hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib New Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 709


ри╕ри▓рйЛриХ рее
рижриЗриЖ риХри░ригрй░ рижрйБриЦ ри╣ри░ригрй░ риЙриЪри░ригрй░ риири╛рио риХрйАри░ридриири╣ рее рижриЗриЖри▓ рикрйБри░риЦ ринриЧри╡ри╛риири╣ риири╛риириХ ри▓ри┐рикрид рии риори╛риЗриЖ реерйзрее ринри╛ри╣ри┐ римри▓рй░рижрйЬрйА римрйБриЭри┐ риЧриИ ри░риЦрй░рижрйЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ риЖрикри┐ рее риЬри┐риири┐ риЙрикри╛риИ риорйЗрижриирйА риири╛риириХ ри╕рйЛ рикрйНри░ринрйБ риЬри╛рикри┐ реерйирее
рикриЙрйЬрйА рее риЬри╛ рикрйНри░рин ринриП рижриЗриЖри▓ рии римри┐риЖрикрйИ риори╛риЗриЖ рее риХрйЛриЯри┐ риЕриШри╛ риЧриП риири╛ри╕ ри╣ри░ри┐ риЗриХрйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее риири┐ри░риори▓ ринриП ри╕ри░рйАри░ риЬрии ризрйВри░рйА риири╛риЗриЖ рее риории ридрии ринриП ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйБ рикри╛риЗриЖ рее ридри░рйЗ риХрйБриЯрй░рим ри╕рй░риЧри┐ ри▓рйЛриЧ риХрйБри▓ ри╕римри╛риЗриЖ реерйзрйорее


риЕри░рие: ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рижри┐риЖри▓ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикрйА ринриЧри╡ри╛рии рижрйЗ риири╛рио рижрйА ри╡рибри┐риЖриИ риХри░рйЗ ридри╛риВ рикрйНри░ринрйВ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦри╛риВ рижри╛ риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ риири╣рйАриВ рилри╕рижри╛редрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬри┐ри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА ри░риЪрйА ри╣рйИ риЙри╕ рижри╛ ри╕ри┐риори░рии риХри░, (ри╕ри┐риори░рии риХрйАридри┐риЖриВ) риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ риЖрик риЬрйАри╡ рижри╛ ри░ри╛риЦри╛ римригрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ рижрйА римри▓рижрйА (ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижрйА) риЕрй▒риЧ римрйБрй▒риЭ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИредрйиред риЬрижрйЛриВ (риЬрйАри╡ риЙрй▒ридрйЗ) рикрйНри░ринрйВ риЬрйА риорйЗри╣ри░римри╛рии ри╣рйЛриг ридри╛риВ риори╛риЗриЖ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАред риЗриХ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ ри╕ри┐риори░ри┐риЖриВ риХри░рйЛрйЬри╛риВ ри╣рйА рикри╛рик риири╛ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, ри╕ри┐риори░рии риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижри┐риЖриВ рижрйА риЪри░рии-ризрйВрйЬ ри╡ри┐риЪ риирйНри╣ри╛ридри┐риЖриВ ри╕ри░рйАри░ рикри╡ри┐ридрйНри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии, (ри╕рй░ридри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ) рикрйВри░рии рикрйНри░ринрйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риории ридрйЗ ридрии рижрйЛри╣ри╛риВ риирйВрй░ ри╕рй░ридрйЛриЦ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦри╛риВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риЙри╣риири╛риВ рижрйЗ рикри░ри╡ри╛ри░ рижрйЗ ри▓рйЛриХ ридрйЗ ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ риХрйБри▓ри╛риВ ридри░ риЬри╛риВрижрйАриЖриВ ри╣рииредрйзрйоред


рд╕рд▓реЛрдХ рее
рджрдЗрдЖ рдХрд░рдгрдВ рджреБрдЦ рд╣рд░рдгрдВ рдЙрдЪрд░рдгрдВ рдирд╛рдо рдХреАрд░рддрдирд╣ рее рджрдЗрдЖрд▓ рдкреБрд░рдЦ рднрдЧрд╡рд╛рдирд╣ рдирд╛рдирдХ рд▓рд┐рдкрдд рди рдорд╛рдЗрдЖ реерезрее рднрд╛рд╣рд┐ рдмрд▓рдВрджрдбрд╝реА рдмреБрдЭрд┐ рдЧрдИ рд░рдЦрдВрджрдбрд╝реЛ рдкреНрд░рднреБ рдЖрдкрд┐ рее рдЬрд┐рдирд┐ рдЙрдкрд╛рдИ рдореЗрджрдиреА рдирд╛рдирдХ рд╕реЛ рдкреНрд░рднреБ рдЬрд╛рдкрд┐ реереирее
рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЬрд╛ рдкреНрд░рдн рднрдП рджрдЗрдЖрд▓ рди рдмрд┐рдЖрдкреИ рдорд╛рдЗрдЖ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдЕрдШрд╛ рдЧрдП рдирд╛рд╕ рд╣рд░рд┐ рдЗрдХреБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдирд┐рд░рдорд▓ рднрдП рд╕рд░реАрд░ рдЬрди рдзреВрд░реА рдирд╛рдЗрдЖ рее рдорди рддрди рднрдП рд╕рдВрддреЛрдЦ рдкреВрд░рди рдкреНрд░рднреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рддрд░реЗ рдХреБрдЯреНрдордм рд╕рдВрдЧрд┐ рд▓реЛрдЧ рдХреБрд▓ рд╕рдмрд╛рдЗрдЖ реерезреорее


рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЕрдЧрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рджрдпрд╛рд▓реБ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдХрд░реЗ рддреЛ рдкреНрд░рднреВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдлрд╕рддрд╛ред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд░рдЪреА рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░, (рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ) рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд▓рддреА рд╣реБрдИ (рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА) рдЖрдЧ рдмреБрдЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред2ред рдЬрдм (рдЬреАрд╡ рдкрд░) рдкреНрд░рднреВ рдЬреА рдореЗрд╣рд░рд╡рд╛рди рд╣реЛрдВ рддреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред рдПрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рд╕рд┐рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд╣реА рдкрд╛рдк рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд┐рдорд░рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдБрджреЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдг-рдзреВрдбрд╝ рдореЗрдВ рдирд╣рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, (рд╕рдВрддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ) рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднреВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорди рд╡ рддрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реА рд╣реА рдХреБрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред18ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
Bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

Shabad Lyrics In Punjabi
Shabad Lyrics in Hindi
Shabad Lyrics In English

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
11 February 2024
22 March 2024
11 July 2024
10 August 2025
02 February 2026
20 July 2026
26 July 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 613


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи рее
риори╛рид риЧри░рин риори╣ри┐ риЖрикрии ри╕ри┐риори░риирйБ рижрйЗ ридри╣ ридрйБрио ри░ри╛риЦриири╣ри╛ри░рйЗ рее рикри╛ри╡риХ ри╕ри╛риЧри░ риЕриери╛ри╣ ри▓ри╣ри░ри┐ риори╣ри┐ ридри╛ри░ри╣рйБ ридри╛ри░риири╣ри╛ри░рйЗ реерйзрее риори╛ризрйМ ридрйВ риари╛риХрйБри░рйБ ри╕ри┐ри░ри┐ риорйЛри░ри╛ рее риИри╣ри╛ риКри╣ри╛ ридрйБри╣ри╛ри░рйЛ ризрйЛри░ри╛ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее риХрйАридрйЗ риХриЙ риорйЗри░рйИ ри╕рй░риори╛риирйИ риХри░ригри╣ри╛ри░рйБ ридрйНри░ри┐ригрйБ риЬри╛риирйИ рее ридрйВ рижри╛ридри╛ риори╛риЧрии риХриЙ ри╕риЧри▓рйА рижри╛риирйБ рижрйЗри╣ри┐ рикрйНри░рин ринри╛риирйИ реерйирее риЦри┐рии риори╣ри┐ риЕри╡ри░рйБ риЦри┐риирйИ риори╣ри┐ риЕри╡ри░ри╛ риЕриЪри░риЬ риЪри▓рид ридрйБриори╛ри░рйЗ рее ри░рйВрйЬрйЛ риЧрйВрйЬрйЛ риЧри╣ри┐ри░ риЧрй░ринрйАри░рйЛ риКриЪрйМ риЕриЧрио риЕрикри╛ри░рйЗ реерййрее ри╕ри╛ризри╕рй░риЧри┐ риЬриЙ ридрйБриори╣ри┐ риори┐ри▓ри╛риЗриУ ридриЙ ри╕рйБриирйА ридрйБриори╛ри░рйА римри╛ригрйА рее риЕриирижрйБ ринриЗриЖ рикрйЗриЦрид ри╣рйА риири╛риириХ рикрйНри░ридри╛рик рикрйБри░риЦ риири┐ри░римри╛ригрйА реерйкреерйнреерйзрйорее 


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ риорйЗри░рйЗ ри╕ри┐ри░ риЙрй▒ридрйЗ ри░ри╛риЦри╛ ри╣рйИриВ риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ, ридрйЗ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ риорйИриирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ ри╣рйА риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйИредри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ (ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ) рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛риг рижрйА ри╕риори░риери╛ ри░рй▒риЦриг ри╡ри╛ри▓рйЗ! риори╛риВ рижрйЗ рикрйЗриЯ ри╡ри┐риЪ ри╕ри╛риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригри╛ ри╕ри┐риори░рии рижрйЗ риХрйЗ риЙрй▒риерйЗ ри╕ри╛рибрйА ри░рй▒риЦри┐риЖ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред (ри╡ри┐риХри╛ри░ри╛риВ рижрйА) риЕрй▒риЧ рижрйЗ ри╕риорйБрй░рижри░ рижрйАриЖриВ рибрйВрй░риШрйАриЖриВ ри▓ри╣ри┐ри░ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рибри┐рй▒риЧрйЗ рикриП риирйВрй░ ринрйА риорйИриирйВрй░ рикри╛ри░ ри▓рй░риШри╛ ри▓рйИредрйзред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ рикрйИрижри╛ риХрйАридрйЗ рикрижри╛ри░риери╛риВ риирйВрй░ (риЗри╣ риЬрйАри╡) риорйЗри░рйВ рикри░римрид риЬрйЗрибрйАриЖриВ ри╡рй▒рибрйАриЖриВ ри╕риориЭрижри╛ ри╣рйИ, рикри░ ридрйИриирйВрй░ риЬрйЛ ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ риЗриХ ридрйАри▓рйЗ ри╡ри░риЧри╛ риЬри╛ригрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйВрй░ ри╕рин рижри╛ридри╛риВ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ри╕ри╛ри░рйА ри▓рйБриХри╛риИ ридрйЗри░рйЗ ри╣рйА рижри░ ридрйЛриВ риорй░риЧриг ри╡ри╛ри▓рйА ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЖрикригрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ ри╕рин риирйВрй░ рижри╛рии рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВредрйиред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риХрйМридриХ ри╣рйИри░ри╛рии риХри░ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйЗ ри╣рии, риЗриХ риЫри┐рии ри╡ри┐риЪ ридрйВрй░ риХрйБриЭ рижри╛ риХрйБриЭ римригри╛ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риЕрикри╣рйБрй░риЪ! ри╣рйЗ римрйЗриЕрй░ридред ридрйВрй░ ри╕рин ридрйЛриВ риЙрй▒риЪри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╡рй▒рибрйЗ риЬри┐риЧри░рйЗ ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ, ридрйВрй░ ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЧрйБрикрид ри╡рй▒ри╕ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИриВредрййред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-) ри╣рйЗ ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ! риЬрижрйЛриВ ридрйВрй░ риЖрик ри╣рйА (риХри┐ри╕рйЗ риЬрйАри╡ риирйВрй░) ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИриВ, ридрижрйЛриВ риЙри╣ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝ридри┐-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижрйА римри╛ригрйА ри╕рйБригрижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ!) ри╡ри╛ри╕ри╝риири╛-ри░ри╣ри┐рид ри╕ри░рим-ри╡ри┐риЖрикриХ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ рикри░ридри╛рик ри╡рйЗриЦ риХрйЗ ридрижрйЛриВ риЙри╕ рижрйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЖриирй░риж рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИредрйкредрйнредрйзрйоред


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рее
рдорд╛рдд рдЧрд░рдн рдорд╣рд┐ рдЖрдкрди рд╕рд┐рдорд░рдиреБ рджреЗ рддрд╣ рддреБрдо рд░рд╛рдЦрдирд╣рд╛рд░реЗ рее рдкрд╛рд╡рдХ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЕрдерд╛рд╣ рд▓рд╣рд░рд┐ рдорд╣рд┐ рддрд╛рд░рд╣реБ рддрд╛рд░рдирд╣рд╛рд░реЗ реерезрее рдорд╛рдзреМ рддреВ рдард╛рдХреБрд░реБ рд╕рд┐рд░рд┐ рдореЛрд░рд╛ рее рдИрд╣рд╛ рдКрд╣рд╛ рддреБрд╣рд╛рд░реЛ рдзреЛрд░рд╛ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдХреАрддреЗ рдХрдЙ рдореЗрд░реИ рд╕рдорд╛рдиреИ рдХрд░рдгрд╣рд╛рд░реБ рддреНрд░рд┐рдгреБ рдЬрд╛рдиреИ рее рддреВ рджрд╛рддрд╛ рдорд╛рдЧрди рдХрдЙ рд╕рдЧрд▓реА рджрд╛рдиреБ рджреЗрд╣рд┐ рдкреНрд░рдн рднрд╛рдиреИ реереирее рдЦрд┐рди рдорд╣рд┐ рдЕрд╡рд░реБ рдЦрд┐рдиреИ рдорд╣рд┐ рдЕрд╡рд░рд╛ рдЕрдЪрд░рдЬ рдЪрд▓рдд рддреБрдорд╛рд░реЗ рее рд░реВрдбрд╝реЛ рдЧреВрдбрд╝реЛ рдЧрд╣рд┐рд░ рдЧреНрдорднреАрд░реЛ рдКрдЪреМ рдЕрдЧрдо рдЕрдкрд╛рд░реЗ реерейрее рд╕рд╛рдзрд╕рдВрдЧрд┐ рдЬрдЙ рддреБрдорд╣рд┐ рдорд┐рд▓рд╛рдЗрдУ рддрдЙ рд╕реБрдиреА рддреБрдорд╛рд░реА рдмрд╛рдгреА рее рдЕрдирджреБ рднрдЗрдЖ рдкреЗрдЦрдд рд╣реА рдирд╛рдирдХ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдкреБрд░рдЦ рдирд┐рд░рдмрд╛рдгреА реерекрееренреерезреорее 


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рдореЗрд░реЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд░рдЦрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ, рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рддреЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реИред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ) рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдХреА рд╕рдорд░реНрдерд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ! рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рджреЗ рдХреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред (рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА) рдЖрдЧ рдХреЗ рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░реЗ рд╣реБрдП рдХреЛ рднреА рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдВрдШрд╛ рд▓реЗред1ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд┐рдП рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ (рдпреЗ рдЬреАрд╡) рдореЗрд░реБ рдкрд░реНрд╡рдд рд╕рдорд╛рди рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рддреБрдЭреЗ, рдЬреЛ рддреВ рд╕рдм рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рдПрдХ рддреАрд▓реЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреВ рд╕рдмрдХреЛ рджрд╛рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддреЗрд░реЗ рд╣реА рджрд░ рд╕реЗ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рддреВ рдЕрдкрдиреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреЛ рджрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред2ред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдХрд░рд┐рд╢реНрдореЗрдВ рд╣реИрд░рд╛рди рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рдЫрд┐рди рдореЗрдВ рддреВ рдХреБрдЫ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ! рд╣реЗ рдмреЗрдЕрдВрдд! рддреВ рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ, рддреВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реИ, рддреВ рдмрдбрд╝реЗ рдЬрд┐рдЧрд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рддреВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЧреБрдкреНрдд рдмрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред3ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ) рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрдм рддреВ рдЦреБрдж рд╣реА (рдХрд┐рд╕реА рдЬреАрд╡ рдХреЛ) рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╡рд╣ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрдд рд╕рд╛рд▓рд╛рд╣ рдХреА рдмрд╛рдгреА рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рд╡рд╛рд╕рдирд╛-рд░рд╣рд┐рдд рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рджреЗрдЦ рдХреЗ рддрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред4ред7ред18ред

www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Hukamnama Sahib Takht Patna Sahib Bihar, Mukhwak Patna Sahib, Mukhwak Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji, Mukhwak Historical Gurdwara Sahib, Hukamnama Itihasik Gurdwara Sahib Ton, Mukhwak Patna Sahib Ton, Ajj Da Hukamnama, Latest Hukamnama, Daily Hukamnama, Rojana Mukhwak Patna Sahib, Gurdwara Patna Sahib Hukamnama, Hukamnama Sahib Patna Sahib

Dates When this Mukhwaak Comes Again

08 June 2024
16 August 2024
03 January 2025
24 January 2025
24 April 2025
28 September 2025
29 October 2025
25 November 2025
28 February 2026
12 March 2026
12 May 2026
17 July 2026
26 July 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 711


Mukhwaak In Punjabi


риЯрйЛрибрйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее
ри╣ри░ри┐ римри┐ри╕ри░рид ри╕рижри╛ риЦрйБриЖри░рйА рее ридри╛ риХриЙ ризрйЛриЦри╛ риХри╣ри╛ римри┐риЖрикрйИ риЬри╛ риХриЙ риУриЯ ридрйБри╣ри╛ри░рйА рее ри░ри╣ри╛риЙ рее римри┐риирйБ ри╕ри┐риори░рии риЬрйЛ риЬрйАри╡риирйБ римри▓риири╛ ри╕ри░рик риЬрйИри╕рйЗ риЕри░риЬри╛ри░рйА рее риири╡ риЦрй░рибрии риХрйЛ ри░ри╛риЬрйБ риХриори╛ри╡рйИ риЕрй░ридри┐ риЪри▓рйИриЧрйЛ ри╣ри╛ри░рйА реерйзрее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риЧрйБриг ридри┐рии ри╣рйА риЧри╛риП риЬри╛ риХриЙ риХри┐ри░рикри╛ ризри╛ри░рйА рее ри╕рйЛ ри╕рйБриЦрйАриЖ ризрй░риирйБ риЙри╕рйБ риЬриириори╛ риири╛риириХ ридри┐ри╕рйБ римри▓ри┐ри╣ри╛ри░рйА реерйиреерйирее 


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ (рижрйЗ риири╛рио) риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛риЗриЖриВ ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ ри╣рй▒риерйЛриВ риориирйБрй▒риЦ рижрйА) римрйЗ-рикридрйА ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйЗри░ри╛ риЖри╕ри░ри╛ ри╣рйЛри╡рйЗ, риЙри╕ риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА ри╡ри┐риХри╛ри░ ри╡рй▒ри▓рйЛриВ) ризрйЛриЦри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧ ри╕риХрижри╛редри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ римри┐риири╛ риЬри┐ридриирйА ринрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риЧрйБриЬри╝ри╛ри░риирйА ри╣рйИ (риЙри╣ риЗриЙриВ ри╣рйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ) риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рй▒рик (риЖрикригрйА) риЙриори░ риЧрйБриЬри╝ри╛ри░рижри╛ ри╣рйИ (риЙриори░ ринри╛ри╡рйЗриВ ри▓рй░риорйА ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ, рикри░ риЙри╣ ри╕рижри╛ риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░ риЬри╝ри╣ри┐ри░ рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ) ред (ри╕ри┐риори░рии ридрйЛриВ ри╡ри╛риВриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ риориирйБрй▒риЦ риЬрйЗ) ри╕ри╛ри░рйА ризри░ридрйА рижри╛ ри░ри╛риЬ ринрйА риХри░рижри╛ ри░ри╣рйЗ, ридри╛риВ ринрйА риЖриЦри╝ри░ риориирйБрй▒риЦри╛ риЬрйАри╡рии рижрйА римри╛риЬри╝рйА ри╣ри╛ри░ риХрйЗ ри╣рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИредрйзред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ ринри╛риИ!) риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ риЦри╝риЬри╝ри╛риирйЗ ри╣ри░рйА рижрйЗ риЧрйБриг риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ри╣рйА риЧри╛риП ри╣рии риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ ри╣ри░рйА риирйЗ риорйЗри╣ри░ риХрйАридрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ ри╕рйБриЦрйА риЬрйАри╡рии римри┐ридрйАрид риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рижрйА риЬри╝ри┐рй░рижриЧрйА риорйБримри╛ри░ри┐риХ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред риЕриЬрйЗри╣рйЗ риориирйБрй▒риЦ ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйЛригри╛ риЪри╛ри╣рйАрижри╛ ри╣рйИредрйиредрйиред


Mukhwaak In Hindi


рдЯреЛрдбреА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее
рд╣рд░рд┐ рдмрд┐рд╕рд░рдд рд╕рджрд╛ рдЦреБрдЖрд░реА рее рддрд╛ рдХрдЙ рдзреЛрдЦрд╛ рдХрд╣рд╛ рдмрд┐рдЖрдкреИ рдЬрд╛ рдХрдЙ рдУрдЯ рддреБрд╣рд╛рд░реА рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдмрд┐рдиреБ рд╕рд┐рдорд░рди рдЬреЛ рдЬреАрд╡рдиреБ рдмрд▓рдирд╛ рд╕рд░рдк рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд░рдЬрд╛рд░реА рее рдирд╡ рдЦрдВрдбрди рдХреЛ рд░рд╛рдЬреБ рдХрдорд╛рд╡реИ рдЕрдВрддрд┐ рдЪрд▓реИрдЧреЛ рд╣рд╛рд░реА реерезрее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдЧреБрдг рддрд┐рди рд╣реА рдЧрд╛рдП рдЬрд╛ рдХрдЙ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдзрд╛рд░реА рее рд╕реЛ рд╕реБрдЦреАрдЖ рдзрдВрдиреБ рдЙрд╕реБ рдЬрдирдорд╛ рдирд╛рдирдХ рддрд┐рд╕реБ рдмрд▓рд┐рд╣рд╛рд░реА реереиреереирее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдХреЗ рдирд╛рдо) рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА) рдмреЗрдЗрдЬреНрдЬрддреА рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ) рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо-рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЧреБрдЬрд╛рд░рдиреА рд╣реИ (рд╡реЛ рдРрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ) рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдБрдк (рдЕрдкрдиреА) рдЙрдореНрд░ рдЧреБрдЬрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрдореНрд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬрд╣рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ)ред (рд╕рд┐рдорд░рди рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдЧрд░) рд╕рд╛рд░реА рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ, рддреЛ рднреА рдЖрдЦрд┐рд░ рдорд╛рдирд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдмрд╛рдЬреА рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред1ред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рднрд╛рдИ!) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рд╣рд░реА рдХреЗ рдЧреБрдг рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рд╣реА рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣рд░реА рдиреЗ рдореЗрд╣рд░ рдХреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рд╕реБрдЦреА рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕рджрд╛ рдореБрдмрд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕реЗ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред2ред2ред


Toddee mahalaa panjavaa ||
Har bisarat sadhaa khuaaree || taa kau dhokhaa kahaa biaapai jaa kau oT tuhaaree || rahaau || bin simaran jo jeevan balanaa sarap jaise arajaaree || nav kha(n)ddan ko raaj kamaavai a(n)t chalaigo haaree ||1|| gun nidhaan gun tin hee gaae jaa kau kirapaa dhaaree || so sukheeaa dha(n)n us janamaa naanak tis balihaaree ||2||2||


Todee, Fifth Mehla: Forgetting the Lord, one is ruined forever. How can anyone be deceived, who has Your Support, O Lord? ||Pause|| Without meditating in remembrance on the Lord, life is like a burning fire, even if one lives long, like a snake. One may rule over the nine regions of the earth, but in the end, he shall have to depart, losing the game of life. ||1|| He alone sings the Glorious Praises of the Lord, the treasure of virtue, upon whom the Lord showers His Grace. He is at peace, and his birth is blessed; Nanak is a sacrifice to him. ||2||2||


www.shrimuktsarsahib.com


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,hukamnama sahib,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,live from patna sahib,hukamnama,hukamnama aaj ka,takht patna sahib,#hukamnama

Dates When this Mukhwaak Comes Again

14 July 2024
14 August 2024
28 November 2024
11 January 2025
03 April 2025
08 April 2025
29 June 2025
20 November 2025
14 January 2026
27 January 2026
09 March 2026
27 March 2026
16 June 2026
25 July 2026

live from sri┬а┬аdarbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri┬а┬аharmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri┬а┬аdarbar sahib┬а┬аamritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 688


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйз рее
риЬрйАри╡ри╛ ридрйЗри░рйИ риири╛риЗ риориири┐ риЖриирй░рижрйБ ри╣рйИ риЬрйАриЙ рее ри╕ри╛риЪрйЛ ри╕ри╛риЪри╛ риири╛риЙ риЧрйБриг риЧрйЛри╡ри┐рй░рижрйБ ри╣рйИ риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░ риЧри┐риЖриирйБ риЕрикри╛ри░ри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ри╛ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░риЬрйА ридри┐риири┐ риЧрйЛриИ рее рикри░ри╡ри╛ригри╛ риЖриЗриЖ ри╣рйБриХриори┐ рикриари╛риЗриЖ рилрйЗри░ри┐ рии ри╕риХрйИ риХрйЛриИ рее риЖрикрйЗ риХри░ри┐ ри╡рйЗриЦрйИ ри╕ри┐ри░ри┐ ри╕ри┐ри░ри┐ ри▓рйЗриЦрйИ риЖрикрйЗ ри╕рйБри░ридри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риЕриЧрио риЕриЧрйЛриЪри░рйБ риЬрйАри╡ри╛ ри╕риЪрйА риири╛риИ реерйзрее ридрйБрио ри╕ри░ри┐ риЕри╡ри░рйБ рии риХрйЛриЗ риЖриЗриЖ риЬри╛риЗри╕рйА риЬрйАриЙ рее ри╣рйБриХриорйА ри╣рйЛриЗ риири┐римрйЗрйЬрйБ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риЗри╕рйА риЬрйАриЙ рее риЧрйБри░рйБ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риП риЕриХриерйБ риХри╣ри╛риП ри╕риЪ риори╣ри┐ ри╕ри╛риЪрйБ ри╕риори╛ригри╛ рее риЖрикри┐ риЙрикри╛риП риЖрикри┐ ри╕риори╛риП ри╣рйБриХриорйА ри╣рйБриХриорйБ рикриЫри╛ригри╛ рее ри╕риЪрйА ри╡рибри┐риЖриИ риЧрйБри░ ридрйЗ рикри╛риИ ридрйВ риориири┐ риЕрй░ридри┐ ри╕риЦри╛риИ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ риЕри╡ри░рйБ рии рижрйВриЬри╛ риири╛риори┐ ридрйЗри░рйИ ри╡рибри┐риЖриИ реерйирее ридрйВ ри╕риЪри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░рйБ риЕри▓риЦ ри╕ри┐ри░рй░рижри┐риЖ риЬрйАриЙ рее риПриХрйБ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ рижрйБриЗ ри░ри╛ри╣ ри╡ри╛риж ри╡ризрй░рижри┐риЖ риЬрйАриЙ рее рижрйБриЗ ри░ри╛ри╣ риЪри▓ри╛риП ри╣рйБриХриори┐ ри╕римри╛риП риЬриириори┐ риорйБриЖ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ри╛ рее риири╛рио римри┐риири╛ риири╛ри╣рйА риХрйЛ римрйЗри▓рйА римри┐риЦрйБ ри▓ри╛рижрйА ри╕ри┐ри░ри┐ ринри╛ри░ри╛ рее ри╣рйБриХриорйА риЖриЗриЖ ри╣рйБриХриорйБ рии римрйВриЭрйИ ри╣рйБриХриори┐ ри╕ри╡ри╛ри░ригри╣ри╛ри░ри╛ рее риири╛риириХ ри╕ри╛ри╣ри┐римрйБ ри╕римрижри┐ ри╕ри┐риЮри╛рикрйИ ри╕ри╛риЪри╛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ри╛ реерййрее ринриЧрид ри╕рйЛри╣ри╣ри┐ рижри░ри╡ри╛ри░ри┐ ри╕римрижри┐ ри╕рйБри╣ри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее римрйЛри▓ри╣ри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐рид римри╛ригри┐ ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее ри░ри╕рии ри░ри╕ри╛риП риири╛риори┐ ридри┐ри╕ри╛риП риЧрйБри░ риХрйИ ри╕римрижри┐ ри╡ри┐риХри╛ригрйЗ рее рикри╛ри░ри╕ри┐ рикри░ри╕ри┐риР рикри╛ри░ри╕рйБ ри╣рйЛриП риЬри╛ ридрйЗри░рйИ риориири┐ ринри╛ригрйЗ рее риЕриори░ри╛ рикрижрйБ рикри╛риЗриЖ риЖрикрйБ риЧри╡ри╛риЗриЖ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ риЧри┐риЖрии ри╡рйАриЪри╛ри░рйА рее риири╛риириХ ринриЧрид ри╕рйЛри╣риири┐ рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪрйИ ри╕ри╛риЪрйЗ риХрйЗ ри╡ри╛рикри╛ри░рйА реерйкрее ринрйВриЦ рикри┐риЖри╕рйЛ риЖриери┐ риХри┐риЙ рижри░ри┐ риЬри╛риЗри╕ри╛ риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйВриЫриЙ риЬри╛риЗ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗри╕ри╛ риЬрйАриЙ рее ри╕риЪрйБ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИ ри╕ри╛риЪрйБ риЪри╡ри╛риИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕ри╛риЪрйБ рикриЫри╛ригри╛ рее рижрйАриири╛ риири╛риерйБ рижриЗриЖри▓рйБ риири┐ри░рй░риЬриирйБ риЕриирижри┐риирйБ риири╛риорйБ ри╡риЦри╛ригри╛ рее риХри░ригрйА риХри╛ри░ ризрйБри░ри╣рйБ рилрйБри░риори╛риИ риЖрикри┐ риорйБриЖ риориирйБ риори╛ри░рйА рее риири╛риириХ риири╛риорйБ риори╣ри╛ ри░ри╕рйБ риорйАриари╛ ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риири╛риори┐ риири┐ри╡ри╛ри░рйА реерйлреерйирее


риЕри░рие: ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ (риЬрйБрйЬ риХрйЗ) риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риорйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риЧрйБригри╛риВ (рижри╛ риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛) ри╣рйИ ридрйЗ ризри░ридрйА рижрйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ рижри┐ри▓ рижрйА риЬри╛ригрии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ рижри╛ римриЦри╝ри╕ри╝ри┐риЖ риЧри┐риЖрии рижрй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ рикрйНри░ринрйВ римрйЗриЕрй░рид ри╣рйИ, риЬри┐ри╕ риирйЗ риЗри╣ ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рикрйИрижри╛ риХрйАридрйА ри╣рйИ, риЙри╣рйА риЗри╕ риирйВрй░ риири╛ри╕ риХри░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риЙри╕ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ринрйЗриЬри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ (риорйМрид рижри╛) ри╕рй▒рижри╛ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ риХрйЛриИ риЬрйАри╡ (риЙри╕ ри╕рй▒рижрйЗ риирйВрй░) риорйЛрйЬ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ри╛риВ риирйВрй░) рикрйИрижри╛ риХри░ риХрйЗ риЖрик ри╣рйА ри╕рй░ринри╛ри▓ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА ри╣ри░рйЗриХ риЬрйАри╡ рижрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ (риЙри╕ рижрйЗ риХрйАридрйЗ риХри░риори╛риВ риЕриирйБри╕ри╛ри░) ри▓рйЗриЦ ри▓ри┐риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЬрйАри╡ риирйВрй░ ри╕ри╣рйА риЬрйАри╡рии-ри░ри╛ри╣ рижрйА) ри╕рйВриЭ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИред риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ риЕрикри╣рйБрй░риЪ ри╣рйИ, риЬрйАри╡ри╛риВ рижрйЗ риЧри┐риЖрии-риЗрй░рижрйНри░ри┐риЖриВ рижрйА риЙри╕ ридриХ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╣рйЛ ри╕риХрижрйАред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ, ридрйЗ риЖриЦрйЛ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ!) ридрйЗри░рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ риХрйЗ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйИрижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ (риорйИриирйВрй░ риЖрикригрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ римриЦри╝ри╕ри╝) реерйзрее ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ риЬрйА! ридрйЗри░рйЗ римри░ри╛римри░ рижри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВ ри╣рйИ, (ри╣рйЛри░ риЬрйЗри╣рйЬри╛ ринрйА риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЖриЗриЖ ри╣рйИ, (риЙри╣ риЗриерйЛриВ риЖриЦри╝ри░) риЪри▓ри╛ риЬри╛риЗриЧри╛ (ридрйВрй░ ри╣рйА ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ)ред риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйА ринриЯриХригри╛ (риЧрйБри░рйВ) рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ ри╣рйБриХрио* *риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЙри╕ рижрйЗ риЬриирио риори░рии рижрйЗ риЧрйЗрйЬ рижри╛ риЦри╝ри╛ридриори╛ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риЬри┐ри╕ рижрйА ринриЯриХригри╛ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ рикри╛ри╕рйЛриВ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ риХри░ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римри┐риЖрии ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри╣рииред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижрйА рипри╛риж) ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (риЙри╕ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ) рикри░риЧриЯ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри░риЬри╝ри╛ рижрйЗ риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйБриХрио рикриЫри╛риг ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ (ридрйЗ ри╕риориЭ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐) рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА рикрйИрижри╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ ри╡ри┐риЪ) ри▓рйАрии риХри░ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйЗ ридрйЗри░рйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ (рижрйА рижри╛ридри┐) риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ рикрйНри░ри╛рикрид риХри░ ри▓риИ ри╣рйИ, ридрйВрй░ риЙри╕ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ риЖ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ риЕрй░рид ри╕риорйЗ ринрйА риЙри╕ рижри╛ ри╕ри╛риерйА римригрижри╛ ри╣рйИриВред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риори╛ри▓риХ-рикрйНри░ринрйВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ ри╡ри░риЧри╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ риири╣рйАриВред (риЙри╕ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рйЛ ридрйЗ риЖриЦрйЛ-) ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! ридрйЗри░рйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ (ри▓рйЛриХ рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ) риЖрижри░ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИ реерйирее ри╣рйЗ риЕрижрйНри░ри┐ри╕ри╝риЯ ри░риЪриири╣ри╛ри░! ридрйВрй░ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВ ридрйЗ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИриВред риЗриХрйЛ ри╕ри┐ри░риЬригри╣ри╛ри░ ри╣рйА (ри╕ри╛ри░рйЗ риЬриЧрид рижри╛) риори╛ри▓риХ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ (риЬрй░риоригри╛ ридрйЗ риори░риири╛) рижрйЛ ри░ри╕ридрйЗ риЪри▓ри╛риП ри╣рииред (риЙри╕рйЗ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ риЕриирйБри╕ри╛ри░ риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЭриЧрйЬрйЗ ри╡ризрижрйЗ ри╣рииред рижрйЛри╡рйЗриВ ри░ри╕ридрйЗ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ ри╣рйА ридрйЛри░рйЗ ри╣рии, ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио ри╡ри┐риЪ ри╣рии, (риЙри╕рйЗ рижрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░) риЬриЧрид риЬрй░риорижри╛ ридрйЗ риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред (риЬрйАри╡ риири╛рио риирйВрй░ ринрйБри▓ри╛ риХрйЗ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижри╛) риЬри╝ри╣ри░-ри░рйВрик ринри╛ри░ риЖрикригрйЗ ри╕ри┐ри░ риЙридрйЗ риЗриХрй▒риари╛ риХри░рйА риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, (ридрйЗ риЗри╣ риири╣рйАриВ ри╕риориЭрижри╛ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ ри╣рйЛри░ риХрйЛриИ ринрйА ри╕ри╛риерйА-риори┐рй▒ридри░ риири╣рйАриВ римриг ри╕риХрижри╛ред риЬрйАри╡ (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (риЬриЧрид ри╡ри┐риЪ) риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ри╡ри┐риЪ рилри╕ риХрйЗ риЙри╕) ри╣рйБриХрио риирйВрй░ ри╕риориЭрижри╛ риири╣рйАриВред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ ри╣рйБриХрио риЕриирйБри╕ри╛ри░ (ри╕ри┐рй▒ризрйЗ ри░ри╛ри╣ рикри╛ риХрйЗ) ри╕ри╡ри╛ри░рии рижрйЗ ри╕риори░рие ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬри┐риЖриВ риЗри╣ рикриЫри╛риг риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИ риХри┐ риЬриЧрид рижри╛ риори╛ри▓риХ ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ ридрйЗ ри╕рин рижри╛ рикрйИрижри╛ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ ри╕рйЛринрижрйЗ ри╣рии, риХри┐риЙриВриХри┐ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риЙри╣ риЖрикригрйЗ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ ри╕рйЛри╣ригри╛ римригри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред риЙри╣ римрй░рижрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйА риЖрикригрйА риЬрйАрин риири╛ри▓ риЙриЪри╛ри░рижрйЗ ри░ри╣ри┐рй░рижрйЗ ри╣рии, риЬрйАри╡ риирйВрй░ риЙри╕ римри╛ригрйА риири╛ри▓ риЗриХ-ри░ри╕ риХри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рииред ринриЧрид-риЬрии рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио риири╛ри▓ риЬрйАрин риирйВрй░ ри░ри╕ри╛ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии, риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЬрйБрйЬ риХрйЗ (риири╛рио ри╡ри╛ри╕ридрйЗ риЙри╣риири╛риВ рижрйА) рикри┐риЖри╕ ри╡ризрижрйА ри╣рйИ, риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕ри╝римриж рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ-риири╛рио ридрйЛриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рии (риири╛рио рижрйА риЦри╝ри╛ридри░ ри╣рйЛри░ ри╕рин ри╕ри░рйАри░риХ ри╕рйБриЦ риХрйБри░римри╛рии риХри░рижрйЗ ри╣рии)ред ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риЬрижрйЛриВ (ринриЧрид риЬрии) ридрйЗри░рйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░рйЗ ри▓рй▒риЧрижрйЗ ри╣рии, ридри╛риВ риЙри╣ риЧрйБри░рйВ-рикри╛ри░ри╕ риири╛ри▓ риЫрйБри╣ риХрйЗ риЖрик ринрйА рикри╛ри░ри╕ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии (ри╣рйЛри░риири╛риВ риирйВрй░ рикри╡ри┐ридрйНри░ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг риЬрйЛриЧрйЗ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рии)ред риЬрйЗри╣рйЬрйЗ римрй░рижрйЗ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ рижрйВри░ риХри░рижрйЗ ри╣рии риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЙри╣ риЖридриориХ рижри░риЬри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐риерйЗ риЖридриориХ риорйМрид риЕри╕ри░ риири╣рйАриВ риХри░ ри╕риХрижрйАред рикри░ риЕриЬрйЗри╣ри╛ риХрйЛриИ ри╡ри┐ри░ри▓ри╛ ри╣рйА риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ риЧри┐риЖрии рижрйА ри╡ри┐риЪри╛ри░ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ римрй░рижри╛ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ринриЧридрйА риХри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ римрй░рижрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ ри╕рйЛринри╛ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рии, риЙри╣ (риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡рии ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╣рйА ри╡ригриЬ риХри░рижрйЗ ри╣рии реерйкрее риЬрижрйЛриВ ридриХ риорйИриВ риори╛риЗриЖ ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ринрйБрй▒риЦри╛ рикри┐риЖри╕ри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, ридриж ридриХ риорйИриВ риХри┐ри╕рйЗ ринрйА ридри░рйНри╣ри╛риВ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ рижри░ ридрйЗ рикри╣рйБрй░риЪ риири╣рйАриВ ри╕риХрижри╛ред (риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйВри░ риХри░рии рижри╛ риЗри▓ри╛риЬ) риорйИриВ риЬри╛ риХрйЗ риЖрикригрйЗ риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ рикрйБрй▒риЫрижри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ риЙри╕ рижрйА ри╕ри┐рй▒риЦри┐риЖ риЕриирйБри╕ри╛ри░) риорйИриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣ри╛риВ (риири╛рио ри╣рйА ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ рижрйВри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ)ред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риорйИриВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри╣ри╛риВ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ (рижрйА ри╕ри┐рилри╝рид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣) риЙриЪри╛ри░рижри╛ ри╣ри╛риВ, ридрйЗ ри╕рижри╛-риери┐ри░ рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓ ри╕ри╛риВриЭ рикри╛риВрижри╛ ри╣ри╛риВред риорйИриВ ри╣ри░ ри░рйЛриЬри╝ риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риорйВрй░ри╣рйЛриВ римрйЛри▓рижри╛ ри╣ри╛риВ риЬрйЛ рижрйАриири╛риВ рижри╛ ри╕ри╣ри╛ри░ри╛ ри╣рйИ риЬрйЛ рижриЗриЖ рижри╛ ри╕рйЛриори╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри┐ри╕ риЙридрйЗ риори╛риЗриЖ рижри╛ рикрйНри░ринри╛ри╡ риири╣рйАриВ рикрйИ ри╕риХрижри╛ред рикри░риори╛ридриори╛ риирйЗ риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ридрйЛриВ ри╣рйА риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА риХри░рии-риЬрйЛриЧ риХри╛ри░ риХри░рии рижри╛ ри╣рйБриХрио рижрйЗ рижри┐рй▒ридри╛, риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйЗ риории риирйВрй░ (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) риори╛ри░ риХрйЗ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйЗ рикрйНри░ринри╛ри╡ ридрйЛриВ римриЪ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио ри╣рйА риори┐рй▒риари╛ ридрйЗ ри╣рйЛри░ ри╕рин ри░ри╕ри╛риВ риири╛ри▓рйЛриВ ри╕рйНри░рйЗри╕ри╝риЯ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риори╛риЗриЖ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ (риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ) рижрйВри░ риХри░ ри▓риИ ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ реерйлреерйирее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рез рее
рдЬреАрд╡рд╛ рддреЗрд░реИ рдирд╛рдЗ рдордирд┐ рдЖрдирдВрджреБ рд╣реИ рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╛рдЪреЛ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдЙ рдЧреБрдг рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджреБ рд╣реИ рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░ рдЧрд┐рдЖрдиреБ рдЕрдкрд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирд┐ рд╕рд┐рд░рдЬреА рддрд┐рдирд┐ рдЧреЛрдИ рее рдкрд░рд╡рд╛рдгрд╛ рдЖрдЗрдЖ рд╣реБрдХрдорд┐ рдкрдард╛рдЗрдЖ рдлреЗрд░рд┐ рди рд╕рдХреИ рдХреЛрдИ рее рдЖрдкреЗ рдХрд░рд┐ рд╡реЗрдЦреИ рд╕рд┐рд░рд┐ рд╕рд┐рд░рд┐ рд▓реЗрдЦреИ рдЖрдкреЗ рд╕реБрд░рддрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдЕрдЧрдо рдЕрдЧреЛрдЪрд░реБ рдЬреАрд╡рд╛ рд╕рдЪреА рдирд╛рдИ реерезрее рддреБрдо рд╕рд░рд┐ рдЕрд╡рд░реБ рди рдХреЛрдЗ рдЖрдЗрдЖ рдЬрд╛рдЗрд╕реА рдЬреАрдЙ рее рд╣реБрдХрдореА рд╣реЛрдЗ рдирд┐рдмреЗрдбрд╝реБ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрд╕реА рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрд░реБ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдП рдЕрдХрдереБ рдХрд╣рд╛рдП рд╕рдЪ рдорд╣рд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рд╕рдорд╛рдгрд╛ рее рдЖрдкрд┐ рдЙрдкрд╛рдП рдЖрдкрд┐ рд╕рдорд╛рдП рд╣реБрдХрдореА рд╣реБрдХрдореБ рдкрдЫрд╛рдгрд╛ рее рд╕рдЪреА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдЧреБрд░ рддреЗ рдкрд╛рдИ рддреВ рдордирд┐ рдЕрдВрддрд┐ рд╕рдЦрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рдЕрд╡рд░реБ рди рджреВрдЬрд╛ рдирд╛рдорд┐ рддреЗрд░реИ рд╡рдбрд┐рдЖрдИ реереирее рддреВ рд╕рдЪрд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░реБ рдЕрд▓рдЦ рд╕рд┐рд░рдВрджрд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рдПрдХреБ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рджреБрдЗ рд░рд╛рд╣ рд╡рд╛рдж рд╡рдзрдВрджрд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рджреБрдЗ рд░рд╛рд╣ рдЪрд▓рд╛рдП рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рдмрд╛рдП рдЬрдирдорд┐ рдореБрдЖ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдо рдмрд┐рдирд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреЛ рдмреЗрд▓реА рдмрд┐рдЦреБ рд▓рд╛рджреА рд╕рд┐рд░рд┐ рднрд╛рд░рд╛ рее рд╣реБрдХрдореА рдЖрдЗрдЖ рд╣реБрдХрдореБ рди рдмреВрдЭреИ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рд╡рд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛ рее рдирд╛рдирдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рдмреБ рд╕рдмрджрд┐ рд╕рд┐рдЮрд╛рдкреИ рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░рд╛ реерейрее рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рд╣рд┐ рджрд░рд╡рд╛рд░рд┐ рд╕рдмрджрд┐ рд╕реБрд╣рд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рдмреЛрд▓рд╣рд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдмрд╛рдгрд┐ рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рд░рд╕рди рд░рд╕рд╛рдП рдирд╛рдорд┐ рддрд┐рд╕рд╛рдП рдЧреБрд░ рдХреИ рд╕рдмрджрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рдгреЗ рее рдкрд╛рд░рд╕рд┐ рдкрд░рд╕рд┐рдР рдкрд╛рд░рд╕реБ рд╣реЛрдП рдЬрд╛ рддреЗрд░реИ рдордирд┐ рднрд╛рдгреЗ рее рдЕрдорд░рд╛ рдкрджреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЖрдкреБ рдЧрд╡рд╛рдЗрдЖ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рдЧрд┐рдЖрди рд╡реАрдЪрд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рднрдЧрдд рд╕реЛрд╣рдирд┐ рджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪреИ рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреЗ рд╡рд╛рдкрд╛рд░реА реерекрее рднреВрдЦ рдкрд┐рдЖрд╕реЛ рдЖрдерд┐ рдХрд┐рдЙ рджрд░рд┐ рдЬрд╛рдЗрд╕рд╛ рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреВрдЫрдЙ рдЬрд╛рдЗ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрд╕рд╛ рдЬреАрдЙ рее рд╕рдЪреБ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИ рд╕рд╛рдЪреБ рдЪрд╡рд╛рдИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рд╛рдЪреБ рдкрдЫрд╛рдгрд╛ рее рджреАрдирд╛ рдирд╛рдереБ рджрдЗрдЖрд▓реБ рдирд┐рд░рдВрдЬрдиреБ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдирд╛рдореБ рд╡рдЦрд╛рдгрд╛ рее рдХрд░рдгреА рдХрд╛рд░ рдзреБрд░рд╣реБ рдлреБрд░рдорд╛рдИ рдЖрдкрд┐ рдореБрдЖ рдордиреБ рдорд╛рд░реА рее рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдорд╣рд╛ рд░рд╕реБ рдореАрдард╛ рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдирд╛рдорд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд░реА реерелреереирее


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ (рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░) рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдореЗрд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдЦрд╝реБрд╢рд╝реА рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдЧреБрдгреЛрдВ (рдХрд╛ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдирд╛) рд╣реИ рдФрд░ рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░рдЬрдирд╣рд╛рд░ рдкреНрд░рднреВ рдмреЗрдЕрдВрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реБрдЖ (рдореМрдд рдХрд╛) рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреЛрдИ рдЬреАрд╡ (рдЙрд╕ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ) рдореЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ) рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рд╣реА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ (рдЙрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдк рд╣реА (рдЬреАрд╡ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдЬреАрд╡рди-рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА) рд╕реВрдЭ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдЕрдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! (рдЙрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░реЛ, рдФрд░ рдХрд╣реЛ тАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ!) рддреЗрд░реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдмрдЦрд╝реНрд╢рд╝) реерезрее рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ рдЬреА! рддреЗрд░реЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, (рдЕрдиреНрдп рдЬреЛ рднреА рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЖрдпрд╛ рд╣реИ, (рд╡рд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдЦрд┐рд░) рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рддреВрдБ рд╣реА рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ)ред рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ (рдЧреБрд░реВ) рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рдорд░рдг рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЧреБрд░реВ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рднрдЯрдХрдирд╛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЧреБрдг рдмрддрд╛рдП рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдХреА рдпрд╛рдж) рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдЙрд╕ рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ) рдкреНрд░рдЧрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд░рдЬрд╝рд╛ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рдкрд╣рдЪрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐) рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ рдореЗрдВ) рд▓реАрди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рддреЗрд░реА рд╕рд┐рдлрд╝рдд- рд╕рд▓рд╛рд╣ (рдХреА рджрд╛рдд) рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рдИ рд╣реИ, рддреВрдБ рдЙрд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖ рд╡рд╕рддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдВрдд рд╕рдордп рднреА рдЙрд╕ рдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдмрдирддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдорд╛рд▓рд┐рдХ-рдкреНрд░рднреВ рд╕рджрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВред (рдЙрд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд╣реЛ-) рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ* *рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ (рд▓реЛрдЧ рдкрд░рд▓реЛрдЧ рдореЗрдВ) рдЖрджрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ реереирее рд╣реЗ рдЕрджреГрд╖реНрдЯ рд░рдЪрдирд╣рд╛рд░! рддреВрдБ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕рд┐рд░рдЬрдгрд╣рд╛рд░ рд╣реА (рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдд рдХрд╛) рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдиреЗ (рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдорд░рдг) рдХреЗ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред (рдЙрд╕реА рдХреА рд░рдЬрд╝рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЭрдЧрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рд╣реА рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рд╕рднреА рдЬреАрд╡ рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, (рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдЬрдЧрдд рдЬрдорддрд╛ рдФрд░ рдорд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред (рдЬреАрд╡ рдирд╛рдо рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рдХрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛) рдЬрд╝рд╣рд░-рд░реВрдк рдмреЛрдЭ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЗрдХреНрдХрдард╛ рдХрд░реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдФрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рднреА рд╕рд╛рдереА-рдорд┐рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреАрд╡ (рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ) рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ (рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ) рдЖрддрд╛ рд╣реИ, (рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдХрд░ рдЙрд╕) рд╣реБрдХреНрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдкреНрд░рднреВ рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдХреНрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ (рд╕рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд╛ рдХрд░) рд╕рдВрд╡рд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЖрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдм рдХрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ реерейрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рдореЗрдВ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрддрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреА рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рд╕реЗ рдЙрдЪрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдЙрд╕ рдмрд╛рдгреА рд╕реЗ рдПрдХ-рд░рд╕ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдЧрдд-рдЬрди рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬреАрдн рдХреЛ рд░рд╕рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдирд╛рдо рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝ рдХрд░ (рдирд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреА) рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИ, рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╢рд╝рдмреНрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рднреВ-рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рджрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рдирд╛рдо рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреБрд░реНрдмрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдЬрдм (рднрдЧрдд рдЬрди) рддреЗрд░реЗ рдорди рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд╡рд╣ рдЧреБрд░реВ-рдкрд╛рд░рд╕ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░ рдХреЗ рдЖрдк рднреА рдкрд╛рд░рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЕрдиреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рджреЗрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ)ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдЖрдкрд╛-рднрд╛рд╡ рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд╣ рдЖрддрдорд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрддрдорд┐рдХ рдореМрдд рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд░рд▓рд╛ рд╣реА рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджрд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рднрдЧрддреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╢реЛрднрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ (рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ) рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд╛ рд╣реА рд╡реНрдпрдкрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ реерекрее рдЬрдм рддрдХ рдореИрдВ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЦрд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ, рддрдм рддрдХ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ) рдореИрдВ рдЬрд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реВ рд╕реЗ рдкреБрдЫрддрд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░ рдЙрди рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рдореИрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ (рдирд╛рдо рд╣реА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╢рд╝рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ рдореИрдВ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ (рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣) рдЙрдЪрд╛рд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рд╕рджрд╛-рдерд┐рд░ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрдЭ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред рдореИрдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдЙрд╕ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдореБрдЦ рд╕реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЬреЛ рджреАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╣рдЬрд╝реВрд░реА рд╕реЗ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдХрд░рдиреЗ-рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реБрдХреНрдо рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╕реЗ) рдорд╛рд░ рдХрд░ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреЗ рдЕрд╕рд░ рд╕реЗ рдмрдЪ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ рдЬреА! рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдореАрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдиреЗ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреА рдмрд░рдХрдд рд╕реЗ рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ (рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ) рджреВрд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ реерелреереирее


Dhhanaasaree Mahalaa 1 || Jeevaa Terai Naae Man Aanand Hai Jeeu || Saacho Saachaa Naau Gun Govind Hai Jeeu || Gur Giaan Apaaraa Sirjanhaaraa Jin Sirjee Tin Goee || Parvaanaa Aaeaa Hukam Pathaaeaa Fer N Sakai Koee || Aape Kar Vekhai Sir Sir Lekhai Aape Surat Bujhaaee || Naanak Saahib Agam Agochar Jeevaa Sachee Naaee ||1|| Tum Sar Avar N Koe Aaeaa Jaaesee Jeeu || Hukmee Hoe Niberr Bharam Chukaaesee Jeeu || Gur Bharam Chukaae Akathh* *Kahaae Sach Meh Saach Samaanaa || Aap Upaae Aap Samaae Hukmee Hukam Pashhaanaa || Sachee Vaddeaaee Gur Te Paaee Too Man Ant Sakhaaee || Naanak Saahib Avar N Doojaa Naam Terai Vaddeaaee ||2|| Too Sachaa Sirjanhaar Alakh Sirandeaa Jeeu || Ek Saahib Due Raah Vaad Vadhhandeaa Jeeu || Due Raah Chalaae Hukam Sabaae Janam Muaa Sansaaraa || Naam Binaa Naahee Ko Belee Bikh Laadee Sir Bhaaraa || Hukmee Aaeaa Hukam N Boojhai Hukam Savaaranhaaraa || Naanak Saahib Shabad Sinjaapai Saachaa Sirjanhaaraa ||3|| Bhagat Soheh Darvaar Shabad Suhaaeaa Jeeu || Boleh Amrit Baan Rasan Rasaaeaa Jeeu || Rasan Rasaae Naam Tisaae Gur Kai Shabad Vikaane || Paaras Parseai Paaras Hoe Jaa Terai Man Bhaane || Amraa Pad Paaeaa Aap Gavaaeaa Virlaa Giaan Veechaaree || Naanak Bhagat Sohan Dar Saachai Saache Ke Vaapaaree ||4|| Bhookh Piaaso Aathh Kiu Dar Jaaesaa Jeeu || Satgur Pooshhau Jaae Naam Dhheaaesaa Jeeu || Sach Naam Dhheaaee Saach Chavaaee Gurmukh Saach Pashhaanaa || Deenaa Naathh Daeaal Niranjan Andin Naam Vakhaanaa || Karnee Kaar Dhhurahu Furmaaee Aap Muaa Man Maaree || Naanak Naam Mahaa Ras Meethaa Trisnaa Naam Nivaaree ||5||2||


Meaning: I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord. True is the Name of the True Lord. Glorious are the Praises of the Lord of the Universe. Infinite is the spiritual wisdom imparted by the Guru. The Creator Lord who created, shall also destroy. The call of death is sent out by the LordтАЩs Command; no one can challenge it. He Himself creates, and watches; His written command is above each and every head. He Himself imparts understanding and awareness. O Nanak Ji, the Lord Master is inaccessible and unfathomable; I live by His True Name. ||1|| No one can compare to You, Lord; all come and go. By Your Command, the account is settled, and doubt is dispelled. The Guru dispels doubt, and makes us speak the Unspoken Speech; the true ones are absorbed into Truth. He Himself creates, and He Himself destroys; I accept the Command of the Commander Lord. True greatness comes from the Guru; You alone are the mindтАЩs companion in the end. O Nanak Ji, there is no other than the Lord and Master; greatness comes from Your Name. ||2|| You are the True Creator Lord, the unknowable Maker. There is only the One Lord and Master, but there are two paths, by which conflict increases. All follow these two paths, by the Hukam of the LordтАЩs Command; the world is born, only to die. Without the Naam, the Name of the Lord, the mortal has no friend at all; he carries loads of sin on his head. By the Hukam of the LordтАЩs Command, he comes, but he does not understand this Hukam; the LordтАЩs Hukam is the Embellisher. O Nanak Ji, through the Shabad, the Word of the Lord and Master, the True Creator Lord is realized. ||3|| Your devotees look beautiful in Your Court, embellished with the Shabad. They chant the Ambrosial Word of His Bani, savoring it with their tongues. Savoring it with their tongues, they thirst for the Naam; they are a sacrifice to the Word of the GuruтАЩs Shabad. Touching the philosopherтАЩs stone, they become* *the philosopherтАЩs stone, which transforms lead into gold; O Lord, they become pleasing to your mind. They attain the immortal status and eradicate their self-conceit; how rare is that person, who contemplates spiritual wisdom. O Nanak Ji, the devotees look beautiful in the Court of the True Lord; they are dealers in the Truth. ||4|| I am hungry and thirsty for wealth; how will I be able to go to the LordтАЩs Court ? I shall go and ask the True Guru, and meditate on the Naam, the Name of the Lord. I meditate on the True Name, chant the True Name, and as Gurmukh, I realize the True Name. Night and day, I chant the Name of the merciful, immaculate Lord, the Master of the poor. The Primal Lord has ordained the tasks to be done; self-conceit is overcome, and the mind is subdued. O Nanak Ji, the Naam is the sweetest essence; through the Naam, thirst and desire are stilled. ||5||2||
ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣ЁЯМ╣


ЁЯкпЁЯМ╣ЁЯЩПризрй░риирйБ ризрй░риирйБ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЧрйБри░рйБ риЬри┐риири┐ ри╕ри┐ри░ри┐риЖ ридри┐риирйИ ри╕ри╡ри╛ри░ри┐риЖ II ЁЯЩПЁЯМ╣ЁЯкп


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri  darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama  darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama  golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama  harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama gurdwara bangla sahib delhi

Date When this Mukhwaak Comes Again

22 July 2024
25 November 2024
09 December 2024
12 July 2025
18 October 2025
24 January 2026
23 March 2026
25 July 2026

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri┬аDarbar Sahib┬а| Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА┬ари╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим┬ари╕рйНри░рйА┬ариЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░┬ари╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 555-556

ри╕ри▓рйЛриХ риориГ рйй рее
ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪри┐ риЬриЧридрйБ риорйБриЖ риори░рижрйЛ риори░рижри╛ риЬри╛риЗ рее риЬри┐риЪри░рйБ ри╡ри┐риЪри┐ рижрй░риорйБ ри╣рйИ ридри┐риЪри░рйБ рии риЪрйЗридриИ риХри┐ риХри░рйЗриЧрйБ риЕриЧрйИ риЬри╛риЗ рее риЧри┐риЖриирйА ри╣рйЛриЗ ри╕рйБ риЪрйЗридрй░риирйБ ри╣рйЛриЗ риЕриЧри┐риЖриирйА риЕрй░ризрйБ риХриори╛риЗ рее риири╛риириХ риПриерйИ риХриори╛ри╡рйИ ри╕рйЛ риори┐ри▓рйИ риЕриЧрйИ рикри╛риП риЬри╛риЗ реерйзрее риориГ рйй рее ризрйБри░ри┐ риЦри╕риорйИ риХри╛ ри╣рйБриХриорйБ рикриЗриЖ ри╡ри┐ригрйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░ риЪрйЗридри┐риЖ рии риЬри╛риЗ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ риори┐ри▓ри┐риР риЕрй░ридри░ри┐ ри░ри╡ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕рижри╛ ри░ри╣ри┐риЖ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рее рижриори┐ рижриори┐ ри╕рижри╛ ри╕риори╛ри▓рижри╛ рижрй░риорйБ рии римри┐ри░риери╛ риЬри╛риЗ рее риЬриирио риори░рии риХри╛ ринриЙ риЧриЗриЖ риЬрйАри╡рии рикрижри╡рйА рикри╛риЗ рее риири╛риириХ риЗри╣рйБ риори░ридримри╛ ридри┐ри╕ риирйЛ рижрйЗриЗ риЬри┐ри╕ риирйЛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ ри░риЬри╛риЗ реерйирее рикриЙрйЬрйА рее риЖрикрйЗ рижри╛риири╛риВ римрйАриири┐риЖ риЖрикрйЗ рикри░ризри╛риири╛риВ рее риЖрикрйЗ ри░рйВрик рижри┐риЦри╛ри▓рижри╛ риЖрикрйЗ ри▓ри╛риЗ ризри┐риЖриири╛риВ рее риЖрикрйЗ риорйЛриирйА ри╡ри░ридрижри╛ риЖрикрйЗ риХриерйИ риЧри┐риЖриири╛риВ рее риХриЙрйЬри╛ риХри┐ри╕рйИ рии ри▓риЧриИ ри╕ринриири╛ ри╣рйА ринри╛риири╛ рее риЙри╕ридридри┐ римри░риири┐ рии ри╕риХрйАриР ри╕риж ри╕риж риХрйБри░римри╛риири╛ реерйзрйпрее


риЕри░рие: ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ риорйБриЗриЖ рикри┐риЖ ри╣рйИ, риири┐рй▒рид (ри╣ри┐риари╛риВ ри╣ри┐риари╛риВ) рикри┐риЖ риЧри░риХрижри╛ ри╣рйА ри╣рйИ; риЬриж ридри╛риИриВ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ рижрио ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░ рипри╛риж риири╣рйАриВ риХри░рижри╛; (ри╕рй░ри╕ри╛ри░рйА риЬрйАри╡ ри╣риЙриорйИ ри╡ри┐риЪ ри░ри╣ри┐ риХрйЗ риХрижрйЗ риири╣рйАриВ ри╕рйЛриЪрижри╛ риХри┐) риЕриЧри╛риВри╣ рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ риЬри╛ риХрйЗ риХрйАри╣ ри╣ри╛ри▓ ри╣рйЛри╡рйЗриЧри╛ред риЬрйЛ риориирйБрй▒риЦ риЧри┐риЖриири╡ри╛рии ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйБриЪрйЗрид ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЕриЧри┐риЖриирйА риориирйБрй▒риЦ риЕриЧри┐риЖрииридри╛ рижри╛ риХрй░рио ри╣рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ; ри╣рйЗ риири╛риириХ! риориирйБрй▒риЦри╛ риЬриирио ри╡ри┐риЪ риЬрйЛ риХрйБриЭ риориирйБрй▒риЦ риХриори╛риИ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣рйЛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ ринрйА риЬри╛ риХрйЗ риЙри╣рйЛ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИредрйзред ризрйБри░рйЛриВ ри╣рйА рикрйНри░ринрйВ рижри╛ ри╣рйБриХрио риЪри▓ри┐риЖ риЖриЙриВрижри╛ ри╣рйИ риХри┐ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ ридрйЛриВ римри┐риири╛риВ рикрйНри░ринрйВ ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛; ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риори┐ри▓ри┐риЖриВ рикрйНри░ринрйВ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риориирйБрй▒риЦ ри╕рижри╛ риЙри╕ ри╡ри┐риЪ римри┐ри░ридрйА риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ; ри╕рйБриЖри╕ ри╕рйБриЖри╕ риЙри╕ риирйВрй░ риЪрйЗридрижри╛ ри╣рйИ, риЗрй▒риХ ринрйА ри╕рйБриЖри╕ риЦри╝ри╛ри▓рйА риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛; (риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЙри╕ рижри╛) риЬрй░риориг риори░рии рижри╛ рибри░ риорйБрй▒риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЙри╕ риирйВрй░ (риЕри╕ри▓ риориирйБрй▒риЦри╛) риЬрйАри╡рии рижри╛ риори░ридримри╛ риори┐ри▓ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ риЗри╣ рижри░риЬри╛ (ринри╛ри╡, риЬрйАри╡рии-рикрижри╡рйА) риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ риЬри┐ри╕ ридрйЗ риЖрикригрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ риорйЗри╣ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИредрйиред рикрйНри░ринрйВ риЖрик ри╣рйА ри╕ри┐риЖригри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риЪридрйБри░ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА риЖриЧрйВ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА (риЖрикригрйЗ) ри░рйВрик ри╡ри┐риЦри╛ри▓рижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА римри┐ри░ридрйА риЬрйЛрйЬрижри╛ ри╣рйИ, риЖрик ри╣рйА риорйЛрииризри╛ри░рйА ри╣рйИ ридрйЗ риЖрик ри╣рйА риЧри┐риЖрии рижрйАриЖриВ риЧрй▒ри▓ри╛риВ риХри░рии ри╡ри╛ри▓ри╛ ри╣рйИ, риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риХрйМрйЬри╛ риири╣рйАриВ ри▓рй▒риЧрижри╛ (риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ, риХри┐ри╕рйЗ риирйВрй░ риХри┐ри╕рйЗ ри░рй░риЧ ри╡ри┐риЪ) ри╕ринриири╛риВ риирйВрй░ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред риРри╕рйЗ рикрйНри░ринрйВ ридрйЛриВ риорйИриВ ри╕рижриХрйЗ ри╣ри╛риВ, риЙри╕ рижрйЗ риЧрйБриг римри┐риЖрии риири╣рйАриВ риХрйАридрйЗ риЬри╛ ри╕риХрижрйЗредрйзрйпред


рд╕рд▓реЛрдХ рдордГ рей рее
рд╣рдЙрдореИ рд╡рд┐рдЪрд┐ рдЬрдЧрддреБ рдореБрдЖ рдорд░рджреЛ рдорд░рджрд╛ рдЬрд╛рдЗ рее рдЬрд┐рдЪрд░реБ рд╡рд┐рдЪрд┐ рджрдореБ рд╣реИ рддрд┐рдЪрд░реБ рди рдЪреЗрддрдИ рдХрд┐ рдХрд░реЗрдЧреБ рдЕрдЧреИ рдЬрд╛рдЗ рее рдЧрд┐рдЖрдиреА рд╣реЛрдЗ рд╕реБ рдЪреЗрддрдВрдиреБ рд╣реЛрдЗ рдЕрдЧрд┐рдЖрдиреА рдЕрдВрдзреБ рдХрдорд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдПрдереИ рдХрдорд╛рд╡реИ рд╕реЛ рдорд┐рд▓реИ рдЕрдЧреИ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдзреБрд░рд┐ рдЦрд╕рдореИ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдореБ рдкрдЗрдЖ рд╡рд┐рдгреБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдЪреЗрддрд┐рдЖ рди рдЬрд╛рдЗ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рдорд┐рд▓рд┐рдР рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рд╡рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рджрд╛ рд░рд╣рд┐рдЖ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рее рджрдорд┐ рджрдорд┐ рд╕рджрд╛ рд╕рдорд╛рд▓рджрд╛ рджрдореБ рди рдмрд┐рд░рдерд╛ рдЬрд╛рдЗ рее рдЬрдирдо рдорд░рди рдХрд╛ рднрдЙ рдЧрдЗрдЖ рдЬреАрд╡рди рдкрджрд╡реА рдкрд╛рдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЗрд╣реБ рдорд░рддрдмрд╛ рддрд┐рд╕ рдиреЛ рджреЗрдЗ рдЬрд┐рд╕ рдиреЛ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рдХрд░реЗ рд░рдЬрд╛рдЗ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЖрдкреЗ рджрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдирд┐рдЖ рдЖрдкреЗ рдкрд░рдзрд╛рдирд╛рдВ рее рдЖрдкреЗ рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд╛рд▓рджрд╛ рдЖрдкреЗ рд▓рд╛рдЗ рдзрд┐рдЖрдирд╛рдВ рее рдЖрдкреЗ рдореЛрдиреА рд╡рд░рддрджрд╛ рдЖрдкреЗ рдХрдереИ рдЧрд┐рдЖрдирд╛рдВ рее рдХрдЙрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рд╕реИ рди рд▓рдЧрдИ рд╕рднрдирд╛ рд╣реА рднрд╛рдирд╛ рее рдЙрд╕рддрддрд┐ рдмрд░рдирд┐ рди рд╕рдХреАрдР рд╕рдж рд╕рдж рдХреБрд░рдмрд╛рдирд╛ реерезрепрее


рдЕрд░реНрде: рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдорд░рд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдирд┐рддреНрдп (рдиреАрдЪреЗ рд╣реА рдиреАрдЪреЗ) рдЧрд░рдХрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рджрдо рд╣реИ, рдкреНрд░рднреВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛; (рд╕рдВрд╕рд╛рд░реА рдЬреАрд╡ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХреЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрддрд╛ рдХрд┐) рдЖрдЧреЗ рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рджрдпрд╛рд╡рд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдорд╛рдирд╕ рдЬрдирдо рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдХреЗ рднреА рд╡рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред1ред рдзреБрд░ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рдЪрд▓рд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рд╕рд┐рдорд░рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛; рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рднреВ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рджрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рд░рддреА рдЬреЛрдбрд╝реЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ; рд╢реНрд╡рд╛рд╕-рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЙрд╕рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рднреА рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡реНрдпрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛; (рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХрд╛) рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ рдбрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ (рдЕрд╕рд▓ рдорд╛рдирд╕) рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдпреЗ рдорд░реНрддрдмрд╛ (рднрд╛рд╡, рдЬреАрд╡рди рдкрджрд╡реА) рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рдЬрд╛ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2ред рдкреНрд░рднреВ рдЦреБрдж рд╣реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдЪрддреБрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рдирд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА (рдЕрдкрдиреЗ) рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрд┐рд░рддреА рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЦреБрдж рд╣реА рдореМрдирдзрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрдж рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрдбрд╝рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ (рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ) рд╕рднреА рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднреВ рд╕реЗ рдореИрдВ рд╕рджрдХреЗ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреБрдг рдмрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред19ред


Shalok, Third Mehl: In egotism, the world is dead; it dies and dies, again and again. As long as there is breath in the body, he does not remember the Lord; what will he do in the world hereafter? One who remembers the Lord is a spiritual teacher; the ignorant one acts blindly. O Nanak, whatever one does in this world, determines what he shall receive in the world hereafter. ||1|| Third Mehl: From the very beginning, it has been the Will of the Lord Master, that He cannot be remembered without the True Guru. Meeting the True Guru, he realizes that the Lord is permeating and pervading deep within him; he remains forever absorbed in the Lord’s Love. With each and every breath, he constantly remembers the Lord in meditation; not a single breath passes in vain. His fears of birth and death depart, and he obtains the honored state of eternal life. O Nanak, He bestows this rank upon that mortal, upon whom He showers His Mercy. ||2|| Pauree: He Himself is all-wise and all-knowing; He Himself is supreme. He Himself reveals His form, and He Himself enjoins us to His meditation. He Himself poses as a silent sage, and He Himself speaks spiritual wisdom. He does not seem bitter to anyone; He is pleasing to all. His Praises cannot be described; forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||19||


www.shrimuktsarsahib.in


Hukamnama, Hukamnama Today, Hukamnama Sahib, Hukamnama Amritsar, Hukamnama Amritsar Today, Hukamnama Darbar Sahib, Hukamnama Darbar Sahib Today, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today, Hukamnama From Amritsar Today, Hukamnama From Amritsar Today Live, Hukamnama Sri Darbar Sahib Today Live, Hukamnama From Amritsar Today With Meaning, Hukamnama From Amritsar Today Evening, Hukamnama Amritsar Darbar Sahib, Hukamnama Amritsar Sahib, Aaj Da Hukamnama, Ajj Da Hukamnama, Aj Da Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama, Aaj Ka Hukamnama Darbar Sahib, Ajj Da Hukamnama Darbar Sahib Amritsar, Aaj Da Hukamnama Amritsar, Aaj Da Hukamnama Harmandir Sahib, Aaj Da Hukamnama Sri Harmandir Sahib, Aj Da Hukamnama Golden Temple In Punjabi, Amritsar Hukamnama, Hukamnama Ang, Hukamnama Ardas, Hukamnama App, Shabad Lyrics In Punjabi, Shabad Lyrics In Hindi, Shabad Lyrics In English, Darbar Sahib Live, Live Darbar Sahib, Live From Sri Darbar Sahib, Live Gurbani Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib, Harmandir Sahib Live, Manji Sahib Katha, Live From Sri Harmandir Sahib, Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar Sahib, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, SGPC Amritsar, SGPC Sri Amritsar, SGPC Latest, SGPC News, Sikh News Updates, Sikh Sargarmiyan, Shiromani Gurdwara, Waheguru Ji, Amritsar Live

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES

24 July 2026

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib,sri patna sahib,patna sahib live,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,chardikla time tv katha,hukamnama aaj ka,live from patna sahib,giani sukhdev singh patna sahib
Daily Mukhwak From Takht Shri Patna Sahib

Hukamnama Sahib From Takht Shri Harimandar Ji Patna Sahib, Bihar, India
ридриЦри╝рид ри╕ри╝рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ риЬрйА рикриЯриири╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 683


ризриири╛ри╕ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйзрйи
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
римрй░рижриири╛ ри╣ри░ри┐ римрй░рижриири╛ риЧрйБриг риЧри╛ри╡ри╣рйБ риЧрйЛрикри╛ри▓ ри░ри╛риЗ рее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╡рибрйИ ринри╛риЧри┐ ринрйЗриЯрйЗ риЧрйБри░рижрйЗри╡ри╛ рее риХрйЛриЯри┐ рикри░ри╛риз риори┐риЯрйЗ ри╣ри░ри┐ ри╕рйЗри╡ри╛ реерйзрее риЪри░рии риХриори▓ риЬри╛ риХри╛ риориирйБ ри░ри╛рикрйИ рее ри╕рйЛриЧ риЕриЧриири┐ ридри┐ри╕рйБ риЬрии рии римри┐риЖрикрйИ реерйирее ри╕ри╛риЧри░рйБ ридри░ри┐риЖ ри╕ри╛ризрйВ ри╕рй░риЧрйЗ рее риири┐ри░ринриЙ риири╛риорйБ риЬрикри╣рйБ ри╣ри░ри┐ ри░рй░риЧрйЗ реерййрее рикри░ ризрии рижрйЛриЦ риХри┐риЫрйБ рикри╛рик рии рилрйЗрйЬрйЗ рее риЬрио риЬрй░рижри╛ри░рйБ рии риЖри╡рйИ риирйЗрйЬрйЗ реерйкрее ридрйНри░ри┐ри╕риири╛ риЕриЧриири┐ рикрйНри░ринри┐ риЖрикри┐ римрйБриЭри╛риИ рее риири╛риириХ риЙризри░рйЗ рикрйНри░рин ри╕ри░ригри╛риИ реерйлреерйзреерйлрйлрее


риЕри░рие: ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ ри╕рижри╛ риириори╕риХри╛ри░ риХри░ри┐риЖ риХри░рйЛ, рикрйНри░ринрйВ рикри╛ридри┐ри╕ри╝ри╛ри╣ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри░ри╣рйЛред ри░ри╣ри╛риЙред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, (риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕рйЗри╡ри╛-ринриЧридрйА риХри░рии риири╛ри▓ риЙри╕ рижрйЗ риХрйНри░рйЛрйЬри╛риВ рикри╛рик риори┐риЯ риЬри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ рижри╛ риории рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ ри╕рйЛри╣ригрйЗ риЪри░риири╛риВ (рижрйЗ рикрйНри░рйЗрио-ри░рй░риЧ) ри╡ри┐риЪ ри░рй░риЧри┐риЖ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риЪри┐рй░ридри╛ рижрйА риЕрй▒риЧ риЬри╝рйЛри░ риири╣рйАриВ рикри╛ ри╕риХрижрйАредрйиред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйНри░рйЗрио риири╛ри▓ риири┐ри░ринриЙ рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио риЬрикри┐риЖ риХри░рйЛред риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕рй░риЧридри┐ ри╡ри┐риЪ (риири╛рио риЬрикриг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) ри╕рй░ри╕ри╛ри░-ри╕риорйБрй░рижри░ ридрйЛриВ рикри╛ри░ ри▓рй░риШ риЬри╛риИрижри╛ ри╣рйИредрййред ри╣рйЗ ринри╛риИ! ри╕ри┐риори░рии рижри╛ ри╕рижриХри╛) рикри░ри╛риП ризрии (риЖрижри┐риХ) рижрйЗ риХрйЛриИ риРрим рикри╛рик риорй░рижрйЗ риХри░рио риири╣рйАриВ ри╣рйБрй░рижрйЗ, ринри┐риЖриириХ риЬрио ринрйА риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риврйБриХрижри╛ (риорйМрид рижри╛ рибри░ риири╣рйАриВ ри╡ри┐риЖрикрижри╛, риЖридриориХ риорйМрид риирйЗрйЬрйЗ риири╣рйАриВ риЖриЙриВрижрйА) редрйкред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗри╣рйЬрйЗ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛риВрижрйЗ ри╣рии) риЙри╣риири╛риВ рижрйА ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ рикрйНри░ринрйВ риирйЗ риЖрик римрйБриЭри╛ рижри┐рй▒ридрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ (риЕриирйЗриХри╛риВ риЬрйАри╡ ридрйНри░ри┐ри╕ри╝риири╛ рижрйА риЕрй▒риЧ ри╡ри┐риЪрйЛриВ) римриЪ риири┐риХри▓рижрйЗ ри╣рииредрйлредрйзредрйлрйлред


Mukhwaak In Hindi


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ резреи
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рдмрдВрджрдирд╛ рд╣рд░рд┐ рдмрдВрджрдирд╛ рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рд╣реБ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд░рд╛рдЗ рее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╡рдбреИ рднрд╛рдЧрд┐ рднреЗрдЯреЗ рдЧреБрд░рджреЗрд╡рд╛ рее рдХреЛрдЯрд┐ рдкрд░рд╛рдз рдорд┐рдЯреЗ рд╣рд░рд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ реерезрее рдЪрд░рди рдХрдорд▓ рдЬрд╛ рдХрд╛ рдордиреБ рд░рд╛рдкреИ рее рд╕реЛрдЧ рдЕрдЧрдирд┐ рддрд┐рд╕реБ рдЬрди рди рдмрд┐рдЖрдкреИ реереирее рд╕рд╛рдЧрд░реБ рддрд░рд┐рдЖ рд╕рд╛рдзреВ рд╕рдВрдЧреЗ рее рдирд┐рд░рднрдЙ рдирд╛рдореБ рдЬрдкрд╣реБ рд╣рд░рд┐ рд░рдВрдЧреЗ реерейрее рдкрд░ рдзрди рджреЛрдЦ рдХрд┐рдЫреБ рдкрд╛рдк рди рдлреЗрдбрд╝реЗ рее рдЬрдо рдЬрдВрджрд╛рд░реБ рди рдЖрд╡реИ рдиреЗрдбрд╝реЗ реерекрее рддреНрд░рд┐рд╕рдирд╛ рдЕрдЧрдирд┐ рдкреНрд░рднрд┐ рдЖрдкрд┐ рдмреБрдЭрд╛рдИ рее рдирд╛рдирдХ рдЙрдзрд░реЗ рдкреНрд░рдн рд╕рд░рдгрд╛рдИ реерелреерезреерелрелрее


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ, рдкреНрд░рднреВ рдкрд╛рддрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реЛред рд░рд╣рд╛рдЙред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЦреБрд╢-рдХрд┐рд╕реНрдорддреА рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, (рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛-рднрдХреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдкрд╛рдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрд┐рд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдорди рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реЛрд╣рдгреЗрдВ рдЪрд░рдгреЛрдВ (рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо-рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ) рд░рдВрдЧрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреАред2ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдВ рдирд┐рд░реНрднрдп рдкреНрд░рднреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрдкрд╛ рдХрд░реЛред рдЧреБрд░реВ рдХреА рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдореЗрдВ (рдирд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рд╕рдВрд╕рд╛рд░-рд╕рдореБрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░ рд▓рд╛рдВрдШ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред3ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рд╕рджрдХрд╛) рдкрд░рд╛рдП рдзрди (рдЖрджрд┐) рдХреЗ рдХреЛрдИ рдРрдм рдЖрджрд┐ рджреБрд╖реНрдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ, рднрдпрд╛рдирдХ рдпрдо рднреА рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдлрдЯрдХрддрд╛ (рдореМрдд рдХрд╛ рдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛, рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдореМрдд рдирдЬрджреАрдХ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА)ред4ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! (рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЙрдирдХреА рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдкреНрд░рднреВ рдиреЗ рдЦреБрдж рдмреБрдЭрд╛ рджреА рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдкреНрд░рднреВ рдХреА рд╢рд░рдг рдкрдбрд╝ рдХрд░ (рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЬреАрд╡ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рдХреА рдЖрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ) рдмрдЪ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред5ред1ред55ред


Today Mukhwak From Janam Asthan Guru Gobind Singh Ji
Hukamnama Sahib
Takht  Patna Sahib, Bihar
Mukhwak Patna Sahib
Mukhwak Guru Gobind Singh ji
Mukhwak Janam Asthan Guru Gobind Singh JI
Mukhwak Historical Gurdwara Sahib
Hukmanama Itihasik Gurdwara Sahib ton,
Mukhwak Patna Sahib Ton
Ajj Da hukmanam
Latest Hukamnana
Daily Hukamnama
Rojana Mukhwak Patna Sahib
Gurdwara Patna Sahib Hukamnama
Hukamnama Sahib Patna Sahib

hukamnama patna sahib,patna sahib live katha today,patna sahib live,patna sahib, sri patna sahib,patna sahib live today,patna sahib gurudwara live,gurudwara patna sahib,katha sri guru granth sahib ji,hukamnama today,hukamnama live,sri guru granth sahib ji da path,giani sahib singh ji,vyakhya sri guru granth sahib ji,sri guru granth sahib ji,hukamnama sahib,takhat  patna sahib live katha,chardikla time tv katha,hukamnama  darbar sahib

Dates whe this Mukhwak Comes Again

21.5.2024
20.10.2024
08.11.2024
21 March 2025
05 August 2025
27 August 2025
26 September 2025
19 October 2025
19 November 2025
12 February 2026 (Sangrand Falgun)
07 March 2026
13 May 2026
24 July 2026
Dhan Shri Guru Granth Sahib JI Maharaj

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi
Daily Mukhwak From Gurdwara Bangla Sahib┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :-
 647


Mukhwaak In Punjabi


ри╕ри▓рйЛриХрйБ риориГ рйй рее
ри╣ри╕ридрйА ри╕ри┐ри░ри┐ риЬри┐риЙ риЕрй░риХри╕рйБ ри╣рйИ риЕри╣ри░ригри┐ риЬри┐риЙ ри╕ри┐ри░рйБ рижрйЗриЗ рее риориирйБ ридриирйБ риЖриЧрйИ ри░ри╛риЦри┐ риХрйИ риКринрйА ри╕рйЗри╡ риХри░рйЗриЗ рее риЗриЙ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЖрикрйБ риири┐ри╡ри╛ри░рйАриР ри╕ринрйБ ри░ри╛риЬрйБ ри╕рйНри░ри┐ри╕риЯри┐ риХри╛ ри▓рйЗриЗ рее риири╛риириХ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ римрйБриЭрйАриР риЬри╛ риЖрикрйЗ риирижри░ри┐ риХри░рйЗриЗ реерйзрее риориГ рйй рее риЬри┐рии риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ риЖриП ридрйЗ рикри░ри╡ри╛ригрйБ рее риири╛риириХ риХрйБри▓ риЙризри╛ри░ри╣ри┐ риЖрикригри╛ рижри░риЧри╣ рикри╛ри╡ри╣ри┐ риори╛ригрйБ реерйиреерикриЙрйЬрйА рее риЧрйБри░риорйБриЦри┐ ри╕риЦрйАриЖ ри╕ри┐риЦ риЧрйБри░рйВ риорйЗри▓ри╛риИриЖ рее риЗриХри┐ ри╕рйЗри╡риХ риЧрйБри░ рикри╛ри╕ри┐ риЗриХри┐ риЧрйБри░ри┐ риХри╛ри░рйИ ри▓ри╛риИриЖ рее риЬри┐риири╛ риЧрйБри░рйБ рикри┐риЖри░ри╛ риориири┐ риЪри┐ридри┐ ридри┐риири╛ ринри╛риЙ риЧрйБри░рйВ рижрйЗри╡ри╛риИриЖ рее риЧрйБри░ ри╕ри┐риЦри╛ риЗриХрйЛ рикри┐риЖри░рйБ риЧрйБри░ риори┐ридри╛ рикрйБридри╛ ринри╛риИриЖ рее риЧрйБри░рйБ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ римрйЛри▓ри╣рйБ ри╕ринри┐ риЧрйБри░рйБ риЖриЦри┐ риЧрйБри░рйВ риЬрйАри╡ри╛риИриЖ реерйзрйкрее


Meaning In Punjabi


риЕри░рие: риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри╛риерйА рижрйЗ ри╕ри┐ри░ ридрйЗ риХрйБрй░рибри╛ ри╣рйИ ридрйЗ риЬри┐ри╡рйЗриВ риЕри╣ри░риг (ри╡рижри╛рии ри╣рйЗриари╛риВ) ри╕ри┐ри░ рижрйЗриВрижрйА ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ ри╕ри░рйАри░ ридрйЗ риории (ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйВрй░) риЕри░рикриг риХри░ риХрйЗ ри╕ри╛ри╡ризри╛рии ри╣рйЛ риХрйЗ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рйЛ; ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛриЗриЖриВ риориирйБрй▒риЦ риЗри╕ ридри░рйНри╣ри╛риВ риЖрикри╛-ринри╛ри╡ риЧри╡ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ ридрйЗ, риори╛риирйЛ, ри╕ри╛ри░рйА ри╕рйНри░ри┐ри╕ри╝риЯрйА рижри╛ ри░ри╛риЬ ри▓рйИ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЬрижрйЛриВ ри╣ри░рйА риЖрик риХрйНри░ри┐рикри╛ рижрйА риириЬри╝ри░ риХри░рижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ ри╕риириорйБриЦ ри╣рйЛ риХрйЗ риЗри╣ ри╕риориЭ риЖриЙриВрижрйА ри╣рйИредрйзред (ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ) риЖриП риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риХримрйВри▓ ри╣рии риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ риирйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рижрй▒ри╕рйЗ ри░ри╛ри╣ ридрйЗ ридрйБри░ риХрйЗ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ ри╣рйИ; ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЖрикригрйА риХрйБри▓ риирйВрй░ ридри╛ри░ ри▓рйИриВрижрйЗ ри╣рии ридрйЗ риЖрик рижри░риЧри╛ри╣ ри╡ри┐риЪ риЖрижри░ рикри╛риВрижрйЗ ри╣рииредрйиред ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ риЧрйБри░риорйБриЦ ри╕ри┐рй▒риЦ (-ри░рйВрик) ри╕ри╣рйЗри▓рйАриЖриВ (риЖрикрйЛ ри╡ри┐риЪ) риори┐ри▓ри╛риИриЖриВ ри╣рии; риЙри╣риири╛риВ ри╡ри┐риЪрйЛриВ риХриИ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйЗ риХрйЛри▓ ри╕рйЗри╡ри╛ риХри░рижрйАриЖриВ ри╣рии, риХриИриЖриВ риирйВрй░ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риирйЗ (ри╣рйЛри░) риХри╛ри░рйЗ ри▓ри╛риЗриЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ; риЬри┐риирйНри╣ри╛риВ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ риЧрйБри░рйВ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ риЙри╣риири╛риВ риирйВрй░ риЖрикригри╛ рикри┐риЖри░ римриЦри╝ри╕ри╝рижри╛ ри╣рйИ, ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижри╛ риЖрикригрйЗ ри╕ри┐рй▒риЦри╛риВ риори┐рй▒ридрйНри░ри╛риВ рикрйБридрйНри░ри╛риВ ридрйЗ ринри░ри╛ри╡ри╛риВ риири╛ри▓ риЗриХрйЛ риЬри┐ри╣ри╛ рикри┐риЖри░ ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред (ри╣рйЗ ри╕ри┐рй▒риЦ ри╕ри╣рйЗри▓рйАриУ!) ри╕ри╛ри░рйАриЖриВ тАШриЧрйБри░рйВ, риЧрйБри░рйВтАЩ риЖриЦрйЛ, тАШриЧрйБри░рйВ, риЧрйБри░рйВтАЩ риЖриЦри┐риЖриВ риЧрйБри░рйВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИредрйзрйкред


Mukhwaak In Hindi


рд╕рд▓реЛрдХреБ рдордГ рей рее
рд╣рд╕рддреА рд╕рд┐рд░рд┐ рдЬрд┐рдЙ рдЕрдВрдХрд╕реБ рд╣реИ рдЕрд╣рд░рдгрд┐ рдЬрд┐рдЙ рд╕рд┐рд░реБ рджреЗрдЗ рее рдордиреБ рддрдиреБ рдЖрдЧреИ рд░рд╛рдЦрд┐ рдХреИ рдКрднреА рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдЗ рее рдЗрдЙ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЖрдкреБ рдирд┐рд╡рд╛рд░реАрдР рд╕рднреБ рд░рд╛рдЬреБ рд╕реНрд░рд┐рд╕рдЯрд┐ рдХрд╛ рд▓реЗрдЗ рее рдирд╛рдирдХ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдмреБрдЭреАрдР рдЬрд╛ рдЖрдкреЗ рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗрдЗ реерезрее рдордГ рей рее рдЬрд┐рди рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рдЖрдП рддреЗ рдкрд░рд╡рд╛рдгреБ рее рдирд╛рдирдХ рдХреБрд▓ рдЙрдзрд╛рд░рд╣рд┐ рдЖрдкрдгрд╛ рджрд░рдЧрд╣ рдкрд╛рд╡рд╣рд┐ рдорд╛рдгреБ реереирее рдкрдЙрдбрд╝реА рее рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рд╕рдЦреАрдЖ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реВ рдореЗрд▓рд╛рдИрдЖ рее рдЗрдХрд┐ рд╕реЗрд╡рдХ рдЧреБрд░ рдкрд╛рд╕рд┐ рдЗрдХрд┐ рдЧреБрд░рд┐ рдХрд╛рд░реИ рд▓рд╛рдИрдЖ рее рдЬрд┐рдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдкрд┐рдЖрд░рд╛ рдордирд┐ рдЪрд┐рддрд┐ рддрд┐рдирд╛ рднрд╛рдЙ рдЧреБрд░реВ рджреЗрд╡рд╛рдИрдЖ рее рдЧреБрд░ рд╕рд┐рдЦрд╛ рдЗрдХреЛ рдкрд┐рдЖрд░реБ рдЧреБрд░ рдорд┐рддрд╛ рдкреБрддрд╛ рднрд╛рдИрдЖ рее рдЧреБрд░реБ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдмреЛрд▓рд╣реБ рд╕рднрд┐ рдЧреБрд░реБ рдЖрдЦрд┐ рдЧреБрд░реВ рдЬреАрд╡рд╛рдИрдЖ реерезрекрее 


Mukhwaak Meaning In Hindi


рдЕрд░реНрде: рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдХреБрдВрдбрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╣рд░рдг (рд╡рджрд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ) рд╕рд┐рд░ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдорди (рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЛ) рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░реЛ; рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реНрд╡реИрднрд╛рд╡ рдЧрд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░, рдорд╛рдиреЛ, рд╕рд╛рд░реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рдЬрдм рд╣рд░реА рдЦреБрдж рдХреГрдкрд╛ рднрд░реА рдирдЬрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдм рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рд╕рдиреНрдореБрдЦ рд╣реЛ рдХреЗ рдпреЗ рд╕рдордЭ рдЖрддреА рд╣реИред1ред (рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ) рдЖрдП рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрдмреВрд▓ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдмрддрд╛рдП рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдЪрд▓ рдХрд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рд╛ рд╣реИ; рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдирд╛ рдХреБрд▓ рддрд╛рд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрдж рджрд░рдЧрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрджрд░ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред2ред рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ рдЧреБрд░рдореБрдЦ рд╕рд┐рдЦ (рд░реВрдк) рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдВ (рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ) рдорд┐рд▓рд╛рдИ рд╣реИрдВ; рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдХрдИрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдФрд░) рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ; рдЬрд┐рдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдЧреБрд░реВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрдЦреНрд╢рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рдИрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реА рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рд╣реЗ рд╕рд┐рдЦ рд╕рд╣реЗрд▓рд┐рдпреЛ!) рд╕рд╛рд░реЗ рд╣реА тАШрдЧреБрд░реВ рдЧреБрд░реВтАЩ рдХрд╣реЛ, тАШрдЧреБрд░реВ рдЧреБрд░реВтАЩ рдХрд╣рдиреЗ рд╕реЗ рдЧреБрд░реВ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред14ред


www.shrimuktsarsahib.com


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib
bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama, hukamnama  bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama bangla sahib delhi

DATES WHEN THIS MUKHWAK COMES
26 June 2024
08 October 2025
14 October 2025
15 May 2026
23 July 2026

Gurdwara Bangla Sahib
Daily Mukhwak From┬а┬аGurdwara Bangla Sahib┬а┬аNew Delhi

Hukamnama Sahib From Gurdwara Shri Bangla Sahib, New Delhi, India
риЧрйБри░рижри╡ри╛ри░ри╛ римрй░риЧри▓ри╛ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ рикри╛ри╡рии рикри╡ри┐рй▒ридри░ ри╣рйБриХриориири╛риори╛
риЕрй░риЧ :- 690


ризриири╛ри╕ри░рйА риЫрй░рид риори╣ри▓ри╛ рйк риШри░рйБ рйз
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ридри╛ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР риЬрйАриЙ рее ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риори┐ри▓рйИ ри╕рйБринри╛риЗ ри╕ри╣риЬри┐ риЧрйБриг риЧри╛риИриР риЬрйАриЙ рее риЧрйБриг риЧри╛риЗ ри╡ри┐риЧри╕рйИ ри╕рижри╛ риЕриирижри┐риирйБ риЬри╛ риЖрикри┐ ри╕ри╛риЪрйЗ ринри╛ри╡риП рее риЕри╣рй░риХри╛ри░рйБ ри╣риЙриорйИ ридриЬрйИ риори╛риЗриЖ ри╕ри╣риЬри┐ риири╛риори┐ ри╕риори╛ри╡риП рее риЖрикри┐ риХри░ридри╛ риХри░рйЗ ри╕рйЛриИ риЖрикри┐ рижрйЗриЗ рид рикри╛риИриР рее ри╣ри░ри┐ риЬрйАриЙ риХрйНри░ри┐рикри╛ риХри░рйЗ ридри╛ риири╛риорйБ ризри┐риЖриИриР риЬрйАриЙ реерйзрее риЕрй░рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ риирйЗри╣рйБ рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйИ риЬрйАриЙ рее ри╣риЙ ридри┐ри╕рйБ ри╕рйЗри╡рйА рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ риорйИ риХрижрйЗ рии ри╡рйАри╕ри░рйИ риЬрйАриЙ рее риХрижрйЗ рии ри╡ри┐ри╕ри╛ри░рйА риЕриирижри┐риирйБ ри╕риори╛рйНри░рйА риЬри╛ риири╛риорйБ ри▓риИ ридри╛ риЬрйАри╡ри╛ рее ри╕рйНри░ри╡ригрйА ри╕рйБригрйА рид риЗри╣рйБ риориирйБ ридрйНри░ри┐рикридрйИ риЧрйБри░риорйБриЦри┐ риЕрй░риорйНри░ри┐ридрйБ рикрйАри╡ри╛ рее риирижри░ри┐ риХри░рйЗ ридри╛ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйБ риорйЗри▓рйЗ риЕриирижри┐риирйБ римри┐римрйЗриХ римрйБризри┐ римри┐риЪри░рйИ рее риЕрй░рижри░ри┐ ри╕ри╛риЪри╛ риирйЗри╣рйБ рикрйВри░рйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйИ реерйирее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибринри╛риЧри┐ ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЖри╡риП риЬрйАриЙ рее риЕриирижри┐риирйБ ри░ри╣рйИ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЗ рид ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╡риП риЬрйАриЙ рее ри╕ри╣риЬри┐ ри╕риори╛ри╡рйИ ридри╛ ри╣ри░ри┐ риориири┐ ринри╛ри╡рйИ ри╕рижри╛ риЕридрйАридрйБ римрйИри░ри╛риЧрйА рее ри╣ри▓ридри┐ рикри▓ридри┐ ри╕рйЛринри╛ риЬриЧ риЕрй░ридри░ри┐ ри░ри╛рио риири╛риори┐ ри▓ри┐ри╡ ри▓ри╛риЧрйА рее ри╣ри░риЦ ри╕рйЛриЧ рижрйБри╣ри╛ ридрйЗ риорйБриХридри╛ риЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ риХри░рйЗ ри╕рйБ ринри╛ри╡риП рее ри╕ридри╕рй░риЧридри┐ риори┐ри▓рйИ ри╡рибринри╛риЧри┐ ридри╛ ри╣ри░ри┐ ри░ри╕рйБ риЖри╡риП риЬрйАриЙ реерййрее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риориириорйБриЦ риЬриори┐ риЬрйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ рее ри╣ри╛риЗ ри╣ри╛риЗ риХри░рйЗ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридри┐ риори╛риЗриЖ рижрйБриЦри┐ риорйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ рее риори╛риЗриЖ рижрйБриЦри┐ риорйЛри╣ри┐риЖ ри╣риЙриорйИ ри░рйЛри╣ри┐риЖ риорйЗри░рйА риорйЗри░рйА риХри░рид ри╡ри┐ри╣ри╛ри╡риП рее риЬрйЛ рикрйНри░ринрйБ рижрйЗриЗ ридри┐ри╕рйБ риЪрйЗридрйИ риири╛ри╣рйА риЕрй░ридри┐ риЧриЗриЖ рикриЫрйБридри╛ри╡риП рее римри┐риирйБ риири╛ри╡рйИ риХрйЛ ри╕ри╛риери┐ рии риЪри╛ри▓рйИ рикрйБридрйНри░ риХри▓ридрйНри░ риори╛риЗриЖ ризрйЛри╣ри┐риЖ рее рижрйВриЬрйИ ринри╛риЗ рижрйБриЦрйБ ри╣рйЛриЗ риориириорйБриЦри┐ риЬриори┐ риЬрйЛри╣ри┐риЖ риЬрйАриЙ реерйкрее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйЗри╣рйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риори╣ри▓рйБ ри╣ри░ри┐ рикри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее ри╕рижри╛ ри░ри╣рйИ риХри░ риЬрйЛрйЬри┐ рикрйНри░ринрйБ риориири┐ ринри╛риЗриЖ риЬрйАриЙ рее рикрйНри░ринрйБ риориири┐ ринри╛ри╡рйИ ридри╛ ри╣рйБриХриори┐ ри╕риори╛ри╡рйИ ри╣рйБриХриорйБ риорй░риири┐ ри╕рйБриЦрйБ рикри╛риЗриЖ рее риЕриирижри┐риирйБ риЬрикрид ри░ри╣рйИ рижри┐риирйБ ри░ри╛ридрйА ри╕ри╣риЬрйЗ риири╛риорйБ ризри┐риЖриЗриЖ рее риири╛риорйЛ риири╛риорйБ риори┐ри▓рйА ри╡рибри┐риЖриИ риири╛риириХ риири╛риорйБ риориири┐ ринри╛ри╡риП рее риХри░ри┐ риХри┐ри░рикри╛ ри▓рйЗри╣рйБ риори┐ри▓ри╛риЗ риори╣ри▓рйБ ри╣ри░ри┐ рикри╛ри╡риП риЬрйАриЙ реерйлреерйзрее


ри░ри╛риЧ ризриири╛ри╕ри░рйА, риШри░ рйз ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ ри░ри╛риорижри╛ри╕ риЬрйА рижрйА римри╛ригрйА тАШриЫрй░ридтАЩ (риЫрй░риж)ред риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред риЬрйЗ риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ рикриП, ридри╛риВ (рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ) рикрйНри░рйЗрио ри╡ри┐риЪ (ри▓рйАрии ри╣рйЛ риХрйЗ) риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ (риЯри┐риХ риХрйЗ) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риЧрйБригри╛риВ риирйВрй░ риЧри╛ ри╕риХрйАрижри╛ ри╣рйИред (рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ) риЧрйБриг риЧри╛ риХрйЗ (риориирйБрй▒риЦ) ри╕рижри╛ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЦри┐рйЬри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, (рикри░ риЗри╣ ридрижрйЛриВ ри╣рйА ри╣рйЛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ) риЬрижрйЛриВ ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓рйЗ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЖрик (риЗри╣ риорйЗри╣ри░ риХри░риирйА) рикри╕рй░риж риЖри╡рйЗред (риЧрйБриг риЧри╛риг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓ риориирйБрй▒риЦ) риЕри╣рй░риХри╛ри░, ри╣риЙриорйИ, риори╛риЗриЖ (рижри╛ риорйЛри╣) ридри┐риЖриЧ рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ, риЕридрйЗ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред (риири╛рио ри╕ри┐риори░рии рижрйА рижри╛ридри┐) риЙри╣ рикри░риори╛ридриори╛ риЖрик ри╣рйА риХри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ риЙри╣ (риЗри╣ рижри╛ридри┐) рижрйЗриВрижри╛ ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риори┐ри▓рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикри░риори╛ридриори╛ риХри┐ри░рикри╛ риХри░рйЗ, ридри╛риВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио ри╕ри┐риори░ри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри░ри╛ри╣рйАриВ (риорйЗри░рйЗ) риории ри╡ри┐риЪ (рикри░риори╛ридриори╛ риири╛ри▓) ри╕рижри╛-риери┐ри░ ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри┐риЖри░ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИред (риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓) риорйИриВ риЙри╕ (рикрйНри░ринрйВ) риирйВрй░ рижри┐рии ри░ри╛рид ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ, риорйИриирйВрй░ риЙри╣ риХрижрйЗ ринрйА риири╣рйАриВ ринрйБрй▒ри▓рижри╛ред риорйИриВ риЙри╕ риирйВрй░ риХрижрйЗ ринрйБри▓ри╛риВрижри╛ риири╣рйАриВ, риорйИриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (риЙри╕ рикрйНри░ринрйВ риирйВрй░) ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ ри╡ри╕ри╛риИ ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣ри╛риВред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЙри╕ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри╣ри╛риВ, ридрижрйЛриВ риорйИриирйВрй░ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риорйИриВ риЖрикригрйЗ риХрй░риири╛риВ риири╛ри▓ (ри╣ри░ри┐-риири╛рио) ри╕рйБригрижри╛ ри╣ри╛риВ ридрижрйЛриВ (риорйЗри░ри╛) риЗри╣ риории (риори╛риЗриЖ ри╡ри▓рйЛриВ) ри░рй▒риЬ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйА ри╕ри░рии рикрйИ риХрйЗ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓ри╛ риири╛рио-риЬри▓ рикрйАриВрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ (риЬрижрйЛриВ рикрйНри░ринрйВ риориирйБрй▒риЦ риЙридрйЗ риорйЗри╣ри░ рижрйА) риири┐риЧри╛ри╣ риХри░рижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ (риЙри╕ риирйВрй░) риЧрйБри░рйВ риори┐ри▓ри╛риВрижри╛ ри╣рйИ (ридрижрйЛриВ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ риЙри╕ риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ риЕрй░рижри░) риЪрй░риЧрйЗ риорй░рижрйЗ рижрйА рикри░риЦ риХри░ ри╕риХриг ри╡ри╛ри▓рйА риЕриХри▓ риХрй░рио риХри░рижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! рикрйВри░рйЗ риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риорйЗри░рйЗ риЕрй░рижри░ (рикрйНри░ринрйВ риири╛ри▓) ри╕рижри╛ риХри╛риЗрио ри░ри╣ри┐риг ри╡ри╛ри▓ри╛ рикри┐риЖри░ римриг риЧри┐риЖ ри╣рйИ реерйирее (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░) ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ, ридри╛риВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри╕рйБриЖриж риЖриЙриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ (рикрйНри░ринрйВ рижрйА рипри╛риж ри╡ри┐риЪ) ри╕рйБри░ридри┐ риЬрйЛрйЬрйА ри░рй▒риЦрижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ ри▓рйАрии ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ рикри░рйЗ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЗри╕ ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ, рикри░ри▓рйЛриХ ри╡ри┐риЪ, ри╕ри╛ри░рйЗ ри╕рй░ри╕ри╛ри░ ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйА ри╕рйЛринри╛ ри╣рйЛриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижрйА ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио ри╡ри┐риЪ риЙри╕ рижрйА ри▓риЧрии ри▓рй▒риЧрйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ риЦри╝рйБри╕ри╝рйА риЧри╝риорйА рижрйЛри╣ри╛риВ ридрйЛриВ ри╕рйБридрй░ридри░ ри╣рйЛ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, риЬрйЛ риХрйБриЭ рикри░риори╛ридриори╛ риХри░рижри╛ ри╣рйИ риЙри╣ риЙри╕ риирйВрй░ риЪрй░риЧри╛ ри▓рй▒риЧриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬрижрйЛриВ ри╡рй▒рибрйА риХри┐ри╕риорид риири╛ри▓ риХри┐ри╕рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ри╕ри╛риз ри╕рй░риЧридри┐ рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйБрй░рижрйА ри╣рйИ ридрижрйЛриВ риЙри╕ риирйВрй░ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ риири╛рио рижри╛ ри░ри╕ риЖриЙриг ри▓рй▒риЧ рикрйИриВрижри╛ ри╣рйИ реерййрее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМрид риирйЗ ри╕рижри╛ риЖрикригрйА ридрй▒риХ ри╡ри┐риЪ ри░рй▒риЦри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЖрикрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ рижри┐рии ри░ри╛рид тАШри╣ри╛риЗ ри╣ри╛риЗтАЩ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ рилри╕ри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ ри╕рижри╛ риори╛риЗриЖ рижрйЗ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЪ риЧрйНри░ри╕ри┐риЖ ри╣рйЛриЗриЖ ри╣риЙриорйИ рижрйЗ риХри╛ри░рии риХрйНри░рйЛризри╛ридрйБри░ ринрйА ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред риЙри╕ рижрйА ри╕ри╛ри░рйА риЙриори░ тАШриорйЗри░рйА риори╛риЗриЖ, риорйЗри░рйА риори╛риЗриЖтАЩ риХри░рижри┐риЖриВ ри▓рй░риШ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред риЬрйЗри╣рйЬри╛ рикри░риори╛ридриори╛ (риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рин риХрйБриЭ) рижрйЗ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ риЙри╕ рикри░риори╛ридриори╛ риирйВрй░ риЙри╣ риХрижрйЗ риЪрйЗридрйЗ риири╣рйАриВ риХри░рижри╛, риЖриЦри╝ри░ риЬрижрйЛриВ риЗриерйЛриВ ридрйБри░рижри╛ ри╣рйИ ридри╛риВ рикриЫрйБридри╛риВрижри╛ ри╣рйИред рикрйБрй▒ридри░ риЗри╕ридрйНри░рйА (риЖрижри┐риХ) ри╣ри░ри┐-риири╛рио ридрйЛриВ римри┐риири╛ риХрйЛриИ ринрйА (риориирйБрй▒риЦ рижрйЗ) риири╛ри▓ риири╣рйАриВ риЬри╛риВрижри╛, рижрйБриирйАриЖ рижрйА риори╛риЗриЖ риЙри╕ риирйВрй░ риЫри▓ ри▓рйИриВрижрйА ри╣рйИред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖрикригрйЗ риории рижрйЗ рикри┐рй▒риЫрйЗ ридрйБри░рии ри╡ри╛ри▓рйЗ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖридриориХ риорйМрид риЧрйНри░ри╕рйА ри░рй▒риЦрижрйА ри╣рйИ, риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ рижрйЗ риХри╛ри░рии риЙри╕ риирйВрй░ ри╕рижри╛ рижрйБрй▒риЦ ри╡ри┐риЖрикрижри╛ ри╣рйИ реерйкрее ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ (риЖрикригрйА) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИред (ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА ри╡ри┐риЪ) ри╕рижри╛ ри╣рй▒рие риЬрйЛрйЬ риХрйЗ риЯри┐риХри┐риЖ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЙри╕ риирйВрй░ (риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред риЬрижрйЛриВ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИ, ридрижрйЛриВ риЙри╣ рикрйНри░ринрйВ рижрйА ри░риЬри╝ри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риЬри╛риВрижри╛ ри╣рйИ, ридрйЗ, ри╣рйБриХрио риорй░рии риХрйЗ риЖридриориХ риЖриирй░риж риори╛ригрижри╛ ри╣рйИред риЙри╣ риориирйБрй▒риЦ ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ рижри┐рии ри░ри╛рид рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ риири╛рио риЬрикрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИ, риЖридриориХ риЕрибрйЛри▓ридри╛ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХ риХрйЗ риЙри╣ ри╣ри░ри┐-риири╛рио ри╕ри┐риори░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ риири╛риириХ риЬрйА! рикри░риори╛ридриори╛ рижри╛ (ри╣ри░ ри╡рйЗри▓рйЗ) риири╛рио-ри╕ри┐риори░рии (ри╣рйА) риЙри╕ риирйВрй░ ри╡рибри┐риЖриИ риори┐ри▓рйА ри░ри╣ри┐рй░рижрйА ри╣рйИ, рикрйНри░ринрйВ рижри╛ риири╛рио (риЙри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ) риории ри╡ри┐риЪ рикри┐риЖри░ри╛ ри▓рй▒риЧрижри╛ ри╣рйИред ри╣рйЗ ри╣ри░рйА! (риЖрикригрйА) риХри┐ри░рикри╛ риХри░ риХрйЗ (риЬри┐ри╕ риориирйБрй▒риЦ риирйВрй░ ридрйВрй░ риЖрикригрйЗ риЪри░риири╛риВ ри╡ри┐риЪ) риЬрйЛрйЬ ри▓рйИриВрижри╛ ри╣рйИриВ, риЙри╕ риирйВрй░ ридрйЗри░рйА ри╣риЬри╝рйВри░рйА рикрйНри░ри╛рикрид ри╣рйЛ риЬри╛риВрижрйА ри╣рйИ реерйлреерйзрее


рдзрдирд╛рд╕рд░реА рдЫрдВрдд рдорд╣рд▓рд╛ рек рдШрд░реБ рез
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд╛ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЬреАрдЙ рее рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдорд┐рд▓реИ рд╕реБрднрд╛рдЗ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдИрдР рдЬреАрдЙ рее рдЧреБрдг рдЧрд╛рдЗ рд╡рд┐рдЧрд╕реИ рд╕рджрд╛ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрд╛ рдЖрдкрд┐ рд╕рд╛рдЪреЗ рднрд╛рд╡рдП рее рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реБ рд╣рдЙрдореИ рддрдЬреИ рдорд╛рдЗрдЖ рд╕рд╣рдЬрд┐ рдирд╛рдорд┐ рд╕рдорд╛рд╡рдП рее рдЖрдкрд┐ рдХрд░рддрд╛ рдХрд░реЗ рд╕реЛрдИ рдЖрдкрд┐ рджреЗрдЗ рдд рдкрд╛рдИрдР рее рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрд╛ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдИрдР рдЬреАрдЙ реерезрее рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрд╣реБ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реИ рдЬреАрдЙ рее рд╣рдЙ рддрд┐рд╕реБ рд╕реЗрд╡реА рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рдореИ рдХрджреЗ рди рд╡реАрд╕рд░реИ рдЬреАрдЙ рее рдХрджреЗ рди рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реА рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░реА рдЬрд╛ рдирд╛рдореБ рд▓рдИ рддрд╛ рдЬреАрд╡рд╛ рее рд╕реНрд░рд╡рдгреА рд╕реБрдгреА рдд рдЗрд╣реБ рдордиреБ рддреНрд░рд┐рдкрддреИ рдЧреБрд░рдореБрдЦрд┐ рдЕрдореНрд░рд┐рддреБ рдкреАрд╡рд╛ рее рдирджрд░рд┐ рдХрд░реЗ рддрд╛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реБ рдореЗрд▓реЗ рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдмрд┐рдмреЗрдХ рдмреБрдзрд┐ рдмрд┐рдЪрд░реИ рее рдЕрдВрджрд░рд┐ рд╕рд╛рдЪрд╛ рдиреЗрд╣реБ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реИ реереирее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рдП рдЬреАрдЙ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рд░рд╣реИ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЗ рдд рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╡рдП рдЬреАрдЙ рее рд╕рд╣рдЬрд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рдордирд┐ рднрд╛рд╡реИ рд╕рджрд╛ рдЕрддреАрддреБ рдмреИрд░рд╛рдЧреА рее рд╣рд▓рддрд┐ рдкрд▓рддрд┐ рд╕реЛрднрд╛ рдЬрдЧ рдЕрдВрддрд░рд┐ рд░рд╛рдо рдирд╛рдорд┐ рд▓рд┐рд╡ рд▓рд╛рдЧреА рее рд╣рд░рдЦ рд╕реЛрдЧ рджреБрд╣рд╛ рддреЗ рдореБрдХрддрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рдХрд░реЗ рд╕реБ рднрд╛рд╡рдП рее рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рд╡рдбрднрд╛рдЧрд┐ рддрд╛ рд╣рд░рд┐ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рдП рдЬреАрдЙ реерейрее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдордирдореБрдЦ рдЬрдорд┐ рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рд╣рд╛рдЗ рд╣рд╛рдЗ рдХрд░реЗ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддрд┐ рдорд╛рдЗрдЖ рджреБрдЦрд┐ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ рее рдорд╛рдЗрдЖ рджреБрдЦрд┐ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣рдЙрдореИ рд░реЛрд╣рд┐рдЖ рдореЗрд░реА рдореЗрд░реА рдХрд░рдд рд╡рд┐рд╣рд╛рд╡рдП рее рдЬреЛ рдкреНрд░рднреБ рджреЗрдЗ рддрд┐рд╕реБ рдЪреЗрддреИ рдирд╛рд╣реА рдЕрдВрддрд┐ рдЧрдЗрдЖ рдкрдЫреБрддрд╛рд╡рдП рее рдмрд┐рдиреБ рдирд╛рд╡реИ рдХреЛ рд╕рд╛рдерд┐ рди рдЪрд╛рд▓реИ рдкреБрддреНрд░ рдХрд▓рддреНрд░ рдорд╛рдЗрдЖ рдзреЛрд╣рд┐рдЖ рее рджреВрдЬреИ рднрд╛рдЗ рджреБрдЦреБ рд╣реЛрдЗ рдордирдореБрдЦрд┐ рдЬрдорд┐ рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рдЬреАрдЙ реерекрее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реЗрд╣реБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдорд╣рд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рд╕рджрд╛ рд░рд╣реИ рдХрд░ рдЬреЛрдбрд╝рд┐ рдкреНрд░рднреБ рдордирд┐ рднрд╛рдЗрдЖ рдЬреАрдЙ рее рдкреНрд░рднреБ рдордирд┐ рднрд╛рд╡реИ рддрд╛ рд╣реБрдХрдорд┐ рд╕рдорд╛рд╡реИ рд╣реБрдХрдореБ рдордВрдирд┐ рд╕реБрдЦреБ рдкрд╛рдЗрдЖ рее рдЕрдирджрд┐рдиреБ рдЬрдкрдд рд░рд╣реИ рджрд┐рдиреБ рд░рд╛рддреА рд╕рд╣рдЬреЗ рдирд╛рдореБ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рее рдирд╛рдореЛ рдирд╛рдореБ рдорд┐рд▓реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдирд╛рдирдХ рдирд╛рдореБ рдордирд┐ рднрд╛рд╡рдП рее рдХрд░рд┐ рдХрд┐рд░рдкрд╛ рд▓реЗрд╣реБ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рдорд╣рд▓реБ рд╣рд░рд┐ рдкрд╛рд╡рдП рдЬреАрдЙ реерелреерезрее


рдЕрд░реНрде: рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдЗрд╕ рд╕рдмрдж рд╡рд┐рдЪ рдЗрд╣ рдлрд░рдорд╛рдирджреЗ рд╣рди рдХреА рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреЗрдХрд░ рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрдм рддрд┐рд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЛ (рдЬреАрдЙ) рд░рд┐рджреЗ рдореЗрдВ рдзрд┐рдЖрдИрдРрее рдЬрдм рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдорд┐рд▓реИ рддрдм рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣реА (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕рд╛рдВрдд рд░реВрдк рдХреЗ рдЧреБрдиреЛрдВ рдХреМ рдЬреА рдореЗрдВ рдЧрд╛рдЗрди рдХрд░реАрддрд╛ рд╣реИрее рдЬрдм рдЖрдк рд╕рд╛рдЪреЗ рдХреМ рднрд╛рд╡рддреЗ рд╣реЛрд╡реИ рддрдм рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕реЛ рд╕рджрд╛ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рддреНрд░ (рд╡рд┐рдЧрд╕реИ) рдЦрд┐рдбрд╝реЗ рд░рд╣рд┐рддреЗ рд╣реИрдВ, рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЕрдирдВрдж рд░рд╣рд┐рддреЗ рд╣реИрдВрее рдЬрдм рд╣рдВрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╣рдЙрдореИ рдордорддрд╛ рд░реВрдк рдкрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рддрд┐рдЖрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдм (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣реА (рдирд╛рдорд┐) рдирд╛рдореА рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВрее рдЬреЛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рд╕рд░рдм рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛, рдЖрдк рд╣реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░рддрд╛, рдЖрдк рдЬреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ (рдХрд░реЗ) рд░рдЪрддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬрдм рдЬреАрд╡ рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд╛рди рджреЗрд╡реИ рддрдм рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдкрд╛рдИрддрд╛ рд╣реИрее рдЗрд╕реА рддреЗ рдЬрдм рд╣рд░рд┐ рдЬреАрдЙ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░реЗ рддрдм рд╣реЗ рдЬреАрд╡! рдирд╛рдо рдзрд┐рдЖрдИрддрд╛ рд╣реИреерезрее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрд░реЗ рд░рд┐рджреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИрее рдореИрдВ рддрд┐рд╕реА рдХреЛ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рд╕реЗрд╡рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдореЗрд░реЗ рдХреМ рд╡рд╣реБ рдХрдмреА рдЬреА рддреИ рд╡рд┐рд╕рд░реИ рдирд╣реАрдВ, рдЗрд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реВрдВрее рдореИрдВ рддрд┐рди рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреМ рдХрдмреА рди рдмрд┐рд╕рд╛рд░реЛрдВ (рдЕрдирджрд┐рдиреБ) рдирд┐рд░рдВрддреНрд░ рд╣реА рд╕рдорд╛рд▓реЛрдВред рдЬрдм рдирд╛рдо рд▓реЗрд╡реЛрдВ рддрдм рдЬреАрд╡реЛрдВ, рднрд╛рд╡ рдЬрдирдо рднрд░ рд╕реБрдЦреА рд╣реЛрд╡реЛрдВрдЧрд╛рее рдЬрдм рд╕реНрд░рд╡рдгреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕реНрд░рд╡рди рдХрд░реМ рддрдм рдЗрд╣ рдореЗрд░рд╛ рдорди рддреНрд░рд┐рдкрддрд┐ рд╣реЛрд╡реИ, рддрд╛рдВ рддреЗ рдЧреБрд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдЕрдореНрд░рд┐рдд рдХреЛ рдкрд╛рди рдХрд░реЛрдВрее рдЬрдм рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рджреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдХрд░реЗ рддрдм рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдореЗрд▓реЗ, рддрдм рдореЗрд░реА рдмреБрдзреА рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рдмрд┐рдмреЗрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░реИ, рднрд╛рд╡ рдореИрдВ рд╡реАрдЪрд╛рд░реЛрдВрее рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд┐рджреЗ рдЕрдВрддрд░ рдкреВрд░реЗ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рддреЗ рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реВрдЖ рд╣реИреереирее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬрдм рд╡рй▒рдбреЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реИ рддрдм рд╣рд░реА рдирд╛рдо рдХрд╛ рд░рд╕реБ рдЖрд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рд░рд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдВрддреНрд░ рдмреНрд░рд┐рддреА рд▓рдЧрд╛рдЗ рд░рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬреАрд╡ (рд╕рд╣рдЬрд┐) рд╕рд╛рдВрддрд┐ рдкрдж рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рдЕрддреАрдд рд╕рдн рдкрджрд╛рд░рдереЛрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╡реИрд░рд╛рдЧреА рднрдпрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛ рд╕рд╣рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░реА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рддрд┐рд╕ рдХреА рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдФ рдкреНрд░рд▓реЛрдХ рд╕рд░рдм рдЬрдЧрдд рдмреАрдЪ рд╕реЛрднрд╛ рднрдИ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕ рдХреА (рд░рд╛рдо) рд╡рд┐рдЖрдкрдХ рдирд╛рдореА рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рддреА рд▓рд╛рдЧ рд░рд╣реА рд╣реИрее рд╡рд╣реБ рд╣рд░рдЦ рдФрд░ рд╕реЛрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ (рдореБрдХрддрд╛) рдЫреВрдЯрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣рд░рдЦ рд╕реЛрдХ рджреВрд░ рднрдП рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдЙрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рд╣рд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рддрд┐рд╕ рдХреЛ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрдм рд╡рй▒рдбреЗ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗ рддрдм рд╣рд░реА рд░рд╕реБ рдЖрд╡рддрд╛ рд╣реИреерейрее рдЬреЛ рдордирдореБрдЦ рджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ, рддрд┐рди рдЬрдо рдЬреЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реЛрдЗрдЖ рдХреМ рдирд░рдХрд╛рджреА рдФ рдЬрдирдорд╛рджреА рджреБрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рдиреЛрдВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЪрд┐рдд рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рджреБрдЦ рдореЗрдВ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣реБ рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рд╣рд╛рдЗ рд╣рд╛рдЗ рджреБрдЦ рдХреЗ рд╕рдмрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВрее рджреБрдЦ рд░реВрдк рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рдореЛрд╣рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣рдЙрдореИ рдХрд░ рдХреЗ (рд░реЛрд╣рд┐рдЖ) рдХреНрд░реЛрдзрдд рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдВ рдореЗрд░реА рдХрд░рддрд┐рдЖрдВ рд╣реА рддрд┐рди рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреА рдЖрдпреВ рдмреАрддрддреА рд╣реИрее рдЬреЛ рдкреНрд░рднреВ рд╕рд░рдм рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдХреЛ рдЬреЛ рдЪреЗрддрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╕реЛ рдЬреАрд╡ рдЕрдВрдд рдХреМ рдкреНрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рдкрд╕рдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рди рдкреБрддреНрд░, рдЗрд╕рддреНрд░реА рдЖрджрд┐ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ (рдзреЛрд╣рд┐рдЖ) рдЫрд▓рд┐рдЖ рд╣реВрдЖ рд╣реИ, рдирд╛рдо рддреЗ рдмрд┐рдирд╛рдВ рд╕реЛ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИрее рдЬреЛ рджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рдХрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд┐рди рдордирдореБрдЦреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдо рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ реерекрее рдЬрд┐рди рдХреЛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдХреНрд░рд┐рдкрд╛ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рддрд┐рд╕рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рдЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдиреЗ рд╣реА рд╣рд░реА рдХрд╛ рдорд╣рд▓ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рдЬреЛ рд╕рджрд╛ рд╣рд░реА рд╡рд╛ рдЧреБрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реЛрдИ рдЬреАрд╡ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рдЬрдм рдкреНрд░рднреВ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡реИ рддрдм рдЗрд╣ рддрд┐рд╕ рд╣реБрдХрдореА рд╡рд╛рд╣рд┐рдЧреБрд░реВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдиреЗ рддрд┐рд╕ рдХрд╛ рд╣реБрдХрдо рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рддрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реБрдЦ рдкрд╛рдЗрдЖ рд╣реИрее рджрд┐рдиреЗ рд░рд╛рдд рдЬреЛ рдирд╛рдо рдХреЛ рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣рд┐рддрд╛ рд╣реИ, рддрд┐рд╕ рдиреЗ рд╕реБрднрд╛рд╡рдХ рд╣рд░рд┐ рдирд╛рдо рдХреЛ рдзрд┐рдЖрдЗрдЖ рд╣реИрее рддрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдЬрд╛рдкрдХ рдХреЛ рдирд╛рдо рд╕рд╛рдк рд╕реЗ рд╣реА рд╡рдбрд┐рдЖрдИ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рд╕реНрд░реА рдЧреБрд░реВ рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ: рдирд╛рдо рд╣реА рддрд┐рд╕ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рддрд╛ рд╣реИрее рдЬрд┐рди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рд╡рддреЗ рд╣реЛ, рд╕реЛ рд╣рд░реА рдХреЗ рд╕рд░реВрдк рдХреЛ рдкрд╛рд╡рддреЗ рд╣реИрдВреерелреерезрее


Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 Ik Oankaar Satgur Parsaad || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu || Satgur Milai Subhaae Sehaj Gun Gaaeeai Jeeu || Gun Gaae Vigsai Sadaa Andin Jaa Aap Saache Bhaave || Aha├▒kaar Houmai Tajai Maaeaa Sehaj Naam Samaave || Aap Kartaa Kare Soee Aap Dey Ta Paaeeai || Har Jeeu Kirpaa Kare Taa Naam Dhhiaaeeai Jeeu ||1|| Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai Jeeu || Hau Tis Sevee Din Raat Mai Kade N Veesrai Jeeu || Kade N Visaaree Andin Samhaaree Jaa Naam Laee Taa Jeevaa || Sravnee Sunee Ta Ehu Man Tripatai Gurmukh Amrit Peevaa || Nadar Kare Taa Satgur Mele Andin Bibek Budhh Bichrai || Andar Saachaa Nehu Poore Satgurai ||2|| Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu || Andin Rahai Liv Laae Ta Sehaj Samaave Jeeu || Sehaj Samaavai Taa Har Man Bhaavai Sadaa Ateet Bairaagee || Halat Palat Sobhaa Jag Antar Raam Naam Liv Laagee || Harkh Sog Duhaa Te Muktaa Jo Prabh Kare Su Bhaave || Satsangat Milai Vaddbhaag Taa Har Ras Aave Jeeu ||3|| Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu || Haae Haae Kare Din Raat Maaeaa Dukh Moheaa Jeeu || Maaeaa Dukh Moheaa Houmai Roheaa Meree Meree Karat Vihaave || Jo Prabh Dey Tis Chetai Naahee Ant Gaeaa Pashhutaave || Bin Naavai Ko Saathh N Chaalai Putar Kaltar Maaeaa Dhhoheaa || Doojai Bhaae Dukh Hoe Manmukh Jam Joheaa Jeeu ||4|| Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paaeaa Jeeu || Sadaa Rahai Kar Jorr Prabh Man Bhaaeaa Jeeu || Prabh Man Bhaavai Taa Hukam Samaavai Hukam Mann Sukh Paaeaa || Andin Japat Rahai Din Raatee Sehaje Naam Dhhiaaeaa || Naamo Naam Milee Vaddeaaee Naanak Naam Man Bhaave || Kar Kirpaa Lehu Milaae Mehal Har Paave Jeeu ||5||1||


English Meaning:

Meaning: Dhhanaasaree Shhant Mahalaa 4 Ghar 1 One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: When the Dear Lord grants His Grace, one meditates on the Naam, the Name of the Lord. Meeting the True Guru, through loving faith and devotion, one intuitively sings the Glorious Praises of the Lord. Singing His Glorious Praises continually, night and day, one blossoms forth, when it is pleasing to the True Lord. Egotism, self-conceit and Maya are forsaken, and he is intuitively absorbed into the Naam. The Creator Himself acts; when He gives, then we receive. When the Dear Lord grants His Grace, we meditate on the Naam. ||1|| Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. I serve Him day and night; I never forget Him. I never forget Him; I remember Him night and day. When I chant the Naam, then I live. With my ears, I hear about Him, and my mind is satisfied. As Gurmukh, I drink in the Ambrosial Nectar. If He bestows His Glance of Grace, then I shall meet the True Guru; my discriminating intellect would contemplate Him, night and day. Deep within, I feel true love for the Perfect True Guru. ||2|| By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation; then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. Night and day, he remains lovingly focused on the Lord; he merges in celestial peace. Merging in celestial peace, he becomes pleasing to the LordтАЩs Mind; he remains forever unattached and untouched. He receives honor in this world and the next, lovingly focused on the LordтАЩs Name. He is liberated from both pleasure and pain; he is pleased by whatever God does. By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation, and then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ||3|| In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. They cry and howl, day and night, caught by the pain of Maya. Caught by the pain of Maya, provoked by his ego, he passes his life crying out, тАЬтАЭMine, Mine!тАЭтАЭ. He does not remember God, the Giver, and in the end, he departs regretting and repenting. Without the Name, nothing shall go along with him; not his children, spouse or the enticements of Maya. In the love of duality, there is pain and suffering; the Messenger of Death eyes the self-willed manmukhs. ||4|| Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the LordтАЩs Presence. I remain standing with my palms pressed together; I have become pleasing to GodтАЩs Mind. When one is pleasing to GodтАЩs Mind, then he merges in the Hukam of the LordтАЩs Command; surrendering to His Hukam, he finds peace. Night and day, he chants the LordтАЩs Name, day and night; intuitively, naturally, he meditates on the Naam, the Name of the Lord. Through the Naam, the glorious greatness of the Naam is obtained; the Naam is pleasing to NanakтАЩs mind. Granting His Grace, the Lord has merged me with Himself; I have found the Mansion of the LordтАЩs Presence. ||5||1||


hukamnama bangla sahib
hukamnama bangla sahib today
aaj da hukamnama bangla sahib
aaj ka hukamnama bangla sahib
daily hukamnama bangla sahib
hukamnama for today
hukamnama from bangla sahib
todayтАЩs hukamnama from bangla sahi

bangla sahib gurudwara hukamnama
gurudwara bangla sahib hukamnama
hukamnama bangla sahib today in hindi
todayтАЩs hukamnama from bangla sahib in hindi
hukamnama of today
mukhwak darbar sahib
hukamnama of bangla sahib
today hukamnama bangla sahib
hukamnama today from darbar sahib
sis ganj hukamnama
hukamnama sis ganj sahib today
today hukamnama bangla sahib
hukamnama of the day
hukamnama gurudwara bangla sahib

hukamnama bangla sahib today,hukamnama bangla sahib,bangla sahib live hukamnama,aaj da hukamnama bangla sahib,hukamnama from bangla sahib today,bangla sahib da hukamnama,hukamnama bangla sahib gurudwara,hukamnama bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib,hukamnama sahib,sri bangla sahib,gurudwara sri bangla sahib,bangla sahib gurudwara delhi,bangla sahib gurudwara gurbani,today hukamnama,hukamnama,hukamnama today,hukamnama gurdwara bangla sahib delhi

Dates When this Mukhwaak Comes Again
05 August 2025
29 April 2026
11 July 2026
220 July 2026

риори╛риИ рикрйНри░рин риХрйЗ риЪри░рии риири┐ри╣ри╛ри░риЙ рее риХри░ри╣рйБ риЕриирйБриЧрйНри░ри╣рйБ ри╕рйБриЖриорйА риорйЗри░рйЗ риории ридрйЗ риХримри╣рйБ рии рибри╛ри░риЙ рее

Ang 532

рижрйЗри╡риЧрй░ризри╛ри░рйА риори╣ри▓ри╛ рйл рее риори╛риИ рикрйНри░рин риХрйЗ риЪри░рии риири┐ри╣ри╛ри░риЙ рее риХри░ри╣рйБ риЕриирйБриЧрйНри░ри╣рйБ ри╕рйБриЖриорйА риорйЗри░рйЗ риории ридрйЗ риХримри╣рйБ рии рибри╛ри░риЙ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╕ри╛ризрйВ ризрйВри░ри┐ ри▓ри╛риИ риорйБриЦри┐ риори╕ридриХри┐ риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз римри┐риЦрйБ риЬри╛ри░риЙ рее ри╕рин ридрйЗ риирйАриЪрйБ риЖридрио риХри░ри┐ риори╛риириЙ риории риори╣ри┐ риЗри╣рйБ ри╕рйБриЦрйБ ризри╛ри░риЙ реерйзрее риЧрйБрии риЧри╛ри╡ри╣ риари╛риХрйБри░ риЕримри┐риири╛ри╕рйА риХри▓риори▓ ри╕риЧри▓рйЗ риЭри╛ри░риЙ рее риири╛рио риири┐ризри╛риирйБ риири╛риириХ рижри╛риирйБ рикри╛ри╡риЙ риХрй░риари┐ ри▓ри╛риЗ риЙри░ри┐ ризри╛ри░риЙ реерйиреерйзрйпрее

риЕри░рие: ри╣рйЗ (риорйЗри░рйА) риори╛риВ! риорйИриВ (ри╕рижри╛) рикри░риори╛ридриори╛ рижрйЗ (ри╕рйЛри╣ригрйЗ) риЪри░риири╛риВ ри╡ри▓ ридрй▒риХрижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ (ридрйЗ, риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐) ри╣рйЗ риорйЗри░рйЗ риори╛ри▓риХ! риорйЗри░рйЗ риЙридрйЗ) риорйЗри╣ри░ риХри░, риорйИриВ (риЖрикригрйЗ) риории ридрйЛриВ (ридрйИриирйВрй░) риХрижрйЗ ринрйА риири╛ри╣ ринрйБри▓ри╛ри╡ри╛риВредрйзредри░ри╣ри╛риЙред (ри╣рйЗ риори╛риВ! риорйИриВ рикрйНри░ринрйВ риЕрй▒риЧрйЗ риЕри░рижри╛ри╕ риХри░рижри╛ ри░ри╣ри┐рй░рижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐) риорйИриВ риЧрйБри░рйВ рижрйЗ рикрйИри░ри╛риВ рижрйА риЦри╝ри╛риХ риЖрикригрйЗ риорйВрй░ри╣ риЙрй▒ридрйЗ риЖрикригрйЗ риорй▒риерйЗ риЙрй▒ридрйЗ ри▓ри╛риВрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, (ридрйЗ, риЖрикригрйЗ риЕрй░рижри░рйЛриВ риЖридриориХ риЬрйАри╡рии риирйВрй░ риори╛ри░ рижрйЗриг ри╡ри╛ри▓рйА) риХри╛рио риХрйНри░рйЛриз рижрйА риЬри╝ри╣ри┐ри░ ри╕ри╛рйЬрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ; риорйИриВ риЖрикригрйЗ риЖрик риирйВрй░ ри╕ринриири╛риВ ридрйЛриВ риирйАри╡ри╛риВ ри╕риориЭрижри╛ ри░ри╣ри╛риВ, ридрйЗ риЖрикригрйЗ риории ри╡ри┐риЪ (риЧри░рйАримрйА ри╕рйБринри╛ри╡ рижри╛) риЗри╣ ри╕рйБриЦ (ри╕рижри╛) риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦри╛риВредрйзред ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЖриУ ри░ри▓ риХрйЗ риари╛риХрйБри░-рикрйНри░ринрйВ рижрйЗ риЧрйБриг риЧри╛ри╡рйАриП, (риЧрйБриг риЧри╛риг рижрйА римри░риХридри┐ риири╛ри▓) риорйИриВ риЖрикригрйЗ ри╕ри╛ри░рйЗ (рикри┐риЫри▓рйЗ) рикри╛рик (риории ридрйЛриВ) риЭри╛рйЬ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣ри╛риВред ри╣рйЗ риири╛риириХ! риЖриЦ-ри╣рйЗ рикрйНри░ринрйВ! риорйИриВ ридрйЗри░рйЗ рикри╛ри╕рйЛриВ риЗри╣) рижри╛рии (риорй░риЧрижри╛ ри╣ри╛риВ риХри┐) риорйИриВ ридрйЗри░ри╛ риири╛рио-риЦри╝риЬри╝ри╛риири╛ ри╣ри╛ри╕ри▓ риХри░ ри▓ри╡ри╛риВ, ридрйЗ, риЗри╕ риирйВрй░ риЖрикригрйЗ риЧри▓ риири╛ри▓ ри▓ри╛ риХрйЗ риЖрикригрйЗ ри╣ри┐ри░рижрйЗ ри╡ри┐риЪ риЯри┐риХри╛риИ ри░рй▒риЦри╛риВредрйиредрйзрйпред

рджреЗрд╡рдЧрдВрдзрд╛рд░реА рдорд╣рд▓рд╛ рел рее рдорд╛рдИ рдкреНрд░рдн рдХреЗ рдЪрд░рди рдирд┐рд╣рд╛рд░рдЙ рее рдХрд░рд╣реБ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣реБ рд╕реБрдЖрдореА рдореЗрд░реЗ рдорди рддреЗ рдХрдмрд╣реБ рди рдбрд╛рд░рдЙ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╕рд╛рдзреВ рдзреВрд░рд┐ рд▓рд╛рдИ рдореБрдЦрд┐ рдорд╕рддрдХрд┐ рдХрд╛рдо рдХреНрд░реЛрдз рдмрд┐рдЦреБ рдЬрд╛рд░рдЙ рее рд╕рдн рддреЗ рдиреАрдЪреБ рдЖрддрдо рдХрд░рд┐ рдорд╛рдирдЙ рдорди рдорд╣рд┐ рдЗрд╣реБ рд╕реБрдЦреБ рдзрд╛рд░рдЙ реерезрее рдЧреБрди рдЧрд╛рд╡рд╣ рдард╛рдХреБрд░ рдЕрдмрд┐рдирд╛рд╕реА рдХрд▓рдорд▓ рд╕рдЧрд▓реЗ рдЭрд╛рд░рдЙ рее рдирд╛рдо рдирд┐рдзрд╛рдиреБ рдирд╛рдирдХ рджрд╛рдиреБ рдкрд╛рд╡рдЙ рдХрдВрдард┐ рд▓рд╛рдЗ рдЙрд░рд┐ рдзрд╛рд░рдЙ реереиреерезрепрее

рдЕрд░реНрде: рд╣реЗ (рдореЗрд░реА) рдорд╛рдБ! рдореИрдВ (рд╕рджрд╛) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреЗ (рд╕реБрдВрджрд░) рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ (рдФрд░, рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐) рд╣реЗ рдореЗрд░реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ! (рдореЗрд░реЗ рдкрд░) рдореЗрд╣рд░ рдХрд░, рдореИрдВ (рдЕрдкрдиреЗ) рдорди рд╕реЗ (рддреБрдЭреЗ) рдХрднреА рднреА рдирд╛ рд╡рд┐рд╕рд╛рд░реВрдБред1ред рд░рд╣рд╛рдЙред (рд╣реЗ рдорд╛рдБ! рдореИрдВ рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЕрд░рджрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐) рдореИрдВ рдЧреБрд░реВ рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рдЦрд╛рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, (рдФрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдорд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА) рдХрд╛рдо-рдХреНрд░реЛрдз рдХрд╛ рдЬрд╣рд░ рдЬрд▓рд╛рддрд╛ рд░рд╣реВрдБред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдиреАрдЪрд╛ рд╕рдордЭрддрд╛ рд░рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ (рдЧрд░реАрдмреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдпреЗ рд╕реБрдЦ (рд╕рджрд╛) рдЯрд┐рдХрд╛рдП рд░рдЦреВрдБред1ред рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЖрдУ, рдорд┐рд▓ рдХреЗ рдард╛рдХреБрд░-рдкреНрд░рднреВ рдХреЗ рдЧреБрдг рдЧрд╛рдПрдВ, (рдЧреБрдг рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд░рдХрддрд┐ рд╕реЗ) рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ (рдкрд┐рдЫрд▓реЗ) рдкрд╛рдк (рдорди рд╕реЗ) рдЭрд╛рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ рдирд╛рдирдХ! (рдХрд╣тАУ рд╣реЗ рдкреНрд░рднреВ! рдореИрдВ рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдпреЗ) рджрд╛рди (рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐) рдореИрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реВрдБ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЯрд┐рдХрд╛рдП рд░рдЦреВрдБред2ред19ред

Shri-Darbar-Sahib
Daily Mukhwak From Shri┬а┬аDarbar Sahib

Hukamnama | Sri Darbar Sahib | Hukamnama Sri Darbar Sahib Today |
ри╕рй▒риЪриЦрй░риб ри╕рйНри░рйА ри╣ри░ри┐риорй░рижри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим ри╕рйНри░рйА риЕрй░риорйНри░ри┐ридри╕ри░ ри╕ри╛ри╣ри┐рим риЬрйА ридрйЛриВ риЕрй▒риЬ рижри╛ риЕрй░риорйНри░ри┐рид ри╡рйЗри▓рйЗ рижри╛ риорйБрй▒риЦри╡ри╛риХ
риЕрй░риЧ :- 617


ри╕рйЛри░риари┐ риори╣ри▓ри╛ рйл риШри░рйБ рйи рижрйБрикрижрйЗ
рй┤ ри╕ридри┐риЧрйБри░ рикрйНри░ри╕ри╛рижри┐ рее
ри╕риЧри▓ римриири╕рикридри┐ риори╣ри┐ римрйИри╕рй░ридри░рйБ ри╕риЧри▓ рижрйВриз риори╣ри┐ риШрйАриЖ рее риКриЪ риирйАриЪ риори╣ри┐ риЬрйЛридри┐ ри╕риори╛ригрйА риШриЯри┐ риШриЯри┐ риори╛ризриЙ риЬрйАриЖ реерйзрее ри╕рй░ридри╣рйБ риШриЯри┐ риШриЯри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛ри╣ри┐риУ рее рикрйВри░рии рикрйВри░ри┐ ри░ри╣ри┐риУ ри╕ри░рим риори╣ри┐ риЬри▓ри┐ риери▓ри┐ ри░риориИриЖ риЖри╣ри┐риУ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее риЧрйБриг риири┐ризри╛рии риири╛риириХрйБ риЬри╕рйБ риЧри╛ри╡рйИ ри╕ридри┐риЧрйБри░ри┐ ринри░риорйБ риЪрйБриХри╛риЗриУ рее ри╕ри░рим риири┐ри╡ри╛ри╕рйА ри╕рижри╛ риЕри▓рйЗрикри╛ ри╕рин риори╣ри┐ ри░ри╣ри┐риЖ ри╕риори╛риЗриУ реерйиреерйзреерйирйпрее


риЕри░рие: ри░ри╛риЧ ри╕рйЛри░риари┐, риШри░ рйи ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБри░рйВ риЕри░риЬрии рижрйЗри╡ риЬрйА рижрйА рижрйЛ-римрй░рижри╛риВ ри╡ри╛ри▓рйА римри╛ригрйАред
риЕриХри╛ри▓ рикрйБри░риЦ риЗрй▒риХ ри╣рйИ риЕридрйЗ ри╕ридри┐риЧрйБри░рйВ рижрйА риХри┐ри░рикри╛ риири╛ри▓ риори┐ри▓рижри╛ ри╣рйИред
ри╣рйЗ ринри╛риИ! риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╕рин римрйВриЯри┐риЖриВ ри╡ри┐риЪ риЕрй▒риЧ (риЧрйБрикрид риорйМриЬрйВриж) ри╣рйИ, риЬри┐ри╡рйЗриВ ри╣ри░рйЗриХ риХри┐ри╕рио рижрйЗ рижрйБрй▒риз ри╡ри┐риЪ риШри┐риЙ (риорй▒риЦриг) риЧрйБрикрид риорйМриЬрйВриж ри╣рйИ, ридри┐ри╡рйЗриВ риЪрй░риЧрйЗ риорй░рижрйЗ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ рикрйНри░ринрйВ рижрйА риЬрйЛридри┐ ри╕риори╛риИ ри╣рйЛриИ ри╣рйИ, рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ реерйзрее ри╣рйЗ ри╕рй░рид риЬриирйЛ! рикри░риори╛ридриори╛ ри╣ри░рйЗриХ ри╕ри░рйАри░ ри╡ри┐риЪ риорйМриЬрйВриж ри╣рйИред риЙри╣ рикрйВри░рйА ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕ри╛ри░рйЗ риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡ри┐риЖрикриХ ри╣рйИ, риЙри╣ ри╕рйЛри╣ригри╛ ри░ри╛рио рикри╛ригрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ ризри░ридрйА ри╡ри┐риЪ ри╣рйИ реерйзрее ри░ри╣ри╛риЙ рее ри╣рйЗ ринри╛риИ! риири╛риириХ (риЙри╕) риЧрйБригри╛риВ рижрйЗ рйЩрйЫри╛риирйЗ рикри░риори╛ридриори╛ рижрйА ри╕ри┐рйЮрид-ри╕ри╛ри▓ри╛ри╣ рижри╛ риЧрйАрид риЧри╛риВрижри╛ ри╣рйИред риЧрйБри░рйВ риирйЗ (риири╛риириХ рижри╛) ринрйБри▓рйЗриЦри╛ рижрйВри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИред (ридри╛риВри╣рйАриПриВ риири╛риириХ риирйВрй░ риприХрйАрии ри╣рйИ риХри┐) рикри░риори╛ридриори╛ ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╡рй▒ри╕рижри╛ ри╣рйИ (рилри┐ри░ ринрйА) ри╕рижри╛ (риори╛риЗриЖ рижрйЗ риорйЛри╣ ридрйЛриВ) риири┐ри░ри▓рйЗрик ри╣рйИ, ри╕рин риЬрйАри╡ри╛риВ ри╡ри┐риЪ ри╕риори╛ ри░ри┐ри╣ри╛ ри╣рйИ реерйиреерйзреерйирйпрее


рд╕реЛрд░рдард┐ рдорд╣рд▓рд╛ рел рдШрд░реБ реи рджреБрдкрджреЗ
рй┤ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд┐ рее
рд╕рдЧрд▓ рдмрдирд╕рдкрддрд┐ рдорд╣рд┐ рдмреИрд╕рдВрддрд░реБ рд╕рдЧрд▓ рджреВрдз рдорд╣рд┐ рдШреАрдЖ рее рдКрдЪ рдиреАрдЪ рдорд╣рд┐ рдЬреЛрддрд┐ рд╕рдорд╛рдгреА рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рдорд╛рдзрдЙ рдЬреАрдЖ реерезрее рд╕рдВрддрд╣реБ рдШрдЯрд┐ рдШрдЯрд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдУ рее рдкреВрд░рди рдкреВрд░рд┐ рд░рд╣рд┐рдУ рд╕рд░рдм рдорд╣рд┐ рдЬрд▓рд┐ рдерд▓рд┐ рд░рдордИрдЖ рдЖрд╣рд┐рдУ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рдЧреБрдг рдирд┐рдзрд╛рди рдирд╛рдирдХреБ рдЬрд╕реБ рдЧрд╛рд╡реИ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░рд┐ рднрд░рдореБ рдЪреБрдХрд╛рдЗрдУ рее рд╕рд░рдм рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рджрд╛ рдЕрд▓реЗрдкрд╛ рд╕рдн рдорд╣рд┐ рд░рд╣рд┐рдЖ рд╕рдорд╛рдЗрдУ реереиреерезреереирепрее


рдЕрд░реНрде: рд░рд╛рдЧ рд╕реЛрд░рдард┐, рдШрд░ реи рдореЗрдВ рдЧреБрд░реВ рдЕрд░реНрдЬрди рджреЗрд╡ рдЬреА рдХреА рджреЛ-рдмрдВрджреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдгреАред
рдЕрдХрд╛рд▓ рдкреБрд░рдЦ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рддрд┐рдЧреБрд░реВ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдЬреИрд╕реЗ рд╕рднреА рд▓рдХрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдЧ (рдЧреБрдкреНрдд рдореМрдЬреВрдж) рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджреВрдз рдореЗрдВ рдШреА (рдордХреНрдЦрди) рдЧреБрдкреНрдд рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдмреБрд░реЗ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреВ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд╕рдорд╛рдИ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ реерезрее рд╣реЗ рд╕рдВрдд рдЬрдиреЛрдВ! рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд╛рдо рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╣реИ, рдзрд░рддреА рдореЗрдВ рд╣реИ реерезрее рд░рд╣рд╛рдЙ рее рд╣реЗ рднрд╛рдИ! рдирд╛рдирдХ (рдЙрд╕) рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╝рдЬрд╝рд╛рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╝рдд-рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЧреАрдд рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реВ рдиреЗ (рдирд╛рдирдХ рдХрд╛) рднреНрд░рдо рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред (рддрднреА рдирд╛рдирдХ рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реИ рдХрд┐) рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ (рдлрд┐рд░ рднреА) рд╕рджрд╛ (рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдореЛрд╣ рд╕реЗ) рдирд┐рд░рд▓реЗрдк рд╣реИ, рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ реереиреерезреереирепрее


Sorath Mahalaa 5 Ghar 2 Dupade
Ik Oankaar Satgur Parsaad ||
Sagal Banspat Meh Baisantar Sagal Doodh Meh Gheeaa || Ooch Neech Meh Jot Samaanee Ghatt Ghatt Maadhau Jeeaa ||1|| Santahu Ghatt Ghatt Raheaa Samaaheo || Pooran Poor Raheo Sarab Meh Jal Thal Rameeaa Aaheo ||1|| Rahaau || Gun Nidhaan Naanak Jas Gaavai Satgur Bharam Chukaaeo || Sarab Nivaasee Sadaa Alepaa Sabh Meh Raheaa Samaaeo ||2||1||29||


Meaning: Sorath, Fifth Mahalaa, Second House, Dupade:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Fire is contained in all firewood, and butter is contained in all milk. God’s Light is contained in the high and the low; the Lord is in the hearts of all beings. ||1|| O Saints, He is pervading and permeating each and every heart. The Perfect Lord is completely permeating everyone, everywhere; He is diffused in the water and the land. ||1|| Pause || Nanak sings the Praises of the Lord, the treasure of excellence; the True Guru has dispelled his doubt. The Lord is pervading everywhere, permeating all, and yet, He is unattached from all. ||2||1||29||


hukamnama,
hukamnama from amritsar today,
hukamnama sri darbar sahib today,
hukamnama sahib,
hukamnama katha manji sahib today,
hukamnama darbar sahib,
hukamnama from amritsar today with meaning,
hukamnama today,
hukamnama from amritsar today live,
hukamnama sri darbar sahib today live,
hukamnama darbar sahib today,
hukamnama from amritsar today evening,
hukamnama amritsar,
hukamnama amritsar today,
hukamnama aaj ka,
hukamnama ajj da,
hukamnama amritsar darbar sahib,
hukamnama ang
hukamnama ardas,
hukamnama app,
hukamnama amritsar sahib,
aaj da hukamnama,
aj da hukamnama golden temple in punjabi,
aaj ka hukamnama,
ajj da hukamnama darbar sahib amritsar,
aj da hukamnama,
aaj da hukamnama harmandir sahib,
aaj da hukamnama sri harmandir sahib,
aaj da hukamnama amritsar,
amritsar hukamnama,
aaj ka hukamnama darbar sahib,

live from sri  darbar sahib,darbar sahib,live darbar sahib,live gurbani sri darbar sahib,live from sri  harmandir sahib,harmandar sahib,harmandar sahib live,harmandir sahib live,manji sahib katha,hukamnama sri darbar sahib today,hukamnama sri  darbar sahib  amritsar,hukamnama sri darbar sahib,hukamnama darbar sahib,aj da hukamnama darbar sahib,hukamnam darbar sahib today,aj da hukamnama darbar sahibh,hukamnama sahib,swer da hukamnama sahib

Date When this Mukhwaak Comes Again
29 October 2024
05 February 2025
05 February 2026
21 July 2026