рид риХри░рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рйБриЦ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЧри▓ риири╛ри▓ ри▓ри╛риИ ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ (риЧри▓рйЗ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░рйЛ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ рижри╛ риЬри╛рик риХри░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риори╣ри▓ ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ риЙридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-рикридрйА рижри╛ риори┐ри▓ри╛рик рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риЕрй░риЮри╛риг риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйВрй░ ризрйБри░ рижри░риЧри╛ри╣ ридрйЛриВ риори┐ри▓ри╛рик рижри╛ ри▓рйЗриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛриЗриЖ, риЙри╕ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬрйЛрйЬ ри▓ри┐риЖред риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЗри╣ риЪри╛риириг ри╣рйЛ риЧри┐риЖ риХри┐ рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риери╛риИриВ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред ри╕рин риери╛риИриВ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйЛ ри░ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЙри╕ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА риирйЗ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛ ри▓ри┐риЖ, рикри┐риЫри▓рйЗ риЬриирио ри╡ри┐риЪ ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ (риЙри╕ рижрйЗ риорй▒риерйЗ риЙридрйЗ) риЙрй▒риШрйЬ рикри┐риЖред риЙри╣ риЬрйАри╡-риЗри╕ридрйНри░рйА рикри┐риЖри░рйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЪрй░риЧрйА ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикриИ, риЙри╕ рижри╛ ри╣ри┐ри░рижри╛-ри╕рйЗриЬ риЖриирй░риж-ринри░рикрйВри░ ри╣рйЛ риЧри┐риЖ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии риирйВрй░ риЙри╕ риирйЗ (риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии рижри╛) ри╕рйБри╣риЬ римригри╛ ри▓ри┐риЖред риЬрйЗри╣рйЬрйА риЬрйАри╡ риЗри╕ридрйНри░рйА риЧрйБри░рйВ рижрйА риоридри┐ ри▓рйИ риХрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) ри╣риЙриорйИ рижрйА риорйИри▓ рижрйВри░ риХри░ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИ, риЙри╣ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии ри╡ри╛ри▓рйА римриг риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) риХри░ридри╛ри░ риирйЗ риЖрик риЙри╕ риирйВрй░ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛ ри▓ри┐риЖ, риЙри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓ри┐риЖ, риЬрйЛ риЙри╕ рижрйЗ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рижрйЗ риирйМ ри╣рйА риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри╣рйИредрйкредрййредрйкред


рд╕реВрд╣реА рдорд╣рд▓рд╛ рей рее
рдЬреБрдЧ рдЪрд╛рд░реЗ рдзрди рдЬреЗ рднрд╡реИ рдмрд┐рдиреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧреБ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдирд┐рд╣рдЪрд▓реБ рд░рд╛рдЬреБ рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдХреЗрд░рд╛ рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рд╕реБ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдИ рд╕рджрд╛ рд╕рдЪреБ рд╕реЛрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдзрди рдкрд┐рд░ рдореЗрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╣реЛрдЖ рдЧреБрд░рдорддреА рдордиреБ рдорд╛рдирд┐рдЖ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓рд┐рдЖ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдмрд┐рдиреБ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рд╡реИ рдореБрдХрддрд┐ рди рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛рдордгрд┐ рдХрдВрддреИ рд░рд╛рд╡реЗ рдордирд┐ рдорд╛рдирд┐рдР рд╕реБрдЦреБ рд╣реЛрдИ реерезрее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рдзрди рдмрд╛рд▓реЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╡рд░реБ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╕реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╕рджрд╛ рд╣реЛрд╡рд╣рд┐ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгреА рдлрд┐рд░рд┐ рдореИрд▓рд╛ рд╡реЗрд╕реБ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдлрд┐рд░рд┐ рдореИрд▓рд╛ рд╡реЗрд╕реБ рди рд╣реЛрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рдХреЛрдИ рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдХрд░рдгреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡реИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рдЕрдВрддрд░рд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкреНрд░рднреБ рд░рд╛рд╡реЗ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЖрдкрдгрд╛ рд╕рд╛рдЪреА рд╕реЛрднрд╛ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛рдордгрд┐ рдкрд┐рд░реБ рд░рд╛рд╡реЗ рдЖрдкрдгрд╛ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ реереирее рдЧреБрд░ рдХреА рдХрд╛рд░ рдХрд░реЗ рдзрди рдмрд╛рд▓реЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╡рд░реБ рджреЗрдЗ рдорд┐рд▓рд╛рдП рд░рд╛рдо рее рд╣рд░рд┐ рдХреИ рд░рдВрдЧрд┐ рд░рддреА рд╣реИ рдХрд╛рдордгрд┐ рдорд┐рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдП рд░рд╛рдо рее рдорд┐рд▓рд┐ рдкреНрд░реАрддрдо рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдП рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдП рд╕рдЪреБ рд╡рд░рддреИ рд╕рдн рдерд╛рдИ рее рд╕рдЪрд╛ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рдХрд░реЗ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдХрд╛рдордгрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рее рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдЦрджрд╛рддрд╛ рд╕рдмрджрд┐ рдкрдЫрд╛рддрд╛ рдХрд╛рдордгрд┐ рд▓рдЗрдЖ рдХрдВрдард┐ рд▓рд╛рдП рее рдирд╛рдирдХ рдорд╣рд▓реА рдорд╣рд▓реБ рдкрдЫрд╛рдгреИ рдЧреБрд░рдорддреА рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдП реерейрее рд╕рд╛ рдзрди рдмрд╛рд▓реА рдзреБрд░рд┐ рдореЗрд▓реА рдореЗрд░реИ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░рдорддреА рдШрдЯрд┐ рдЪрд╛рдирдгреБ рд╣реЛрдЖ рдкреНрд░рднреБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдн рдерд╛рдИ рд░рд╛рдо рее рдкреНрд░рднреБ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдн рдерд╛рдИ рдордВрдирд┐ рд╡рд╕рд╛рдИ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЗрдЬ рд╕реБрдЦрд╛рд▓реА рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рдн рднрд╛рдгреА рд╕рдЪреБ рд╕реАрдЧрд╛рд░реБ рдмрдгрд╛рдЗрдЖ рее рдХрд╛рдордгрд┐ рдирд┐рд░рдорд▓ рд╣рдЙрдореИ рдорд▓реБ рдЦреЛрдИ рдЧреБрд░рдорддрд┐ рд╕рдЪрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдЖрдкрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдИ рдХрд░рддреИ рдирд╛рдореБ рдирд╡реИ рдирд┐рдзрд┐ рдкрд╛рдИ реерекреерейреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдпреБрдЧ рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╣реЛ) рдЧреБрд░реВ (рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝реЗ) рдмрд┐рдирд╛ рдкрддрд┐ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреА рдлрд┐рд░реЗред рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рдЕрдЯрд▓ рд╣реИ (рдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ)ред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ (рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╣реБрдХрдо рдХреЛ рдмрджрд▓рд╡рд╛ рд╕рдХреЗ)ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВред рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЙрд╕ рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд╣рд░реА рд╕рд╛рдВрдЭ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдорди (рдкрд░рдорд╛рддреНрдо рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ) рд░реАрдЭ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рднреВ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ (рдЧреБрд░реВ рд╣реА) рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрдБрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ) рдЦрд▓рд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЕрдЧрд░ рдорди рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рд░реАрдЭ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐ рдзрди рдмрд╛рд▓реЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╡рд░реБ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╕реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рд╕рджрд╛ рд╣реЛрд╡рд╣рд┐ рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдгреА рдлрд┐рд░рд┐ рдореИрд▓рд╛ рд╡реЗрд╕реБ рди рд╣реЛрдИ рд░рд╛рдо рее рдлрд┐рд░рд┐ рдореИрд▓рд╛ рд╡реЗрд╕реБ рди рд╣реЛрдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреВрдЭреИ рдХреЛрдИ рд╣рдЙрдореИ рдорд╛рд░рд┐ рдкрдЫрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдХрд░рдгреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡реИ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рдЕрдВрддрд░рд┐ рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдгрд┐рдЖ рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкреНрд░рднреБ рд░рд╛рд╡реЗ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рдЖрдкрдгрд╛ рд╕рд╛рдЪреА рд╕реЛрднрд╛ рд╣реЛрдИ рее рдирд╛рдирдХ рдХрд╛рдордгрд┐ рдкрд┐рд░реБ рд░рд╛рд╡реЗ рдЖрдкрдгрд╛ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЛрдИ реереирее рд╣реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛! рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░, (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рддреВ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрдЧреАред рддреВ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрддрд┐ рд╡рд╛рд▓реА (рд╕реЛрд╣рд╛рдЧрдирд┐) рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЫреЛреЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реА рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд╣реБрдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕рдордЭрддреА рд╣реИ (рдХрд┐ рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░) рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрднреА рд╡рд┐рдЫреЛреЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рднреБ рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЭ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА (рдкреНрд░рднреБ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд╛) рдХрд░рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, (рд▓реЛрдХ-рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ) рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдЬреНрдЬрдд рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдХреЛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдпрд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдЕрдВрдЬрд╛рди рдЬрд┐рдВрджреЗ! рдЧреБрд░реБ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░ред рдЧреБрд░реБ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рд░рдВрдЧреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рддреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░реАрддрдо рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рднреЛрдЧрддреА рд╣реИ, рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдореЗрдВ рд▓реАрди рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдЙрд╕реЗ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрд╕рддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдпрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдпрд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рд╢реНрд░рдВреГрдЧрд╛рд░ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╡рд╣ рдХрд┐рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБреЬ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдЦ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдбрд╛рд▓рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ (рдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд░реЛрдП рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рдк рдХрд░рддреА рд╣реИ)ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рднреБ рдХрд╛ рдорд╣рд▓ рдвреВрдБрдв рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реБ рдХреА рдорддрд┐ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХреЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреБ-рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдЕрдВрдЬрд╛рди рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рдзреБрд░ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ, рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛреЬ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдпреЗ рд░реМрд╢рдиреА рд╣реЛ рдЧрдИ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд▓реЗрдЦ (рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░) рдЙрдШреЬ рдЖрдПред рд╡рд╣ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдкреЬреА, рдЙрд╕рдХреА рд╣реГрджрдп-рд╕реЗрдЬ рдЖрдирдВрдж-рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ, рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реНрдорд░рдг рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ (рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛) рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЬреЛ рдЬреАрд╡-рд╕реНрддреНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдХреА рдорддрд┐ рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рджрд╛-рд╕реНрдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдХреА рдореИрд▓ рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд▓реА рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣:) рдХрд░реНрддрд╛рд░ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдиреМ рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддреВрд▓реНрдп рд╣реИред4ред3ред4ред


Meaning:- Soohee, Third Mehl: The soul-bride may wander throughout the four ages, but still, without the True Guru, she will not find her True Husband Lord. The Kingdom of the Lord is permanent, and forever unchanging; there is no other than Him. There is no other than Him – He is True forever; the Gurmukh knows the One Lord. That soul-bride, whose mind accepts the Guru’s Teachings, meets her Husband Lord. Meeting the True Guru, she finds the Lord; without the Lord’s Name, there is no liberation. O Nanak, the soul-bride ravishes and enjoys her Husband Lord; her mind accepts Him, and she finds peace. ||1|| Serve the True Guru, O young and innocent bride; thus you shall obtain the Lord as your Husband. You shall be the virtuous and happy bride of the True Lord forever; and you shall never again wear soiled clothes. Your clothes shall never again be soiled; how rare are those few, who, as Gurmukh, recognize this, and conquer their ego. So make your practice the practice of good deeds; merge into the Word of the Shabad, and deep within, come to know the One Lord. The Gurmukh enjoys God, day and night, and so obtains true glory. O Nanak, the soul-bride enjoys and ravishes her Beloved; God is pervading and permeating everywhere. ||2|| Serve the Guru, O young and innocent soul-bride, and he will lead to you meet your Husband Lord. The bride is imbued with the Love of her Lord; meeting with her Beloved, she finds peace. Meeting her Beloved, she finds peace, and merges in the True Lord; the True Lord is pervading everywhere. The bride makes Truth her decorations, day and night, and remains absorbed in the True Lord. The Lord, the Giver of peace, is realized through His Shabad; He hugs His bride close in His embrace. O Nanak, the bride obtains the Mansion of His Presence; through the Guru’s Teachings, she finds her Lord. ||3|| The Primal Lord, my God, has united His young and innocent bride with Himself. Through the Guru’s Teachings, her heart is illumined and enlightened; God is permeating and pervading everywhere. God is permeating and pervading everywhere; He dwells in her mind, and she realizes her pre-ordained destiny. On his cozy bed, she is pleasing to my God; she fashions her decorations of Truth. The bride is immaculate and pure; she washes away the filth of egotism, and through the Guru’s Teachings, she merges in the True Lord. O Nanak, the Creator Lord blends her into Himself, and she obtains the nine treasure of the Naam. ||4||3||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc 2023, sgpc 2024, sgpc 2025, 2026

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

23 September 2025
24 November 2025

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib Golden Temple Amritsar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today | Golden Temple
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 602


ри╕рйЛри░риари┐ риориГ рйй рижрйБридрйБриХрйЗ рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐риР риЙри▓риЯрйА ринриИ ринри╛риИ риЬрйАри╡рид риори░рйИ ридри╛ римрйВриЭ рикри╛риЗ рее ри╕рйЛ риЧрйБри░рйВ ри╕рйЛ ри╕ри┐риЦрйБ ри╣рйИ ринри╛риИ риЬри┐ри╕рйБ риЬрйЛридрйА риЬрйЛридри┐ риори┐ри▓ри╛риЗ реерйзрее риории ри░рйЗ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗридрйА ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее риории ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ риорйАриари╛ ри▓ри╛риЧрйИ ринри╛риИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риП ри╣ри░ри┐ риери╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри┐риирйБ риЧрйБри░ рикрйНри░рйАридри┐ рии риКрикриЬрйИ ринри╛риИ риориириорйБриЦри┐ рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рее ридрйБри╣ риХрйБриЯри╣ри┐ риориириорйБриЦ риХри░рио риХри░ри╣ри┐ ринри╛риИ рикри▓рйИ риХри┐риЫрйВ рии рикри╛риЗ реерйирее риЧрйБри░ риори┐ри▓ри┐риР риири╛риорйБ риориири┐ ри░ри╡ри┐риЖ ринри╛риИ ри╕ри╛риЪрйА рикрйНри░рйАридри┐ рикри┐риЖри░ри┐ рее ри╕рижри╛ ри╣ри░ри┐ риХрйЗ риЧрйБриг ри░ри╡рйИ ринри╛риИ риЧрйБри░ риХрйИ ри╣рйЗридри┐ риЕрикри╛ри░ри┐ реерййрее риЖриЗриЖ ри╕рйЛ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣рйИ ринри╛риИ риЬри┐ риЧрйБри░ ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри┐ридрйБ ри▓ри╛риЗ рее риири╛риириХ риири╛риорйБ ри╣ри░ри┐ рикри╛риИриР ринри╛риИ риЧрйБри░ ри╕римрижрйА риорйЗри▓ри╛риЗ реерйкреерйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйА ри╕риориЭ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ рикри░рид рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, рижрйБриирйАриЖ рижрйЗ риХри╛ри░-ри╡ри┐ри╣ри╛ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйА риориирйБрй▒риЦ ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ ри╡ри▓рйЛриВ риЕриЫрйЛри╣ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА риЖридриори╛ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ рикри░риори╛ридриори╛ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ (риЕри╕ри▓) ри╕ри┐рй▒риЦ римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риории! ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓ ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦред ри╣рйЗ риории! риорйБрйЬ риорйБрйЬ риЬрик риЬрик риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри╝ри░рии рикрйИриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ (риери╛риВ) ри▓рй▒рин ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛ (риориирйБрй▒риЦ рижри╛ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ) рикри┐риЖри░ рикрйИрижри╛ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛, риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ риЫрй▒риб риХрйЗ) ри╣рйЛри░ ри╣рйЛри░ рижрйЗ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ (риЬрйЛ ринрйА ризри╛ри░риори┐риХ) риХрй░рио риХри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риори╛риирйЛ) ридрйБри╣ (риЫри┐ри▓рйЬ) ри╣рйА риХрйБрй▒риЯрижрйЗ ри╣рии, (риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЙри╣риири╛риВ риХри░риори╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) ри╣ри╛ри╕ри▓ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижри╛ (риЬри┐ри╡рйЗриВ ридрйБри╣ри╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ риори┐ри▓рижри╛) реерйирее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ ри╕рижри╛ ри╡рй▒ри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйА рикрйНри░рйАридри┐ ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ ри╡ри┐риЪ риориЧрии ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ римриЦри╝ри╕ри╝рйЗ риЕридрйБрй▒риЯ рикри┐риЖри░ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣ ри╕рижри╛ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╡ри┐риЪ риЪри┐рй▒рид риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖриЙригри╛ ри╕рилри▓ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ риори┐ри▓ри╛рик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйкреерйорее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдордГ рей рджреБрддреБрдХреЗ рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдР рдЙрд▓рдЯреА рднрдИ рднрд╛рдИ рдЬреАрд╡рдд рдорд░реИ рддрд╛ рдмреВрдЭ рдкрд╛рдЗ рее рд╕реЛ рдЧреБрд░реВ рд╕реЛ рд╕рд┐рдЦреБ рд╣реИ рднрд╛рдИ рдЬрд┐рд╕реБ рдЬреЛрддреА рдЬреЛрддрд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ реерезрее рдорди рд░реЗ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрддреА рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рдорди рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рдореАрдард╛ рд▓рд╛рдЧреИ рднрд╛рдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдП рд╣рд░рд┐ рдерд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рдЧреБрд░ рдкреНрд░реАрддрд┐ рди рдКрдкрдЬреИ рднрд╛рдИ рдордирдореБрдЦрд┐ рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рее рддреБрд╣ рдХреБрдЯрд╣рд┐ рдордирдореБрдЦ рдХрд░рдо рдХрд░рд╣рд┐ рднрд╛рдИ рдкрд▓реИ рдХрд┐рдЫреВ рди рдкрд╛рдЗ реереирее рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓рд┐рдР рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рд░рд╡рд┐рдЖ рднрд╛рдИ рд╕рд╛рдЪреА рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░рд┐ рее рд╕рджрд╛ рд╣рд░рд┐ рдХреЗ рдЧреБрдг рд░рд╡реИ рднрд╛рдИ рдЧреБрд░ рдХреИ рд╣реЗрддрд┐ рдЕрдкрд╛рд░рд┐ реерейрее рдЖрдЗрдЖ рд╕реЛ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣реИ рднрд╛рдИ рдЬрд┐ рдЧреБрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд┐рддреБ рд▓рд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдИрдР рднрд╛рдИ рдЧреБрд░ рд╕рдмрджреА рдореЗрд▓рд╛рдЗ реерекреереорее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рдордЭ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ рдкрд▓рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░-рд╡рд┐рд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ (рдЕрд╕рд▓) рд╕рд┐рдХреНрдЦ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдорди! рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реА рд░рдЦ! рд╣реЗ рдорди! рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЬрдк рдЬрдк рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рдореЗрдВ (рд╕реНрдерд╛рди) рдЦреЛрдЬ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ) рдкреНрдпрд╛рд░ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░) рдЕрдиреНрдп рдЕрдиреНрдп рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп (рдЬреЛ рднреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ) рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ (рдорд╛рдиреЛрдВ) рдлреВрд╕ рд╣реА рдХреБрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ, (рдЙрдирдХреЛ рдЙрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ (рдЬреИрд╕реЗ рдлреВрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛) реереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЕрдЧрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рджрд╛ рдЯрд┐рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдкреНрд░реАрдд рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд╕реНрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝реЗ рдЕрдирдВрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдорди рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрдирд╛ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛рдк рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ реерекреереорее


Sorath Ma 3 Dutuke ||
Satgur Mileai Ulttee Bhaee Bhaaee Jeevat Marai Taa Boojh Paae || So Guroo So Sikh Hai Bhaaee Jis Jotee Jot Milaae ||1|| Man Re Har Har Setee Liv Laae || Man Har Jap Meethaa Laagai Bhaaee Gurmukh Paae Har Thhaae || Rahaau || Bin Gur Preet N Oopjai Bhaaee Manmukh Doojai Bhaae || Tuh Kutteh Manmukh Karam Kareh Bhaaee Palai Kishhoo N Paae ||2|| Gur Mileai Naam Man Raveaa Bhaaee Saachee Preet Pyaar || Sadaa Har Ke Gun Ravai Bhaaee Gur Kai Het Apaar ||3|| Aaeaa So Parvaan Hai Bhaaee Je Gur Sevaa Chit Laae || Naanak Naam Har Paaeeai Bhaaee Gur Shabadee Melaae ||4||8||


Meaning: Meeting the True Guru, one turns away from the world, O Siblings of Destiny; when he remains dead while yet alive, he obtains true understanding. He alone is the Guru, and he alone is a Sikh, O Siblings of Destiny, whose light merges in the Light. ||1|| O my mind, be lovingly attuned to the Name of the Lord, Har, Har. Chanting the Name of the Lord, it seems so sweet to the mind, O Siblings of Destiny; the Gurmukhs obtain a place in the Court of the Lord. || Pause || Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality. Actions performed by the manmukh are like the threshing of the chaff тАУ they obtain nothing for their efforts. ||2|| Meeting the Guru, the Naam comes to permeate the mind, O Siblings of Destiny, with true love and affection. He always sings the Glorious Praises of the Lord, O Siblings of Destiny, with infinite love for the Guru. ||3|| How blessed and approved is his coming into the world, O Siblings of Destiny, who focuses his mind on serving the Guru. O Nanak Ji, the Name of the Lord is obtained, O Siblings of Destiny, through the Word of the GuruтАЩs Shabad, and we merge with the Lord. ||4||8||


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  Darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,
Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news, sgpc

Dates When this Mukhwaak Comes Again

02 August 2025
31 August 2025
20 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 506


риЧрйВриЬри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйи рее
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риЬрйАриЕри░ри╛ ри░ри╣ри┐ рии ри╕риХрйИ риЬри┐риЙ римри╛ри▓риХрйБ риЦрйАри░ риЕризри╛ри░рйА рее риЕриЧрио риЕриЧрйЛриЪри░ рикрйНри░ринрйБ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ рикри╛риИриР риЕрикрйБриирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйИ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее риории ри░рйЗ ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридри┐ ридри░рйБ ридри╛ри░рйА рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЬри▓рйБ рикри╛риИриР риЬри┐рии риХриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ ридрйБриори╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕риириХ ри╕риирй░рижрии риири╛ри░риж риорйБриири┐ ри╕рйЗри╡ри╣ри┐ риЕриирижри┐риирйБ риЬрикрид ри░ри╣ри╣ри┐ римриири╡ри╛ри░рйА рее ри╕ри░ригри╛риЧридри┐ рикрйНри░ри╣ри▓ри╛риж риЬрии риЖриП ридри┐рии риХрйА рикрйИриЬ ри╕ри╡ри╛ри░рйА реерйирее риЕри▓риЦ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риПриХрйЛ ри╡ри░ридрйИ риПриХри╛ риЬрйЛридри┐ риорйБри░ри╛ри░рйА рее ри╕ринри┐ риЬри╛риЪри┐риХ ридрйВ риПриХрйЛ рижри╛ридри╛ риори╛риЧри╣ри┐ ри╣ри╛рие рикри╕ри╛ри░рйА реерййрее ринриЧрид риЬриири╛ риХрйА риКридрио римри╛ригрйА риЧри╛ри╡ри╣ри┐ риЕриХрие риХриери╛ риири┐рид риири┐риЖри░рйА рее ри╕рилри▓ риЬриириорйБ ринриЗриЖ ридри┐рии риХрйЗри░ри╛ риЖрикри┐ ридри░рйЗ риХрйБри▓ ридри╛ри░рйА реерйкрее риориириорйБриЦ рижрйБримри┐ризри╛ рижрйБри░риоридри┐ римри┐риЖрикрйЗ риЬри┐рии риЕрй░ридри░ри┐ риорйЛри╣ риЧрйБримри╛ри░рйА рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА риХриери╛ рии ринри╛ри╡рйИ риУриЗ рибрйВримрйЗ ри╕ригрйБ рикри░ри╡ри╛ри░рйА реерйлрее риири┐рй░рижриХрйБ риири┐рй░рижри╛ риХри░ри┐ риори▓рйБ ризрйЛри╡рйИ риУри╣рйБ риори▓ринриЦрйБ риори╛риЗриЖризри╛ри░рйА рее ри╕рй░рид риЬриири╛ риХрйА риири┐рй░рижри╛ ри╡ри┐риЖрикрйЗ риири╛ риЙри░ри╡ри╛ри░ри┐ рии рикри╛ри░рйА реерймрее риПри╣рйБ рикри░рикрй░риЪрйБ риЦрйЗри▓рйБ риХрйАриЖ ри╕ринрйБ риХри░ридрйИ ри╣ри░ри┐ риХри░ридрйИ ри╕рин риХри▓ ризри╛ри░рйА рее ри╣ри░ри┐ риПриХрйЛ ри╕рйВридрйБ ри╡ри░ридрйИ риЬрйБриЧ риЕрй░ридри░ри┐ ри╕рйВридрйБ риЦри┐рй░риЪрйИ риПриХрй░риХри╛ри░рйА реерйнрее ри░ри╕риири┐ ри░ри╕риири┐ ри░ри╕ри┐ риЧри╛ри╡ри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ риЧрйБриг ри░ри╕риири╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ ризри╛ри░рйА рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ римри┐риирйБ риЕри╡ри░рйБ рии риори╛риЧриЙ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕ рикрйНри░рйАридри┐ рикри┐риЖри░рйА реерйореерйзреерйнрее


ри░ри╛риЧ риЧрйВриЬри░рйА, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйАред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред риорйЗри░рйА риХриорйЫрйЛри░ риЬри┐рй░риж рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓ри╛рик) ридрйЛриВ римри┐риири╛ ризрйАри░риЬ риири╣рйАриВ рилрйЬ ри╕риХрижрйА, риЬри┐ри╡рйЗриВ риЫрйЛриЯри╛ римри╛ри▓ рижрйБрй▒риз рижрйЗ ри╕ри╣ри╛ри░рйЗ ри╣рйА ри░ри╣ри┐ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ, риЬрйЛ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ (риЬри┐ри╕ ридриХ риЬрйАри╡ риЖрикригрйА ри╕ри┐риЖригрик рижрйЗ римри▓ риири╛ри▓ риири╣рйАриВ рикри╣рйБрй░риЪ ри╕риХрижри╛), риЬри┐ри╕ ридриХ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйА, риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ (ри╕рижри╛) ри╕рижриХрйЗ риЬри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВ реерйзрее ри╣рйЗ (риорйЗри░рйЗ) риории! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг рижри╛ риЬридрии риХри░ри┐риЖ риХри░ред риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣ри░ри┐-риири╛рио-риЬри▓ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикри┐риЖриВ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред (рикри░, ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░ри╛ риири╛рио-риЬри▓ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ ри╣рйА риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ) риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риЙридрйЗ ридрйЗри░рйА риХри┐ри░рикри╛ ри╣рйЛри╡рйЗред ри░ри╣ри╛риЙрее (риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШриг ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) ри╕риириХ ри╕риирй░рижрии (риЖрижри┐риХ ри░ри┐ри╢рйА) риири╛ри░риж (риЖрижри┐риХ) риорйБриирйА риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣рйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рижрйЗ (ри░ри╣рйЗ) ри╣рии, ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА) риЬрикрижрйЗ (ри░ри╣рйЗ) ри╣рииред рикрйНри░ри╣ри▓ри╛риж (риЖрижри┐риХ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риЬрйЗри╣рйЬрйЗ) ринриЧрид рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри░рии риЖриП, рикри░риори╛ридриори╛ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЗрй▒рйЫрид римриЪри╛риВрижри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ реерйирее ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЗриХ риЕрижрйНри░ри┐ри╢риЯ ридрйЗ риири┐ри░ри▓рйЗрик рикри░риори╛ридриори╛ ри╣рйА ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ ри╣рйА риирйВри░ рикрйНри░риХри╛ри╢ риХри░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЗриХ ридрйВрй░ ри╣рйА (ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ (ридрйЗри░рйЗ рижри░ ридрйЗ) риорй░риЧридрйЗ ри╣рии (ридрйЗри░рйЗ риЕрй▒риЧрйЗ) ри╣рй▒рие риЦри┐ри▓ри╛ри░ риХрйЗ риорй░риЧ ри░ри╣рйЗ ри╣рии реерййрее рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйЗ римриЪрии риЕриорйЛри▓риХ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ ри╕рижри╛ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА риЕриирйЛриЦрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйАрид риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЬри┐ри╕ рижри╛ ри╕ри░рйВрик римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридри╛ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ред (ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио риХри╛риорипри╛рим ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ риЖрик (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЖрикригрйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ риирйВрй░ ринрйА ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии реерйкрее риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ рижрйБриЪри┐рй▒ридри╛-рикрии ри╡ри┐риЪ ридрйЗ ринрйИрйЬрйА риоридри┐ (рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡) ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ рикри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ риирйВрй░) ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА (риХрйАридрйА ри╣рйЛриИ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА) риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ ри╕рйБриЦри╛риВрижрйА (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риЙри╣ риЖрикригрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ ри╕риорйЗрид (ри╡ри┐риХри╛ри░-ринри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪ) рибрйБрй▒рим риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйлрее риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ риориирйБрй▒риЦ (рижрйВриЬри┐риЖриВ рижрйА) риири┐рй░рижри╛ риХри░ риХри░ риХрйЗ (риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риорй░риж-риХри░риори╛риВ рижрйА) риорйИри▓ ридри╛риВ ризрйЛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣ риЖрик риори╛риЗриЖ-ри╡рйЗрйЬрйНри╣ри┐риЖ риориирйБрй▒риЦ рикри░ри╛риИ риорйИри▓ риЦри╛риг рижри╛ риЖрижрйА римриг риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ рижрйА риири┐рй░рижри╛ риХри░рии ри╡ри┐риЪ рилри╕рйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣ (риЗри╕ риири┐рй░рижри╛ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) риири╛ри╣ риЙри░ри▓рйЗ рикри╛ри╕рйЗ риЖ ри╕риХрижрйЗ ри╣рии, риири╛ри╣ рикри░ри▓рйЗ рикри╛ри╕рйЗ ри▓рй░риШ ри╕риХрижрйЗ ри╣рии реерймрее (рикри░, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ринрйА риХрйАри╣ ри╡рй▒ри╕?) риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ риЬриЧрид-ридриори╛ри╢ри╛ риХри░ридри╛ри░ риирйЗ риЖрик римригри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риХри░ридри╛ри░ риирйЗ ри╣рйА риЗри╕ ри╡ри┐риЪ риЖрикригрйА ри╕рй▒ридри╛ риЯри┐риХри╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИред ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ ри╕ри┐ри░рйЮ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рй▒ридри╛ рижри╛ ризри╛риЧри╛ рикри╕ри░ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЙри╣ риЗри╕ ризри╛риЧрйЗ риирйВрй░ риЦри┐рй▒риЪ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридри╛риВ риЬриЧрид-ридриори╛ри╢ри╛ риЕри▓рйЛрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риЖрик ри░ри╣ри┐ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ реерйнрее (риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ ри╕ри╣рйА ри╕ри▓ри╛риоридри┐ рикри╛ри░ ри▓рй░риШригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣) ри╕рижри╛ ри╣рйА римрйЬрйЗ рикрйНри░рйЗрио рикри┐риЖри░ риири╛ри▓ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЬрйАрин рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио-ри░ри╕ риирйВрй░ риЪрй▒риЦрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйБриЭ риири╣рйАриВ риорй░риЧрижри╛ (риорйИриВ риЗри╣рйА риЪри╛ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри░ри╕ рижрйА рикрйНри░рйАрид рикри┐риЖри░рйА ри▓рй▒риЧрижрйА ри░ри╣рйЗ реерйореерйзреерйнрее


рдЧреВрдЬрд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ реи рее
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЬреАрдЕрд░рд╛ рд░рд╣рд┐ рди рд╕рдХреИ рдЬрд┐рдЙ рдмрд╛рд▓рдХреБ рдЦреАрд░ рдЕрдзрд╛рд░реА рее рдЕрдЧрдо рдЕрдЧреЛрдЪрд░ рдкреНрд░рднреБ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдкрд╛рдИрдР рдЕрдкреБрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреИ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реерезрее рдорди рд░реЗ рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрд┐ рддрд░реБ рддрд╛рд░реА рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдВрдореНрд░рд┐рдд рдЬрд▓реБ рдкрд╛рдИрдР рдЬрд┐рди рдХрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреБрдорд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рдирдХ рд╕рдирдВрджрди рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рд╕реЗрд╡рд╣рд┐ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрдкрдд рд░рд╣рд╣рд┐ рдмрдирд╡рд╛рд░реА рее рд╕рд░рдгрд╛рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╣рд▓рд╛рдж рдЬрди рдЖрдП рддрд┐рди рдХреА рдкреИрдЬ рд╕рд╡рд╛рд░реА реереирее рдЕрд▓рдЦ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдПрдХреЛ рд╡рд░рддреИ рдПрдХрд╛ рдЬреЛрддрд┐ рдореБрд░рд╛рд░реА рее рд╕рднрд┐ рдЬрд╛рдЪрд┐рдХ рддреВ рдПрдХреЛ рджрд╛рддрд╛ рдорд╛рдЧрд╣рд┐ рд╣рд╛рде рдкрд╕рд╛рд░реА реерейрее рднрдЧрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдКрддрдо рдмрд╛рдгреА рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рдЕрдХрде рдХрдерд╛ рдирд┐рдд рдирд┐рдЖрд░реА рее рд╕рдлрд▓ рдЬрдирдореБ рднрдЗрдЖ рддрд┐рди рдХреЗрд░рд╛ рдЖрдкрд┐ рддрд░реЗ рдХреБрд▓ рддрд╛рд░реА реерекрее рдордирдореБрдЦ рджреБрдмрд┐рдзрд╛ рджреБрд░рдорддрд┐ рдмрд┐рдЖрдкреЗ рдЬрд┐рди рдЕрдВрддрд░рд┐ рдореЛрд╣ рдЧреБрдмрд╛рд░реА рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдХрдерд╛ рди рднрд╛рд╡реИ рдУрдЗ рдбреВрдмреЗ рд╕рдгреБ рдкрд░рд╡рд╛рд░реА реерелрее рдирд┐рдВрджрдХреБ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рд┐ рдорд▓реБ рдзреЛрд╡реИ рдУрд╣реБ рдорд▓рднрдЦреБ рдорд╛рдЗрдЖрдзрд╛рд░реА рее рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╡рд┐рдЖрдкреЗ рдирд╛ рдЙрд░рд╡рд╛рд░рд┐ рди рдкрд╛рд░реА рееремрее рдПрд╣реБ рдкрд░рдкрдВрдЪреБ рдЦреЗрд▓реБ рдХреАрдЖ рд╕рднреБ рдХрд░рддреИ рд╣рд░рд┐ рдХрд░рддреИ рд╕рдн рдХрд▓ рдзрд╛рд░реА рее рд╣рд░рд┐ рдПрдХреЛ рд╕реВрддреБ рд╡рд░рддреИ рдЬреБрдЧ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд╕реВрддреБ рдЦрд┐рдВрдЪреИ рдПрдХрдВрдХрд╛рд░реА рееренрее рд░рд╕рдирд┐ рд░рд╕рдирд┐ рд░рд╕рд┐ рдЧрд╛рд╡рд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЧреБрдг рд░рд╕рдирд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдзрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рдиреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рдорд╛рдЧрдЙ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕ рдкреНрд░реАрддрд┐ рдкрд┐рдЖрд░реА реереореерезрееренрее



goojaree mahalaa 4 ghar 2 |ik oankaar satigur prasaad |har bin jeearaa reh na sakai jiau baalak kheer adhaaree |agam agochar prabh guramukh paaeeai apune satigur kai balihaaree |1|man re har keerat tar taaree |guramukh naam amrit jal paaeeai jin kau kripaa tumaaree | rahaau |sanak sanandan naarad mun seveh anadin japat raheh banavaaree |saranaagat prahalaad jan aae tin kee paij savaaree |2|alakh niranjan eko varatai ekaa jot muraaree |sabh jaachik too eko daataa maageh haath pasaaree |3|bhagat janaa kee aootam baanee gaaveh akath kathaa nit niaaree |safal janam bheaa tin keraa aap tare kul taaree |4|manamukh dubidhaa duramat biaape jin antar moh gubaaree |sant janaa kee kathaa na bhaavai oe ddoobe san paravaaree |5|nindak nindaa kar mal dhovai ohu malabhakh maaeaadhaaree |sant janaa kee nindaa viaape naa uravaar na paaree |6|ehu parapanch khel keea sabh karatai har karatai sabh kal dhaaree |har eko soot varatai jug antar soot khinchai ekankaaree |7|rasan rasan ras gaaveh har gun rasanaa har ras dhaaree |naanak har bin avar na maagau har ras preet piaaree |8|1|7|


Goojaree, Fourth Mehl, Second House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Without the Lord, my soul cannot survive, like an infant without milk. The inaccessible and incomprehensible Lord God is obtained by the Gurmukh; I am a sacrifice to my True Guru. ||1|| O my mind, the Kirtan of the Lord’s Praise is a boat to carry you across. The Gurmukhs obtain the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord. You bless them with Your Grace. ||Pause|| Sanak, Sanandan and Naarad the sage serve You; night and day, they continue to chant Your Name, O Lord of the jungle. Slave Prahlaad sought Your Sanctuary, and You saved his honor. ||2|| The One unseen immaculate Lord is pervading everywhere, as is the Light of the Lord. All are beggars, You alone are the Great Giver. Reaching out our hands, we beg from You. ||3|| The speech of the humble devotees is sublime; they sing continually the wondrous, Unspoken Speech of the Lord. Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| The self-willed manmukhs are engrossed in duality and evil-mindedness; within them is the darkness of attachment. They do not love the sermon of the humble Saints, and they are drowned along with their families. ||5|| By slandering, the slanderer washes the filth off others; he is an eater of filth, and a worshipper of Maya. He indulges in the slander of the humble Saints; he is neither on this shore, nor the shore beyond. ||6|| All this worldly drama is set in motion by the Creator Lord; He has infused His almighty strength into all. The thread of the One Lord runs through the world; when He pulls out this thread, the One Creator alone remains. ||7|| With their tongues, they sing the Glorious Praises of the Lord, and savor Them. They place the sublime essence of the Lord upon their tongues, and savor it. O Nanak, other than the Lord, I ask for nothing else; I am in love with the Love of the Lord’s sublime essence. ||8||1||7||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

08 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 539


римри┐ри╣ри╛риЧрйЬри╛ риори╣ри▓ри╛ рйк рее
ри╣риЙ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА ридри┐риирйНри╣рйНри╣ риХриЙ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риирйНри╣рйНри╣ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП римри┐риЦрйБ ринриЙриЬри▓рйБ ридри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риЬри┐рии риЗриХ риориири┐ ри╣ри░ри┐ ризри┐риЖриЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ридри┐рии ри╕рй░рид риЬриири╛ риЬрйИриХри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ри╣ри░ри┐ риЬрикри┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕ринри┐ рижрйВриЦ риири┐ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░рйЛ ри░ри╛рио реерйзрее ри╕ри╛ ри░ри╕риири╛ ризриирйБ ризрй░риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйИ ри╣ри░ри┐ рикрйНри░рин риХрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╕рйНри░ри╡рии ринри▓рйЗ ри╕рйЛринриирйАриХ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ риХрйАри░ридриирйБ ри╕рйБригри╣ри┐ ри╣ри░ри┐ ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио рее ри╕рйЛ ри╕рйАри╕рйБ ринри▓ри╛ рикри╡ри┐ридрйНри░ рикри╛ри╡риирйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЬри╛риЗ ри▓риЧрйИ риЧрйБри░ рикрйИри░рйЗ ри░ри╛рио рее риЧрйБри░ ри╡ри┐риЯри╣рйБ риири╛риириХрйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риЪри┐ридрйЗри░рйЗ ри░ри╛рио реерйирее ридрйЗ риирйЗридрйНри░ ринри▓рйЗ рикри░ри╡ри╛ригрйБ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╕ри╛ризрйВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридрйЗ ри╣ри╕рид рикрйБриирйАрид рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣ри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри▓рйЗриЦри╣ри┐ ри░ри╛рио рее ридри┐ри╕рйБ риЬрии риХрйЗ рикриЧ риири┐рид рикрйВриЬрйАриЕри╣ри┐ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риори╛ри░риЧри┐ ризри░рио риЪри▓рйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио рее риири╛риириХрйБ ридри┐рии ри╡ри┐риЯри╣рйБ ри╡ри╛ри░ри┐риЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╣ри░ри┐ ри╕рйБригри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ риориирйЗри╕ри╣ри┐ ри░ри╛рио реерййрее ризри░ридри┐ рикри╛ридри╛ри▓рйБ риЖриХри╛ри╕рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП ри╕рин ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее рикриЙригрйБ рикри╛ригрйА римрйИри╕рй░ридри░рйЛ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риири┐рид ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риЬри╕рйБ риЧри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио рее ри╡ригрйБ ридрйНри░ри┐ригрйБ ри╕ринрйБ риЖриХри╛ри░рйБ ри╣рйИ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риорйБриЦри┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖри╡рйИ ри░ри╛рио рее риири╛риириХ ридрйЗ ри╣ри░ри┐ рижри░ри┐ рикрйИриирйНри╣рйНри╣ри╛риЗриЖ риорйЗри░рйА риЬри┐рй░рижрйБрйЬрйАриП риЬрйЛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ринриЧридри┐ риориирйБ ри▓ри╛ри╡рйИ ри░ри╛рио реерйкреерйкрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риорйИриВ риЙри╣риири╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии ри╣ри╛риВ риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риири╛рио риирйВрй░ (риЖрикригрйА рйЫри┐рй░рижриЧрйА рижри╛) риЖри╕ри░ри╛ римригри╛ ри▓ри┐риЖ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЧрйБри░рйВ риирйЗ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио рикрй▒риХрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ риЯри┐риХри╛ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ) рйЫри╣ри┐ри░ (-ринри░рйЗ) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риг рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ ри╕рй░рид риЬриири╛риВ риирйЗ риЗриХ-риории ри╣рйЛ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╣риири╛риВ рижрйА (ри╣ри░ риери╛риВ) ри╕рйЛринри╛-ри╡рибри┐риЖриИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик риХрйЗ ри╕рйБриЦ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри╛ри░рйЗ рижрйБрй▒риЦ рижрйВри░ риХри░рии рижрйА ри╕риори░рй▒риери╛ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЬрйАрин ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬрйА (ри╕рижри╛) рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЙри╣ риХрй░рии ри╕рйЛри╣ригрйЗ ри╣рии риЪрй░риЧрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ ридрйЗри░рйЗ риХрйАри░ридрии ри╕рйБригрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╕ри┐ри░ ринри╛риЧри╛риВ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйИ, риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА (риЙри╕) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬри┐ри╕ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЪрйЗридрйЗ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ риЕрй▒риЦри╛риВ ринри▓рйАриЖриВ ри╣рии ри╕рилри▓ ри╣рии риЬрйЛ риЧрйБри░рйВ рижри╛ рижри░ри╕рии риХри░рижрйАриЖриВ ри░ри╣ри┐рй░рижрйАриЖриВ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╣ ри╣рй▒рие рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ ри▓ри┐риЦрижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ (риЙри╣) рикрйИри░ ри╕рижри╛ рикрйВриЬрйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ (рикрйИри░) ризри░рио рижрйЗ ри░ри╛ри╣ риЙридрйЗ ридрйБри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рииред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риири╛риириХ риЬрйА риЙри╣риири╛риВ (ри╡риб-ринри╛риЧрйА) риориирйБрй▒риЦри╛риВ ридрйЛриВ риХрйБри░римри╛рии риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии риЬрйЗри╣рйЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рйБриг риХрйЗ риири╛рио риирйВрй░ риорй░риирижрйЗ ри╣рии (риЬрйАри╡рии риЕризри╛ри░ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии) реерййрее ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ризри░ридрйА, рикри╛ридри╛ри▓, риЖриХри╛ри╢-ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! ри╣ри╡ри╛ рикри╛ригрйА, риЕрй▒риЧ-ри╣ри░рйЗриХ ридрй▒рид ринрйА рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрй░риЧри▓, риШри╛ри╣, риЗри╣ ри╕ри╛ри░ри╛ рижри┐рй▒ри╕рижри╛ ри╕рй░ри╕ри╛ри░-риЖрикригрйЗ риорйВрй░ри╣ риири╛ри▓ ри╣ри░рйЗриХ ри╣рйА рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрик ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! ри╣рйЗ риорйЗри░рйА ри╕рйЛри╣ригрйА риЬри┐рй░рижрйЗ! риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйЗри╣рйЬри╛ риЬрйАри╡ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА ри╡ри┐риЪ риЖрикригри╛ риории риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕ри╛ри░рйЗ рикри░ри╛риоридриори╛ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕ридриХри╛ри░рйЗ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии реерйкреерйкрее


рдмрд┐рд╣рд╛рдЧреЬрд╛ рдорд╣рд▓рд╛ рек рее
рд╣рдЙ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА рддрд┐рдиреНрд╣ рдХрдЙ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдиреНрд╣ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░рд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐реЬрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдмрд┐рдЦреБ рднрдЙрдЬрд▓реБ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдЬрд┐рди рдЗрдХ рдордирд┐ рд╣рд░рд┐ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рддрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдирд╛ рдЬреИрдХрд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рд╣рд░рд┐ рдЬрдкрд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рднрд┐ рджреВрдЦ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░реЛ рд░рд╛рдо реерезрее рд╕рд╛ рд░рд╕рдирд╛ рдзрдиреБ рдзрдВрдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡реИ рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рдн рдХреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╕реНрд░рд╡рди рднрд▓реЗ рд╕реЛрднрдиреАрдХ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рдХреАрд░рддрдиреБ рд╕реБрдгрд╣рд┐ рд╣рд░рд┐ рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рд╕реЛ рд╕реАрд╕реБ рднрд▓рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╡рдиреБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЬрд╛рдЗ рд▓рдЧреИ рдЧреБрд░ рдкреИрд░реЗ рд░рд╛рдо рее рдЧреБрд░ рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рдирд╛рдирдХреБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдЪрд┐рддреЗрд░реЗ рд░рд╛рдо реереирее рддреЗ рдиреЗрддреНрд░ рднрд▓реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддреЗ рд╣рд╕рдд рдкреБрдиреАрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣рд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд▓реЗрдЦрд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рдХреЗ рдкрдЧ рдирд┐рдд рдкреВрдЬреАрдЕрд╣рд┐ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдорд╛рд░рдЧрд┐ рдзрд░рдо рдЪрд▓реЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХреБ рддрд┐рди рд╡рд┐рдЯрд╣реБ рд╡рд╛рд░рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╣рд░рд┐ рд╕реБрдгрд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдордиреЗрд╕рд╣рд┐ рд░рд╛рдо реерейрее рдзрд░рддрд┐ рдкрд╛рддрд╛рд▓реБ рдЖрдХрд╛рд╕реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рд╕рдн рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдкрдЙрдгреБ рдкрд╛рдгреА рдмреИрд╕рдВрддрд░реЛ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдирд┐рдд рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо рее рд╡рдгреБ рддреНрд░рд┐рдгреБ рд╕рднреБ рдЖрдХрд╛рд░реБ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдореБрдЦрд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрд╡реИ рд░рд╛рдо рее рдирд╛рдирдХ рддреЗ рд╣рд░рд┐ рджрд░рд┐ рдкреИрдиреНрд╣рд╛рдЗрдЖ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рдВрджреБреЬреАрдП рдЬреЛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рднрдЧрддрд┐ рдордиреБ рд▓рд╛рд╡реИ рд░рд╛рдо реерекреерекрее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдореИрдВ рдЙрди рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реВрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ (рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХрд╛) рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЧреБрд░реВ рдиреЗ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдкрдХреНрдХреА рддрд░рд╣ рдЯрд┐рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХреЗ) рдЬрд╣рд░ (-рднрд░реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдБрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрд┐рди рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ-рдорди рд╣реЛ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА (рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣) рд╢реЛрднрд╛-рд╡рдбрд┐рдпрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рдХрд░ рд╕реБрдЦ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░реА-рдирд╛рдо рд╕рднреА рджреБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛тАЛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реИ, рдЬреЛ (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рд╡рд╣ рдХрд╛рди рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рддреЗрд░реЗ рдХреАрд░реНрддрди рд╕реБрдирддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╕рд┐рд░ рднрд╛рдЧреНрдп рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА (рдЙрд╕) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪреЗрддреЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рднрд▓реА рд╣реИрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╡рд╣ рд╣рд╛рде рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ (рд╡рд╣) рдкреИрд░ рд╕рджрд╛ рдкреВрдЬреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ (рдкреИрд░) рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдирд╛рдирдХ рдЬреА рдЙрди (рд╡рдб-рднрд╛рдЧреА) рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВтАЛ рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрди рдХрд░ рдирд╛рдо рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡рди рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ) реерейрее рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдзрд░рддреА, рдкрд╛рддрд╛рд▓, рдЖрдХрд╛рд╢рд╝-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рд╣рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреА, рдЖрдЧ-рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрддреНрд╡ рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬрдВрдЧрд▓, рдШрд╛рд╕, рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдБрд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣реА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рд╣реЗ рдореЗрд░реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд┐рдиреНрджреЗ! рдЬреЛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡ рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╕рднреА рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ реерекреерекрее


Bihaagrraa Mahalaa 4 ||
Hau Balehaaree Tinh Kau Meree Jindurree_e Jinh Har Har Naam Adhhaaro Raam || Gur Satgur Naam Dhrirraaeaa Meree Jindurree_e Bikh Bhaujal Taaranhaaro Raam || Jin Ik Man Har Dhhiaaeaa Meree Jindurree_e Tin Sant Janaa Jaikaaro Raam || Naanak Har Jap Sukh Paaeaa Meree Jindurree_e Sabh Dookh Nivaaranhaaro Raam ||1|| Saa Rasnaa Dhhan Dhhann Hai Meree Jindurree_e Gun Gaavai Har Prabh Kere Raam || Te Sravan Bhale Sobhneek Heh Meree Jindurree_e Har Keertan Suneh Har Tere Raam || So Sees Bhalaa Pavitar Paavan Hai Meree Jindurree_e Jo Jaae Lagai Gur Paire Raam || Gur Vittahu Naanak Vaareaa Meree Jindurree_e Jin Har Har Naam Chitere Raam ||2|| Te Netar Bhale Parvaan Heh Meree Jindurree_e Jo Saadhhoo Satgur Dekheh Raam || Te Hasat Puneet Pavitar Heh Meree Jindurree_e Jo Har Jas Har Har Lekheh Raam || Tis Jan Ke Pag Nit Poojeeahe Meree Jindurree_e Jo Maarag Dhharam Chaleseh Raam || Naanak Tin Vittahu Vaareaa Meree Jindurree_e Har Sun Har Naam Maneseh Raam ||3|| Dhharat Paataal Aakaas Hai Meree Jindurree_e Sabh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Paun Paanee Baisantaro Meree Jindurree_e Nit Har Har Har Jas Gaavai Raam || Van Trin Sabh Aakaar Hai Meree Jindurree_e Mukh Har Har Naam Dhhiaavai Raam || Naanak Te Har Dar Painhaaeaa Meree Jindurree_e Jo Gurmukh Bhagat Man Laavai Raam ||4||4||


Meaning: I am a sacrifice, O my soul, to those who take the Support of the Name of the Lord, Har, Har. The Guru, the True Guru, implanted the Name within me, O my soul, and He has carried me across the terrifying world-ocean of poison. Those who have meditated one-pointedly on the Lord, O my soul – I proclaim the Victory of those saintly beings. Nanak Ji has found peace, meditating on the Lord, O my soul; the Lord is the Destroyer of all pain. ||1|| Blessed, blessed is that tongue, O my soul, which sings the Glorious Praises of the Lord God. Sublime and splendid are those ears, O my soul, which listen to the Kirtan of the Lord’s Praises. Sublime, pure and pious is that head, O my soul, which falls at the Guru’s Feet. Nanak Ji is a sacrifice to that Guru, O my soul; the Guru has placed the Name of the Lord, Har, Har, in my mind. ||2|| Blessed and approved are those eyes, O my soul, which gaze upon the Holy True Guru. Sacred and sanctified are those hands, O my soul, which write the Praises of the Lord, Har, Har. I worship continually the feet of that humble being, O my soul, who walks on the Path of Dharma – the path of righteousness. Nanak Ji is a sacrifice to those, O my soul, who hear of the Lord, and believe in the Lord’s Name. ||3|| The earth, the nether regions of the underworld, and the Akaashic ethers, O my soul, all meditate on the Name of the Lord, Har, Har. Wind, water and fire, O my soul, continually sing the Praises of the Lord, Har, Har, Har. The woods, the meadows and the whole world, O my soul, chant with their mouths the Lord’s Name, and meditate on the Lord. O Nanak Ji, one who, as Gurmukh, focuses his consciousness on the Lord’s devotional worship – O my soul, he is robed in honor in the Court of the Lord. ||4||4||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025, todays mukhwak, ajj da mukhwak, ajj da hukamnama

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

07 November 2025

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri Darbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 586


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА ри╕рйБриЦрйА ри╣рйВрй░ ри╕рйБриЦ ри╕ри╛ри░рйБ рее риРриерйИ риори┐ри▓риири┐ ри╡рибри┐риЖриИриЖ рижри░риЧри╣ риорйЛриЦ рижрйБриЖри░рйБ рее ри╕риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛ри╡ригрйА ри╕риЪрйБ рикрйИрииригрйБ ри╕риЪрйБ риири╛риорйБ риЕризри╛ри░рйБ рее ри╕риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╕риЪри┐ риори┐ри▓рйИ ри╕риЪрйИ риири╛риЗ рикри┐риЖри░рйБ рее ри╕риЪрйИ ри╕римрижри┐ ри╣ри░риЦрйБ ри╕рижри╛ рижри░ри┐ ри╕риЪрйИ ри╕риЪри┐риЖри░рйБ рее риири╛риириХ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рйЗри╡ри╛ ри╕рйЛ риХри░рйИ риЬри┐ри╕ риирйЛ риирижри░ри┐ риХри░рйИ риХри░ридри╛ри░рйБ реерйзреериориГ рйй рее ри╣рйЛри░ ри╡ри┐рибри╛ригрйА риЪри╛риХри░рйА ризрйНри░ри┐риЧрйБ риЬрйАри╡ригрйБ ризрйНри░ри┐риЧрйБ ри╡ри╛ри╕рйБ рее риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ риЫрйЛрибри┐ римри┐риЦрйБ ри▓риЧрйЗ римри┐риЦрйБ риЦриЯригри╛ римри┐риЦрйБ ри░ри╛ри╕ри┐ рее римри┐риЦрйБ риЦри╛ригри╛ римри┐риЦрйБ рикрйИрииригри╛ римри┐риЦрйБ риХрйЗ риорйБриЦри┐ риЧри┐ри░ри╛ри╕ рее риРриерйИ рижрйБриЦрйЛ рижрйБриЦрйБ риХриори╛ри╡ригри╛ риорйБриЗриЖ риири░риХри┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ рее риориириорйБриЦ риорйБри╣ри┐ риорйИри▓рйИ ри╕римрижрйБ рии риЬри╛ригриирйА риХри╛рио риХри░рйЛризри┐ ри╡ри┐ригри╛ри╕рйБ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХри╛ ринриЙ риЫрйЛрибри┐риЖ риориири╣риари┐ риХрй░риорйБ рии риЖри╡рйИ ри░ри╛ри╕ри┐ реериЬрио рикрйБри░ри┐ римризрйЗ риори╛ри░рйАриЕри╣ри┐ риХрйЛ рии ри╕рйБригрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ри┐ рее риири╛риириХ рикрйВри░римри┐ ри▓ри┐риЦри┐риЖ риХриори╛ри╡ригри╛ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри╕рйБ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ ри╕рйЗри╡ри┐ри╣рйБ ри╕ри╛риз риЬриирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ри╣ри░ри┐ риири╛риорйБ рижрйНри░ри┐рйЬри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рикрйВриЬри╣рйБ рижри┐риири╕рйБ ри░ри╛ридри┐ риЬри┐риири┐ риЬриЧрй░риири╛риерйБ риЬриЧрижрйАри╕рйБ риЬрикри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ рижрйЗриЦри╣рйБ риЗриХ риири┐риориЦ риири┐риориЦ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ риХри╛ ри╣ри░ри┐ рикрй░риерйБ римридри╛риЗриЖ рее ридри┐ри╕рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риХрйА ри╕рин рикриЧрйА рикри╡ри╣рйБ риЬри┐риири┐ риорйЛри╣ риЕрй░ризрйЗри░рйБ риЪрйБриХри╛риЗриЖ рее ри╕рйЛ ри╕ридриЧрйБри░рйБ риХри╣ри╣рйБ ри╕ринри┐ ризрй░риирйБ ризрй░риирйБ риЬри┐риири┐ ри╣ри░ри┐ ринриЧридри┐ ринрй░рибри╛ри░ ри▓ри╣ри╛риЗриЖ реерййрее


риЕри░рие: риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риЪри╛риХри░рйА риХри░риирйА риЪрй░риЧрйЗ ридрйЛриВ риЪрй░риЧрйЗ ри╕рйБриЦ рижри╛ ридрй▒рид ри╣рйИ (риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХрйАридри┐риЖриВ) риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рйБри░риЦри╝ри░рйВриИ рижри╛ рижри░ри╡ри╛риЬри╝ри╛ред (риЧрйБри░-ри╕рйЗри╡ри╛ рижрйА риЗри╣рйА) ри╕рй▒риЪрйА риХри╛ри░ риХриори╛риЙриг-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ, (риЗри╕ риири╛ри▓) риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ (рикрйЬрижрйЗ риХрй▒риЬриг ри▓риИ) ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик рикрйБри╕ри╝ри╛риХри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪри╛ риири╛рио-ри░рйВрик риЖри╕ри░ри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйА ри╕рй░риЧридри┐ рижрйА рикрйНри░ри╛рикридрйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, ри╕рй▒риЪрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рй▒риЪрйЗ рикрйНри░ринрйВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйЗ) ри╕рй▒риЪрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА римригрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ риориирйБрй▒риЦ ри╕рйБри░риЦри╝-ри░рйВ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА рижрй▒ри╕рйА ри╣рйЛриИ риХри╛ри░ риЙри╣рйА риориирйБрй▒риЦ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риорйЗри╣ри░ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйзред (рикрйНри░ринрйВ рижрйА римрй░рижриЧрйА риЫрй▒риб риХрйЗ) ри╣рйЛри░ римри┐риЧри╛риирйА риХри╛ри░ (риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри┐риЖриВ рижри╛) риЬрйАриКригри╛ ридрйЗ ри╡рй▒ри╕ригри╛ рилри┐риЯриХри╛ри░-риЬрйЛриЧ ри╣рйИ (риХри┐риЙриВриХри┐) риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЕрй░риорйНри░ри┐рид риЫрй▒риб риХрйЗ (риори╛риЗриЖ-ри░рйВрик) риЬри╝ри╣ри┐ри░ (риЗриХрй▒риари╛ риХри░рии) ри╡ри┐риЪ ри▓рй▒риЧрйЗ ри╣рйЛриП ри╣рии, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦрй▒риЯрйА-риХриори╛риИ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйВрй░риЬрйА ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╣рйА риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБри╕ри╝ри╛риХ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ риЙри╣риири╛риВ рижрйА риЦри╝рйБри░ри╛риХ ри╣рйИ, ридрйЗ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рижрйАриЖриВ ри╣рйА риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риорйВрй░ри╣ ри╡ри┐риЪ риЧри┐ри░ри╛ри╣рйАриЖриВ рикри╛ ри░ри╣рйЗ ри╣рии; риЕриЬрйЗри╣рйЗ римрй░рижрйЗ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ риири┐ри░ри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╣рйА ринрйЛриЧрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риорйЛриЗриЖриВ ринрйА риЙри╣риири╛риВ рижри╛ ри╡ри╛ри╕ риири░риХ ри╡ри┐риЪ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риорйВрй░ри╣рйЛриВ риорйИри▓рйЗ ри╣рйЛриг риХри░риХрйЗ риории рижрйЗ рикри┐риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж риирйВрй░ риири╣рйАриВ рикриЫри╛ригрижрйЗ, риХри╛рио, риХрйНри░рйЛриз риЖрижри┐риХ ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйА (риЖридриориХ) риорйМрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЕрижрим риЫрй▒риб рижрйЗриг риХри░ риХрйЗ, риории рижрйЗ ри╣риа риири╛ри▓ риХрйАридри╛ ри╣рйЛриЗриЖ риЙри╣риири╛риВ рижри╛ риХрйЛриИ риХрй░рио ри╕ри┐ри░рйЗ риири╣рйАриВ риЪрйЬрйНри╣рижри╛; (риЗри╕ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ) риориириорйБриЦ риориирйБрй▒риЦ риЬрио-рикрйБри░рйА ри╡ри┐риЪ римрй▒ризрйЗ риори╛ри░ риЦри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА рикрйБриХри╛ри░ риири╣рйАриВ ри╕рйБригрижри╛ (ринри╛ри╡, риХрйЛриИ риЙри╣риири╛риВ рижрйА ри╕ри╣ри╛риЗридри╛ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижри╛) ред рикри░, ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЗри╣ риХри┐ри╕рйЗ рижрйЗ ри╡рй▒ри╕ рижрйА риЧрй▒ри▓ риири╣рйАриВ) риорйБрй▒рив ридрйЛриВ (риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ-риЕриирйБри╕ри╛ри░) ри▓ри┐риЦри┐риЖ ри▓рйЗриЦ риЬрйАри╡ риХриори╛риЙриВрижрйЗ ри╣рии (ринри╛ри╡, рикри┐риЫри▓рйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ рижрйЗ ри╕рй░ри╕риХри╛ри░ри╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риХри┐ри░рид риХриори╛риИ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии) (риЗри╕рйЗ ридри░рйНри╣ри╛риВ) риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА ри╕рйБри░ридри┐ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИредрйиред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикрй▒риХри╛ риХри░ри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╕ри╛риз-риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЛ, риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЬриЧрид рижрйЗ риори╛ри▓риХ ридрйЗ риири╛рие рижри╛ риири╛рио (риЬрйАри╡ри╛риВ ридрйЛриВ) риЬрикри╛риЗриЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА рижри┐рии ри░ри╛рид рикрйВриЬри╛ риХри░рйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риори┐ри▓риг) рижри╛ ри░ри╛ри╣ рижрй▒ри╕ри┐риЖ ри╣рйИ, риЙри╕ рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри░ри╕ри╝рии риХри░рйЛ; риЬри┐ри╕ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ) риорйЛри╣ рижри╛ ри╣риирйЗри░ри╛ рижрйВри░ риХрйАридри╛ ри╣рйИ, ри╕ри╛ри░рйЗ риЙри╕ рижрйА риЪри░риирйАриВ ри▓рй▒риЧрйЛред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЬри┐ри╕ риЧрйБри░рйВ риирйЗ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ринриЧридрйА рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри▓ринри╛ рижри┐рй▒ридрйЗ ри╣рии, риЖриЦрйЛ-риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИ, риЙри╣ риЧрйБри░рйВ ризрй░рии ри╣рйИредрййред


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдЪрд╛рдХрд░реА рд╕реБрдЦреА рд╣реВрдВ рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рд░реБ рее рдРрдереИ рдорд┐рд▓рдирд┐ рд╡рдбрд┐рдЖрдИрдЖ рджрд░рдЧрд╣ рдореЛрдЦ рджреБрдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рд╡рдгреА рд╕рдЪреБ рдкреИрдирдгреБ рд╕рдЪреБ рдирд╛рдореБ рдЕрдзрд╛рд░реБ рее рд╕рдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рд╕рдЪрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╕рдЪреИ рдирд╛рдЗ рдкрд┐рдЖрд░реБ рее рд╕рдЪреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╣рд░рдЦреБ рд╕рджрд╛ рджрд░рд┐ рд╕рдЪреИ рд╕рдЪрд┐рдЖрд░реБ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЛ рдХрд░реИ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реИ рдХрд░рддрд╛рд░реБ реерезрее рдордГ рей рее рд╣реЛрд░ рд╡рд┐рдбрд╛рдгреА рдЪрд╛рдХрд░реА рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рдЬреАрд╡рдгреБ рдзреНрд░рд┐рдЧреБ рд╡рд╛рд╕реБ рее рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдЫреЛрдбрд┐ рдмрд┐рдЦреБ рд▓рдЧреЗ рдмрд┐рдЦреБ рдЦрдЯрдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдмрд┐рдЦреБ рдЦрд╛рдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдкреИрдирдгрд╛ рдмрд┐рдЦреБ рдХреЗ рдореБрдЦрд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╕ рее рдРрдереИ рджреБрдЦреЛ рджреБрдЦреБ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдореБрдЗрдЖ рдирд░рдХрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ рее рдордирдореБрдЦ рдореБрд╣рд┐ рдореИрд▓реИ рд╕рдмрджреБ рди рдЬрд╛рдгрдиреА рдХрд╛рдо рдХрд░реЛрдзрд┐ рд╡рд┐рдгрд╛рд╕реБ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХрд╛ рднрдЙ рдЫреЛрдбрд┐рдЖ рдордирд╣рдард┐ рдХрдореБ рди рдЖрд╡реИ рд░рд╛рд╕рд┐ рее рдЬрдо рдкреБрд░рд┐ рдмрдзреЗ рдорд╛рд░реАрдЕрд╣рд┐ рдХреЛ рди рд╕реБрдгреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕рд┐ рее рдирд╛рдирдХ рдкреВрд░рдмрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдЖ рдХрдорд╛рд╡рдгрд╛ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рд╕реЗрд╡рд┐рд╣реБ рд╕рд╛рдз рдЬрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдореБ рджреНрд░рд┐рдбрд╝рд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдкреВрдЬрд╣реБ рджрд┐рдирд╕реБ рд░рд╛рддрд┐ рдЬрд┐рдирд┐ рдЬрдЧрдВрдирд╛рдереБ рдЬрдЧрджреАрд╕реБ рдЬрдкрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рджреЗрдЦрд╣реБ рдЗрдХ рдирд┐рдордЦ рдирд┐рдордЦ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рдХрд╛ рд╣рд░рд┐ рдкрдВрдереБ рдмрддрд╛рдЗрдЖ рее рддрд┐рд╕реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдХреА рд╕рдн рдкрдЧреА рдкрд╡рд╣реБ рдЬрд┐рдирд┐ рдореЛрд╣ рдЕрдВрдзреЗрд░реБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдЖ рее рд╕реЛ рд╕рддрдЧреБрд░реБ рдХрд╣рд╣реБ рд╕рднрд┐ рдзрдВрдиреБ рдзрдВрдиреБ рдЬрд┐рдирд┐ рд╣рд░рд┐ рднрдЧрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рд▓рд╣рд╛рдЗрдЖ реерейрее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдЪрд╛рдХрд░реА рдХрд░рдиреА рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рд╣реИ (рдЧреБрд░реВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ) рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВрдИ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ред (рдЧреБрд░реВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рдпрд╣реА) рд╕рдЪреНрдЪреА рдХрд╛рд░ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ, (рдЗрд╕рд╕реЗ) рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ (рдкрд░реНрджреЗ рдврдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдирд╛рдо-рд░реВрдкреА рдЖрд╕рд░рд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ) рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╢рдмрдж рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛ рдЦреБрд╢реА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╣рдЬреВрд░реА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реБрд░реНрдЦрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд╛рдо рд╡рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред1ред (рдкреНрд░рднреВ рдХреА рдмрдВрджрдЧреА рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ) рдФрд░ рдмреЗрдЧрд╛рдиреА рдХрд╛рд░ (рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛) рдЬреАрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╕рдирд╛ рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐) рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдВрдореГрдд рдЫреЛрдбрд╝ рдХреЗ (рдорд╛рдпрд╛ рд░реВрдк) рдЬрд╣рд░ (рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ) рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдХрдорд╛рдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреВрдБрдЬреА рд╣реИ, рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╣реИ рдЬрд╣рд░ рд╣реА рдЙрдирдХреА рдкреЛрд╢рд╛рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд░ рдХреА рд╣реА рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рд╕ рдбрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдирд┐рд░рд╛ рджреБрдЦ рд╣реА рднреЛрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдирд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдореИрд▓реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рдмрдж рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирддреЗ, рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА (рдЖрддреНрдорд┐рдХ) рдореМрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ; рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЕрджрдм рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдорди рдХреЗ рд╣рда рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдо рд╕рд┐рд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрдврд╝рддрд╛, (рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ) рдордирдореБрдЦ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдо-рдкреБрд░реА рдореЗрдВ рдмрдБрдзреЗ рд╣реБрдП рдорд╛рд░ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдирддрд╛ (рднрд╛рд╡, рдХреЛрдИ рдЙрдирдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛)ред рдкрд░, рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ) рдЖрд░рдореНрдн рд╕реЗ рд╣реА (рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд▓рд┐рдЦреЗрд▓реЗрдЦ рдЬреАрд╡ рдХрдорд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рднрд╛рд╡, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХрд┐рдП рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) (рдЗрд╕ рддрд░рд╣) рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдБрджреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рддрд┐ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред2ред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ-рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ, рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ) рдЬрдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ) рдХрд╛ рд░рд╛рд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЛ; рдЬрд┐рд╕ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ) рдореЛрд╣ рдХрд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рджреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЛред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЬрд┐рд╕ рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдкреНрд░рднреВ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдвреБрдБрдврд╡рд╛ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ, рдХрд╣реЛ- рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ рдзрдиреНрдп рд╣реИред3ред*



The service of and obedience to the True Guru, is the essence of the comfort of comforts.Through it, the man obtains honour here and door of salvation in the Lord’s court.He performs the True task, wears Truth and has the support of the True Name. Through the True association, he obtains Truth and he comes to love the True Name.Through the True Name, he ever abides in bliss and is acclaimed true in the True court.Nanak, he alone performs the True Guru’s grace service, to whom the Creator shows mercy. Accursed is the life and accursed the abode of those who perform the service of any other.They abandon nectar, turn to poison, earn poison, and poison is their stock in trade.Poison is their food, poison their dress and the morsels of poison they put in their mouth.Here they earn nothing but pain and, on dying, they dwell in hell. The perverse have unclean countenances, they realise not the Name and die of lust and wrath.They forsake the fear of the True Guru, and their business succeeds not on account of their mind’s obstinacy. In the death’s city, they are bound and beaten and no one hears their supplication.Nanak, they act according to their primal destiny and, through the Guru, they abide in the Name. O saintly persons, serve that True Guru, who implants Lord God’s Name within man’s mind. Day and night worship the True Guru, who makes man remember the Lord of the universe and the Master of the world.Ever moment behold thou, that True Guru, who shows the Divine path of the Lord.Let all fall at the feet of that True Guru, who has dispelled the darkness of worldly love.Let all the men hail, hail that True Guru, who has made man find the treasure of God’s meditation рее3рее


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from  amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama ang,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri  harmandir sahib,
aaj da hukamnama  amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

darbar sahib,live darbar sahib,live from sri darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,live from sri harmandir sahib,hukamnama sahib,sri darbar sahib,sri amritsar sahib,shiromani gurdwara parbandhak committee,sikh saharan,sgpc amritsar,amritsar live,sgpc sri amritsar,sikh sargarmiyan,shiromani gurdwara,waheguru ji,news updates,sgpc latest,sgpc news,sgpc 2025

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

05 November 2025